izvjeŠtaj -...

d Hrvačić , s.r_

BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine

GRAD SARAJEVO GRADSKO VIJEĆE

BOSNIA AND HERZEGOVINA

Federation of Bosnia and Herzegovina CITY OF SARAJEVO

CITY COUNCIL

Komisija za Statut i akte

Broj: 02-02-936-1/16 Datum: 30.05.2016. godine

Komisija za Statut i akte Gradskog vije ća Grada Sarajeva, na sjednici održanoj 30.05.2016. godine, razmatrala je:

2. Inicijativa za izmjene i dopune Statuta Grada Sarajeva

i podnosi Gradskom vijeću Grada Sarajeva sljede ć i:

IZVJEŠTAJ

TA ČKA 9. Vije ćnička pitanja i inicijative

Poslije rasprave u kojoj su u čestvovali svi članovi Komisije, na prijedlog Predsjedavaju ćeg, već inom glasova, izjasnivši se sa pet glasova „za", jednim glasom „protiv" i uz jedan „suzdržan" glas, usvojen je sljedeć i zaključak:

Komisija za Statut i akte konstatuje da Inicijativa za izmjene i dopune Statuta Grada Sarajeva nije dovoljno obrazložena, te da se sugeriše podnosiocu inicijative da Komisiji dostavi smjernice u kom pravcu je potrebno vršiti izmjene Statuta Grada Sarajeva, tako da Komisija za Statut i akte može u skladu sa procedurom propisanom Poslovnikom Gradskog vije ća Grada Sarajeva (član 141. i 142.), pristupiti izradi nacrta odluke o promjeni Statuta Grada Sarajeva.

PRED$JEDAVAJ ĆI KOMISIJE ?

Ul. Hamdije Kreševljakovića 3, 71000 Sarajevo, BOSNA I HERCEGOVINA Tel. ++387 33 - 216-659; 217-548; - Fax: ++387 33 - 217-546 ;

www.sarajevo.ba


KANTON SARAJEVO GRAD SARAJEVO GRADONAČELNIK

BOSNIA AND HERZEGOVINA Federation of Bosnia and Herzegovina

CANTON OF SARAJEVO CITY OF SARAJEVO

MAYOR

Broj: 01-05-2504 /16 Sarajevo, 19.05.2016. godine

GRADSKO VIJEĆE GRADA SARAJEVA N/r gosp. Suljo Agi ć , predsjedavaju ć i

Betaa i liersecv133-Fedemelia Kanton

Basrte i Hermp, Samjevo • CRAD

`," —

:3:c; Org. jed.

Predmet: Dostava odgovora na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 34., 35. i 37. sjednice Gradskog vije ća

Poštovani gosp. Agi ć,

U prilogu dopisa, dostavljam Vam odgovore na vije ćnička pitanja i vijećničke inicijative sa 34., 35. i 37. sjednice Gradskog vije ća.

S poštovanjem,

Ul. Hamdije Kreševljakovi ća 3, 71000 Sarajevo, BOSNA I HERCEGOVINA Tel. ++387 33 — 208 340; 44 30 50, Fax: ++387 33 - 208 341;

www.saraievo.ba e-mail: [email protected]


KANTON SARAJEVO GRAD SARAJEVO GRADONAČELNIK



MAYOR

ODGOVORI NA VIJEĆNIČKA PITANJA I VIJEĆNIČKE INICIJATIVE

SA 34., 35. i 37. SJEDNICE GRADSKOG VIJEĆA

Ul. Hamdije Kreševljakovića 3, 71000 Sarajevo, BOSNA I HERCEGOVINA Tel. ++387 33 — 208 340; 44 30 50, Fax: ++387 33 - 208 341;

www.saraievo.ba e-mail: arad(dsaraievo.ba

2

34. SJEDNICA GRADSKOG VIJEĆA ODRŽANA 27.01.2016. GODINE

Gradimir Gojer, vije ćnik, uputio je vijećničku inicijativu:

"Devet je dana do po četka održavanja tradicionalne kulturne manifestacije „Sarajevska zima". „Ja nisam advokat „Sarajevske zime" ali ja želim da kažem pred vije ćnicima sljede će istine. To je jedan od najstarijih festivala u Sarajevu. Jedan festival koji se u internacionalnim dimenzijama afirmisao. Dobio sam informacije zajedno sa Predsjedavaju ćim Gradskog vije ća, od direktora „Sarajevske zime" da Grad, na temelju dogovorenih obaveza, duguje za dvije-tri zadnje „Sarajevske zime" neka sredstva...Obzirom na značaj toga festivala, želim da pokrenem inicijativu, da Gradska uprava preispita svoj odnos prema Sarajevskoj zimi i da u činimo napor da taj festival ove godine ne dođe u pitanje."

Odgovor:

Dopisom broj: 01-05-2096 /16 od 25.04.2016. godine dostavili smo odgovor o podršci organizaciji festivala Intemacionalnom festivalu „Sarajevska zima", u 2016. godini. Kao odgovor na vijećničku inicijativu, u dijelu koji se odnosi na nepla ćene obaveza Međunarodnom centru za mir, povodom održavanja Internacionalnog festivala „Sarajevska zima" dajemo sljede će podatke:

Sve evidentirane obaveze Grada Sarajeva Me đunarodnom centru za mir, povodom „Sarajevske zime", su plaćene i Grad Sarajevo nema evidentiranih neplaćenih obaveza navedenom dobavlja ču.

U prilogu dostavljamo analiti čke kartice dobavljača Međunarodni centar za mir, kao i dokaze o pla ćanju obaveza za „Sarajevsku zimu" u 2013. godini, jer za tu fisklanu godinu nemamo mogu ćnosti uvida u analitičke kartice, zbog korištenja probnog programa kojem sada nemamo pristup.


Slaven Kovačević , vije ćnik, postavio je vije ćničko pitanje:

„Na ovo pitanje se o čekuje odgovor Pravobranilaštva. Zakonom je riješeno da Grad upravlja rije čnim pojasom. Potrebno je odgovoriti na pitanje da li je tačno da postoji ugovor Kantona Sarajevo i jednog pravnog lica, bilo ono koncesije ili bilo čemu da se kompletna Obala Kulina Bana, taj pojas kojim bi mi trebali upravljati, daje tom pravnom licu na upravljanje tako što to pravno lice izdaje plakatna mjesta. Ako taj ugovor postoji, da Ii je ikada Gradsko vijeće u bilo kojem sazivu ili Gradonačelnik ili bilo ko dao

3

saglasnost na takav ugovor. A ako nije, a ugovor postoji, potrebno je da Pravobranilaštvo, kao zaštitnik imovine Grada Sarajeva, pokrene proceduru da se taj ugovor raskine, budu ć i da Grad Sarajevo upravlja tim prostorom."

Odgovor:

U prilogu dostavljamo odgovor Pravobranilaštva broj: 01-08-Gp-23-1/16 od 13.05.2016. godine.


Etičko vijeće uputilo je vijećničku inicijativu:

„Etičko vijeće upućuje inicijativu Gradskom vijeću da zatraži od Gradonačelnika da Gradsko vijeće informira o realizaciji inicijative za podizanje spomenika Richardu Holbrucku."

Odgovor:

Na 35. sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva, održanoj 24.02.2016. godine, na prijedlog zamjenika Predsjedavaju ćeg Gradskog vije ća Grada Sarajeva Mire Lazovi ća, usvojena je Inicijativa za podizanje spomenika Ričardu Holbruku. Ova Inicijativa je usvojena jednoglasno, te je je postala inicijativom Gradskog vije ća Grada Sarajeva.

