januar 2014. broj 12

Stru^ni Skup „razvoj

lokalnih uSluga u

zajednici“

Socijalnoj za{titi treba veća podrška

Zivot zajednospecijalno izdanje

Zivot zajednoV

3Zivot zajednoV

2

Gradski centar je i protekle godine, uprkos mno gim izazovima, uspeo daodgovori zahtevima ko risnika, poboljša postojeće i uvede nove us lu ge i dapodigne nivo socijalne zaštite u glavnom gradu. Pored redovnih aktivnosti u socijalnoj i po ro dič no-pravnoj zaštiti, GCSr jerealizovao značajne projekte i obuke za zaposlene stručne radnike, apredstavnici GCSr-a učestvovali su na brojnim stručnim skupovima. GCSr jebio i organizator jednog od istaknutijih stručnih skupova u toku proteklegodine.Stručni radnici GCSr-a su u toku 2013. završili niz obuka, u organizaciji GCSr-a,ali i dru gih relevantnih institucija iz oblasti socijalne zaš tite. u toku 2013. godine nastavljena je realizacija postojećih projekata, aistovremeno su uvođeni novi. Završen je projekat koji je podržalo Ministarstvorada i socijalne politike - uprava za rodnu ravnopravnost, a koji se odnosi narad sa počiniocima nasilja u porodici u okviru projekta „borba protiv seksu-alnog i rodno zasnovanog nasilja”. Završena je realizacija projekta koji jepodržan od strane unicef-a: analiza uzroka instucionalizacije dece na ranomuzrastu do tri godine. realizovan je projekat Centra za prava deteta u partner-stvu sa unicef-om pod nazivom ,„jačanje uloge centra za socijalni rad i inter-sektorske saradnje u beogradu nišu, no vom Sadu i Kragujevcu“ . Započeta jerealizacija projekta - razvoj usluge porodičnog saradnika „Podrška porodici ukrizi“, koji se realizuje u partnerstvu sa Ministarstvom rada zapošljavanja isocijalne politike, republičkim zavodom za socijalnu zapštitu, Fondacijomnovak Đoković, Hemofarmom i kancelarijom unicef-a.

za osna@ivanje znanja i iskustva zaposlenih

GCSr u brojkamau skladu sa odlukom o pravima usocijalnoj zaštiti grada beograda,Gradski centar je u toku 2013. godinesproveo sledeće:

uslugu dnevnog boravka za decu imlade sa smetnjama u razvoju za349 licaDnevni boravak za odrasle za 43

korisnikaod 2011. godine, kada je ustanovlje-

na usluga podrške za samostalanživot, uslugu je koristilo 33 mladih,izgradnjom 60 stanova, 164 sta-nara je ostvarilo uslugu stanovanjau zaštićenim uslovima1.400 porodica koje su korisnici

novčane socijalne pomoći ostvariloje pravo na stalnu novčanu pomoću iznosu od 10% od punog iznosanSP Stalnu novčanu pomoć za roditelje

trojki, četvorki, šestorki i duplihblizanaca ostvarilo je 90 porodica i285 dece obezbeđena je novčana pomoć lici-

ma koja su doživela nasilje u porodi-ci i to za 18 lica391 dete ostvarilo je pravo na

stipendiju za decu bez roditeljskogstaranja i decu čiji roditelji ostvarujupravo na nSP i dodatak za negu ipomoć drugog licaPrema podacima iz decembra

2013. godine , pravo na besplatanobrok u beogradu ostvaruje 14.205građana Subvencije po osnovu troškova za

komunalne proizvode, usluge izakupnine ima 1.409 korisnika

povećan brojkorisnika

poziv građanimada prijaveprosjačenje

Izrada Izveštaja o radu za 2013. godinu jeu toku i prema postojećim podacimamože se očekivati rast broja korisnika uodnosu na 2012. godinu kada je na evi-denciji bilo 91.139 korisnika. Indeks kre-tanja pokazuje da je u 2012. godininajveće povećanje zabeleženo u staros-noj grupi dece i to od 8,6 odsto, dokodrasli korisnici, kao i prethodnih godina,čine najbrojniju grupaciju 44,2 odsto.

