risoluzione delle immagini di almeno 170dpi file per la stampa senza abbondanza e cornici per di taglioformato banner: 2075 x 800mmformato finale per la stampa: 2085 x 810mm (5102 x 13134 pixel)

i testi devono essere convertiti completamente in curvese possibile inviare il logo in formato vettoriale (EPS, Ai, PDF X-3)le trasparenze devono essere ridottecampi dedicati a commenti e moduli saranno scartati

Auflösung der Bilder mind. 170dpi Druckdatei ohne Beschnittzugabe und Schnittmarken Bannerformat: 2075 x 800mmEndformat für Druckerei: 2085 x 810mm (5102 x 13134 pixel)

Schriften müssen vollständig in Pfade konvertiert werdenbetten sie Ihr Logo nach Möglichkeit vektorisiert ein (EPS, Ai, PDF X-3)Transparenzen müssen reduziert werdenKommentar-und Formularfelder werden verworfen

resolution of the images at least 170dpi final document for print without bleed and corp marksbanner format: 2075 x 800mmfinal format for print: 2085 x 810mm (5102 x 13134 pixel)

all texts have to be fully converted into curvesif possible, please embed your logo vectorized (EPS, Ai, PDF X-3) transparencies have to be reduced comment and form fields will be rejected

stampa a quattro colori su un solo lato (4/0) retro non stampabilecreazione dati in modalità di colore CMYK (FOGRA39, ISO Coated v2)

i dati in gamma di colore RGB possono causare delle irregolarità di colore di cui non ci assumiamo alcuna responsabilità. i colori pantone e hks sono colori speciali che non possono essere utilizz-ati per stampe digitali.

einseitig vierfarbig bedruckt (4/0) Rückseite unbedrucktlegen sie Ihre Daten bitte im Farbmodus CMYK nach FOGRA39 (ISO coated v2) an. Daten in RGB-Farbräumen können Farbabweichungen erzeugen, für die wir keine Garantie übernehmen. Pantone- und HKS-Farben sind Sonderfarben und können im Digitaldruck nicht gedruckt werden.

printed on one side in 4 colours (4/0) overleaf blankplease create your data in the CMYK colour mode (FOGRA39, ISO coated v2).

data in RGB colour space can create colour deviations for those we assume no responsibility. pantone and HKS colours are special colours that cannot be realized with digital print.

JPGPDF/X-3* (senza abbondanza)PSD (Adobe Photoshop file)

Errori di ortografia, errori di sintassi e impostazioni di sovrastampa non saranno controllati.

Rechtschreibfehler, Satzfehler und Überdruckeinstellungen werden von uns nicht geprüft.

Spelling errors, syntax errors and overprint settings will not be checked by us.

*nota importante Osservare tassativamente tutte le indicazioni per la pre-parazione del file! I file PDF possono essere creati tramite vari programmi e con diverse caratteristiche. Per questo, possono sorgere numerosi problemi, come per esempio font mancanti o irregolarità di colore. Questo puó essere evitato se le indicazione vengono rispettate.

*wichtiger Hinweis Beachten Sie unbedingt die Vorgaben der Dateiaufberei-tung! PDF Dateien können in den verschiedensten Program-men mit unterschiedlichen Eigenschaften erstellt werden. Dadurch können zahlreiche Probleme auftreten, wie z.B. fehlende Schriftarten oder Farbabweichungen. Dies ver-meiden Sie, wenn Sie sich genau an die Vorgaben halten.

*important noteFollow the indications of file processing! PDF files can be created in a variety of programmes with different charac-teristics. Therefore, numerous problems can occur, such as missing fonts or colour deviations. You can avoid this by following exactly the indications listed here.

1. elaBORaZIONe Del FIle

1. DaTeIaUFBeReITUNG

1. FIle pROCeSSING

2. FORmaTO DeI FIle

2. DaTeI FORmaTe

2. FIle FORmaT

3. COlORI

3. FaRBeN

3. COlORS

printable area: 2075 x 800mmvisibile range: 2000 x 800mm

JPGPDF/X-3*(ohne Beschnittzugabe)PSD (Adobe Photoshop Datei)

JPGPDF/X-3* (without bleed)PSD (Adobe Photoshop file)

Weight: 2,9 kg

Greenboarder kit:

Dimensions: 97 * 29 * 211cm

A

C

B

01. OPEN THE BOXUSER INSTRUCTION TIPOGRAPHY INSTRUCTION02. OPEN THE GREENBOARDER KIT.EXTRACT THE VERTICAL EXTENDER

03. ASSEMBLE THE EXTENDER,STARTING FROM PIPE

04. CONTINUE USING THE SECOND PIPE

05. FINISH THE STRUCTUREUSING PIPE

A B

C06. EXTRACT THE UPPER LID

OF THE BANNER07. CLOSE THE BASE AND

OPEN THE FEET08. ROLL IT UP AND FIX

THE BANNER TO THE LID09. DONE IN 60 SECONDS!