Odlukom o spomenicima od značaja za Grad Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo" broj: 12/11) propisan je na čin podnošenja inicijativa za podizanje spomenika od značaja za Grad Sarajevo, sadržaj inicijative, kao i rad Komisije za spomenike Gradskog vije ća Grada Sarajeva.

Tako je članom 5. navedene Odluke propisano da Inicijativu za podizanje spomenika od značaja za Grad Sarajevo mogu podnijeti vije ćnici Gradskog vijeća Grada Sarajeva, vije ćnici opć inskih vijeća opć ina u sastavu Grada Sarajeva, gradonačelnik i načelnici opć ina. Pravna lica i udruženja građana mogu podnijeti inicijativu za podizanje spomenika putem op ć ina.

Istim č lanom je propisano i da Inicijativa mora sadržavati naziv doga đaja

odnosno ime ličnosti kojima se inicira podizanje spomenika sa obrazloženjem i prijedlog lokacije za njegovo podizanje.

Inicijativa se podnosi Gradonačelniku Grada Sarajeva koji, putem nadležne službe, prosljeđuje inicijativu Komisiji za spomenike Gradskog vije ća Grada

Sarajeva.

4

Inicijativu za podizanje spomenika Ri čardu Holbruku je razmatrala Komisija za spomenike Gradskog vije ća Grada Sarajeva na sjednici održanoj 28.03.2016. godine, kojom prilikom je donesen sljedeć i zaključak:

"Komisija konstatira da podnesena inicijativa nije podnesena u skladu s gradskim propisom, te je inicijativu potrebno dopuniti dokumentacijom kako je to propisano Odlukom o spomenicima od zna čaja za Grad Sarajevo."

Dakle, shodno zaključku Komisije za spomenike, potrebno je da podnosilac inicijative upotpuni istu prijedlogom lokacije na kojoj bi spomenik bio postavljen.

Zahtjev za dopunu Inicijative je upućen podnosiocu iste. Nakon izvršene dopune, navedena Inicijativa će se ponovno razmatrati na sjednici Komisije za spomenike Gradskog vije ća Grada Sarajeva.

Etičko vijeće uputilo je vije ćničko pitanje:

„Etičko vijeće upućuje vijećničko pitanje Gradona čelniku o tome je li

utvrđen redovan termin za prijem gra đana kod Gradona čelnika i ako jeste, kada."

Odgovor:

Redovan termin za prijem gra đana kod Gradonačelnika, nije utvrđen. Građane, koji se putem nekog kanala (pisanim zahtjevom kroz prijemnu kancelariju, telefonskom najavom u prijemnom uredu Gradona čelnika, e-mail poštom, neposrednim kontaktom sa Gradona čelnikom ili ne najavljenim dolaskom u Gradsku upravu) obrate zahtjevom za prijem i razgovor sa Gradonačelnikom, po usmenom ovlaštenju Gradona čelnika i u okviru radnih zadataka i poslova utvr đenih Pravilnikom o sistematizaciji radnih mjesta u Gradskoj upravi, prima gospodin Anto Mrnjavac, viši samostalni referent za suradnju sa građanima. Prijem građana se vrši svaki radni dan u okviru radnog vremena. Prilikom razgovora sa primljenim građanima, isti se prvenstveno obavještavaju da su primljeni od referenta po ovlaštenju Gradona čelnika, potom se prikupljaju anamnesti čki podaci, detektuje se problem ili tema o čemu bih stranka željela razgovarati sa Gradona čelnikom, određuje se stvarna i mjesna nadležnost, kako Gradona čelnika tako i Gradske uprave Grada Sarajeva, u odnosu na problem i temu sa kojom je gra đanin došao. U komunikaciji sa građanima, istima se daju informacije, uputstva, smjernice, preporuke i sugestije, kako najlakše da do đu do rješenja svog problema ili realizacije teme zbog koje je gra đanin došao. Pružaju se i druge

mjere pomo ć i poput preporuka, intervencija i zamolbi kod drugih JU i

5

organa, ako se radi o problemu ili pitanjima koja nisu u nadležnosti organa Grada Sarajeva. Ukoliko referent procijeni da se radi o problemu ili temi sa izri č itom nadležnošću Gradonačelnika, ili ukoliko procijeni da nije ovlašten ili ne može pružiti adekvatan odgovor i pomo ć stranci, sač injava informaciju o činjenicama do koji je došao u razgovoru sa građaninom odnosno strankom, te je dostavlja Gradona čelniku na dalje postupanje, sa prijedlogom mjera. Jedna od predloženih mjera može biti i preporuka da Gradona čelnik primi stranku i obavi neposredan razgovor sa istom.

Slaven Kovačević , vijećnik, uputio je vije ćničko pitanje:

„Molim da nadležna služba Gradske uprave vrati maketu i knjigu „90 godina sporta u Brčkom" autora Fadila Redži ća, koju je dostavio u aprilu 2013. godine u kabinet Gradona čelnika u cilju traženja finansijeske podrške za izdavanje knjige. Kako maketa sadrži niz izuzetno vrijednih, historijskih elemenata i građe vezanih za sportsku historiju Br čkog, smatram da bi bilo jako važno da se knjiga vrati autoru, gospodinu Fadilu Redži ću, č ije je ona, zapravo, vlasništvo. S tim u vezi, molim da se maketa knjige prona đe, a ja ću sa svoje strane obezbijediti da gospodin Redži ć ili njegov predstavnik dođe do makete koja je njegovo vlasništvo i preuzme je od vas."

Odgovor:

Uvidom u arhivu Gradske službe za obrazovanje, kulturu i sport ustanovljeno je da predmetna knjiga i maketa nisu zaprimljene u Službu.

Jasmin Smječanin, vije ćnik, uputio je vijećničku inicijativu za izmjenu Odluke o provođenju provedbeno-planske dokumentacije za podru čje Opć ine Novi Grad.

"Opć ina Novi Grad u upravnom postupku izdavanja naknadnih urbanisti čkih saglasnosti za legalizaciju bespravno izgrađenih građevina, susre će se sa problemom nemogućnosti izdavanja navedenih rješenja iz razloga uslovljenih odlukama o provo đenju provedbeno-planske dokumentacije u odnosu na obuhvate nestabilnih terena, zone vodosnabdijevanja iznad kote 655 kao i u odnosu na planirane sekundarne naseljske saobra ćajnice. U cilju pojednostavljivanja navedenih upravnih postupaka predlažemo sljede će: Zbog otežane mogućnosti nastavka upravnih postupaka legalizacije bespravno izgrađenih građevina u zonama nestabilnih terena, predlaže se da se predmetno pitanje definiše u odlukama o provo đenju provedbeno - planske dokumetacije na nač in kako je predmetno pitanje regulisano Nacrtom Odluke o provođenju Regulacionog plana "Alifakovac - Babića Bašća", razmatranom na januarskoj sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva, gdje se propisuje:

6

"Postojeć i objekti na nestabilnom terenu mogu se legalizovati uz detaljan geotehni čki izvještaj poslije izvršene sanacije objekata i sanacije terena oko objekta, ako isti može ugroziti stabilnost postoje ć ih susjednih objekata".

