issn 1821-1550 Година ii, Број 52 Излазе четвртком Цена 50 ... ·...

УВОДНИК

Година II, Број 52 Излазе четвртком 6. мај 2010. годинеwww.kragujevacke.rsЦена 50 дин.9 7 7 1 8 2 1 1 5 5 0 0 2

ISSN 1821-1550

страна 6. страна 13. страна 29.

[ta to be{e radnikПише Мирослав Јовановић

Slu~ajno ili tempirano, ba{ uo~i Me|unarodnogpraznika rada objavqeno je da je Srbija iza{la iz re-cesije. Zakqu~ak je izveden iz statisti~ke ~iweniceda je bruto doma}i proizvod u prvom tromese~ju ovegodine za jedan posto ve}i nego u isto vreme 2009. go-dine.

Ova vest nije pro{la nezapaèno po{to je imalaudarno mesto u medijima, ali po{to se, kao i nikaddo sada, statistika nije „mazala na ’leba”,slavqeni~ka radni~ka klasa ostala je ravnodu{naprema navo|ewu vetra optimizma zbog jednopro-centnog rasta BDP-a.

Pro}i }e bar jo{ dva Prva maja dok se ono {to sta-tistika vidi ne oseti u xepovima jednog dela limiti-ranog broja sre}nika koji rade i zara|uju, pa inavedena „lepa vest” moè da posluì za nadawe, akove} danas ne deluje realno i opipqivo.

A nekako u isto vreme, na sajtu „Vujaklija” (inter-net re~niku savremenog srpskog slenga), pojavila seovakva „definicija” Prvog maja: „To je dan o kojemrazmi{qamo posle do~eka pravoslavne Nove godine,jer je to slede}i termin za mega pijanke”. Autor je,o~igledno, {eretski i veseqa~ki tip li~nosti, alisvakako pripada masi srpskog pu~anstva koje, silom isticajem prilika ìvi, od danas do sutra. U timokvirima i razmi{qa, pa i defini{e va`ne datume –i dràvne i li~ne.

Bilo je u planu da se ovog Prvog maja u nekolikogradova Srbije okupe radnici pod zastavama raznihsindikata i po{aqu protestne poruke vlasti zbog svogte{kog materijalnog i socijalnog poloàja, me|utimwihov broj na zakazanim zbori{tima mogao se pored-iti sa malo ve}im parastosima. Zbog toga su se silnorazo~arale wihove sindikalne vo|e. Ne znam da li usebe ili one koje vode, ali ako im je nelagodno dapriznaju li~ni poraz, vaqda imaju vijugu za toliko dasu doma}i prvomajci – i za protestvovawe i zapraznovawe – „vrsta” koja je skoro izumrla.

Svako ko ho}e moè primetiti da vi{e ni termi-nolo{ki, u govoru i zvani~nom i svakodnevnom, nemaradni~ke klase, a radnik je sinonim za ne{toponizno, jadno, potceweno, sirotiwsko... Istovre-meno su i{~ezli i epiteti solidarnost, istrajnost ipo{tewe, koji su stajali uz radni~ko organizovawe iwihovu borbu za boqi poloàj u dru{tvu. Kod nas se,naravno sasvim pogre{no, ~esto moè ~uti da je sveto deo neke stare ideologije koja zakonito mora oti}iu istoriju. Ne, ve} je re~ o r|avom strukturirawudru{tva, o upravqawu wime koje ne vodi dobru, oobrazovawu koje potcewuje „carstvo rada”, o sveop{tojkrizi vrednosti u kojoj sam pojam „radnik” jednos-tavno vi{e nema mesto na pozitivnoj skali.

Podaci kaù da Srbija ima samo 1,8 miliona za-poslenih, od kojih polovina radi u javnim slu`bamai dràvnoj administraciji. Milion je realno neza-poslenih, a ~ak 350 hiqada onih koji se mogu nazvatiradnicima istovremeno ima status socijalnougroène kategorije. Jedno sveè istraìvawe kaèda je me|u radnicima najja~i strah od gubitka posla,prosto da se ne poveruje, ali on je i ispred straha odsmrti.

Time je vaqda sve re~eno, ne samo o prvomajskomzatvarawu u ku}e srpskih trudbenika. Ono jeposledi~no. A pri~a je isuvi{e ozbiqna, jer u zemqikoja je okupirana tajkunizacijom, sivom ekonomijom,korupcijom i sli~nim dru{tvenim „porocima” trebana}i snagu koja }e onaj jedan procenat rasta BDP-a spo~etka – i podupreti i uve}ati. Kada }emo „ob-noviti gradivo” i shvatiti da bez radnika to nijemogu}e.

Po zakonu ili voqi ministra

Na red do{ao i te~in deo

Nema boqih od Radni~kog

MIROSLAV STOJANOVI],PREDSEDNIK ODBOJKA[A

NOVA ZAPLENA [ARI]EVE IMOVINE

UMAWENE PLATE UFABRICI AUTOMOBILA

Лош Саша Миленић и Горан Ивановић

о сукобима у коалицији

без развода

брак

2 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак, 6. мај 2010. www.kragujevacke.rs

ДРУГА СТРАНА

Отварање

MarinaBulatovi},u~enica:- Ne treba, bi}epotrebno mnogonovca za taksi, ai bezbednost jeslabija naperiferiji.

Neda Gagi},psiholo{kiwa:- Kao neko ko~esto izlazi,mislim da netreba, aliqudima koji ìveu blizi no}nih

klubova sigurno smeta.

Slavko Ravni},bravaralatni~ar:- Ne treba pitatiqude koji ne ìveu centru, jerwima sigurno nesmeta.

SelenaMilovanovi},studentkiwaekonomije:- I na periferijiìve qudi kojima}e smetati buka irad no}nihklubova.

MilicaIsailovi},studentkiwaùrnalistike:- Ne treba, jermladi iz grada nebi mogli dafunkcioni{u.

Postoje navike koje se te{komewaju.

MilivojeKujunxi},penzioner:- Ja sam odavnopredlagao da sedva-trikilometra vangrada na|elokacija gde bi se

smestili svi no}ni klubovi.

RajkoMilo{evi},ma{inskiinèwer:- Mislim da jeprostor ArsenalaKneza Milo{aidelan za no}neklubove, u centru

je, a nikom ne smeta.

Natalija Tomi},profesorkamuzike:- Ima u tome ipozitivne inegativne strane.Mladi van gradasu bez kontrole.

MilicaLazarevi},ekonomskitehni~ar:- Treba da seiseli zbog „ludeomladine”, jermislim da }emawe da izlaze.

Karikatura: Goran Milenkovi}

Oni koji brinu o nama, u èqi da naš grad i daqe afirmišukao regionalni kulturni centar, obezbedili su nam i za ovajsvečani dan ìvu svirku, za ìvu kintu. Drugačije se ne moè jerni kod babe nema za xabe, a estradne zvezde se, razume se, zamikrofon ne hvataju dok se iz naših u svoje xepove ne prebacibar nekoliko desetina hiqada evrića. Dobro, de, pošto jekultura u pitawu, a na vlasti su oni koji znaju kako da naš novacnajbrè promeni titulara, neću daqe da zanovetam. Nekaigranka potraje do zore, a posle ćemo da vidimo šta nam je daqečiniti. Pogotovu ako sa ispraćajem zore dočekamo i svanuće.Istorija nas, naime, uči da u Srbiji često novi dan počiwenovim mrakom.

Mene ovde, u stvari, svrbi vo na ra`wu. Ovog puta wega kodKrsta u centru grada neće biti. Slutim da je wegovo odsustvoopravdano jer su se pod aktuelnim ministrom poqoprivredegoveda masovno zatrla. Ono što je eventualno preìvelo, zbogmršavosti nije za raàw. Samo bi moglo da u pečenom stawuiskompromituje lokalnu vlast koja uveliko postavqa standardeza regionalno predvodništvo. Sa druge strane, da pred svojuraju izađe sa nekom dviskom ili kakvim krmetom, takođe ne bivaqalo. Neko sa strane i neupućen tada bi mogao da pomisli: „U,ala se ovi stisli gore od Piroćanaca! A baš sam ih juče slušaokako im sve ide po planu da boqe ne moè biti!

No, sad ću da objasnim zašto sam se uhvatio za tog vola nara`wu kao pijan za plot ili kao pojedinci za dve javnefunkcije. Pa, kad smo pre neku godinu na đurđevdanskom menijuimali i pečewe, ja sam pisao da za sirotiwu raju ne bi bilomnogo i da se pred wu izađe ne sa jednim nego sa stotinomvolova. Pri tom sam, onako hipotetički, bio spreman da bacimopkladu da bi od dotičnih ìvotiwki, kad se đurđevdanskiglamur slegne, ostali samo rogovi. U međuvremenu, našsveopšti preporod je nastavqen, na putu ka Evropi daleko smoodmakli i na današwi dan pomenutu opkladu ne bih smeo dabacim ni za ìvu glavu. Mislim, da su nadle`ni organi danaszavrteli na ra`wu stotinak volova iz domaćinskih kuća, sasvimje izvesno da od wih do zore rane više ne bi ni rogovi pretekli.Da li bi od wih vredne domaćice skuvale supu ili bi sa jednomsviwskom nogicom pokušale da nešto ispihtijaju, neću danagađam, ali da se ni jedan ne bi bacio, to garantujem. A to je onošto sam hteo da kaèm o kulturi ishrane, odnosno oovogodišwoj nesuđenoj đuđevdanskoj pečenici, tj. o tome doklesmo dogurali. Ko razume, shvatio je šta me je spopalo, a ko nerazume, mogu da ga utešim ovim dodatkom: moè odlično da seigra, đuska i peva i na popari, samo što posle, nakon slavqa,noge duè bole. O glavi da ne pričam.

Dobro, de, opet! Samo sam se šalio. Danas je praznik i vaqabiti tolerantan. Zato sam spreman da ovo svoje pređašwepisanije objasnim jednim drugim fenomenom. On se, doduše, dosada vezivao samo za seks, ali ja ga, evo, kačim i za našsveopšti preporod. Kad je to mnogo dobro, seks ili preporodsvejedno, čoveku, sad citiram znamenitoga Đošu, „svest ponekadmrkava” pa ne zna šta radi. Mora da sam i ja sad u tom problemu„mrkavawa svesti” usled velike dobrobiti koja me je snašla,mada, da budem iskren u to već ne bih smeo da se kladim kao uone rogove. Ne zato što sam siguran da sam ostao čitav uprkosusrećenosti kojoj sam izloèn, nego onako principijelno. Neide da posledwe pare koje već danima skupqam za ’leba, sadstavqam na kocku.

АНКЕТА ДА ЛИ НОЋНЕ КЛУБОВЕ ТРЕБА ИЗМЕСТИТИИЗ ГУСТО НАСЕЉЕНИХ ДЕЛОВА ГРАДА? M. Jevtovi}

RogoviПише Драган Рајичић

Четвртак, 6. мај 2010. КРАГУЈЕВАЧКЕ 3www.kragujevacke.rs

У жижи

Пише Милош Пантић

Od u kup no 200 mi li o nae vra, ko li ko je pred vi -|e no da se u tro {i odkre di ta E vrop ske in ve -sti ci o ne ban ke za re -kon struk ci ju i mo der- ni za ci ju ~e ti ri kli -

ni~ ka cen tra u Sr bi ji (Be o gra du,No vom Sa du, Ni {u i Kra gu jev cu),u kra gu je va~ ki KC pla ni ra no je dase in ve sti ra 24,5 mi li o na e vra.Bi }e to naj ve }a in ve sti ci ja u i s-to ri ji kra gu je va~ kog zdrav stva, aiz gra di }e se no vi o bje kat od16.800 kva dra ta, ko ji }e se sa sto -ja ti od se dam e ta ̀ a, i ma }e po- drum, pri ze mqe i pet spra to va.

U no voj zgra di bi }e u kup no 316po ste qa ra zli ~i tih spe ci jal no stii ni voa me di cin ske ne ge, o sam o p-e ra ci o nih sa la, je dan a pa rat zamag net nu re zo nan cu, dva CT ske ne -ra, tri sa le za an gi o gra fi ju i dvado ~e ti ri rent gen a pa ra ta. Po sto -je }i o bjek ti i no va zgra da bi }e po -ve za ni i pod jed nim kro vom, ta koda }e pred sta vqa ti ce li nu u ko joj}e bi ti pri me we na pot pu no no vaor ga ni za ci ja le ~e wa po e vrop skimstan dar di ma, {to zna ~i o dva ja wepu te va hit nih, am bu lant nih i le -`e }ih pa ci je na ta.

E vrop ski stan dar di

Dr Ne ve na Ka ra no vi}, dr ̀ av nise kre tar u Mi ni star stvu zdra vqa,sa op {ti la je na kon fe ren ci ji za{tam pu u Skup {ti ni gra da da supri pre me za po ~e tak re kon struk -ci je od ma kle. Pr vo bit ni rok za po -~e tak gra |e vin skih ra do va, ko ji jemi ni star To mi ca Mi lo sa vqe vi}na ja vio za a pril ove go di ne, bi }epo me ren za de cem bar ove, ili ja nu -ar na red ne go di ne. Bri tan sko-i ta -li jan ski kon zor ci jum „Ste am,Ma na ra, Chap man, Taylor” za vr {ioje pro je kat no vog o bjek ta i u ra dioplan u re |e wa kom plek sa KC-a.

U pro jek to va wu no ve zgra de pri -me we ni su sa vre me ni e vrop ski(pr ven stve no bri tan ski) stan dar -di i teh no lo {ka re {e wa. Iz me |uo sta log, da su sve so be le ̀ e }ih pa -

ci je na ta dvo kre vet ne, uz od re |e nipro ce nat jed no kre vet nih so ba i dasu po ste qe o pre mqe ne pri kqu~ ci -ma me di cin skih ga so va i svim o s-ta lim po treb nim in sta la ci ja ma.

To kom ju na bi }e ras pi san me |u -na rod ni ten der za iz vo |a ~e ra do vaza sva ~e ti ri kli ni~ ka cen tra. Pore ~i ma dr Ne ve ne Ka ra no vi},pri pre me za re kon struk ci ju kli -ni~ kih cen ta ra Sr bi je po ~e le sujo{ 2004. go di ne, u vre me ka da jecen tar u Kra gu jev cu i mao sta tusKli ni~ ko-bol ni~ kog cen tra. U me -|u vre me nu o vaj cen tar je po staokli ni~ ki i do sa da je u we mu mno -go to ga u ra |e no i sti glo je mno goso fi sti ci ra ne o pre me. U o vomtre nut ku vr {i se a na li za ko je suto ne do sta ju }e pro ce du re, o pre mai ka dro vi da se za vr {et kom re kon -struk ci je u we mu o bez be di no vi isa vre me ni kon cept zdrav stve ne za -

{ti te, a on u kqu ~u je po tre bu dapa ci jent do bi je svu po treb nu di- jag no sti ku u naj kra }em ro ku.

O bu ka tri do ~e ti ri go di ne

U to ku pri pre ma za pro je kat uMi ni star stvu zdra vqa u o ~e no jeda KC-u u Kra gu jev cu ne do sta jekar di o hi rur gi ja i da ovu gra nutre ba u ve sti. Me |u tim, ka ko je ob- ja sni la dr Ka ra no vi}, to ne zna ~ida }e no va gra na hi rur gi je po ~e tida ra di kra jem 2012. go di ne, ka daiz grad wa no vih o bje ka ta bu de za vr -{e na.

- Do kra ja 2012. go di ne do bi }e -mo no vu zgra du, a tek po tom }e po -~e ti we no o pre ma we. Ka da je upi ta wu kar di o hi rur gi ja, po treb noje da se ka dro vi iz o vog cen tra po -{a qu na o bu ku u Be o grad i dru gecen tre, gde se ta kve o pe ra ci je ra -de, a ta o bu ka je du go traj na. Za to je

re al no o ~e ki -va ti da se ovagra na hi rur gi -je u Kra gu jev cuu ve de za tri do~e ti ri go di ne.U o vom tre nut -ku ov de se ra depro ce du re izin ter vent ne kar di o lo gi je i e ki pako ja je an ga ̀ o va na je ve o ma do bra,a broj pro ce du ra ko je o ba vqa da le -ko nad ma {u je pred vi |e ne pla no ve.Me |u tim, za kar di o hi rur {ke inter ven ci je mo ra ju se ob u ~a va ti le -ka ri iz re do va va sku lar nih hi ru-r ga, a to zah te va du ge pri pre me, iz- ja vi la je dr Ka ra no vi}.

Dr Slo bo dan Ob ra do vi}, di rek -tor KC Kra gu je vac, ka ̀ e da su od -re |e na dva va sku lar na hi rur gako ji }e od sep tem bra kre nu ti na o -bu ku u Be o grad, ali da }e se na -knad no od re di ti jo{ dva stru~ -wa ka iz ove o bla sti, ali i a ne ste -ti ~a ri i a ne ste zi o lo zi, kao i me -di cin ski teh ni ~a re in stru men -ta ri, ko ji }e o ti }i na o bu ku u Be -o grad za rad na kar di o hi rir gi ji.

Dr Ob ra do vi} je za do vo qan i{to je za Kra gu je vac o sta la pr vo -bit no pla ni ra na su ma od 24,5 mi -li o na e vra. Po we go vom mi {qe wule ~e we u mo der ni zo va nom cen truu}i }e u no vu eru, uz e fi ka sni juob ra du i pro hod nost pa ci je na ta isa vre me nu di jag no sti ku, ko ja }ebi ti sme {te na u po dru mu no vezgra de.

- Re kon struk ci ja }e bi ti u ra |e -na ta ko da se ni {ta od po sto je }iho bje ka ta ne }e ru {i ti, a KC }e zavre me ra do va na no vom o bjek tunor mal no funk ci o ni sa ti. Ako bu -de do ne ta od lu ka da se ru {i sta razgra da, u ko joj su sa da in sti tu ti

Me di cin skog fa kul te ta, to }e bi -ti po za vr {et ku no ve zgra de, ka ̀ eOb ra do vi}.

Gra do na ~el nik Kra gu jev ca Ve -ro qub Ste va no vi} iz ja vio je da }enad le ̀ ne grad ske slu ̀ be u ~i ni tisve da o do bre wa za grad wu stig nu u{to kra }em ro ku i da se sva pra te -}a in fra struk tu ra na vre me iz- gra di. On sma tra da }e od u li cako je o kru ̀ u ju KC sva ka ko bi ti po -treb no pro {i re we Ko pi ta re ve, ada je iz ve sno da }e sa do we stra necen tra, pre ma Su {i~ kom po to ku,mo ra ti da se tra si ra pot pu no no vasa o bra }aj ni ca.

Pro je kat re kon struk ci je KC-au kqu ~u je i za vr {e tak dav no za po -~e te zgra de teh ni~ ko-e ko nom skogblo ka, gde }e se u dve ne do vr {e nee ta ̀ e sme sti ti bol ni~ ka ku hi wa,ve {er ni ca, re sto ran za o so bqeKC-a i ob ra da me di cin skog ot pa -da, na jed noj, dok }e se na dru goj e -ta ̀ i sme sti ti bol ni~ ka a po te ka iad mi ni stra ci ja.

U Mi ni star stvu zdra vqa sma- tra ju da }e bi ti ne op hod no i u re -|e we sa o bra }aj ni ca i par kin gau nu tar kru ga KC-a. Ve o ma ko ri -sno bi bi lo iz gra di ti mon ta ̀ nuga ra ̀ u u vi {e ni voa u kru gu, aliovi ra do vi ne }e mo }i da se finan si ra ju iz kre di ta E vrop skein ve sti ci o ne ban ke, pa bi u ~e -{}e lo kal ne sa mo u pra ve bi lo dobro do {lo.

НЕДЕЉНЕ НОВИНЕ „КРАГУЈЕВАЧКЕ” ► Оснивач и издавач „Јавност” д.о.о., Крагујевац, Бранка Радичевића 9 ► Директор Анкица Весић ► Главни и одговорни уредник Мирослав Јовановић ► Редак-ција Милош Пантић (заменик гл. уредника), Маргита Цветковић, Слободан Цупарић, Гордана Божић, Милутин Ђевић, Елизабета Јовановић, Александар Јокићевић, Зоран Мишић, Марија Обреновић, Вук Па-вловић (уредник спорта, [email protected]), Милош Игњатовић (фоторепортер) ► Графичка редакција Иван Танић, Александар Димитријевић, Драган Минаковић ► Сарадници Милутин Марковић, ГоранМиленковић, Драган Рајичић, Јаворка Станојевић, Никола Стефановић, Мирослав Чер, Милорад Јевтовић ► Маркетинг Зоран Костић, Јелена Станковић, Миливоје Јевтић ([email protected]) ► Се-кретар редакције Дивна Драгутиновић ► Рачуноводство Душанка Танић ► Телефони 333-111, 333-116 и 337-326 ► Штампа „ГРАФОСТИЛ” Крагујевац ► e-mail: [email protected]

DO K RA JA GO DI NE P O ̂ I WE RE KON STRUK CI JA K LI NI^ KOG CE N TRA

Kar di o hi rur gi ja za ~e ti ri go di ne

Re kon struk ci ja na jz na ~aj ni je zd rav stve ne u sta no ve ugra du k o {ta }e 24,5 mi li o na e vra i bi }e za vr {e na d okra ja 2012. go di ne, a k ar di o hi rur gi ja, k ao no va gr a na uKra gu jev cu, s tar to va }e za tr i d o ~e ti ri go di ne, jer za h te va d u go traj nu o bu ku k a dro va

DAVNO ZAPO^ETI TEHNI^KO-EKONOMSKIBLOK KONA^NO ]E BITI ZAVR[EN

DR S LO BO DAN O B RA DO VI], D R NE VE NA K A RA NO VI] I V E RO QUB S TE VA NO VI]

PRO JE KAT NO VIH O BJE KA TA U SKLO PU K LI NI^ KOG CE N TRA


Раѕговарао Слободан Цупарић

Рaz go vor sa Go ra nom I va -no vi }em, pr vim ~o ve -kom kra gu je va~ kih de mo- kra ta, po ~e li smo pi ta -wem na ko ga u „Za jed no zaKra gu je vac” mi sle, ka dau od go vo ru na sa op {te we

svog ko a li ci o nog part ne ra da vi -{e ne ma svr he u ~e stvo va ti u ra duSa ve ta ko a li ci je tvr de da je u pi -ta wu „is hi tren po tez po je din ca” iza {to je do to ga do {lo?

- Ne bih re kao da je do ne ta ne ka -kva od lu ka. Jed no stav no, re~ je okon sta ta ci ji ko ju je iz ne la in for -ma tiv na slu ̀ ba ko a li ci je „Za jed -no za [u ma di ju”. Ovo ba zi ram, presve ga, na ~i we ni ci da je go spo dinVe ro qub Ste va no vi} u vi {e na vra -ta go vo rio u pra vo o kva li te tu ka -dro va DS ko ji ra de u grad skojvla sti, ko ji su vr {i o ci jav nihfunk ci ja. O tu da je sa op {te we u nesa gla sno sti s o nim {to je re kaopr vi ~o vek ko a li ci je „Za jed no”.

DS je pri li kom for mi ra wa ko a -li ci je sa „Za jed no” in si sti ra lana stva ra wu Sa ve ta ko a li ci je.Za {to se on ret ko sa sta jao?

Mi slim da smo svi kri vi zbogto ga {to se Sa vet ko a li ci je ni jesa sta jao re dov ni je, {to ni smo nawe go vim sa stan ci ma re {a va li ne -ka pi ta wa oko ko jih se u pot pu no -sti ni smo sla ga li. Na rav no, sva kapo li ti~ ka stran ka ko ja je u ne ladeo svog i den ti te ta u ko a li ci jusprem na je da u ~i ni od re |e ni kom- pro mis, ali po po je di nim pi ta wi -ma, ~i ni se, to ne }e mo mo }i dau ra di mo – u ko li ko bi u gro ̀ a va lisam ka rak ter i su {ti nu bi }a DS.

Da li ste vi, kao pred sed nikGrad skog od bo ra DS, pro ba li dakroz ne po sred ne kon tak te sfunk ci o ne ri ma „Za jed no” ot k-lo ni te o ~i gled ne i ~e ste me |u -sob ne ne spo ra zu me?

Dva na {a vi so ka stra na~ kafunk ci o ne ra, pot pred sed nik Gra-d skog od bo ra Sla vi ca \or |e vi} i

Sr |an Ma to vi}, u ~e stvu ju u vr {e -wu vla sti. Oni su sva ko dnev no ukon tak tu s naj vi {im funk ci o ne -ri ma ko a li ci je „Za jed no”. Ja samvi {e pu ta raz go va rao s Ve ro qu bomSte va no vi }em.

Ne bih re kao da me |u na ma po s-to je o ~i gled ni ne spo ra zu mi ko jise ne mo gu pre va zi }i. U pi ta wu suu o bi ~a je ni ne spo ra zu mi u funk -ci o ni sa wu vla sti u po je di nim tre -nu ci ma, te se ~i ni da su to ne kene pre mo sti ve ra zli ke. Pro te komvre me na ja sno se vi di da su to sa -mo po je di na~ ne ne su gla si ce.

Ka kvi su va {i od no si s Ve ro qu -bom Ste va no vi }em?

Iz u zet no ko rekt ni. Sa sta je mose, a na li zi ra mo ~i ta vu si tu a ci -ju, do go va ra mo se oko bu du }egfunk ci o ni sa wa... Na rav no, ne ra -di se o ne kim o pe ra tiv nim stva -ri ma ne go raz go va ra mo o stra te -gi ji i tru di mo se da na {a po li -ti~ ka vi |e wa raz vo ja gra da u re di -mo na taj na ~in da to funk ci- o ni {e. Na {a gle di {ta ni su i sto -vet na, ali ona ne ~i ne ne pre mo -sti vu ra zli ku. Mi slim da ko -a li ci ja nor mal no de lu je, a u o bi -~a je no je da we ni part ne ri is ka -zu ju ra zli ~i te sta vo ve po vo domi stih pi ta wa. Kad bi smo i ma lii sto vet ne po gle de on da bi smo svibi li u j ed noj s tran ci.

[ta je va ma kao ko a li ci o nimpart ne ri ma naj vi {e sme ta lo udo sa da {wem po na {a wu „Za jed noza [u ma di ju”?Ne bih go vo rio o to me za to {to

i e ven tu al ni pro pu sti na {ih ko a -li ci o nih part ne ra ne pred sta vqa -ju ne pre mo sti vu ra zli ku me |una ma. Mi slim da bi to vi {e do- pri ne lo stva ra wu raz mi ri ca ne goko rekt ni jem ra du.

„Za jed no” na vo di da su od bor ni -ci DS u Skup {ti ni gra da u vi {ena vra ta gla sa li pro tiv pred lo -è nih od lu ka i da su se vi {e po -na {a li kao o po zi ci ja ne goko a li ci o ni sa rad nik. Da li jeto ta~ no?Ni je ta~ no! Ve ru jem da je to vi {e

per cep ci ja qu di iz ko a li ci je „Za j-ed no” ko ji su iz ne li ta kvu kon sta -ta ci ju zbog to ga {to je De mo krat skastran ka naj ve }a po li ti~ ka or ga ni -za ci ja u Sr bi ji, ko ja u ̀ i va naj ve }epo ve re we gra |a na. Na dam se da }eta ko bi ti i u gra du Kra gu jev cu.

Na{ Grad ski od bor u cen tru [u -ma di je è li da u bu du} no sti do bi -je jo{ ve }e po ve re we gra |a na, jersma tra mo da smo na pret hod nim iz- bo ri ma pro {li ja ko lo {e – do bi lismo ma li broj gla so va, mno go ma wine go {to za slu ̀ u je mo. Sto ga i pri- li kom gla sa wa za po je di ne od lu ke ulo kal nom par la men tu ja ko do brova ga mo da li je to u in te re su ne sa -mo po li ti~ kih stra na ka i ko a li -ci je, ve}, pre sve ga, gra |a naKra gu jev ca. Ni smo se po na {a likao o po zi ci ja u lo kal nom par la -men tu iz pro stog raz lo ga {to smo osvim na {im od lu ka ma, ka da }e mogla sa ti dru ga ~i je, o ba ve {ta va lina {e ko a li ci o ne part ne re – ka dasmo bi li u mo gu} no sti. Ta~ ni je,ka da se o dr ̀ a vao sa sta nak Sa ve ta.

U ko li ko bi na{ ko a li ci o nipart ner iz neo dru ga ~i ju tvrd wupri li kom gla sa wa, ne }e mo se qu -ti ti. Sma tra }e mo da je to wi ho vopra vo. U o sta lom, se }a te se ka da jeDS pred lo ̀ i la od lu ku ve za nu zaod u sta ja we po ro di ce \o ko vi} dagra di te ni sku a ka de mi ju. Ta da jena{ ko a li ci o ni part ner pri hva -tio pred log SRS i gla sao za taj, ane na{ pred log. Mi se ni smo qu ti -li. U o sta lom, i de lo va we na {eg na-

j bli ̀ eg ko a li ci o nog part ne ra ugra du, SPO-a, od vi ja se ta ko da jebi lo slu ~a je va da na sed ni ca maSkup {ti ne u Kra gu jev cu ra zli ~i -to gla sa mo. Ni ka da ni smo bi li udi le mi da li smo ko a li ci o nipart ne ri ili ne.

Od sa mih ~la no va DS mo ̀ e se ~u -ti da po sto je o ~i gled ne ra zli keu gle da wu na od no se sa „Za jed no”.Jed ni su za po li ti~ ko pri bli -à va we i bo qu sa rad wu, dok dru -gi sve sno za o {tra va ju od no se,pre sve ga zbog ne kih sta rih li~ -nih su ko ba i ne sla ga wa sa ~el -ni ci ma „Za jed no”. Ka ko toko men ta ri {e te? Mi slim da bi to, pre sve ga, tre-

ba lo da bu de pi ta we, ali je vi {etvrd wa. Pod se }am da je o tom pi ta -wu i toj tvrd wi ras pra vqe no prede set go di na – ba{ po vo dom o ~i -gled nih ra zli ka u gle da wu na od no -se sa ko a li ci jom „Za jed no”. Od ta dau DS ne ma su ko ba, ne ma ra zli ~i to -

Sa svim pre ci zno, ne ras po la ̀ uve }im in te lek tu al nim i po li ti~ -kim po ten ci ja lom za u ~e {}e u vla -sti u lo kal noj sa mo u pra vi – ume ri ve }oj ne go {to ve} u ~e stvu ju.Iz bor ni re zul ta ti su ta kvi ka kvisu, i sto ri ja tog Grad skog od bo raDe mo krat ske stran ke ta kva ka kvaje. Ne za bo ra vi mo da je sa mo go di nuda na pro {lo ot kad je taj od bor ras -pu {ten u Kra gu jev cu.

Pred stav ni ci DS u ~e stvu ju u u p-rav nim i nad zor nim od bo ri ma jav -nih ko mu nal nih pred u ze }a i u sta -no va, u o ba vqa wu di rek tor skihfunk ci ja u wi ma, u od lu ~i va wu ira du Grad skog ve }a, i ma ju po mo} -ni ka gra do na ~el ni ka... Da kle, je danpot pu no u va ̀ en tret man ko ji je mo -`da i pre ko me re iz bor nih re zul -ta ta - na ro ~i to ako zna mo da skup- {tin ska ve }i na po sto ji i bez wih.Sa mo u kqu ~i va we GO DS, na konfor mi ra wa no vog od bo ra, ne sum -wi vo je znak pred u sre tqi vo sti ido bro na mer no sti „Za jed no za Kra -gu je vac”. Ma li ci o zno bi bi lo u vekiz no va po ten ci ra ti po tre bu za vi -{im ste pe nom u ~e {}a u vla sti kadne po sto ji po li ti~ ki o snov. O simako po sto ji u ve re we da na ci o nal napo li ti~ ka op ci ja, u ko joj ne sum wi -vo kqu~ nu u lo gu ima DS, tre ba dabu de o snov i za kre i ra we po li ti~ -ke kon struk ci je u lo ka lu. Ne ve ru -jem da DS za stu pa ta ko sta no vi {te,na ro ~i to {to to ni pro gram ski nebi sme la. Me |u tim, sklon sam dave ru jem da po sto je am bi ci je po je -di na ca u pra vo ta kve vr ste.

Da li sve ~e {}a pre pu ca va waiz me |u de mo kra ta i „Za jed no za[u ma di ju” ko ~e raz voj Kra gu jev -ca i we go vo br ̀ e na pre do va -we?

Za sad ne. To je u ve li ko sa ni ra nosta bil no {}u na ci o nal nog po li -

Нe po sto ji su kob iz me |u„Za jed no za [u ma di ju”i De mo krat ske stran kena ni vou ge ne ral ne po -li ti ke u dr ̀ a vi. ̂ ak semo ̀ e re }i da su od no siiz me |u ove dve stran ke

pot pu no part ner ski, ali, na ̀ a -lost, sve bo qi i sta bil ni ji {to suda qe od Kra gu jev ca. Ka ko se ide or- ga ni za ci o nom ver ti ka lom DS na -vi {e, to „Za jed no za [u ma di ju”us po sta vqa pot pu ni je, pri sni je i~vr {}e ve ze sa svo jim ko a li ci o -nim part ne rom. To on da, na pro sto,na vo di na za kqu ~ak da su lo kal neza va de, za pra vo, stvar li~ nih nad- gor wa va wa i a ni mo zi te ta i da se takom po nen ta pre vi {e u vu kla u po -li ti~ ki ì vot Kra gu jev ca, ka ̀ eSa {a Mi le ni}, pot pred sed nik„Za jed no za [u ma di ju”, ko men ta ri -{u }i naj no vi ja „var ni ~e wa” iz me -|u ove dve stran ke.

U va {oj stran ci ob ja {wa va ju daje do ras ko la do {lo zbog „o po zi -ci o nog de lo va wa” DS, stran keko ja „i a ko je na vla sti, gla sapro tiv za jed ni~ kih od lu ka”.Zna ~i li to da de mo kra te ne po -{tu ju do go vo re na pra vi la i greili da vi pre vi {e in si sti ra tena ko a li ci o noj di sci pli ni?

Mi slim da je ras kol pre ja kare~. Do {lo je do smet wi na ve za ma,ne ve ru jem da }e do }i do ras ki da.„Za jed no za [u ma di ju” ne in si sti -ra ni na ka kvoj ri gid noj, gvo zde noj,ko a li ci o noj di sci pli ni, ali in-

si sti ra na po {to va wu pra vi la i -gre. To zna ~i da ne mo ̀ e mo jed nidru ge iz ne na |i va ti i sa bla ̀ wa va -ti ne na ja vqe nim i u po li ti~ kimdi ja lo zi ma ne pri pre mqe nim odlu ka ma. To na vo di na za kqu ~ak daqu di ko ji u ~e stvu ju u ra du ko a li -ci o nog Sa ve ta na ni vou gra da do go -va ra ju stva ri ko je po tom ni suvla sni i da spro ve du u de lo. A toon da su ge ri {e da ne ma ju do voq nua u to no mi ju za do go vor i od lu ~i va -we na ni vou Sa ve ta. O tu da „Za jed noza Kra gu je vac” za kqu ~u je da je zbogpo sto ja wa ne do di ri vih men to ra,pa tro na Grad skog od bo ra DS, po sta -lo i re le vant no o ku pqa we na sa s-tan ci ma Sa ve ta i do go va ra we, jerdo go vor ni je ga rant re a li za ci je.

Da li „Za jed no za [u ma di ju” i -stin ski ne ̀ e li vi {e da sa ra |u -je sa DS u Sa ve tu vla da ju }eko a li ci je, ili je to jo{ jed na uni zu kri znih si tu a ci ja ko je suse de {a va le i ko je }e na kra jubi ti „is pe gla ne”?

I skre no se na dam da per spek ti -va ide u tom prav cu, a to zna ~i da}e se Grad ski od bor DS iz bo ri ti zasvo ju po li ti~ ku a u to no mi ju u lo -ka lu. „Za jed no za Kra gu je vac” ni ka -da ni je ni skri va la da u tom

smi slu ̀ e li da po mog ne GO DS, jeru we mu vi di part ne ra za du go ro~ -ne po li ti~ ke do go vo re, pa ~ak i sa -ve ze i ko a li ci je. Zbog to ga jesu {tin ski va ̀ na po mo} de mo kra -ta ma u kre i ra wu wi ho ve no ve po -li ti ke u gra du na Le pe ni ci. Za to„Za jed no za Kra gu je vac” je ste part- ner. Ali, to iz gle da ni je mo gu }edok se ne ra sve tli o naj e le me natper so nal nih op te re }e wa i a ni mo -zi te ta i dok se qu di ko ji de lu ju de- struk tiv no na kre i ra we po li ti keDS u Kra gu jev cu ne od stra ne od po -zi ci je u ti ca ja na we ne od lu ke.

Mi sli te na sta re struk tu re„pla vo-ù tih” ko je su iz gu bi lepo zi ci ju me |u lo kal nim ~lan -stvom, ali jo{ u vek ov de ko man -du ju iz sen ke?

U pra vo o to me i go vo rim. Re~ jeo qu di ma ko ji su iz gu bi li funk ci -je u lo kal noj po li ti ci ali, {to jepa ra dok sal no, do bi li zna ~aj ne po -zi ci je u na ci o nal noj. Ta ko da se tu,za pra vo, de si la jed na gre {ka u kora ci ma, da su sme nom ka ̀ we ni ru -ko vo di o ci ras pu {te nog GO DSjed nim de lom a van zo va li – po stav -{i u na pre |e ni u struk tu ri stran -ke na na ci o nal nom ni vou.

Da sam po li ti~ ki a na li ti ~ar,

pri me tio bih da je to si gu ran znakpo sto ja wa frak ci ja u nu tar te ve- li ke par ti je i da ona ne mo ̀ e jed -no gla sno da ka ̀ wa va i na gra |u je,ve} da tu po sto je ra zli ~i ti to ko viu ti ca ja. Ali, ni je mo je da se timba vim. Po en ta je, {to je za ce lu Sr- bi ju na ~el ni pro blem ka ko po li -ti~ ki ̀ i vot o slo bo di ti pa ter na l-i zma - am bi ci je po je di na ca da sna ci o nal nog ni voa bu du tu to ri po -li ti~ kom mi {qe wu i od lu ~i va wuna ni ̀ im in stan ca ma.

Ne zvu ~i li po ma lo u vre dqi vokon sta ta ci ja u sa op {te wu va {estran ke u ko joj se tvr di da de mo -kra te „ne ras po la ̀ u ni stru~ -nim ni iz bor nim po ten ci ja- lom”?

Политика

Ko a li ci o ni spo ra zum ni je ras ki nut, on na sta vqada funk ci o ni {e. Ve ru jem da je ono {to se de si lois hi tren po tez po je din ca, a ne ru ko vod stva ko a -li ci je, ka ̀ e li der kra gu je va~ kih de mo kra ta

SA [A M I LE NI], P OT PRED SED NIK „Z A JED NO Z A [ UMADIJU”

I gra ~i iz sen ke

GO RAN I VA NO VI], P RED SED NIK GO D S

Ne ma ne pre mo sti vih raNe su gla si ce u lo -kal noj vla da ju }ojko a li ci ji iz me |u„Za jed no za [u ma -di ju” i De mo krat -ske stran ke ve}po pri ma ju ka rak terhro ni~ no sti. Ne- dav no su, po ko znako ji put, o pet za -hlad ne li od no si -„Za jed no za [u ma -di ju” na ja vi la je davi {e ne è li da sa -ra |u je u Sa ve tu ko a -li ci je sa DS, zbogo po zi ci o nog de lova we te stran ke ulo kal nom par la- men tu. U sle di lo jeod mah sa op {te weza jav nost DS u ko -jem se na vo di da jeod lu ka „Za jed no za[u ma di ju” is hi -tre na re ak ci ja poje din ca O ~e mu se,za pra vo, ra di i koje kriv za stal nene spo ra zu me pi ta -li smo Go ra na I va -no vi }a,pred sed ni ka Grad- skog do bra DS, i Sa -{u Mi le ni }a,pot pred sed ni ka„Za jed no za [u ma -di ju”.

Sa rad wu d ve s tran ke u K ra gu jev cu o me ta ju sme nomka ̀ we ni r u ko vo di o ci r as pu {te nog G rad skog od bo raDS, k o ji su u na pre |e ni u s truk tu ri te s tran ke n ana ci o nal nom ni vou, k a ̀ e M i le ni}


Политика

O sim {to je eks ter na re vi zi jabu xe ta po sta la o ba ve za lo kal nihsa mo u pra va, ona tre ba da ot klo -ni i sve sum we u ne na men skotro {e we pa ra iz grad ske ka se

Пo ziv za iz bor o vla {}e ne ku }e zaeks ter nu re vi zi ju za vr {nog ra -~u na bu xe ta gra da Kra gu jev ca za2009. go di nu za vr {en je iz bo romfir me „Kon sul tant re vi zi ja” izBe o gra da, ~i ja je po nu da je di nasti gla bla go vre me no. Po ziv je

jo{ bio u pu }en i In sti tu tu za e ko no mi ku ifi nan si je i „Re vi zi ji”, ta ko |e iz Be o gra -da.

O da bra na ku }a u ra di }e re vi zi ju po ce niod 2,714 mi li o na di na ra, a u slov je da se 30od sto u pla ti od mah, a pre o sta li deo po iz -vr {e noj u slu zi.

- Ovo su iz u zet no ve li ki iz da ci, a o ~e ki -va lo se da }e taj po sao ra di ti dr ̀ av na re- vi zor ska ku }a, ka ko bi se iz be gli tro {ko vi,ali oni ne ma ju do voq no qu di i ra de sa mo ulo kal nim u pra va ma ko je su u wi ho vom pro- gra mu, ka ̀ e ~lan Grad skog ve }a za in ve sti -ci je i raz voj Ne boj {a Va si qe vi}.

Eks ter nu re vi zi ju bi, i na ~e, tre ba lo davr {i Dr ̀ av na re vi zor ska in sti tu ci ja, me -|u tim, ka ko ona ne ma do voq no kon tro lo ra,Mi ni star stvo fi nan si ja je, od go va ra ju }i napi ta wa ko ja je Stal na kon fe ren ci ja gra do vai op {ti na po sta vi la u ve zi re vi zi je za vr -{nih ra ~u na op {ti na, da lo mi {qe we da jeona o ba ve zna i da je na o sno vu od lu ka or ga nalo kal nih vla sti mo gu o ba vi ti re vi zor skeku }e ko je is pu wa va ju za kon ske u slo ve za to.

