irfan-e-ilahi (tamil) version of the book irfan-e-ilahi speech delivered by hadhrat mirza...

Þ¬ø ë£ù‹

16 ñ£˜„ 1919 è£Fò£¡ Ý‡´ ñ£ï£†®™

Þó‡ì£õ¶ èhçðˆ¶™ ñny ývóˆ I˜ú£

ðo¼ˆb¡ ñyÍ¶ Üyñ¶ (óL) Üõ˜èœ ÝŸPò

à¬ó

Tamil Version of the Book

Irfan-e-IlahiSpeech delivered by

Hadhrat Mirza Basheeruddeen MahmoodAhmad Khalifatul Masih II

Traslated by: Moulavi O.M. Muzzammil AhmadFirst Edition: 2015Copies: 1000Published by: Majlis Ansarullah Bharat Aiwan-e-Ansar, GurdaspurDist Qadian, Punjab-143 516

Prited at: Fazl-e-Umar Printing Press, Qadian

Note: No part of this Book may be reproduced in any form withoutprior written permission from Publisher, except for the quotationof brief passages in criticism.

ISBN: 978-93-83882-62-5

Noorul Islam Tool Free No: 1800-3010-2131 Tamil Toll Free No: 1800.425-40000

For further information Plese visit: www.alislam.org www. ahmadiyyamuslimjamaat.in/feedback

º¡Â¬óÜ™ô£yM¡ Ü¼÷£™ Þ‰Fò ñxLv Ü¡ú£¼™ô£y

¬õóMö£ ªè£‡ì£´õ¬îªò£†® Þó‡ì£õ¶ èhçðˆ¶™

ñny, ºvLy ñš×¶ êŒJ¶ù£ ývóˆ Ü‚îv Þó‡ì£õ¶

èhçðˆ¶™ ñny (óL) Üõ˜èO¡ ë£ù‹ G¬ø‰î ñèˆî£ù

‘Þ¬øë£ù‹’ (Þ˜çð£«ù Þô£U) â¡ø ªê£Ÿªð£N¬õ

ð™«õÁ ªñ£NèO™ ªñ£Nò£‚è‹ ªêŒ»‹ ïŸ«ðŸ¬øŠ

ªðÁA¡ø¶. Ü™ý‹¶ L™ô£U Üô£ ú£L‚. Þî¡ îIö£‚è‹

õ£êè˜èO¡ ¬èèO™ îõ›A¡ø¶. Þî¬ù ñšôM ºvú‹I™

Üyñ¶ ê£UŠ Üõ˜èœ îIö£‚è‹ ªêŒ¶œ÷£˜èœ. Ü™ô£y

Üõ˜èÀ‚° ñèˆî£ù ïŸÃL¬ò õöƒ°õ£ù£è.

Þ‰î ªõOf†¬ì Ü™ô£y â™ô£ õ¬èJ½‹

Ü¼À‚°Kòî£è Ý‚°õ£ù£è. ï£‹ Þ‰î Ý¡eè cÏŸPL¼‰¶

àKò º¬øJ™ ðò¡ªðŸøõ£Á Ü™ô£yM¡ ªï¼‚èˆF½‹,

ê‰FŠH½‹ º¡«ùŸø‹ è£‡ðõ˜è÷£è Ý«õ£ñ£è. â‰î

«ï£‚èˆFŸè£è ývóˆ õ£‚èO‚èŠð†ì ñny (Ü¬ô) Üõ˜èœ

Þ‚è£ôˆF™ «î£¡Pù£˜è«÷£ Üî¬ù º¿¬ñŠð´ˆ¶õîŸè£è

èôŠðŸø ºòŸCèœ ªêŒ»‹ ïŸ«ðŸ¬øŠ ªðÁ«õ£ñ£è. ývóˆ

õ£‚èO‚èŠð†ì ñny (Ü¬ô) Üõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ:

‘‘â‰îŠ ðE‚è£è Þ¬øõ¡ â¡¬ù ÜÂŠHJ¼‚Aø£«ù£

Ü¶ â¡ùªõ¡ø£™, Þ¬øõ¡ ñŸÁ‹ Üõù¶

ð¬ìŠHùƒèÀ‚° ñˆF½œ÷ àøM™ ãŸð†´M†ì è¬ø¬ò

c‚A e‡´‹ Ü¡¹ ñŸÁ‹ èôŠðŸø ªî£ì˜¬ð G¬ôï£†ì

«õ‡´‹..... .. «ñ½‹ ñù Þ„¬êèœ â¡Â‹ Þ¼œèO™

¹¬î‰¶M†ì Ý¡eèˆF¡ º¡ñ£FK¬ò‚ è£†ì

«õ‡´‹.....õNîõP„ ªê¡Á M†ì ñ‚è¬÷ ï£¡ êAŠ¹ˆ

î¡¬ñ»ìÂ‹, ï™ªô£¿‚èˆ¶ìÂ‹, ªñ¡¬ñ»ìÂ‹

Þ¬øõ¡ ñŸÁ‹ Üõù¶ Éò õNè£†ì™èO¡ ð‚è‹ ß˜‚è

«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è¾‹, âù‚° õöƒèŠð†ì åOJ¡

Íôñ£èñ‚è¬÷ «ï˜õNJ¡ ð‚è‹ õNïìˆî «õ‡´‹

â¡ðîŸè£è¾«ñ Þ¬øõ¡ â¡¬ù àôèˆF™

ÜÂŠHJ¼‚Aø£¡.’’(ªô‚ê˜ ô£ý¨˜ ñŸÁ‹ î˜ò£‚°™ °ÖŠ

ÝAò Ë™èœ è£‡è).