Odgovor:

Ovu inicijativu nije mogu će realizovati iz sljede ć ih razloga: Odredbama č lana 13, tačka 9. Odluke o legalizaciji gra đevina izgrađenih bez odobrenja za građenje i građevina privremenog karaktera ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 6/06, 18/07, 18/08, 35/12 i 51/15), propisano je da se legalizacija građevina ne može izvršiti za građevine koje su izgrađene u zonama klizišta. Shodno gore navedenim zakonskim odredbama, svi objekti koji se nalaze u zonama klizišta odnosno nestabilnih terena, trebali bi biti planirani za rušenje. U nastojanju da se planski zadrže objekti izgra đeni bez odobrenja za građenje, odlukama o provođenju plana, u skladu sa elaboratima o inženjersko-geološkim, hidrološkim i geomehani čkim osobinama tla koji se rade za potrebe izrade planskih dokumenata, propisuju se uslovi legalizacije objekata sa aspekta stabilnosti terena. Za legalizaciju bespravno izgra đenih objekata na nestabilnom terenu (tereni nepovoljni za građenje), Odlukom o provođenju plana se propisuju sljede ć i uslovi: Legalizacija se može odobriti tek nakon provedenih detaljnih geoinženjerskih istraživanja od strane ovlaštene institucije i provedenih sanacionih radova na stabilizaciji terena, a prema uslovima datim u Elaboratu o geološkim i geomehaničkim osobinama terena, i to:

- veoma detaljna istraživanja klizišta, - izrada projekta sanacije nestabilnog podru čja, - izrada projekta infrastrukture na razmatranom podru čju, - realizacija projekta sanacije i infrastrukture, - konstruktivna sanacija objekata, - uspostava monitoringa za opažanje klizišta, - potvrda putem monitoringa da su primjenjene sanacione mjere imale

pozitivan efekat, te da nema daljih opasnosti od nestabilnosti terena, odnosno da teren koji je bio nestabilan prelazi u bolju kategoriju po stabilnosti

- izdavanje naknadnog odobrenja za gra đenje — legalizacija objekata je moguća nakon izvršenog tehni čkog prijema sanacionih radova.

Za legalizaciju objekata potrebno je izraditi geološke elaborate za mikro lokalitete pojedinačnih obj ekata, izvršiti kontrolu konstrukcije objekta, kontrolu dubine temeljenja (iskop uz temelje) ure đenje terena oko objekta.

7

Shodno odredbama č lana 16. Odluke o legalizaciji gra đevina izgrađenih bez odobrenja za građenje i građevina privremenog karaktera ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 6/06, 18/07, 18/08, 35/12 i 51/15) propisano je da se odredbe č lana 13. odnose i na legalizaciju objekata koji se nalaze na prostoru za koji nije donesen odgovaraju ći planski dokument, odnosno za koji je potrebno stru čno mišljenje Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo.

Jasmin Smječanin, vijećnik, uputio je vije ćničku inicijativu:

„Predlažemo da se izvrši usklađivanje č lana 16. Odluke o provođenju Regulacionog plana „Bu ća Potok" („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 33/10) i č lana 17. Odluke o provođenju Regulacionog plana „Briješ će" („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 32/13) koji se odnose na legalizaciju izgrađenih objekata iznad zone snabdijevanja iz gradskog sistema snabdijevanja vodom kota 655, sa članom 18. Odluke o provo đenju Regulacionog plana „Boljakov Potok" („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 31/14) kao i članom 14. Odluke o provođenju Regulacionog plana „Vitkovac". Potrebno je napomenuti da je aktom od 09.10.2014. upu ćena inicijativa koja se odnosi na predmetno pitanje, te je, od strane Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, dostavljen i prijedlog izmjena navedenih odluka (aktom od 11.11.2014. godine), a na što nije dostavljeno izjašnjenje. Zna č i, ovo traje dvije-tri godine."

Odgovor:

Nakon konsultacija i dobijanja stava od nadležnih institucija, naknadno će biti dostavljen odgovor na navedenu inicijativu.

Jasmin Smječanin, vijećnik, uputio je vije ćničku inicijativu:

„Potrebno je da se u svim regulacionim planovima, usvojenim u poslijeratnom periodu izvrše korekcije sekundarnih naseljskih saobra ćajnica tako što bi se planirale saobra ćajnice bez trotoara iz razloga nemogu ćnosti realizacije istih i nemogućnosti legalizacije objekata koji ulaze u pojas planiranih trotoara."

Odgovor:

Postoji mogućnost legalizacije objekata koji ulaze u površinu trotoara naseljskih saobraćajnica, jer je odlukama o provođenju regulacionih planova (RP „Buća Potok", RP „Boljakov Potok", RP „Vitkovac", RP „Briješće" itd.), propisano sljede će: „Individualni objekti koji se nalaze u okviru regulacione linge planiranih naseljskih saobraćajnica, a izvan kolovoza saobraćajnice, zadržavaju se, s

8

tim da se kod izrade tehničke dokumentacije za saobraćajnicu u tim dijelovima nacie odgovarajuće tehničko rješenje (eventualno suženje pješa čke površine, potporni zid umjesto škarpe i sl.)".

Suvad Kerla, vijećnik, uputio je vije ćničku inicijativu:

„Potrebno je da za idu ću sjednicu Gradskog vije ća, Gradonačelnik predloži Gradskom vijeću odluku za izbor nove Skupštine Javnog preduze ća olimpijski bazen „Otoka".

Odgovor:

Odlukom o davanju ovlaštenja za vršenje funkcije predsjednika i č lanova Skupštine javnog preduze ća „Olimpijski bazen Otoka" d.o.o. Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 51/13) Gradsko vije će Grada Sarajeva je dalo ovlaštenje za vršenje funkcije na period od četiri godine.

Nadležnosti Skupštine su regulisane Zakonom o javnim preduze ć ima F BiH („Službene novine F BiH", broj: 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12), Zakonom o privrednim društvima F BiH („Službene novine F BiH", broj: 81/15) i Statutom JP „Olimpijski bazen Otoka" d.o.o. Sarajevo.

Zakonom o javnim preduze ćima F BiH („Službene novine F BiH", broj: 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12) članom 6., utvrđeno je: (1) Pored odluka utvrđenih Zakonom o privrednim društvima FBiH skupština donos i odluke i o sljede ćem:

a) poslovniku ili poslovnicama na prijedlog nadzornog odbora, b) etičkom kodeksu na prijedlog nadzornog odbora, c) planu poslovanja, odnosno revidiranom planu poslovanja u skladu sa č lanom 23. ovog Zakona.

(2) Skupština podnosi op ćinskom vijeću, skupštini kantona, odnosno Parlamentu Federacije Bosne I Hercegovine izvještaje o radu i poslovanju javnih preduze ća najmanje jednom godišnje.

Zakonom o privrednim društvima F BiH („Službene novine F BiH", broj: 81/15), č lanom 234., utvrđena su pitanja o kojima odlu čuje Skupština, a među kojima su:

a) povećanje i smanjenje osnovnog kapitala; b) emisija novih dionica postojeće ili nove klase i emisija obveznica i

drugih dužni čkih vrijednosnih papira; c) ograničenje ili isključenje prava pre če kupnje novih dionica u

okviru odluke o emisiji novih dionica postoje će ili nove klase; d) usvajanje godišnjeg Izvještaja o poslovanju društva, koji uklju čuje

finansijski izvještaj i izvještaje revizora, nadzornog odbora i odbora za reviziju;

9

e) raspored dobiti i isplate dividende; f) nač in pokrića gubitaka; g) spajanje sa drugim društvima i pripajanje drugih društava

dioničkom društvu ili dioničkog društva drugom društvu; h) promjena oblika i podjela dioni čkog društva; i) prestanak dioni čkog društva sa provođenjem likvidacije i o

odobravanju po četnog likvidacionogbilansa i završnog ra čuna po okončanju postupka likvidacije;

j) kupovina, prodaja, zamjena, uzimanje il i davanje u lizing, uzimanje ili davanje kredita i drugim transakcijama imovinom, direktno ili posredstvom supsidijarnih društava, u toku poslovne godine u obimu većem od 33 % knjigovodstvene vrijednosti imovine dioničkog društva po bilansu stanja na kraju prethodne godine, na prijedlog uprave i nadzornog odbora;

k) izbor i razrješenje č lanova nadzornog odbora pojedinačno; 1) izbor vanjskog revizora; m) izbor i razrješenje č lanova odbora za reviziju pojedinačno; n) osnivanje, reorganizacija i likvidacijiasupsidijarnih društava i

odobravanje njihovih statuta o) naknade č lanova nadzornog odborai odbora za reviziju; p) izmjene i dopune odredaba statute koje se ne odnose na pitanja iz

tač . a), b), g) i h) ovog č lana ili druga pitanja o kojima, u skladu sa zakonom ili statutom društva, skupština donosi posebne odluke č iji pravni uč inak uključuje izmjenu odgovaraju ćih odredaba statute društva;

r) izuzimanje stalnih sredstava u privrednim društvima; s) drugim pitanjima bitnim za poslovanje dioničkog društva, u skladu

sa zakonom i statutom dioni čkog društva.

