irish ferries 2013

Cruiseferry vertr. 08.05 aank. 11.30

Dublin Swift vertr. 08.45 aank. 10.45





Dublin City • Holyhead dagelijksHolyhead • Dublin City dagelijksGroot-Brittannië / Ierland / Groot-Brittannië

Rosslare • Pembroke dagelijks







Pembroke • Rosslare dagelijks

Geldig vanaf januari 2013 tot nader order. Door operationele redenen kan het schip eerder of later dande aangegeven tijden aankomen of vertrekken. Afvaartschema onder voorbehoud.

Raadpleeg www.irishferries.com voor de laatste informatie en afvaartschema’s.

AFVAARTSCHEMA

Relax en geniet van extra comfort in onze Club Class loungesal vanaf € 18 per persoon. Met voorrang bij inscheping gratis

drinken en snacks, evenals kranten, in een gereserveerdelounge - het is een luxe die u zich kunt veroorloven.

Groot-Brittannië - Ierland

Bestelauto’s: Bestelauto’s max. 2,6 m hoog enmax. 6 m lang mogen tegen voertuigtarievenworden vervoerd. Vrachttarieven zijn van toepassingop alle bestelauto’s hoger dan 2,6 m en/of langerdan 6 m.

6m

2,6m

5

(Dublin Swift, Ulysses& Inishmore)

VANAF

€18

MOTOR + BERIJDER vanaf €62

EXTRA PASSAGIER IN VOERTUIG vanaf €33

EXTRA KIND(4 T/M 15 JR) IN VOERTUIG vanaf €18

BESPAAR TOT20%*

89Incl. alle belastingen

Vanaf

ENKELE REIS

Onze vloot: Isle of Inishmore, Ulysses en Dublin Swift.

IRISH FERRIESCRUISE FERRYIRISH FERRIESDUBLIN SWIFT

Irish Ferries biedt u ook demogelijkheid naar Ierland tereizen via Groot-Brittannië.Om te vertrekken kunt ukiezen uit havens inNederland, België en/ofFrankrijk met een van onzepartner veerdiensten.

Om vervolgens, na doorGroot-Brittannië te zijn

gereden, uw reis te vervolgen viaonze routes Pembroke - Rosslare of

Holyhead - Dublin.

Afstanden tot ver-schillende havens

Holyhead Pembroke

Dover 572 km 528 km

Folkestone 561 km 516 km

Hull 350 km 554 km

VOOR TARIEVEN EN RESERVERINGENKUNT U CONTACT OPNEMEN MET

010 - 487 39 17Het tarief vanaf €119,- is voor een auto + chauffeur.(Calais - Dover met P&O Ferries / Pembroke - Rosslare ofHolyhead - Dublin met Irish Ferries).

Geboekt tenminste 14 dagen voor vertrek met Irish Ferries opbasis van beschikbaarheid. Algemene voorwaarden vantoepassing.

119Incl. alle belastingen

Vanaf

ENKELE REIS

LandbridgeNaar Ierland via Groot-Brittannië

Lakes of Killarney, Co. Kerry.

Kylemore Abbey, Co. Galway.

IERLAND2013FRANKRIJK - IERLAND • GROOT-BRITTANNIË - IERLAND • LANDBRIDGE

20%*BESPAAR

TOT

* meer informatie vindt u

in de brochure.

Per veerdienst meteigen auto!

At the local...

Wifi aan boord: Wifi en internettoegangis nu aan boord gratis beschikbaar.

* Bespaar tot 20% - geboekt ten minste 35 dagen voor vertrek. Gebaseerd opauto + chauffeur van maandag t/m donderdag op Cruise Ferry vertrekken.

Op basis van beschikbaarheid. Algemene voorwaarden van toepassing.

Meldingstijd passagiers en voertuigenUiterlijk 2 uur voor vertrektijd melden bij het havenkantoor.

Kinderkortingen:• Kinderen tot 16 jaar genieten korting conform tariefsopgave.• Kinderen tot 4 jaar gratis zonder recht op stoel of bedplaats.