Þ‰î º‚Aòñ£ù «ï£‚èˆ¬î º¡GÁˆFòõ£Á ÜPM½‹

Þ¬øë£ùˆF½‹ º¡«ùŸøñ¬ìA¡ø, åŠ¹‚ªè£œ÷Šðìˆ

î°‰î Þ¬øõí‚èƒèœ ñŸÁ‹ ¶Ý‚è¬÷ ªêŒA¡ø

ï™õ£ŒŠ¬ð»‹, ïŸ«ðŸ¬ø»‹ Ü™ô£y ï‹ Ü¬ùõ¼‚°‹

õöƒ°õ£ù£è. Þ˜çð£«ù Þô£U (Þ¬ø ë£ù‹) â¡ø Þ‰î Ë™

Þ‰î «ï£‚èˆ¬îŠ ªðÁõF™ âO¬ñ¬ò à¼õ£‚°õîŸè£è

õNè£†´‹ «è£†ð£†¬ì â´ˆ¶ ¬õ‚A¡ø¶. Ü¡ú£¼™ô£y

àÁŠHù˜èœ Ü¬ùõ¼‹ ÜFèñ£è Þ¬îŠ ð®Šð£˜èœ â¡Á‹,

ÞF™ ÃøŠð†ì ¸†ðñ£ù MûòƒèOL¼‰¶‹,

ë£ùƒèOL¼‰¶‹ ðò¡ªðŸøõ£Á Þ¬øªï¼‚èˆF™

º¡«ùŸø‹ Ü¬ìðõ˜è÷£è Ýõ£˜èœ â¡Á‹ Ü¬ùõKìº‹

âOòõ¡ ï‹¹A¡«ø¡. Ü™ô£y ï‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ Þ‰î Éò

õNè£†ì™èOL¼‰¶ ðò¡ ªðÁõîŸè£ù ñŸÁ‹ ÜPM½‹,

Þ¬øë£ùˆF½‹ º¡«ùŸø‹ è£‡ðîŸè£ù ï™õ£ŒŠ¬ð

õöƒ°õ£ù£è.

õvúô£‹.

âOòõ¡

è£K ïõ£Š Üyñ¶

êˆ˜ Þ‰Fò ñxLv Ü¡ú£¼™ô£y

ªð£¼÷ì‚è‹

â‡ ªð£¼œ ð‚è‹

1. Þ¬øë£ùˆ¬îŠ ªðÁõîŸè£ù õNº¬ø 22

2. å¼ ïŸªêŒF»¬ìò Ý¡eè‚ èù¾ 29

3. õNõ¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷£ñ™ ¶Ý ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð´õF™¬ô 31

4. ªêò™ðì£ñ™ ¶Ý Þ¼ G¬ôèO™ ñ†´«ñãŸÁ‚ªè£œ÷Šð´‹ 32

5. ªõŸP‚° êKò£ù ºòŸC â¡ð¶ Gð‰î¬ù 33

6. êKò£ù ºòŸC ªêŒ»‹ õNº¬ø 35

7. ªõŸP‚è£ù Þó‡´ õNº¬øèœ 36

8. Þ¬øë£ù‹ àœ÷ˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò¶;ï£¾ì¡ Ü™ô 38