Zakonom o privrednim društvima F BiH („Službene novine F BiH", broj: 81/15), č lanom 303., stav 1) utvrđeno je da: „Odredbe ovog zakona o dioničkom društvu primjenjuju se na društvo sa ograni čenom odgovornošću, ako posebnim odredbama ovog zakona nije druga čije određeno."

Zakonom o privrednim društvima F BiH („Službene novine F BiH", broj: 81/15) , članom 335., utvrđene su nadležnosti Skupštine koja se odnose na društva sa ograni čenom odgovornoš ću:

(1) Društvo ima skupštinu koju č ine svi č lanovi društva. (2) Ukupan iznos osnovnog kapitala društva predstavljen je u skupštini sa 100 glasova, a č lan društva ima broj glasova srazmjeran njegovom udjelu u osnovnom kapitalu društva. (3) Ugovorom ili statutom može se odrediti da se o svim ili pojedinim pitanjima odlu čuje bez sazivanja skupštine pisanim glasanjem.

10

(4) U slučaju izstava (3) ovog č lana, č lanovima društva se dostavljaju pisani prijedlozi sa obrazloženjem i ostavlja rok za odgovor najmanje 15 dana, a za člana koji se ne izjasni u pisanom obliku smatra se da je glasao protiv prijedloga. (5) Skupština obavezno odlučuje o godišnjem obračunu, raspodjeli dobiti i pokriću gubitka. (6) U društvu sa ograni čenom odgovornošću sa jednim č lanom ovlaštenja skupštine vrši č lan društva.

Statuom JP „Olimpijski bazen Otoka" d.o.o. Sarajevo, broj: 01-1-1252/14 od 19.12.2014. godine, obrađenog u notarskom uredu pod brijem OPU — IP:1973/2014, u članu 23. regulisane su nadležnosti Skupštine, i ista odlu čuje o:

• Statutu i izmjenama i dopunama odredaba Statuta (koje se ne odnose na pitanja iz alineja 4., 8. i 9. ovog člana ili drugim pitanjima o kojima, u skladu sa zakonom ili Statutom Javnog preduze ća, Skupština donosi posebne odluke čiji pravni uč inak uključuje izmjenu odgovaraju ćih odredaba statuta);

• etičkom kodeksu Javnog preduze ća, na prijedlog Nadzomog odbora;

• poslovniku o radu Skupštine, Nadzornog odbora i Odbora za reviziju, na prijedlog Nadzomog odbora;

• povećanju i smanjenju osnovnog kapitala; • usvajanju godišnjeg Izvještaja o poslovanju Javnog preduze ća, koji

Skupštini podnosi Nadzomi odbor, a koji obavezno uklju čuje finansijski izvještaj i izvještaje revizora, Nadzomog odbora i Odbora za reviziju;

• rasporedu dobiti; • nač inu pokri ća gubitaka; • spajanju s drugim društvima i pripajanju drugih društava Javnom

preduzeću; • promjeni oblika i podjeli Javnog preduze ća; • prestanku Javnog preduze ća sa provođenjem likvidacije i o

odobravanju po četnog likvidacionogbilansa i završnog ra čuna po okončanju postupka likvidacije;

• kupovini, prodaji, razmjeni, uzimanju ili davanju u lizing, uzimanju ili davanju kredita u drugim transakcijama, direktno ili posredstvom supsidijarnih društava, u toku poslovne godine u obimu ve ćem od trećine knjigovodstvene vrijednosti imovine Javnog preduze ća po bilansu stanja na kraju prethodne godine, kao i o takvoj transakciji u manjem obimu za č ije odobrenje je ovlašten Nadzomi odbor, ako

11

on takvu predloženu transakciju nije odobrio jednoglasnom odlukom;

• izboru i razrješenju članova Nadzornog odbora pojedinačno; • izboru i razrješenju č lanova Odbora za reviziju; • naknadama č lanovima Nadzornog odbora i Odbora za reviziju; • trogodišnjem planu poslovanja odnosno revidiranom planu

poslovanja u skladu sa č lanom 82. Statuta; • ostvarivanju zahtjeva Javnog preduze ća prema planovima Direktora

i Nadzornog odbora u vezi sa naknadom štete nastale pri osnivanju, kupovini ili vođenju poslovanja Javnog preduze ća;

• zastupanju Javnog preduze ća u sudskim postupcima ili eventualnim postupcima protiv članova drugih organa Javnog preduze ća;

• davanju saglasnosti na Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji na prijedlog Direktora;

• polugodišnjem izvještaju Javnog preduze ća; • drugim pitanjima utvrđenim zakonom i Statutom.

Datum dok.

Duguje Potražuje Saldo

0,00 0,00 0,00 1. 1.2015

31.12.2015 31.12.2015 31.12.2015 31.12.2015 31.12.2015

0,00 14.457,00 5.439,00 9.080,00 3.500,00

0,00

30.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2.476,00

-30.000,00 -15.543,00 -10.104,00

-1.024,00 2.476,00

0,00 32.476,00 32.476,00 0 ,00 I

32.476,00 32.476,00 0,00 (

Datum

Nal/St

Dokum Broj

Opis knjiženja ent

knjiženja

I Promet do 1. 1.2015 1/118

284/16 284/18 284/20 284/22 311/2

1. 1.2015 31.12.2015 31.12.2015 31.12.2015 31.12.2015 31.12.2015

PPS 1 Ost. Ost .

Ost. Ost. Ost . I Promet za period od 1. 1.2015 do 31.12.2015

Početno stanje: 01.01.2015. ispravka dobavlja ča ispravka dobavljača ispravka dobavljača ispravka dobavlja ča SARAJEVSKA ZIMA

UKUPNI PROMET:

BOSNA 1 HERCEGOV1NA Federacija Bosne i Hercegovine

GRAD SARAJEVO GRADSKA UPRAVA

Kartica poslovnog partnera Konto: 311111 - Obaveze prema dobavlja č ima Partner: 137 - MEĐUNARODNI CENTAR ZA MIR

Za period od 1. 1.2015 do 31.12.2015

au.cr- cecx,Q4_Q_

CČJI■94

‘Cck , (—r—+ c,r) 0e—O-k)-Q_

-)rc AsQ)," (`'‘ (-A .

print 20.4.2016 u 15:12:21 sati ;U1. Hamdije Kreševljakovi ća 3; 71 000 Sarajevo; BOSNA I HERCEGOVINA

Tel. ++387 33 - 208 340, - 443 300, lok. 101; Fax: ++ 387 33 - 208 341

www.sa ra j evo. ba

Promet do 1. 1.2014 0 ,00 0,00 63/2014 18.2.2014 18. 2.2014 3/34 UFA 107-

Usluge smještaj

0,00 11.709,36 -11.709,36

28. 2.2014 53/2 IZV

24. 7.2014 93/403 UFA Usluge smjestaja Sa. zima 2014

1001- 01-14-5037-2/14 Sarajevs ka zim

28. 2.2014 11.709,36 24. 7.2014

0,00 0,00 0,00 30.000,00 -30.000,00

BOSNA1HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine


Kartica poslovnog partnera Konto: 311111 - Obaveze Partner: 137 - MEĐUNARODNI CENTAR ZA MIR

Za period od 1. 1.2014 do 31.12.2014

Datum knjiženja

Nal/St Dokum ent

Broj Opis knjiženja

Datum dok.