(Kindertarieven alleen van toepassing mits begeleid door eenvolwassene).

Invalide passagiers Directe RoutePassagiers rechten verordeningen - Irish Ferries zijn compatibelmet de EU-verordening no 1177/2010.Passagiers met een rolstoel: Er mogen totaal maar 6 passagiersmet een rolstoel per afvaart.(veiligheidsregels onder EU regels no 1177/2010).Als u reist met een rolstoel moet u dit vooraf kenbaar maken erwordt dan een aanvraag ingedient bij de rederij voor een vandeze 6 plaatsen.Wanneer u dit niet vooraf kenbaar maakt kunt u wordengeweigerd op de dag van vertrek.

VerzekeringHet afsluiten van een reisbagage, ongevallen en ziekte-verzekering, alsmede een annuleringsverzekering wordt tenzeerste aanbevolen.

PassagebiljettenPassagebiljetten worden pas afgegeven als de volledige reissombetaald is. Alle vermelde tarieven zijn in Euro en geldenuitsluitend voor in Nederland gemaakte reserveringen/betalingen.Buiten Nederland kunnen afwijkende tarieven van toepassingzijn. Bij reservering binnen 15 dagen voor vertrek is telefonischebetaling noodzakelijk, teneinde voldoende tijd te hebbenreisdocumenten toe te sturen.

Paspoorten, identiteitsbewijzen en/of visaIndien u aan boord van een Irish Ferries schip gaat, dan dient uverplicht in het bezit te zijn van een geldig persoonsdocument(paspoort, ID-kaart, visum etc.) in overeenstemming met deimmigratie wetgeving van het land van bestemming.De verantwoording hiervoor ligt volledig bij de passagier.Irish Ferries is volledig gerechtigd om alle boetes en/of anderekosten op de passagier te verhalen, indien de passagier geengeldig persoonsdocument kan overleggen aan de relevante(immigratie) autoriteiten.

WinkelenHet winkelcentrum aan boord biedt ruime keus aan luxe artikelenen gebruiksgoederen.

VeiligheidsvoorschriftenPassagiers worden verzocht goede nota te nemen van devolgende voorschriften:• Roken alleen toegestaan op daartoe aangewezen plaatsen.• Toegang tot het autodek is tijdens de overtocht niet mogelijk.• Waardevolle voorwerpen en handbagage dienen

meegenomen te worden naar de hut.• Auto c.q. caravan wordt op aanwijzing van het personeel

geparkeerd.U wordt verzocht het voertuig te parkeren in de eersteversnelling, met aangetrokken handrem.Er mag een normale hoeveelheid benzine in de tank wordenvervoerd, echter niet gevuld tot maximale capaciteit.

• LPG vervoer is niet toegestaan op de combinatie route metEurotunnel.Op andere routes dient de tank half leeg te zijn gereden.

• Vervoer van benzine in losse tanks of jerrycans alsmedevervoer van andere brandbare vloeistoffen is verboden.

ReserveringskostenPer party/boeking: €32,50. Bij havenafgifte bovendienafhandelingskosten: €20,-.

AnnuleringskostenBij annulering wordt naast de te berekenen annuleringskostende bij reservering berekende €32,50 administratiekosten perboeking berekend. Annuleringen worden uitsluitend schriftelijk(brief, fax of email) geaccepteerd waarbij datum/tijd vanontvangst bepalend is!

Vervoersvoorwaarden & reserveringenOm te helpen bij verstoring in communicatie dient vanafheden een mobiel telefoonnummer te worden doorgegevenvoor de overtochten van Irish Ferries.Deze voorwaarden en regelementen omvatten eveneens hetalgemeen voorbehoud, waarbij Irish Ferries het recht is voor-behouden de in deze brochure vermelde gegevens, afvaartdata,tarieven, etc. met of zonder voorafgaande kennisgeving tewijzigen. Haar is ook het recht voorbehouden tot beslissing overtotale bezetting der hutten. Zij kan niet verantwoordelijk wordengehouden voor de in deze brochure eventueel voorkomendedrukfouten, noch voor de gevolgen die voor de passagier hieruitvoortvloeien.De genoemde tarieven gelden niet voor commerciëledoeleinden, voor vervoer van levende have, of voorpersonenauto’s die goederen vervoeren welke ingeklaardmoeten worden. Een afschrift van de vervoersvoorwaarden kuntu opvragen via irishferries.com. Bij wijzigingen voor vertrekberekenen wij €45 kosten, incl. administratiekosten.