9. Þ¬ø Þ¼Š¬ð ªîK‰¶ ªè£œÀ‹

õNº¬øèœ 40

10. Þ¬øõÂì¡ åŠ¹¬ñ¬ò ãŸð´ˆ¶ƒèœ 41

11. Þ¬øð‡¬ð ï‹Iì‹ à¼õ£‚°õî¡

õNº¬ø 43

12. ºî™ õNº¬ø 44

13. Þ¬øð‡¹è¬÷Š ªðÁõîŸè£ù õNº¬ø 46

14. ï¡¬ñ,b¬ñ¬ò HKˆîP»‹ õNº¬ø 47

15. Þ¬øð‡¬ð à¼õ£‚°õîŸè£ù õNº¬ø 48

16. ð£õ‹ ªêŒõî¡ Í¡Á õ¬èèœ 48

17. ð£õ‹ ªêŒõîŸè£ù 2-Ýõ¶ è£óí‹ 50

18. ð£õ‹ ªêŒõîŸè£ù 3-Ýõ¶ è£óí‹ 50

19. ªð÷bè ñ¼ˆ¶õ˜èOì‹ Ý¡eè

«ï£ŒèÀ‚è£ù ñ¼ˆ¶õ‹ 55

20. ð£õƒèOL¼‰¶ îŠHŠðîŸè£ù õNº¬ø 56

21. ð£õñ¡QŠHŸè£ù 7 Gð‰î¬ùèœ 57

22. â‡í‹ â¡ðî¡ à‡¬ñG¬ô 66

23. àœ÷ˆ¬îˆ ÉŒ¬ñŠð´ˆ¶‹ ºî™ õNº¬ø 70

24. àœ÷ˆ¬î ÉŒ¬ñŠð´ˆ¶‹ 2-Ýõ¶ õNº¬ø 70

25. 3-Ýõ¶ õNº¬ø 72

26. 4-Ýõ¶ õNº¬ø 77

27. 5-Ýõ¶ õNº¬ø 78

28. 6-Ýõ¶ õNº¬ø 80

29. èí‚ªè´Šðî¡ 2 õ¬èèœ 82

30. ïŸªêò™èO¡ 4 õ¬èèœ 88

31. ªêò™è¬÷‚ èí‚A†´Š ð£˜ŠðîŸè£ù âOò

õNº¬ø 88

32. ¹ø‹«ð²î™ â¡ðî¡ Þô‚èí‹ 90

33. ð£õƒèœ ðŸPò Þô‚èíˆ¬î âŠð®ˆ

ªîK‰¶ ªè£œõ¶? 91


34. ãö£õ¶ õNº¬ø 9335. â†ì£õ¶ õNº¬ø 94

36. å¡ðî£õ¶ õNº¬ø 94

37. ðˆî£õ¶ õNº¬ø 96

38. Üòó£¶ ªêŒî ¶ÝMù£™ èÌô£ù ¶Ý 96

39. îŸªð¼¬ñ‚°‹, ï‹H‚¬èJö‚è£¶

Þ¼ŠðîŸ°‹ àœ÷ MˆFò£ê‹ 101

40. ðFªù£¡ø£õ¶ õNº¬ø 102

41. Þ¬øë£ùˆF¡ ð®ˆîóƒèœ 105


9

Þ¬ø ë£ù‹

ªê¡ø Ý‡´èO™ Ý‡´ ñ£ï£†®¡ ê‹ðõƒèO™âù¶ ðö‚è‹ âŠð® Þ¼‰F¼‚A¡øªî¡ø£™, üñ£ÜˆF¡ªð£¶õ£ù Y˜F¼ˆîˆFŸ° ÜõCòñ£ù Mûòƒè¬÷ ºî™ï£O™ ÃÁ«õ¡. Þó‡ì£õ¶ ï£œ üñ£ÜˆFŸ° ªêò™Ü÷Mô£ù Y˜F¼ˆîˆFŸ° àîõ‚ Ã®ò, åˆî£¬êò£èÞ¼‚è‚ Ã®ò ë£ùºœ÷ Mûòƒè¬÷Š ðŸP â´ˆ¶‚ÃÁõ¶‡´. Ýù£™ ï£¡ Þšõ£‡´ Cô ê‹ðõƒèO¡è£óíñ£è ë£ùˆF¡ Ü®Šð¬ìJô£ù ãî£õªî£¼Mõè£óˆ¬îŠ ðŸPò è¼ˆ¬î Þó‡ì£õ¶ ï£O™ÃÁõîŸ°Š ðFô£è ºî™ ï£O«ô«ò Ãøâ‡E»œ«÷¡. Ýù£™ â¡Â¬ìò Þ‰î â‡í‹ Þ¬øâ‡íˆ¶ì‡ å¡Á Ãì «õ‡´‹.º‰¬îòÝ‡´èO™ ñ£ï£†®¡ ºî™ ï£œ ªê£Ÿªð£N¾ ð™«õÁMûòƒèœ ªî£ì˜ð£è Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ Ü¶ Þó‡ì£õ¶ï£O™ ÃøŠð´‹. Þ‰î â‡íˆF™ Ü®Šð¬ìJ™ Þ¡Áï£¡ àƒèÀ‚° æ˜ ÜõCòñ£ù Mûò‹ ðŸP CôõŸ¬ø‚ÃÁA«ø¡.

Ýù£™ Þ‰î ªê£Ÿªð£N¬õˆ ¶õ‚°õîŸ° º¡ ï£¡å¡¬ø‚ ÃP‚ ªè£œõ¬î ÜõCòñ£ùî£è‚ è¼¶A«ø¡.ªê¡ø ï£†èO™ c‡ì è´¬ñò£è «ï£»ŸP¼‰îî¡è£óíñ£è¾‹, Hø° Cô ï£†èÀ‚° º¡ âù‚° ô£ý¨˜ªê™ô «õ‡®òF¼‰î¶. Üƒ° ðô ï£†è÷£è ªî£ì˜‰¶ðô ñE «ïóƒèœ ñ£˜‚è‹ ªî£ì˜ð£è «ðê«õ‡®òF¼‰î¶. Þó‡´ ªê£Ÿªð£N¾‹ ÝŸP«ù¡.Üîù£™ àì™G¬ô Iè¾‹ ð£F‚èŠð†´œ÷¶. «ñ½‹ÞŠ«ð£¶ õ¬ó àì™ ðôiùñ£è«õ Þ¼‚Aø¶. âù«õÞîŸ° º¡ù˜ ï£¡°, ä‰¶, ÝÁ ñE «ïóƒèœªê£Ÿªð£Nõ£ŸPò¬îŠ «ð£¡Á Þ¡Á Þó‡´ ñE «ïó‹

10

Þ¬ø ë£ù‹

Ãì ÝŸÁ‹ ÝŸø™ Þ¼‚Aøî£ âù â¡¬ù ï£¡ è¼îº®òM™¬ô. Þó‡ì£õ¶, âù¶ °ó™ å¼«õ¬÷Ü¬ùõ˜ õ¬óJ½‹ â†ì º®ò£ñŸ «ð£èô£‹ âù‚è¼¶A«ø¡. Ü¬ùõ¼‚°‹ ªê¡ø¬ìò «õ‡´‹ â¡øõ¬èJ™ ï£¡ Ü™ô£y âù‚° õöƒA Þ¼‚A¡øÝŸø½‚«èŸð àóˆî °óL™ «ð²õîŸ° ï£¡ ºòŸCªêŒ«õ¡. Ýù£™ âõ¼‚è£õ¶ ªê¡ø¬ìòM™¬ôâ¡ø£™ Üõ˜ Ü¬î Þ¬øõÂ¬ìò ë£ùˆF¡ W›àœ÷î£è‚ è¼F‚ ªè£œ÷†´‹. Þ¬øõ¡, î£¡M¼‹¹ðõ¼‚° «è†è ¬õ‚Aø£¡; î£¡ M¼‹¹ðõ¬óMô‚A ¬õ‚Aø£¡. ÜõÂ¬ìò ï£†ìˆFŸ°‹,F¼ŠF‚°‹ âõ¼‹ «ð£†® «ð£ì º®ò£¶. åšªõ£¼ñQîÂ‹ îù¶ M¼Šð¬î Þ¬øõù¶ M¼ŠðˆF¡ W›¬õ‚è «õ‡´‹. Ýè, Þ¡¬ø‚è£èˆ«î˜‰ªî´‚èŠð†®¼‚A¡ø Þ‰î‚ è¼ˆ¶ ðŸP M÷‚A‚ÃÁõîŸ° ï£¡ ºòŸC ªêŒ«õ¡. Ü´ˆ¶, Þ¬øõQ¡ï£†ì‹.

ï£¡ ªê¡ø ñ£ï£´èO™ F‚«ó Þô£U (Þ¬ø Fò£ù‹),ýWèˆ¶˜ ¼çò£ (Ý¡eè èùM¡ à‡¬ñ G¬ô)ÝAòõŸ¬øŠ ðŸP â¡Â¬ìò ÝŒ¾è¬÷ â´ˆ¶‚ÃPJ¼‰«î¡. Ýù£™ Þ¡Á ï£¡ âŠð®Šð†ì º‚Aòñ£ùå¼ è¼ˆ¬îŠ ðŸPŠ «ðêM¼‚A«ø¡ â¡ø£™ Ü¶ ðŸPåšªõ£¼ ñQîÂ‹ ªîK‰F¼Šð¶ ÜõCòñ£ùî£°‹.Ü¬îŠ ðŸP ÜPò£ñ™ âõ¼‹ ß«ìŸøˆFŸè£ùï‹H‚¬è«ò ¬õ‚è º®ò£¶ â¡ø Ü÷¾‚° Ü¶ÜõCòñ£ùî£°‹. âù¶ º‰¬îò ªê£Ÿªð£N¾èª÷™ô£‹A¬÷ «ð£¡ø¬õò£è¾‹, å¼ ð°Fò£è¾‹ Þ¼‰îù.Ýù£™ Þ¡¬øò ªê£Ÿªð£N¾ å†´ªñ£ˆîñ£ù,Ü®Šð¬ì õ¬è¬ò„ «ê˜‰îî£°‹. Ýù£™ Þ‰î è¼ˆ¬î