Re vi zi ja bu xe ta tre ba lo bi da bu de or ga -ni zo va na ta ko da funk ci o ni {e kao in sti -tu ci o nal na, eks ter na, ne za vi sna, stru~ na io bjek tiv na kon tro la tro {e wa bu xet skihsred sta va i u pra vqa wa dr ̀ av nom i mo vi -nom.Ta in sti tu ci ja, bez ob zi ra pod ko jimzva ni~ nim na zi vom funk ci o ni {e, po pra -vi lu tre ba da bu de ne za vi san dr ̀ av ni or -gan ko ji ra di u skla du sa Me |u na rod nimre vi zor skim stan dar di ma. I na ~e, dr ̀ av nare vi zor ska in sti tu ci ja je naj vi {i or gankon tro le u pra vqa wa bu xe tom i i mo vi nom

dr ̀ a ve, lo kal ne sa mo u pra ve, fon do va, cen- tral ne ban ke i dru gih prav nih li ca u ko ji -ma je dr ̀ a va vla snik.

O sim eks ter ne re vi zi je bu xe ta gra da isva jav na i ko mu nal na pred u ze }a i ma ju o ba -ve zu da to u ~i ne, a pri mer je Grad ska stam- be na a gen ci ja ko ja ve} dve go di ne vr {i tuvr stu kon tro le.

- An ga ̀ o va we re vi zor ske ku }e za Grad skustam be nu a gen ci ju bio je pun po go dak zbogspe ci fi~ nog po slo va wa o vog pred u ze }a. Re- vi zi ja je u ra |e na pro fe si o nal no, a kom- plet no po slo va we po sta vqe no je nadru ga ~i ji na ~in. Ta ko |e, i Grad ske tr ̀ ni cesu u ra di le i sto. Eks ter na re vi zi ja tre ba daot klo ni i sve ne do u mi ce ko je su ve za ne zakwi ̀ e wa, kon ta, kao i sum we u ne na men skotro {e wea sred sta va. Ja ne sum wam u za po -sle ne u bu xe tu ko ji o ba vqa ju o vaj po sao, ali

o ~e ku jem da }e re vi zo ri da ti i ne ke stru~ -ne su ge sti je, ka ̀ e Va si qe vi}.

I na ~e, pret hod nih go di na grad ski od bor -ni ci su od ba ci va li pred log o an ga ̀ o va wueks ter ne re vi zi je bu xe ta, jer bi to, ka ko jeta da o bra zla ga no, bi lo ve o ma sku po. Bi lo jei ob ja {we wa da se, za ra zli ku od in ter ne,ova vr sta re vi zi je od no si sa mo na za vr {nira ~un bu xe ta, ali ne i de taq nu kon tro lutro {e wa nov ca bu xet skih ko ri sni ka. Pre- sud no je i pak bi lo to {to lo kal na sa mo u pra -va ra ni je ni je i ma la ta kvu vr stu o ba ve ze.

Me |u tim, o sim {to je to sa da o ba ve zapre ma za ko ni ma o dr ̀ av noj re vi zi ji i bu xet skom si ste mu, wen ciq je, ka ko je ob ja -{we no, stru~ na i sve o bu hvat na fi nan sij -ska kon tro la i e li mi ni sa we svih sum wi uras po la ga we jav nim fi nan si ja ma gra da.

G. BO@I]

Za pet go di na ra da Kan ce la ri ja za -{tit ni ka pra va gra |a na u Kra gu -jev cu ste kla je za vid no po ve re wagra |a na, {to se mo ̀ e vi de ti iz po- da ta ka da je po mo} ove in sti tu ci jeu 2009. go di ni za tra ̀ i lo 905 Kra -gu jev ~a na. Naj ve }i broj pri tu ̀ biod no sio se na po stu pa we i rad sudo va. Da ne za do voq stvo ra dom pra -vo sud nih or ga na iz go di ne u go di nura ste sve do ~e i broj ke: na rad su do -va u 2006. à lio se 161, a u pro -{loj go di ni 213 sta nov ni ka gra dana Le pe ni ci. Za po sle ni u Kan ce -la ri ji to o ce wu ju kao po ka za teq o -zbiq nog ne za do voq stva gra |a nao vom gra nom vla sti

Pre ma re ~i ma za me ni ce za -{tit ni ka gra |a na Kra gu jev ca, Ve -sne Sto ja di no vi}, to me suna ro ~i to do pri ne le, ka ko je ka za -la, skan da lo zne iz ja ve pred sed ni -ce Vi so kog sa ve ta sud stva Na teMe sa ro vi}, da te po vo dom re i zbo -ra su di ja.

- Ka da se sa ta ko vi so kog me stada ju iz ja ve da je me |u su di ja ma bi -lo po ve za nih sa or ga ni zo va nimkri mi na lom, tr go vi nom nar ko ti -ci ma, da je su po je di ne su di je bi lepo ve za ne sa tr go vi nom qu di ma ior ga ni zo va nom pro sti tu ci jom, on -da je nor ma lo da gra |a ni ko ji ma su

te su di je su di le bu du zbu we ni. Zbogto ga nam se, po sled nih me se ci, o -bra tio ve li ki broj su gra |a na sadi le mom da li su pre su de ko je sudo ne le ne i za bra ne su di je va ̀ e }e,ka ̀ e Ve sna Sto ja di no vi}.

Gra |a ni se, ta ko |e, à le na du -ì nu sud skog po stup ka, a ~e stosma tra ju da im je u gro ̀ e no pra vona po {te no i fer su |e we, jer zboge ko nom skih pri li ka ne mo gu se bida pri u {te a dvo ka ta ko ji bi ih a -de kvat no i stru~ no za stu pao. Ka koni Slu ̀ ba prav ne po mo }i naj ~e -{}e ne mo ̀ e da im po mog ne do la zeu bez iz la znu si tu a ci ju, jer oni, u p-ra vo od su do va, o ~e ku ju za {ti tudru gih pra va ko ja su im u gro ̀ e na.Za me ni ca na gla {a va da je po mo}ko ju gra |a ni mo gu do bi ti od om- bud sma na is kqu ~i vo sa ve to dav na,zbog ~e ga se mno gi u pu }u ju na a de -kvat ne a dre se.

Tek ne {to ma we Kra gu jev ~a na(208), ko ji su u pro {loj go di ne ku- ca li na vra ta grad skog om bud sma -na, ̀ a lio se na pro ble me ve za ne zarad ni od nos. Naj ve }i broj pri tu -`bi od no si se na ot pu {ta we po o -sno vu teh no lo {kog vi {ka, beztran spa rent nih i ja sno u tvr |e nihkri te ri ju ma. Bi lo je àl bi zbogne is pla }i va wa i ne re dov no sti za -

ra da, za tim zbog ne u pla }e nih po -re za i do pri no sa Fon du PIO.

- Pod no si o ci o vih zah te va o se -}a ju se po kra de nim i o {te }e nim,a sve to o sta je bez a de kvat ne re a li -za ci je nad le ̀ nih or ga na i ja snevo qe dr ̀ a ve da ga ran tu je o stva re napra va na re la ci ji rad nik-po slo da -vac, ka ̀ e Sto ja di no vi} ka, na po mi -wu }i da u o va kvim si tu a ci ja maKan ce la ri ja mo ̀ e sa mo da u pu }u jena nad le ̀ ne in spek cij ske or ga nai in sti tu ci je.

Zbog od lu ke „Vo do vo da i ka na -li za ci je” da na le |a po tro {a ~a,kroz stav ku „ras tur”, pre ba ce tro -{ko ve gu bit ka vo de iz si ste ma, naa dre su grad skog om bud sma na pri -sti gla je 21 ̀ al ba, {to je sko ro po -

lo vi na, od u kup no 47, ̀ al bi na radgrad skih jav nih pred u ze }a.

Po red na ~i na i vi si ne ob ra ~u -na ko mu nal nih u slu ga, gra |a ni suse à li li i na ne pro fe si o nal no,a ro gant no i dr sko po na {a we za po -sle nih u jav nim pred u ze }i ma, alii na re {e wa gra |e vin ske in spek -ci je o za bra ni iz vo |e wa ra do va,ili ru {e wu ne le gal no po dig nu tiho bje ka ta. Ni su bi li za do voq ni nizbog u vo |e wa op {tin skih tak si zapod no {e we zah te va, kao ni vi si -nom re pu bli~ ke i op {tin ske tak -se.

Pre ma o ce ni Kan ce la ri je, bi -ro krat ski od nos i ne mo ti vi sa nostslu ̀ be ni ka, uz mno {tvo me |u sob -no ne us kla |e nih pro pi sa, u naj ve -}oj me ri ge ne ri {u ne za do voq stvoKra gu jev ~a na ra dom lo kal ne u pra -ve. Pri me }u ju }i da gra |a ni s pra -vom o ~e ku ju od za po sle nih u or ga- ni ma u pra ve da bu du wi hov ser vis,Ve sna Sto ja di no vi} o ce wu je da jeGrad ska u pra va, u naj ve }em bro juslu ~a je va, po ka za la sprem nost zasa rad wu i u na pre |e we svog ra da.

Uz za ni mqi vu o pa sku da za petgo di na ra da Kan ce la ri ja ni je pri -mi la ni jed nu àl bu ko ja bi se od -no si la na dis kri mi na ci ju,za po sle ni u o voj in sti tu ci ji su za -do voq ni {to su, to kom pro {le go- di ne, po zi tiv no re {i li oko 20od sto zah te va, {to pre va zi la zipro sek E vrop ske u ni je, u ko joj kan -ce la ri je om bud sma na po zi tiv nore {a va ju oko 15 od sto slu ~a je va.

J. STA NO JE VI]

ti~ kog do go vo ra za hva qu ju }i ~i we -ni ci da je pred sed nik „Za jed no za[u ma di ju” Ve ro qub Ste va no vi}zna ~aj no po dr ̀ ao li de ra DS Bo ri -sa Ta di }a na pred sed ni~ kim iz bo -ri ma, da smo on i ja bi li ak tiv nina li sti „Za e vrop sku Sr bi ju – Bo -ris Ta di}” u po sled wim par la -men tar nim iz bo ri ma, da „Za jed noza [u ma di ju” i kre a tiv no i ko rek-t no po dr ̀ a va po li ti ku Vla de, ko jaje u naj ve }oj me ri o slo we na na po -li ti~ ki pro gram DS. Sve to je u ti -ca lo da ovi lo kal ni od no si ne ma jumo} da na ru {e po li ti~ ke po zi ci -je gra da.

Ko li ko be o grad ska cen tra la DSmo ̀ e da do prin se e fi ka sni jemi to le rant ni jem de lo va wu ko a -li ci o nih part ne ra na vla sti uKra gu jev cu?

Mi slim - ma lo. Ono {to stra -na~ ke cen tra le ra de je na sa svimza vid nom ni vou part ner stva i spo- ra zu me va wa. Kqu~ no je, pre sve ga,da se ~lan stvo DS u Kra gu jev cu iz- bo ri za am bi jent kri ti~ kog do go -va ra wa u or ga ni ma stran ke, da sespre ~i mo gu} nost u pli va iz van od -bo ra na we go ve od lu ke, ko je su za s-no va ne na ì vo tu stran ke.

î we ni ca je da je stva ra we po -li ti~ ke or ga ni za ci je naj slo ̀ e ni -ji in te lek tu al ni po sao i da jepo treb no mno go str pqe wa, zna wa ido bre vo qe da se sve to do ve de doza do vo qa va ju }eg re zul ta ta ko ji o -hra bru je za jed ni cu. „Za jed no zaKra gu je vac” i sa da po ru ~u je ~la no -vi ma GO DS da smo ko a li ci o nipart ne ri za in te re so va ni za gra |e -we pro duk tiv nih od no sa na program skim plat for ma ma dvestran ke i da u pli ta we me |u so bi cau te od no se ni je na ni vou od go vor -no sti ko ju bi ove dve stran ke treba lo da no se u jav nom ì vo tu.

sti oko to ga ka kvi od no si s ko a li -ci jom „Za jed no” tre ba da bu du. Mise ba vi mo svo jom po li ti kom. U o -vom tre nut ku na {li smo po li ti~ -ki in te res, jer smo za jed ni~ kina stu pa li na re pu bli~ kim iz bo -ri ma. Pre ma to me, to pi ta we ni jeak tu el no. Stran ka se wim ne ba vi,a su ko ba kod nas, o ~i gled no, ne ma.

Ne ma ni frak ci ja?!

Ne! De mo krat ska stran ka, jed no -stav no, na stu pa {ti te }i in te re segra |a na i spro vo de }i svo ju po li -ti ku. Kad je re~ o na {em Grad skomod bo ru, on ov de, ne ma sum we, is -kqu ~i vo vo di po li ti ku stran ke. U -ko li ko bi ne ko dru gi u me sto we gato ~i nio on da to ne bi bi la DS.

Zna ~i li to da je ov da {wi Grad- ski od bor DS i mun na u ti ca jesvo jih biv {ih funk ci o ne ra?

Zna se da DS svo ju po li ti ku is -kqu ~i vo za sni va na od lu ka ma do -ne tim od stra ne Grad skog od bo ra.I na ~e, tu po li ti ku vo de funk ci o -ne ri ko ji ma su kra gu je va~ ke de mo -kra te da le po dr {ku. Pre ma to me,bi lo bi i lu zor no go vo ri ti o bi loka kvom u ti ca ju sa stra ne. To je pro -sto ne mo gu }e.

Kon kret ni je, GO DS ne do zvo qa -va da mu ne ko „so li pa met”?

Mi slim da to ni ka da ni je do zvo -qa vao. U vek se po li ti ka stran kevo di la u Grad skom od bo ru.

Da li je, po va ma, i stu pa wem „Za- jed no” iz Sa ve ta ko a li ci je prak -ti~ no ras ki nut ko a li ci o nispo ra zum ili je to jo{ jed na uni zu in ci dent nih si tu a ci ja me -|u va ma?

Ko a li ci o ni spo ra zum ni je ras k-i nut. Ne ko li ko da na na kon {to jein for ma tiv na slu ̀ ba ko a li ci je„Za jed no” me di ji ma do sta vi la sa -op {te we da ova ko a li ci ja ne }e vi -{e u ~e sto va ti u ra du Sa ve tako a li ci je, ona i pak na sta vqa dafunk ci o ni {e. Ve ru jem da je to,kao {to smo re kli, je dan is hi trenpo tez po je din ca, a ne ru ko vod stvako a li ci je „Za jed no”.

zli ka

Î ME SU NE ZA DO VOQ NI KRA GU JEV ̂ A NI

Naj vi {e àl bi na rad su do vaRa ste broj su gra |a na ko ji se o bra }a ju grad skom om bud sma nu zbog pri tu ̀ bi na rad pra vo sud nih or ga na, ka ̀ e Ve sna Sto ja di no vi},za me ni ca za {tit ni ka gra |a na

VE SNA STO JA DI NO VI]

EKS TER NA RE VI ZI JA GRAD SKOG BU XE TA

ê {qa we za vr {nog ra ~u na


Пише Милутин Ђевић

УMi ni star stvu e ko no mi jeod lu ~i li su, bez kon sul -ta ci ja sa re pre zen ta tiv -nim sin di ka ti ma, da oda pri la oko 600 rad ni ka„Za sta va a u to mo bi la“,ko ji ne ra de i ne do la ze

na po sao, bu de is pla }i va no 60 od -sto za ra de, sa do pri no si ma za pen- zij sko i zdrav stve no o si gu ra we.Oko 400 rad ni ka ko ji su po vre me -no rad no an ga ̀ o va ni pri ma }e 70od sto za ra de, dok }e pu ne za ra depri ma ti oko 800 rad ni ka ko ji ra -de na sre |i va wu fa bri ke.

Mi ni star stvo e ko no mi je o ce ni -lo je da je kraj we vre me da se o dvo -ji rad od ne ra da i da ne mo gudo bi ja ti i stu za ra du oni ko ji ra dei oni ko ji ne ra de. Pre ma o voj odlu ci rad ni ci }e pri ma ti u ma we -ne za ra de do mo men ta ka da im bu depo nu |en po sao u ne koj od fa bri kako je pro iz vo de za „Fi at“, ako se ume |u vre me nu ne o pre de le za so ci -jal ni pro gram od 300 e vra po go di -ni rad nog sta ̀ a.

O va kva od lu ka, ko ja je pri me we -na re tro ak tiv no, jer su za po sle ni -ma u Fa bri ci a u to mo bi la ve} usre du, 28. a pri la, is pla }e ne u ma -we ne pla te, i za zva la je bur ne re -ak ci je rad ni ka i sin di ka ta, pa jetog da na is pred u la zne ka pi je ukom pa ni ju „Fi jat a u to mo bi li Sr- bi ja“ or ga ni zo van pro test oko 400ne za do voq nih rad ni ka.

Pre ma re ~i ma pred sed ni ka Sa -mo stal nog sin di ka ta Fa bri ke a u -to mo bi la Zo ra na Mi haj lo vi }a, uma ju 2008. go di ne Pro to ko lom, ko -ji je ve ri fi ko va la i Vla da Sr bi je,do go vo re na je is pla ta pu nih za ra -da rad ni ci ma „Za sta ve” ko ji ne bu -du pre {li u „Fi jat“.

Ra zli ~i ta tu ma ~e wa

A neks 1 Pro to ko la, ko ji je u svo -ji la Vla da Re pu bli ke Sr bi je, re -pre zen ta tiv ni sin di ka ti ko ji suga pot pi sa li i Mi ni star stvo e ko -no mi je ra zli ~i to tu ma ~e.

Pe ta ta~ ka A nek sa 1 do slov nogla si: „Za po sle ni ko ji, na kon pot- pi si va wa u go vo ra o za jed ni~ kom u -la ga wu iz me |u Re pu bli ke Sr bi je i„Fi ja ta“, za dr ̀ e sta tus za po sle -nih u Gru pi „Za sta va vo zi la“, od -no sno go re na ve de nim za vi snimdru {tvi ma, na sta vi }e da pri ma juza ra du (o snov nu za ra du i sva pri- ma wa sa gla sno ~la nu 118. Za ko na ora du), a u vi si ni za ra de ko ja je is -pla }e na pret hod nom me se cu u od -no su na me sec u ko jem je u go vor oza jed ni~ kom u la ga wu pot pi san,pod u slo vom da rad nik ra di ceome sec. Vi si na za ra de u skla |i va }ese {e sto me se~ no na ba zi ra sta ce -na na ma lo, pre ma po sled wem ob- ja vqe nom po dat ku re pu bli~ kogor ga na nad le ̀ nog za po slo ve sta- ti sti ke“.

Za me nik pred sed ni ka Sa mo -stal nog sin di ka ta Fa bri ke a u to -mo bi la Zo ran Mar ko vi} ob ja {-wa va da je pro to kol pot pi san 21.fe bru a ra 2008. go di ne i da su ga

pot pi sa li pred sed ni ci sa mo stal -nih sin di ka ta „Za sta va a u to mo bi -la“, „Za sta va ka mi o na“ i „Za sta vaSpe ci jal nih a u to mo bi la“, kao ipred sed nik sin di ka ta „Ne za vi -snost“ „Za sta va a u to mo bi la“, sajed ne, i mi ni star e ko no mi je Mla -|an Din ki}, sa dru ge stra ne.

- U o vaj ~lan u ne to je da }e radnik pri ma ti pu nu pla tu, pod u slo -vom da ra di ceo me sec, da bi se kaoo sno vi ca za za ra du u zeo pun me seci iz be gla u ma we wa zbog ko lek tiv -nih go di {wih od mo ra, ne rad nihda na, bo lo va wa... Do pre ne ki danni je bi lo ni ka kvih pro ble ma i o -vaj Pro to kol je po {to van. Sa da seon kr {i, a da qu di ma ni je re ~e noda }e pri mi ti mno go ma wu pla tu.Rad ni ci ni su kri vi {to ne ma po -sla. Oni ho }e da ra de, ali po saone ko mo ra da o bez be di. To je po slo- da vac, a na ma je po slo da vac dr ̀ a -va, ka ̀ e Mar ko vi}.

U Mi ni star stvu e ko no mi je o ~i -to mi sle dru ga ~i je. Pre ma re ~i masa vet ni ka u tom Mi ni star stvu i

pred sed ni ka U prav nog od bo ra Gru -pe „Za sta va vo zi la“ A lek san draQu bi }a, sma we we za ra da rad ni kako ji ni su an ga ̀ o va ni u fa bri ci„FAS“ na 60 od sto u pot pu no sti jeu skla du sa Za ko nom o ra du, ko jipred vi |a da rad ni ci ko ji ne ra dei ma ju pra vo na mi ni mal nu za ra du.On ka ̀ e da ni su ta~ ne tvrd we sin -di ka ta da }e za ra de rad ni ka ko jisu o sta li bez po sla bi ti ma we odmi ni mal ne za ra de.

- U to ku je re kon struk ci ja i iz- grad wa fa bri ke, in sta li ra we o -pre me i ti me se stva ra ju pro- ble mi u sa moj fa bri ci zbog to ga{to jed ni do la ze, a dru gi ne do la -ze na po sao, a pri ma ju i stu za ra du.Sin di ka ti ma je bi lo pre do ~e noda do to ga mo ra do }i, iz ja vio jeQu bi}.

Po vra tak na po sao

Rad ni ci Fa bri ke a u to mo bi lana pro te stu is pred ka pi je „Za sta -ve“ kod „[est to po la“ tra ̀ e da imse is pla }u je 80 od sto od pu ne pla -

te, ili da ih „Fi jat“za po sli, i zah te va juda se re {e we na |epre go vo ri ma naj ka -sni je do 5. ma ja. Usu prot nom }e, pre mana ja va ma sin di ka ta,sa mi u}i na svo jarad na me sta. Oni ka ̀ u da ni je ure du da bu du pla }e ni s ob zi rom nato da ne ra de, ali na gla {a va ju da ioni ̀ e le da do bi ju po sao kao ko le -ge ko je je „Fi jat“ ve} pre u zeo.

- Ne sa mo {to je pre kr {io do go -vor i sma wio nam pla te, ve} nas jena zvao i ne rad ni ci ma. To ne mo -è mo da mu o pro sti mo. Mi ho }e -mo da ra di mo, a po sao ne ka namo bez be di on. On je pred stav nik dr -à ve ko ja je sa „Fi ja tom“ pot pi sa -la u go vor o o sni va wu za jed ni~ kefir me i o za po {qa va wu, re kao jema {in ski in ̀ e wer sa 34 go di nesta ̀ a Zo ran \o ka no vi}.

On je je dan od oko 1.800 rad ni kako ji ni su pre {li u „Fi jat a u to mo -bi li Sr bi ja”. Rok za re {a va we sta- tu sa o vih rad ni ka je kraj 2012.go di ne. Po ~et kom te go di ne u Kra -gu jev cu bi tre ba lo da kre ne pro iz -vod wa no vog mo de la, ko ji }eza me ni ti „pun to”. Do ta da bi naKor man po qu svo je fa bri ke tre ba -lo da sa gra di i pet na e stak naj ve -}ih „Fi ja to vih“ ko o pe ra na ta.

Ra do je I va no vi}, ko ji ve} 21 go -di nu ra di u Fa bri ci a u to mo bi la,pi ta se od ~e ga }e on i we go ve ko -le ge da ì ve.

- Da }e u ma we we va ̀ i ti od ma ja,od no sno za a pril sku pla tu, ~i staje la`. Ve} sam do bio o ba ve {te weban ke o u pla ti dru gog de la pla teza mart. U me sto 19.855 di na ra, nara ~un je le glo 12.060 di na ra. Din -ki} nam je u ma wio za ra de i pre ne -go {to je re kao da }e se to de si ti,ka ̀ e I va no vi}.

Mi len ko Pa vlo vi}, ko ji je ufa bri ci bio po vre me no an ga ̀ o -

van do pre ~e ti -ri me se ca ka ̀ eda su i o va ko te -{ko ì ve li, a sao vim u ma we wemtek }e da bu destra {no.

- Mi sa mo tra -ì mo po sao i dara di mo. Sa u ma -we wem }u pri ma -ti oko 14.000 di-

na ra. S tim ne mo ̀ e da se pre ̀ i -vi, ka ̀ e on.

I na ~e, pre o vog u ma we wa pro -se~ na pla ta u Fa bri ci a u to mo bi labi la je 27.500 di na ra. Wi ho ve ko -le ge ko je su pre {le u „FAS“ pro -se~ no pri ma ju 28.000 di na ra.

- Mi ne ma mo ni {ta pro tiv „Fi -ja ta“. Na{ pro blem je dr ̀ a va, Vla -da Sr bi je, mi ni star Din ki} iwe go vi sa rad ni ci. No vo i me no va -ni pred sed nik U prav nog od bo raFa bri ke a u to mo bi la Zo ran Lu ko -vi}, ko ga je na tu funk ci ju i me no -va lo Mi ni star stvo e ko no mi je,sa mo i ni ci ja tiv no je, bez sa gla -sno sti o sta lih ~la no va U prav nogod bo ra, do neo od lu ku o sma we wuza ra da rad ni ci ma. To je u su prot -no sti i sa Za ko nom o ra du, jer surad ni ci ko ji ma su u ma we ne za ra -de od 1. fe bru a ra fak ti~ ki napri nud nom od mo ru, i a ko ne ma jure {e wa o pla }e nom od su stvu. IzMi ni star stva e ko no mi je po ru ~u juda sma we wem za ra da rad ni ci mako ji ni su an ga ̀ o va ni è le da raz -dvo je rad od ne ra da. I mi se za toza la ̀ e mo, ali sma tra mo da bi, presve ga, tre ba lo da se po ve }a ju pla terad ni ci ma ko ji su an ga ̀ o va ni ukom pa ni ji „FAS“, a da se dru gi mane sma wu ju, re kao je Zo ran Mi haj -lo vi}, na po mi wu }i da i pak sma- tra da bi bi lo re al no da rad ni ciko ji ni su rad no an ga ̀ o va ni pri- ma ju 85 od sto od pla te ko je i ma juwi ho ve rad no an ga ̀ o va ne ko le ge.

Od lu ka o sma we wu za ra da radni ci ma ko ji ni su an ga ̀ o va ni od -no si se i na oko 100 in va li da ra dau Fa bri ci a u to mo bi la.

Привреда

PO GLED SA STRA NE

Kra gu je va~ kapri ~a[ta se za i sta mo ̀ e vi {e u ~i ni ti za Kra -gu je vac? Ni je se ~i ni lo do pre ne ku go di -nu, to sto ji, ali ko li ko je u ~i we no zapo sled wih ne ko li ko go di na - ni je ni za je -dan dru gi grad u Sr bi ji. Od ka ko je do ve -den „Fi jat” i ko li ko-to li ko spa se na„Za sta va”, sve o~i u pr te su u Kra gu je vac.

Od „do li ne gla di” po stao je ne ka dru -ga do li na i ti me se po no se. Za to i ho }e

da gra de krst na u la zu u grad. Da se pro -spe ri tet pro sla vi i za hva li sve vi {wem.Sve sa „Fi ja tom” do }i }e jo{ 15 kom pa -ni ja i o tvo ri ti ne ta ko ma le fa bri ke.Ko jem gra du u Sr bi ji }e do }i to li kibroj in ve sti to ra i u po sli ti ne za po sle -ne. Ni jed nom. Ni su se bez ve ze u Kra gu -je vac za le te li i naj ve }i tr go vin skilan ci. Ne gde }e taj no vac mo ra ti da setro {i.

Ali, rad ni ci ma „Za sta ve”, ko ji ~e ka juna do la zak „Fi ja to vih” ko o pe ra na ta i zato ~e ka we do bi ja ju pa re, ni to ne va qa. Bu -ne se {to ne pri ma ju pu nu pla tu. [ta daka ̀ u oni ko ji ne ma ju ni ka kvu pla tu u jo{bed ni jim kra je vi ma ze mqe? Rad ni ci maFa bri ke a u to mo bi la i „Za sta ve e lek tro”

u ~i wen je niz pre se da na. Ko me je jo{ o sta -vqe na mo gu} nost da ta vo ri u fir mi ko jani {ta ne ra di i pri ma no vac. Rad ni ci„Za sta ve e lek tro” ~ak su spa va li na be o -grad skom tro to a ru tra ̀ e }i po kre ta wepro iz vod we, a ka da je pro iz vod wa do {la,ni ko od wih ne }e da o sta ne u fa bri ci.Na vod no, ni su im za ga ran to va na rad name sta. Pa, ko me na o voj pla ne ti je za ga -ran to va no rad no me sto?

Kra gu je vac je vi {e iz po li ti~ kih ne goe ko nom skih raz lo ga do {ao u cen tar pa -`we. I ka ko se mo ̀ e na slu ti ti, tek }e utaj kraj bi ti u pum pa van no vac. Ne da le kood Kra gu jev ca sti gla je i ju ̀ no ko rej skakom pa ni ja „Ju ra” ko ja }e u po sli ti jo{ oko1.000 qu di. Dr ̀ a va gra di a u to put do Ba -

to ~i ne ko ji }e ve za ti Kra gu je vac za Ko ri -dor 10. Ho }e te me tro? Ne ki most?

Me |u tim, to po na {a we ~i ni se da po -~i we da ide na ner ve i o ni ma ko ji su naj -vi {e ra di li na to me da Kra gu je vac do bi je„Fi jat” i sve {to s wim sti ̀ e. Nad le ̀ nine }e da pot pi {u da su Kra gu jev ~a ni bo gomda ni rad ni ci ko ji za slu ̀ u ju sve pri vi le -gi je. U o sta lom, {ta }e mo s o sta lim sta -nov ni ci ma Kra gu jev ca ko ji ni su vi~ nia u to mo bil skoj stru ci? Da le ko od to ga dasu re {e ni svi e ko nom ski pro ble mi toggra da. Pssst, od li~ no ste pro {li, za ra z-li ku od dru gih.

(Re dak cij ski ko men tar li sta „Da nas”,

ob ja vqen pro {le ne de qe)

RAD NI CI MA FA BRI KE A U TO MO BI LA SMA WE NE PLA TE

Po za ko nu, ili vo qi mi ni stra Ne za do voq ni rad ni ciop tu ̀ u ju mi ni straMla |a na Din ki }a zasa mo vo qu, kr {e wePro to ko la i za ko na,dok u Mi ni star stvueko no mi je tvr de da jeod lu ka da oni ko ji supo vre me no an ga ̀ o va nipri ma ju 70, a rad ni ciko ji ne ra de i ne do la -ze na po sao 60 od stopla te do ne ta u skla du

sa za ko nomi sa ci qemda se o dvo -ji rad odne ra da

IN@EWER ZORAN\OKANOVI] PROZIVA

MINISTRA

ZORAN MIHAJLOVI] OBRA]A SE RADNICIMA

PROTEST NEZADOVOQNIHRADNIKA FABRIKE AUTOMOBILA


Празници

Нe ko li ko sto ti na ~la no -va Sa mo stal nog sin di -ka ta Sr bi je iz ce leRe pu bli ke o ku pi lo se usu bo tu, 1. ma ja, is predSkup {ti ne gra da Kra -gu jev ca. Sa mi tin ga je

u pu }en zah tev Vla di Re pu bli keSr bi je da sa ~i ni Na ci o nal nustra te gi ju raz vo ja me tal ske in du -stri je, jer, ka ko je re ~e no, bez me -tal skog kom plek sa ne ma ì vo ta iraz vo ja. Me tal ci su po ru ~i li daim je do sta ot pu {ta wa rad ni ka,teh no lo {kih vi {ko va, za tvo re nihfa bri ka, lo {ih pri va ti za ci ja...

Za tra ̀ i li su du plo po ve }a wepla ta u o voj go di ni, sma we we po -re za i po de lu pro fi ta. To su o s-no ve „Pro gra ma za so ci jal nipro gres“ ko ji su Vla di Sr bi je, sapro te sta u Kra gu jev cu, u pu ti lime tal ci. Za pre ti li su da }e, akoVla da u sko ro ne po~ ne pre go vo resa wi ma, or ga ni zo va ti ma sov nepro te ste, pr vo u Ni {u, a po tom iu svim gra do vi ma gde su fa bri keo vog k om plek sa.

- Rad ni ci me tal ske in du stri jeSr bi je su da nas u cen tru na {e pa -`we, ì ve mno go te {ko, sa ve o mama lim pla ta ma od pro se~ no 20.000di na ra. Sa ta kvom pla tom se ne mo -è ni {ta u ra di ti, re kao je pred -sed nik Sa mo stal nog sin di ka tame ta la ca Sr bi je Zo ran Vu jo vi}.

U Kru {ev cu su se o ku pi li ~la -no vi sin di ka ta „Ne za vi snost“,ko ji su dr ̀ a vi po sla li po ru ku darad ni ci vi {e ne }e pla }a ti ce nune u spe {ne tran zi ci je i pri va ti -za ci je. I a ko je bi lo pla ni ra no daovo bu de cen tral no o ku pqa wesrp skih sin di ka la ca, sve ga 200qu di o da zva lo se po zi vu na pro -

test, pa je li der tog sin di ka taBra ni slav â nak od bio da se o -bra ti o ku pqe ni ma.

- Ono {to je po ra ̀ a va ju }e je dame |u ovo ma lo qu di ima naj ma weKru {e vqa na. Da kle, ni ka kvog iz-

go vo ra ne ma. Ako ne ko iz Su bo ti -ce ni je do {ao, to i raz u me mo, a dane do |u Kru {e vqa ni ko ji ma je,eto, tu pred no som, a mo gli su daodu na Ja stre bac ili bi lo gde nada na {wi dan, to ni je od nos pre ma

sin di ka tu, to je od nos pre ma se bi,ka ̀ e pred sed nik UGS „Ne za vi -snost“ B ra ni slav ̂ a nak.

U Be o gra du ni ove go di ne ni jeo dr ̀ an ge ne ral ni pr vo maj skipro test. No vi sin di kat zdrav stvai Po li cij ski sin di kat o ku pi lisu se na Tr gu Di mi tri ja Tu co vi -}a, na kon ~e ga je sto ti nak qu dikre nu lo u {et wu gra dom. Cen- trom Be o gra da pro {e ta li su ipred stav ni ci U dru ̀ e nih sin di -ka ta Sr bi je „Slo ga“, dok je u U li -ci Kne za Mi ha i la pro te sto va laA so ci ja ci ja slo bod nih i ne za vi -snih si n di ka ta.

Pred sed ni ca A so ci ja ci je slo- bod nih i ne za vi snih sin di ka taRan ka Sa vi} o ce ni la je da je si tu -a ci ja ni ka da go ra za rad ni ke u Sr- bi ji i na ja vi la vru }e le to uz pu no{traj ko va i sin di kal nih ak tiv -no sti.

- Mi li on ne za po sle nih, 650.000gra |a na Sr bi je is pod gra ni ce si -ro ma {tva i oko 350.000 o nih sami ni mal nom za ra dom. Pu no je ra-z lo ga da se sin di ka ti u je di ne, po -ru ~i la je Ran ka Sa vi} i do da la daje o be ve {te na da se na kon pr vo maj -skih pra zni ka spre ma ju no vi {t-raj ko vi u Sme de re vu, Kra gu jev cu iVa qe vu.

Na le ci ma ASNS-a po ru ~u je se:„Ho }e mo u E vrop sku u ni ju, ho }e -mo za {ti tu pra va rad ni ka, ho }e -mo e vrop ske u slo ve ra da, ho }e moe vrop ske p la te“.

Mi ting me ta la ca u Kra gu jev cuza vr {en je pe smom „Pa da Vla da“.I dok su u Kra gu jev cu, Kru {ev cui Be o gra du sin di kal ci mi tin go -va li, wi ho vi ~la no vi su sa po ro -di ca ma uz ro {tiq „o ku pi ra li“[u ma ri ce, Ja stre bac, A va lu i o s-ta la i z le ti {ta u z e mqi.

Jed ni bi re kli da su se rad ni ciu mo ri li od mno go broj nih pro te -sta i {traj ko va u o voj go di ni, adru gi da im je do sta raz je di we nihsin di ka ta ko ji te {ko da mo gu dais pu ne o be }a wa da ta ~lan stvu. Ijed nu i dru gi su ve ro vat no u pra -vu. Ako je ta ko, on da je pi ta we koli ko sin di kal ni i rad ni~ kizah te vi, ma ko li ko o prav da ni, za- i sta i ma ju po dr {ku za po sle nih.Pi ta we je i ko li ko su „te {ki“,od no sno da li }e sin di ka ti i ma -ti sna ge da na te ra ju ak tu el nuvlast da se o zbiq no po za ba vi re -{a va wem ti h z ah te va.

Ima i o nih ko ji tvr de da se uo voj i gri ne i gra o tvo re nih ka -ra ta i da sva ka stra na kri je pone ki a du t u ru ka vu. Da li je ta kozna }e se ve} ko li ko su tra. Pra -znik je pro {ao, a pro ble mi su o -sta li.

M. \ E VI]

PR VO MAJ SKI P RO TE STI

Pik nik pr e pi {taq keNe ko li ko s to ti na r ad ni ka u B e o gra du, o ko 200qu di u K ru {ev cu i 500 m e ta la ca u K ra gu jev cu u pu ti lo sli ~ ne z ah te ve V la di S r bi je. Po ka za lo se d a su se r ad ni ci, i z mo re ni ~e stimpro te sti ma, o pre de li li d a o vaj 1. m aj pr o ve du sa po ro di com u pr i ro di i u z r o {tiq

PR VO MAJ SKI P RO TEST U K RA GU JEV CU


Re pu bli~ ki za vod za za -{ti tu spo me ni ka k ul tu -re jo{ je 1996. go di neza kqu ~io d a k u }a u K a -ra |or |e voj 36 ne tr e bada bu de pod za {ti tomdr ̀ a ve. D e fi ni tiv no –bi }e sr u {e na, a li } eno vi o bje kat, k a ko o be -}a va ju u gr ad skoj v la sti,i ma ti o be le` je k o je se -}a na \u ru Ja k {i }a

Кu }a u Ka ra |or |e voj u li -ci u ko joj je to kom svogbur nog ì vo ta ne pu nedve go di ne bo ra vio pe s-nik i sli kar \u ra Jak -{i} po sled wih me se cii za zi va to li ko pa ̀ we

da je sud bi na o vog tro {nog o bjek ta,sklo nog ru {e wu, pre va zi {la lo -kal ne o kvi re, pa se pi ta wem we nogru {e wa po zor no ba ve i pre sto ni~ -ki me di ji. Na me ra grad skih vla stida sru {e ovu ru i nu, ko ja o sim {toru ̀ i grad pred sta vqa i o pa snostpo bez bed nost pro la zni ka, po de li -la je i Kra gu jev ~a ne na one ko ji„bri nu” za kul tur no-i sto rij sko na -sle |e i one ko ji po dr ̀ a va ju gradsku vlast u na me ri da na o vomme stu sa gra di sa svim no vi o bje kat.Dok oni ko ji pi {u pe ti ci je, a ni -mi ra ju me di je, for mi ra ju fejsgru pe i o tva ra ju fo ru me da bi sa -~u va li ku }u ko ju na zi va ju \u ri -nom, pred stav ni ci lo kal ne vla stiis kqu ~i vo ko ri ste ter min ku }a uKa ra |or |e voj 36.

U o~ qi vo je, ta ko |e, da bra ni o ci\u ri ne ku }e (ko je pred vo di u dru -è we „Li par ski da ni ”) do bi ja juzna ~aj nu po dr {ku o po zi ci o nihstra na ka ko je ne pro pu {ta ju pri- li ku da na stra na~ kom kon fe ren -ci ja ma za {tam pu po teg nu ovopi ta we i pro zo vu grad ske vla sti zau ni {ta va we kul tur nih do ba ra.

U pra vo ova po dr {ka is pro vo ci -ra la je sa rad ni ke gra do na ~el ni kada i sa mi sa zo vu kon fe ren ci ju za{tam pu na ko joj su, u ka zu ju }i na„dru ge to ko ve” ko je po pri ma na vod -na bor ba za od bra nu i sto rij skog na -sle |a, jo{ jed nom pod se ti li da ku }au ko joj je jed no vre me ì veo \u raJak {i} ni je spo me nik kul tu re.

Pre ma re ~i ma po mo} ni ce gra -do na ~el ni ka za o blast za {ti tekul tur ne ba {ti ne i u re |e we gra daSla vi ce \or |e vi}, Za vod za za {ti -tu spo me ni ka kul tu re je jo{ 1996.u pu tio pred log Re pu bli~ kom za vo -

du da se o bje kat sta vi pod za {ti tu,ali je ova in sti tu ci ja o ce ni la dane ma do voq no kul tur nih i i sto -rij skih e le me na ta da ku }a u ko jojje zna me ni ti sli kar i pe snik bo- ra vio do bi je sta tus spo me ni kakul tu re.

- Re kon struk ci ja je pla ni ra najo{ 2001. go di ne, ali je i ta da na o -sno vu re {e wa sud skog ve {ta ka ipro ce ne sta ti ~a ra bi lo pred vi |e -no ru {e we do co kle. To zna ~i da seku }a sva ka ko mo ra ru {i ti, a da po -sle to ga mo ̀ e mo go vo ri ti o e ven -tu al noj re kon struk ci ji. Ge ne ral-nim ur ba ni sti~ kim pla nom pred -vi |e no je da se u o vom de lu gra dagra de po slov no-stam be ni o bjek ti,pa se i pla ni ra na re kon struk ci jamo ra u klo pi ti u to re {e we. U o vomtre nut ku jo{ ni je de fi ni sa no {ta}e to ta~ no bi ti, ali je na me ra dase sa ~u va i jav no sti pre zen tu je se -}a we na lik \u re Jak {i }a. Po sto -ji i de ja da deo prosto ra bu de na me wenga le rij skom de lu, iliklu bu kwi ̀ ev ni ka.Mo gu }i su i dru gi sa -dr ̀ a ji na me we ni kul- tu ri, ali je bit no dase o bez be di da o bje katì vi i da se sam iz dr -à va. To zna ~i da jena me ra da se iz beg nesi tu a ci ja u ko joj }egrad mo ra ti da iz dva jano vac za o dr ̀ a va we.Do bar pri mer je „De -nin ko nak”, u o kvi ruko ga ra di ka fa na „Lo -vac” o bez be |u ju }i no -vac za o dr ̀ a va weo bjek ta. To je plan, a{ta }e ta~ no bi ti u o vom tre nut kune mo ̀ e mo re }i. Ta ko |e, od lu kani je sa mo na na ma, jer je re~ o pri- vat nom vla sni {tvu. Ono {to gradmo ̀ e da u ra di je da, u sa rad wi sastru~wa ci ma, po ku {a da na |e naj -bo qe re {e we, ka ̀ e Sla vi ca \or |e -vi}.

O va kva iz ja va po mo} ni ce gra do -na ~el ni ka mo gla bi se tu ma ~i tikao u bla ̀ a va we iz ja va ko je su se ra -ni je mo gle ~u ti od grad skih funk -ci o ne ra ka da su tvr di li da }e name stu ove ku }e u Ka ra |or |e voj ni -}i stam be no-po slov ni blok, a da }eje di no pod se }a we na to da je u wojbo ra vio slav ni pe snik i sli karbi ti ta bla ka kva i sa da po sto ji.

