it´s all about you colour it yourselfiestomasmingot.larioja.edu.es/images/pdfs/comenius1.pdf ·...
TRANSCRIPT
COMENIUS PROJECT:
“EDUCATING IN SIMPLICITY AND SOLIDARITY”
2009-2011
www.sscomenius09.eu
www.simplicitysolidarity.blogspot.com
Thanks to all those who have made this project a very rewarding experience.
EDITORIAL COMMITTEE:
Carlos Ajamil Royo. Project Coordinator. I.E.S.” Tomás Mingot”. Siete Infantes de Lara, 1.
26007. Logroño, La Rioja. ( Spain)
Stefan Bahls. School Coordinator. KGS Sehnde, Am Papenholz 11. D 31319. Sehnde,
Niedersachsen. (Germany)
Nikos Tsattalios. School Coordinator. 4th High School of Rhodes. 35, Venetokleon St. 85100.
Rhodes. (Greece)
Daniel Walker. School Coordinator. Instituto di Instruzione Superiore “ B. Pascal”. Via
Makkallé, 12. 42124. Reggio Emilia,Emilia-Romagna. ( Italy)
Agnieszca Pazder. School Coordinator. Gimnazjum nr 1 Papieza Jana Pawla II w Nowej
Debie. Mikolaja reja, 7. 36-460 Nowa Deba Podkarpacie. (Poland)
Selma Yildirim. School Coordinator. Polatli Ticaret Meslek ve Anadolou Ticaret Meslek
Lisesi.Fatith Mah. Ataturk Cad. No. 122. 06900 Ankara (Turkey)
Front Cover. designed by the arquitect Iñaki Urkía Lus
Back Cover: photo from project meeting in Logroño, April 2011.
Published by Oficina del Futuro, Lardero, La Rioja ( Spain)
This publication has been printed on recycled paper ( Ciclus print 300 grs. for front cover, and ciclus
print 115 grs. for the inside pages), in four colours, size 15X16, paperback binding..
CONTENTS
1. Brief history of project and meaning of front cover 4
2. Participant countries 5
3. Top ten of simplicity and solidarity 11
4. The “ how-to-make leaflet” 12
5. A pictorial alphabet: acrostics 35
6. Short stories. A picture is worth a thousand words 38
7. Summary of solidarity events 51
8. Summary of second year´s final task 54
9. Back cover: tree planting photo 57
Brief history of project
Our project “Educating in simplicity and solidarity” aims are to make our studens aware
of the consumerist society and to help them change or simplify their lifestyle; to
combine the advantages of living in such a society with the development of a sense of
solidarity with people around them. Another objective is to make the right use of all
goods around them and develop open and critical attitudes towards them. We can also
try to contrast similar realities in different European countries.
The main theme we have dealt with is the idea of simplicity on a broad sense but
including also sustainability, modifying our way of life and thinking, in order to make
our closer environment a more pleasant place to live. The second aspect of this project
deals with solidarity, a key value to promote in our students in contrast with an
individualist and selfish society.
The objectives mentioned have been carried out through practical tasks along two years
( 2009-2011).
Front cover
The theme is a central Sun which gives life and from it all life on eartrh is born,
including human beings.
At the same time a wheel or circle is made by linking all the animals together ( we are
part of one living system, the earth).
Below are the key words of the project.
It is based on the latest quantum investigations and research in which the scientists
become more spiritual and metaphysical.
“The matter is crystalizad light; the light is crystalizad love”.
LOVE LIGHT MATTER
“one way trip “
MATTER LIGHT LOVE
“return trip”
A simple idea but very suggestive of the world around us.
GREECE
Number of teachers at your school: male 6, female 29
Number of students: male 179, female 167
Ages: from 12 to 15
Other personal (secretaries, caretakers, etc): male 1, female 1
Number of teachers taking part in the project: male 3, female 6
Number of students taking part in the project: male 47, female 63
Ages: from 12 to 15
School 4th High School of Rodes Address 35 Venetokleon St.