11

Þ¬ø ë£ù‹

M÷‚èñ£è â´ˆ¶‚ ÃÁõîŸ° ÝŸø™ Þ™ô£îG¬ôJ½‹, ÜŠð®Šðì «ïóˆF½‹ ï£¡ GŸA«ø¡â¡ðîŸè£è Iè¾‹ õ¼‰¶A«ø¡. ÞŠ«ð£¶‹ ñ‚èœê‰FŠðîù£™ ãŸð†ì è¬÷Š¹ ñŸÁ‹ ñ£²èœ ÝAòõŸP¡è£óíñ£è âù‚° â‰î Ü÷¾‚° î¬ô õLÞ¼‚Aøªî¡ø£™, ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ õ‰F¼‚A«ø¡.Þ¼‰î£½‹ êŸÁ î¬ô Ü¬êˆî£½‹ î¬ô ªõ®ˆ¶M†ì¬îŠ «ð£¡Á àí˜A«ø¡. ÝJÂ‹ â¡Â¬ìòð£˜¬õJ™ åšªõ£¼ ºvLº‚°‹ ºîô£ù¶‹ÞÁFò£ù¶ñ£ù Þ‰îˆ É¶„ ªêŒF¬ò (Üî£õ¶ Þ¬øë£ù‹ ðŸPò ªêŒF¬ò) Ü™ô£y ï£®ù£™, â†ì ¬õ‚èºòŸC ªêŒ«õ¡.

ê«è£îó˜èÀ‚°ˆ ªîK‰F¼Šð¶ «ð£¡Á, ªê¡øï£†èO™ ï£¡ Iè¾‹ è´¬ñò£è «ï£»ŸP¼‰«î¡. Þ‰î«ï£J¡«ð£¶ âù‚° ÝÁ ñE «ïó‹ ªï…²ðôiùˆFù£™ ñò‚èº‹ ãŸð†´‚ªè£‡®¼‰î¶. Ü‰îG¬ôJ™ âù¶ àœ÷ˆF™ å¼ CøŠð£ù î£‚è‹ ãŸð†ì¶.Üî¡ Ü®Šð®J™ ï£¡ Þ¡Á âù‚°‹ àƒèÀ‚°‹ IèÜõCòñ£ù å¼ Mûòˆ¬îŠ ðŸP‚ Ãø M¼‹¹A«ø¡.ÜŠ«ð£¶ Ü™ô£y, ývóˆ õ£‚èO‚èŠð†ì ñny(Ü¬ô) Üõ˜èœ Íôñ£è ïñ‚° ñ£ªð¼‹ Ü¼œªêŒF¼‚Aø£¡; «ñ½‹ æ˜ Þ¼‡ì °NJL¼‰¶ªõO«òŸP åOñòñ£ù «è£¹óˆF™ É‚A Üñ˜ˆFM†ì£¡ âù ï£¡ è¼F«ù¡. ÝJÂ‹ Üõ˜èœàƒèÀ‚° õöƒè M¼‹HJ¼‰î «ð£î¬ù, F¼‚°˜ÝQ™°PŠHìŠð†®¼‚A¡ø «ð£î¬ù¬ò àœõ£ƒ°õîŸ°Þ¡Â‹ âšõ÷«õ£ ºòŸC»‹ à¬öŠ¹‹ ªêŒò«õ‡®ò¶œ÷¶. ªõOŠð¬ìJ™ ð£˜‚°‹«ð£¶ âù¶ÞÁF «ïóƒè÷£°‹ âùˆ ªîK‰î Ü‰î «ïóˆF™ âù¶

12

Þ¬ø ë£ù‹

àœ÷ˆF™, â‰î Ü‰îv¬î îñ¶ üñ£Üˆ Ü¬ìò«õ‡´ªñù ývóˆ õ£‚èO‚èŠð†ì ñny (Ü¬ô)Üõ˜èœ Ý¬ê ªè£‡®¼‰î£˜è«÷£ Ü¬î ïñ¶ üñ£ÜˆÞ¡Â‹ Ü¬ìòM™¬ô â¡ø ã‚è‹î£¡ ãŸð†ì¶. âù«õÞÁF ªï£®Šªð£¿î£è‚ è¼îŠð†ì Ü‰î «ïóˆF™ ï£¡â¡ Þ¬øõQì‹, Þ¬øõ£! Þ‰î ¶¡ðˆ¬î c‚°õ£ò£è.â‰î åO¬ò»‹, Þ¬ø ë£ùˆ¬î»‹ àù¶ Éòï™ô®ò£˜èœ ªðŸÁ õ‰î£˜è«÷£ Üî¬ù c ïñ¶üñ£ÜˆFŸ° õöƒ°õ£ò£è âù ¶Ý «õ‡®«ù¡. â¡Þ¬øõ¡ Ü‰î «ïóˆF¡ âù¶ ¶Ý¬õ ãŸÁ‚ ªè£‡ì£¡.«ñ½‹ àƒèÀ‚° àƒèO¡ èì¬ñèœ ðŸPèõùÍ†´õîŸ° âù‚«è Üõ¡ ï™õ£ŒŠ¹ õöƒAM†ì£¡. «ñ½‹ â‰î «ï£‚èˆFŸè£è, â‰î°P‚«è£À‚è£è, â‰î Þô‚AŸè£è Üõ¡ àƒè¬÷Šð¬ìˆ¶œ÷£¡; «ñ½‹ âî¡ ð‚è‹ Þ¬øÉî˜èœ àƒè¬÷Ü¬öˆ¶„ ªê™ô M¼‹Hù£˜èœ â¡ðî¡ ð‚è‹àƒèÀ‚° èõùÍ†ì âù‚° õ£ŒŠðOˆF¼‚Aø£¡.