Sa da je iz ve sno sa mo da }e ku }aza ko ju bi se mo glo re }i, u me sto da~u va u spo me nu na zna me ni tog u -met ni ka, da se ru ga u spo me ni nawe ga, raz ot kri va ju }i ne mar, u sko -ro o ti }i u i sto ri ju. Ta da }e mo sa -zna ti i na ko ji na ~in }e mo sese }a ti ve li kog bo e ma i we go vog de -la i ho }e mo li u me ti da „pro fi -ti ra mo” iz ~i we ni ce da je ì veo uo vom gra du.

J. S TA NO JE VI]

Поводи

ДОКУМЕНТИ И СЕЋАЊА

Pra va \ u ri naku }a je u Srp skoj Cr wiPre ma po da ci ma ko ji ma ras po la -è kra gu je va~ ki Za vod za za {ti tuspo me ni ka kul tu re, ne po sto je mate ri jal ni tra go vi ko ji sve do ~e obo rav ku \u re Jak {i }a u ku }i iKa ra |or |e voj u li ci broj 36. I sto -ri ~ar u met no sti \or |e Mi lo va -no vi }a, ka ̀ e da je on u o voj ku }ibo ra vio oko dve go di ne, ali se uwoj ma lo za dr ̀ a vao, jer se ~e stose qa kao od jed nog do dru gog me sta.

Pre ma we go vim re ~i ma, ma loje ve ro vat no i da je ne ko u met ni -ko vo de lo tu na sta lo. Mi lo va no -vi} ka ̀ e da su Vra }ev{ ni ca,

Li par i Ra ~a Kra gu -je va~ ka mno go zna ~aj -ni ji za we gov u met ni-~ ki rad i da bi u o -vim me sti ma, pre ne -go u Kra gu jev cu, tre -ba lo u ra di ti vi {e naza {ti ti spo me ni kave za nih za we gov rad.O vaj i sto ri ~ar u met -no sti ka ̀ e da, zbogna ~i na ì vo ta po z-na tog u met ni ka, ni jemo gu }e pre ci zno re -}i ko li ko je \u ra bo- ra vio u ku }i u Ka ra- |or |e voj.

Mi len M. Ni ko -li} u „Spo me ni cimu {ke gim na zi je uKra gu jev cu”, iz da te

po vo dom sto go di {wi ce {ko la,ka ̀ e da je \u ra Jak {i} (1832 –1878) ̀ i veo u Kra gu jev cu od ok to -bra 1863. do av gu sta 1865. go di ne.Ni ko li} na vo di da je Jak {i} biou ~i teq kra sno pi sa i cr ta wa u ~e -ti ri ni ̀ a raz re da gim na zi je i daje bio ja ko ne za do vo qan pa la na~ -kim na ~i nom ì vo ta on da {wegKra gu jev ca. I sto ri ~a ri u met no -sti, i na ~e, Jak {i }ev bo ra vak uKra gu jev cu sma tra ju naj ne plod ni -jim de lom we go vog u met ni~ kogì vo ta. Po u zda no se zna da je u o -vom pe ri o du ra dio na dra mi „Je -li sa ve ta” i na pi sao sa mo tripe sme: „O tac i sin” , „Pri ~est” i„Na ko le ni ma”. Mno go vi {e je sli -kao, jer se zbog ot ka za u gim na zi jiiz dr ̀ a vao sli ka ju }i por tre te

I na ~e, \u ra Jak {i} ima Spo -men-mu zej u Srp skoj Cr wi, u ko jojje ro |en. Ku }a je na sto go di {wi cuu met ni ko vog ro |e wa 1932. o be le -è na spo men plo ~om. O bje kat jevi {e pu ta me wao na me nu, od po -{te do po li cij ske sta ni ce, a po -sled wih po la ve ka slu ̀ i kaome sto o ku pqa wa kwi ̀ ev ni~ ke isli kar ske e li te.

ЛИЧНИ СТАВ

\u ra Jak {i} je u svo jevre me ra dio i ̀ i veo u vi -{e srp skih gra do va, kaosvo je vr sni pro svet ni no -mad, i kao svi no ma di ̀ i -veo je u {a to ri ma. To su uwe go vo vre me bi le skrom -ne grad ske i se o ske ku }e.Bo ra vio je ne ka da kodpri ja te qa, u ku }a ma qu diko ji su mu ih jef ti no iz- najm qi va li, a ne ka da ikod pri ja te qi ca (A ni na iMi li na ku }a ne }e ni ka dado bi ti ta blu da je u wi maspa vao, ali go spo |i ce suve ro vat no bi le za do voq nei ni je im bi lo bit no daim ku }a bu de za {ti }e na jer su bi le\u ri ne {ti }e ni ce) .

Ka da bi sve te ku }e po Sr bi ji po -pi sa li i ka da bi ih sve zva li \u ri -nim, on bi da nas bio bo ga ta{, a to muse ne bi svi de lo. O va ko, i sti na je daje rod na ku }a \u re Jak {i }a u Srp skojCr wi sta vqe na pod za {ti tu 1956. go- di ne i to je sa svim pri rod no i do vo-q no. Sve o sta le ku }e je ne u me snozva ti \u ri nim ku }a ma. Ku }a u Kra gu -jev cu, gde je spa vao, ne ma ar hi tek ton -skih i et no lo {kih vred no sti, pa se utom smi slu ni je mo gla pro gla si tispo me ni kom kul tu re (iz tih raz lo gaje i od bi je na od stra ne Re pu bli~ kogza vo da za za {ti tu spo me ni ka kul tu -re), ali se }a we na \u ru i we gov bo ra -vak u Kra gu jev cu sva ka ko tre basa ~u va ti od za bo ra va.

No vi o bje kat sva ka ko ne tre ba dabu de, ni ti }e bi ti tr ̀ ni cen tar (po -slov no-stam be ni o bje kat ne zna ~i i s-to vre me no tr ̀ ni cen tar, jer bi seta ko sva ki o bje kat u Ka ra |or |e voj mo -gao na zva ti tr ̀ nim cen trom u skla dusa u slo vi ma iz da tim pre ma Ge ne ral -nom ur ba ni sti~ kom pla nu, i ko jim jetaj na ziv do de qen za sve o bjek te u li -nij skim cen tri ma ka kva je po pla nuKa ra |or |e va u li ca). To bi bio o bje katko ji kao i sva ki dru gi vi {e sprat ni o -bje kat iz gra |en u toj u li ci ima svo jupo slov nu na me nu u pri ze mqu, a ko jubi bi lo do bro na me ni ti za re sto ran-klub u met ni ka pod na zi vom „Kod \u reJak {i }a”, dok bi o sta li deo o bjek tabi lo pri klad no na me ni ti za sta no ve-a te qe pro sto re za u met ni ke ko ji suda li do pri nos pro po zna va wu Kra gu -jev ca kao pre sto ni ce kul tu re sa vre -me ne Sr bi je.

Grad bi mo gao da pre du zme ko ra keza iz na la ̀ e we na ~i na da se pu tem o -bez be |i va wa po vla {}e ne sub ven ci o -ni ra ne ce ne kva dra ta (i za bra ne odstra ne za to po seb no for mi ra ne ko -mi si je) i za be ru no vi sta nov ni ci „ku -}e za u met ni ke”. U eri tzv. „Ve li kogbra ta”, pri zem nih i pro stih na ~i nada se do |e do svog kro va nad gla vomjav nom ras pro da jom svo jih e mo ci ja,

grad bi o va kvim ge stompo slao je din stve nu po -ru ku jav no sti Sr bi je daje Kra gu je vac grad u ko -jem se u met nost ce ni ida grad ima o tvo re navra ta za sve u met ni keko ji u Kra gu jev cu è leda o stva re i ko ji su o st-va ri li svo je sno ve i ra -de na pro mo ci ji Kra -gu jev ca kao pre sto ni cekul tu re Sr bi je. Da kle,ne tr ̀ ni cen tar, ve}grad ski stam be no-po -slov ni o bje kat za po sle -ni ke kul tu re.

U we mu bi sva ka ko me -sto mo gla na }i i re pli ka po sto je }ego bjek ta, ali u a de kvat noj raz me ri ko -jom bi taj o bje kat pu tem ma ke te bioiz lo ̀ en u en te ri je ru (ko ji bi za te mui mao ro man ti ~ar ski Kra gu je vac izvre me na ka da je pe snik bo ra vio u we -mu).

To li ko je pre le pih o bje ka ta bal ka-n skog sti la u U li ci Sve to za ra Mar ko -vi }a, o bjek ti I li je Ko lo vi }a, Pa {-trm ca, ku }a pro te Mi lo ja Bar jak ta re -vi }a (u ko joj je bo ra vio Sve to zar Mar -ko vi}) sjaj ni su pri me ri srp sketra di ci o nal ne grad ske ku }e iz 19. ve -ka ko ji su s pra vom pro gla {e ni zaspo me ni ke kul tu re.

Me |u tim, ku }a u ko joj je \u ra Jak -{i} spa vao, po sma tra ju }i we ne ar hi -tek ton ske i et no lo {ke ka rak te r-i sti ke, i pak se ne mo ̀ e svr sta ti ured po me nu tih. U woj, na ̀ a lost, ne mame sta za pri re |i va we spo men so be jerne ma ni jed nog de ta qa iz we go vog ì -vo ta ko ji bi pod se }ao na vre me ko je jeon pro veo u Kra gu jev cu

Da le ko zna ~aj ni je bi bi lo u sta no -vi ti „\u ri nu na gra du za naj bo qa do -stig nu }a u kul tu ri” (kao kwi ̀ ev noili sli kar sko de lo) i pre da va ti je uam bi jen tu en te ri je ra no vog klu bakwi ̀ ev ni ka i sli ka ra pod na zi vom„Kod \u re” ko ji bi tu bio sa gra |en.

U po tre bom gra |e vin skih ma te ri ja -la ko ji su pri sut ni na po sto je }em o b-jek tu mo gao bi se pre zen to va ti duhvre me na o bje ka ta iz tog pe ri o da, jerka ko je go vo rio ar hi tek ta prof. Zo -ran Pe tro vi} (1925–2000) „o bje katko mu ni ci ra sa o ko li nom pu tem ma te -ri ja la od ko ga je na pra vqen (so kla odka me na, dr ve ni pro zo ri) .

@a lo sno je da se i grom slu ~a ja \u -rin skro man iz bor ku }e za spa va wena {ao na me ti jav nih ras pra va. Da je\u ra znao da }e se si tu a ci ja o va ko od -vi ja ti, ve ro vat no tu ne bi ni spa vao,ali on da ne bi ni stvo rio le pu pri- li ku da se po mog ne u met ni ci ma ko jegrad Kra gu je vac mo ̀ e pro mo vi sa ti nanaj vi {em ni vou, u do ba ka da za kul tu -ru ima sve ma we pro sto ra.

\u ra bi ovo po dr ̀ ao. A Vi?

Kod \u re - ku }a za u met ni ke@a lo sno je da se i grom slu ~a ja skro man iz bor \u re Jak {i -}a ku }e za spa va we na {ao na me ti jav nih ras pra va. Da je to znao, ve ro vat no tu ne bi ni spa vao, ali on da ne bi ni stvo rio le pu pri li ku da se po mog ne u met ni ci ma ko je Kra gu je vac mo ̀ e pro mo vi sa ti na naj vi {em ni vou

Архитекта АлександарМилановић од Рудника

SPO RE WA O KO S UD BI NE K U ]E U K A RA \OR \E VOJ 36

Bi }e ne {to po sle po le mi ka

TRA@I S E NA J BO QE RE [E WE:

SLA VI CA \O R \E VI]

RU I NA K O JU JE NE MO GU ]E O B NO VI TI


Огласи


Пише Марија Обреновић

Пre pet na est me se ci ukra gu je va~ kom po zo ri -{tu pre mi jer no je iz -ve de na pred sta va „Ma- ra ton ci tr ~e iza ku li -sa”, u ko joj su u ~e stvo -va li u ~e ni ci iz o s-

nov ne {ko le „Vuk Ka ra xi}” i de casa smet wa ma u raz vo ju ko ja po ha |a -ju {ko lu „Vu ka {in Mar ko vi}”. Ovapred sta va ~e sto je i sti ca na kao po -zi ti van pri mer {ta se sve mo ̀ epo sti }i ka da se pri me ni po sled -wih go di na ~e sto po mi wa na in klu -zi ja.

î we ni ca je, me |u tim, da sve ni -je i {lo ba{ la ko. U po ~et ku su sede ca iz {ko le „Vuk Ka ra xi}” dr ̀ a -la re zer vi sa no pre ma „dru ga ~i jim”vr {wa ci ma. Pa u ze su iz gle da le ta -ko da su jed ni u ̀ i na li na jed nom, adru gi na dru gom kra ju sa le. Vre me -nom su se u po zna li, po ~e li da sena vi ka va ju jed ni na dru ge. Naj prese stvo rio za {tit ni~ ki od nos, aon da i pri ja teq stvo.

Po sli~ nom prin ci pu }e od 1.sep tem bra funk ci o ni sa ti i o de -qe na u kra gu je va~ kim o snov nim{ko la ma. Na i me, one }e, za hva qu -ju }i no voj u pi snoj po li ti ci, bi tio ba ve zne da u pi su ju de cu sa smet wa -ma u raz vo ju u ko li ko wi ho vi ro di -te qi to bu du è le li.

A si sten ti u na sta vi

Po red o ba ve ze da u pi {u de te sasmet wa ma u raz vo ju, {ko le }e mo ra -ti da za sva ko od wih do ne su in di -vi du al ni o bra zov ni plan, o bez be dedo dat nu o bra zov nu po dr {ku i pri- la go de stan dar de po stig nu }a.

U smer ni ca ma ko je je od Mi ni -star stva pro sve te do bi la ov da {wa

[kol ska u pra va sto ji da pro ce nupo tre ba za pru ̀ a wem do dat ne o bra- zov ne, zdrav stve ne ili so ci jal nepo dr {ke u ~e ni ku do no si in ter re -sor na ko mi si ja. Pred vi |e no je dabli ̀ e u slo ve za pro ce nu na ve de nihpo tre ba, sa stav i na ~in ra da in ter- re sor ne ko mi si je pro pi {u spo ra -zum no mi ni stri zdra vqa, so ci- jal ne po li ti ke i pro sve te. Mi ni -star stva, me |u tim, o vaj po sao jo{u vek ni su o ba vi la, pa je {ko la ma o -sta lo da se sna la ze ka ko naj bo qezna ju i u me ju.

âk i u ko li ko taj pra vil nik bu -de do net na vre me pi ta we je ko li kosu u ~i te qi i sa me {ko le sprem nida se po sve te de ci ko ja zah te va ju ne -{to dru ga ~i ji rad.

- Po tru di }e mo se da u ra di mo sve{to je u na {oj mo }i ka ko se ne bido go di lo da po zi tiv ni ci qe vi nakra ju od ve du u su prot nom pr va cu.To kom ma ja, ju na i av gu sta bi }e or- ga ni zo van ~i tav niz se mi na ra, presve ga za u ~i te qe ko ji }e u sep tem -bru pre u ze ti pr va ke, ali i za di-

rek to re {ko la, stru~ ne sa rad ni kei a si sten te u na sta vi. Se mi na ri mabi tre ba lo da o spo so bi mo u ~i te qeda ba rem pre po zna ju ra zli ~i te vi- do ve smet wi u raz vo ju, ali i da ju imo snov ne smer ni ce o to me ka ko ta -kvom de te tu pri stu pi ti, ka ̀ e Dra -go slav Mi lo {e vi}, ~lan Grad skogve }a za o bra zo va we.

O lak {a va ju }a o kol nost za kra gu -je va~ ke u ~i te qe bi }e i to {to }e usva ko o de qe we u ko me bu de bi lo de -te sa po seb nim po tre ba ma bi ti ras- po re |en i je dan a si stent u na sta vi.

- An ga ̀ o va }e mo i ste qu de ko ji sukroz ra zli ~i te pro jek te ve} bi li u -kqu ~e ni u na sta vu kao a si sten ti.Na rav no, oni ne }e bi ti za du ̀ e nisa mo za de te ko je ima po seb ne po -tre be ve} i za svu de cu u raz re du.Fak ti~ ki, o de qe wa u ko ji ma su de ca

sa smet wa ma u raz vo ju i ma }e po dva u ~i -te qa, {to bi tre ba lo da u ve li koj me rio lak {a rad, ka ̀ e Mi lo {e vi}.

Po red dva u ~i te qa, ova o de qe wa }e, uskla du sa pre po ru ka ma Mi ni star stvapro sve te, i ma ti i ma wi broj |a ka – mak- si mal no 22.

Te {ko od ri ca we od

be ne fi ci ja

U {ko li za o snov no i sred we o bra zo -va we „Vu ka {in Mar ko vi}”, ko ju po ha -|a ju de ca sa smet wa ma u raz vo ju, i pak neo ~e ku ju da od liv ve li kog bro ja u ~e ni ka.î we ni ca je da 80 od sto de ce ko ja idu uovu {ko lu po ti ~e iz so ci jal no u gro ̀ e -nih po ro di ca ko je se ne }e la ko od re }ibe ne fi ci ja, po put bes plat nih ux be ni -ka, u ̀ i ne, dnev nog bo rav ka i a u to bu skekar te za de te i pra ti o ca. Do sa da jo{ni ko ni je spo me nuo da li }e ove be ne -

ma tu ran ti ge ne ra ci ji ko ja ih „na -sle |u je” kao naj sta ri ja u na red noj{kol skoj go di ni.

Sa rad wa je na sta vqe na pre dvene de qe, ka da je u Bu dim pe {tu o ti -{lo 140 u ~e ni ka i de se tak pro fe -so ra na ~e lu sa di rek tor kom Sla- vi com Pet ko vi}.

- U ti sci su ve o ma po voq ni. [ko -la je le pa i od li~ no o pre mqe na.Sve na sta ve ak tiv no sti od vi ja ju seis kqu ~i vo u pre pod nev nim sa ti ma.\a ci ma je na ras po la ga wu sa la zasport ske ak tiv no sti na ko je iz u zet -no po la ̀ u, te re ta na, ba ve se pli va -wem... U ~i o ni ce su sve u ze le ni lu,ob le pqe ne po ste ri ma. \a ci ih sa -mi o dr ̀ a va ju, sre |u ju i kre ~e, is -ti ~e Sla vi ca Pet ko vi}.

U o~ qi vo je da su svi ta mo {wi u -~e ni ci ve se li i u sred sre |e ni naì vot u {ko li i oko we.

- Po ceo dan su u ne kom „po slu”.U re |u ju {kol ske no vi ne, sni ma jufilm o {ko li... Dan im je is pu weni o smi {qen. Pre ko {ko le po se }u -ju kon cer te, iz lo ̀ be, po zo ri {nepred sta ve i sport ske ma ni fe sta -ci je.

I na ~e, Srp ska o snov na {ko la igim na zi ja „Ni ko la Te sla” u Bu dim -pe {ti je di na je dr ̀ av no pri zna tau sta no va u Ma |ar skoj sa srp skim je -zi kom. Zva ni~ no je po ~e la sa ra dom

1. sep tem bra 1993. go di ne. Dve go- di ne ka sni je pri kqu ~en joj i \a~ kidom (in ter nat), a do 1997. go di nera di la je u ne u slov noj zgra di. Te go- di ne pre se qe na je u ve le lep no ob- no vqe no zda we iz 1876. go di ne usa mom cen tru Bu dim pe {te.

U ovu {ko lu u Bu dim pe {ti mo guse u pi sa ti u ~e ni ci sa ce le te ri to -ri je Ma |ar ske, ali i |a ci iz o kol -nih ze ma qa. Tro {ko vi in ter na ta ihra ne iz no se 100 e vra me se~ no, asve o sta lo je pot pu no bes plat no, jerrad {ko le fi na si ra ma |ar ska dr -à va. [ko la ne gu je ve o ma vi so kekri te ri ju me, ma |ar ski je o ba ve zankao stra ni je zik, a ve li ka pa ̀ wa sepri da je ne go va wu srp ske kul tu r neba {ti ne, fol klo ru i na {oj tra di -ci ji.

Kra gu je va~ ku de le ga ci ju pri mi -la je di rek tor ka {ko le „Te sla” Jo- van ka La sti}, ~i ji je ~i tav ì vot,ka ko nam je is pri ~a la Sla vi caPet ko vi}, ve zan za ovu u sta no vu.Ona je bi la u ~e nik ove {ko le, we namaj ka je u woj pre da va la, a Jo van kaje u Be o gra du za vr {i la me di ci nu ispe ci ja li zi ra la or to pe di ju. Po sleka ri je re le ka ra u Be o gra du vra }ase u Bu dim pe {tu gde je u o voj {ko -li pre da va la bi o lo gi ju. Od pro {lego di ne na la zi se na me stu di rek to -ra {ko le.

- Dok bu de ove {ko le, bi }e i Sr -ba u Ma |ar skoj, ta ko nam je re klakad smo bi li u po se ti, pre no siSla vi ca Pet ko vi} re ~i svo je ko le -gi ni ce iz Bu dim pe {te.

Tre nut no je u ce loj {ko li 240de ce. U o kvi ru we po sto ji i ob da -ni {te, a {ko la ima i je dan pri -prem ni raz red ko ji o mo gu }a vau ~e ni ci ma ko ji do la ze u Ma |ar skuda bo qe sa vla da ju je zik u u klo pe se.Gim na zi ju tre nut no po ha |a 120 |a -

U o kvi ru me |u na rod ne sa rad we pro fe so ri i u ~e ni ci Pr ve gim na zi jeus po sta vi li kon takt savr {wa ci ma iz Srp ske o snov ne {ko le i gim na zi je „Ni ko la Te sla”u Bu dim pe {ti. U bu du} no sti }e sa ra |i va tina kul tur nom, u met ni~ -kom i sport skom pla nu

Pr va gim na zi ja ne gu je ve o maplod nu me |u na rod nu sa rad wu.Sem sli~ nih u sta no va iz po bra -tim skih gra do va (In gol {tat iSi ren), ob no vqe na je sa rad wa sa{ko la ma iz ze ma qa u o kru ̀ e wu(Bre ̀ i ce i O hrid), a od kra ja a -pri la la nac me |u na rod ne sa rad -we bo ga ti ji je za jo{ jed nu ka ri ku- o stva ren je kon takt sa bu dim pe -{tan skom Srp skom o snov nom{ko lom i gim na zi jom „Ni ko laTe sla”.

Sve je po ~e lo pre dva me se ca,ka da su dva pro fe so ra i u ~e ni ci,~la no vi \a~ kog par la men ta i„Sop ~e ta” pri su stvo va li u bu -dim pe {tan skoj {ko li „pre da jipan tqi ka”, ko je sim bo li~ no da ju

Образовање

SA RAD WA K RA GU JE VA^ KE I B U DIM PE [TAN SKE S RP SKE GIM NA ZI JE

Dok je Te sle bi }e i Sr ba u Ma |ar skoj

DE CA O ME TE NA U R AZ VO JU U RE DOV NIM [ KO LA MA

Po ~et ne mu ke u kla pa waMi ni startstvo j e na lo ̀ i lo o ba ve zu d a se de ca sa sme t wa ma u r az vo ju, u ko li ko t o ̀ e lewi ho vi r o di te qi, u pi su ju u r e dov ne {k o le,ali j o{ u vek ni je d o ne lo pr a vil ni ke k a ko bito bi lo i pr i men qi vo

DRA GAN M I LO [E VI], ̂ L ANGRAD SKOG V E ]A Z A O BRA ZO VA WE

DR TA TJA NA SI MI], KO OR DI NA TOR[KO LE „VU KA [IN MAR KO VI]”

ZA JED NI^ KI IZ LE TI Z A

ZBLI@A VA WE

PRO FE SO RI NA [E GIM NA ZI JE U KAN CE LA RI JI D I REK TOR KE JO VAN KE

LA STI] (P R VA S L E VA) U B U DIM PE [TI


Огласи

ka od ko jih je po la Sr ba iz Ma |ar -ske, a dru ga po lo vi na je iz Sr bi je,me |u wi ma i se dam Kra gu je va ~a na.

- Sli~ nost sa na {om {ko lom jeu to me {to „ne ma na {eg po li ti ~a -ra ko ji je pro {ao kroz Ma |ar sku ada se ni je sli kao u o voj {ko li”.Kon kret na po mo}, na rav no, ni ka dani je u sle di la. Ta ko |e, ni ko od ro -di te qa de ce na {eg po re kla u Ma -|ar skoj, a ta mo ima ba{ do brosi tu i ra nih Sr ba, ni je se is ta kaone kom vr stom spon zor stva ka da je{ko la u pi ta wu, ka ̀ e di rek tor kaPet ko vi}.

Na re du je uz vrat na po se ta i na -sta vak sa rad we, ko ja }e se od vi ja tina kul tur nom, u met ni~ kom i spo-rt skom pla nu.

Z. MI [I]

fi ci je de te i ma ti i u ko li ko bu de u pi -sa no u re dov nu {ko lu.

U pi ta wu je i no vi na, pa se o ~e ku je da}e ove i na red nih go di na ro di te qi bi -ti o pre zni ji ka ko bi pro ce ni li funk -ci o ni sa we no vog si ste ma.

Po re ~i ma dr Ta tja ne Si mi}, ko or -di na to ra {ko le „Vu ka {in Mar ko vi}”,ste pen o me te no sti ne mo ra da bu de presu dan za iz bor iz me |u „spe ci jal ne” i„re dov ne” {ko le.

- Za sva ko de te po treb na je in di vi du -al na pro ce na, ne to li ko po pi ta wu ste- pe na o me te no sti, ve} ko li ka mu jepo dr {ka po treb na. Po sto je, na pri mer,la ko o me te na de ca ko ja ni su so ci ja li -zo va na, pa }e im bo ra vak u re dov noj{ko li bi ti pri li~ no o te ̀ an, ali i onako ja su u me re no o me te na, ali so ci ja li -zo va na i ona }e se znat no lak {e u klo -pi ti. De ca sa a u ti zmom i te {kimte le snim i in te lek tu al nim o {te }e wi -ma sva ka ko ne }e i}i u re dov ne {ko le,ob ja {wa va dr Ta tja na Si mi}.

In klu zi ja, ko jom se po sled wih go di -na ma {e kao ~a rob nim {ta pi }em, powe nom mi {qe wu, te {ko da }e do ne tibo qi tak u ko li ko u ~i tav pro ces ne bu duu kqu ~e ni stru~ wa ci ko ji su jed ni kva l-i fi ko va ni za rad sa de com o me te nom uraz vo ju – de fek to lo zi.

- Re dov ne {ko le i ma ju psi ho lo ga ilipe da go ga ko ji mo gu da u o ~e pro blem, aline ma ju zna we ko je je po treb no za rad sao vom de com. Pro blem bi mo gao da bu depre va zi |en je di no u ko li ko bi u rad bi -li u kqu ~e ni de fek to lo zi. Za po ~e tak,na {a {ko la bi, na pri mer, mo gla da bu -de „ser vis” re dov nim {ko la ma, ko je bina {im de fek to lo zi ma sla le de cu daod re |e no vre me ra di mo sa wi ma. Na {ide fek to lo zi mo gli bi da u ~e stvu ju ipri li kom iz ra de in di vi du al nih o bra -zov nih pla no va za de cu ~i ji se ro di te -qi od lu ~e za re dov ne {ko le. To smo ipred lo ̀ i li [kol skoj u pra vi i Grad- skoj u pra vi za o bra zo va we i na da mo seda }e su ge sti ja bi ti pri hva }e na, ka ̀ edr Si mi}.

Sma wen broj |a ka u o de qe wu, a si -stent u na sta vi, in di vi du a li zo van plani pro gram za sva ko de te u ~i jem o smi -{qa va wu }e u ~e stvo va ti u ~i te qi,stru~ ni sa rad ni ci, psi ho lo zi, pe da go -zi i de fek to lo zi do bri su pred u slo viza in klu zi ju, ako se po stra ni o sta ve ne -ke stva ri. Pr va je ko li ko }e u ~i te qibi ti mo ti vi sa ni da u svom raz re du i -ma ju de te sa po seb nim po tre ba ma, a ni -je te {ko po go di ti da mno gi od wihspo mi wu „fi nan sij sku” mo ti va ci ju, apo sled wa je re ak ci ja ro di te qa „nor m-al ne” de ce.

OBAVE[TEWE

Ustanova za decu „Nada Naumovi}“ 10.05.2010.godine ob-

javquje konkurs za prijem dece u celodnevni boravak, kao

i u pripremni pred{kolski program.

Prijem dokumentacije za upis vr{i}e se u Upravi Us-

tanove, a spisak slobodnih mesta i potrebne doku-

mentacije bi}e istaknut na vrti}ima, {kolama i na sajtu

Ustanove.

Roditeqi koji su ve} podneli zahtev du`ni su da obnove i

dopune dokumentaciju.

Oglas je otvoren do 10.06.2010.godine.

Roditeqi mogu putem telefona (034)335-138 dobiti sve

potrebne informacije.

Sajt Ustanove: www.obdaniste.kg.co.rs

OBAVE[TEWE

Privredno dru{tvo „CENTAR” d.o.o. ED „ELEKTRO[UMADIJA” Kragujevac

obave{tava svoje kupce da su spremni novijedinstveni obrasci ra~uni za sve tarifne

kupce elektri~ne energije

JP Elektroprivreda Srbije je usvojila i odlukom gener-alnog direktora dala nalog svim privrednim dru{tvima zadistribuciju elektri~ne energije da krenu sa primenomnovog jedinstvenog i jednobraznog ra~una za isporu~enuelektri~nu energiju tarifnim kupcima na teritoriji celeRepublike Srbije. Jedinstveni obrazac ra~una, po formi isadràju, utvr|en je za sve kategorije i grupe tarifnih ku-paca:

1. [iroka potro{wa – grupa potro{we doma}instvo

2. [iroka potro{wa – ostale grupe potro{we

3. Potro{wa na sredwem i niskom naponu

Sa primenom jedinstvenog ra~una }e se otpo~eti majameseca za utro{enu elektri~nu energiju u aprilu mesecu2010. godine.

Ciq uvo|ewa jedinstvenog obrasca za ra~un elektri~neenergije tarifnih kupaca

- unapre|ewe odnosa sa kupcima elektri~ne energije

- efikasno i racionalno obavqawe distributivne de-latnosti

- ujedna~eno postupawe u obra~unu i naplati elek-tri~ne energije u svim privrednim dru{tvima za dis-tribuciju elektri~ne energije

- smawewe tro{kova poslovawa privrednih dru{tavaza distribuciju elektri~ne energije

- mogu}nost pla}awa ra~una u bilo kom gradu u Srbiji

- dobijawe jedinstvenih informacija

Napomiwemo da se od 01.03.2010. godine primewuje Odlukao utvr|ivawu cena za pristup i kori{}ewe sistema za dis-tribuciju elektri~ne energije, pa svi kupci izuzev grupepotro{we doma}instva, ve} od martovskog ra~una imaju nara~unu za utro{enu elektri~nu energiju, kroz napomenu,iskazan i tro{ak usluge pristupa i kori{}ewa distribu-tivnog sistema bez PDV-a a koji je sadràn u ukupnoj ceniel. energije. Ovim sa omogu}ava da kupci koji ispuwavajuuslove mogu da pre|u u status kvalifikovanog kupca i dapotraè drugog snabdeva~a elektri~nom energijom.

JKP »GRADSKE TR@NICE« Kragujevac, Ul Crvenog barjaka br. 1,raspisuje:

O G L A S (usmenim nadmetawem )

Na glavnoj gradskoj zelenoj pijaci, ul. Crveng barjaka br.1,Kragujevac, izdaju se u zakup ukupno 62 prodajna mesta-pija~netezge, ozna~ene inven. brojevima i razvrstane po kategorijama, sa-glasno spisku i to: 2 tezge u ekstra kategoriji; 26 tezgi u prvoj kategoriji; 34 tezge udrugoj kategoriji.

Po~etna licitaciona cena rezervacije -prava pre~eg zakupa je: u ekstra kategoriji je 6.560,00 dinara sa PDV-om od 18 % u prvoj kategoriji je 5.687,00 dinara sa PDV-om od 18 % u drugoj kategoriji je 3.729,00 dinara sa PDV-om od 18 %

Na „Aerodrom” pijaci, ul. Svetogorka bb, Kragujevac, izdaju seu zakup ukupno 37 prodajnih mesta-pija~nih tezgi, ozna~enih inven.brojevima i razvrstanih po kategorijama, saglasno spisku i to: 36 tezgi u prvoj kategoriji; 1 tezga u drugoj kategoriji

Po~etna licitaciona cena rezervacije-prava pre~eg zakupa je: u prvoj kategoriji je 5.687,00 dinara sa PDV-om od 18 % u drugoj kategoriji je 3.729,00 dinara sa PDV-om od 18 %

Na „Bubaw” pijaci ul. Svetozara Markovi}a, izdaju se u zakupukupno 3 prodajna mesta-pija~ne tezge u drugoj kategoriji, ozna~eneinven. brojevima saglasno spisku.

Po~etna licitaciona cena rezervacije-prava pre~eg zakupa je: u drugoj kategoriji je 2.939,50 dinara sa PDV-om od 18 %

Na pijaci „Erdoglija” ul. Kopaoni~ka bb, izdaju se u zakupukupno 33 prodajne mesta-pija~ne tezge, u drugoj kategoriji, ozna-~ene inven. brojevima, saglasno spisku.


Na pijaci „Bresnica” ul. Radomira Bugarskog, izdaje se u zakupukupno 13 prodajnih mesta-pija~nih tezgi u drugoj kategoriji,ozna~enih inven. brojevima, saglasno spisku.


Na pijaci „Bagremar” ul. Bulevar Kraqice Marije br. 55, izdajese u zakup ukupno 12 prodajnih mesta-pija~nih tezgi, u drugoj kat-egoriji, ozna~enih inven. brojevima, saglasno spisku.


Na pijaci „Stanovo” ul. Kraqeva~kog bataqona, izdaje se u zakupukupno 8 prodajnih mesta-pija~nih tezgi, u drugoj kategoriji,ozna~ene inven. brojevima, saglasno spisku.


Op{ti uslovi : - Pravo u~e{}a na licitaciji imaju svi preduzetnici koji suosnovali radwu na tezgi za promet na malo poqoprivrednihproizvoda, zanatskih neprehrambenih proizvoda, proizvodadoma}e radinosti, kora i testenina. - Individualni poqoprivredni proizvo|a~i i ~lanovi wi-hovog porodi~nog doma}instva.- Licitacioni korak iznosi: 500,00 dinara.- Kaucija za u~e{}e na licitaciji iznosi 300,00 dinara, kojase ne vra}a u~esnicima licitacije, na ime tro{kova lic-itacije - Javna licitacija }e se sprovesti samo u slu~aju prijave naj-mawe dva zainteresovana lica.- Ukoliko je broj zainteresovanih lica mawi od dva, prodajnamesta izda}e se neposrednom pogodbom . - Zakupnina po vaè}em Cenovniku se upla}uje od 01. do 10. umesecu za teku}i mesec, a dnevna kvita svakodnevno.- Ugovor se zakqu~uje na period od jedne godine. Ukoliko u~esniklicitacije izrazi èqu da prodajno mesto zakupi za kra}i pe-riod od godine dana, po~etna licitaciona cena rezervacijeutvrdi}e se srazmerno periodu kori{}ewa prodajnog mesta. - Na tezgama je dozvoqena prodaje poqoprivredno-prehrm-benih proizvoda, sveè i su{eno vo}e povr}e, i ju`no vo}e,{umski plodovi, jaja, cve}e, ukrasno i lekovito biqe, nep-rehrambeni proizvodi zanatskih radwi i doma}e radinosti,jestivo seme, kore, i testenine, omoti za pakovawe namirnica.- Prodajna mesta koja se izdaju, mogu se videti svakog radnog danau vremenu od 8,00 do 15,00 ~asova, kod upravnika svake pijace. - Usmeno nadmetawe obavi}e se u 10.05.2010 god. po slede-}em rasporedu : - za Glavnu gradsku zelenu pijacu, Bubaw, Erdoglija, Sta-novo, Bresnica i Bagremar pijacu u slu`benoj prosto-riji direkcije JKP „Gradske tr`nice” ul. Crvenog ba-rjaka br. 1, Kragujevac, sa po~etkom u 9,00 ~asova - za Aerodrom pijacu u slu`benoj prostoriji aerodro-mske pijace sa po~etkom u 13,00 ~asova.

Bliè informacije se mogu dobiti na telefon JKP »Gradsketr`nice « Kragujevac, br. 301-625 ili 352-250 kod upravnika svakepijace, svakog radnog dana od 8,00 do 15,00 ~asova.

ZGRA DA SRP SKE O SNOV NE [KO LE I GIM NA ZI JE „NI KO LA TE SLA”


Пra vo na ~ast i u gled jepra vo na po {to va wequd ske ~a sti i za slu -è nog ste ~e nog u gle dali ca, a pra vo na pri- vat nost je pra vo li cana ne do stup nost dru gi -

ma i jav no sti u po gle du o no ga {toih se ne ti ~e. Pra vom na ~ast ~o -vek je za {ti }en od ne ~o ve~ nog tre- ti ra wa, a pra vo na u gled {ti ti odstva ra wa po gre {ne pred sta ve o li -cu ili or ga ni za ci ji ko ja na ru {a -va wi ho vo do bro ime.

Ovo, iz me |u o sta log, sto ji u o -bra zlo ̀ e wu pre su de Vi {eg su da uKra gu jev cu od 12. mar ta ove go di -ne, ko jom se dnev ne no vi ne „Ku -rir”, Ra de Je re ni} iz Be o gra da(glav ni i od go vor ni u red nik) iDra ga na Ma noj lo vi} iz Ve li kePla ne (no vi nar ka) o ba ve zu ju daMi la nu Da bo vi }u iz Kra gu jev ca,ko ji ih je tu ̀ io, so li dar no is pla -te 400.000 di na ra na dok na de ne ma -te ri jal ne {te te za pre tr pqe nedu {ev ne bo lo ve, a zbog po vre de ~a -sti i u gle da.

To je, mo ̀ da, deo sa tis fak ci jeko ju je, bar sa mo ral ne stra ne, do -bio Mi lan Da bo vi} (60) i sve ga o -no ga {to do ̀ i vqa va od ka ko su,2008. go di ne, u „Ku ri ru” tri da naza re dom (8., 9. i 10. ju la) ob ja vqe nitek sto vi o we mu vr lo u vre dqi vihi po ni ̀ a va ju }ih sa dr ̀ a ja, na slo -va i fo to gra fi ja. [to se ti ~e presu de Vi {eg su da, ona ni je ko na~ najer obe stra ne u o vom pro ce su i ma -ju pra vo àl be A pe la ci o nom su du,a tu ̀ i lac, ne za do vo qan vi si nomna dok na de, na ja vqu je svo ju.

@i vot u i zo la ci ji

Mi lan Da bo vi}, i na ~e u ~ar {i -ji znan kao Da ba, po znat je kao je -dan od naj bo qih RTV me ha ni ~a ra,ko ji je ra dio kao ton maj stor u Ra -dio Kra gu jev cu od we go vog o sni va -wa do 1991. go di ne, a po tom u„Ra di ju 34”. Sa da je za po slen u TP„Grad ski dom”.

- Po sle sve ga {to je ob ja vqe no ome ni u „Ku ri ru”, ko jom pri li komsam pred sta vqen kao ma ni jak, pe d-

o fil, sek ta{, bi o ner ge ti ~ar ko jile ~i sek som i o na ni {e na da qi nupre ko in ter ne ta, i ka da su ob ja -vqe ne ska rad ne fo to gra fi je na koji ma sam nag, vi {e ni sam i sti~o vek. To li ko me je bi lo sra mo tada ni sam da ni ma smeo da i za |em izku }e, pa ~ak ni sam i {ao ni na po -sao. Ma ski rao sam se, kri ju }i li ce

ka pa ma i na o ~a ri ma, ka da sam iz -la zio do pro dav ni ce da ku pim ne -{to za je lo. A, ka da sam po ~eo da sepo ja vqu jem u gra du, vi deo sam daqu di ko ji me zna ju skre }u po gled iiz be ga va ju da mi se ja ve. I sa da sam,po sle sko ro dve go di ne, pot pu no i -zo lo van, pri ~a Da bo vi}.

Do da je, ta ko |e, da se to od ra zi lo

na we gov sta tus u gra du, ali i na od -no se u po ro di ci. Je dva je u be dio}er ku da su ob ja vqe ne ne i sti ne owe mu, jer je zbog sve ga {to je pi sa -no o we nom ocu za ma lo o sta la bezpo sla, dok to ni je bio slu ~aj sa si -nom, ko ga je mo rao jav no da se od -rek ne, {to mu, kao ro di te qu,naj te ̀ e pa da.

Da bo vi }e va gol go ta po ~e la je 8.ju la 2008. go di ne, ka da je na na -slov noj stra ni „Ku ri ra” ob ja vqe na

we go va fo to gra -fi ja sa na slo vom„Ma ni jak sa inter ne ta” i pod na -slo vom „Mi lanDa bo vi} iz Kra -gu jev ca tvr di dasvo jim e rot skimfo to gra fi ja mamo ̀ e da le ~ipre ko in ter ne ta”,dok je u u nu tra -{wim stra na maob ja vqen tekst

„Ma ni jak” („le ~i i o na ni {e iz ho- bi ja”). U vre dqi vo pi sa we „Ku ri ra”na sta vqe no je i sle de }eg da na(„Pre va rant” i „Ma ni jak bio ~lansek te”), a 10. ju la, na 11. stra ni, ob- ja vqe ne su ~e ti ri fo to gra fi je na -gog Kra gu jev ~a ni na, ta ko |e sau vre dqi vim tek stom.

- Ni {ta mi ni je po mo glo ni to{to sam, u me |u vre me nu, po slao de-

man ti (ko ji ni je ob ja vqen), kao ni~i we ni ca da su fo to gra fi je, i na -~e, pri ba vqe ne iz pri vat nog al bu -ma jed ne o so be ko ja je i ma la tesli ke, ob ja vqe ne bez mog pri stan -ka, {to je sve do ka za no na su du, ka -è Da bo vi}.

I sa da vid no uz bu |en ka da pri ~ao to me, po ka zu je ser ti fi kat „Ru -ben Pa pi an” In sti tu ta za e zo te ri -ju i pa ra psi ho lo gi ju, ko jim je i nasu du do ka zao da za i sta po se du je bi -o e ner get ske spo sob no sti.