BELANGRIJKE INFORMATIE

Uw reisbureau:

Postadres:Postbus 5322, 3008 AH RotterdamTel.: +31 (0)10 - 487 39 17Fax: +31 (0)10 - 404 93 66E-mail: [email protected]

GENERAAL AGENT IN NEDERLAND

212.0890 broch ierland 2013:opmaak 2013 02-01-2013 08:43 Pagina 1

IRISH FERRIESOSCAR WILDE

ROUTES

Traditionele Ierse muzikant, the Burren, Co. Clare.

Dublin Swift1 uur 49 min

Ulysses3 uur 15 min

Isle of Inishmore4 uur

Oscar WildeNacht afvaart

PEMBROKE

2

FRANKRIJK - IERLAND (Aankomst volgende dag) CHERBOURG � ROSSLARE ROSCOFF � ROSSLARE

DATUM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DONFEB

ZAT DIN DON ZAT DIN DON ZAT DIN DON ZAT DIN DON ZATMRT

DIN DON ZAT DIN DON ZAT DIN DON ZAT DIN DON ZAT DINAPR

DON ZAT DIN DON ZAT MAA WOE VRIJ ZON DIN DON ZAT* MAA WOE VRIJMEI

ZON DIN DON ZAT MAA WOE VRIJ ZON DIN DON ZAT MAA WOE VRIJ* ZONJUN

DIN DON ZAT MAA WOE VRIJ* ZON DIN DON ZAT MAA WOE VRIJ* ZON DINJUL

DON ZAT MAA WOE VRIJ* ZON DIN DON ZAT MAA WOE VRIJ* ZON DIN DON ZATAUG

MAA WOE VRIJ* ZON DIN DON ZAT MAA WOE VRIJ* ZON DIN DON ZATSEPT

DIN DON ZAT DIN DON ZAT DIN DON ZAT DIN DON ZAT DIN DONOKT

ZAT DIN DON ZAT DIN DON ZAT DIN DON ZAT DIN DON ZATNOV

Zaterdag: Vertrek Cherbourg 21:30;Aankomst Rosslare 14:30

Dinsdag: Vertrek Cherbourg 20:00;Aankomst Rosslare 14:00

Donderdag: Vertrek Cherbourg 21:30;Aankomst Rosslare 15:30

Zaterdag: Vertrek Cherbourg 21:30;Aankomst Rosslare 14:30

Dinsdag: Vertrek Cherbourg 20:00;Aankomst Rosslare 14:00

Donderdag: Vertrek Cherbourg 21:30;Aankomst Rosslare 15:30DIN DON ZAT DIN DON ZAT DIN DONDEC

Cherbourg / RosslareVertrek Cherbourg 18:00;Aankomst Rosslare 11:30Roscoff / Rosslare

Vertrek Roscoff 18:30;Aankomst Rosslare 11:00

VERTREK ENAANKOMSTTIJDEN(LOKALE TIJDEN)

IERLAND - FRANKRIJK (Aankomst volgende dag) ROSSLARE � CHERBOURG ROSSLARE � ROSCOFF