ï£¡ Þ¡Á â´ˆ¶‚ ÃøM¼‚A¡ø Þ‰î‚ è¼ˆ¶ ðŸPªê¡ø Ý‡®™ Cô ªê£Ÿªð£N¾è¬÷ ï£¡ ¶õ‚AÞ¼‰«î¡. Þ¬øë£ùˆ¬î âŠð®Š ªðÁõ¶ âù â´ˆ¶‚ÃÁõ¶ Üî¡ «ï£‚èñ£è Þ¼‰î¶. Ýù£™ Ü‰îªê£Ÿªð£N¾èœ Þ¬ìJ«ô«ò G¡Á M†ìù. ï£¡°°ˆð£‚èœ Gè›ˆîŠð†ìù; ÜîŸ°œ àì™ G¬ôêKJ™ô£ñŸ «ð£ŒM†ì¶. «ñ½‹ ï£¡ c‡ì è£ô‹è£Fò£Â‚° ªõO«ò Þ¼‚è «õ‡®ò¶ õ‰î¶.ªõOJL¼‰¶ õ‰î Hø° e‡´‹ «ï£Œ Ýó‹ðñ£AM†ì¶. Üî¡ è£óíˆî£™ Ü‰î‚ è†´¬ó¬ò åˆF«ð£ì«õ‡®òî£JŸÁ. ºîL™ Ü‰î è†´¬ó«òº¿¬ñò¬ìò£ñ™ Þ¼‰î¶. º¿¬ñ Ü¬ì‰F¼‰î£½‹e‡´‹ â´ˆ¶¬ó‚è‚ Ãì£¶ â¡ð¶ è†ì£òI™¬ô.

13

Þ¬ø ë£ù‹

ãªùQ™ Üî¡ð® ªêò™ðì Ýó‹H‚°‹«ð£¶î£¡e‡´‹ â´ˆ¶‚ ÃÁ‹ «î¬õ Þ™ô£ñŸ«ð£Aø¶. Ü¶Ýó‹H‚èŠðì£î õ¬ó â´ˆ¶‚ ÃÁõ¶ ÜõCòñ£èÞ¼‚Aø¶. âù«õ ñ‚èœ ªêò™ðìˆ ¶õƒè£î õ¬ó Ü¶ðŸP â´ˆ¶‚ ÃP‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡®ò¶ÜõCòñ£ùî£°‹.

â¡ù£™ ÞŠ«ð£¶ ÜFè «ïó‹ «ðê º®ò£¶ âù ï£¡ÃP«ù¡. Ýù£™ ²¼‚èñ£ù ªê£ŸèO«ô«ò ï£¡ÃPM†ì£™ Þ¬øõ¡ º¡Q¬ôJ™ ï£¡ âù¶èì¬ñ(¬ò G¬ø¾ ªêŒ¶ M†´ ÜF)L¼‰¶ MôAM´«õ¡. «ñ½‹ ï£¡ âù¶ É¶„ ªêŒF¬ò â†ì ¬õˆ¶M†«ì¡ âù‚ Ãø º®»‹. Ü´ˆ¶ Üõ˜èœªêò™ðìM™¬ô â¡ø£™ Ü¶ Üõ˜èÀ¬ìò °Ÿøñ£°‹;âù¶ °Ÿøñ™ô. âù«õ Ü™ô£y âù‚° ï™õ£ŒŠ¹õöƒAù£™ Þ¡Á ï£¡ âù¶ èì¬ñ¬ò G¬ø¾ ªêŒ¶M´«õ¡.

Þ¬ø ë£ù‹ â¡ð¶ âŠð®Šð†ì º‚Aòñ£ù,ÜõCòñ£ù Mõè£ó‹ â¡ø£™, Üî¡ «î¬õJL¼‰¶ â‰îñQîÂ‹ î¡Q¬ø¾ ªðŸøõù£è º®ò£¶. Þ¡Â‹ÃÁõªî¡ø£™, åšªõ£¼õ¼‚°‹ ÜîÂ¬ìò «î¬õÞ¼‚Aø¶. Þ¬ø ï‹H‚¬è âÂ‹ ßñ£Q¡ M¬÷õ£èA¬ì‚°‹ Þ¡ðº‹, ñA›„C»‹ âƒèÀ‚°‚A¬ìŠðF™¬ô âù ðô˜ º¬øJ´A¡øù˜. Üõ˜èœÃÁA¡øù˜: ï£ƒèœ ªî£¿A¡«ø£‹; «ï£¡¹«ï£ŸA¡«ø£‹; ýx ªêŒA¡«ø£‹; úè£ˆ ªè£´‚A¡«ø£‹;êîè£ âÂ‹ î£ù î¼ñƒèœ ªè£´‚A¡«ø£‹; ¶Ý‚è¬÷ªêŒA¡«ø£‹. Ýù£™ ÜŠð® Þ¼‰¶‹ Ü‰î Þ¡ðˆ¬î»‹ñA›„C¬ò»‹ ªðÁ‹ Ü‰îv¬î âƒè÷£™ ªðøº®õF™¬ô âù‚ ÃÁA¡øù˜. âù«õ âƒèÀ‚° Þ¬ø

14

Þ¬ø ë£ù‹

ë£ù‹ A¬ì‚°‹ Ü÷Mô£ù ãî£õ¶ å¼ õNº¬ø¬òèŸÁˆ î£¼ƒèœ âù «õ‡Á¡øù˜. ñQîÂ¬ìòð¬ìŠ«ð ÞîŸè£èˆî£¡ ãŸð†ì¶ â¡ø Ü÷¾‚° Þ¶ÜõCòñ£ù¶ â¡ðF™ â‰î ê‰«îèº‹ Þ™¬ô. ñŸøð¬ìŠHùƒèÀ‚°‹ ñQîÂ‚°ºœ÷ MˆFò£ê«ñÞ¶î£¡. Üî£õ¶ ñQîÂ‚° Þ¬ø ë£ùˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ªè£œõîŸè£ù ÝŸø™ Þ¼‚Aø¶; ñŸøð¬ìŠHùƒèÀ‚° Ü¶ Þ™¬ô. âù«õ Þ¶ ñQîÂ‚°‚A¬ì‚èM™¬ô â¡ø£™, Hø° Üõ¡ I¼èƒè¬÷ Mì«ñ£êñ£ùõù£A M´õ£¡. ãªùQ™ I¼èƒèÀ‚°Ü¬îŠ ªðŸÁ‚ ªè£œõîŸè£ù ÝŸø™ªè£´‚èŠðìM™¬ô; âù«õ Ü¬õ Ü¬îŠ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£î¬õò£è Þ¼‚A¡øù. Ýù£™ ñQîÂ‚°ÝŸø™ õöƒèŠðÁø¶; ÝJÂ‹ Üõ¡ ÜFL¼‰¶ ðô¡ªðÁõF™¬ô!