Promet za period od 1. 1.2014 do 31.12.2014 11.709,36

41.709,36 -30.000,00 I I UKUPNI PROMET: 11.709,36 41.709,36 -30.000,00

print 20.4.2016 u 15:12:58 sati ;U1. Hamdije Kreševljakovi ća 3; 71 000 Sarajevo; BOSNA I HERCEGOVINA

Tel. ++387 33 - 208 340, - 443 300, lok. 101; Fax: ++ 387 33 - 208 341

www.sarajevo.ba

Raiffeisen BANK

lzvod za komitenta broj: 44 na dan: 20.03.2013 TRANSAKCIJSKI Za racun: 500311000 - 220010041-6 20774 GRAD SARAJEVO

RACUN TRN: 1610000017920179

Valuta: 977 KM

Pretinac:

DATUM OPIS PROMJENE DOKUMENT PROMET SALDO

Na teret U korist

PRETHODNI SALDO:

78,690.52

20.03.2013 NABAVKA KNJIGA IVANA STRAUSA ARHITEKTURA 3303233844 JUGOSLAVIJE 19451990 FAKTURA 01GDF13 /1610000100600069 SARAJEVO GREEN DESIGN PATRIOTSKE LIGE 33

20.03.2013 II DIO UPLATE MLADI PROTIV GRANICASARAJEVO 3303233845 /3389002208340713 CRVENI KRIZ KANTONA SARAJEVO

20.03.2013 II DIO UPLATE SREDSTVA ZA RAD GORSKE SLUZBE 3303233846 /3383202250694307 GORSKA SLUZBA SPASAVANJA SARAJEVO

20.03.2013 UPLATA SREDSTAVA 3303233847 /1610000021700075 JAZZ FEST PRUSCAKOVA 2

L0.03.2013 UPLATA SREDSTAVA SARAJEVSKA ZIMA 2012 3303233850 /1011010000126136 MEDUNARODNI CENTAR ZA MIR

20.03.2013 UPLATA SREDSTAVA 3303233851 /3386902237806702 UDRUZENJE BALETI

20.03.2013 UPLATA SREDSTAVA 3303233852 /3389002202013694 SKIJASKI KLUB SIROKACA

9,477.00

0.00 69,213.52

10,000.00 0.00 59,213.52

5,000.00 0.00 54,213.52

5,000.00 0.00 49,213.52

10,000.00 0.00 39,213.52

10,000.00 0.00 29,213.52

5,000.00 0.00 24,213.52

Ukupan promet:

Na teret

54,477.00

U korist

0.00

NOVI SALDO: 24,213.52

1 / 1

Raiffeisen BANK

lzvod za komitenta broj: 191 na dan: 30.12.2013 TRANSAKCIJSKI Za racun: 500311000 - 220010041-6 20774 GRAD SARAJEVO

RACUN TRN: 1610000017920179

Valuta: 977 KM

Pretinac:

DATUM OPIS PROMJENE DOKUMENT PROMET SALDO

Na teret U korist

30.12.2013 16100000179201794200295100005071212 601121331121307700000000107538600 /3380002200007796 DF PIO BIH

30.12.2013 16100000179201794200295100005071611 601121331121310900000000107538600 /3380002210019263 BUDZET KANTONA

30.12.2013 16100000179201794200295100005072258 201121331121307700000000107538600 /3380002210019263 BUDZET KANTONA

30.12.2013 16100000179201794200295100005071611 101031331031310900000000107538600 /3380002210019263 BUDZET KANTONA

30.12.2013 16100000179201794200295100005071611 101101331101310900000000107538600 /3380002210019263 BUDZET KANTONA

30.12.2013 16100000179201794200295100005071611 101111330111310900000000107538600 /3380002210019263 BUDZET KANTONA

30.12.2013 16100000179201794200295100005071611 101041330041310900000000107538600 /3380002210019263 BUDZET KANTONA

30.12.2013 16100000179201794200295100005071611 101051331051310900000000107538600 /3380002210019263 BUDZET KANTONA

30.12.2013 16100000179201794200295100005071611 101061330061310900000000107538600 /3380002210019263 BUDZET KANTONA

30.12.2013 16100000179201794200295100005071611 101071331071310900000000107538600 /3380002210019263 BUDZET KANTONA

30.12.2013 16100000179201794200295100005071611 101081331081310900000000107538600 /3380002210019263 BUDZET KANTONA

30.12.2013 16100000179201794200295100005071611 101091330091310900000000107538600 /3380002210019263 BUDZET KANTONA

30.12.2013 UPLATA SREDSTAVA SARAJEVSKA ZIMA 2012 /1011010000126136 MEDUNARODNI CENTAR ZA MIR

30.12.2013 SUFINANSIRANJE ORG BOZICNOG KONCERTA /3389002206207392 SPKD PROSVJETA

30.12.2013 ZA MINIFESTACIJU DANI VAKUFA U BIH /1820000000116581 ISLAMSKA ZAJEDNICA U BIH VAKUFSKA DIREKCIJA SARAJEVO

30.12.2013 DRUGA I TRECA RATA IZ VANSUDSKE NAGODBE /3389002208077649 RAD

30.12.2013 SUFINANSIRANJE FONDA /1549995000412521 FOND ZA STIPENDIRANJE IVO ANDRIC VLADIMIR PRELOG

30.12.2013 POMOC ZA GORANA HATIBOVICA /3389002207898587 SD ZELJEZNICAR

3317843334

78.75

0.00 363,449.85

3317843345

126.00

0.00 363,323.85

3317843351 5.67 0.00 363,318.18

3317843361 6.00 0.00 363,312.18

3317843371 6.00 0.00 363,306.18

3317843377 6.00 0.00 363,300.18

3317843385 6.00 0.00 363,294.18

3317843394 6.00 0.00 363,288.18

3317843404 6.00 0.00 363,282.18

3317843412 6.00 0.00 363,276.18

3317843421 6.00 0.00 363,270.18

3317843430 6.00 0.00 363,264.18

3317864315 40,000.00 0.00 323,264.18

3317864316 1,000.00 0.00 322,264.18

3317864320 2,000.00 0.00 320,264.18

3317864321 20,000.00 0.00 300,264.18

3317864322 1,000.00 0.00 299,264.18

3317864324 1,000.00 0.00 298,264.18

8 / 10

Nal/St Broj Datum knjiženja

Dokum ent

Opis knjiženja

9. 3.2012 31/8 LUFA 164- Sarajevs ka zima

9. 3.2012 36/53 IZV 179 48 I Promet za period od 1. 1.2012 do 31.12.2012

Promet do 1. 1.2012

ug br.01-14-5695-2/12

Sarajevska zima 2012 uplata di

I UKUPNI PROMET:

BOSNAIHERCEGOV1NA Federacija Bosne i Hercegovine


Kartica poslovnog partnera Konto: 3111 - Obaveze Partner: 137 - MEĐUNARODNI CENTAR ZA MIR , - Sarajevo Za period od 1. 1.2012 do 31.12.2012

Datum dok.