DATUM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

WOEFEB

VRIJ ZON WOE VRIJ ZON WOE VRIJ ZON WOE VRIJ ZON WOE VRIJ ZONMRT

WOE VRIJ ZON WOE VRIJ ZON WOE VRIJ ZON WOE VRIJ ZONAPR

WOE VRIJ ZON WOE VRIJ ZON DIN DON ZAT* MAA WOE VRIJ ZON DIN DONMEI

ZAT* MAA WOE VRIJ* ZON DIN DON ZAT MAA WOE VRIJ ZON DIN DON ZATJUN

MAA WOE VRIJ ZON DIN DON ZAT MAA WOE VRIJ ZON DIN DON ZAT MAA WOEJUL

VRIJ ZON DIN DON ZAT MAA WOE VRIJ ZON DIN DON ZAT MAA WOE VRIJAUG

ZON DIN DON ZAT MAA WOE VRIJ ZON DIN DON ZAT MAA WOE VRIJ ZONSEPT

WOE VRIJ ZON WOE VRIJ ZON WOE VRIJ ZON WOE VRIJ ZON WOEOKT

VRIJ ZON WOE VRIJ ZON WOE VRIJ ZON WOE VRIJ ZON WOE VRIJNOV

Zondag: Vertrek Rosslare 18:00;Aankomst Cherbourg 14:00

Woensdag: Vertrek Rosslare 21:30;Aankomst Cherbourg 17:00

Vrijdag: Vertrek Rosslare 21:30;Aankomst Cherbourg 16:30

Zondag: Vertrek Rosslare 18:00;Aankomst Cherbourg 14:00

Woensdag: Vertrek Rosslare 21:30;Aankomst Cherbourg 17:00

Vrijdag: Vertrek Rosslare 21:30;Aankomst Cherbourg 16:30ZON WOE VRIJ ZON WOE VRIJ ZON WOEDEC

Rosslare / CherbourgVertrek Rosslare 15:30;

Aankomst Cherbourg 11:00

Rosslare / RoscoffVertrek Rosslare 16:00;Aankomst Roscoff 10:30

VERTREK ENAANKOMSTTIJDEN(LOKALE TIJDEN)

3

Vertrek- en aankomsttijden kunnen variëren als gevolg van getijden. Afvaartschema onder voorbehoud - raadpleeg www.irishferries.com voor de laatste informatie.

5 sterren suites:• gelegen op dek 8 en voorzien van

ramen;• 2 persoons bed met apart zitgedeelte;

• inclusief ontbijt voor 2 personenin het Berneval Restaurant;

• gratis minibar en fruitmand;• flat screen TV met keuze uit

satelliet kanalen;• broekenpers en haardroger;

• persoonlijke hutservice;• 5 sterren suites zijn er vanaf €259.

4 sterren hutten:• gelegen op de dekken 8 en 9 en

voorzien van ramen;• 4 sterren 2 persoonshutten hebben

1 bed en 1 bedbank,4 sterren 4 persoonshutten hebben

2 extra opklapbare bedden;• gratis minibar en fruitmand;• flat screen TV met keuze uit

satelliet kanalen;• broekenpers en haardroger;

• persoonlijke hutservice;• 4 sterren 2 persoonshutten zijn

er vanaf €124.

2 sterren hutten:• een beperkt aantal hutten

heeft ramen;• 2 sterren 2 persoonshutten hebben

1 bed en 1 bedbank,3 persoonshutten hebben een extraopklapbaar bed, 4 persoonshutten

hebben 2 extra opklapbare bedden;• niet geschikt voor babybedjes;

• 2 sterren 2 persoonsbinnenhutten zijner vanaf €59.

Er zijn zoveel redenen te noemen om uw eigen auto mee te nemen metIrish Ferries. We maken het u en uw gezin gemakkelijk - geven u meer tijdom te relaxen en om te genieten van uw vakantie, vanaf het moment datu aan boord bent. Hier zijn 5 goede redenen om uw keuze tevergemakkelijken….

�� Ruimte voor u allen - er is genoeg - niet meer boven op elkaar zitten - en geen knieën meer in uw rug van degene achter u. Sta op en loop rond, wanneer en zo vaak als u dat wenst.

�� Gratis bagage - We hebben geen bagagetoeslag. Neem zoveel mogelijk bagage mee als er in uw auto past. Zoveel als u nodig heeftvoor uw kinderen, speelgoed, golfclubs, fietsen zelfs uw favorietekussen. En dit alles voor het berekende tarief, zonder extra kosten.