- Za vr {io sam stru~ nu e du ka ci -ju za bi o e ner gi ju po me to di „Ru binPa pi an” i do bio li cen cu za o ba -vqa we prak ti~ nog ra da iz o bla stie ner get ske te ra pi je za 2008/2009.go di nu od stra ne U dru ̀ e wa gra |a -na za tra di ci o nal nu me di ci nu i e -ner get sku te ra pi ju. Da, ja se ba vimbi o e ner gi jom, ali ni sam ma ni jak,ka ̀ e Mi lan Da bo vi}.

Va qa lo je to do ka za ti i na su du,ali i mno ge dru ge ne i sti ne ko je suob ja vqe ne o we mu, me |u ko ji ma jebi la i in for ma ci ja da je, po sletek sto va u „Ku ri ru”, jav ni tu ̀ i lacdao na log po li ci ji da pro ve ri na -vo de tek sta.

O be le ̀ en za ceo ì vot

Po red pi sme nih do ka za, Da bo -vi} je i mao i sve do ke, a je dan odwih (kom {i ni ca, le kar ka) po tvr -di la je na su du da je bio ja ko po tre -

Sed mo ~la na gru pa vla sni ka i di rek to rapri vat nih fir mi {i rom Sr bi je, me |u ko ji ma je i Vla di caSmi qi}, vla snik „A po -lo ni je” iz Kra gu jev ca, o sum wi ~e ni za pra wenov ca i u ta ju po re za odoko 400.000 e vra

Vla di ca Smi qi} (36) iz Kra gu -jev ca, vla snik pri vat nog pred u ze -}a „A po lo ni ja”, ko je se go di na mau spe {no ba vi lo u vo zom i ve le pro -da jom be le teh ni ke, u hap {en je 28.a pri la, pod sum wom da je, sa jo{{e sto ri com di rek to ra i vla sni kapri vat nih fir mi, u ta jio po rez io prao no vac u iz no su od oko400.000 e vra. Iza bra ve se ni su na -{li svi od jed nom, jer su tro ji ca u -spe la da u mak nu or ga ni ma go we wa,dok se Vla di mir Plav {i} (43) izVa qe va, vla snik pred u ze }a „Dal makop” iz [ap ca, ve} od ra ni je na la -zi na iz dr ̀ av wu za tvor ske ka zne izdru gih raz lo ga, na vo di se u po li -cij skom sa op {te wu.

Po red Smi qi }a, u hap {e ni su iDra gan Ma rin ko vi} (37) iz La za -rev ca, vla snik i di rek tor pred u -ze }a DOO „Dren si” i MG „Ga neko merc”, A lek san dar \u ri ~i} (36)iz La za rev ca, vla snik po qo pri -vred nog ga zdin stva i Dra gan Ra du -lo vi} (42) iz Va qe va, vla snikpred u ze }a „Ne na 92 net”. Po li ci -ja in te ziv no tra ga za @i vo mi romMa ti }em (44) iz Va qe va, vla sni -kom pred u ze }a „Nud si” iz Mi o ni -ce, i „27.ok to bar” iz Ko te {i ce,Mir kom Ko sta di no vi }em (39) izBe o gra da, vla sni kom pred u ze }a

„@u bor-ko merc” iz A te ni ce, iSla vo qu bom \or |e vi }em (35) izVa qe va, vla sni kom pred u ze }a„Sla vi” iz Laj kov ca.

Svi ma wi ma na te ret se sta vqazlo u po tre ba slu ̀ be nog po lo ̀ a ja,fal si fi ko va we slu ̀ be nih is pra -va, pra we nov ca i po re ska u ta ja.

Pret po sta vqa se da su Smi qi} iMa rin ko vi}, u sa i zvr {i la {tvu sao sta lim po slov nim part ne ri ma, upe ri o du od 1. av gu sta 2005. go di nedo fe bru a ra 2006. go di ne, iz re gu -lar nih nov ~a nih to ko va, sa te ku }egra ~u na kra gu je va~ kog pred u ze }a„A po lo ni ja”, po di za li go tov no vac.O sim to ga, fal si fi ko va li su fak- tu re, ot prem ni ce i dru gu slu ̀ be -nu do ku men ta ci ju o na vod nomot ku pu i pro me tu ro be i pru ̀ a wuu slu ga pre ko ta ko zva nih „pe ra~ -kih” fir mi i pro dav ni ca „Ne na92.net”, „Dal ma-kop”, „Nud si”, „27.ok to bar”, „@u bor ko merc” i „Sla -vi”.

Za hva qu ju }i ta kvom ne le gal nomvi du po slo va wa, na vo di se u sa op -{te wu, re a li zo vli su pro met odoko dva mi li o na e vra, i a ko pro me -ta u op {te ni je bi lo, ~i me su o mo -gu }i li Vla di ci Smi qi }u po di-za we ke {a u tom iz no su, a we go vompred u ze }u „A po lo ni ja” ne o sno va noko ri {}e we pret hod nog PDV-a uiz no su od oko 400.000 e vra.

Na o vom slu ~a ju u por no se ra di -lo vi {e od go di nu da na, a zah tev zapo kre ta we is tra ge sta vio je vi {itu ̀ i lac iz Be o gra da, ka ko zbog o -zbiq no sti slu ~a ja, ta ko i zbog pre- bi va li {ta ve }i ne ju na ka ovepri ~e.

Glav no o sum wi ~e ni Vla di caSmi qi} ro |en je 1973.go di ne uKo so vu Po qu, o da kle je 1999. go di -ne iz be gao u Kra gu je vac, a 2000. go- di ne o sno vao je „A po lo ni ju”-dru {tvo sa o gra ni ~e nom od go vor -

no {}u, ko je je sta sa lo u ve o ma o -zbiq no u vo zni~ ko pred u ze }e, ko jeje ro bu pre te ̀ no na ba vqa lo iz A u -stri je i wo me snab de va lo cen tral -nu i is to~ nu Sr bi ju.

Do pre ne ko li ko go di na ova u -spe {na fir ma za po {qa va la je oko50 rad ni ka, da bi se da nas sve la nasve ga dva-tri. I ma la je ne ko li koma lo pro daj nih o bje ka ta u gra du,naj ve }i je bio na pla tou „Rob ne ku -}e”. Po tom je pro dav ni ca pre se qe -na u ma wi pro stor u U li ci Sa veKo va ~e vi }a, a u to vre me se di {tefir me, dve kan ce la ri je, na la zi lose u TPC „Rad ni~ ki”, ko je su uSmi qi }e vom vla sni {tvu. Taj pro -stor je po tom iz dao i se di {te fir -me pre se lio na A e ro drom, pa seo pet vra tio u svo je lo ka le u „Rad -ni~ ki”.

Ka ko ne zva ni~ no sa zna je mo, prego di nu i po da na u ovo pred u ze }e u -{la je te ren ska kon tro la ov da {wePo re ske u pra ve, ko ja je kon sta to va -la iz ve sni ma wak, pa su po tom uvi {e na vra ta do la zi li da „~e {qa -ju” po slov ne kqi ge. Jo{ ta da „A po -lo ni ja” je po ~e la da pro pa la, jer sura sli du go vi pre ma woj. U jed nommo men tu oni su iz no si li ~ak okodva mi li o na e vra, pa je Smi qi}po di gao kre di te da bi iz mi riosvo je o ba ve ze pre ma do ba vqa ~i ma.Me |u tim, we mu ni su pla }a li we- go vi kli jen ti, ta ko da je po ~eo da„pu ca”. Fir ma je bi va la i u blo ka -di, ali se na saj tu A gen ci je za pri -vred ne re gi stre jo{ vo di kaoak tiv no pri vred no dru {tvo.

I na ~e, Vla dan Smi qi} do sa dani je bio o su |i van, ali su pro tivwe ga, ka ko ne zva ni~ no sa zna je mo,pod no {e ne kri vi~ ne pri ja ve zbogsum we da je po ~i nio zlo u po tre buslu ̀ be nog po lo ̀ a ja (ma wak ro be)i u ta je po re za.

E. JO VA NO VI]

Хроника

REPUBLIKA SRBIJAGRAD KRAGUJEVACGradska uprava za prostorno planirawe, izgradwu i za{titu ìvotne sredineSlu`ba za za{titu ìvotne sredine

O B A V E [ T E W E

O JAVNOM UVIDULokalnog ekolo{kog akcionog plana grada

Kragujevca (LEAP)

Gradska uprava za prostorno planirawe, izgradwu iza{titu ìvotne sredine grada Kragujevca, Slu`ba zaza{titu ìvotne sredine, na osnovu Odluke o zapo~iwawuprocesa izrade i implementacije Lokalnog ekolo{kog ak-cionog plana grada Kragujevca („Slu`beni list gradaKragujevca” br. 27/09), ogla{ava

JAVNI UVIDLokalnog ekolo{kog akcionog plana grada

Kragujevca (LEAP)

Javni uvid obavi}e se zakqu~no sa 31.05.2010. godine, u pros-torijama Grada Kragujevca, Gradske uprave za prostornoplanirawe, izgradwu i za{titu ìvotne sredine, Slu`bi zaza{titu ìvotne sredine, kancelariji 326 (III sprat), rad-nim danima od 9,00 do 15,00 sati.

Zainteresovanim licima koja vr{e uvid u LEAP, stru~naSlu`ba za za{titu ìvotne sredine pruì}e potrebne in-formacije i stru~nu pomo} prilikom tuma~ewa planskogdokumenta

Primedbe na LEAP u toku javnog uvida mogu se u pisanojformi preporu~enom po{iqkom uputiti Gradskoj upravi zaprostorno planirawe, izgradwu i za{titu ìvotne sredine,Slu`bi za za{titu ìvotne sredine (kancelarija 326) Trgslobode 3, 34000 Kragujevac, zakqu~no sa 31. 05.2010. godine.

Sve primedbe i komentare moète poslati na email: [email protected] prezentacija dokumenta bi}e odràna 01. 06.2010.godine u 18. 00 sati, u sali Skup{tine grada

ME DI JI I QU DI

U bi le ga pre ja ke re ~iOvo je sa mo je dan pri mer ka ko no vi na ri „Ku ri ra”mo gu da u ni {te ne ~i ji ì vot, re kao je Mi lan Da bo -vi} u Vi {em su du u Kra gu jev cu, gde je do ne ta pre su -da da mu ove dnev ne no vi ne, glav ni i od go vor niu red nik i no vi nar ka is pla te 400.000 di na ra na imepre tr pqe nih du {ev nih bo lo va zbog u vre dqi vih tek- sto va i fo to gra fi ja ob ja vqe nih u ju lu 2008. go di ne

U HAP [EN VLA SNIK „A PO LO NI JE”

Ke{ pre ko pe ra~ kih fir mi

MILANU DABOVI]U NANETAJE OGROMNA NEPRAVDA

Pro da ja s ta no va„is pod r u ke”Pre drag Ni ko li} (59), vla snik pri vat nogpred u ze }a „Fru ta Pak” iz Kra gu jev ca, pri -ve den je, 4. ma ja, is tra ̀ nom su di ji O snov -nog su da, pod sum wom da je po ~i niokrivi~ no d e lo po re ska u ta ja.

U sa rad wi sa po re skom po li ci jom, kri -mi na li sti~ ki in spek to ri do {li su do sa -zna wa da po sto je o sno vi sum we da jeNi ko li}, ~i je se pred u ze }e ba vi stam be -nom iz grad wom, u 2008. go di ni, u U li ciBran ka Ra di ~e vi }a u Kra gu jev cu, pro dao lo -kal i ~e ti ri sta na bez e vi den ti ra wa krozpo slov nu do ku men ta ci ju. Ne o bra ~u na va wempo re za na do da tu vred nost i do ho dak gra |a -na za pro da te ne po kret no sti pret po sta vqase da je re pu bli~ ki bu xet o {te tio za 10 mi -li o na d i na ra.

Po ̀ ar u no} nom klu bu Ge to

U po ne de qak, 3. ma ja, u ra nimju tar wim sa ti ma u no} nomklu bu „Ge to” iz bio je po ̀ ar ne -znat nih raz me ra. Pri ~i we naje ma la {te ta - mo ra }e sa mo dase o bi je na go re li mal ter i po -no vo sve o kre ~i. [ta je u zrokta~ no se ne zna.

- Oko se dam u ju tru, dva sa tapo {to je za tvo ren lo kal, do -{lo je do po ̀ a ra. Kom {i ja jekre nuo na po sao i to vi deo. Od mah su zva liva tro ga sce. Pret po sta vqam da je ne ko ne -{to u ba cio ili su u pi ta wu in sta la ci je,{to je ma we ve ro vat no. E lek tri ~ar je po -gle dao in sta la ci je i kon sta to vao da su u re -du, ka ̀ e vla snik klu ba Dra gan Jo va no vi},ko ji is kqu ~u je mo gu} nost da je ne kom o staou pa qen o pu {ak c i ga re te.

On je u ve ren, da je to, i pak, na mer no pod- met nut po ̀ ar. Mi sli da je to ma slo ili ne -kog ne za do voq nog go sta, ko ga su zbogpo na {a wa iz ba ci li iz lo ka la, ili kon ku -ren ci je. Vla snik „Ge ta” o ~e ku je da }e is tra -ga u sta no vi ti zbog ~e ga je do {lo do o vogne mi log in ci den ta i ko je glav ni kri vac zato.

Pre tu kli vr {wa kaGru pa dva de set dvo go di {wa ka iz Kra gu ej vcali {e na je slo bo de zbog po sto ja wa o sno vasum we da su se na sil ni~ ki po na {a li, u ~e -stvo va li u tu ~i i pri tom na ne li te {ke te -le sne po vre de N. R. (23) iz Kra gu jev ca.Na kon sa slu {a wa svi su pu {te ni da se bra -ne sa sl o bo de.

Ima in di ci ja da su Bo ̀ i dar B. i Mar koJ., 26. a pri la, sat vre me na po po no }i, u U -li ci Se stre Ja wi}, u bli zi ni Ma {in skogfa kul te ta, bez raz lo ga i po vo da na pa li N.S. i za da li mu vi {e u da ra ca po gla vi i te -lu, zbog ~e ga je on za do bio pre lom no sne ko -sti i dru ge broj ne po vre de.

U o voj tu ~i u ~e tvo va li su i Mar ko B., I -van K., Pe tar S. i Pa vle S, ko je je po ku {a -lo da ob u zda o bez be |e we iz o bli ̀ wegka fi }a. Re vol ti ra ni ti me, na pa da ~i su seka sni je vra ti li i bej zbol pa li com o {te ti -li a u to j ed nom r ad ni ku o bez be |e wa.

E. J.


Хроника

sen, de pre si van i ne sre }an, zbog~e ga je mo rao da pi je se da ti ve. Re -kla je, ta ko |e, da je go vo rio da }e sei se li ti iz gra da u ko me ra di 38 go- di na, u ko me ga zna ju kao ~o ve ka ko -ji ima „zlat ne ru ke” i da je biopre stao da od la zi na po sao, po tvr -div {i da mu se ni ko od pri ja te qai kom {i ja ni je ja vqao.

- Ra dim sko ro ~e ti ri de ce ni je uo vom gra du, pa mo ̀ e te da pret po -sta vi te sa ko li ko qu di sam sa ra |i -vao i ka ko je o gro man brojKra gu jev ~a na ko ji me po zna ju. Damo ja sra mo ta bu de ve }a, ti sen za -ci o nal ni tek sto vi „Ku ri ra” pre u -ze ti su i ob ja vqe ni i u Hr vat skoj,Bo sni, Cr noj Go ri i Slo ve ni ji!

Po sle to ga ni ko ni je hteo da mepo gle da, a ka mo li da mi se ja vi, pani mo je mno go broj ne ko le ge sa koji ma sam go di na ma ra dio. Do du {e,iz u ze tak je sa mo je dan, ko ji je pro -{ao kroz sli~ ne stva ri. Ali, nisa da, ka da sam do bio pre su du Vi -{eg su da u Kra gu jev cu, ni je dan me -dij to ne }e da ob ja vi. Na rav no, ni„Ku rir” to ne }e da u ~i ni, ma kar daob ja vi vest, a ne po ma ̀ e ni to {tosam se o bra tio wi ho vom glav nomu red ni ku, ja da se Da bo vi}.

Ho }e li mu sud ska pre su da, uzne ki no vin ski tekst dru ga ~i ji od„Ku ri ro vih”, po mo }i da spe re qa -gu sa svog i me na i ne o sta ne, ka kosam ka ̀ e, „o be le ̀ en za ceo ì -vot”?

U me sto od go vo ra, ci ti ra }e modeo iz za vr {ne sud ske re ~i Mi la -na Da bo vi }a:

„Ovo je sa mo jo{ je dan pri merka ko no vi na ri „Ku ri ra” mo gu da u -ni {te ne ~i ji ì vot. U mom slu ~a -ju, bo qe je da su me u bi li izpi {to qa ne go {to su me o sta vi lida do kra ja ì vo ta tr pim mo ral nei ma te ri jal ne pat we, jer su mi svipu te vi, za hva qu ju }i in ter ne tu, za -tvo re ni. [te ta je o grom na i ni jemo gu }e iz bri sa ti je, ali se mo ̀ eu bla ̀ i ti i, {to je jo{ va ̀ ni je,mo ̀ e s spre ~i ti da o pet ne ko ne -du ̀ an na stra da pod ne pra ved nimma sti lom „Ku ri ra”.

Mar gi ta CVET KO VI]

Пri vre me na ple nid bai mo vi ne Dar ka [a ri -}a i we go vih ro |a ka,za ko ju se ve ru je da jeste ~e na pu tem kri mi -na la, kri jum ~a re wemko ka i na iz A me ri ke za

e vrop sko tr ̀ i {te, jo{ u vek je upu nom je ku. U tre }em kru gu, u gra -du na Le pe ni ci, za ple we na jevred na i mo vi na [a ri }e vog te ~eMir ka Vu ja no vi }a, ko ji ni je biopri su tan dok je sta vqan cr ve nivo sak na u la ze u po se de, ni ti bi loko dru gi od ~la no va po ro di ce.Kao u svim pret hod nim slu ~a je -vi ma, ni je do {lo do bi lo ka kvogin ci den ta pri li kom spro vo |e wasa me pro ce du re od stra ne ~i nov -ni ka Di rek ci je za u pra vqa we od -u ze tom i mo vi nom, naj ve ro vat ni jeza to {to su pret hod no na ja vi lisvoj do la zak u Kra gu je vac, kao ina me re.

Naj pre je za pe ~a }en o bje kat uCa ra Kon sta ti na 51, ne ka da {wojU li ci 7. ju la, u na se qu Pi va ra,gde se na la zi do tra ja la ku }a od 69kva dra ta sa o grom nim tre mom, ko -ja le ̀ i na oko o sam ari pla ca.Ona je do u tor ka, 4. a pri la, domo men ta pe ~a }e wa, bi la iz da taov da {woj pri vat noj fir mi „Sun -ce” vla sni ka Qu bi {e Ma rin ko -vi }a, za ma ga cin ski pro stor. O vajpri vred nik je, ka ko smo ne zva -ni~ no sa zna li, ve} ztra ̀ io odDi rek ci je da mu se iz da taj pro s-tor i da u bu du }e wi ma pla }a ki r-i ju. Svi su iz gle di da }e seu do vo qi ti we go vom zah te vu za parda na, dok se spro ve de pro ce du ra.U speo je deo ne op hod nog re pro ma -te ri ja la da po vu ~e sa skla di {ta,da ne bi stao pro ces pro iz vod we.Za tim se tro ~la na e ki pa Di rek -

ci je za za ple nu i -mo vi ne, uz a si sten -ci ju pri pad ni kapo li ci je, pre se li -la na no vu lo ka ci juu na se qe Ma la va ga,ta~ ni je u U li cukne za Mi lo {a broj12. Br zo je za pe ~a -}en po slov ni pro s-tor od 406 kva- dra ta, ko ji se sa sto -ji od po dru ma, pri -ze mqa i spra ta.O vaj o bje kat ni ko -me ni je bio iz dati a ko je na a trak tiv -noj lo ka ci ji. U tompro sto ru je ne ka dabi la „A u to ban ka”.Jo{ spo qa se vi dida ni je u la gan no -vac u we go vu a dap -ta ci ju.

I sta e ki pa Di- rek ci je se po tompre se li la u U li ci@e le zni~ ku 13 ka ko biza ple ni la je dan ma lipo mo} ni o bje kat. Ra ni -je je, da pod se ti mo, za -ple wen no vo i zgra |eno bje kat do u li ce, ko ji sevo dio na @eq ka Vu ja no -vi }a, [a ri }e vog bra taod tet ke, od no sno Mir -ko vog si na. Je di no je o s-ta vqen deo ku }e ko ji jeMir ko Vu ja ni} sa gra -dio pre vi {e od dve de -ce ni je.

Pri li kom ple nid be o vog po -mo} nog o bjek ta do {lo je do po le -mi ke sa kom {i ni com, ~i ja je ku }ana slo we na na Vu ja no vi }e vu. Ona jetvr di la da ta pro sto ri ja pri pa da

woj, ma da se to, pre ma re ~i ma iz -vr {i te qa, ne vi di iz re {e wa, paje u pu }e na da u {to kra }em ro kupru ̀ i do ka ze o svo ji ni Spe ci jal -nom su du. U pu }e na je da u lo ̀ i

àl bu na re {e we. Pre o -vog po sled weg iz u zi ma wai mo vi ne li ca po ve za nihsa Dar kom [a ri }empret hod no je u Kra gu jev cuza ple we na po ro di~ na ku -}a u @e le zni~ koj u li ci13, no} ni klub „Ka zi no”u glav noj u li ci ~i ji jeme na xer bio @eq ko Vu ja -no vi}, i ku }a u dvo ri {tuiza „Ka zi na”, u Ce tiw -skoj u li ci. Od u ze ta je ivi ken di ca sa o grom nimpla cem u Dra ~i, gde je

za po ~e ta jo{ jed na ma wa ku }a. U o -kvi ru pla ca na la zi la se er ge la ko -wa i bok se vi za pse, kao i o gro manvo} wak.

E. JO VA NO VI]

ПОЛИЦИЈА

TRE ]I K RUG Z A PLE NE I MO VI NE [A RI ]E VIH RO \A KA

Na red do {ao i te ~in deo

Re {e wem D i- rek ci je z a u pra vqa we od u ze tom i mo -vi nom z a ka tan -~e na k u }a uCa ra K on stan- ti na 51, po slov ni pr o s-tor od pre ko400 k va dra ta uU li ci k ne zaMi lo {a 12 ipo mo} ni o bje -kat u o kvi rupo ro di~ ne k u -}e u @ e le zni~ -koj u li ci

U @ E LE ZNI^ KOJ U LI CI P O SLE K U ]E Z A PLE WEN I P O MO] NI O BJE KAT

NA M A LOJ V A GI O D U ZET LO KAL O D 400 K VA DRA TA

IZ VR [I TE QI P LE NE K U ]U SA D VO RI [TEM NA P I VA RI

Cen tar }e bi ti re gi o nal nog ka rak te rai o mo gu }i }e gra |a ni mau vid u in for ma ci je iu ~e {}e u od lu ~i va wu o za {ti ti ì vot ne sre di ne, kao i pri stuppra vo su |u u slu ~a ju dasu ova pra va na ru {e na

Пише Александар Јокићевић

Мi ni star pro stor nogpla ni ra wa i za {ti teì vot ne sre di ne O li -ver Du li} i gra do na -~el nik Ve ro qub Ste va -

no vi} pot pi sa li su 28. a pri laPro to kol o raz u me va wu ko jim jezva ni~ no o sno van Ar hus cen tar,pr vi u Sr bi ji, ko ji }e ra di ti udo sa da {wim pro sto ri ja ma Ekocen tra u Sta roj rad ni~ koj ko lo -ni ji.

Cen tar je do bio na ziv po gra duAr hu su u Dan skoj gde je 25. ju na1998. go di ne u svo je na Ar hu {kakon ven ci ja, ko ju je Skup {ti na Sr- bi je ra ti fi ko va la u ma ju 2009.go di ne, i pred sta vqa deo „ze le nogpa ke ta” za ko na iz o bla sti za {ti teì vot ne sre di ne. Kon ven ci japred vi |a pra vo gra |a na da bu duin for mi sa ni o pi ta wi ma zna ~aj -nim za ì vot nu sre di nu i we nuza {ti tu i zah te va ve o ma o zbi qanod nos dr ̀ av nih or ga na pre ma o -stva ri va wu tog pra va. Ta~ ni je,cen tar tre ba da o mo gu }i pri stuppra vo su |u u ko li ko gra |a ni sma- tra ju da im je u gro ̀ e no pra vo nazdra vu ̀ i vot nu sr e di nu.


Град

vost u dru ̀ e wagra |a na u jav no stija ~a wem wi ho vihspo sob no sti dain for mi {u o svojim ak tiv no sti mai sta vo vi ma, kao ipri pre ma ma te ri -ja la ko ji ob ja {wa -va ju pra va i o ba- ve ze u skla du saAr hu {kom kon ve-n ci jom.

Pla ni ra ne ak- tiv no sti cen trasu or ga ni za ci jajav nih ras pra va,

o kru glih sto lo va i tri bi na o te -ma ma iz e ko lo gi je na ko ji ma bi u -~e stvo va li pred stav ni ci in sti -tu ci ja za ga |i va ~a i za in te re so va -ni gra |a ni, or ga ni za ci ja tre nin -ga i se mi na ra, ali i iz ra dame se~ nog bil te na i go di {weg iz -ve {ta ja o sta wu ì vot ne sre di neu g ra du K ra gu jev cu.

Od bes plat nih u slu ga gra |a ni -

Prin ci pi i na ~e la Ar hus centra su slo bo dan pri stup in for -ma ci ja ma o ì vot noj sre di ni ipod sti ca we u ~e {}a jav no sti upro ce su i ni ci ra wa i do no {e waod lu ka. Pred vi |a se i u mre ̀ a va -we lo kal nih sa mo u pra va, slu ̀ biza {ti te ì vot ne sre di ne, kao ipo je di na ca ko ji se ba ve e ko lo gi -jom. Ciq je da se po boq {a vi dqi -

ku men tu. Ciq o vog pro jek ta je daus po sta vi sa rad wu iz me |u gra |a -na i lo kal ne sa mo u pra ve, a ciq negru pe su gra |a ni, pred stav ni cilo kal nih u pra va i m e di ja.

Ciq je, ta ko |e, da se gra |a ni mao mo gu }i da sa zna ju {ta grad skeili re pu bli~ ke vla sti pla ni ra juda ra de u o bla sti e ko lo gi je i daim se o mo gu }i da u ~e stvu ju u jav -noj ras pra vi o to me. Sa mim timtre ba da se o mo gu }i pra vo gra |a -na na prav du, od no sno na sud skepo stup ke pro tiv vla sti u ko li kosma tra ju da ni su u in te re su za -{ti te zdra ve ì vot ne sre di ne,na vo di m i ni star O li ver D u li}.

^lan Grad skog ve }a za du ̀ en zaza {ti tu ì vot ne sre di ne Sr |anMa to vi} po ja snio je da }e u Ar huscen tru, po {to Grad ska slu ̀ ba zaza {ti tu ì vot ne sre di ne imasve ga ~e tvo ro za po sle nih, ra di ti40 vo lon te ra ko ji su na ov da {wemPri ro do ma te ma ti~ kom fa kul te -tu di plo mi ra liu bi o lo gi ju, e ko -lo gi ju, he mi ju i fi zi ku. Na tajna ~in bi }e im o mo gu }e no stru~ -no u sa vr {a va we i sti ca we zna waiz o bla sti za {ti te ì vot ne sre- di ne i o dr ̀ i vog r az vo ja.

Po vo dom o sni va wu cen tra uKra gu jev cu o dr ̀ a na je kon fe ren -ci ja o pri me ni Ar hu {ke kon ven -ci je u Sr bi ji ko joj su pri- su stvo va li pred stav ni ci Mi si jeO EBS-a u Sr bi ji, or ga ni za ci je ko -ja i fi nan si ra o vaj pro je kat, Mi -ni star stva za za {ti tu ì vot nesre di ne, pred stav ni ci gra da i150 e ko lo {kih ne vla di nih or ga -ni za ci ja, Stal ne kon- fe ren ci jegra do va i o p {ti na S r bi je.

ma Ar hus cen tar nu di pro stor zaor ga ni za ci ju sa sta na ka i o kru -glih sto lo va ko ji su u ve zi sa za -{ti tom ì vot ne sre di ne (do 40o so ba), u vid u za ko ne i pro pi seRe pu bli ke Sr bi je i lo kal nih sa -mo u pra va, kao i stru~ nu li te ra -tu ru.

Do sa da je o tvo re no 28 o va kvihcen ta ra u ze mqa ma u o kru ̀ e wu ire gi o nu. U Sr bi ji po sto ji po tre baza o tva ra wem vi {e cen ta ra, na ro -~i to u in du strij ski za ga |e nimgra do vi ma, {to }e i u sle di ti una red nom pe ri o du, a Ar hus cen taru Kra gu je va cu je pr vi jer je gradbio naj sprem ni ji za sa rad wu sanad le ̀ nim mi ni star stvom. Po -kri va }e 10 u prav nih o kru ga ucen tral noj S r bi ji.

- Ar hus cen tar je va ̀ na in sti -tu ci ja ko ja }e po mo }i gra |a ni ma.Svi qu di u ~i jem o kru ̀ e wu se, napri mer, o tva ra ju fa bri ke iligra di in fra struk tu ra i ma ju pra -vo da za tra ̀ e pri stup sva kom do -

ЗЕЛЕНИ КАРАВАН СРБИЈЕ

To kom po se te Kra gu jev cu u o kvi ru ak ci je „Ze le nika ra van Sr bi je“, mi ni star pro stor nog pla ni ra wa iza {ti te ì vot ne sre di ne O li ver Du li} raz go va raoje sa na ~el ni ci ma [u ma dij skog, Po mo rav skog, Mo -ra vi~ kog, Ra sin skog i Ra {kog u prav nog o kru ga, kao isa ~el ni ci ma lo kal nih sa mo u pra va.

Ciq sa stan ka bio je ot kla wa we svih ne o du mi ca, kao ie ven tu al nih pro ble ma u ve zi sa 20 za ko na i oko 200 pod -za kon skih a ka ta iz o bla sti pro stor nog pla ni ra wa i za -{ti te ì vot ne sre di ne u svo je nih pro {le go di ne.

Pre ma re ~i ma Du li }a, na o va kav po tez Mi ni -star stvo se od lu ~i lo jer je u Sr bi ji u o ~en si stem -

Po ja {wa va we z a ko na

PREDSTAVQEN KG EKO BILTEN

Rezultati dostupni na sajtuIzve{taji Instituta zaza{titu zdravqa o kvalitetuvazduha, vode i zemqi{ta prekoovog elektronskog biltenabi}e, napokon, dostupni {irojjavnosti

Dobra saradwa Instituta za javno zdravqe igrada je vi{edecenijska, ali ovih dana zah-vaquju}i elektronskom KG Eko biltenu, kojise od pre par dana moè videti na sajtuArhus centra, podignuta je na jo{ vi{inivo. Zapravo, redovni izve- {taji Insti-tuta za javno zdravqe o kva- litetu vazduha,vode i zemqi{ta dostupni su kroz sadràjpomenutog biltena ne samo zaintereso-vanim institucijama i medijima, ve} i{iroj javnosti.

Prvi broj biltena je tromese~nik, zamesece januar, februar i mart, ali ve} odnarednog broja bi}e objavqivan jednommese~no. Sadrà}e sve podatke iz pretho-dnog meseca koji se odnose na pra}ewe fak-tora ̀ ivotne sredine, ali i doga|aje koji suzna~ajni za ìvotnu sredinu.

Zamenik direktora Instituta za javnozdravqe dr Neboj{a Rankovi} nagla{ava daje uo~eno da sve ve}i broj gra|ana èli dadobije informacije {ta se de{ava uokruèwu. Dodaje da je to razumqivo, jer jeshva}eno da ìvotna sredina ne treba dabude samo lepa, ve} i zdrava. Iz tog razlogaprihva}ena je inicijativa Gradske slu`beza za{titu ìvotne sredine i Ekolo{kogudruèwa „Stakleno zvono” da zajedni~kiformiraju sadràje Eko biltena.

- Potreba za boqim informisawemdovela je do stvarawa elektronskog biltena.Naravno, ve}ina podataka dolazi iz Insti-tuta za javno zdravqe, a izve{taji se sastojeod merewa kvaliteta vazduha, vode,zemqi{ta i buke. Kragujevac ima nekolikoproblema i te{ko je re}i {ta je najve}i.Me|utim, u ovom trenutku izdvajaju se dva -nezadovoqavaqju}i kvalitet vazduha kada jere~ o hemijskom zaga|ewu, ali i biolo{kom(polenske alergije) i komunalna buka.

Ono na {ta mi èlimo da uti~emo unarednom periodu je i popravqawe uslovavodosnabdevawa sa javnih ~esmi, jer su sadaone uglavnom nepreporu~qive, odnosno,nekorisne za gra|ane, navodi Rankovi}.

Prema weovim re~ima, za prva trimeseca ove godine ne moè se re}i da je vaz-duh u Kragujevcu bio idealan, naro~ito zboggrejne sezone koja je bila u toku. Me|utim,ne moè se ni pore}i da najve}i emiter„Energetika”iz godine u godinu sve vi{eulaè u za{titu ìvotne sredine. Sa drugestrane, drugi zna~ajan faktor koji nega-tivno uti~e na kvalitet vazduha je sao-bra}aj. Poznato je da kroz grad prolaze dvamagistralna pravca, tako da su Kragujevcupreko potrebne zaobilaznice. Primeraradi, zabeleèna je velika koli~ina ~a|ina raskrsnici kod Male vage, kaèRankovi}.

A. JOKI]EVI]

OSNOVAN PRVI ARHUS CENTAR U SRBIJI

Da gra|ani u~estvuju u odlu~ivawu

ski pro blem pri li kom spro vo |e wa za ko na ko je u svo -ji Skup {ti na Sr bi je:

- Ni je do voq no da za kon ska ak ta bu du ob ja vqe na uSlu ̀ be nom gla sni ku, ve} se na te re nu mo ra ju pred- sta vi ti sve bit ne od lu ke. Jed no stav ni je je da mi ni -star, dr ̀ av ni se kre ta ri i po mo} ni ci do |u uKra gu je vac i dru ge gra do ve, ne go da gra do na ~el ni cii na ~el ni ci u pra va do la ze po tu ma ~e we u Be o grad,re kao je Du li}.

Ta ko |e, ~el ni ci mi ni star stva raz go va ra li su sapred stav ni ci ma lo kal nih sa mo u pra va o o vo go di -{woj ak ci ji „O ~i sti mo Sr bi ju“, o ja ~a va wu ko mu -nal ne in fra struk tu re, ku po vi ni ne op hod ne ko mu- nal ne o pre me, kao i sko ri jem us po sta vqa wu si ste mare gi o nal nih de po ni ja.

POT PI SI VA WE P RO TO KO LA O O SNI VA WU CE N TRA

Ka da ne ko me po mog ne{, u ra di t odo sto jan stve no i ni ka da ga ne po ni zi,ka ̀ e pr ed sed ni caMe snog od bo ra „ Ko lasrp skih se sta ra”, ko ja je za svoj vi {e de ce nij ski hu ma ni tar ni r ad ov ego di ne d o bi la z va weza slu ̀ nog gr a |a ni naKra gu jev ca

Оve go di ne ~ast da po ne -se zva we za slu ̀ noggra |a ni na gra da Kra -gu jev ca pri pa lo je Bi -se ni ji Bi si Si mi},pred sed ni ci Me snogod bo ra „Ko la srp skih

se sta ra”, è ni ko ja se sko ro tride ce ni je ba vi hu ma ni tar nim ra -dom. Na ~e stit ke od go va ra skrom -no: pri zna we je do {lo kao kru nana wen du go go di {wi vo lon ter skirad, ko ji je, uz za la ga we mno gihqu di do bre vo qe, po mo gao o ni ma~i ji su ì vo ti bi li u gro ̀ e ni.Na rav no, naj ve }u ra dost, i za do -voq stvo, pru ̀ a la su joj de ca ko jasu po be di la bo lest, a ~e mu su do- pri ne le go spo |a Bi sa, ka ko je naj -~e {}e zo vu, i o sta le ~la ni ce„Ko la”.

- Mno go sam se ob ra do va la, pr -o sto ne ve ru ju }i u tu vest. Do ̀ i -vqa vam ga kao pri zna we i svimse stra ma iz „Ko la”, a ào mi je{to moj su prug Du le ni je do ~e kaoda se ra du je sa mnom. Mo ̀ da je onto pre za slu ̀ io ne go ja... Ne sa moda su Du {a no ve za slu ge bi le u sve -tu na u ke, Ma {in skog fa kul te ta iU ni ver zi te ta, ve} je pru ̀ ao ve li -ku po dr {ku i po mo} „Ko lu”, amno go j e i v o leo K ra gu je vac.

Ta ko pri ~a Bi sa Si mi} dok se -di mo i raz go va ra mo u slu ̀ be nojkan ce la ri ji „Ko la”, ~i ji su zi do -vi u kra {e ni mno go broj nim pri z-na wi ma, di plo ma ma, za hval ni ca- ma, fo to gra fi ja ma, i ko na ma i u -met ni~ kim sli ka ma. To je deo mi -qea u ko me se „za slu ̀ na gra |a-n ka” naj bo qe o se }a i u ~i je pro s-to ri je na vra }a ju qu di da se za hva -

U vek je i ma la, ali i da va la dru -gi ma, re kli bi oni ko ji je du go po -zna ju.

Po sle za vr {e ne Vi {e e ko nom -ske {ko le u Be o gra du, gde je ì ve -la sa mu ̀ em i si nom, pr vi po saona {la je u tom gra du u fir mi „U -voz-iz voz”.

- Po {to sam ve} bi la u da ta i i -ma la po ro di cu, na pu sti la sam po -sao ka da je moj su prug o ti {ao uBer lin, gde je spre mao dok tor skestu di je, a na kon po vrat ka u Be o -grad Du le je do bio po ziv da do |e uKra gu je vac i po mog ne Ma {in -skom fa kul te tu. Pre se li li smo

le za po mo}, ali i le pe re ~i, ko jesu d o bi li od ~la ni ca „K o la”.

- U vek go vo rim: ka da ne ko me po- mog ne{, ~i ni to do sto jan stve no,ni ka da ga ne po ni zi. I, ni ka da neo ~e kuj za hval nost ili da ti se ~o -vek ko me si po mo gao na ne ki na -~in o du ̀ i. Ne po tre ban je po vra- tak po mo }i od o nih ko ji ne ma juili ne mo gu da je uz vra te, sma trasa go vor ni ca „K ra gu je va~ kih”.

Sva m o ja d e ca

I na ~e, ì vot ni put Bi se ni jeSi mi} ni je bio te ̀ ak i mu ko tr -pan. Na pro tiv, mo glo bi se re }i

tom gra du, a iz dej stvo va la je da hu- ma ni tar na or ga ni za ci ja „Hu ma -ni tas”, ko ja je po sto ja la priSrp skom klu bu u Ber li nu, sva kogme se ca {a qe po 100 ma ra ka jed nojsi ro ma {noj de voj ~i ci bez ro di -te qa iz Kra gu jev ca. Sli~ no je bi -lo i u A me ri ci, gde je u spe la dao stva ri broj ne kon tak te sa na {imu spe {nim i hu ma nim qu di ma, paje, ta ko, 1993. go di ne pri ku pi la,pri srp skoj cr kvi u Los An |e le -su, le ko ve u vred no sti od 60.000do la ra za Kli ni~ ki cen tar u Kra -gu jev cu.

- Us po sta vi la sam kon tak te sacr kva ma i ~la ni ca ma „Ko la srpskih se sta ra” u Ne ma~ koj, Gr~ koji A me ri ci, ko ji su nam po mo glida u stra {nim da ni ma bom bar do -va wa stig ne hu ma ni tar na po mo} una{ grad. Ta ko je, re ci mo, Be baBe lo pe tro vi}, pred sed ni ca „Ko -la” u î ka gu, pru ̀ i la go sto prim -stvo ma lom Vi da nu, bo le snomde ~a ku iz Kra gu jev ca, ko ji je ta modva pu ta o pe ri sao ki~ mu, pri ~aBi sa S i mi}.

Ka da je 1991. go di ne, po sle 50go di na za bra ne, ob no vqen rad„Ko la srp skih se sta ra”, Bi sa jebi la u A me ri ci i po po vrat ku ugrad od mah im se pri dru ̀ i la. ̂ e -ti ri go di ne ka sni je, i za bra na jeza pred sed ni cu Me snog od bo ra ina toj funk ci ji je i da nas.

- Pri {la sam „Ko lu” za to {tomi slim da ~o vek svoj hu ma ni zammo ̀ e naj bo qe is ka za ti i po tvr di -ti kroz vo lon ter ski rad. Svu da usve tu po sto je ne vla di ne or ga ni za -ci je, ali sa mo Sr bi i ma ju „Ko losrp skih se sta ra”. Tru di la sam seda po ve }a mo broj ~la ni ca i da re- a li zu je mo {to vi {e hu ma ni tar -nih ak ci ja, ali i da o stva ri mo idru gu mi si ju „Ko la”, a to je kul- tur no-pro sve ti teq ski rad. Tre -nut no i ma mo sto ti nak ~la ni ca,ali je tek tri de se tak ak tiv no. Toje zbog sve op {te kri ze, jer su mno -ge od wih i sa me u ne za vid noj mate ri jal noj si tu a ci ji, pri ~a Bi sa.

Hu ma ni od nos pre ma qu di ma une vo qi po tvr di la je mno go pu ta, aje dan od pri me ra je i de voj ~i caSa wa, iz be gli ca iz Hr vat ske, ko jusu Bi sa i wen su prug pri mi li usvo ju po rod icu i {ko lo va li, svedok joj maj ka ni je do {la i od ve laje u Vin kov ce. Po sle Sa we, Si mi -}i su pri hva ti li A lek san dra Sa -{u Ra {ko vi }a, stu den tame di ci ne, ko ji je sa da le kar uKra gu jev cu.

Me |u do bra de la ko ja su na wuo sta vi la sna ̀ an u ti sak Bi sa u -bra ja jo{ jed nu de voj ~i cu iz na -{eg gra da, An |e lu Qu bi sa vqe vi},ko ju su ona i o sta le ~la ni ce „Ko -la”, uz po mo} pred sed ni ce i sto i -me ne or ga ni za ci je u Wu jor ku,sme sti le u bol ni cu, gde je dva pu -ta o pe ri sa na od u ro |e nih a no ma -li ja. Da nas se svi u kra gu je va~ kom„Ko lu” naj vi {e ob ra du ju ka da imu p o se tu d o |e A n |e la.