Gradski centar za socijalni rad u beo gra -du je u skladu sa Zakonom o socijalnojzaštiti u vreme novogodišnjih praznika ibožića, preduzeo sve neophodne mere iaktivnosti iz svoje nadležnosti u ciljuzaštite svih korisnika, a posebno naju-groženijih kategorija stanovništva.u svim odeljenjima GCSr- a, u toku i vanradnog vremena, obezbeđeno je de žur -s t vo stručnih radnika koji su bili u pri -prav nos ti 24 sata za slučaj neodložnihintervencija. Svakodnevno se obilazemes ta za koje postoji pretpostavka dase mogu zateći lica u prosjačenju. Ta ko -đe, GCSr je putem sre d stava javnoginfromisanja pozivao gra đane da, ukoli -ko primete ova lica, o tome obavesteopš tinski centar za socijalni rad. Za vreme novogodišnjih praznika, uperiodu od 31. decembra 2013. godinedo 3. januara 2014. godine realizovanesu dve neodložne intrvencije u kojimaje, zbog visokog stepena ugroženosti,izdvojeno iz porodica i zbrinuto dvojedece ranog uzrasta.

udruženje stručnjaka za podršku deci iporodici „FICE Srbija“ obeležilo je značajanjubilej - 10 godina rada, na svečanoj kon fe -ren ciji koja je održana početkom decembraprošle godine.Skup je otvorila i prisutne pozdravila bran -ki ca janković, državni sekretar za socijalnu

zaš titu. ona je naglasila značaj reformskihpro cesa sa akcentom na posebnu podrškudeci i porodici. „FICE Srbija“, strukovnomudru ženju profesionalaca u ovoj oblasti,odala je priznanje za posvećenostunapređjenju kvaliteta života dece i mladih,prevashodno putem podizanja stručnosti

profesionalaca koji rade u institucionalnojzaštiti, kroz podršku u revitalizaciji hran-iteljstva i pronalaženju i primeni drugih obli-ka podrške biološkim porodicama u po di -za nju dece.osim uvodnog, svečanog dela, konferenci-ja je imala za cilj da u interaktivnoj radio ni -

čar skoj aktivnosti pod nazivom „Preporukeza budućnost“, od učesnika dobije sugesti-je i predloge za aktivnosti udruženja u na -red nom periodu. Konferenciji je pri sus tv o -valo više od 120 učesnika, članica „FICE Sr -bi ja", saradničkih organizacija i počasnihgos tiju iz Srbije i inostranstva.

obele@en zna^ajan jubilej

poboljšane postojeće i uvedene nove uslugei time podignut nivo socijalne zaštite

gradSki centar u 2013. godini

ObUkE I prOjEktI

Udruženje "FICE Srbija" 10 godina sa Vama

Gradski centar za socijalni rad u beo gra du16. i 17. decembra organi zo vao je struč niskup na temu „razvoj lokalnih us lu ga uzajednici“. Skup se bavio struč nim te ma -ma, a njime je istovremeno obel e`ena i22. godišnjica Gradskog centra za socijalnirad u beogradu. Događaj je okupio više od 100 stručnjakaiz oblasti socijalne zaštite iz cele Srbije.Me đu učesnicima bili su i predstavnici Mi - nistarstva rada, zapošljavanja i socijalnepo litike, Gradskog sekretarijata za so ci jal -nu zaštitu, republičkog zavoda za socijal-nu zaštitu, Centra za zaštitu žrtava trgo vi -ne ljudima, Komore socijalne zaš ti te, us ta -nova socijalne zaštite, Policijske upraveGrada beograda, ne vla di nog sek tora, kaoi stručni radnici iz centara za socijalni rad,niša, Kruševca, Kra gu jevca, novog Sada,Zrenjanina, Prije po lja, Šapca i beograda. Skup je otvorila snežana stošković,direktorka GCSr-a, a prisutnima su seobratili i nataša simović iz Ministarstvarada, za po šljavanja i socijalne politike inenad Ma tić, sekretar Gradskog sekre-tarijata za so cij a l nu zaštitu.Snežana Stošković je nagla sila da jestručni skup posvećen uslugama koje serealizuju u skladu sa odlukom o pravimaGrada beograda. Po se bno je na gla sila