A B C

1x

1x 1x 1x

1x

We recommend using:HP PVC-free Wall Paper gr. 175 gr/mqHP Paper super heavy weight plus matte 210 gr/mq.

h 2075 mm

1x

1x

1x

1x 1x1x

01. PRINTING BANNER 02. OPEN THE BASE AND PULL OUT THE BANNER PIECES

03. REMOVE FILM AND ATTACH THE SUPPORTS TO THE BANNER 04. WRAP THE BANNER 05. PULL IN THE BANNER AND CLOSE THE GREENBOARDER

800 mm

2075 mm

2000 mmVISIBLE PRINT

NOT VISIBLE PRINT75 mm

A

B

TIPOGRAPHY INSTRUCTION

A A B

1x

1x 1x 1x

1x

We recommend using:HP PVC-free Wall Paper gr. 175 gr/mqHP Paper super heavy weight plus matte 210 gr/mq.

h 2075 mm

1x

1x

1x

1x 1x1x

01. PRINTING BANNER 02. OPEN THE BASE AND PULL OUT THE BPIECES

03. REMOVE FILM AND ATTACH THE SUPPORTS TO THE BANNER 04. WRAP THE BANNER 05. PULL IN THE BANNER AND CLOSE THE GREENBOARDER

800 mm

2075 mm

2000 mmVISIBLE PRINT

NOT VISIBLE PRINT75 mm

Weight: 2,9 kg

Greenboarder kit:

Dimensions: 97 * 29 * 211cm

A

C

B

01. OPEN THE BOXUSER INSTRUCTION TIPOGRAPHY INSTRUCTION02. OPEN THE GREENBOARDER KIT.EXTRACT THE VERTICAL EXTENDER

03. ASSEMBLE THE EXTENDER,STARTING FROM PIPE

04. CONTINUE USING THE SECOND PIPE

05. FINISH THE STRUCTUREUSING PIPE

A B

C06. EXTRACT THE UPPER LID

OF THE BANNER07. CLOSE THE BASE AND

OPEN THE FEET08. ROLL IT UP AND FIX

THE BANNER TO THE LID09. DONE IN 60 SECONDS!

A B C

1x

1x 1x 1x

1x

We recommend using:HP PVC-free Wall Paper gr. 175 gr/mqHP Paper super heavy weight plus matte 210 gr/mq.

h 2075 mm

1x

1x

1x

1x 1x1x

01. PRINTING BANNER 02. OPEN THE BASE AND PULL OUT THE BANNER PIECES

03. REMOVE FILM AND ATTACH THE SUPPORTS TO THE BANNER 04. WRAP THE BANNER 05. PULL IN THE BANNER AND CLOSE THE GREENBOARDER

800 mm

2075 mm

2000 mmVISIBLE PRINT

NOT VISIBLE PRINT75 mm

A

B

TIPOGRAPHY INSTRUCTION

A A B

1x

1x 1x 1x

1x

We recommend using:HP PVC-free Wall Paper gr. 175 gr/mqHP Paper super heavy weight plus matte 210 gr/mq.

h 2075 mm

1x

1x

1x

1x 1x1x

01. PRINTING BANNER 02. OPEN THE BASE AND PULL OUT THE BPIECES

03. REMOVE FILM AND ATTACH THE SUPPORTS TO THE BANNER 04. WRAP THE BANNER 05. PULL IN THE BANNER AND CLOSE THE GREENBOARDER

800 mm

2075 mm

2000 mmVISIBLE PRINT

NOT VISIBLE PRINT75 mm

01

04 0503

02stampare il banner Banner druckenbanner printing

arrotolare il banner Banner zusammenrollenroll up the banner

riporre il banner nella base e richiudere il kit Banner in Basis legen und Kit schließenput the banner in the base and close the kit

attaccare il banner ai listelli provvisti di adesivo Folie auf Klebestreifen abziehen und Banner an Leisten klebenremove film and attach the supports to the banner

aprire la base ed estrarre i due listelli per il banner Basis öffnen und Einzelteile herausnehmenopen the base and take out the components

We recommend using:

Paper:HP Ecologic Wallpaper gr. 175gr/mqHP Paper super heavy weight plus matte 210gr/mq

Printer:HP Designjet L25500

ISTRUZIONI PER LA STAMPA DEL BANNER – ANLEITUNG FÜR BANNERDRUCKTIPOGRAPHY INSTRUCTION

peso/Gewicht/weight: 2,5kgmisure/Maße/dimensioni: 2100*970*300mm

20°C 45-60%

(Rispettare una distanza di sicurezza di 100mm dal bordo superiore e 75mm dal fondo. In questa area non possono essere disposte immagini o testi importanti, altrimenti saranno coperti dalla base del portabanner.)

(Bitte halten sie zum oberen Rand 100mm und zum unteren Rand 75mm Sicherheitsabstand ein. Hier dürfen keine wichtigen Bilder oder Texte angelegt werden, da diese sonst von der Basis des Rollbanners verdeckt werden.)

(please keep a safety margin of 100mm to the upper edge and 75mm to the bottom. Important pictures and texts should not be positioned there, as this area will be covered by the base of the roll banner.)