Pre vi {e pro sto ra bi za u ze lona bra ja we svih hu ma nih de la, alii pri zna wa ko ja su sti gla na a dre -su pred sed ni ce i ~la ni ca kra gu -je va~ kog „Ko la”. I pak, ne za bo -ra vqa ju da na gla se ka ko su po seb -no po no sne na „Ar hi je rej sku gra- ma tu”, ve li ko pri zna we SPC ko jesu do bi le za svoj rad, a ko je ima jeli~ no u ru ~io v la di ka S a va.

Mar gi ta C VET KO VI]

gand ne slu ̀ be. O da tle je pre {lau on da {wu Re pu bli~ ku za jed ni cuza na u ku, a ka da su u ki nu ti „si zo -vi” i ka da su mno gi we ni sa rad -ni ci o sta li bez po sla od lu ~i la jeda ode u pre vre me nu pen zi ju. Ta daje re {i la, o sim {to je pra ti lamu ̀ a, kao go stu ju }eg pro fe so ra,po „be lom sve tu”, da se o kre ne hu- ma ni tar nom ra du, ~i ji po ~e takve zu je za 1981. go di nu i De~ ji dom„Mla dost”.

- Mno go sam se ve zi va la za tude cu bez ro di teq skog sta ra wa. Du -le i ja smo stal no od la zi li u Domi sva kog vi ken da do vo di li ih una {u ku }u. Pro sla vqa li smo wiho ve ro |en da ne, na ko je sam zva lai de cu iz kom {i lu ka, sa ko ji ma supo sta ja li bli ski i dru ̀ i li se.Is pu wa va li su me bes kraj nom qu -ba vqu i to pli nom, se }a se go spo -|a B i sa.

Pri dru ̀ i va la se i mno go broj -nim hu ma ni tar nim ma ni fe sta ci -ja ma i ak ci ja ma, a ka da je do {lovre me zla i ra to va ve li ku pa ̀ wupo sve ti la je de voj ~i ca ma iz be -gli ca ma iz Bo sne u Do mu „Jo vanKr sti teq”. Po red wih, po ma ga laje Ge ron to lo {ki cen tar, [ko luza de cu sa o {te }e nim slu hom,mla de o bo le le od ce re bral ne pa r-a li ze i de cu rat nih voj nih in va -li da.

Vi dan, S a wa, An |e la...

O sim po mo }i ko ju je pru ̀ a la u -gro ̀ e ni ma u Kra gu jev cu, ni je se -de la skr {te nih ru ku ni ui no stran stvu. Ta ko je, dok je bo ra -vi la u Ber li nu, u ~e stvo va la u o s-ni va wu Srp skog kul tu r nog klu bai bi la ~lan od bo ra ko ji je na sto -jao da Sr bi do bi ju svo ju cr kvu u


Признања

P r i { l a

sam „Ko -

lu” za to {to mi s-

lim da ~o vek svoj

hu ma ni zam mo ̀ e

naj bo qe is ka za ti i po tvr di ti

kroz vo lon ter ski rad. Svu da u

sve tu po sto je ne vla di ne or ga -

ni za ci je, ali sa mo u Sr bi ji

„Ko lo sr p skih se sta ra”

”

Povodom 8. maja – Me|unarodnog dana Crvenog krsta i „Nedeqe

Crvenog krsta“, upu}ujemo srda~ne ~estitke svim ~lanovima

kragujeva~kog Crvenog krsta, dobrovoqnim davaocima krvi, volon-

terima, partnerskim ustanovama, institucijama, organizaci-

jama sa kojima sara|ujemo, ali i mnogobrojnim pojedincima koji

pomaù i doprinose ostvarivawu ciqeva i zadataka kragujeva~kog

Crvenog krsta.

Posebno se zahvaqujemo sredstvima javnog informisawa na

pra}ewu svih na{ih aktivnosti.

Crveni krst Kragujevac

BI SE NI JA B I SA S I MI], H U MA NI TAR KA

Vo lon te ri zam j e pr a vi

da, uz su pru ga dr Du {a na, u ni -ver zi tet skog pro fe so ra i u gled -nog na u~ nog rad ni ka, ni jeo sku de va la u bi lo ~e mu. Uz we gaje ~e sto bo ra vi la u i no stran -stvu, naj ~e {}e u A me ri ci, gde jojsa da ì vi sin je di nac sa po ro di -com.

se 1970. go di ne u o vaj grad i o sta -li, p ri ~a B i sa.

Krat ko vre me ra di la je u Za sta -vi noj „Na bav ci”, a sve do 1978. go- di ne bi la je u no vin skoj ku }i„Sve tlost”, gde je ra di la kao no v-i nar-ko mer ci ja li sta i, ka sni je,kao {ef ko mer ci jal no-pro pa -

^LANICE KOLA SRPSKIH SESTARA NA PROSLAVI STOGODI[WICE KOLA


Пише Зоран Мишић

Лe po vre me, pra -znik, bes pla tanu laz i par king,tra di ci o nal naqu bav pre mana o ru ̀ a wu iri bo lo va~ kim

ga xe ti ma... [ta god, u ro di -lo je ne vi |e nom po se tomsaj mu Lo va i ri bo lo va nagrad skom sa j mi {tu.

I dok su pr va dva da na(~e tvr tak i pe tak) bi lipred vi |e ni za pro mo ci juna u~ nih i stru~ nih kwi ga,se mi na re i sim po zi ju me,vi kend je bio re zer vi san zaraz gle da we i pa za re we ipra te }e ma ni fe sta ci je po -put tak mi ~e wa u ku va wulo va~ kog gu la {a ili ga |a -wa u gli ne ne go lu bo ve nastre li {tu u V i wi {tu.

Do ma }a p re mi je ra „ra {o mo na”

Na u dar nom me stu, kao{to i do li ku je, re pre zen -ta tiv ni {tand naj sta ri jegi naj ve }eg pro iz vo |a ~a -„Za sta va o ru` ja”.

- Na sa jam smo bu kval nopre se li li {tand ko ji jene dav no bio na „IVI” uNir nber gu, sa no vi te tom,pi {to qem „ra {o mon”, ko -ga po sle svet ske pre mi je reu Ne ma~ koj mo gu da vi de ina {i gra |a ni, is ti ~e Zo -ran [u {i}, ru ko vo di lacBi roa za mar ke ting „Za sta -va o ru` ja”.

U sa jam skim vi tri na ma je i wiho va „stan dard na” po stav ka, ~ak 23lo va~ ka ka ra bi na ra zli ~i tih ka -li ba ra, pi {to qi i re vol ve ri, alii eks klu ziv no o ru` je („o ple me we -no” zla tom, sre brom, iz gra vi ra noi ra |e no u du bo re zu) po put lo va~ -kog ka ra bi na ko ji po sle o va kvog u -lep {a va wa ko {ta 12.000 e vra.

Iz lo ̀ en je i pro gram na me wena me ri~ kom part ne ru: lo va~ ki ka -ra bi ni LK M 70 PSS i LK M 70PS, oba sa kun da ci ma od po li me -ra, od ko jih je pr vi sa stan dard -nim „ma u zer” si ste mom, a dru gikom plet no u ra |en od ner |a ju }eg~e li ka.

- Po {to A me ri kan ci lo ve iz~am ca, o vaj pro iz vod ima vi {e -na men sku u po tre bu jer se mo ̀ eko ri sti ti i kao ve slo, is ti ~e[u {i}.

Tu je i {tand kra gu je va~ ke „Ta -pa cir ni ce” sa fu tro la ma za pu -{ke i ni zo vi ma i gro zdo vi mare de ni ka i fi {e kli ja. Svoj{tand i ma ju i na da le ko po zna ti

kra gu je va~ ki gra ve rii re zba ri o ru` ja, amaj sto ri „A te qea zagra vi ra we” na li cume sta iz ma mqu ju o du -{e vqe we gra vi ra ju -}i na {tan du sa to ve,de lo ve lo va~ ke o pre -me, no ̀ e ve i ba jo ne -te, pa ~ak i po za di nemo bil nih te le fo -na.

Na {tan du be o grad -ske fir me „Ar mi{op”, ~i ja sim pa ti~ -na ma sko ta voj ni kapri vla ~i zna ti ̀ eq -ni ke, po go to vo klin -ce, ne ma {ta ne ma. Iza lov i za ra zo no du.Od li si ca (po li cij -skih, ne u lo vqe nihtro fe ja), no ̀ e va, pa -li ca sa od bra nu i sa -mo od bra nu, do he- mij ske o lov ke - bo de -`a, pra} ki - kla si~ -nih i sa po sto qem,ku gli ca ko je se ko ri -ste kao mu ni ci ja zawih, voj ni~ kih plo -~i ca po put o nih za„ne sta le u ak ci ji” uVi jet na mu ili ne kombu du }em l o vu...

- Naj bo qe „ide” o dev ni program, vi jet nam ke, jak ne „spit fa -jer ke”, ma skir ne u ni for me io de }a i pri bor za lov ce, ka ̀ upro da va ~i ce sa o vog { tan da.

Po se tom je za do vo qan i Na serNi ma ni, vla snik fir me za ri bo -lo va~ ku o pre mu „Gol den ma ster”,sa po nu dom pre ko dve i po hi qa dear ti ka la.

Pro stor „Ar se na la” iz Be o gra -da pra vi je raj za qu bi te qe o ru` -ja, re pli ka po zna tih mar ki ifa no ve r at nih i ga ra.

- Naj bo qe se pro da ju no ̀ e vi, ja -pan ski ru~ ni rad fir me „Ka ne -cu ne” i a me ri~ kog pro iz vo |a ~a„Ger ber”, za tim i ta li jan ska gar -de ro ba iz pro gra ma „Pa ton” i po -lov ne lo va~ ke pu {ke, ma hom izI ta li je, ~i ja se ce na kre }e od 25pa do 45.000 di na ra, ka ̀ e pro da -vac sa o vog {tan da.

U „Ar se na lu” se po voq no mo ̀ eku pi ti i re pli ka „ka la {wi ko va”ko ji ra di na o lov ne ku gli ce, i mi -ta ci je pu {ke „AGM” mo de la, „u zi -ja”... Ovi mo de li sve ~e {}e seko ri ste u tak mi ~e wi ma (sli~ nim„pej ntbo lu”, sa mo sa a de kvat nomza {ti tom od ku gli ca), a tu su ilo va~ ko-na vi ja~ ke nin xa i za -{tit ne ma ske po god ne za lov, rat,der bi i „no} ni rad”. Tu su i va- tro me ti, ra ke te, to pov ski u da ri isva p i ro teh ni ka z a sl a vqa.

Pro stor fir me „Na u ti ka intl”iz Tr ste ni ka pod se }a na ma lu ma -ri nu. Tu su „u kot vqe ni” ~am ci iz

a sor ti ma na vo de }eg svet skog pro -iz vo |a ~a „Zo di jak”, po put „mi nutme na” na gra |e nog na pro {lo go di -{wem saj mu na u ti ke u \e no vi. Upi ta wu je pro fe si o nal ni ~a mac

Смотре

STRU^ NE D I SKU SI JE NA S AJ MULO VA I RI BO LO VA

Di vqa~ na no si, ali i tr pi {te tuPro mo vi sa na k wi ga po sve }e na z a {ti tidi vqa ~i i za {ti ti od d i vqa ~i. L ov ci„pre sli {a va li” pr ed stav ni ke M i ni -star stva po qo pri vre de po vo dom no vogZa ko na o lov stvu

Kwi ga „Ga zdo va we po pu la ci jom di vqa ~i u ci qu sma we -wa {te ta”, ko ja stru~ no pro u ~a va o blast do sa da ne do -voq no is tra ̀ e nu kod nas, a u to ra dr Zo ra na Po po vi }a,pred sed ni ka Lo va~ kog sa ve za Sr bi je i prof. Dr Ne na -da \or |e vi }a, mo gla bi da se, po sve mu re ~e nom, kla -si fi ku je i kao spe ci ja li zo va ni pri ru~ nik:

- Mo no gra fi ja je re zul tat is tra ̀ i va wa u o kvi rupro jek ta ko ji fi nan si ra Mi ni star stvo za na u ku, teh -

no lo gi ju i raz voj, a u kom u ~e stvu je i Lo va~ ki sa vezSr bi je. Is tra ̀ i va we o ga zdo va wu po pu la ci ja ma di -vqa ~i u ci qu sma we wa {te ta }e, sma tram, bi ti ve -o ma zna ~aj na za na {u prak su. U woj su ob ra |e ne{te te od di vqa ~i ko ja je pri sut na na na {em pod -ru~ ju, sve vr ste di vqa ~i ko je na no se {te tu, ali i{te te na di vqa ~i pro u zro ko va ne de lo va wem ~o ve -ka, po qo pri vre de, kli me...Po seb no po gla vqe se od -no si na me re spre ~a va wa {te ta od di vqa ~i,po seb no kad je re~ o po qo pri vred nim i {um skimkul tu ra ma, {to je na {a bol na ta~ ka u ga zdo va wu lo -vi {ti ma, jer u ne kim lo vi {ti ma i ma mo si tu a ci juda is pla ta {te te od di vqa ~i pre va zi la zi pri ho deko ji se do bi ju od sa mog ga zdo va wa, ka ̀ e dr Zo ranPo po vi}.

Kad je re~ o me ra ma za spre ~a va we o vih {te ta, Po -po vi} is ti ~e da je re~ o sa ve ti ma svi ma ka ko da se po -na {a ju, ka ko u slu ~a ju kad di vqa~ na no si {te tu, ta koi u slu ~a ju ka da je di vqa~ u gro ̀ e na:

- Da ju se pre po ru ke ko ri sni ci ma lo vi {ta i vla s-ni ci ma par ce la ka ko da se po na {a ju, pre sve ga pre maze ~e vi ma, sr na ma i di vqim svi wa ma ko ji na no se naj -ve }u {te tu za sa di ma, ob ja {wa va Po po vi}.

I prof. Vla di mir Ma le ti} sa [u mar skog fa kul -te ta U ni ver zi te ta u Sko pqu u po zo ra va da su {te te ko -

DRU GI M E \U NA ROD NI S A JAM L O VA, RI BO LO VA I L OV NOG TU RI ZMA

U lov sad i de mo miTo kom ~e ti rida na broj ni po -se ti o ci mo glisu da „pa reo~i”, ali i dana ba ve sve ono{to je bit no ino vo u o bla stilo va i ri bo lo -va, a sem stru~ -nih i na u~ nihma ni fe sta ci jau pra te }em pro gra mu ni suiz o sta la ni dru ̀ e wa oko ko tli }a na lo va~ koj gu la -{i ja di ili od me ra va westre qa~ ke si gur no sti oka i ru ke u pu ca wu u gli ne ne go lu bo ve

KARABIN OD 12.000 EVRA

SRPSKA PROMOCIJA „RA[OMONA”

LOVA^KE MASKE I KAPE


Смотре

za spa sa va we ko ji sa stra ne ima„vra ta” za iz vla ~e we u to pqe ni ka,ven ti le ko ji slu ̀ e da se spre ~ibu {e we ~am ca pri li kom paq bena we ga, bo cu za sa mo na du va va -we... Po go dan je za „ba ca we” iz he- li kop te ra i a vi o na u vo du. Tu je ikla si~ ni mo del „Zo di ja ka” ko jipr ko si ta la si ma i do dva i po me -tra vi si ne - do bar za raf ting, ka- ja ci, ~am ci za re kre a ci ju i ~i tav„ja ma hin” pro grammo to ra.

Lo va~ ka o de }a io bu }a, „sa bra na de -la” Mi le ta Dra gi }aza sve vre men sko-te -ren ske u slo ve, a zaone ko je mr zi da pe -{a ~e u lo vu tu jekra gu je va~ ka a u to ku -}a „A r ko”.

- Mi smo eks lu -ziv ni u vo zni ci iser vi se ri, snab de va -mo „la da ma ni va ma”Lo va~ ki sa vez Sr bi -je i sva lo va~ ka u -dru ̀ e wa u ze mqi.Pro {le go di ne i ma -li smo i po pust naovu mar ku vo zi la zasve lov ce ko ji su u -~la we ni, ka ̀ e o so -bqe na {tan du, gdenaj ve }u pa ̀ wu pri -vla ~i ma skir ni ~e -tvo ro to~ ka{ „gri zlija ma ha”, po pu lar ni„kvad”, sa po go nomna sv a ~e ti ri t o~ ka.

Od „ka ta ne” d opi ra ne

Grad ska tu ri sti~ ka or ga ni za -ci ja ima svoj pro stor jer joj je je -dan od ci qe va da pro mo vi {e ilov ne i ri bo lov ne tu ri sti~ ke po- ten ci ja le na {eg k ra ja.

- Sve ve }a pa ̀ wa pri da je se ta -ko zva nom eko tu ri zmu: lo vu, ri- bo lo vu, pla ni na ri ma, gqi va- ri ma, pa ra gla de ri sti ma, ka -ù qu di iz GTO-a. U tu svr huiz lo ̀ i li su te mat ske ce li nepo put: „Lo vi {ta Kra gu jev ca”,„[u ma di ja od je ze ra do pla -nin skih re ka” i „Pla -ni nar ske sta ze uo ko li ni Kra gu jev -ca”.

Tu su i {tan d-o vi lo va~ kih u -dru ̀ e wa „[u- ma di ja” i „Sre -br ni ca” u ~i jimse o smi {qe nimen te ri je ri ma, usen ci ro go va ira za pe tih kr zne -nih tro fe ja, vo desa dr ̀ aj ni raz go -vo ri.

Sle de {tan do -vi Grad skog ze le -ni la, [u mar ske{ko le iz Kra qe vai „Zlat nih ka pi”Lo va~ kog u dru ̀ e -wa „Je len” iz Na ta li na ca ko ji

pro mo vi {u „Lo va~ ku ra ki ju” poce ni od 800 di na ra po fla {i.

Bo gat je iz bor i lo va~ ke i ri- bo lo va~ ke li te ra tu re i vi deo za- pi sa. Sve {to ste i ka da ̀ e le li dasa zna te o ti gro vi ma qu do ̀ de ri -ma, lo vu na la vo ve ili pe ca wu uMon go li ji, na j ed nom j e m e stu.

Na {tan du be o grad skog „Tro fejko mer ca” pa ̀ wu pri vla ~i ~e {kapu {ka „zbro jov ka” 308 - vin ~e ster

ma siv na ({est ki -lo gra ma), mo} nocr na sa stal kom,ko mad na o ru ̀ a wapred vi |en za tak -mi ~e wa i „ve }eda qi ne”. Tu je inaj kva li tet ni ja„Sva rov ski” op ti -

ka i po nu da vr hun -skih do gle da, d-ur bi na i op ti~ -kih ni {a na, ali{tan do vi sa re -kre a tiv nom po -nu dom, od bad mi-n to na i kom ple -ta za sto ni te -nis, fri zbi ja,pi ka da i va zdu -{nih pi {to qa ipu {a ka.

Ali, ni {ta bez „sve tle tra di -ci je - sve tlog o ru` ja”. Da po ka ̀ eda na o ru ̀ a we na o vim po ro sto ri -ma ni je od ju ~e, „za du ̀ e we” je NA -OS-a (Na ci o nal ne a so ci ja ci je zao ru` je Sr bi je) ko ja je u svom izlo gu pri ka za la re t-ro spek ti vu o ru` jaod u sta ni~ kog pi -{to qa iz Sr bi je iz1804. go di ne, en- gle skog hu sar skogka ra bi na (1864),pre ko a u stro u gar -skog re vol ve ra(1874) i ne ma~ kog„lu ge ra” (1917), doo fi cir skog bo de ̀ aiz Ne ma~ ke, pro iz -ve de nog 1939. go di -ne, sa zlo gla snom„sva sti kom” na ru -ko hva tu. Tu su i sa -bqe ne ka da {wiho fi ci ra srp ske vo-j ske sa po zna timslo ga nom: „Ne va dime bez po vo da, nevra }aj me bez ~a -sti”.

Kad k o tli} u za vri

Na {tan du or ga -ni za to ra saj ma,kra gu je va~ ke fir -me „Me te or stil”,ve li ka po nu da gar -de ro be, ~i za ma, pu -{a ka, mu ni ci je,ni {a na, pa tro na...Pa ̀ wu po se ti la capri vla ~i e lek -tri~ na va bi li ca (11.500 di na ra)ko ja o po na {a zvu ke pre pe li ce,pat ke, sr ne i m i {a.

- Naj vi {e ku pu ju pa tro ne, za -tim lo va~ ku kon fek ci ju i o ru` -je. Ve} smo pro da li vi {e pu {a ka,is ti ~u na {tan du. Na dru gom kra -ju ha le, ta ko |e {tand „Me te orsti la”, ali o smi {qen i u re |en

kao u met ni~ ka ga le ri ja sa sli ka -ma ko je za te mu i ma ju mo ti ve izlo va i p ri ro de.

Ne ma we va ̀ an deo sa jam skihpro gra ma o d vi ja se i z van ha le.

- O glad neh od o vih mi ri sa, i -skre na je jed na lov ki wa (ili sesa da rod no sen zi bi li sa no ka ̀ elo vi ca) na „ru ̀ i ve tro va” ro {ti -qa i lo va~ kih gu la {a. Na pra -zni~ noj pri pe ci od vi ja se „ku li- nar ski ob ra ~un” o sam ku var skihe ki pa iz Kra gu jev ca i o ko li ne ko -je se tak mi ~e u pri pre ma wu lo -va~ kog gu la {a. Sve pro ve re nitak mi ~a ri, o ven ~a ni broj nimpri zna wi ma i tro fe ij ma iz oveo bla sti lov ne ga stro no mi je. Kr -~a ka ju se i di me u ko tli }i ma srn -da }i i di vqe svi we. Po ne ko do date le ti nu da bi po boq {ao u kus. Popra vi li ma nad me ta wa o ce wu ju sebroj ni pa ra me tri: mi ris, u kus,bo ja, za ~i we nost, o ~u va nost me sa,za qu }e nost, o ma {}e nost... Sve usve mu, jo{ je dan po vod za dru ̀ e -we, ko me ne sme ta ni ja ra s ne ba,ali i i s pod k a za na i k o tli }a.

Po bed nik tak mi ~e wa u ku va wugu la {a od di vqa ~i bio je Qu ba

Ste pa no vi}, vla snik kra gu je va~ -kog re sto ra na „Je len”, dru go me -sto pri pa lo je e ki pi „Ti to idru go vi”, a bron za Lo va~ kom ak- ti vu i z B r za na.

Po sle sve ga, ako ne ko ne pri -pre mqen ode u lov, to ~i ni nasop stve nu (ne)od go vor nost. Sve o -sta lo su „l o va~ ke p ri ~e”.

je na no si di vqa~ u stva ri re zul tat ~o ve ko vog de lo va -wa:

- ̂ o vek svo jim pro me na ma pri rod nog o kru ̀ e wa po -sta vqa za da tak di vqa ~i da se pri la go di tim pro me -na ma, pa se mo ̀ e re }i da di vqa~ pra vi {te tu podu ti ca jem tih pro me na ko jeje na ~i nio ~o vek u o bla sti -ma po qo pri vre de, {u mar -stva i sto ~ar stva, ka ̀ eMa le ti}.

O sim pre zen ta ci je po me -nu te kwi ge, lov ci su èq noi{ ~e ki va li i iz la ga wepred stav ni ka Mi ni star stvapo qo pri vre de po vo dom no -vog Za ko na o lov stvu, ka kobi is ko ri sti li pri li ku daot klo ne sve ne ja sno }e po vo -dom no vih pro pi sa. Du {anPaj ki} iz Mi ni star stva jena gla sio da za kon jo{ u vekni je pre ci zi ran, te da je ne -op hod no do ne ti po seb nepra vil ni ke ko ji }e u re di tisve po je di no sti:

- U bu du }e }e dr ̀ a va iz da va ti lov nu kar tu, a sred stvaod tog iz da va wa ne }e i}i u bu xet, ve} u po se ban fond zau na pre |e we lov stva. Sred stva iz fon da }e se ras po de -qi va ti na o sno vu kon kur sa za u na pre |e we lo vi {ta, ane }e bi ti fa vo ri zo va nih, re kao je Paj ki}.

I po red broj nih pi ta -wa u ve zi sa ce nom lov nekar te i pre ci znim de fi -ni sa wem lo vi {ta, on jeob ja snio da je za sa da ne -mo gu }e de taq no go vo ri tio to me:

- Ce na lov ne kar te jo{ni je u sta no vqe na, kao nidru ge broj ne po je di no sti.Na i me, ne op hod no je do ne -ti niz pod za kon skih a ka tai pra vil ni ka ko ji bi re gu -li sa li sve do de ta qa, a dokne bu du do ne ti pod za kon -ski ak ti ko ji bli ̀ e de fi -ni {u od re |e ne pro ble me,va ̀ i }e sta ri za kon, ob ja -snio je Paj ki}.

N. STE FA NO VI]

MO]NA MARINA „ZODIJAKA”

Ê[KA „ZBROJOVKA” ZA VELIKE DAQINE

AUTO KU]A „ARKO”

POBEDNI^KI KOTLI] QUBE STEPANOVI]A

REPLIKE KAO PRAVE PU[KE NA[TANDU „ARSENALA”

DR Z O RAN P O PO VI], K O A U TOR K WI GE O D I VQA ̂ I

Pro {le go di ne vo za~ ku d o zvo lu ob no vi lo j e 40 q u dista ri jih od 80 go di na ̀ i vo ta, a naj sta ri ji j e A lek san dar \ur |e vi} S a ne (87)iz B e lo {ev ca, k o jipla ni ra d a v o zi d ode ve de se te

Пише Елизабета Јовановић

O sam de set sed mo go di {wiA lek san dar \ur |e vi} Sa -ne iz Be lo {ev ca, pre mapo li cij skoj e vi den ci ji,je dan je od naj sta ri jih

Kra gu jev ~a na sa vo za~ kom do zvo -lom ko ji ak tiv no vo zi. Ve ro vat noima jo{ vre me {nih su gra |a na ko -ji i ma ju do zvo lu, ali ne se da ju zavo lan, za ra zli ku od vi tal nog ~i -ka Sa ne ta, ko ji sva ko dnev no kr -sta ri u li ca ma svo jim cr ve nim„ju gi }om”, a bo ga mi kre ne i da qeod gr a da.


Живот

I a ko ni sam ne zna ko li ko jeki lo me ta ra do sa da pre ve zao, mo -è se po hva li ti da ni ka da ni je i -za zvao u des, ni ti je na pra vio inaj ma wi sa o bra }aj ni pre kr {aj.Ni ka da za vo lan ni je seo pi jan, ada nas je di no iz be ga va no} nu vo -`wu. Ra ~u na da }e jo{ jed nom daob no vi do zvo lu, a po sle to ga ide uvo za~ ku pen zi ju.

Od li~ ni r e flek si- Na le kar skom pre gle du o bi~ -

no me pi ta ju ~i me se hra nim ka dapo sta vqe ne za dat ke o ba vqam bo qene go po je di ni od 45 go di na. Re klisu da i mam bo qe re flek se ne gone ki mla di ~o vek ko ji je bio ispred me ne, uz sme {ak ob ja {wa vaA lek san dar \ur |e vi}, po zna tisto lar i z B e lo {ev ca.

Ka ̀ e da se u po sled wih po lave ka znat no pro me ni la vo za~ kakul tu ra i ni {ta ni je kao pre. Ra -ni je se str pqivo vo zi lo, da nas

Pre ma re ~i ma Go ra na @iv ko -vi }a, na ~el ni ka O de qe wa U prav -nih po slo va, ov da {wa Po li cij skau pra va ne ras po la ̀ e po da ci mako li ko je o sam de se to go di {wa ka ijo{ sta ri jih Kra gu jev ~a na ak tiv -no za vo la nom. Da bi se do {lo dotog po da tka tre ba „pro ~e {qa ti”sve vo za~ ke do zvo le, a ima ih pre -ko 50.000. Za kon, i na ~e, ne ma o -gra ni ~e wa ka da je re~ o sta ro stivo za ~a - u ko li ko ~o vek im le kar -sko u ve re we da je spo so ban da u p-ra vqa a u to mo bi lom on mo ̀ e davo zi i sa 100 go di na i da mu se nao sno vu to ga re dov no pro du ̀ a vavo za~ ka d o zvo la.

Po slo vu za ko na, do 65. go di neì vo ta ni je po treb no da se vo za -~i pod vrg nu le kar skim pre gle di -ma, o sim u iz u zet nim si tu aci -ja ma, a na kon to ga na sva ke tri go- di ne {a qu se na kon trol ne pre- gle de ka ko bi se vi de lo da su ida qe spo sob ni za vo ̀ wu i sa mimtim na tri go di ne im se pro du ̀ a -va do zvo la. U ne kim slu ~a je vi mataj rok je i kra }i, u ko li ko se ja vine ka sum wa da zdrav stve ni u slo -vi to ne do zvo qa va ju, pa bi va ju u -pu }e ni na van red ni le kar skipre gled, na po mi we Go ran @iv ko -vi}.

Vi tal ni u d e ve toj d e ce ni ji

U Me di ci ni ra da ka ̀ u da jepro {le go di ne 40 li ca sta ro stiod o sam de set i vi {e go di na do bi -lo le kar ska u ve re wa da su spo sob -ni za vo ̀ wu. @equ da vo ziis ka za lo je 13 o sam de se to go di -{wa ka, po se dam su bi li sta ri jigo di nu-dve, {e sto ro su i ma li 83go di ne, ~e tvo ro pu ne 84 go di ne,dvo ji ca 86 go di na, a naj sta ri ji jebio ~i ka Sa ne (87). Svi su do bi liu ve re wa sa ra zli ~i tim vre men -skim o gra ni ~e wem - od {est me -se ci do do tri go di ne. Me |uza in te re so va ni ma ni je bi lo è -na.

Pre ma re ~i ma dr Gor da ne Ra -faj lo vi}, spe ci ja li ste me di ci -ne ra da, ko ja je od 1978. go di nepred sed nik ko mi si je ko ja da jeko na~ nu o ce nu spo sob no sti i {a -qe je po li ci ji, sta ri ji mir nopri hva ta ju kad im se sa op {ti dapo sto je o gra ni ~e wa. Ret ki su oniko ji za tra ̀ e do dat na mi {qe wa udru gim u sta no va ma, re ci mo odu udru gi grad po le kar sko u ve re we,u ko me sto ji da su su spo sob ni zavo ̀ wu, ali u tom slu ~a ju je po -treb no da i za |u na dru go ste pe nuko mi si ju.

- Na {e mi {qe wa je da sta ri jivo za ~i ni su ~e sti u zro~ ni ci sa o -bra} jnih ne zgo da, jer je ve }i nasve sna svo jih mo gu} no sti. Ne po -sto je bo le sti sta rih i mla dih.In farkt mo ̀ e za vo la nom da do -ì vi i o so ba od 20 go di na. Sa modvo je-tro je wih do {lo je da po ku -{a da u zme vo za~ ku do zvo lu, a ni -su spo sob ni. Ima i ta kvih ko jido |u da pro ve re vid, pa u ko li koon z a do vo qi u la ze u p ro ce du ru.

Wen ko le ga, dr Go ran I li}, ka -è da sta ri ji o bi~ no ne idu na ne -ke du ̀ e re la ci je. Ka da do |u pou ve re we o bi~ no ka ̀ u da im je a u -to mo bil po tre ban sa mo da odu kodle ka ra, na gro bqe ili u se lo.

Po we go vom mi {qe wu, ova o -blast mno go bo qe bi }e u re |e nano vim za ko nom, ko ji od sle de }egja nu a ra tre ba da stu pi na sna gu,jer se tre nut no ra di po pra vil ni -ku za pre gled vo za ~a iz fe bru a ra1982. go di ne. U bu du }e ni je dan vo -za~ ne }e mo }i da do |e na le kar -ski pre gled bez iz ve {ta jaiz bor nog le ka ra, gde }e se ta~ novi de ti od ~e ga bo lu je i ko je le ko -ve p i je.

svi ne ku da ù re, a gre siv ni su,ner vo zni, ne vo le vo za ~e ko ji spo -ri je vo ze od wih i u sta wu su sva -{ta da im ka ̀ u. Na leg nu nasi re nu, o tva ra ju pro zo re, ne pri -stoj no ko men ta ri {u. I we mu se todo ga |a lo, ali on o }u ti sve u vre dei psov ke, jer mi sli da je ta ko pa -met ni je. Ka ̀ e da wi ho ve i we go vego di ne n i su z a p o re |e we.

î ka Sa ne je 28 go di na ra diokao sto lar u o snov noj {ko li u Be -lo {ev cu i zna mno ge |a ke te {ko -le. Je dan od wih, ko ji je vi {evre me na pro veo u {kol skom dvo -ri {tu ne go na na sta vi, sa da vo zive li ki a u to mo bil, vre dan pre ko50.000 e vra. Jed nom pri li kom,dok je vo zio, iza se be je ~uo ka koje ne ko na le gao na si re nu i svi rali svi ra, a ne ma raz lo ga. Kadono, ba{ taj biv {i |ak, ko ji ga jepre po znao. Pre te kao ga i kroz o -tvo ren pro zor do ba cio: „[tobre, Sa ne, vo zi{ kr{” i od ju rioda qe.

\ur |e vi} ka ̀ e da ni je mno gome wao a u to mo bi le - sv e ga d va.

Naj pre je i mao „fol ksva gen bu -bu”, 26 go di na, a on da ku pio „ju -go”, ko ji i da nas vo zi, jer je u nukod „bu be” hteo da na pr vi ba gi. Za -do vo qan je, do bro ga slu ̀ i.

Ni je i mao mno go po sla sa sa o -

СВА ЗАНИМАЊА ЧИКА САНЕТА

A lek san dar \ur |e vi} Sa ne,sem {to u de ve toj de ce ni ji vo ziko la, ra di i mno go dru gih po slo -va. Ak ti van je ceo dan, a u pre da -hu zna da za svi ra u snu har mo ni ku.Ako ni je u svo joj sto lar skoj ra di -o ni ci, on da je u ba {ti is pred ku -}e, ili na ne kom gra di li {tu,kro vu... Ume da o zi da ku }u od te -me qa do kro va, o mal te ri {e, o -kre ~i i o far ba sto la ri ju.

je mu, ka ̀ e, pro blem da se pop nena vrh kro va, ma ko li ko bio vi -sok, i da pre po kri va ku }e.

Za te kli smo ga is pred ra di o -ni ce dok je zna la~ ki od me ra vaolet wi ko vac ko ji pra vi za svo judu {u. U po re do fi ni {i ra ve li kau la zna vra ta. Ka ̀ e da do |e mo kadna pra vim krov, da vi di te ka ko }etek da iz gle da, ovo ni je ni {ta.

Ne ra di sa mo za svo je po tre bene go i u slu ̀ no. Jo{ u vek pri mana rux bi ne i pe dant no pra vipred me te od naj kva li tet ni jeg dr -ve ta. Ne ce ni mno go plo ~a sti mate ri jal za ko jim sa da vla dapo ma ma.

Dr vo je dr vo, na po mi we i ru -kom po ka zu je na je dan deo ku hiw -skog e le men ta na pra vqen odtre {we vog dr ve ta, a za tim po ka -zu je ta ze o far ba ne ho kli ce i gra -bu qe ko je je na pra vio od o kra ja ka.Zup ci su od ba gre mo vi ne, da tra -ju du ̀ e. Skla di {te na ro ba ~e kakup ce.

Pen zi ju do ~e kao u be lo {e va~ -koj {ko li, gde je sko ro tri de ce -ni je ra dio na sto lar skim po- slo vi ma. S po no som ka ̀ e da se uwoj jo{ u vek mo gu vi de ti pla ka -ri i in ven tar ko ji je we go vih ru -ku de lo.

Ka da ni je u ra di o ni ci o ko pa -va ba {tu, se je, sa di i o re zu je vo -}e, ko si li va du. Za sa dio je icve }e, da se ne pri me ti da u ku }ine ma èn ske ru ke.

Ta len to va ni r a do ho li ~ar

NAJ STA RI JI V O ZA ̂ I U K RA GU JEV CU

Za vo la nom do kra ja ì vo ta

U PREDAHU SANE SVIRA USNUHARMONIKU

Ne dav no je svo je ru~ no na pra viok}er ki vi ken di cu u Be o gra du. Preto ga je svu svo ju de cu, a ima ihtro je, stam be no o bez be dio, na pra -viv {i im po po ro di~ nu ku }u. Ni -

PO CEO DAN U STOLARSKOJ RADIONICI

USKORO ]E BITI GOTOV ILETWIKOVAC

ALEKSANDAR VE[TO [OFERIRASTARIM „JUGOM”

bra }aj nom po li -ci jom. Pro |e i pogo di nu da na a daga ne za u sta ve, aka da to u ~i ne ret -ko ka da tra ̀ e vo -za~ ku do zvo lu.O bi~ no mu ka ̀ u:„Sva ka ~ast, maj -stor Sa ne, i na do- broj vo ̀ wi i nago di na ma”. Mo -`da bi mo gli i dana |u ne {to {toni je teh ni~ ki is- prav no, „ju go” jepo pri li~ no star,ali vi {e zbog gu -ma ne go me ha ni -zma, ka ̀ e je dan odnaj sta ri jih vo za -~a u gra du, ko jipla ni ra da vo zijo{ tr i g o di ne:

- Ako se ja pi -tam, a zdra vqe po- tra je, vo zi }u dode ve de se te go di -ne. Zre la je tokru {ka, de te, ni -ka da se ne zna ka -da }e da pad ne.ô vek za vo ̀ wutre ba da bu de ifi zi~ ki i psi -hi~ ki spo so ban,ka ̀ e ~i ka S a ne.


Огласи


Kultura

Fe sti val naj bo qih po zo ri {nih pred sta vapo tek sto vi ma do ma }ih a u to ra bi }eo dr ̀ an u Kwa ̀ ev sko--srp skom te a tru od 7. do 15. ma ja. Na re per to a ru pred sta veAn dra {a Ur ba na, Bo reDra {ko vi }a, Du {a naJo va no vi }a, E go na Sa vi na, Ju ga Ra di vo je vi }a

Пише Мирослав Чер

Оd o vo go di {weg „Jo a -kim fe sta”, po sve mu{to je na ja vqi va no i{to se pri ~a lo po ku- lo a ri ma i „iza za ve -sa”, ne bi tre ba lo da seo ~e ku je i {ta. Na ja -

vqi va no je skra }i va we bro japred sta va. Po tom, da }e re per to -ar bi ti „skr pqen s ko ca i ko nop -ca” i da }e ve }i deo ~i ni ti ve}dav no iz i gra ne pred sta ve be o -grad skih po zo ri {ta ko je ra ni jihgo di na ni su pr o {le se lek ci ju.

U krat ko, glav ni pe ~at fe sti va -lu tre ba lo je da „da” ne do sta takpa ra. Kri za je ste za hva ti la i po- zo ri {te, ali to se, su de }i po re -per to a ru, sed mog po re du Fe sti- va la naj bo qih po zo ri {nih pred- sta va po tek sto vi ma do ma }ih a u -to ra, ba rem na o vom fe sti va lune }e v i de ti.

qud ska mo ti va ci ja. To je pri ~a ojed nom ~o ve ku u ne kom vre me nu ipro sto ru, kao i we go vom sna la ̀ e -wu ili ne sna la ̀ e wu u o no me {tomu je do neo ì vot i sud bi na. LikBa no vi} Stra hi we i gra glu macSr |an S e ku li}.

Dru gog da na, u su bo tu, 8. ma ja,Kul tur ni cen tar iz In |i je iz ve -{}e „Hi per ten zi ju” Sve ti sla vaBa sa re. Po zna tom kwi ̀ ev ni kuovo j e d e bi tant ska r e ̀ i ja.

„Hi per ten zi ja” je tra gi ko mi~ nadu o dra ma, na tra gu „Bal kan skog{pi ju na” ili „Pro fe si o nal ca” Du -{a na Ko va ~e vi }a. Ba sa ra u no vomko ma du, ka ko se na vo di u na ja vi, do -no si „ap surd no-i sti ni tu” pri ~uko ja je àn rov ski i stil ski u sme -re na ka ap surd nom, gro tesk nom ipa ra dok sal nom hu mo ru. Ko mad odli ku ju a u ten ti~ nost, i roni ja, o -{tra kri ti~ nost i an ga ̀ man, alibez ba nal ne dnev no-po li ti~ ke ak tu -e li za ci je. I gra ju Bra ni slav Tri- fu no vi} i Pre drag Ej dus.

Tre }eg da na fe sti va la Na rod -no po zo ri {te „Ste ri ja” iz Vr {caod i gra }e „E lek tru” Da ni la Ki {a,

Fe sti val pred na ma, ko ji po ~i -we su tra, o be le ̀ i }e re di teq skai me na.

O da bra no je, kao i do sa da, o sampred sta va za tak mi ~ar ski program, a fe sti val }e 7. ma ja o tvo -ri ti dram ska spi sa te qi ca Mi le- na M ar ko vi}.

Dva Nu {i }a

Tik na kon sve ~a nog o tva ra waan sambl Na rod nog po zo ri {ta izSu bo ti ce iz ve {}e ko mad Bo ri -sla va Mi haj lo vi }a-Mi hi za „Ba -no vi} Stra hi wa”. Re ̀ i ju pre-d sta ve pot pi su je An dra{ Ur ban,ko me je ovo tek dru ga re ̀ i ja u su -bo ti~ kom Na rod nom p o zo ri {tu.

An dra{ Ur ban, i na ~e |ak Bo reDra {ko vi }a, ve} go di na ma sa u s-pe hom vo di su bo ti~ ko po zo ri {te„De ̀ e Ko sto la wi”. O vaj re di teqna po zo ri {te gle da kao na pro s-tor pro vo ka tiv ne ak ci je i u pra voje to je dan od raz lo ga za {to mu jepo ve re na ova pred sta va, ko jom sehte lo i za }i iz o kvi ra tra di ci o -nal nog ep skog pri ka za i mi to lo -gi je. U o sno vi dram skog tek sta je

u re ̀ i ji Bo re Dra {ko vi }a. Re~ jeo pro duk ci ji Ru mun skog po zo ri -{ta u Voj vo di ni, ko je ra di priNP „Ste ri ja”, a ko mad ko ji je na s-tao po E u ri pi do vom de lu, a po sve -}en An to ne nu Ar tou, i gra se naru mun skom.