0 ,00 0,00 0 ,00 9. 3.2012

9. 3.2012

0,00

50.000,00

1 00.000, 00

0,00

-100.000,00

1 50.000,00 100.000,00 - 50.000,00 -50.000,00 I

50.000,00 100.000,00 -50.000,00

291)(13 kg

cda ■ N,e,u,9) 1-"

o (\re ~- ■

c>4 -19vL

print 20.4.2016 u 15:14:15 sati ;Ul. Hamdije Kreševljakovi ća 3; 71 000 Sarajevo; BOSNA I HERCEGOVINA

Tel. ++387 33 - 208 340, - 443 300, lok. 101; Fax: ++ 387 33 - 208 341

www.sarajevo.ba

BOSNA 1 HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO GRAD SARAJEVO

PRAVOBRANILAŠTVO



AA nn

Broj: 01-08-Gp-23-1/16 Saraj evo, 13.05.2016. godine

SEKRETAR - ovdje -

PREDMET: Dostava odgovora na postavljeno pitanje Slavena Kova čević , vijećnika u Gradskom vijeću Grada Sarajeva Veza Vaš broj: 03-222-3/16 od 22.03.2016. godine

Na 35. sjednici Gradskog vijeća Grada Sarajeva, održanoj 24.02.2016. godine, vije ćnik Slaven Kovačević , postavio je vijećničko pitanje koje glasi: „Na ovo pitanje se o čekuje odgovor Pravobranilaštva. Zakonom je riješeno da Grad upravlja riječnim pojasom. Potrebno je odgovoriti na pitanje da li je ta čno da postoji ugovor Kantona Sarajevo i jednog pravnog lica, bilo ono koncesije ili bilo čemu da se kompletna Obala Kulin bana, taj pojas kojim bi mi trebali upravljati, daje tom pravnom licu na upravljanje tako što to pravno lice izdaje plakatna mjesta. Ako taj ugovor postoji, da li je ikada Gradsko vije će u bilo kojem sazivu ili Gradona čelnik ili bilo ko dao saglasnost na takav ugovor. A ako nije, a ugovor postoji, potrebno je da Pravobranilaštvo kao zaštitnik imovine Grada Sarajevo, pokrene proceduru da se taj ugovor raskine, budu ć i da Grad Sarajevo upravlja tim prostorom."

ODGOVOR

Kako Pravobranilaštvo Grada u okviru svog redovnog rada i poslovanja ne raspolaže saznanjima, podacima i činjenicama o postojanju odre đenog pravnog posla koji se odnosi na korištenje kompletne desne obala Obale Kulina bana kojom bi Grad trebao da upravlja shodno trenutno važe ćoj Odluci o korištenju, održavanju i čuvanju uređenih korita i obala vodotoka na području Grada Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 2/07), a za potrebe davanja odgovora na postavljeno vije ćničko pitanje, ovaj organ Grada je u vezi konkretnog upita, uputio akte/upite Gradona čelniku, odnosno Službi za komunalne poslove, kao organima koji shodno članu 17. Odluke vrše nadzor nad provo đenjem iste.

Po dostavljenim upitima Služba za komunalne poslove Grada Sarajevo je svojim aktom broj: 09-59/16 od 14.04.2016. godine navela da Grad Sarajevo nikada nije zaklju čio ugovor ili neki drugi pravni posao kojim se kompletna Obala Kulina bana daje na upravljanje u svrhu izdavanja plakatnih mjesta, a niti je samim time tražena saglasnost Gradskog vijeća za zaključivanje takvog pravnog posla.

U prilogu ovog Odgovora na vijećničko pitanje dostavlja se akt Službe za komunalne poslove broj : 09-59/16 od 14.04.2016. godine za potrebe detalj nog upoznavanja sa sadržajem istog.

S obzirom na naprijed iznešeno evidentno je da Pravobanilaštvo Grada nema pravnog osnova za pokretanje bilo kakvih aktivnosti u vezi sporne problematike.

U1. Hamdije Kreševljakovi ća 3, 71000 Sarajevo, BOSNA I HERCEGOVINA Tel. ++387 33 — 206 440; Fax: ++387 33 — 206 440;

www.sarajevo.ba e-mail: 2radsarajevo.ba

60CHa ,e.`ZP;NI0 * K a H

flPA80,5,0 eQ • ik.."

%o es"

2

IJ sl ju da činjenično stanje na licu mjesta ukazuje na druga čije okolnosti, Pray ranilaštvo Grada, shodno Zakonu o pravobranilaštvu Kanton Sarajevo, će poduzeti sve odgovarajuće pravne korake kako bi zaštitilo imovinske interese Grada u odnosu na treća lica, ukoliko na navedene okolnosti dobije adekvatne činjenice i dokaze od strane nadležnih organa koji su Odlukom o korištenju, održavanju i čuvanju uređenih korita i obala vodotoka na podru čju Grada Sarajevo ovlašteni za vršenje nadzora nad njenim provođenjem u praksi (član 17. stav 1.—Gradona čelnik putem nadležne Službe i član 17. stav 2.-Gradski komunalni inspektor, kao inspekcijski nadzor).

Po Q.5) (m ;---\ R.,..,,,,, 11..‹'

' ju Prvo raniocai .

,7,-;,,,, fx

._, 0 I (,1'(1,J)40' az C:2 ('' '" c_ c.) • ;

. . 7. 4.

:‘rafiii-ovi ć, stručni savjetnik

DOSTAVITI:

- U spis

sk: ,04,; /

*

EYOF 2017 (4445:1. '"?'1 Saraievo & East Saraieva


KANTON SARAJEVO GRAD SARAJEVO GRADSKA UPRAVA



CITY ADMIMSTRATION

Služba za komunalne poslove Broj: 09-59/16 Sarajevo, 14.04.2016. godine

PRAVOBRANILAŠTVO GRADA SARAJEVA Jasmina Karović , pravobraniteljica

i Hercegovina - Federacja 3asne i Hercegov ,,

Kani:e, n Saraievo GRAP. SARAJEVO

P 1,N,V A. A T'kf

/ri, ((. I

•

":.- •

; •

Predmet: Vijećničko pitanje gradskog vije ćnika Slavena Kovačevića Veza: Vaš akt broj 01-08-Gp-23/16 od 25.03.2016. godine

Poštovani,

Aktom broj 01-08-Gp-23/16 od 25.03.2016. godine tražili ste dostavljanje relevantnih podataka potrebnih za sačinjavanje odgovora na vije čničko pitanje gradskog viječnika Slavena Kovačevića, a koje se odnosi na problematiku upravljanja uređenim vodotokom rijeke Miljacke.

S tim u vezi, obavještavamo Vas da Grad Sarajevo nikada nije zaklju čio ugovor ili neki drugi pravni posao sa Kantonom Sarajevo ili nekim drugim pravnim licem kojim se kompletna Obala Kulina bana daje tom pravnom licu na upravljanje na na čin da to pravno lice izdaje plakatna mjesta, te samim tim nikada nije ni tražena saglasnost Gradskog vije ća Grada Sarajeva za zaklju čivanje takvog ugovora odnosno pravnog posla.