pokušaj da sagledamo kako se ove uslugeprimenjuju u drugim sredinama, daidentifikujemo zajedničke teškoće, izna - đemo nova rešenja i ponudimo ih dono-siocima odluka. „neophodno je upoznati širu i stručnujavnost, kao i donosioca odluka, sa pozi-tivnim i negativnim iskustvima, neo p hod -no je tragati za pozitivnim rešenjima.Poslali smo jasnu poruku šta je to usvakodnevnom poslu normativno ut vr -đe no i kako to primenjujemo u praksi, ko -je su naše dileme i kako možemo kvalitet-nije da uradimo ono što nam je povereno.Posebno bih istakla da je socijalnoj zaštitineophodna veća podrška, naročito u vezisa primenom člana 122. Zakona o socijal-noj zaštiti koji reguliše pružanje usluga ucentru za socijalni rad i gde stoji da stručniradnik koji obavlja poslove javnih ovlaš -ćenja ne može, u radno vreme, da radi napru žanju usluga koje, po ovom Zakonu,obez beđuje jedinica lokalne samo upra ve.uz uvažavanje neophodnih mera šted njei restrikcije koje nam donosi naj no vijiZakon o budžetskom sistemu, na me ćenam se sve veći broj izazova na koje samozajedno, uz veće napore svih u socijalnojzaštiti, i uz podršku resornog Ministarstvai Grada možemo da odgovorimo.“

Zivot zajednoV

4 Zivot zajednoV

5

Stru^ni Skup „razvoj lokalnih uSluga u zajednici“

iznosimo i pozitivna i negativna iskustva, da do|emo do najboljih re{enja, ka`e direktorka Sne`ana Sto{kovi}

Iskustvo iz kruševca: zakonida prate realne potrebe

niš: Uspešno dobrovoljnoradno angažovanje

Stručnjaci Centra za socijalni rad Kru še -vac predstavili su svoje iskustvo u pri-meni usluge dobrovoljnog radnog an -ga žovanja.u proteklih godinu dana, koliko pru`ajuovu uslugu, imali su izuzetno dobraiskustva, veliki broj zainteresovanihkorisnika za dobrovoljno radnoangažovanje, što je u krajnjem ishoduvodilo ka poboljšanju materijalnog sta-tusa korisnika i ka pozitivnim efektimau lokalnoj zajednici. Pored pozitivnih,ipak, desilo se i jedno negativno iskust-vo, koje je nažalost zaustavilo ceo pro-ces dobrovoljnog radnog angažovanja.nakon fizičke povrede korisnika (pripovratku sa radnog angažovanja došlodo povrede korisnika) usledio jeinspekcijiski nadzor inspekcije rada čijije jedan od ishoda bio i podnošenjeprekršajne prijave protiv poslodavca.Inspekcijski nadzor je ukazao nanedostatak normativnog okvira zarazvoj ove usluge, nedostatak pravnogosnova za dobrovoljno radno angažo-vanje u Zakonu o radu, Zakonu o soci-jalnoj zaštiti, a i u Zakonu o volontiran-ju, i pored postojanja odluke o pravimai uslugama socijalne zaštite Kruševca iPravilnika o dobrovoljnom radnom

angažovanju, i podrške i odluke Grad -skog veća Grada Kruševca.Centar za socijalni rad Kruševac senakon svega što se dogodilo (povredakorisnika, inspekcijski nadzor) obratioza mišljenje i stručnu pomoć Ministar -stvu rada zapošljavanja i socijalne poli-tike. odgovor još nije dobijen, aliočekivanja su da kona~an ishod nećebiti pozitivan. nakon diskusije zauzetje stav da je potrebno nadležnomMinistarstvu uputiti saop šte nje sastručnog skupa sa ciljem da se prona|ezakonsko rešenje za poteškoće koje suse pojavile u realizaciji dobrovljnogradnog angažo va nja, imajući u vidu presvega dobrobit i najbolji interes korisni-ka.

Predstavnici Centra za socijalni rad nišsu na stručnom skupu prezentovali svo -je višegodišnje pozitivno iskustvo u do -bro voljnom radnom angažovanju koris -ni ka iz socijalno materijalno ugro že nihpo rodica. Istakli su da ovu uslugu raz vi ja -ju već sedmu godinu i da lokalna sa mo -up rava podržava, podstiče i doprinosirazvoju ove usluge.Istaknuto je da su pozitivni efekti vi šes -truki: ovom akcijom podstiče se odgo -vor nost korisnika za lični život, aktivnoučeš će korisnika značajno doprinosi po -boljšanju kvaliteta života porodica, utiče

na samopoštovanje i predstavlja „oki -dač“ za izlazak iz sistema socijalne zaš ti -te, što doprinosi da se „preseče“ trans-generacijski lanac korisnika socijalnepomoći.

SKUP NACIONALNOG NIVOA Stručni skup „razvoj lokalnih usluga u zajednici“ kategorisan je od strane Komore zasocijalnu zaštitu, u skladu sa Pravilnikom o licenciranju stručnih radnika u socijalnojzaštiti, kao stručni skup na nacionalnom nivou. broj bodova koji će učesnici skupadobiti regulisan je i određen Pravilnikom.