Ýè, Þ¬ø ë£ù‹ åšªõ£¼ ñQîÂ‚°‹ÜõCòñ£ùî£°‹. Ü¶ Þ™ô£ñ™ ñQî¡º¿¬ñò£ùõù£è Ýè º®ò£¶. Ü™ô£yM¡ Ü¡¹àœ÷ˆF™ à¼õ£A Mì «õ‡´‹; àìL¡ åš«õ£˜ÜµM½‹ Ü™ô£y ªî¡ðì «õ‡´‹ â¡ø ¶®Š¹ ïñ¶üñ£ÜˆFì‹ è£íŠðÁø¶. Ýù£™ Þ‰î à‡¬ñò£ù¶®Š¹ Þ¼‰î£½‹ Ü¶ Üõ˜èÀ‚° A¬ìŠðF™¬ô.Üõ˜èœ º¬øJ†´‚ ªè£‡«ìî£¡ Þ¼‚Aø£˜èœ.Þ¬øõ¡ A¬ì‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ðô˜ Þó¾«ïóˆF™ â¿‰¶ â¿‰¶ Ü¿A¡øù˜; «ñ½‹ ðèL¡ ðô«ïóˆ¬î ÞF«ô«ò èN‚A¡øù˜. ÝJÂ‹ Üõ˜èO¡«ï£‚è‹ Üõ˜èÀ‚°‚ A¬ìŠðF™¬ô. ºòŸC ªêŒ¶‹,à¬öˆ¶‹ Üõ˜èÀ‚° Üõ˜èO¡ «ïêˆFŸ°Kò(Þ¬ø)õ¡ A¬ìŠðF™¬ô. Üõ˜èÀ‚° Þ¬ø ë£ùˆF¡

15

Þ¬ø ë£ù‹

õ£ê™ Fø‚èŠð´õF™¬ô. Üõ˜èÀ‚°‹ Üõ˜èÀ¬ìò«ïêˆFŸ°Kò (Þ¬ø)õÂ‚°‹ Þ¬ìJ™ å¼ ²õ˜î¬ìò£è«õ GŸAø¶.

ÞŠ«ð£¶ «èœM â¡ùªõ¡ø£™, Þ‰îˆ î¬ìMô°õîŸ°, «ï£‚è‹ A¬ìŠðîŸ° â¡ù õNèœ,õNº¬øèœ Þ¼‚A¡øù â¡ðî£°‹. Þ‰î ºòŸCèÀ‚°,à¬öŠ¹‚°Š Hø°‹ âõ˜èÀ‚° Þ¬øõ¡A¬ìŠðF™¬ô«ò£ Üõ˜èœ ºŸP½‹ ï‹H‚¬è Þö‰¶MÁø£˜èœ. Þ¬øõ¡ â¡Á å¼õ¡ Þ™ô«õ Þ™¬ôâù‚ è¼F MÁø£˜èœ. å¡Á Üõ˜èœ Þ¬øõ¬ù ê‰F‚è¶®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜; ÜîŸè£è ºòŸC ªêŒ¶ªè£‡®¼‰îù˜. Ü™ô¶ Üõ¬ù ºŸP½‹ ñÁˆ¶MÁ¡øù˜. Þvô£ˆF¡ «ð£î¬ùJ¡ð® ªêò™ð†ćƒèœ Þ¬øõ¬ùŠ ªðø º®»‹ âù âƒèOì‹ÃøŠð†ì¶. ï£ƒèœ âƒèœ ê£˜ð£è Þî¡ð®ªêò™ð´õF™ â‰î‚ °¬ø¬ò»‹ ¬õ‚èM™¬ô.âƒèOì‹ â‰î Ü÷¾‚° ÝŸø™ Þ¼‰î«î£ ÜîŸ«èŸðï£ƒèœ ºòŸC ªêŒ«î£‹. Ýù£™ âƒèÀ‚° Þ¬øõ¡A¬ì‚èM™¬ô. ÞFL¼‰¶ Þ¬øõ¡ â¡Á ò£¼«ñÞ™¬ô; ãªùQ™ Üõ¡ Þ¼‚Aø£¡ â¡ø£™ Üõ¡è‡®Šð£è‚ A¬ìˆF¼Šð£¡ âù‚ ÃÁA¡øù˜.

(ývóˆ Þó‡ì£õ¶ èhçðˆ¶™ ñny óLò™ô£ý§Ü¡ý¨ Üõ˜èœ ªê£Ÿªð£Nõ£ŸP‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶å¼õ˜ å¼ î£O™, ñçKçðˆ«î Þô£U, Þ˜çð£«ùÞô£U (Þ¬øë£ù‹) â¡ð¬î M÷‚A‚ ÃÁñ£Á â¿F‚ªè£´ˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ â‰î å¼ è¼ˆ¶ ðŸP»‹ Ü¶ â¡ùâ¡ð¬î â´ˆ¶‚ Ãø£î õ¬ó Ü¶ º¿¬ñò¬ìõF™¬ôâ¡ð¶ Þ‰î ïð¼‚°ˆ ªîKò «õ‡´‹. Þ¬øë£ù‹°Pˆ¶‚ ÃÁõîŸè£è ï£¡ GŸA¡«ø¡. Þ¬øëù‹

16

Þ¬ø ë£ù‹

â¡ø£™ â¡ù â¡«ø Ãø£îõ¬ó â¡ù MõK‚è º®»‹?àƒèÀ‚° â¡ù ¹Kò ¬õ‚è º®»‹? âù«õ ÝÁî½ì¡Üñ˜‰F¼ƒèœ Þ¬ø ë£ù‹ â¡ø£™ â¡ù â¡ðî¡M÷‚è‹ î£ù£è«õ Ü´ˆ¶ õ¼‹ âù Þó‡ì£õ¶èhçðˆ¶™ ñny óLò™ô£ý§ Ü¡ý¨ Üõ˜èœÃPù£˜èœ.)