Postal Code 85100 Rhodes (Greece) Headteacher Mrs. PARASKEVI XANTHOULI Coordinator Nikos TSATTALIOS
Phone 302241025380 Fax 00302241025380
E-mail [email protected] Web Page -
GERMANY
Number of teachers at your school: male 47, female 77
Number of students: male 924, female 881
Ages: from 10 to 19
Other personal (secretaries, caretakers, etc): male 8, female 6
Number of teachers taking part in the project: male 4, female 6
Number of students taking part in the project: male 82, female 98
Ages: from 14 to 18
School Kooperative Gesamtshule Sehnde; KGS Sehnde Address Am Papenholz 11
Postal Code D 31319 Sehnde (Niedersachse (Germany)) Headteacher Mrs. Helga AKKERMANN Coordinator Stephen BAHLS
Phone 0049-5138-708860 Fax 0049-5128-708879
E-mail [email protected] Web Page http://www.kgs-sehnde.de
ITALY
Number of teachers at your school: male 35, female 94
Number of students: male 532, female 550
Ages: from 14 to 19
Other personal (secretaries, caretakers, etc): male 13, female 20
Number of teachers taking part in the project: male 3, female 4
Number of students taking part in the project: male 10, female 20
Ages: from 16 to 18
School Istituto di Istruzione Superiore “B. Pascal” Address Via Makallé, 12
Postal Code 42124 Reggio Emilia, Emilia-Romangna (Italy) Headteacher Marco Incerti ZAMBELLI Coordinator Leda BINACCHI
Phone +390522512351 Fax +390522516741
E-mail [email protected] Web Page http://www.,pascal.re.ir
POLAND
Number of teachers at your school: male 8, female 18
Number of students: male 137, female 141
Ages: from 13 to 16
Other personal (secretaries, caretakers, etc): male 2, female 5
Number of teachers taking part in the project: male 2, female 11
Number of students taking part in the project: male 20, female 30
Ages: from 14 to 16
School Gimnazjum nr 1 im. Papieza Jana Pawla II w NoweiDebie
Address Mikolaja Reja 7 Postal Code 39-460 Nowa Deba Podkarpacie (Poland)
Headteacher Zbigniev WOLWOWICZ Coordinator Agniezka PAZDER
Phone 48 158462052 Fax 48 158462052
E-mail [email protected] Web Page http://www.gimnazjum1ndeba.neostrada.pl
SPAIN
Number of teachers at your school: male 21, female 42
Number of students: male 269, female 369
Ages: from 12 to 18
Other personal (secretaries, caretakers, etc): male 1, female 9
Number of teachers taking part in the project: male 8, female 9
Number of students taking part in the project: male 80, female 120
Ages: from 12 to 17
School IES Tomás Mingot Address Siete Infantes de Lara, 1
Postal Code 26007 Logroño Headteacher Mr. Luís Miguel MARÍN PERDIGUERO Coordinator Carlos AJAMIL ROYO
Phone 0034941510228 Fax 0034941510129
E-mail [email protected] Web Page http://www.iestomasmingot.edurioja.org
TURKEY
Number of teachers at your school: male 10, female 16
Number of students: male 232, female 232
Ages: from 14 to 18
Other personal (secretaries, caretakers, etc): male - , female
Number of teachers taking part in the project: male - , female
Number of students taking part in the project: male - , female
Ages: from 15 to 18
Region: Orta Anadolu
School Polatli Tícaret meslek ve Anadolu Tícaret Meslek Lisesi
Address Fatith Mah. Ataturk Cad. No. 122 Postal Code 06900 Ankara (Turkey)
Headteacher Mr. Hayri DROGUEL Coordinator Selma YILDIRIM
Phone 0312 6232440 Fax 0312 62338360
E-mail [email protected] Web Page http://ptml.meb.k12.tr
TOP TEN OF SIMPLICITY AND SOLIDARITY
• Learn the art of saying NO
• Understand what life´s essentials are
• Appreciate the inner beauty of ordinary things
• Good things come in small packages
• Help those who are less fortunate
• Don´t just take; remember to give too
• Think about other people´s needs
• Take short steps to simplicity
• Buy what you really need
• Life is personal, pursue inner work
SLOGANS FOR A SIMPLER LIFE ( taken from DVD final task “ a simpler life is
possible”, part 2, year 2009-2010))
Do not drink milk from caged cows
Flutchi flower shampoo, absolutely natural
Friendship is priceless
You can change your world
Consumerism can kill: choose your lifestyle
Take care of the earth we have
Saving the earth = saving energy
Solar cooker for a delicious future
A healthy future in our hands
Istituto Tecnico Stalale ad Indirizzo Sperimentale "B.Pascal":
1. How to make capelletti
Gimnazjum nr 1 im. Papieza Jana Pawla II w Nowej Debie:
1.- How to make a Scarf
2.- How to make Pierogi with Cheese
Istituto Tecnico Stalale ad Indirizzo Sperimentale
"B.Pascal":
1. How to make capelletti
Gimnazjum nr 1 im. Papieza Jana Pawla II w Nowej Debie:
1. How to make a Scarf
2. How to make Pierogi with Cheese
Tomás Mingot High School:
1. How to make Soap out of used cooking oil
2. How to make Bread
Polatli Ticaret meslek ve Anadolu Ticaret Meslek Lisesi:
1. How to make home made Shampoo
2. How to make home made Cheese
HOW TO MAKE BAGS OUT OF PACKAGING MATERIALS
In the project "The production of bags out of packing material“ bags were produced out of
packing material like cartons of milk or paper to wrap chocolate, in order to show that these
materials could be used otherwise or again. First the students had to draw a sketch of the bag
they wanted to produce.