SOCIjalnOj za[tItI treba veća podrška

Zivot zajednoV

6 Zivot zajednoV

7

Prvog dana stručnog skupa domaćini izGradskog centra predstavili su retro-spektivu razvoja usluge podrške za sa -mos talni život privremenog sta no vanjaza mlade bez roditeljskog staranja. Eva -luacija usluge je ukazala da su mladi ko -ris nici zadovoljni ovom uslugom, ali i daim je u početku korišćenja usluge po -treb na veća podrška oko svakodnevnihposlova (razvoj socijalnih veština, samo -

s tal no vođenje domaćinstva, podrškaoko pronalaženja posla ), kao i da bi ko -riš ćenje usluge moglo da traje duži vre-menski period. usluga Socijalno stanovanje u zaš ti će -nim uslovima bila je vrlo interesantna zadiskusiju, jer je ova kompleksna uslugaskopčana sa strategijama stanovanja istrategijama socijalne zaštite. Zajedničkizaključak prisutnih bio je da je ovo

usluga koja nudi šansu za povećanjedruštvene kohezije i kvalitetniju druš -tve nu integraciju ineterno raseljenih licai izbeglih (koji žive u kolektivnim centri-ma). ocenjeno je i da nudi šansu za sve -obuh vatno zbrinjavanje ranjivih gru pa -cija pogođenih višestrukim teškoćama isa stambenim problemom. Preporuka jeda bi ovu uslugu, svakako, trebalo daljemodelovati na osnovu iskustava pru ža -

la ca usluge. Takođe, posebno je naglašeno da ovausluga nosi i dodatne izazove (veći brojjednočlanih domaćinstava) i da bi zaunapređenje usluge trebalo inicirati no -ve i definisati mehanizme podrške i ob - like samopomoći, uz razvijanje alter na -tivnih programa zaštićenog stano va njau skladu sa mogućnostima i potre ba maove korisničke grupe.

prezentacijegradSkog

centra

Istraživanje i obuke u GCSr

Centru za razvoj usluga ukragujevcu preti zatvaranje

Predstavnici Centra za razvoj uslugasocijalne zaštite „Kneginja Ljubica“ izKragujevca drugog dana skupa pred-stavili su svoju ustanovu, usluge koje surazvili i probleme sa kojima se suo -čavaju. jedan od njih je i najava lo kal nesamouprave Kragujevca da bi zbognedostatka finansijskih sredstava ovaustanova mogla biti ugašena.Centar u Kragujevcu osnovan je 2011.godine kao samostalna ustanova zapružanje usluga socijalne zaštite. upro teklom periodu uspeli su da raz vi juusluge: pomoć i nega u kući za od ras lei starije osobe, dnevni bora vak za star-ije osobe, klub mladih oso ba sa inva-liditetom, prihvatilište za decu i mlade,prihvatilište za žrtve na si lja u porodici,

dnevni boravak za decu iz po rodica uriziku, dnevni bo ra vak za decu i mladesa problemom u pona ša nju. nakondve godine rada su oče ni su sa prob-lemima u radu zbog su prots tavljenihzakonskih pro pisa na nivou države,odnosno ne u sag la še nos ti Zakona osocijalnoj za štiti, Pra vi lnika o bližimus lovima i stan dar dima za pružanjeusluga socijalne zaš ti te i Zakona o od -re đi va nju mak si mal nog broja za pos -lenih u lokalnoj samoupravi.Dodatni problem predstavljaju i pro -me na u organizovanju rada lokalnesa mouprave i lica zaduženih za soci-jalnu zašititu, kao i najnovije mereVla de republike Srbije o zapošljavan-ju u javnom sektoru.

USlUGapOdr[kE zaSamOStalan @IVOt I SOCIjalnOStanOVanjE

Gradski centar za socijalni rad u beo -gra du predstavio je i veoma intere -san t no i značajno istraživanje osamopro ce ni problema nezapos le -nosti korisnika nSP, koje su sprovelisociolozi ode ljenja za poslove plani-ranja i razvoja Grad skog centra.Istraživanje je potvrdilo početnu hi po -tezu da višegodišnji korisnici novčanesocijalne pomoći “neguju” svojevrsnustrategiju preživljavanja, gde je jedno

od suštinskih mesta prenos socijalnepomoći sa generacije na generaciju.Kada jednom uđu u sistem socijalnezaštite, korisnici iz njega teško izlaze.Dobijeni podaci upućuju na zaključakda kombinacija više nepovoljnih fak -to ra, kao što su: prosečna starost ispi-tanika, nizak stepen obrazovanja, na -ru šeno zdravlje, ekstremno siromašt-vo, jeste pokazatelj njihove la ten tne imanifestne socijalne isklju če nosti.