U po ne de qak, 10. ma ja, do ma }i -ni fe sti va la }e iz ve sti pred sta -vu „Kon tu mac” po tek stu \or |aMi lo sa vqe vi }a, a u re ̀ i ji @an -ka To mi }a. U kon ku ren ci ji za nagra de pe tog da na fe sti va la ov da-{woj pu bli ci pred sta vi }e se ni -{ko Na rod no po zo ri {te Nu {i }e -vom „Go spo |om mi ni star kom” ure ̀ i ji Du {a na Jo va no vi }a, ko jine bez raz lo ga slo vi za jed nog odnaj ve }ih re di te qa na pro sto rueks-Ju u p o sled we tr i d e ce ni je

êtvrtak, 6. maj, 12 ~asova

„Karnevalska povorka” Trasa kretawa: pe{a~ka zona,ulicama Save Kova~evi}a, Zorana\in|i}a i Nikole Pa{i}a

êtvrtak, 6. maj, 13 ~asovaGalerija Narodnog muzejaIzlo`ba „Identitet”Izlo`ba likovnih umetnika izNema~ke, Slovenije, Poqske iSrbije

êtvrtak, 6. maj, 18 ~asova Ku}a prote MilojaBarjaktarevi}a Izlo`ba „Goran i Vuk, nar-odne poslovice” Grafike na temu narodnihposlovica autora Gorana Dimi}a

êtvrtak, 6. maj, 21 ~asTrg slobode\ur|evdanski koncert Vlado Georgijev i LenaKova~evi}

Petak, 7. maj, 21 ~asTrg slobode\ur|evdanski koncert Vlada Divqan i Bajaga i „In-struktori”

Subota 8. maj, 12 ~asova Pozori{te za decuPredstava „Za~araneigra~ke” Reìja Jaroslav Antoniuk

Subota, 8. maj, 21 ~asTrg slobode\ur|evdanski koncert Masimo Savi} i „Dark{ajns”

Ponedeqak, 10. maj, 20.30 ~asovaKutija {ibica SKC Predavawa na filmske teme Tema: „Mala evropska kine-matografija”

Utorak, 11. maj, 19 ~asova Narodna biblioteka „VukKaraxi}”Predstavqawe romana„Trezvewaci na pijanojla|i”autora Mirka Demi}a

ПРЕПОРУЧУЈЕМО

SED MI „JO A KIM FEST”

U zna ku re di te qa

Sa vin je po sta vio gor ku pri ~uo sa ve zu kri mi na la, qu di la kogmo ra la, po hlep nih „stu bo va dru -{tva” sa pred stav ni ci ma dr ̀ a ve.U glu ma~ kom an sam blu su Ne boj -{a Kun da ~i na, Dar ko To mo vi},Pre drag Ej dus, Bran ko Je ri ni},Bo jan Kri vo ka pi}, A lek san dar\u ri ca, Qu bo mir Ban do vi}, Mi -lo{ \or |e vi}, Bo ris Pin go vi},Ra do van Mi qa ni}, Na ta {a Nin -ko vi}, Zo ran ]o si}, An |el ka Ri -sti} i I va na [ }e pa no vi}.

Pra te }i p ro gram

No vu dram sku pri ~u „Me sec upla me nu”, in spi ri sa nu ì vo tomi de lom Mi le ne Pa vlo vi} Ba ri -li, na pi sa la je Sa wa Do ma zet, akra gu je va~ ka pu bli ka mo }i }e daje po gle da u ~e tvr tak, 13. ma ja.Ovu dra mu ka mer nog ti pa, ko ja sei gra u Be o grad skom dram skom, re -ì rao je Ste fan Sa bli}. Pred- sta va „Me sec u pla me nu” go vo ri osud bi ni dve è ne ra zli ~i tih ge -ne ra ci ja, ko je ì ve na dva kra jasve ta - lik Mi le ne po ve ren jemla doj Da ni je li [taj nfeld, dok}e Da ni cu Pa vlo vi}, kao i u dra -mi „Kri la od o lo va”, tu ma ~i ti\ur |i ja C ve ti}.

\or |e Mi lo sa vqe vi} na o vo go di -{wem „Jo a kim fe stu” pred sta vi }ese sa dva tek sta. Po red „Ko- n tum ca”vi de }e mo i ko mad „I gra u ta mi”, uiz vo |e wu po zo ri {ta „Bo {ko Bu ha”u re ̀ i ji Ju ga Ra di vo je vi }a.

Ko mad ko ji je na pi sao Mi lo sa -vqe vi} pra ti de voj ku A sku - u è -qi da o stva ri svo je ple sa~ kesno ve ju na ki wa pri ~e po sta je `r -tva tr go vi ne qu di ma. U po mo} }ejoj ne o ~e ki va no pri te }i sin vla -sni ka bor de la u ko ji do spe va, Vuk.Ko mad ob ra |u je te mu tra fi kin gakroz pri ~u o ti nej xer ka ma ov ~i -ca ma, ko je se, u po tra zi za o stva -re wem sop stve nih baj ki, jed nogju tra p ro bu de k ao p ro sti tut ke.

U ~ast na gra |e nih, po sled wegda na fe sti va la 15. ma ja bi }e od i -gra na mo no dra ma Mir ka Ba bi }a„Ka da su c ve ta le ti kve”.

Se lek tor „Jo a kim fe sta” ove go- di ne po pr vi put je Dra gan Ja ko -vqe vi}, a o fe sti val skim na grada ma od lu ~i va }e ì ri u ~i jem susa sta vu te a tro log iz Be o gra da Dra- ga na Bo {ko vi}, re di teq ka iz Be o -gra da An |el ka Ni ko li} ikwi ̀ ev nik iz Kra gu jev ca Slo bo -dan Pa vi }e vi}. Kao i do sa da ì -ri }e od lu ~i va ti ko me }e bi tido de qe ne „Jo a ki mo ve na gra de” zanaj bo qu pred sta vu, re ̀ i ju, glu mu,sce no gra fi ju, ko stim i o ri gi nal -nu mu zi ku.

Ove go di ne u ve den je i no vi pra -te }i pro gram. Re~ je o te a tro te cipod na zi vom „Do ma }a dra ma na ma -lom e kra nu” u iz bo ru Dra ga ne Bo -{ko vi}, u red ni ce „TV Te a tra” naRTS-u. Od 7. do 14. ma ja na Ma lojsce ni Kwa ̀ ev sko-srp skog te a trakra gu je va~ ka pu bli ka bi }e u pri -li ci da, od 18 ~a so va, is pra tipred sta ve ko je su o sta vi le du boktrag u na {im po zo ri {ti ma. Iz me -|u o sta log, bi }e pri ka za ni „Ka koje di van taj pri zor” u re ̀ i ji Qu -bi vo ja Ta di }a, „O ~e vi i oci” A li -se Sto ja no vi}, „Sum wi vo li ce”Ja go {a Mar ko vi }a, „Zlo sta vqa we”u re ̀ i ji Vi de Og we no vi}.

O vo go di {wi d o bit nik„Grand pr i“ na gra de, naj ve }eg pri zna wa Ga le ri je „Jo a kim” za iz lo ̀ bu po zo ri {nihpla ka ta, je V a qe vac Du {an A r se ni}

Na po ziv Kwa ̀ ev sko-srp skogte a a tra za iz lo ̀ bu Srp skog po zo -ri {nog pla ka ta, ko ja se o dr ̀ a va uo kvi ru „Jo a kim Fe sta”, o da zva lose {e sna est pro fe si o nal nih po- zo ri {ta Sr bi je i pet na est a u to rasa u kup no 43 pla ka ta. Ar hi tek ta idi zaj ner Du {an Ar se ni} iz Va qe -va do bit nik je „Grand pri” na gra -de, naj ve }eg pri zna wa Kon kur sa

Ga le ri je „Jo a kim” za iz lo ̀ bu po- zo ri {nih pla ka ta pro fe si o nal -nih po zo ri {ta pod na zi vom„Srp ski po zo ri {ni pl a kat”.

Iz lo ̀ ba pla ka ta se po {e stiput or ga ni zu je u vre me ta ja wa fe -sti va la pro fe si o nal nih po zo ri -{ta S r bi je „Jo a kim fest”.

Ar se ni} se na o vom kon kur supred sta vio sa pet pla ka ta ko je jestru~ ni ì ri o ce nio naj vi {omo ce nom. Na gra |e ni su pla ka ti zapred sta vu Ma le sce ne „Zve ri -wak”, ko mad Du {a na Spa so je vi }a,za pred sta vu Up skog po zo ri {ta„Si ro ti ma li hr~ ki”, u re ̀ i jiMi ro sla va Ti fu no vi }a, po tompla kat ko ji ni je re a li zo van za „A -bro fest” i za pred sta vu ko ja jo{

u vek ni je na pra vqe na, ali u do go -vo ru sa a u to rom pla kat je ve} u ra -|en , a to je „Me tak za sve”, po no vopo te k stu D u {a na S pa so je vi }a.

I na ~e, u Sr bi ji po sto je sa modva fe sti va la ko ja se ba ve pro mo -ci jom po zo ri {nog pla ka ta: to jetri je na le po zo ri {nog pla ka ta uo kvi ru „Ste ri ji nog po zor ja” u No -vom Sa du, ko je se or ga ni zu je sva kete }e go di ne, i o vaj ko ji se o dr ̀ a -va sva ke go di ne u o kvi ru „Jo a kim -fe sta” u K ra gu jev cu.

Po red ove na gra de, ì ri je dode lio i tri rav no prav ne di plo -me: Ne na du @i va di no vi }u izNi {a, A gen ci ji „Pop” iz Ba waLu ke i De ja nu Pe tro vi }u iz Kra -gu jev ca.

M. ^.

SRP SKI P O ZO RI [NI P LA KAT

Do de qe ne na gra de

„BANOVI] STRAHIWA” ANDRA[A URBANA

DVA NU[I]EVA DELA U RE@IJI SAVINA I JOVANOVI]A

U we go vom scen skom tu ma ~e wu„Mi ni star ka” je o sa vre me wen ivr lo ap sur dan pri kaz lu di la è -|i za vla {}u, so~ no sme {na kri- ti ka men ta li te ta, ali i spret nore a li zo van niz bur lesk nih si tu -a ci ja. Pred sta va je o sve ̀ e na ni -zom no vih mo ti va, u od no su naNu {i }ev tekst, ko ji o bo ga }u juzna ~ew ski ni vo pred sta ve, kao iwe ne k o mi~ ne v red no sti.

Ve} u sre du, 12. ma ja, na pro gra -mu je jo{ jed no Nu {i }e vo de lo -„Po koj ni ka” u re ̀ i ji i a dap ta ci -ji jo{ jed nog ve li kog re di te qa, E -go na Sa vi na, od i gra }e Na rod nopo zo ri {te i z B e o gra da.

„IGRA U TAMI” JUGA RADIVOJEVI]A


Kultura

No vi ro man Mir kaDe mi }a

Tek {to je i za {ao iz {tam -pe, no vi ro man Mir ka De mi }a„Tre zve wa ci na pi ja noj la |i”bi }e pred sta vqen u u to rak, 11.ma ja, u ga le ri ji Na rod ne bi b-li o te ke. Re~ je o ne o bi~ noj qu -bav noj pri ~i ko ja je, na pr vipo gled, u sen ci stvar nog ilii ma gi nar nog pu to va wa glav nogju na ka Pa vla vo zom od Be o gra -da do Za gre ba.

Po red to ga {to pre i spi tu jesvoj od nos sa vo qe nom è nom,Pa vle sta vqa pod lu pu i svojod nos pre ma bra tu Pe tru, sako jim je od po ~et ka ra ta u Hr -vat skoj pre ki nuo sva ku ko mu -ni ka ci ju i ko me se u pu tio,na kon de set go di na ne vi |a wa,po {to su se za te kli na su prot -nim stra na ma fron ta to kompo sled weg ra ta.

Pred sta vqa we no vog ro ma naza ka za no je za 19 ~a so va.

Ge ri ne A le go ri je

U ga le ri ji „Ri ma” o tvo re naje iz lo ̀ ba @iv ka Gro zda ni }aGe re pod na zi vom „A le go ri je”.Gro zda ni }e va iz lo ̀ ba ima trice li ne - o sam de se te, de ve de se -te i pe ri od po sled wih de setgo di na. Pe ri od o sam de se tihpo sve }en je „pri mar no a na li -ti~ kom sli kar stvu”. Iz o vogpe ri o da ov da {wa pu bli ka upri li ci je da vi di 14 ra do vako ji su spo je ni u je dan i iz lo -è ni su na cen tral nom zi du o -ma le ne ga le ri je. U dru gomci klu su, pod na zi vom „Sli kar -stvo sa i sto ri jom”, pred sta -vqe no je 16 ra do va. Re~ je oko la ̀ i ra nim fo to gra fi ja mana ko ji ma su ra |e ne in ter ven -ci je. I, na kra ju, u met nik sepred sta vio ci ku som sli ka izpo sled wih de set go di na podna zi vom „A le go ri je”, po ko ji -ma i ce la iz lo ̀ ba no si na ziv.Iz lo ̀ e no je {est sli ka ve li -kog for ma ta.

Iz lo ̀ ba }e bi ti o tvo re nado 12. ma ja u o kvi ru maj skihsve ~a no sti, a za No} mu ze ja ga- le ri ja „Ri ma” pri pre mi la jejo{ jed no iz ne na |e we - iz lo -`bu Mi }e Po po vi }a, ra do viiz „en for mel” pe ri o da, po koji ma je i naj po zna ti ji.

U sko ro Ko ra ci

U sko ro }e iz {tam pe i za }ino vi dvo broj ~a so pi sa „Ko ra -ci”, ko ji }e bi ti pred sta vqensle de }e ne de qe u ga le ri ji Na -rod ne bi bi lo te ke. I o vo ga pu -ta na ja vqe ne su za ni mqi vo stipo ve} u sta qe nim ru bri ka ma.O tre }em i ~e tvr tom bro ju go -vo ri }e ~la no vi re dak ci je, apred sta vqa we ~a so pi sa za ka za -no je za 13. maj, u 19 ~a so va.

УКРАТКО

ИЗЛОЖБЕ

Iz da na u dan, u ne ko li ko ter mi na,pred kra gu je va~ kimma li {a ni ma sme wi va }e se pred sta ve iz No vogSa da, Bra ti sla ve, Zre wa ni na, Ma ri bo ra,Ri je ke, Su bo ti ce, Ze mu na, [an ga ja.Pa ra lel no }e se o dr ̀ a ti i 41. Su sre ti po zo ri {talu ta ka Sr bi je

УKra gu jev cu 9. ma ja po ~i we12. me |u na rod ni lut kar skife sti val „Zlat na i skra”,na ko me }e do 15. ma ja najm -la |i qu bi te qi po zo ri {ne

u met no sti mo }i da po gle da ju 15lut kar skih pred sta va iz ze mqe ii no stran stva. Ove go di ne, po redo vog fe sti va la, pa ra lel no, o dr -à }e se i 41. Su sre ti po zo ri {talu ta ka Sr bi je. Ta ko }e i zva ni~ nofe sti val u Kra gu jev cu ove go di nepo sta ti naj va ̀ ni ji srp ski fe sti -val lut ka ra.

Ovu je din stve nu ma ni fe sta ci -ju o tvo ri }e ov da {we Po zo ri {teza de cu, u ne de qu, 9. ma ja u 12 ~a s-o va, pred sta vom „Za ~a ra ne i gra~ -ke”. I stog da na, sa mo u ve ~er wem

ter mi nu od 18 ~a so va, na stu pi }ebu gar ski te a tar iz Sli ve na pred- sta vom „Ra pun cel”.

Dru gog da na, u ju tar wem ter mi -nu, na re pe to a ru je „Mo gli” ni -{kog Po zo ri {ta lu ta ka, u 14~a so va „]i po li no” po zo ri {ta izru mun skog gra da Ba kau, a od 18 ~a -so va pred sta vi }e nam se bu gar skilut ka ri iz Bur ga sa.

Iz da na u dan, u ne ko li ko ter mi na,sme wi va }e se pred kra gu je va~ kimma li {a ni ma pred sta ve iz No vog Sa -da, Bra ti sla ve, Zre wa ni na, Ma ri bo -ra, Ri je ke, Su bo ti ce, Ze mu na,[an ga ja i Be o gra da, a je di na pred- sta va van kon ku ren ci je je „Cr no jag -we”, „Puls te a tra” iz La za rev ca.

Po zo ri {ta u kon ku ren ci ji zana gra de bo ri }e se za „Grand pri”

fe sti va la, dru go i tre }u na gra du,kao i za pri zna wa naj bo qim lut -ka ri ma.

Na 41. Su sre ti ma po zo ri {talu ta ka Sr bi je u ~e stvo va }e sa modo ma }a po zo ri {ta, a tak mi ~i }ese za u kup no de set na gra da. Za na-j bo qu pred sta vu, re ̀ i ju, za o ri gi -nal ni tekst, za naj bo qu a ni ma ci julu ta ka, ali i pet rav no prav nihglu ma~ kih na gra da.

Za ni mqi vo je da }e zbog dva fe -sti va la bi ti i dva ì ri ja, pa }eta ko o naj bo qi ma na „Zlat noj i -skri” od lu ~i va ti ì ri u sa sta vuZvon ko Fe sti ni, re di teq i pred -sed nik U NI MA-e za Hr vat skuEmi li ja na To te va, sce no graf ikre a tor lu ta ka iz Bu gar ske i @i -vo mir Jo ko vi}, re di teq iz Be o -grad, dok }e na Su sre ti ma po -sled wu re~ i ma ti Dra go slav To -do ro vi}, re di teq iz Be o gra da,Ma ri ja na Pe tro vi}, glu mi ca ite a tro log iz Be o gra da i, po no vo,E mi li ja na To te va.

Do sa da je na fe sti va lu „Zlat -na i skra” u ~e stvo va lo pre ko sto -ti nu po zo ri {ta, a pred sta ve jevi de lo vi {e od 70 hi qa da de ce.

M. ^.

FE STI VAL „ZLAT NA I SKRA”

Naj bo qi u Sr bi ji

FESTIVAL OTVARA DOMA]IN PREDSTAVOM „ZAÂRANE IGRA^KE”

U o voj e pi zo di go vo remu zi ~a ri Zvon ko Pan to vi} î pi, Dra ganU ro {e vi} U ro{, Mi ha i lo i Je li sa ve taIg wa to vi}, Dra go slavTa na sko vi} Trn da i Sa {a Vu ji} Vu ja

U tri na e stoj e pi zo di „[u ma -dij skog blu za” pred sta vqa se tre -}a ge ne ra ci ja kra gu je va~ kihur ba nih mu zi ~a ra – „O sva ja ~i”,„A ga ta”, „Is tok iza” i „KBO!” - odsvo jih po ~e ta ka, pre ko pr vih ve -}ih u spo na u ka ri je ri, do ra da ude ve de se tim go di na ma pro {logve ka. Sa zna }e mo ka ko su od „ben d-o va iz kra ja”, po put „Pon ton skogmo sta”, „Me tal nih |a vo la” i „De -be le Nen si”, na sta li „O sva ja ~i”,„A ga ta” i „Is tok iza”. U o voj e pi -zo di }e se go vo ri ti i o ~u ve nimsvir ka ma na i gra li {tu u Er do -gli ji, o to me ka ko su na sta ja le pe -sme „O sva ja ~a”, ko je naj vi {eu ti cao na „A ga tu”, ka ko su „dar ke -ri” u ti ca li na Trn du, ali i ko li -ko je fa no va i mao „KBO!” uKra gu jev cu i ka ko su ih do ~e ka liu re gi o nu. Ova e pi zo da }e ob ja -

sni ti da li po sto ji a u ten ti~ nizvuk ur ba nog Kra gu jev ca, ali i ka -ko su se ovi ben do vi, u svom naj -ve }em kre a tiv nom u spo nu, sna- {li u de ve de se tim.

U o voj e pi zo di go vo re mu zi ~a riZvon ko Pan to vi} î pi, Dra gan U -ro {e vi} U ro{, Mi ha i lo i Je li sa -ve ta Ig wa to vi}, Dra go slav Ta na -sko vi} Trn da i Sa {a Vu ji} Vu ja.

I na ~e, se ri ja se ve ~e ras ne }epri ka za ti u Do mu o mla di ne, ve}na pla tou is pred Skup {ti ne gra -da, ne po sred no pred po ~e tak kon- cer ta Vla de Ge or gi je va i Le neKo va ~e vi}.

Ta ko |e, i pred su tra {wi koncert Kra gu jev ~a ni }e mo }i da vi -de do ku men tar ni film „Vla da”,a u to ra Ru di ja U ra na o Vla di Di- vqa nu, a film „Ri tam rok ple me -na” a u to ra Ber nar di na Mo dri }ao ri je~ koj rok sce ni pred ho - di }ekon cer tu Ma si ma Sa vi }a.

Me dij sko pri ka zi va we ove se r-i je je ne de qom, u 18 ~a so va, na TVKra gu je vac, a re pri za je su bo tomod 11 ~a so va. Se ri ja se pri ka zu jeu o kvi ru go di ne o be le ̀ a va wa mo -der ne Sr bi je u Kra gu jev cu pod po -kro vi teq stvom Gra da Kra gu jev cai Mi ni star stva kul tu re Re pu bli -ke Sr bi je.

TRI NA E STA E PI ZO DA „[U MA DIJ SKOG BLU ZA”

Tre }a ge ne ra ci ja

U RO[ I Î PI, NA STA VQA ̂ I STA RE KRA GU JE VA^ KE [KO LE RO KA

GRA FI KE

Go ran i Vuk

U Ku }i pro te Mi lo ja Bar jak ta -ro vi }a, ve ~e ras u 18 ~a so va, bi }eo tvo re na iz lo ̀ ba gra fi ka „Go rani Vuk - Na rod ne po slo vi ce” a u to -ra Go ra na Di mi }a. Re~ je o ne sva -ki da {woj iz lo ̀ bi na ko joj }ebi ti pri ka za no de vet gra fi ka sate mom na rod nih po slo vi ca. U met -nik je i lu stro vao Vu ko vu kwi gu,,Srb ske na rod ne po slo vi ce” iz1836. go di ne, „ap stra hu ju }i” vi -zu el no u po slo vi ca ma. Tur ~in,de da, ba ba, ma ga re, Bog, |a vo, zmi -ja, de te, glav ni su „ju na ci”, ta koda su gra fi ke na lik re bu su i sva -ka po na o sob zah te va od po sma tra -~a da se u sre sre di i i{ ~i ta ono{to je pri ka za no.

Go ran Di mi} za vr {io je kra gu -je va~ ku gim na zi ju, a po tom Fa kul -tet pri me we nih u met no sti. Pri-sutan je u ga le rij skim pro sto ri -ma na sa mo stal nim i grup nim iz -lo ̀ ba ma od 1980. go di ne, a uz

„I DEN TI TET” U NA ROD NOM MU ZE JU

Ko smoOva ne sva kid {wa iz lo ̀ ba pred sta vi }e ra zli ~i te pri stu pe i sta vo ve 23 u met ni ka izis to~ ne i za pad ne E vro pe

Na kon Ingl{ta ta, Mur ske So -bo te i O po lea, i li kov na pu bli kau Kra gu jev cu bi }e u pri li ci davi di iz lo ̀ bu pro jek ci ja ne ma~ keu met ni ce Ha ni Gold hard „I den -ti tet”.

Ova ne sva kid {wa iz lo ̀ bapred sta vi }e ra zli ~i te pri stu pei sta vo ve 23 u met ni ka iz is to~ nei za pad ne E vro pe. A u tor ka je kre -nu la od pro ste ~i we ni ce da jepro {i re we E vrop ske u ni je pre mais to~ noj E vro pi vu ~e za so bom isil ne pred ra su de. Po woj, pret -hod no je ne op hod no, u ci qu sma -we wa ne spo ra zu ma i pred ra su da,u}i u di ja log. A za {to taj di ja logne bi kre nuo od u met ni ka - za to jedva de set tro je u met ni ka ra di lo nate mu i den ti te ta, od no sno da lo od -go vor na pi ta we „Ko sam?”.

O vom po zi vu o da zva li su se u -met ni ci iz de vet ze ma qa: Po tru -ga la, Ne ma~ ke, Fran cu ske, Slo- ve ni je, Ma ke do ni je, Ne ma~ ke, Po-q ske, SAD-a i Sr bi je.

Od u met ni ka uz na {e ze mqe, iz -me |u o sta lih, u ~e stvo va li su Ma- ri na Pe ri}, Go ran Ra ki}, \or |eAr na ut Mi li ja Be li} (Fran cu -ska/Sr bi ja), Ma te ja Ber ba kov, Lu -ka Ta di}.

Iz lo ̀ ba „I den ti tet” bi }e o -tvo re na da nas u 13 ~a so va u Ga le -ri ji Na rod ne bi bli o te ke.Za in te re so va ni je mo gu po gle da tido 8. ju na, rad nim da ni ma od 10 do17 sa ti, su bo tom i ne de qom od 10do 14 sa ti.

jom, per for man som, krat kimfil mo vi ma i stri pom.

Iz lo ̀ ba u Ku }i pro te Mi lo jaBar jak ta ro vi }a bi }e o tvo re na do25. ju na.

cr te ̀ e i ka ri ka tu re, iz ra du pla -ka ta, di zajn o mo ta za plo ~e, gra -fi~ ki di zajn no vi na i ma ga zi na,ba vi se i re kla ma ma, in sta la ci -


Проф. Миливоје Петровић

O bjek tiv no gle da ju }i, po -sled wa {kol ska re or ga -ni za ci ja i ma la je do stado brih stra na. Naj va -`ni je je da se pr vi put o -tva ra {ko la za u go sti -teq sku stru ku. Di rek tor

{ko le „Bo ris Ki dri~” Dra go qubRa do va no vi} do bro je u o ~io da se u -go sti teq stvo u sed moj de ka di dva de -se tog ve ka u Kra gu jev cu ne o bi~ nodi na mi~ no raz vi ja. Iz gra |e na sudva no va ho te la („Kra gu je vac” i„[u ma ri ce”), re kon stru i san je ra -ni ji ho tel „Gu {i}”, sa da „Ze len go -ra”, i pot pu no o sa vre me wen. O tvo- re na su i dva mo te la na vr lo pro -met nim lo ka ci ja ma („Ko {u ta” i„Rav ni gaj”) i dva re sto ra na („Ko ra -na” i „Ko {ut wak”). O sa vre me we noje i vr lo le po u re |e no ne ko li kosta rih re sto ra na (Bal kan, Pa li go -ri}, Ko nak, Mi lo{ Ve li ki, Mo -skva). Za tim, {to je vr lo va ̀ no, usvim rad nim or ga ni za ci ja ma o tva -ra ni su rad ni~ ki re sto ra ni u ko ji -ma se dnev no iz da va lo po ne ko li kohi qa da o bro ka. Ka ko se ra di lo o o -se tqi voj de lat no sti, jer se pri pre -ma i slu ̀ i hra na, tu se vi {e ni jemo glo to le ri sa ti da ta ko o zbi qanpo sao o ba vqa ju pri u ~e ni, pa i ne u -ki rad ni ci.

Za tim, E ko nom ska {ko la je posvo joj na stav noj sa dr ̀ i ni bi la bli -`e tr go va~ koj stru ci, ma da je pro b-lem bio ob ja sni ti za {to je toza ne ma re no pet go di na ra ni je, ve}su za po sle ni u tr go va~ koj {ko lipro sto pri ti ska ni da se in te gri {usa o sta lim {ko la ma u ~e ni ka u pri -vre di. Ali, u vek se ja ve ne ki po seb -ni, „vi {i”, ili, ne u vi je no re ~e no,li~ ni in te re si, ko ji po sta ju sta ri -ji i va ̀ ni ji od o nih stru~ nih idru {tve no o prav da nih.

Tre }e, [ko la „To za Dra go vi}”ve} je bi la pre di men zi o ni ra nabro jem u ~e ni ka i o de qe wa i no vare or ga ni za ci ja bi joj o mo gu }i la dau skla di broj u ~e ni ka i o de qe wa sastvar nim pro stor nim i ka drov -skim mo gu} no sti ma.

„Slu ~aj” Dra go qu baJok si mo vi }a

Iz sve ga pro iz i la zi da ni ka kvataj na kom bi na to ri ka ni je ni bi lapo treb na. Ni je bi lo po treb no nian ga ̀ o va ti Pro svet no-pe da go {kiza vod da ra di fa mo znu eks per ti zu(ko ju ve ro vat no ni ko ni je ni pro ~i -tao), a na ro ~i to da to ra de na na ~inna ko ji su ra di li, po taj no, a do po- da ta ka iz [ko le „To za Dra go vi}”do la zi li su po lu i le gal no). I sto

ta ko, ni je bi lo po tre be da se vr- bu ju rad ni ci [ko le „To za Dra -

go vi}” da gla sa ju za

no vu or ga ni za ci ju. Ka ko se ~i tav o -vaj po sao za vr {io tra gi~ no po sa -mog Dra go qu ba Jok si mo vi }a, tre baga de taq ni je ra sve tli ti.

On je kao di plo mi ra ni e ko no mi -sta do {ao u {ko lu sa jed nog be zna -~aj nog me sta u grad skoj u pra vi, so bra zlo ̀ e wem da po mog ne u po boq -{a wu ka drov ske struk tu re. U [ko -li je bio pri hva }en, pa je bioi za bran i za od bor ni ka Ve }a dru -{tve nih de lat no sti. Bio je, me |u -tim, vr lo sla bog zdra vqa, a po ka -zi vao `e qu da po sta ne zna ~a jan ru -ko vo di lac, u naj ma wu ru ku di rek -tor ne ke pri vred ne or ga ni za ci je.

Te we go ve am bi ci je pro ~i ta li suu Ve }u za dru {tve ne de lat no sti(pred sed nik je bio Slo bo dan Va si -qe vi}), pa su we gov od bor ni~ kiglas ~e sto is ko ri {}a va li. U mo- men tu {kol skih re or ga ni za ci ja onje do bio va ̀ nu u lo gu, jer je kao {eftr go vin skog od se ka {ko le o ti {ao uno vo o sno va ni [kol ski cen tar „Bo -ris Ki dri~”. Ta mo je is ko ri {}enda, bla go da re }i do brim po slov nimve za ma [ko le „To za Dra go vi}” satr go vin skim pred u ze }i ma „8. ok to -bar” u Svi lajn cu, or ga ni zu je jo{ poje dan te ~aj za kva li fi ko va ne i vi- so ko kva li fi ko va ne rad ni ke.

No, ka ko su me se ci pro la zi li,Jok si mo vi} je u [kol skom cen tru„Bo ris Ki dri~” po la ko po ~eo daod la zi u stra nu. To je i sam o se tio,pa je za tra ̀ io da se vra ti u [ko lu„To za Dra go vi}”. Me |u tim, za po -vra tak ni ti je bi lo ka drov skih po -tre ba, ni ti za kon skih mo gu} no sti.

Jok si mo vi} i da qe ga ji na du da}e do bi ti me sto ne kog di rek to ra,pa ka da je do {lo vre me re i zbo ra u{ko li, on je kon ku ri sao, ra ~u na ju -}i na po dr {ku qu di iz op {ti ne ko -ji su mu to o be }a li. Me |u tim, sa dasu o be }a wa svi za bo ra vi li. Raz o ~a -ran, a ve} i pri li~ no bo le stan, onshva ta u ka kvoj se si tu a ci ji na {ao.Od la zi na le ~e we, ali bez u spe {noi u mro je 1972. go di ne.

U gled na „Za sta vi na” {ko la

Raz gra ni ~e we i po de la i mo vi nesa E ko nom skom {ko lom „Bo ris Ki -dri~” i {lo je mno go br ̀ e ne go {tose mo glo o ~e ki va ti. [ko la „To zaDra go vi}” i ma la je pri li~ ne nov -~a ne fon do ve, a wi ho vom for mi ra -wu da va li su do pri nos i za po sle nina stav ni ci iz Tr go vin skog od se ka,pa je bio red da oni sa so bom „po ne -su” deo tih sred sta va. I dok se u[ko li „To za Dra go vi}” bri ̀ qi vopre ra ~u na va lo ko li ko iz kog fon -da tre ba da pri pad ne od la ze }em de -lu {ko le - Tr go vin skom od se ku, izE ko nom ske {ko -le ne sa mo da seni ko ni je

po ja vio, ve} su po ru ~i li da ih ni -{ta ne in te re su je o sim bro ja u ~e -ni ka, o de qe wa i na stav ni ka. Ta ko jebi lo ja sno da E ko nom skoj {ko li„Bo ris Ki dri~” tre ba sa mo „qud skasup stan ca” da po pu ni svo je ka pa ci -te te. S dru ge stra ne, u [ko li „To zaDra go vi}” sa za do voq stvom je pri -mqe na ova po ru ka. Ako wi ma ni supo treb ni fon do vi, o voj {ko li su ite ka ko do bro do {li.

Na kon po sled we re or ga ni za ci jeo bra zo va we kva li fi ko va nih radni ka o ba vqa lo se u tri {ko le uKra gu jev cu.

[kol ski cen tar „\u ro Sa laj” o -bra zu je rad ni ke me ta lo pre ra |i va~ -ke stru ke. Ova {ko la sa sto dva de se -to go di {wom tra di ci jom o pre de li -la se za o bra zo va we se dam naj a trak -tiv ni jih za ni ma wa u me ta lo pre ra- |i va~ koj stru ci i to: bra var, ma -{in bra var, a lat ni ~ar, me ta lo stru -gar, me ta lo glo da~, me ta lo bru sa~ ia u to me ha ni ~ar. Za sve su i ma lesop stve ne ra di o ni ce, o pre mqe nepo treb nim a la ti ma, ma {i na ma imer nim in stru men ti ma, ta ko da sece lo kup na o bu ka o ba vqa la pod kro -vom {ko le. Iz u ze tak su bi li a u to -me ha ni ~a ri, ko ji su prak ti~ nuna sta vu i ma li u „Za sta vi nim” a u to -ser vi si ma. Mo glo bi se re }i da suoni do sti gli e vrop ski stan dard uo bra zo va wu za nat skog pod mlat ka.

U o voj {ko li ni je se ̀ e le lo da seide u bi lo ka kvu re or ga ni za ci ju ipro {i ri va we stru ka i za ni ma wa,ve} se za po ~e lo sa ta ko zva nim ver- ti kal nim prav cem raz vo ja. Na i me,od naj u spe {ni jih u ~e ni ka za vr {ne,tre }e go di ne {ko le za kva li fi ko -va ne rad ni ke o sni va li su po dva o -de qe wa za ma {in ske teh ni ~a re.Ka ko je o sni va~ {ko le bi la „Za sta -va”, ta mo je ova i ni ci ja ti va i po te -kla i po dr ̀ a na. Sta lo se nagle di {te da mo ̀ e bi ti ~ak i bo qima {in ski teh ni ~ar za po go ne „Za- sta ve” o naj u ~e nik ko ji je ov de za vr -{io {ko lu za kva li fi ko va nerad ni ke pa na sta vio {ko lo va we iza ma {in skog teh ni ~a ra. Ta ko je o -vaj eks pe ri ment u „Za sta vi” iz1970. go di ne po stao pret hod ni ca u -vo |e wa {ko lo va wa rad ni ka sa tro- go di {wim i ~e tvo ro go di {wimtra ja wem o bra zo va wa.

Po {to je „Za sta va” i ma la raz vi -je ne po slov ne ve ze sa i ta li jan skim

„Fi ja tom”,

u me sto u o bi ~a je nog u ~e wa jed nog od~e ti ri stra na je zi ka (en gel ski, ne -ma~ ki, fran cu ski i ru ski) u „Za st-a vi noj” {ko li po ~e lo je u ~e wei ta li jan skog, za {ta su do bi li sa- gla snost Mi ni star stva pro sve te.

Ver ti kal ni pra vac raz vo ja [ko -le za kva li fi ko va ne rad ni ke i po -ste pe no pre ra sta we i u {ko lu zateh ni ~a re da li su do bre re zul ta te.Ma {in ski teh ni ~a ri po te kli izove {ko le sa svim su se do bro po tvr -di li u pro iz vod wi, a oni naj bo qika sni je su za vr {i li i ma {in skifa kul tet.

Sem to ga, u {kol skom cen tru pri„Za sta vi” ra di la je i do bro or ga ni -zo va na [ko la za stru~ no o bra zo va -we od ra slih, ko ja je bi la vr loflek si bil na, jer je i ma la pro gra -me i or ga ni za ci ju za sve ste pe nestru~ no sti, od po lu kva li fi ko va -nog i pri u ~e nog rad ni ka, pre kokva li fi ko va nog do vi so ko kva li -fi ko va nog rad ni ka.

U sa sta vu [kol skog cen tra „\u -ro Sa laj” bio je i in ter nat, gde je o -bez be |e no sta no va we, is hra na iu ~e we za sve u ~e ni ke ko ji ni su izKra gu jev ca. Pre ko in ter na ta „Za st-a va” je us po sta vi la do bre po slov neod no se sa mno gim fa bri ka ma ko jesu bi le lo ci ra ne van Kra gu jev ca, au ne kim slu ~a je vi ma i van Sr bi je.Pri ma la je na iz u ~a va we za na ta iin ter nat ski sme {taj de cu iz ra -znih u da qe nih me sta i o spo so bqa -va la mla de rad ni ke da po za vr {et ku{ko le po no vo odu u svo ja me sta ira de ba{ u „Za sta vi nim” fa bri ka -ma.

Bu du }i tr gov ci u E ko nom skoj

Dru ga u sta no va u ko joj je od1970/71. {kol ske go di ne po ~eo dase o bra zu je za nat ski pod mla dak bioje ta da o sno va ni [kol ski cen tar„Bo ris Ki dri~”. Pre u zi ma wem de -set o de qe wa tr go va~ kog od se ka iz[ko le „To za Dra go vi}”, kao i o tva -ra wem dva no va o de qe wa u go sti teq -ske stru ke, for mi ra se no va {ko-l ska u sta no va. Ona sa da ima od -sek za {ko lo va we e ko nom skogteh ni ~a ra, {ko lu za kva li fi -ko va ne rad ni ke u tr go vi ni i{ko lu za kva li fi ko va nerad ni ke u u go sti teq -stvu.

Ta ko je 78 go di na po sle o sni va wapr ve tr go va~ ke {ko le, u Kra gu jev cupo ~e la da ra di i {ko la u go sti teq -ske stru ke. Po {to je re~ o no voj{ko li, bez pret hod nog is ku stva mo -rao je da se pra vi na stav ni plan. Onje u ra |en 1970. go di ne, s tim da seu ve de u pri me nu od {kol ske1970/71, ka da su i u pi sa na pr va dvao de qe wa u go sti teq ske stru ke.

Plan za u go sti te qe i mao je i steza jed ni~ ke o sno ve kao i kod svihdru gih {ko la za kva li fi ko va nerad ni ke, s tim {to je u ve den i dru -gi stra ni je zik i to od dru gog raz re -da. Ta ko je kom ple tan na stav ni planiz gle dao o va ko: Srp sko hr vat ski je -zik i kwi ̀ ev nost sa o sno va ma u -met ni~ kog o bra zo va wa (pr vi-tre }iraz red), stra ni je zik pr vi (pr vi-tre }i), stra ni je zik dru gi (dru gi-tre }i). I sto ri ja sa dru {tve nimu re |e wem SFRJ (pr vi-dru gi), E ko -nom ska ge o gra fi ja (pr vi-dru gi),Ma te ma ti ka (pr vi-tre }i), Fi zi ka(pr vi), He mi ja (pr vi), Bi o lo gi ja(pr vi), U met ni~ ko vas pi ta we – li -kov no i mu zi~ ko (pr vi-dru gi), Fi -zi~ ko vas pi ta we (pr vi-tre }i),Od bra na i za {ti ta (dru gi-tre }i),Zdrav stve no vas pi ta we (pr vi). Sve -ga za jed ni~ kih o sno va na stav nihpred me ta u Pr vom raz re du 22 ~a sane deq no, u dru gom raz re du 19, a utre }em raz re du 14 ~a so va ne deq -no.

Na stav ni pred me ti za po seb nestru ke bi li su: Or ga ni za ci ja u go -sti teq skih i tu ri sti~ kih pred u ze -}a (pr vi-tre }i raz red), O sno vitu ri zma (tre }i), Po zna va we ro be(dru gi-tre }i), O sno vi psi ho lo gi je(tre }i), U slu ̀ i va we, Ku var stvo (o -vaj pred met je pred vi |en sa mo zaza ni ma we ku var sa fon dom od dva~a sa ne deq no u pr vom raz re du i tri~a sa u dru gom i tre }em raz re du),Po sla sti ~ar stvo (sa fon dom ~a so -va kao kod ku va ra), Ho te li jer stvo(o vaj pred met bio je za stu pqen sa -mo za za ni ma wa por ti ra – re cep -ci o na ra).

Kao {to se vi di, na stav ni planbio je za i sta pre na preg nut. Pre mawe mu su u ~e ni ci pr vog raz re da u -go sti teq stva i ma li u kup no 38 ~a -so va, u ~e ni ci dru gog i tre }egraz re da po 40 ~a so va ne deq no.Tre ba pod vu }i da su za o tva ra we u -go sti teq ske {ko le po seb no za slu -`ni Dra go qub Ra do va no vi}, ta da -{wi di rek tor E ko nom ske sred we{ko le, ko ji je ~i ta vu i de ju i ni ci -rao i raz ra dio po treb nu teh no lo -gi ju, i Kr sta Crn ~e vi}, di rek torU go sti teq skog pred u ze }a „Kra gu je -vac”, ko ji se u raz vo ju u go sti teq -stva sve vi {e su sre tao sa pro -ble mom o bez be |i va wa kva li tet nihi stru~ no o spo so bqe nih rad ni ka.On je pri hva tio da u u go sti teq -skim o bjek ti ma pred u ze }a u ~e ni -ci mo gu da iz u ~a va ju prak ti~ nideo na sta ve.

Na sta vi }e se

Фељтон

125 GO DI NA [KO LO VA WA ZA NAT SKOG KA DRA U KRA GU JEV CU (16)

Pr vi put {ko la za u go sti te qeOd {kol ske 1970/71. go di ne u no vo for mi ra nom [kol -skom cen tru „Bo ris Ki dri~” po ~e la su da ra de dva o de- qe wa za {ko lo va we rad ni ka u u go sti teq stvu. Naj za slu -`ni ji za to bi li su di rek tor {ko le Dra go qub Ra do va -no vi} i Kr sta Crn ~e vi}, di rek tor U go sti teq skog pred -u ze }a „Kra gu je vac”, ko ji se naj vi {e su sre tao sa pro ble -mom o bez be |i va wa stru~ no o spo so bqe nih rad ni ka

UGOSTITEQSTVO SE BRZO RAZVIJALO, ALI NEDOSTAJAO JE KVALIFIKOVANI KADAR

„ZASTAVINA” [KOLA (JEDNO VREME [KOLSKICENTAR „\URO SALAJ”) IMALA JE NAJBOQE USLOVE

ZA OBRAZOVAWE PROIZVODNOG KADRA


Огласи

СЕРВИСНИ ВОДИЧ


Разонода

PepequgaDakle, ovu kolumnu, kao i sve prethodne, pi{em u posledwemtrenutku i moram to da uradim na brzinu. Uvek sam se divilanekim ̀ enama kako im je polazilo za rukom da napi{u mnogoobimnije, i pametnije, spisateqotvorevine u neuporedivoteìm okolnostima.