²¼‚èñ£è, âŠð®ò£õ¶ Þ¬ø ë£ù‹ A¬ìˆ¶ Mì«õ‡´‹ âù ðô˜ Ý¬êŠð´A¡øù˜. «ñ½‹ Þó¾èO™MN‚A¡øù˜; Ü¿A¡øù˜; ¶®‚A¡øù˜. ðèL™Üõ˜èO¡ G¬ô î¡ å«ó ñè¡ è£í£ñŸ«ð£ùîù£™îM‚°‹ î£¬òŠ «ð£¡Á Þ¼‚Aø¶. Üõ˜èœ ªï¼Š¹‚°œ¸¬öA¡øù˜. ÝJÂ‹ Üõ˜èÀ‚° Þ¬øõ¬ùŠ ðŸPòë£ù‹, ÜP¾ A¬ìŠðF™¬ô. Þƒ° â¿‹ «èœM, Þ‰îÜ÷¾‚° ºòŸC»‹ à¬öŠ¹‹ ªêŒî Hø° Þ¬øõ¡A¬ì‚èM™¬ô â¡ø£™ Üî¡ ªð£¼œ, Þ¬øõ«ùÞ™¬ô â¡ðî£°‹; Ü™ô¶ Üõ¡ Þ¼‚Aø£¡ â¡ø£™Üõ¬ùŠ ªðÁõîŸªè¡Á å¼ õNº¬ø»‹ Þ™¬ôâ¡ðî£°‹. Ýù£™ Þ‰î Þó‡´ C‰î¬ùèÀ‹Üðˆîñ£ù¬õ»‹, Þó‡´ MûòƒèÀ‹îõø£ù¬õ»ñ£°‹.

à‡¬ñJ™ åšªõ£¼ ªð£¼¬÷»‹ ªðÁõîŸªè¡Á‹Ü¶ A¬ìŠðîŸªè¡Á‹ °PŠH†ì õNº¬øèœÞ¼‚A¡øù. ÜõŸ¬ø «ñŸªè£œ÷£î õ¬ó Ü¬õ A¬ì‚èº®ò£¶. â‰î õNº¬øèœ Íôñ£è Þ¬øõ¡ A¬ì‚èº®»‹ â¡ð¬îŠ ðŸP M÷‚èñ£è‚ ÃÁõîŸ° º¡ù˜Þ¬øë£ù‹ â¡ðîŸè£ù ªð£¼œ â¡ù â¡ð¬îŠ ðŸP‚Ãø M¼‹¹A«ø¡. âƒèÀ‚° Þ¬øë£ù‹A¬ìŠðF™¬ô âù ðô˜ ÃÁA¡øù˜. Ýù£™Þ¬øë£ù‹ â¡ð¶ â¡ù â¡ð¶ Üõ˜èÀ‚°ˆ

17

Þ¬ø ë£ù‹

ªîKõF™¬ô. Üõ˜èœ Íî£¬îò˜èOìI¼‰¶ Þ‰î„ªê£™¬ô‚ «èœMŠð†´œ÷ù˜. Ýù£™ Üî¡à‡¬ñò£ù ªð£¼¬÷»‹, è¼ˆ¬î»‹ ¹KõF™¬ô.âù«õ Üî¡ ªð£¼œ â¡ù â¡ð¬îŠ ðŸP ï£¡ ÃøM¼‹¹A«ø¡.

Þ˜çð£¡, ñçKçðˆ â¡ð¶ Üó¹„ ªê£Ÿè÷£°‹. Þ¶ãø‚°¬øò ÜP¾ â¡ðîŸ° êññ£ùî£°‹. ÝJÂ‹ ÜP¾â¡ðîŸ°‹ Þ¬øë£ù‹ â¡ðîŸ°‹ Þ¬ìJ™ å¼MˆFò£ê‹ Þ¼‚Aø¶. Ü¶ â¡ùªõ¡ø£™, ÜP¾ â¡ð¶ºòŸC, C‰î¬ù Þ¡P»‹ A¬ìˆ¶ MÁø¶. Ýù£™Þ¬øë£ù‹ C‰FŠðî£½‹ ÝŒ¾ ªêŒõî£½‹ A¬ì‚èº®»‹. Þ™‹ (ÜP¾) â¡ð¶‹ Þ˜çð£¡ (Þ¬øë£ù‹)â¡ø ªð£¼O™ ðò¡ð´ˆîŠðÁø¶î£¡. ÝJÂ‹Þ˜çð£¡ (Þ¬øë£ù‹) â¡ðF™ C‰î¬ù‚°‹, ¹K‰¶ªè£‡ìîŸ°‹ Hø° A¬ìŠð¶ â¡ø è¼ˆ¶ Þ¼‚Aø¶.Ýè ÞšMó‡®½‹ ªð£¶õ£ù¶, CøŠð£ù¶ â¡ø ªî£ì˜¹è£íŠðÁø¶. Þ™‹ (ÜP¾) â¡ð¶ ªð£¶õ£ù¶.Þ˜çð£¡ (Þ¬øë£ù‹) â¡ð¶ CøŠð£ù¶. âù«õî£¡Üó¹ ªñ£N õö‚A™ Üóçð óŠðý¨ Üî£õ¶ ñQî¡ î¡Þ¬øõ¬ùŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì£¡ âù‚ ÃÁA«ø£‹; Ýù£™Üóçð ÜŠîý¨ Üî£õ¶ Ü™ô£y î¡ Ü®ò£¬ùŠ ¹K‰¶ªè£‡ì£¡ âù‚ ÃÁõF™¬ô. ñ£ø£è, Þ¬øõÂ‚è£è‘ÜPî™’ â¡ø ð‡¬ðˆî£¡ ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹. ãªùQ™Þ¬øõÂ‚° C‰F‚è «õ‡®ò, «ò£C‚è «õ‡®ò â‰îˆ«î¬õ»I™¬ô. âù«õ Þ¬øõÂ¬ìò Þ™‹ (ÜP¾)ðŸP Þ˜çð£¡ â¡ø ªê£™ ÃøŠðì º®ò£¶. ñ£ø£è, Þ¶Ü®ò£K¡ ÜP¾ ðŸP ñ†´«ñ ÃøŠðÁø¶.