S poštovanjem,

U1. Hamdije Kreševljakovića 3, 71000 Sarajevo, BOSNA I HERCEGOVINA Tel. ++387 33 — 208 340; 44 30 50, Fax: ++387 33 - 208 341;

www.saraievo.ba [email protected]



PRAVOBRANILAŠTVO



Broj: 01-08-Gp-41/16 Sarajevo: 30.05.2016. godine

PREDSJEDAVAJUĆ I GRADSKOG VIJEĆA GRADA SARAJEVO -ovdje-

PREDMET: Dostava odgovora na postavljeno pitanje Enesa Husejinovi ć , vijećnika u Gradskom vijeću Grada Saraj eva Veza Vaš broj: 01-02-753-12/16 od 27.04.2016. godine

Na 38. sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva, održanoj 27.04.2016. godine, vije ćnik Enes Husejinović, postavio je vijećničko pitanje koje glasi: „Kao što je poznato, stan u vlasništvu Grada Sarajeva jr odlukom Gradskog vije ća ustupljen na korištenje roditeljima djece koja boluju od malignih oboljenja. I to je plemenit čin grada Sarajeva. poznato je da je zvani čno otvorena i stavljena na korištenje roditeljska ku ća koja ćeslužiti u te svrhe što je čin hvale vrijedan i za inicijatore i realizatore projekta. Budu ći da više ne postoji potreba da se stan koji je u vlasništvu Sarajeva koristi za te svrhe, jesu li pokrenute aktivnosti, a ako nisu da se stan vrati na korištenje Gradu Sarajevu."

ODGOVOR

Stan koji je predmet postavljenog vijećničkog pitanja je vlasništvo Grada sarajevo, odnosno nepokretna imovina Grada, koji je ste čen kupovinom na osnovu Odluke Gradskog vije ća Grada Sarajevo broj: 01-02-652/08 od 26.02.2008. godine. Članom 4. pomenute Odluke predmetni stan je dat na privremeno korištenje bez naknade Udruženju „Srce za djecu koja boluju od raka u na period od pet godina, radi smještaja roditelja koji nisu iz Sarajeva, a čija djeca borave na lije čenju u Sarajevu. Na osnovu istog člana Odluke, Grad Sarajevo je sa Udruženjem sklopio Ugovor o zakupu stana bez naknade broj: 01-14-7118/08 od 06.10.2008. godine na period od pet godina od dana zaključivanja Ugovora. Po isteku ugovorenog roka Pravobranilaštvo Grada je gradskim organima (Gradona čelniku i Gradskom vijeću) iniciralo preduzimanje daljnjih koraka u smislu uspostavljanja ponovnog zakupnog odnosa ili da se izvrši preuzimanje stana od dosadašnjeg Zakupca po isteku ugovorenog roka. Gradsko vijeće Grada Sarajeva je u okviru svog nadležnog postupanja, u svojstvu vlasnika predmetne nekretnine prema članu 73. Statuta Grada Sarajevo, razmatralo predmetnu problematiku u vezi stana koji se nalazi u naselju Koševo-Vrtovi sunca, te je donio Odluku o davanju stana na privremeno korištenje bez naknade istom, broj: 01-02-969/13 od 26.06.2013. godine, Udruženju na period od pet godina. Na osnovu člana 3. pomenute Odluke dato je ovlaštenje Gradona čelniku Grada Sarajevo da sa Uduženjem „Srce za djecu koja boluju od raka u sklopi Ugovor o zakupu, što je i učinjeno sklopljenim Ugovorom Grada i Udruženja broj: 01-14-4864/13 od 12.11.2013. godine.

U1. Hamdije Kreševljakovi ća 3, 71000 Sarajevo, BOSNA I HERCEGOVINA Tel. ++387 33 — 206 440; Fax: ++387 33 — 206 440;

www.sarajevo.ba e-mail: eradsarajevo.ba

- Sekretaru GU (na znanje) - U spis.

2

Članom 2. Ugovora zakupni odnos je sklopljen na pet godina od dana njegovog potpisivanja. Slijedom sadržaja Ugovora zakupni odnos će trajati do 12.11.2018. godine, osim ukoliko se Ugovor jednostrano raskine ispunjavanjem uslova iz čl.: 7. i 8. Ugovora (Raskid, odnosno otkaz Ugovora).

Imajući u vidu sadržaj postavljenog vijećničkog pitanja, Pravobranilaštvo isti če da nije ovlašteno cijeniti potrebu održavanja postoje ćeg (valjanog) Ugovora o zakupu na snazi, njegovog produženja ili njegovog raskida, odnosno otkaza prije isteka ugovorenog roka imajući u vidu činjenicu da je prema članu 73. Statuta Grada Sarajevo Gradsko vije će Grada vlasnik gradske imovine, pa radi toga ima isklju čivo pravo odlučivanja o pravnoj sudbini vlastite imovine što uključuje i predmetni stan. Ovlasti Pravobranilaštva ogledaju se u mogu ćnosti iniciranja odre đenih pravnih rješenja, te u tom smislu ovaj organ stoji na stanovištvu da bi bilo poželjno postoje ći Ugovor zadržati do njegovog ugovorenog roka važenja (12.11.2018. godine), jer cijeni da postoje ći kapacitet novoizgrađene roditeljske kuće za smještaj roditelja i njihove oboljele djece koji dolaze iz drugih gradova Bosne i Hercegovine na lije čenje u Sarajevo ne će biti dostatan u pogledu smještajnih kapaciteta.

PRILOG: 1. Odluka o davanju stana na privremeno korištenje bez naknade „Srce za djecu koja boluju

od raka u FBiH" broj: 01-02-969/13 od 26.06.2013. godine; 2. Ugovor okorištenju stana broj: 01-14-4864/13 od 12.11.2013.godine;

\ IČ.,' 0 A 1, np,, '45,, ";:j., it-ol,, - • , 4.2RA0;, <Y, .„ ..,

‘,.

NILAC ,Č,,,z, k... 14 r, ji ,.

C3 0 \ c j

g'0 4

::› ‘'' .4 r: 1.....ć "5:s .fcfc".:‘, -- - .— Wa,.%

- al , D. ..-■ 7t3 `'' arović

.. ....x C.1 c, I.- tb . . •in C.. 0

'' 4- tL C., „„i. /* 12 --5 .;$14 \' (k> 0

1..",-L.,,,1, , Ođt

lid* VEr04:A .•'''

$3 4)) ),,,0 i ,„0

. 131 * oEl„'0-' --....:Lq_______..aN.90 1-.

SLUŽBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO četvrtak, 18. jula 2013. Broj 28 - Strana 388

GRAD SARAJEVO Na osnovu člana 40. stav 1. i člana 47. stav 2., alineja 1.

Zakona o prostomom uredenju Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 7/05), te člana 16. stav 1. tačka 1. i člana 26. stav 1. tačka 2. Statuta Grada Sarajeva ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čiščeni tekst), Gradsko viječe Grada Sarajeva, na sjednici održanoj dana 26.06.2013. godine, donijelo je

ODLUKU O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O

PRISTUPANJU IZRADI REGULACIONOG PLANA "ALIPAŠIN MOST VI"

Član 1. Ovom Odlukom vrše se izmjene i dopune Odluke o

pristupanju izradi Regulacionog plana "Alipašin Most VI" ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 46/12).

član 2.

U č lanu 11. Odluke o pristupanju izradi Regulacionog plana "Alipašin Most VI" dodaje se novi stav 3. koji glasi:

"Zabrana gra đenja ne odnosi se na lokalitet kompleksa "Dijamant" u ulici Džemala Bijedi ća, zemljište u vlasništvu firme "E-SPV" d.o.o. Sarajevo, parcele ozna čene kao k. č . 3578/1, 3578/2, 3578/3, 3578/4, 3578/5, 3578/6, 3578/7, 3578/8 i 3578/9, K.O. Novo Sarajevo IV, u svrhu izgradnje stambeno-poslovnog kompleksa, a na osnovu stru čnog mišljenja Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo".

Dosadašnji stav 3. postaje stav 4. član 3.

Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Predsjedavajuč i Gradskog viječa

Sabahudin Delalić , s. r.

Gradsko vijeće

Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i tačka 10., a u vezi s članom 73. stav 2. Statuta Grada Sarajeva ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre čišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Sarajeva, na sjednici od 26.06.2013. godine, donijelo je

ODLUKU O DAVANJU STANA NA PRIVREMENO KORIŠTENJE BEZ NAKNADE UDRUŽENJU "SRCE ZA DJECU KOJA

BOLUJU OD RAKA U FBiH" Č lan 1.