�� Frisse lucht - het lijkt niet veel, maar wanneer heeft u voor het laatst de wind door uw haren gevoeld en tegelijkertijd de frisse zeeluchtgeroken?

�� En de vrijheid blijft ook aan wal - de vrijheid om alles op uw gemak te verkennen. Het is aan u of u naar rechts of naar links gaat. En dit is nogmakkelijker als u het comfort heeft van een auto die u het beste kent.

�� Geen vlucht vertragingen of verborgen toeslagen, belastingen, parkeerkosten of overbagage.

Frankrijk - IerlandRoutes en afvaartschema’s

4

Oscar Wilde.

BESPAAR TOT 20%*

99IERLAND

Vanaf

ENKELEREIS

Incl. alle belastingen

Dunquin, Co. Kerry.

Welkom in IerlandVakantie vieren in Ierland met uweigen auto kan niet makkelijker!

* 25 mei vertrek 19:00; 28 juni vertrek 20:00; 12 juli vertrek 19:00; 26 juli vertrek 20:00; 9 aug. vertrek 20:00; 23 aug. vertrek 20:30; 6 sept. vertrek 19:00; 20 sept. vertrek 19:30.

* 18 mei aankomst 11:30; 1 juni aankomst 11:30; 7 juni aankomst 10:00.

Lokale bewoners...

De wereld komt naar Ierland in2013. Maak er deel van uit.2013 staat bol van redenen om tebezoeken, dus er is nooit een beteretijd voor een bezoek aan Ierland.

3 sterren hutten: • gelegen aan de voorkant van het schip, waarvan enkele met ramen;

• 3 sterren 2 persoonshutten hebben 1 bed en 1 bedbank, 3 sterren

4 persoonshutten hebben 2 extra opklapbare bedden.

• 3 sterren 2 persoonsbinnenhutten zijn er vanaf €79.

2 sterren hutten.

Flexibility OptionVoeg flexibility option toe aan uwreservering om gebruik te maken vangereduceerde annuleringskosten envoorkom het betalen van wijzigings kostenwanneer u de reservering wijzigt. (neem contact met ons op voor meerinformatie)

Dierenpaspoort: voor meer infor matiebezoek www.agriculture.gov.ie/petsof neem contact op met uw dierenarts.Voor informatie met betrekking tot dekosten van kennels en boekings -procedures kunt u contact opnemenmet 010-4873917.

Speedy ExitBoek ”Speedy Exit” en u benteen van de eerste auto’s dieontscheept.Algemene voorwaardenvan toepassing.Al vanaf € 10 per enkele reis.

6m

2,6m

Bestelauto’s: max. 2,6 mhoog en max. 6 m langmogen tegen voertuig-tarieven worden vervoerd.Vrachttarieven zijn vantoepassing op alle bestel -auto’s hoger dan 2,6 men/of langer dan 6 m.

Wifi aan boord:Wifi en internet -toegang is nu aan boord gratisbeschikbaar.

Al onze hutten zijn airconditioned en bevinden zich boven de waterlijn en zijn voorzien van eigen douche en toilet. Babybedjes kunnen tegen betaling van€10 worden geplaatst in 5 sterren-, 4 sterren- en 3 sterrenhutten. Onze 2 sterrenhutten zijn niet geschikt voor babybedjes.

ENKELE REIS TARIEVEN VANAF:AUTO+BESTUURDER €79CARAVAN €60CAMPER+BESTUURDER €114* Bespaar tot 20% - geboekt ten minste 14 dagen voor

vertrek. Gebaseerd op auto + chauffeur + gereser -veerde stoel reizen tot 12 juni en vanaf 2 september.

Op basis van beschikbaarheid. Algemene voorwaardenvan toepassing.

Welkom aan boord.The Berneval Waiter Service Restaurant.

Winkels aan boord.

5 sterren hutten.

212.0890 broch ierland 2013:opmaak 2013 02-01-2013 08:44 Pagina 2

irish ferries 2013

Documents