Drugog dana stručnog skupa pred-stavnici GCSr-a predstavili su obukekoje su osmišljene i realizovane u Grad -skom centru u toku 2013. godine, a saciljem da se jačaju znanja i veštine za -poslenih u centru za socijalni rad. Pred -stavljene obuke odnose se na: pro cesnapuštanja zaštite, primenu za kona oslobodnom pristupu infor ma cijama odjavnog značaja i podršku stručnim rad-nicima u radu sa nasiljem u porodicu.

GRaDski CentaR zasoCijalni RaDu BeoGRaDu

BaRajevoSvetosavska 87b, 011/ 8300-401

vo@DovaCadmirala Vukovi}a 14, 011/2461-644

vRa^aRMaksima Gorkog 17a, 011/2456-546, 2456-649

GRoCka bulevar oslobo|enja 51, 011/8500-655

zvezDaRa Krfska 7, 011/6414-129,6401-750, 6410-863

zeMun aleksandra Dub~eka 2,011/ 2193-979, 2193-999

lazaRevaC janka Staj~i}a 21, 011/8127-755

novi BeoGRaDTo{in bunar 148, 011/3190-191

oBRenovaC Kralja aleksandra I 8b,

011/8721-340, 8721-616RakoviCa Mi{ka Kranjca 12, 011/3051-893, 3051-895

palilula Cviji}eva 110, 011/2753-591

staRi GRaDGospodar jevremova 17a, 011/2625-593

savski venaC Lomina 17, 011/3614-766

sopot Kosmajski trg 13, 011/8251-289

MlaDenovaC Kraljice Marije 13, 011/8232-429

suR^in Kosovska 2, 011/8442-913

^ukaRiCa Mihaila Valtrovi}a 36a, 011/2506-105

DiRektoR Sne`ana Sto{kovi} ruska 4.tel:011/2650-329 faks: 011/2650-925

op[ta slu@Ba ruska 4. tel: 011/2650-329, 2650-093, 2650-542faks: 011/2650-925

oDeljenje zaposlove planiRanjai Razvojaruska 4. tel: 011/2650-329, 2650-093, 2650-542

savetovali[te za BRak i poRoDiCuruska 4. tel: 011/2650-258 faks: 011/2650-936

Ra^unovoDstvoMasarikova 5. tel: 011/3061-362

op[tinska oDeljenja

Zivot zajednoV

8

u ovom izdanju kori{}ene su fotografije www.freedigitalphotos.net i iz dokumentacije Gradskog centra

Ca leasingpoklonio autoGradskom centruKompanija "Ca Leasing Srbija" donirala je vo -zi lo "Citroen C3 " Gradskom centru za so ci jal -ni rad u beogradu. na ovaj način "Ca LeasingSrbija" omogućila je korisnicima bolju dostup-nost usluga GCSr-a, posebno za intervencijeu slučajevima porodičnog nasilja i kada trebazaštititi decu od zlostavljanja i zanemarivanja.- Zahvaljujemo se kompaniji “Ca Leasing Sr bi -ja” koja je ovom donacijom pomogla da brže ina bolji način stignemo do sugrađana, kojima jeneophodna naša podrška i pomoć. Gradskicentar ima više od 91.000 korisnika, a u tokuprošle godine imali smo bezmalo 500 neod -ložnih intrvencija, od čega se gotovo polovina,243 intervencije, odnosila na ur gen tnu zaš titudece. To znači da je u našem poslu veomavažno da u određenim situacijama hit no reagu-jemo, za šta su nam neo pho d na vo zila.najstariji sugrađani čine preko 18 od sto, anajmlađi oko 30 odsto naših korisnika, a to suupravo oni kojima je najčešće neop hod na hitnaintervencija, brzo rea go va nje na ših stručnjaka”naglasila je Snežana Stoš ko vić, direktorkaGradskog centra za so ci jalni rad u beogradu,prilikom primopredaje ključ e va automobila.ona je istakla da je kompanija “Ca LeasingSrbija” pravi primer kako, i u uslovima finansi-jske krize, treba da reaguje društveno odgov-orna kompanija.