Uop{te se ne palim da bih mogla da budem u rangu neke odwih ali, recimo, ne mogu ni da zamislim kako je Xejn Ostin,pod plamenom sve}a, uspela da osmisli gospodina Darsija.O Meri [eli i Franke{tajnu i da ne govorim. Ipak, ìvome zanima o ~emu bi wih dve, na primer, u tada{we vremepisale u svojim kolumnama. Ili bi, kad malo boqe razmis-lim, sve bilo isto, samo druga~ije sro~eno. Qubav? Uvekisto: prvo je ima, a onda sve mawe. Interes? Vazda podjed-nako prisutan. Sponzoru{e? Podrazumeva se, samo bi sezvale eroti~nije – kurtizane. Seksualne afere? Ih, kolikoje samo robiwa i slu{kiwa ra|alo decu svojim strogim, alipravi~nim gazdama. Prequba? Odvajkada. Sve je isto, samo jescenografija druga~ija.

Sino} je, u sitne sate, na nekom od kanala, po ko zna kojiput, promicao film Gordost i predrasuda. Mala, bezbolna,ènska terapija. Bezopasnija je od mewawa boje kose,kupovine cipela, preme{tawa name{taja. Mene su u~ilikako je to romanti~ni devetnaesti vek. Dana{we klinke birekle da je to pri~a o luzerkama koje su èlele da se bogatoudaju. Bile su pametne i siroma{ne i samo ma{tale omu{karcima. Svaka romanti~na scena im je sme{na i radijebi pogledale neki horor.

Eh, kako je lo{ uticaj kwiga i filmova na moju napa}enudu{u! Ubita~ne ènske kwige koje se danas {tancuju kaonov~anice i klasike velikih romana kao obavezna lektira,do{le su mi glave. Obi~ne i prose~ne junakiwe, uglavnomnezadovoqne sobom i svojim ìvotom. Onda se pojavquje on,tajanstveni zgodni slu~ajni prolaznik, za koga se, na kraju,obavezno ispostavi da je smrtno zaqubqen u jednu takvu. Onje, po pravilu, neàn, pametan, romanti~an i, podrazumevase, bogat. [ta je posle bilo, nikada ne saznamo, ali nam seromantika usadi kao detaq za kojim vapimo.

U filmovima je to jo{ izraènije. Prezgodni, ta-janstveni mu{karac izvodi samohranu majku na ve~eru, svo-jim avionom, na vrh nekog oblakodera, jer je pogled odatleveli~anstven. Ne kaèm da se ne de{ava: idealan mu{karacpun love, kasnije savr{en mu`... Ali, verovatno}a je sli~naonoj u kojoj se dobija sedmica na lotou. âk i kad bih uspelada se setim nekog takvog, imao bi skoro sedamdeset godina,ne{to vi{e santimetara visine, imao bi mawak dare`qi-vosti, a vi{ak ruralnosti.

No, kinematografija, a naro~ito literatura, u~inili suda sam i ja uporno traìla onog koji bi mi delio cve}e ibombowere, recitovao Bajrona i, recimo, Du~i}a, skidaozvezde sa neba, a ne bi mu to bilo te{ko. Sevdalinka pod za-vejanim prozorom u mla|im, i so~na ~okolada u poznijim go-dinama, zamenili su poeziju i bombowere. Cve}a je istinabilo, ali je moj romanti~ni mozak kasno shvatio da istonikako nije trebalo da presujem me|u stranicama kwiga, jersu ove ostale zalepqene za svagda. Sa sve cve}em u wima.

O uticaju bajki na moje fantazije i da ne govorim. [ta bibilo da je Pepequga u pono} zaboravila neku bakanxu iliizno{enu patiku? Verovatno ni{ta, jer je ograni~eni princne bi ni primetio. Zato mu je na stepeni{tu ostavila stak-lenu, {qa{te}u cipelicu, sa sve {tiklom. Moja slatka iluz-ija o cipelama sa visokom potpeticom jo{ uvek traje.

Tako su mi i tanki br~i}i Ret Batlera bili uvertira kama{tariji o bradatim frajerima, Xems Bond ka muèvnim i~vrstim tipovima, a pojava Zverke mi jo{ uvek uliva nadu da}e me onaj pravi zauvek poèleti uz sebe, kad-tad. Jedino mije dugo trebalo da shvatim da svaki doktor ipak nije doktor@ivago, makar pored sebe imao po jednu Laru i Towu.

LEPA JELA

Be o gradBeograd je sve veći glavni grad,

sve mawe dràve. Grad se stalnoširi, a wegovi stanovnici pu-caju. U Beogradu je sve više sta-novnika, a sve mawe Beograđana.Kada bi bilo osnovano, zavičajnoudruèwe Beograđana imalo bimnogo mawe članova od sličnihudruèwa Kragujevčana, Kruše-vqana, Pqevqaka, Beranaca, Ba-walučana, Grahovqana, Pećanacaili Kniwana u Beogradu. Akoimate sreću, moète da sretnetei rođene Beograđane – u Londonu,Parizu, Milanu, Minhenu, Wu-jorku, Johanesburg, Los Anđelesu,Wujorku...

Beograd je metropola, ali dopola, jer nema metro. Iako nemametro, ima razvijeno podzemqe.Beograd je otvoren grad. Jedino suzatvorene ulice zbog prekopa-vawa, mostovi zbog rekonstruk-cije, tuneli zbog opravke svetla,bibliotke zbog popravki, biosko-pi zbog privatizacije...

Zbog okrenutosti budućnosti, ane mrskoj prošlosti, svi muzeji

su zatvoreni. Iako muzeji ne rade,muzejski primerci autobusa, tro-lejbusa i tramvaja mogu svakod-nevno da se vide na ulicama kakoprevoze putnike.

Oko glavnog grada dvadeset god-ina se gradi obilaznica i jošnije završena, jer niko neće daobiđe Beograd. Svi èle pravo uwega!

Inače, naš najveći grad imamnogo toga što bi trebalo da seobiđe. Divqe deponije, nehigi-jenska naseqa, buvqake u blatu ineosvetqene parkove, trebalo bineizostavno obilaziti u štoširem luku.

Na ulicama našeg grada imatoliko pasa lutalica, da odavnonije vest kada pas ujede čoveka!Prestonica ima i parlament izoološki vrt u centru grada. Zato

se, vaqda, baš u tom delu na-jčešće čuju krici, urlici i zavi-jawe: majmune, slone, kowe, maga-rče, xukelo!

Grad je rušen u brojnim rato-vima. Bilo bi boqe da je dolaziloviše stranih turista, a mawestranih osvajača. Razarali su gaHuni, Goti, Avari, Turci, Austri-janci, Nemci, NATO, ali sa uči-nkom gradskih vlasti niko od wihne moè da se poredi.

Beogradom su nekad vladalačetvorica dahija. Sada, s obziromna brojnost gradske uprave, Beo-građani za tim vremenom mogusamo da àle.

Zahvaqujući globalizaciji, ceosvet je postao jedno selo. Na pri-meru Beograda, to se najboqe vi-di. Beogradu više odgovara imeBIOGRAD. Odnosno, bio je, a sadaviše nije grad.

Beoselo, pardon, Beograd, kao isvako mesto, ima svoje jubileje igodišwice, samo što su wegoviposebni – pedeset godina od idejeo metrou koji je još uvek ideja,četrdeset godina otkad nije iz-građen nijedan most, trideset go-dina od početka gradwe èle-zničke stanice koja se još radi,dvadeset pet godina od prestankaradova na izgradwi toplovoda...

Aleksandar ČOTRIĆ

Горан Миленковић

САТИРА

НЕВЕРОВАТНО

Karikatura: Goran MILENKOVI]

Za šta se sve nismo borili. Između ostalog i za ovo!

Ivko MIHAJLOVIĆ

� Svedok je apsolutnopouzdan, ništa ne zna,ništa nije video.

� Zakopavawe naroda je jedna vrsta dopunske delatnosti.

� Morali smo daoìvqavamo privredu da bismo je pripremili za eutanaziju.

� Toliko smo jaki u porazu da je prostoneverovatno da smo izgubili.

� Kad mu je duša u nosuoptimista veruje da će sveto na dobro da izađe.

� Ko leì na pruzi svaki mu je voz posledwi.

Raša PAPEŠ

Srpsko proleće doći će na kukovoleto!

Ivko MIHAJLOVIĆ

Svaka vaškaobaška. Samo našesawaju okoalicijama!

Ivko MIHAJLOVIĆ


Разонода

ћоше

Mundijal i kvalifikacijePred na ma je du go, to plo, uz bu -

dqi vo m un di jal sko he t trik l e to.Od na red nog me se ca, po ~i wu

kva li fi ka ci je za 15. Svet sko het- trik pr ven stvo, ~i ji }e do ma }in,ba{ kao i „pta vog” bi ti Ju ̀ no a -fri~ ka Re pu bli ka. Na {a, pod -mla |e na i ob no vqe na re pre ze-n ta ci ja na la zi se u 12. kva li fi -ka ci o noj gru pi sa jo{ se dam u ~e -sni ka, po ten ci jal nih kan di da taza od la zak na HT mun di jal. Semna ci o nal nog het trik ti ma Sr bi -je, u ~e sni ci na {e kfa li fi ka ci -o ne gru pe su slede }e se lek ci je:Li tva ni ja, Slo -va~ ka, Mal ta,Ku vajt, Taj land,Ja maj ka i Kam -pu ~i ja.

Kva li fi ka -ci o ni me ~e vi pogru pa ma po ~i wuna red nog me se -ca, 5. ju na, a fi- na le }e se o dr -à ti 5. de cem -bra u Ju ̀ noj A -fri ci.

Od pro {le ne -de qe na ~e lu na- ci o nal nog ti maSr bi je je no viselk tor GM Ne d-lok, ko ji je natom me stu za me nio Ba ki ja po sledva man da ta, za ~i je je vre me se- lek to ro va wa re pre zen ta ci ja pod- ma le |e na.

Mla da re pre zen ta ci ja Sr bi je(U20) ve} je u ve li ko o bez be di la u -~e {}e na o vo go di {wem svet skomhet trik pr ven stvu za mla de, ~i jije do ma }in I ran. Pod mu drim ivi zi o nar skim ru ko vod stvom pro -ve re nog se lek to ra Ser Ko me (odmi lo {te Xa rov skog) ~la na na {e,

ОДВА

ЛЕ

ЗУМ

Мил

ош И

гњат

овић

ANA KO KI],pe va~ica:

- Ne mam ništapro tiv da u vek po -kaèm ono što jele po. Zašto da ne?Ra dim u šou bi -zni su, a ne u kwi-àri.

VO JI SLAVKOŠTU NI CA,pred sed nik D SS-a:

- Moj naj ve}i u speh je bor ba zaSr bi ju i to štosam u vek bio nastra ni sr p skog na ro da.

SU ZA NA M ANÎ], vo di teq ka:- Zo ri ca Brun clik je pr va kod nas na ba ci la

si li ko ne. Ona je i me ne po sla la u Min hen kodsvog pla sti~ara, mi slim da je to bi lo 1984. go- di ne. Ta da me je to za do voq stvo košta lo okopet hi qa da ma ra ka, plus troško vi pu ta, bo rav -ka u ho te lu i o po rav ka.

MIA BO RI SA VQE VI], pe -va~ica:

- Ne znam da li po sto ji ve}a ku -po ho li~ar ka od me ne. Ne pro ra dimi a dre na lin sa mo kad ku pu jemgar de ro bu, ve} tu strast ose}am ika da pro|em po red pro dav ni ce i -gra~aka, kwiàre ili bi lo ko jerad we.

XEJ RA MA DA NOV SKI,

pe va~:- Ne pa tim što sam

ma li i cr no ma wast. Z nam d a

ni sam ruàn, ne u lepša vam se, a q u di

me o va kvog go ti ve.Znaš k a ko na rod

kaè: ko god da si,kad ke wa mo svi smo

mi gr ba vi.

MA RI JA -NA M A TE -US, mod nakre a tor ka:

- Sva kood tro je de -ce po neštoje na sle di -lo od me ne,svi su onideo, alini ko ni jekao ja. Na dam se da }e se ro di tine ka unu~ica i na sle di ti me upot pu no sti. Iš~e ku jem da mi ne -ko od mo je de ce po da ri ma lu Ma r-i ja nu.

\OR\E VU KA DI NO VI], po -li ti~ki a na li ti~ar:

- Na kra ju ve ru jem sa mo se bi. Ai t o ne pr e te ra no.

RA DA \URI],vo di teq ka „Be o grad ske hr o ni ke”:

- M o je p r vo p i ta weka da se i s kqu~e ka me re je da li sam bi la pa met na? Na rav no, u vek j eupu}eno š min ker ka ma,a w i hov o d go vor j e go to vo u vek i sti: „B i lasi d o bro našmin ka na”!

GO CA T R@AN, pe va~ica:- Naj bo qi sa vet do bi la sam od

svo je ba ke. Jed nom mi je re kla dasu fi ne da me, zna te one ko je gle -da ju u pod i ko je ne vo le onu stvar,za pra vo naj go re. Za to mi ko je vo -li mo od ta kvih ne moèmo do}ina red. @iva i sti na, u ve ri la se jasto p u ta.

Re gi je Kra gu je vac, U20 i gra ~i Sr- bi je su ve re no su bi li pr vi u gru -pi i po no vo iz bo ri li me sto zau ~e {}e na mun di ja lu. Na {a se- lek ci ja (U20 Sr bi ja) na la zi se u2. gru pi u ~e sni ka svet skog pr ven -stva u ko joj se jo{ sem nas, za pro- laz u dru gi krug mun di ja la bo re iO ke a ni ja, Mol da vi ja i Fin ska.Me ~e vi na 14. svet skom pr ven stvuU20 po ~i wu 4. ju na i u zgu su tomras po re du u tak mi ce }e se i gra tiu ter mi ni ma 4., 7. i 11. ju na. Po -

sle tog da tu ma bi }e po zna ti u ~e -sni ci na red ne fa ze mun di ja lakao i ras po red wi ho vih su sre ta.I na ~e, Ser Ko mi man dat se lek to -ra mla de re pre zen ta ci je Sr bi je„tra je” do ka ra ja le ta, od no sno,av gu sta.

Svim srp skim na ci o nal nim se- lek ci ja ma u tak mi ~e wi ma ko japred sto je è li mo pu no sre }e i u -spe ha, a, se lek to ru Ser Ko mi ipri ja tan r u ~ak.

Dva dana pre\ur|evdana krst„stigao” do desetogmetra


Eнигматика


Огласи

Mali oglasi

Usluge

SE]AWE

Milosavqevi}

Milorad Julka

biv{i pitomac doma}ica

9.5.1994 – 9.5.2010. 12.5.1987 –12.5.2010.

S’ qubavqu i po{tovawem

Porodica

MATEMATIKA, MEHANIKA,FIZIKA – SVI UZRASTI. ̂ aso-vi u toku ~kolske godine i pri-premna nastava za upis u Mate-mati~ku gimnaziju (SM). Stu-denti svih fakulteta, vi{ih ivisokih {kola. Prijemni (sre-dwe, vi{e i visoke {kole ifakulteti). Telefoni: 034 360202, 063 77 11 002 Arsi}.

CENTAR30 m2, 1. sp, cg ...............45.00035+5 m2, 3. sp, cg ...........35.00036 m2, v.priz., gas, uknj...37.00040 m2, 2. sp, cg ...............49.00050 m2, 3. sp, cg ...............47.00051 m2, 1. sp., cg ..............55.00054 m2, 4. sp., cg ..............60.00065 m2, 2. sp, ta................65.00070 m2, 5. priz., gas ..........67.50077 m2, 2. sp, gas .............70.00082 m2, priz., cg ................87.00082 m2, 2. sp., cg ..............98.500

ERDOGLIJA – KOLONIJA

25+6 m2, 1. sp., cg ..........29.00031 m2, 3. sp., gas ............32.00043,5 m2, 1. sp. uknj. ........48.00045 m2, 3. sp., cg, .............39.00048 m2, 3. sp., gas ............32.00054 m2, 1. sp., cg ..............46.00054 m2, 1. sp, cg ...............49.00067,7 m2, 3. sp, cg ............60.00086+12 m2, 5. sp, cg .........88.000

BAGREMAR33 m2, priz, ta ..................28.00046,65 m2, v. priz., ta ........31.00048 m2, 3 sp, ta.................31.000

PALILULE – C. RADIONICA34,5 m2, 1. sp. cg ............33.00041 m2, 6. sp. cg ...............35.00057 m2, 2. sp, cg ...............52.00058 m2, v. priz., cg ............46.50060 m2, 1. sp, eg...............45.00064 m2, 2. sp, cg ...............58.00064,5 m2, 5. sp, cg ............55.00075 m2, v. priz., cg ............65.000

BUBANJ31,2 m2, 5. sp. cg ............33.00031 m2, 4. sp. gas .............34.00045 m2, 1. sp, cg ...............46.00045 m2, 2. sp, ta................42.00046 m2, 4. sp. gas .............42.00046 m2, 3. sp. ta...........................50 m2, 4. sp, cg ...............50.00054 m2, 2. sp, cg .............dogovor55 m2, 1. sp, cg ...............54.000

ZVEZDA – STANOVO29 m2, 3. sp, cg ...............28.00038 m2, 2. sp, cg ...............32.00039 m2, 5. v. priz. ta ........dogovor42 m2, 3. sp, ta..............dogovor42 m2, 4. sp, cg ...............31.000

AERODROM27 m2, v. priz., cg ............27.00037 m2, 3. sp., cg ..............29.60044 m2, 1. sp, cg ...............40.000

48,23 m2, 1. sp., cg .........41.50049 m2, 1. sp, cg ...............45.00052 m2, 1. sp, cg ...............48.00054 m2, 3. sp, cg ...............49.00058 m2, 3. v. priz., cg ........47.00060 m2, 3. sp, cg ...............57.50060,26 m2, v. priz., cg .......50.00066,5 m2, 2. sp, cg ............58.00066,7 m2, 1. sp., cg ...........58.00073,6 m2, 4. sp, cg ............71.500

VA[ARI[TE35 m2, 3. sp, ta................40.00039 m2, 3. sp, gas ........................45+25 m2, 2. sp, gas .......63.000

M. VAGA – LJ. LIVADE56 m2, 2 sp, cg ................60.00059 m2, 8. sp., cg .........................59,5 m2, 1 sp, cg .............60.00062 m2, v.prizem., cg ........56.00069 m2, 6. sp. cg ...............62.00069 m2, 3. sp., cg ..............67.00068 m2, 4. sp., cg ..............63.00076 m2, 4. sp., cg , uknj. ....55.00084 m2, 6. sp, cg ...............68.00088 m2, 1. sp, cg ...............88.000

VELIKI PARK22 m2, 1. sp, cg ...............26.00047,48 m2, 5. pr, gas.........48.00062 m2, 2. sp. cg ...............75.000

67 m2, 2. sp. gas .............65.00096 m2, 1. sp, cg ...............100.00

VA[ARI[TE80 m2, 2,3 a...................130.000120 m2, 2.83 a...............260.000100+30 m2, 3,15 a.........155.000200 m2, 4,22a................150.000

ZVEZDA – STANOVO200 kvm, 6.9a ...............102.000230 m2, 2,94 a.................72.000500 kvm, 4.8a ...............150.000

ERDOGLIJA100+25 m2, 2A ................82.000260 m2, 2.75a................225.000300 m2, 2.5a..................300.000

SU[ICA – AERODROM180 m2, 2.4a....................85.000250 m2, 7a.......................92.000

VINOGRADI – D. BRDO163 kvm, 8a ....................86.000

SUNÂNI BREG250 kvm, 3.5a ...............150.000350kvm, 2.62a ..............150.000

BELO[EVAC – BRESNICA128 m2, 2.8 a...................72.000

100 m2, 3 a......................35.000150 m2, 4 a......................65.000150 m2, ...........................82.000250 m2, 4a.......................50.000

PIVARA50+60 m2, 3a...................75.000200 m2, 3.7a....................75.000

[UMARICE97+57 m2, 7.37a, EG ....100.00090+120 m2, 8.02a............75.000

PRODAJA STANOVA

PRODAJA KU]A

LOKALI

ul. Branka Radi~evi}a28m2,UKNJ.,CG

ul. Luja Pastera - br. 15 63,80m2

ul. Luja Pastera - br. 1647,16m2

HIT PONUDA!!!CENTAR - Lokal

u ul. Bitoljskoj, 180m2, NOV, CG

CENTAR PE[A^KA ZONA

ul. Branka Radi~evi}a br. 7ZA PRODAJU STAN

OD 65 kvm

Radno vremeod 8:00 do 17:00subotomod 8:00 do 14:00

NEKA VA[A NEKRETNINA OBI\E SVETWWW.NEKRETNINEBRKOVIC.COM

KRAGUJEVAC, ul. dr. Zorana \in|i}a 24, Tel/Fax 034/330-518, 034/338-456

STANOVI

Centar 27 m2, III sprat, gas ..............31.000Centar 30 m2, I sp, ta ........................31.000Centar 33.6 m2, V sprat, cg .............37.000Centar 35 m2, II sp, cg........................35.000Centar 38,5 m2, VI sprat, cg, nov. ....40.000Centar 38,7 m2, II sp, cg.....................40.200Centar 40,4 m2, VI sp, cg ...................42.000Centar 43 m2, priz., cg.....................43.500Centar 48 m2, II sp, cg.......................50.000Centar 50 m2, II sp, gas......................57.000Centar 52 m2, III sprat, cg ................65.000Centar 84 m2, II sp, cg........................85.000Bubaw 30 m2, I sp, cg .........................30.000Bubaw 31 m2, VII sp, lift, cg ...........33.000Bubaw 31,2 m2, V sp, cg ....................33.000Bubaw 32,9 m2, IV sp, cg ...................33.000Bubaw 36 m2, II sp, cg ........................36.500Bubaw 38 m2, priz., cg ......................36.000Bubaw 40 m2, III sp, cg........................45.000Bubaw 46 m2, IV sp, gas .....................43.000Bubaw 49 m2, IV sp, cg ......................40.000Bubaw 52 m2, IV sp, cg ......................56.500Bagremar 39 m2, III sp, gas .................26.500Bubaw 53,4 m2, IV sp, cg ...................52.000Bagremar 48 m2, II sp, ta ...................29.000Bagremar 57 m2, II sp, ta ...................43.000Bagremar 58 m2, priz., cg..................47.000Aerodrum 36 m2 , II sp, cg ..................35.000Aerodrum 38 m2 , IV sp, cg .................33.000Aerodrum 44 m2, I sp, cg ....................40.000Aerodrum 44,35 m2 , IV sp, cg, ...........37.000Aerodrum 48,235 m2 , I sp, cg, ...........46.500

Aerodrum 57 m2 , IV sp., cg ..............dogovorAerodrum 57 m2 , IV sp., cg ................46.500Aerodrum 64,41 m2 , X sp., cg ............45.000Aerodrom 76 m2 , priz., cg ................63.000Erdoglija 25 m2, I sp, cg ....................28.000Erdoglija 26 m2, I sp, gas ..................28.500 Erdoglija 33,27 m2, I sp, cg ...............33.000Erdoglija 38 m2, I sp, cg ....................37.500 Erdoglija 49 m2, II sp, gas .................50.000 Erdoglija 50 m2, III sp, nov ...............50.000 Erdoglija 54,5 m2, II sp, cg ................49.000 Erdoglija 56 m2, II sp., cg ..................49.000Erdoglija 59 m2, II sp, gas .................56.000 Erdoglija 66 m2 III sp, cg ..................60.000M. vaga 34,5 m2, II sp, cg.....................37.000M. vaga 45 m2, III sp, lift, cg............43.000M. vaga 68 m2, IV sp, cg ......................63.000Va{.-Ozon-park 39 m2, V sp, ta .......35.000 Ozon-park 30,7 m2, I sp, cg ................42.000 Ozon-park 31 m2, III sp, ta . ...............35.000Ozon-park 33 m2, II sp, gas ................34.000 Ozon-park 39 m2, I sp, gas .................44.500Zvezda 34 m2, III sp, cg.......................27.500Zvezda 42 m2, IV sp, ta ......................30.000Zvezda 44 m2, III sp, lift, cg............40.000Zvezda 64,8 m2, priz., cg...................55.000C. Radionica 35 m2, priz., cg...........33.000C. Radionica 64 m2, II sp, cg.............58.000

KU]E

Centar 31 m2, z. dvori{te ...............20.000Centar 43 m2, z. dvori{te ...............31.000Centar 50 m2, 3 a...............................90.000

Centar 52 m2, 1,62 a. ........................60.000Centar 60 m2, 3 a. .............................85.000Centar 80 m2, zaj. dvor. .................dogovorPalilule-mala v. 185 m2, 3,5 a. ...135.000I. voda 55 m2, 1 a...............45.000, dogovorIlina voda 75 m2, 3,79 a. ................25.000Bresnica 78 m2 , 5 a. ........................50.000Pivara 50 m2, 2,24 a. .......................33.000Pivara 60 m2, 2 a. ............................48.000Pivara 80 m2, 3,6 a. ..........................89.000Bagremar 50 m2, 3,5 a. .......................35.000Bagremar 60 m2, 2 a. .........................26.000Bagremar 80 m2, 3,1 a. ......................31.000Bagremar 200 m2, 2,9 a. ....................72.000Vinogradi 310 m2, 5,5 a. ................160.000Erdoglija 75 m2, 1,74 a. ...................55.000Erdoglija 90 m2, 2 a. ......................110.000Va{ari{te 45+30 m2 ,p. pros., 3 a. .70.000Va{ari{te 60 m2 , 2,44 a. ................60.000Mala vaga 60 m2, 1,74 a. ..................31.000Jabu~ar 68+24 (pot.) m2, 10,5 a. ......32.000Jabu~ar-petrovac 200 m2, 5 a. .........65.000[umarice 105 m2, 15 a. ....................65.000[umarice 125 m2, 5,5 a. ...................55.000[umarice 176 m2, 6 a. ......................55.000Stanovo 63 m2, 5 a. ...........................35.000Stanovo 80 m2, 4,8 a. ........................35.000Gro{nica-}ava 80 m2, 10 a. .............26.000

LOKALI

Centar 17 m2, nov .............................40.000Centar 17 m2, priz., cg .....................40.000Centar 30 m2, priz., cg ...................150.000

Centar 32 m2 .....................................35.500 Centar 43,5 m2 , priz., cg..................50.000 Park 126 m2, priz., cg ....................150.000Erdoglija 42 m2, priz., cg ................50.000 Stanovo 38 m2, priz., cg ...................32.000 Bubaw 21 m2, priz., cg .......................35.000Bubaw 43,5 m2, priz., cg ....................50.000

PLACEVI

Belo{evac – 3,13 a. .....................................Va{ari{te – 3,2 a. .......................................Ili}evo – 4,48 a. ..........................................Divostin – 1,5 a. ..........................................Botuwe – 50 a. ..............................................Petrovac – 14 a. ...........................................Sobovica – 9,02 a. ........................................Divostin – 11,5 a. ........................................[umarice – 7 a. ............................................[umarice – 5,5 a. .........................................Stanovo – 4,56 a. ..........................................

AGENCIJA ZA PROMET NEKRETNINA "MILI]EVI]" ul. dr Zorana \in|i}a br.21, 34000 Kragujevac

Tel: 034 301 680 tel-faks: 034 333 854; [email protected]

HIT PONUDA

POVOQNO!!! Бресница,200 m2, 4.2 a, ......70.000

GRADSKO VE]E, NA OSNOVU ODLUKE BR. 501-83/10-V OD 30.04.

2010. GODINE RASPISUJE:

K O N K U R S

za prijavu projekata udruèwa u oblastiza{tite ìvotne sredine i odrìvog razvoja sa sedi{tem na teritoriji grada Kragujevca

Pozivaju se udruèwa u oblasti za{tite ìvotne sredine iodrìvog razvoja, sa sedi{tem na teritoriji grada Kragujevca, dapodnesu prijave projekata, u ciqu izbora udruèwa kojima }e bitidodeqene dotacije za wihovu realizaciju iz buxeta grada Kragu-jevca u ukupnom iznosu od:- 2.500.000,00 dinara.

Jedno udruèwe moè konkurisati sa jednim projektom uvisini do 200.000,00 dinara.

Pravo podno{ewa prijave imaju udruèwa koja svoju delat-nost obavqaju u oblasti za{tite ìvotne sredine i odrìvograzvoja, a ispuwavaju slede}e uslove:

- da su registrovana na teritoriji grada Kragujevca;- da aktivno deluju najmawe godinu dana;- da je nadleàn organ udruèwa usvojio izve{taj o finan-sijskom poslovawu udruèwa za 2009. godinu;- da je Program rada za 2010. godinu usvojen od stranenadle`nog organa udruèwa;- da obavqaju aktivnosti u oblasti za{tite ìvotne sredinei odrìvog razvoja;- da su opravdali sredstva iz buxeta Grada za 2009.godinu, uko-liko su im bila odobrena za program rada ili projekat;- da svojim delovawem podsti~u, usmeravaju i ja~aju svest ozna~aju za{tite ìvotne sredine.

Predmet konkursa je dodela finansijskih sredstava radi real-izacije projekata u 2010. godini, koji }e promovisati za{tituìvotne sredine i odrìvi razvoj i konkretne aktivnosti uoblasti za{tite prirodnih vrednosti, o~uvawa i unapre|ewa bio-diverziteta, podizawa svesti javnosti, umreàvawa i programaedukacije na teritoriji grada Kragujevca.

Projekti treba da doprinose razvijawu ekolo{ke svesti i {irewuznawa o potrebi za{tite ìvotne sredine (ekolo{ke {kole i kam-povi, seminari, skupovi, izdava{tvo, promotivne aktivnosti isli~no) ili da imaju za ciq da doprinose re{avawu konkretnogekolo{kog problema kroz jednokratne akcije i kampawe (akcijeure|ewa prostora, ozelewavawe i sli~no).

Obrazac prijave i Smernice za podnosioce prijava mogu sepreuzeti sa Web Site-a grada Kragujevca www.kragujevac.rs odnosnowww.aarhuskg.rs ili u Gradskoj upravi za prostorno planirawe,izgradwu i za{titu ìvotne sredine, III sprat, kancelarija broj326, Trg Slobode 3, Kragujevac.

Rok za podno{ewe prijava projekata je 15 dana od dana ob-javqivawa konkursa u sredstvima javnog informisawa.

JAVNO KOMUNALNO PREDUZE]E ÎSTO]A KRAGUJEVACobjavquje:

O G L A So davawu u zakup poslovnog prostora u

Kragujevcu, ulica Miloja Pavlovi}a br.4povr{ine 32 kvm

Po~etna cena mese~nog zakupa iznosi 900,00 dinara po kvm bezPDV-a. Zakupac snosi i tro{kove PDV-a, tro{kove naknade zagra|evinsko zemqi{te i tro{kove komunalnih usluga (struja,voda, ~isto}a i dr. komunalne usluge).Pla}awe zakupnine vr{i}e se do 5-og u mesecu za teku}i mesec.

Ponude se dostavqaju u zatvorenoj koverti sa naznakom: Ponudaza zakup poslovnog prostora, na adresu JKP ”îsto}a”, ul. In-dustrijska br.12, 34000 Kragujevac.Ponude mogu u~initi ifizi~ka i pravna lica.

Ponuda treba da sadrì:- naziv ponu|a~a, adresu, kontakt telefona– podatak o zanimawu, delatnosti– visinu zakupnine po kvm (bez PDV-a)

Rok za podno{ewe prijava je 5 dana od dana objavqivawa.

Otvarawe ponuda obavi}e se dana 13.05.2010. godine sa po~etkomu 11 ~asova u prostorijama JKP ”îsto}a”.

Osoba za kontakt: Sre}kovi} Ana, telefoni 034/ 335-482 i034/ 335-585.

28 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак, 6. maj 2010. www.kragujevacke.rs

Програми


СПОРТ

Разговарао Милутин Марковић

Пonovilo se. Rad ni~ kije {am pi on. Po sle ze-b we zbog sla bog iz da wau tre }oj u tak mi ci, mo-m ci su se br zo po vra -ti li i za vr {i li po- sao. Zna se da je te ̀ e

bra ni ti ne go o svo ji ti, za to sva kaim ~ast. Za slu ge pri pa da ju svi ma,ali naj vi {e, ~i ni se, ~o ve ku ko jije ce lu stvar po vu kao jo{ pre de- se tak go di na, ka da na od boj ku ni koni je gle dao kao mo gu }u per ja ni cukra gu je va~ kog spor ta.

- U sva kom slu ~a ju, po sto ji ste- pen ve li kog za do voq stva {to jeti tu la o sta la u Kra gu jev cu. O svo -je na je te ̀ e ne go pro {a, jer smo, ustar tu, i ma li ve li ke pro me ne uti mu. Oba pr va pri ma ~a, ko rek tori sred wak su za me we ni, {to te {-ko da ko ji tim mo ̀ e la ko da pre- bo li.

Za to sam jo{ vi {e za do vo qan o -svo je nom ti tu lom, jer smo u va truu ba ci li mla de i gra ~e iz na {egpo go na.A tu je jo{ ne ko li ci na ko -ja ku ca ju na vra ta pr vog ti ma, pase sve u klo pi lo na naj lep {i na -~in. I pre mi je rom u naj ja ~em e v-rop skom klup skom tak mi ~e wu ni -smo se o bru ka li, sa mo ste kli ve- li ko i s ku stvo za d a qe.

Bi lo je pu no pro ble ma zbog o s-ci la ci ja u i gri, ali i si tu a ci -je u klu bu.

Li ga {am pi o na je tak mi ~e weko je je ko {ta lo oko 70-80 hi qa dae vra. Da je bi la nor mal na kon tro -la ka ra ta, i da ni je na pla }i va nasa mo tre }i na, uz u slov pu ne po pu -we no sti ha le, mo gli smo da is- pla ti mo ve li ki deo. O va ko, mo -ram re }i da jo{ ne ma mo ne ka kavni vo sport ske kul tu re. Na vi ja ~ije su od ra di li po sao u bor bi za do -ma }u ti tu lu, ali u Li gi {am pi o -na su se i z gu bi li.

E lem, sve je to u ti ca lo na finan sij sku kri zu u klu bu. I gra ~isu se o prav da no po bu ni li, ka sni -je je stvar le gla. To po ka zu je dasmo sa zre li kao klub, ko ji ve li kepro ble me u spe {no re {a va u ho du.

Je smo li stvar no naj bo qi u ze -mqi?

Tre ner je i mao ap so lut nu slobo du. On je bi rao i gra ~e za svo jukon cep ci ju. Iz ove per spek ti ve,vi dim da je mo ̀ da bi lo ne kih gr-e {a ka. Ne u iz bo ru ve} u ne komod no su p re ma tr e nin gu.

Mom ci su se i pak do ka za li o s-vo jiv {i pr vo me sto u li gi, pa ka -sni je iz ba ci va wem Voj vo di ne, koja je bi la u ve li koj for mi i nakra ju o sva ja wem ti tu le ba{ u Be o -gra du, kao re van{ Zve zdi za kon- tra slu ~aj od pre dve go di ne. Po- sto ji iz ve sna àl za Ku pom, no io va ko je sjaj no. Ovo na bro jav {i,ja sno je da i da qe dr ̀ i mo pri matu S r bi ji.

I gra ~i su od ra di li svoj deopo sla. [ta je sa u pra vom?

Is pla ti }e mo sve {to du gu je mo,ne ka da {wim i sa da {wim i gra ~i -ma, no o tom po tom. Skup {ti nagra da o be }a nih mi li on i 400 hi -

vre me, ni je o ti {ao na pri pre mere pre zen ta ci je zbog hro ni~ ne u -pa le te ti va ko le na, pa }e se ka s-ni je o sv e mu o d lu ~i va ti.

O sta li i gra ~i i ma ju u go vo re najo{ tri-~e ti ri go di ne, a u pra vooni, o va ko mla di i per spek tiv ni,pred sta vqa ju bu du} nost srp skeod boj ke.

Ka kvi su pla no vi za na red nuse zo nu. Po nov na ku po vi na i -gra ~a i ju ri{ na ti tu lu, ili jevre me da se sta ne na lop tu ina {a de ca pu ste da od i gra ju se- zo nu-dve?

Mi slim da Rad ni~ ki, sa mla -dim sna ga ma, ima sa stav za me stou pr ve ~e ti ri e ki pe. Vi de }e moka kva }e bi ti li ga. Zve zda i Voj -vo di na }e de fi ni tiv no naj bo qei gra ~e pu sti ti da idu, {to re me tiod nos sn a ga.

Dva od boj ka {a, ko ja bih vr lora do vo leo da vi dim u Rad ni~ kom,je su Mi lo{ Ter zi} iz Zve zde i U -ro{ Ko va ~e vi}, ~lan Rib ni ce.Mo ̀ da je i pa met ni je ma lo sta ti,ali to }e mo re {i ti po sle u vi da ubu xet i od lu ke u pra ve klu ba. Mi -{qewa sam da Li gu {am pi o na, bezob zi ra na velike tro {ko ve, tre bai gra ti, jer da je pu no mla dim i g-ra ~i ma.

[ta, da kle, do go di ne Kra gu je -vac mo ̀ e o ~e ki va ti od svog{am pi o na?

Pla sman u pr ve ~e ti ri e ki pe,ako se od lu ~i mo za mla di tim. Aon da, u ko li ko si tu a ci ja bu de o mo -gu }a va la, na po lu se zo ni do ve stido bro po ja ~a we i po no vo na pa stiti tu lu.

I gra~ ki sa s-tav oko 130-140hi qa da e vra. Auz lo gi sti ku io sta le tro {ko -ve, bli zu 300hi qa da.

Kra gu je vac jeè qan u spe ha.Mi smo bi limost, pr vi smood sko ~i li. Navr hu smo i totre ba c e ni ti.

Da ni sla vqapo la ko pro la -ze, ve} se o kre -}e mo no voj se -zo ni. Ka dro vi?

Slo bo dan Ko -va~ o sta je tre -ner Rad ni~ kog.On je kao mladtre ner ka ri je rupo ~eo sa dve ti -tu le u Kra gu jev -cu. Mi slim da}e mo se do go vo -ri ti i da }e mo

na sta vi ti d a qe z a jed no.

I gra~ ki sa stav je we go va stvar.O ~e ku je mo da }e ûp ko vi} i Jo va -no vi} na }i an ga ̀ man u i no stran -stvu. ê di} i Mak si mo vi} i ma juo ba ve zu jo{ go di nu da na, vi de }e -mo i raz mi sli ti {ta je naj bo qe~i ni ti. Mi slim da je ̂ e da pre ra -stao ovu li gu, da mu je po tre ban ja -~i rang i tre ba lo bi da pro na |eklub, ali u ko me }e i gra ti, a nekao {to je bio slu ~aj sa Gjor gi e -vim. On mo ra da od mo ri od re |e no

qa da di na ra o bez be |u je na vre me,a Kre di ban ka svo je me se~ ne ra teta ko |e. U su {ti ni, du ̀ ni su jo{bo nus za u la zak u fi na le i o sva -ja we ti tu le.

Ba{ tak mi ~e we u Li gi {am pi -o na u ma lo da do ve de klub u finan sij ski ko laps, jo{ u fe bru- a ru.

Ho }u da se zna da i ma mo ma wibu xet u gra du od ne kih klu bo va,ta~ ni je ko {ar ka {kog. Oni i ma juvi {e na ra ~u nu, da li je to kre ditili ne {to dru go, ne è lim da zn-am, a mi ~e ka mo da sva kog me se castig ne r a ta.

Tu fe bru ar sku kri zu smo pre- va zi {li, a i ovu }e mo. Do nov ca jeja ko te {ko do }i, ali pr va ci smo,pa o ~e ku jem da se spon zo ri o kre -nu ma lo v i {e od boj ci.

Kra gu je va~ ki sport ski “ko la~”de li se na mno go de lo va. Sa daje tu i “spor ni” NLB li ga{.

Znam ka ko iz gle da plan ras po -de le. Tra ̀ i li smo iz ve snu su mu,a do bi li smo ne {to ma we od to ga.Dru gi i ma ju vi {e, ali i po redpri ~a da je Kra gu je vac iz gu sti raood boj ku, po se te u fi na lu po ka za -le su su prot no.

No vac se de li ka ko se de li, na -{e je da se tru di mo da re zul ta ti -ma po ve }a mo na { u deo.

Ko li ko je ko {ta la ova ti tu la?

IN TER VJU: M I RO SLAV S TO JA NO VI]

Nema bo qihDo ka za li sm o d a i ma mo sn a ge d a se i z bo ri mo sa p ro ble mi ma ida, uz sve te {ko }e, mo ̀ e mo do vr ha. Za to je tu i dru ga ti tu la{am pi o na d r ̀ a ve, p o tvr da d a sm o s tva r no n aj bo qi - sm a trapr vi ~o vek sa da v e} d vostrukog od boj ka {kog { am pi o na

ODBOJKAPobedom u na ci o nal nom pr ven -

stvu, po de qe na su jo{ dva srp ska

me sta za u ~e {}e u e vrop skim tak -

mi ~e wi ma. Zve zda {i }e i gra ti u

ê linx ku pu, a Rad ni~ ki Kre di

ban ka u Li gi {am pi o na.

@reb za sa stav gru pa o dr ̀ a }e

se 26. ju na u Be ~u, a u tak mi ce pr -

vog ko la e lit nog tak mi ~e wa za ka -

za ne su u pe ri o du od 16. do 18. no-

vem bra.

U druèwe klu bo va pr vih li ga,

Vi ner {te di {e o si gu ra we i Spor-

t ski ̀ ur nal, pro gla si li su za na-

j bo qeg i gra ~a a pri la pri ma ~a Ra-

d ni~ kog Kre di ban ke Kon stan ti-

na ̂ up ko vi }a.

To mu je, po dru gi put ove se zo -

ne, „o te ̀ a lo“ nov ~a nik za pet

sto ti na e vra.

Juniori Rad ni~ kog Kre di ban ke

po ku {a va ju da se u spe hom iz jed na -

~e sa ko le ga ma iz pr vog ti ma. Ta -

ko }e na red nog vi ken da u Vra wu u ~-

e stvo va ti na po lu fi nal nom tur -

ni ru z a Pr ven stvo S r bi je.

Po red Kra gu jev ~a na i do ma }i -

na, pro laz na za vr {ni tur nir po -

tra ̀ i }e i e ki pa Ni {a. Ka ko sa -

da stva ri sto je, sa mo pr vi ide u

bor bu z a ti tu lu.