Stan u vlasništvu Grada Sarajeva, koji se nalazi u Sarajevu, u naselju Koševo - Vrtovi sunca, stambeni niz "E", ulaz 1, stan broj 1, površine 73,97 m2, daje se na privremeno korištenje, bez naknade, Udruženju "Srce za djecu koja boluju od raka u FBiH", na pet (5) godina.

član 2. Svrha davanja nekretnine na privremeno korištenje bez

naknade Udruženju iz člana 1. Odluke, je smještaj roditelja koji nisu iz Sarajeva, a čija djeca borave na liječenju od malignih oboljenja u Sarajevu i u druge svrhe se ne če koristiti.

član 3. Daje se ovlaštenje gradonačelniku Grada Sarajeva da, u

skladu sa ovom odlukom, u ime Grada Sarajeva zaklju či ugovor o međusobnim pravima i obavezama sa Udruženjem "Srce za djecu koja boluju od raka u FBiH".

Član 4. Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana

objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo". Broj 01-02-969/13 Predsjedavaju ći

26. juna 2013. godine Gradskog vijeća S arajevo Sabahudin Delalič , s. r.

Broj 01-02-968/13 26. juna 2013. godine

U2ovor o korišteniu stana

Zaključen u Sarajevu _._.2013. godine, između:

1. GRAD SARAJEVO, Sarajevo, Hamdije Kreševljakovi ća br. 3., koga zastupa gradona čelnik Prof.dr. Ivo Komšič, kao poslugodavac (u daljem tekstu: "Poslugodavac")

2. UDRUŽENJE "SRCE ZA DJECU KOJA BOLUJU OD RAKA U Sarajevo, Himze Polovine br. 21 koga zastupa predsjednik udruženja, Lejla Kameri č, kao poslugoprimac (u daljem tekstu: "Poslugoprimac")

Član 1. Stan u vlasništvu Poslugodavca, koji se nalazi u u Saraevu, u naselju Koševo — Vrtovi sunca, stambeni niz „E", ulaz 1, stan broj 1, površine 73,97 m`, daje se na privremeno korištenje, bez naknade Poslugoprimcu.

Č lan 2. Poslugodavac daje nekretninu iz člana 1. Ugovora Poslugoprimcu na privremeno korištenje u trajanju od pet (5) godina, u skladu sa Odlukom, Gradskog vije ća Grda Sarajeva, o davanju stana na privremeno korištenje bez naknade Udruženju "Srce za djecu koja boluju od raka u FBiH" ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 28/13).

Č lan 3. Poslugodavac daje nekretninu iz člana 1. Ugovora, Poslugoprimcu radi smještaja roditelja koji nisu iz Sarajeva, a čija djeca borave na liječenju od malignih oboljenja u Sarajevu, te Poslugoprimac, u druge svrhe ne može koristiti nekretninu.

Član 4. Poslugodavac se obavezuje da nekretninu iz člana 1. Ugovora preda Poslugoprimcu roku od pet dana od dana potpisivanja Ugovora, na adresi nekretnine.

Član 5. Poslugoprimac se obavezuje da nekretninu iz člana 1. Ugovora koristi u svrhu odre đenu članom 3. Ugovora, te istu koristi i čuva sa pažnjom dobrog doma ćina. Poslugoprimac ne može stan ili dio stana davati na poslugu ili zakup drugim fizi čkim ili pravnim licima. Poslugoprimac snosi troškove vezane za redovnu namjensku upotrebu i čuvanje nekretnine (troškovi elektri čne energije, grijanja, plina, vode, telefona, radio i TV pretplate, odvoza sme ća, održavanja zajedničkih dijelova zgrade i sl.).

POSLUGOPRIMAC UDRUŽENJE "SRCE ZA DJECU

UJU OD RAKA U FBiH" sjednik

Broj: 9(/3 Sarajevo, . ,2013.g.

Č lan 6. Poslugodavac i Poslugoprimac će prilikom primopredaje nekretnine iz člana 1. Ugovora,

zajednički sačiniti zapisnik o primopredaji, te ustanoviti postoje će stanje nekretnine.

Č lan 7. Poslugoprimac je dužan da vrati nekretninu iz člana 1. Ugovora nakon isteka vremena

korištenja, u skladu sa članom 2. Ugovora. Prije isteka ovog roka, Poslugodavac može da raskine ovaj ugovor ako Poslugoprimac zloupotrebljava nekretninu i koristi je protivno svrsi koja je ugovorena. Poslugoprimac i prije isteka roka može da vrati nekretninu iz člana 1. Ugovora, osim u slučaju

kada bi to za Poslugodavca predstavljalo teret ili mu prouzrokovalo štetu. Nekretnina iz člana 1. Ugovora ima se vratiti u stanju u kome je primljena, ne ra čunajući

trošenje nastalo redovnom upotrebom iste.

Član 8. U slučaju otkaza Ugovora, sa ili bez navođenja razloga njegovog raskida, ugovara se otkazni rok

od 60 dana, koji se računa od dana prijema otkaza kod druge ugovorne strane.

Č lan 9. Ovaj ugovor sačinjen je u 4 (četiri) istovjetna primjerka, od kojih svaka strana zadržava po 2

(dva) primjerka.

Č lan 10. Ovaj ugovor stupa na snagu danom potpisivanja..

\f, ;

.SL'11'.:-.01 4›..

GRADONAČELNIK

Prof. r. vo Komšič

Broj: 01- i4 - 4Y1‘//.3 Sarajevo, n //,2013.g.



GRADSKO VIJEĆE

BOSNIA AND HERZEGOVINA Federation of Bosnia and Herzegovin


CITY COUNCIL

Broj: 01-02-753-12/16 Datum: 27.04.2016.godine

S r v (;;;; "

-•- /. -,,Y•

VIJEĆNIČKA PITANJA I INICIJATIVE sa 38. sjednice Gradskog vijeća Grada Sarajeva

održane 27.04.2016. godine

Shodno odredbama člana 26. stav 1. tačka 2. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08) i člana 148. Poslovnika Gradskog vije ća Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 28/09), na 38. sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva, održanoj 27.04.2016. godine, gradski vije ćnik Enes Husejnovi ć uputio je vijećničko pitanje u diskusiji sljedećeg sadržaja.

Kao što je poznato, stan u vlasništvu Grada Sarajeva je odlukom Gradskog vije ća ustupljen na korištenje roditeljima djece koja boluju od malignih oboljenja. I to je plemenit čin Grada Sarajeva. Poznato je da je zvani čno otvorena i stavljena na korištenje roditeljska ku ća koja će služiti u te svrhe što je čin hvale vrijedan i za inicijatore i realizatore projekta. Budu ći da više ne postoji potreba da se stan koji je u vlasništvu Sarajeva koristi za te svrhe, jesu li pokrenute aktivnosti, a ako nisu ,,...da se pokrenu aktivnosti da se san vrati na korištenje Gradu Saraj evu."

PREDSJEDAVAJU ĆI GRADWOG VIJE ĆA

Dostaviti: - Predsjedavaju ćem Gradskog vijeća i zamjenicima Predsjeclava". - Gradonačelniku i zamjenicima Gradona čelnika - Evidencija - a/a

' 2(f-ć đ71

Ul. Hamdije Kreševljakovi ća 3, 71000 Sarajevo, BOSNA I HERCEGOVINA Tel. ++387 33 - 216 659; Fax: 4+387 33 - 217 546;

www. Sarajevo.ba

izvjeŠtaj -...

Documents