Then two groups were formed. One worked on the sewing machines, the other glued or
plaited its bags.
To make them fit in the end and look good, everything had to be measured very exactly.
The students were enthusiastic about their work.
The students liked the idea to produce bags out of rubbish, Once the bags were ready,
they really looked great. In the beginning the students couldn’t imagine that it would be
possible that used packing material could be used to fabricate such nice bags.
HOW TO MAKE “NATURAL COSMETICS”
This was a project about natural cosmetics.
Students of grade 7 and 8 participated in this project and produced e.g. shampoo,
lipstick, and day cream. All these products contain only environmental friendly
ingredients.
The students thought it was fun to produce one’s own cosmetics even though they
needed a lot of patience in heating some of the ingredients.
HOW TO MAKE CHEESE
GREEK HOMEMADE CHEESE
With freshly- milked sheep and goat milk from a sheep-fold but even with pasteurized
cow milk from the market you could easily make fresh homemade cheese.
This superb fresh cheese can be eaten exactly as it is, or as a snack with honey over it
or mixed with fresh sweet-smelling herbs onions or garlic.
For about half a kilo of cheese.
INGREDIENTS
2 ½
litres of full-fat milk (preferably a mixture of sheep and goat milk)
1/3 cup of mixture of fresh lemon juice and white vinegar.
1 teaspoon of salt (or as desired)
¾ cup thick cream
INSTRUCTIONS
Cover a sieve with a clean jaconet and put it over a wooden bowl. If you are using
freshly-milked milk, bowl it in a big stainless steel saucepan with a heavy bottom and
heat on moderate fire for 8-10 minutes mixing constantly.
Be careful it catches very easily. Let it cool slightly, until it comes to a temperature of
about 700-80
0 C. Add the mixture of lemon and vinegar, the salt and cream to the milk
and reheat on low fire, mixing constantly.
The moment the milk starts to separate, making specks the size of lentils, shop mixing
turn up the temperature to average and keep warming until the mixture reaches 920-93
0
C at the centre of the saucepan. Now, the thickened piece will be big sized and creamy.
Turn the fire off and let the fresh cheese sit for 6-10 minutes without mixing.
Try by using a skimmer. The fluid around the thickened pieces will be almost
transparent. Remove the saucepan from the fire and do not mix. Using a skinner transfer
the thickened pieces to the sieve with the jaconet to drain. Let the cheese drain for 15
minutes and then, if you have made a bigger amount, transfer the cheese to a stainless
cheese mould or a basket, so that the cheese takes shape. The fresh cheese can be kept
in the refrigerator 1-2 days.
Consume it quickly or salt it well outside and let it harden so that you can use it with
pashas and pies or as a tasty supplement in salads.
HOW TO MAKE BREAD
GREEK HOMEMADE BREAD
What nicer than warm, desirable bread made with your own hands, if we have yeast
dough or if could find some, our bread will be even better. We make yeast dough
during the previous night and we knead in the morning, or else we use yeast.
INGREDIENT
1 kilo of flour half wheat and half white
1 teaspoon of salt
Luke warm water, enough to make elastic dough.
30 grams of fresh yeast from a bakery
INSTRUCTIONS
1. Dissolve the yeast in half a cup of warm water and empty into a bowl.
2. Pour 2 more cups of warm water and then put the flour.
3. Add salt and knead until you get a soft and elastic dough.
4. Leave the dough to rise and then knead again.
5. Divide the dough into 2 oblong pans and let in rise.
6. Bake at 1700 -1800 degrees for about 50 minutes.
4th GYMNASIUM OF RHODES-GREECE