O vogodi{we tak mi ~e we u Pr -

voj li gi Sr bi je od boj ka {i ce Rad -

ni~ kog za vr {i le su po be dom. Sa v-

la dan je „fe we ra{“, [u ma di ja u

A ran |e lov cu, mak si mal nim re zul -

ta tom, po se to vi ma 12:25, 14:25,

14:25. U pret po sled wem ko lu kra -

gu je va~ ka e ki pa po ra ̀ e na je na

svom te re nu od La za rev ca sa 2:3.

Ta ko je ovu se zo nu e ki pa o kon ~a -

la na sed mom me stu na ta be li, a

skor je bio 13 po be da i 15 po ra -

za.

Zavr{etak dru go li ga {kog ta-

k mi ~e wa u Sr bi ji do neo je ve li ku

ra dost èn skoj e ki pi Sme~ 5, ko -

ja je u Is to~ noj gru pi o svo ji la u -

be dqi vo pr vo me sto i ta ko se

pla si ra la u Pr vu li gu. Dru gi kra -

gu je va~ ki sa stav u o vom ran gu, Kr-

a guj, na {ao se na pret po sled wem

me stu, pa }e op sta nak mo ra ti da

po tra ̀ i u ba ra ̀ u.

U mu koj kon ku ren ci ji Kra gu je -

vac je za u zeo ~e tvr to me sto u gru -

pi Cen tar, dok je na Is to ku dru ga

e ki pa Rad ni~ kog Kre di ban ke pr-

ven stvo za vr {i la na tre }oj po zi -

ci ji.

O KON ̂ A NO P O JE DI NA^ NO P R VEN STVO S R BI JE U

[A HU

Se dla ku peha rDVO NE DEQ NO tak mi ~e we u Ho te lu [u ma ri ce u su bo tu je pri ve de no

kra ju, od i gra va wem 13., za vr {nog ko la. Za hva qu ju }i tri jum fu u po sled wojpar ti ji, ali i u kup no sa ku pqe nim po e ni ma (9,5), na slo vom pr va ka za 2010.go di nu o ki tio se j e dan o d f a vo ri ta tu r ni ra, v e le maj stor N i ko la S e dlak.

I sti broj bo do va i mao je i dru go pla si ra ni Bo ban Bo go sa vqe vi}, me |u -tim pre su dio je we gov sla bi ji skor pre ma “po bed ni ci ma” - tak mi ~a ri mako ji su o svo ji li vi {e od 50 od sto po e na. Ne po ra ̀ e ni {a hi sti na pr ven -stvu, De jan Pi ku la i Dra gan [o lak, sa po o sam i po po e na za u ze li su tre -}e i ~e tvr to me sto, dok je pe ti Ta di}, ko ji ima po la bo da ma we. Da qe su sepo re |a li: Da mqa no vi} 7,5, Dra ̀ i} 6,5, Pa vlo vi} 6, [a ri}, Laj thajm iPe ru no vi} po 5 ,5, K r sti} ~e ti ri, S a vi} 3 ,5, G o ve da ri ca tr i p o e na.

Uz pe har, po bed ni ku je, od na grad nog fon da vred nog 395 hi qa da di na ra,pri pa lo 100 hi qa da, kao i eks tra ho no rar u iz no su od 21 hi qa de di na ra zau ~e {}e n a o sno vu r ej tin ga F I DE.

V. U. K.

SLOBODAN KOVA^

Ve zan z a K ra gu je vacJe dan od glav nih ak te ra kra gu je va~ kog od boj ka {kog „~u da“, sva ka ko je tre ner i

Slo bo dan Ko va~. Po sle sva kog u spe ha, naj bo qi su na me ti ja ~ih i bo ga ti jih. I -pak…

- Svo je pla no ve ve zu jem za o vaj grad, sa ili bez od boj ke.Ni sam pla ni rao da sese lim, ma da, u po slov nom smi slu, to ne mo ra ni {ta da zna ~i. Naj pre se mo ra juo ba vi ti raz go vo ri sa u pra vom i gra dom oko pla no va za sle de }u go di nu. Zi mussam i mao po nu de iz I ta li je i Bu dve, ali sam ih, po {to je pr ven stvo bi lo u to ku,od bio. I pak, n e z nam { ta j e i za zov, a ko I ta li ja n i je. V i de }e mo.

U ko li ko o sta nem, sle di ve li ki po sao. Re al no, ûp ko vi }a i Jo va no vi }a, mo -`da i ê di }a, ne }e mo mo }i fi nan sij ski da za dr ̀ i mo. Oni su pr va ci dr ̀ a ve,bez ob zi ra na re zul tat, od i gra li su do bro u Li gi {am pi o na, pa su na me ti. Mo -

ram re }i da je se lek ci ja mla dih u ra |e na od li~ no. Na pri je mu, po red ve} do ka za nih I li je I vo vi }a i Ste va -no vi }a, i ma mo Pet ko vi }a kao vi so kog pri ma ~a, tu je i mla di [kr bi}. Jan ko I vo vi} je na ko rek tu ri do bar,ni {ta sl a bi ji od M r da ka, k o ga v e} z o vu u r e pre zen ta ci ju.

Mi slim da bi smo sa mla di ma, uz di ri gent sku pa li cu is ku snog I li }a, si gur no o sta li u li gi, ako ne i ne -{to v i {e. D e ~a ci su s ta ri ji i i s ku sni ji g o di nu d a na, v i de }e mo - r e ~i su p r vog s tra te ga R ad ni~ kog.

BOGOSAVQEVI]I SEDLAK IZJEDNAÊNIDO SAMOG KRAJA


СПОРТ

wem. Re al no, da le ko su bo qi bi lina svom te re nu, dok je u Va qe vu doiz ra ̀ a ja do {la ~vr sta na me ra dase o svo je tri bo da. Ona je, kao i usu sre tu sa Slo bo dom, sti gla pre koMi lo {ko vi }a, naj e fi ka sni jeg inaj bo qeg i gra ~a “cr ve nih” o vogpro le }a, ko ji je go to vo i grom slu -~a ja pre {ao u na{ klub, u “mi nut

U PO SLED WIH se dam da na“cr ve ni” su u be le ̀ i li dve re zul -tat ski skrom ne po be de, ali je ti -me bo dov ni u ~i nak bio mak si ma- lan. Pr vih 1:0, u der bi ju pro tivu ̀ i~ ke Slo bo de, o du {e vi lo je gl-e da o ce na “î ka Da ~i”, po {to sukra gu je va~ ki fud ba le ri do sko ranaj bo qi tim u li gi po ra zi li u nasva kom de lu te re na, ne us pev {isa mo u na sto ja wu da se to sta we a -de kvat no od ra zi i na se ma fo ru.Dru gi tri jumf u sle dio je u ne de -qu, na go sto va wu va qev skoj Bu du} -no sti. Skor i sti, a i gra u por na,do po be de.

U su {ti ni, na oba su sre ta na {ei gra ~e kra si li su iz u zet na bor be -nost i in spi ra ci ja. Iz ga ra li su uè qi, {par ta li te re ni ma, i ma liono {to im je do sko ra ne do sta ja -lo, ko lek tiv no na dah nu tu i gru,is pu we nu si gur no {}u i str pqe -

uz bu dqi va me ~a. U pr vom, u ne de -qu, od 16 i 30, do ~e ku ju Je din stvosa Uba, dok ve} u sre du idu na meg- dan o bli ̀ woj ~a ~an skoj Slo bo -di.

V. U. K.

do dva na est”, jer je pr vo bi tan stavstru ke i ru ko vod stva Kra gu jev ~a -na gla sio da za {pic i gra ~em ne -ma ve li ke po tre be. Vre me jepo ka za lo d ru ga ~i je.

O pet Kra gu jev ~a ni ma sle de dva

ZONA I GRADSKE23. ko lo Zo ne „Mo ra va“: Mla-

dost - Po be da Be lo {e vac 0:2, O m-

la di nac - Su {i ca 3:0, Po let (Q)

- Jo {a ni ca 1:0, Pri je vor - Ba ne

2:0, Ta ko vo - Sla vi ja 1:1, Vo do ja -

à - Or lo vac 5:1, Er do gli ja [u m-

a di ja - Par ti zan 4:0, Mo kra Go ra

- Po let (T).

24. ko lo: Sla vi ja - Pri je vor

3:0, Par ti zan - Vo do ja ̀ a 2:2, Po -

let (T) - Er do gli ja [u ma di ja 2:0,

Or lo vac - Ta ko vo 4:2, Ba ne - Po -

let (Q) 1:1, Jo {a ni ca - O mla di -

nac 4:0, Su {i ca - Mla dost 0:0,

Po be da Be lo {e vac - Mo kra Go ra

2:0.

Ta be la: Po be da Be lo {e vac 55,

Po let (Q) 50, Mo kra Go ra 43, Or -

lo vac 41, Er do gli ja [u ma di ja 39,

O mla di nac 38, Ba ne 37, Vo do ja ̀ a

31, Par ti zan 31, Ta ko vo 27, Po -

let (T) 27, Jo {a ni ca 26, Mla dost

26, Sla vi ja 24, Pri je vor 23, Su -

{i ca 15 bo do va.

25. ko lo: Po be da Be lo {e vac -

Po let (T), Mo kra Go ra - Su {i ca,

Mla dost - Jo {a ni ca, O mla di nac

- Ba ne, Po let (Q) - Sla vi ja, Pri-

je vor - Or lo vac, Ta ko vo - Par ti -

zan, Vo do ja ̀ a - Er do gli ja [u ma -

di ja.

22. ko lo Pr ve grad ske li ge: Slo-

bo da - Ko {ut wak 4:0, Do bra ~a -

Bu du} nost 3:1, Se qak (MP) - Je -

din stvo 1:2, Ce ro vac - [u ma di -

nac 1:1, Par ti zan - Slo ga (D) 3:1,

[u ma di ja - Ko lo ni ja 3:2, Mar {i}

- Sr bi ja 1:2, Ar se nal - Ja dran 3:3.

Ta be la: Par ti zan 56, Slo bo da

51, [u ma di nac 43, Mar {i} 38,

A re se nal 37, Ko lo ni ja 37, Ko {ut -

wak 33, Se qak (MP) 30 , [u ma di -

ja 29, Je din stvo 28, Ja dran 27, Ce-

ro vac 22, Slo ga (D) 20, Sr bi ja 16,

Bu du} nost 15, D o bra ~a 9 bo do va.

U tak mi ce 23. ko la od i gra ne su

ju ~e.

24. ko lo: Slo bo da - Bu du} nost,

Ko {ut wak - Je din stvo, Do bra ~a -

[u ma di nac, Se qak (MP) - Slo ga

(D), Ce ro vac - Ko lo ni ja, Par ti -

zan - Sr bi ja, [u ma di ja - Ja dran,

Mar {i} - [u ma di ja.

22. ko lo Dru ge grad ske li ge: [u -

ma ri ce - Slo ga (L) 0:5, O por ni ca

- Ba gre mar 3:2, ]a va - A zbest 1:0,

Sta no vo - Ko lek tiv 7:1, Vi no gra -

di - \u ri se lac 5:0, Kra gu je vac -

Bo tu we 0:3, Kre me nac - Haj duk

2:0. S lo bod na j e b i la Pi va ra.

Ta be la: Vi no gra di 49 (-1), Slo -

ga (L) 43, Pi va ra 41 (-1), Bo tu we

40, Ba gre mar 38, ]a va 33 (-1), A -

zbest 32, Kre me nac 31 (-1), Ko lek -

tiv 23, Haj duk 22 (-1), [u ma ri ce

19, O por ni ca 18, Sta no vo 16 (-1),

\u ri se lac 15, Kra gu je vac 12 (-1)

bo do va.

23. ko lo: Kre me nac - [u ma ri -

ce, Haj duk - Kra gu je vac, Bo tu we -

Vo no gra di, \u ri se lac - Sta no vo,

Ko lek tiv - ]a va, A zbest - Pi va -

ra, Ba gre mar - Slo ga (L). Slo bod na

je O por ni ca.

16. ko lo Tre }e grad ske li ge: St-

a ri mom ci - Mla dost Te fe ri~

0:4, Ve li ka Su gu bi na - Ku tlo vo

3:1, Se qak (C) - Ko ri }a ni 0:2, Za-

sta va - Di vo stin 0:0. Slo bod ni su

bi li T rm bas i Ml a dost.

Ta be la: Se qak (C) 34, Ko ri }a ni

33 (-1), Mla dost 20 (-2), Mla dost

Te fe ri~ 20 (-1), Di vo stin 19 (-1),

Ku tlo vo 16 (-1), Ve li ka Su gu bi na

13, Trm bas 12 (-1), Sta ri mom ci

11, Z a sta va 5 (-1) bo do va.

17. ko lo: Za sta va - Sta ri mom -

ci, Mla dost - Trm bas, Ko ri }a ni -

Ve li ka Su gu bi na, Ku tlo vo - Mla-

dost Te fe ri~. Slo bod ni su Se qak

(C) i D i vo stin.

SRPSKA LIGA - ZAPAD

23. KOLO: [umadija Radni~ki 1923- Sloboda (U) 1:0, Radni~ki - Sloga (P)5:1, [umadija - Budu}nost 2:0, @elez-ni~ar - Jedinstvo 2:0, Rudar - Sloboda(^) 0:0, FAP - Sloga (PM) 1:1, Vuji}voda - Morava 1:0, Metalac - Ma~va 0:1.

24. KOLO: Budu}nost - [umadija Ra-dni~ki 1923 0:1, Sloboda (U) - Radni-~ki 0:0, Jedinstvo - [umadija 2:2, Slo-boda (^) - @elezni~ar 1:0, Sloga (PM) -Rudar 4:1, Morava - FAP 1:0, Ma~va -Vuji} voda 5:0, Sloga (P) - Metalac 0:1.

Ma~va 24 17 6 1 47:70 57[um. Rad. 24 17 5 2 44:17 53Sloboda (U) 24 14 4 5 34:150 46Vuji} voda 24 11 3 10 29:32 36@elezni~ar 24 10 4 10 28:25 34Sloga (P) 24 10 3 11 28:34 33Sloboda (^) 24 8 8 8 25:35 32[umadija (A) 24 9 4 11 29:28 31Rudar 24 8 7 9 24:26 31Radni~ki St. 24 9 4 11 20:34 31 Sloga (PM) 24 8 6 10 39:36 30Jedinstvo 24 7 6 11 18:25 27FAP 24 6 9 9 18:27 27 Budu}nost (V) 24 8 2 14 22:35 26 Metalac (K) 24 6 4 13 15:27 22 Morava 24 6 3 15 22:39 21

25. KOLO: [umadija Radni~ki 1923- Jedinstvo, Sloboda (U) - Sloga (P), Ra-dni~ki - Budu}nost, [umadija - Slobo-da (^), @elezni~ar - Sloga (PM), Rudar- Morava, FAP - Ma~va, Vuji} voda -Metalac.

26. KOLO - sreda, 12. maj: Sloboda (^)- [umadija Radni~ki 1923, Sloga (P) -Vuji} voda, Metalac - FAP, Ma~va - Ru-dar, Morava - @elezni~ar, Sloga (PM) -[umadija, Jedinstvo - Radni~ki, Budu}-nost - Sloboda (U).

PRVA FUTSAL LIGA

2. KOLO: Ekonomac - Kopernikus4:1, Marbo - Kolubara 5:6.

Ekonomac 22 18 1 3 128:42 55Kolubara 22 17 0 5 93:54 51 Kopernikus 22 15 3 4 97:67 48Marbo 22 14 1 7 100:64 43

3. KOLO: Kolubara - Ekonomac, Ko-pernikus - Marbo.

F U T S A L

E KO NO MAC - K O PER NI KUS 4:1

Nadomak titule

VE TE RA NI

Tra di ci ja na sta vqenaSU SRET ve te ra na kra gu je va~ kog Mi ke Mu -

dri }a i Ra bot ni~ kog, od i gran pro te kle sed- mi ce na „î ka Da ~i“, o zna ~io je na sta vak le -pe tra di ci je pri ja teq skih me ~e va. Re zul tatje bio 5:5, a go lo ve za do ma }i na po sti gli suMi tro vi} dva, te Bu zi}, Pe tro vi} i De spo -to vi} po je dan. U tak mi ca je o dr ̀ a na u sklo pukra gu je va~ kih Maj skih sve ~a no sti, a re van{je z a ka zan z a se p tem bar u S ko pqu.

Ov da {wi ve te ra ni pla ni ra ju i dvo me~ sa@e qe zni ~a rom. Pr vi du el u sle dio bi u ju nuu Sa ra je vu, a uz vrat na u tak mi ca sre di nom ok- to bra u K ra gu jev cu.

M. M.

@ENE

Opro{tajod Kupa

FUDBALERKE Una for tu -ne 04 ni su u spe le da se pla -si ra ju u po lu fi na le Ku paSr bi je za è ne, po {to su,pro {le sre de, na svom te re -nu po ra ̀ e ne od li de ra pr- ven stva ni {kog Ma {in ca,re zul ta tom 4:2.

Kra gu je va~ ke i gra ~i ce, i -pak, po ka za le su od li~ nu i -gru i bi le rav no pra van pro- tiv nik, a ~ak su u jed nom de -

lu u tak mi ce i ma le i pred- nost od 2:0.

Pla sman me |u ~e ti ri o st-va ri li su, po red Ma {in ca,Spar tak (Su bo ti ca), LASK(La za re vac) i Ko li bri (Kur -{u mli ja).

S. M. S.

Ma{inacse opetprovu~e

@ENSKI pr vo li ga {i za -be le ̀ i li su po ra ze pro {le

ne de qe u pr ven stvu. Una for- tu na 04 u Le skov cu od e ki peLe mind La vi ce re zul ta tom -0:3, u u tak mi ci ko ju su do ma -}e i gra ~i ce, ko je se bo re zaop sta nak, „mo ra le” da do bi -ju.

Dru gom kra gu je va~ kom pr-ed stav ni ku - Su {i ci, ma lo jene do sta ja lo da na svom te re -nu na pra ve iz ne na |e we u du -e lu sa Ma {in cem, pr vo pla -si ra nom e ki pom li ge. Iz gu -bi le su r e zul ta tom 3: 2.

U na red nom, 18. ko lu, usre du, 12. ma ja, Kra gu jev ~an -ke i gra ju na svom te re nu. Unafor tu na do ~e ku je e ki pu [a-p ca, a Su {i ca kur {u mlij skiKo li bri. S. M. S.

AKO u fud ba lu ni ka da i ni ka ko ni sam raz u meo, ave ru jem i po se ti o ci mno go broj nih sport skih tak mi -~e wa, to su kon stant ni pro te sti i gra ~a, ska ka we nasu di ju za sva ku sit ni cu i sve ono {to fud bal, u o vomslu ~a ju fut sal, ni je. To je, o vog pu ta, bi la sli ka i g-ra ~a Ko per ni ku sa, u, evo, ve} dru goj u tak mi ci u Kra -gu jev cu. Ne ko li ko jav nih o po me na, is kqu ~e we go stu- ju }eg tre ne ra i vul gar na do ba ci va wa do ma }im i gra -~i ma... ne idu uz ap so lut nu pre mo} E ko nom ca, ko jije stvo rio bez broj pri li ka, i mao 80-pro cent ni po -sed lop te sa pre ko 30 {u te va na gol pro tiv ni ka. Go -sti su se mo gli vi de ti sa mo u zon skoj od bra ni, a Ra- ki}, Bo jo vi} i Raj ~e vi} i ma li su pri li ke da Ni {-li je i s pra te sa d vo ci fre nim r e zul ta tom.

Ali, da kre ne mo re dom. Pr vo je Ko ci}, na pas Bra -zil ca Da Ko ste, na ~eo gol Ko per ni ku sa, ali je Miq -

ko vi}, stra ho vi tim u dar cem, po rav nao re zul tat sa -mo mi nut ka sni je. Dva mi nu ta pre kra ja pr vog po lu -vre me na, Kra gu jev ~a ni po no vo do la ze u vo| stvo. U d-a rac sa de set me ta ra, iz dru gog pu ta, Raj ~e vi} pre -tvo ra u p o go dak.

U na stav ku i sta sli ka na te re nu. Do mi na ci ja E ko -nom ca, go sti ner vo zni, gru bi... A on da, za sve ga petmi nu ta ka pi ten Bo jo vi}, sa dva ve o ma le pa po got ka,re zul tat ski re {a va u tak mi cu. Go sti su do kra ja po ku -{a li sa re cep tom kra gu je va~ kih „stu de na ta“, i gra~u me sto gol ma na, da pre o kre nu re zul tat. U to me, izpri lo ̀ e nog, n i su u spe li.

Va ̀ na, mo ̀ da i pre lom na po be da E ko nom ca za o -vo go di {wu ti tu lu, ko ji }e u na red ne tri u tak mi ce i -gra ti kao gost. Pr vo pro tiv Ko lu ba re u Mla de nov cu.

S. M. S.

Tri fu no vi}te{ko povre|en

GOL MA NU [u ma di je Rad ni~ kog 1923,@ar ku Tri fu no vi }u, pri jed noj od in ter -ven ci ja, pro tiv ni~ ki na pa da~ kraj we ne o -pre znim, po gi beq nim star tom po lo mio jeja go di~ nu i si nu snu k ost, te g or wu v i li cu.

Tri fu no vi} je zbog to ga pre no }io u va -qev skoj bol ni ci, a po tom je tre ba lo da bu depre ba ~en i o pe ri san u Be o gra du. V. U. K.

F U D B A L

BU DU] NOST - [U MA DI JARAD NI^ KI 1923 0:1

Mak si mal nimi ni mal ci

VA QE VO - Sta di on: FK Bu du} nost. Gle da la ca: 700. Su di ja: Jan ko vi}

(Pe tro vac). Stre lac: Mi lo {ko vi} u 78. mi nu tu. @uti kar to ni: Lu ki},

Vu ka {i no vi}, \u ki}, Gen ti} (Bu du} nost), Ne do vi}, An, ̂ an ~a re vi} ([u -

ma di ja R ad ni~ ki 1 923).

BU DU] NOST: Bur ma zo vi}, Ma ti}, Lu ki} (Spa so je vi}), Jan ko vi}, Gen -

ti}, Vu ka {i no vi} (Sne gi}), \u ki}, Bo gi }e vi} (Mi tro vi}), Mi li sa vqe -

vi}, Mar ko vi}, S i me u no vi}.

[U MA DI JA RAD NI^ KI 1923: Tri fu no vi} (ân ~a re vi}), Bo ̀ o vi}, Lu-

bi sa vqe vi}, Br ko vi},Mi lo {e vi}, Ne do vi}, Pe tro vi}, Mjong (Ko sti}),

Vi di} (S toj ko vi}), M i lo {ko vi}, A n.

MILO[KOVI]SE “NE KRSTI”

KAPITEN VIDANBOJOVI] - “OTROV” IZ

“MALOG PAKOVAWA”

RAD NI^ KI je pra vio ra zli ku,Zve zda je sti za la, ali ne i u pro -du ̀ et ku. To je naj bo qi o pis uz bu -dqi vog i dra ma ti~ nog me ~a u „Je -ze ru“, ko ji je i mao i na gla {e no

Kra gu jev ~a ni su pri hva ti lipoznati re cept zve zda {a - tr ~i ipu caj u pr vom po lu vre me nu, {toim je, uz i zu z et no do bar {ut saobe stra ne, do no si lo br ze pro me -ne u re zul ta tu. I pak, vo| stvo jebi lo na stra ni do ma }i na, do la zi -lo do de vet po e na ra zli ke, ali po- maw ka we kon cen tra ci je i spret -no sti u fi ni {u, do ne lo je ne re -{en re zul tat. A lek si} je od li~ novo dio svo ju e ki pu u na stav ku, â -ka re vi} je po no vo bio sja jan i a t-rak ti van, a Ra ki} vi {e ne go ko -ristan u re a li za ci ji. S dru ge st-ra ne, Bje li ca se po ka zao kao ne re -{i va e nig ma za na{u od bra nu, na -da vao se ko {e va, ali se, uz [tim -ca, i na ku pio lop ti pod ko {em,{to je i do ve lo do si tu a ci je dawe gov tim u fi ni {u stig ne pred- nost od pet ra zli ke i iz bo ri pro -du ̀ e tak.

Iz gle da lo je, zbog pet li~ nihgre {a ka A lek si }a, â ka re vi }a,Vuk sa no vi }a, ka sni je i Kqa je vi -}a, da }e do dat no vre me pri pa stigo sti ma, no dve br ze tr oj ke Br ki -}a i Ra ki }a na pra vi le su ~u do. E -ki pa je ste kla pred nost, sa mimtim i si gur nost, is ko ri sti la do- dat nu kon fu zi ju u ri val skom sa s-

kva li fi ka ci o ni NLB ka rak ter.Do ma }i su nanovo is pra ti li go -ste pra znih {a ka, {to je je dan odo snov nih pred u slo va za u spe {anza vr {e tak ta k mi ~e wa.

DRIFTKragujevac }e, tre }u go di nu za

re dom, u o kvi ru \ur |ev da na - Da -

na gra da, bi ti do ma }in naj po zna -

ti je me |u na rod ne drift ma ni -

fe sta ci je u e vro pi - King of E u ro -pe.

Po dr {ku nad me ta wu, po red gr-

a da Kra gu jev ca, i ove go di ne da }e

kom pa ni ja “Fi at a u to mo bi li

Sr bi ja“, ~i ji }e pred sed nik \o va -

ni de Fi li pis, za jed no sa pred s-

tav ni kom King Of E u ro pe Maj kom

Pro ku re u rom i gra do na ~el ni kom

Kra gu jev ca Ve ro qu bom Ste va no vi -

}em, o tvo ri ti o vo go di {wi dri-

ft.

Tr ke su na pro gra mu 8. i 9. ma ja,

a, po o bi ~a ju, bi }e o dr ̀ a ne na st-

a zi po red ne ka da {we Za sta vi ne

me di ci ne ra da. O ~e ku je se u ~e {}e

oko 40 vo za ~a iz 13 e vrop skih ze-

ma qa.

RVAWESedmorica tak mi ~a ra mla |ih

ka te go ri ja Rad ni~ kog vra ti li su

se iz Ge te bor ga, gde su u ~e stvo va li

na ve li kom tur ni ru, uz u ~e {}e

pre ko hi qa du tak mi ~a ra. Naj bo -

qi re zul tat za be le ̀ io je Da ni jel

I bra i mo vi}, u pi sav {i dve po be de

i to li ko po ra za, Bog dan Kr sti},

I li ja Ra do va no vi} i Ne ma wa Pe -

ro vi} i ma li su skor 1-2, dok su bez

tri jum fa o sta li Mla den i Mi -

lan Po po vi} i La zar Kr sti}. Zn-

a ~aj na je i ~i we ni ca da su na pra -

vqe ni kon tak ti za da qu sa rad wu.

Sle de }e tak mi ~e we je ju ni or -

sko pr ven stvo Sr bi je, ko me je kra -

gu je va~ ki klub do ma }in. Bor be }e

se o dr ̀ a ti u su bo tu, u ha li „Je ze -

ro“.

Rva~ kra gu je va~ kog Rad ni~ kog

Mi lan To do ro vi}, po be dio je na

iz bor nom tak mi ~e wu u Zre wa ni -

nu, u ka te go ri ji d o 74 ki lo gra ma.

U kon ku ren ci ji za me sto u i za -

bra nom ti mu za Me ri te ran sko

pr ven stvo, ko je se o dr ̀ a va od 7. do

9. ma ja, bi la su jo{ dvo ji ca tak -

mi ~a ra, no mla di Kra gu jev ~a nin

po ka zao je naj vi {e i za slu ̀ e no „o -

ve rio“ kar tu z a I s tan bul.

BICIKLIZAMRe pre zen ta ti vac kra gu je va~ -

kog Rad ni~ kog Bo jan \ur |i}, po be -

dio je u pro mo tiv noj tr ci na pl-

a nin skim bi ci kli ma „Grin bajk

kup“ na Div ~i ba ra ma u ka te go ri -

ji e li ta, ko ja je vo ̀ e na u spo men

na Ste va na Ra do vi }a, va qev skog

bi ci kli stu, tra gi~ no na stra da -

log pre ne ko li ko go di na.

U ka te go ri ji ma ster sa, vo za ~a

pre ko 30 go di na, dru go me sto pri-

pa lo je A lek san dru Ma ri }u, dok je

naj bo qi o mla di nac bio Lu ka Ni -

ko li}, ta ko |e ~ lan „cr ve nih”.

Kra gu je va~ ki bi ci kli sta Pre-

drag Pro ki} o svo jio je u ka te go ri -

ji se ni o ra dru go me sto na drum -

skoj tr ci ko ja je pro {le ne de qe

vo ̀ e na u Lo zni ci.

Sta zu du gu 98 ki lo me ta ra Pr-

o ki} je pro {ao u i stom vre me nu

kao i pr vo pla si ra ni Ma ri} iz

ni {kog @ e le zni ~a ra.

DUATLON^lanovi Klu ba eks trem nih sp-

or to va Kra gu je vac za po ~e li su ta-

k mi ~ar sku 2010. go di nu nad me ta -

wi ma u du a tlo nu. On pod ra zu me va

pet ki lo me ta ra tr ~a wa, ~e ti ri

pu ta du ̀ u vo ̀ wu bi ci klom, pa

po no vo dva i po ki lo me ta ra tr -

~a wa.

Pr vi iz la zak na sta zu bio je u

slo ve na~ koj I zo li, a u spe hom je

star to vao Stra hi wa Tra ki} u

kon ku ren ci ji ju ni o ra, o svo jiv {i

pr vo me sto, dok je Mar ko Pa vlo -

vi} kod se ni o ra bio 12. Dru gi na -

stup i ma li su na pr ven stvu Sr-

bi je u Be o gra du. Tra ki} je po no vo

do mi ni rao u svom uz ra stu, a Pa v-

lo vi} j e o svo jio tre }u po zi ci ju.

Na red no tak mi ~e we o ~e ku je ih

16. m a ja u Pan ~e vu.

BOKSPosle pa u ze od go to vo dva me se ca

na sta vqa se tak mi ~e we u Bok ser -

skom sa ve zu [u ma di je.

U su bo tu je pla ni ra no da se o dr -

ì po je di na~ no pr ven stvo re gi o na

po te ̀ in skim i sta ro snim ka te -

go ri ja ma, a do ma }in }e bi ti Pr va

pe to let ka u Tr ste ni ku.

ta vu i od ne la jo{ jed nu zna ~aj nupo be du.

Sle di 12 da na pa u ze zbog faj n-al fo ra E vro li ge, pa mo ̀ da i na-jz na ~aj ni ji pe ri od za kra gu je va~- ki sa stav. Na re du su dva i za zov nago sto va wa, naj pre 12. ma ja u â~ -ku, pa tri da na ka sni je u Va qe vu.

M. M.


СПОРТ

SUPER LIGA

26. KOLO: Partizan - Radni~ki 26:31,Jugovi} - Proleter 29:25, Smederevo -Priboj 35:28, Dinamo - Kolubara 26:29,Vojvodina - Naisus 32:35, PKB - Meta-loplastika 22:28, Crvenka - Crvena zv-ezda 29:32. Slobodna je bila Planinka.

Kolubara 23 21 0 2 767:57342Crvena zvezda 23 20 0 3 710:62340Metaloplas. 24 15 2 7 645:58832Radni~ki 25 15 2 8 718:66932Partizan 24 15 1 8 699:62531 Vojvodina 24 13 4 7 678:66030Naisus 25 12 3 10 701:68427Jugovi} 24 9 5 10 591:60423PKB 24 8 2 14 643:69218Priboj 25 7 3 15 667:69517Smederevo 24 6 3 15 675:73215Proleter 25 5 5 15 640:74715Dinamo 24 5 4 15 661:71814Planinka 24 6 2 16 644:70914Crvenka 24 4 4 16 617:73412

28. KOLO - 15. maj: Radni~ki - Voj-vodina, Metaloplastika - Dinamo, Ko-lubara - Smederevo, Priboj - Jugovi},Proleter - Partizan, Crvena zvezda -PKB, Crvenka - Planinka. Naisus pau-zira.

SUPERLIGA

5. KOLO: FMP - Radni~ki 82:68, He-mofarm - Tami{75:50, Crvena zvezda -Partizan 65:79, Borac - Metalac 51:52.

6. KOLO: Radni~ki - Crvena zvezda103:95, Hemofarm - FMP 96:94, Tami{- Metalac (ju~e), Partizan - Borac 91:70.

Partizan 6 5 1 511:397 11Hemofarm 6 4 2 470:427 10Radni~ki 6 4 2 472:462 10Crvena zvezda 6 3 3 495:487 9FMP 6 3 3 474:468 9Borac 6 1 5 404:453 7Metalac 5 1 4 362:403 6Tami{ 5 1 4 297:388 6

7. KOLO - sreda, 12. maj: Borac - Rad-ni~ki, FMP - Tami{, Crvena zvezda -Hemofarm, Metalac - Partizan.

A M E R I ^ K I F U D B A L

KA LAN DA BRON KOS - DIVQI VEPROVI45:20

Uh, uh, uh...[AM PI ON Sr bi je na i {ao je na ja ~eg od se be i za slu ̀ e no se vra }a po ra ̀ en

iz {vaj car skog gra da Hu ra. Do ma }in je od po ~et ka dao do zna wa da sa wim ne -ma {a le, {to je po ka zao u me ~u pr vog ko la, ka da je na go sto va wu u I ta li ji sa v-la dao L a cio M a ri ne se sa 61: 42.

Kra gu jev ~a ni su na le te li na tvrd be dem, pa, dok do ma }in ni je „spu stio lop -tu“ u po sled woj de o ni ci, ni je i mao ni trun ke {an si. Re zul tat po ~e tvr ti na magla sio je 16:0, 21:0, 2:0, 6:20. Ta~ da u ne za Ve pro ve po sti gli su kvo ter bek Me niDi jaz dva i Ja no{ Ser fo zo po sle pa sa od 29 jar di.

Pri li ku za po prav ni na me |u na rod noj sce ni Kra gu jev ~a ni }e i ma ti 15. ma -ja, k a da d o ~e ku ju r im ske L a cio M a ri ne se.

M. M.

R U K O M E T

PAR TI ZAN - R AD NI^ KI 26:31

Im pre siv noBE O GRAD - Ha la: SC „Ba wi ca“. Gle da la ca: 400. Su di je: La zi} (Ko sov ska Mi tro vi ca), Ar se ni je vi} (Ni{). Sed-

mer ci: Par ti zan 7/2, Rad ni~ ki 3/2. Is kqu ~e wa: Par ti zan 12, Rad ni~ ki 16 mi nu ta. Cr ve ni kar ton: Pa vlo -

vi} u 25.m i nu tu (R ad ni~ ki).

PAR TI ZAN: [qi van ~a nin, Stan ko vi} 1, Ba bi} 3, Di mi tri je vi} 1, La zi}, Kla da rin 1, Be o ~a nin 7, Stoj -

ko vi}, R a da no vi} 1, A bu to vi}, A ba xi}, Pi li po vi} 4 , L a zo vi} 2 , K o sta di no vi} 6.

RAD NI^ KI: \u ki} 10, Pa vlo vi} 2, Mi lo {e vi}, Pro da no vi}, Mi tro vi} 5, Zla ta no vi}, Bo si}, Ti ca 3, Bo -

ò vi} 3, Pe tro vi}, R a do ji ~i} 4, I li} 3, M i lin ~i}, M i li} 1 .

KA KO se Rad ni~ ki pred sta vio u Be o gra du pro tiv ak tu el nogpr va ka dr ̀ a ve, e ki pe Par ti za na (31:26), ne ma di le me da sa svimza slu ̀ u je da do go di ne pred sta vqa Sr bi ju u ne kom od e vrop skihtak mi ~e wa. Do ma }i, i a ko tre nut no tre }e pla si ra ni tim pr ven -stva, bi li su ap so lut no ne mo} ni u du e lu sa „cr ve nom fu ri jom“iz Kra gu jev ca, ko ja je, ~i ni se, od i gra la naj bo qe po lu vre me u se- zo ni. Na i me, u dru gih 30 mi nu ta to li ko su nad vi si li {am pi o -na u svim e le men ti ma i gre, da je i wi hov tre ner, na kra ju su s-re ta, o tvo re no pr i znao po t pu nu pod re |e nost p ro tiv ni ku.

Pr vi deo su sre ta je ste pro te kao u pri li~ no rav no prav noj i grii e gal sko ru, ali je u fi ni {u na{ tim u speo da sa tri u za stop nago la do |e do pred no sti od dva ra zli ke na po lu vre me nu (16:14). Aon da je u sle di la lek ci ja ko je }e se Be o gra |a ni du go se }a ti. Iz- gle da lo je da ne ma to ga {to kra gu je va~ ki ru ko me ta {i ne mo gu daiz ve du na te re nu. Od e fi ka sne kon tre, pre ko do bro o smi {qe nogna pa da do ne pre mo sti ve od bram be ne po stav ke. Na sve se na do ve -zao i gol man Pe tro vi}, o ne mo gu }iv {i u ~ak pet na vra ta da „cr -no-be li“ po en ti ra ju sa li ni je sed mer ca, {to je, uz po mo} sa- i gra ~a, sa ~ak 10 po go da ka u spe {no ka ̀ wa vao naj i stak nu ti ji poje di nac su sre ta, d e sno k ri lo R ad ni~ kog M i lan \ u ki}.

Na {e ru ko me ta {e sa da o ~e ku je dvo ne deq na pr ven stve na pa u zazbog od u sta ja wa Tar ke ta, a on da ide no vi der bi - pro tiv no vo sad -ske V oj vo di ne. T a u tak mi ca i gra }e se 1 5. m a ja, u ha li „J e ze ro“.

V. U. K.

Iz [vi ce uPan ~e vo

PO SLE o vo go di {-we pre mi je re u E vro -pi, Di vqe ve pro ve zavi kend o ~e ku je ~e tvr -to ko lo Na ci o nal neli ge Sr bi je. Ri val suPan te ri, vo de }a e ki -pa na ta be li , a me~ sei gra u Pan ~e vu.

Sa sta ju se jo{ â -~ak Ejn xel Vo ri ors -Klek Najts i Kra qe voRo jal Kra uns - Be o g-rad Blu Dra gons, doksu slo bod ni Po ̀ a re -vac A u tlo u si. M. M.

FMP - RADNI^KI82:68

Pan te ri

u be dqi viVE LI KE na de u ta bo ru Rad ni~ -

kog po la ga ne su u me~ sa glav nimkon ku ren tom za „ja dran sku“ vi zu,FMP-om u @e le zni ku, no sve seza vr {i lo po be dom do ma }i na. Re -zul tat je bio 82:68, po ~e tvr ti na -ma 21:21, 26:16, 18:18, 17:13.

Sta trt je po slo vi~ no bio do b-ar, no „Pan te ri“ su se od le pi likra jem pr vog po lu vre me na, ka sni -je po pe li ra zli ku na 17 po e na,Kra gu jev ~a ni u spe li da je spu stena mi nus ~e ti ri, no slo bod na ba- ca wa su bi la rak ra na. Uz to, ri -val je do bio bor bu pod ko {em,{to je bi lo do voq no za si gur nupo be du.

U sa sta vu po no vo ni je bi lo Dra- ga na M i lo sa vqe vi }a, ~i me s e p o -ka zao ve li ki ne do sta tak u mo me-n ti ma k a da ti mu n e i de.

M. M.

K O [ A R K A

RAD NI^ KI - CR VE NA Z VE ZDA 103:95

Je ze ro o stalone presu{no

KRA GU JE VAC - Ha la: „Je ze ro“. Gle da la ca: 2.500. Su di je: Jo vi ~i} Bro-

grad), Ne {ko vi} (Kra qe vo), Vo ji no vi} (No vi Sad). Re zul tat po ~e tvr ti -

na ma: 28:23, 21:26, 18:14, 18:22, 18:10.

RAD NI^ KI: A lek si} 20, ̂ a ka re vi} 17, Ko ti {ev skij 7, Br ki} 19, Pan -

ti} 9, [e pa, U ra zma nov 2, Mi ja to vi}, Ra ki} 24, Pan ti}, Kru {~i}, Vuk-

sa no vi} 4 , K qa je vi} 8.

CR VE NA ZVE ZDA: Ke {eq 11, Mi lo {e vi}, Ki ka no vi} 4, Ra do sa vqe vi},

Kat ni}, Ne do vi} 7, Ste vi} 4, Ra di vo je vi} 5, Je lo vac 3, Sto ja ~i} 12,

[ti mac 18, Bj e li ca 31.

I KLINCI BI TITULU

Trinaestogodi{wepretwe

DE ̂ A CI Rad ni~ kog, ro |e ni1997. go di ne, u o kvi ru tak mi ~e wau Li gi mla |ih ka te go ri ja - gru paZa pad, o svo ji li su pr vo me sto ipla si ra li se na fi nal ni tur nir,ko ji }e se i gra ti 12/13. ju na.

„Cr ve ni“ bi li nad mo} ni i sa -vla da li sve ri va le koji su im sena{li na putu. Po~ev od 7. apri-la i turnira u Smederevu, gde sudobili doma}ina sa 13;12, a ek-ipu Mokre Gore - 18:12, do â~ ka,u kome su se slabijim pokazalitimovi Aran|elovca (18:10) i kr-aqeva~kog Metalca (17:9).

V. U. K.

BE O GRAD - Ha la: Sportskog centra „Ba wi ca“. Gle -

da la ca: 400. Su di je: La zi} (Ko sov ska Mi tro vi ca), Ar-

se ni je vi} (Ni{). Sed mer ci: Par ti zan 7/2, Rad ni~ -

ki 3/2. Is kqu ~e wa: Par ti zan 12, Rad ni~ ki 16 mi nu -

ta. Cr ve ni kar ton: Pa vlo vi} u 25. mi nu tu (Rad ni~ -

ki).

PAR TI ZAN: [qi van ~a nin, Stan ko vi} 1, Ba bi} 3,

Di mi tri je vi} 1, La zi}, Kla da rin 1, Be o ~a nin 7, Sto-

j ko vi}, Ra da no vi} 1, A bu to vi}, A ba xi}, Pi li po vi} 4,

La zo vi} 2, K o sta di no vi} 6.

RAD NI^ KI: \u ki} 10, Pa vlo vi} 2, Mi lo {e vi},

Pro da no vi}, Mi tro vi} 5, Zla ta no vi}, Bo si}, Ti ca 3,

Bo ̀ o vi} 3, Pe tro vi}, Ra do ji ~i} 4, I li} 3, Mi lin -

~i}, Mi li} 1.

MILAN \UKI]“IZRE[ETAO” I[AMPIONA

issn 1821-1550 Година ii, Број 52 Излазе четвртком Цена 50 ... ·...

Documents