Ýè, Þ˜çð£¡ (Þ¬øë£ù‹) â¡ðî¡ è¼ˆî£õ¶,ñQî¡ C‰Fˆ¶, ¹K‰¶, àí˜‰¶ Þ¬ø Þ¼Š¹ ðŸPò

18

Þ¬ø ë£ù‹

ÜP¾ A¬ìŠð¶ â¡ðî£°‹. «ñ½‹ Üõ˜ îù¶Þ¬øõ¬ù Ü¬ìò£÷‹ è‡´ ªè£œ÷ «õ‡´‹.Ü¬ìò£÷‹ è‡´ ªè£œÀî™ â¡ðî¡ ªð£¼œ, â‰îMûòƒèœ å¼õKì‹ °PŠð£è‚ è£íŠð´Aø«î£ñŸøõ˜è¬÷ M†´‹ Ü¬õ Üõ¬ó «õÁð´ˆF‚ è£†ì‚Ã®ò¬õò£è Þ¼‚A¡øù«õ£ ÜõŸP¡ Íôñ£è Üõ¬óÜ¬ìò£÷‹ è‡´ ªè£œÀî™ â¡ðî£°‹. àî£óíñ£è,¬ú¶ â¡ðõ˜ ð‚˜ â¡ðõ¬ó Ü¬ìò£÷‹ è‡´ªè£‡ì£˜ â¡Á ÃøŠð†ì£™ Üî¡ ªð£¼œ, ð‚˜â¡ðõKì‹ ñ†´‹ è£íŠð´A¡ø - ñŸøõ˜èOì‹Þ™ô£î CøŠð£ù Mûòƒèœ Íôñ£è Üõ˜ Þ¡ù ïð˜ ð‚˜Ýõ£˜ âù Üõ¬ó Ü¬ìò£÷‹ è‡´ ªè£‡ì£˜ â¡Áªð£¼œ.

Üšõ£«ø Þ¬øë£ù‹ â¡ðî¡ ªð£¼œ, Þ¬øõQ¡â¡ù ð‡¹è¬÷ Þ¬ø «õîƒèO™ Þ¬øò®ò£˜ð®ˆî£«ó£, Þ¬øõ¡ ÞŠð®Šð†ì Ü¼÷£÷Â‹,«ñ¡«ñ½‹ è¼¬í è£†´ðõÂñ£õ£¡, °¬øè¬÷ñ¬øŠðõÂ‹ ñ¡QŠðõÂ‹ Ýõ£¡ âù ÜP‰î£«ó£ÜŠð®Šð†ì ð‡¹è¬÷‚ ªè£‡ìõ¡ Üõ¼‚°‚A¬ìˆ¶ Mì «õ‡´‹. «ñ½‹ Üõ˜ (Þ¬øõQ¡) Ü‰îŠð‡¹è¬÷‚ è‡´ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Üšõ£ø™ô£ñ™Þ¬øõ¡ Ü¼÷£÷¡, è¼¬íò£÷¡ Ýõ£¡ âù ñQî¡ªîK‰¶ ªè£œõîŸ°Š ªðò˜ Þ˜çð£¡ (Þ¬øë£ù‹)Ü™ô. ãªùQ™ Þ¬îˆî£¡ åšªõ£¼ ºvLº‹ÜP‰F¼‚A¡ø£«ó! Þ¶«õ Þ˜çð£¡ (Þ¬øë£ù‹)â¡ø£™ Hø° «õ«ø£˜ Þ¬øë£ùˆ¬îŠ ªðø «õ‡®ò«î¬õ«ò Þ™¬ô. F¼‚°˜ÝQ½‹ ýbR½‹ÃøŠð†´œ÷ Ü™ô£yM¡ ð™«õÁ ð‡¹è¬÷ ÜP‰¶åšªõ£¼ ñQîÂ‹ Þ¬øë£ù‹ àœ÷õ˜ âù

19

Þ¬ø ë£ù‹

Ü¬ö‚èŠðì º®»‹. Ýù£™ ÜŠð® ïìŠðF™¬ô.Þ¬øõ¡ óŠ (ð¬ìˆ¶ è£ˆ«î£‹¹ðõ¡) Ýõ£¡ âù â™ô£ñ‚èÀ‹ åŠ¹‚ ªè£œA¡øù˜; Þ¬øõ¡ è¼¬íò£÷¡âù Üõ˜èœ ãŸÁ‚ ªè£œA¡øù˜. Þ¬øõ¡è‡EòI‚èõ¡; ð£¶è£õô¡; è‡è£EŠðõ¡ âùÜ¬ùõ¼‹ ãŸÁ‚ ªè£œA¡øù˜. Ýù£™ Üõ˜èœÞ¬øë£ù‹ ªðŸøõ˜èœ â¡Á ÃøŠð´õF™¬ô.ÞFL¼‰¶ Ü™ô£yM¡ ð‡¹è¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œõî£™ ñ†´‹ å¼ ñQî¡ Þ¬øë£ù‹ ªðŸøõù£AMìñ£†ì£¡ âùˆ ªîKAø¶. à‡¬ñJ™ Þ¬øõ¬ùÜ¬ìò£÷‹ è‡´ ªè£‡ìõ˜î£¡ Þ¬øë£ù‹ªðŸøõó£õ£˜. «ñ½‹ Üõ¬ù Ü¬ìò£÷‹ è‡´ªè£œõ¶ â¡ðî¡ M÷‚è‹, ñŸø «õÁ ò£Kìº‹è£íŠðì£î Mûòƒè¬÷ Þ¬øõQì‹ Üõ˜ è‡´ªè£œAø£˜. ÞîŸ°Kò àî£óí‹, å¼õ˜ ¬ú¶â¡ðõ¼¬ìò à¼õ‹ ÞŠð®Šð†ìî£°‹; Üõ¼¬ìòðö‚è õö‚èƒèœ ÞŠð®Šð†ì¬õò£°‹; Üõ¼¬ìòð‡¹èœ ÞŠð®Šð†ì¬õò£°‹; Üõ¼¬ìò àòó‹Þšõ÷õ£°‹; Üõ˜ Ý¬ìè¬÷ ÞŠð® ÜEA¡ø£˜ âùå¼õ˜ «èœMŠð†®¼‚°‹«ð£¶, ãî£õ«î£KìˆF™ Üõ˜ÜŠð®Šð†ì CøŠ¹Š ð‡¹è¬÷‚ ªè£‡ì ñQî¬ó‚è‡ì£™ Ü‰î CøŠ¹ˆî¡¬ñè¬÷ èõùˆF™ ¬õˆ¶ Þõ˜¬ú¶ Ýõ£˜ âù‚ ÃPù£™ Üõ˜ ¬ú¶ â¡ðõ¬óÜ¬ìò£÷‹ è‡´ ªè£‡ì£˜ âù ï£‹ ÃÁ«õ£‹.

Üšõ£«ø Þ¬øë£ù‹ â¡ðî¡ ªð£¼œ, Þ¬øõÂ¬ìòð‡¹è¬÷Š ðŸPò ë£ùˆ¬îˆ ªîK‰¶ ªè£‡ì Hø°,Þ‰îŠ ð‡¹èœ è£íŠð´A¡øõ˜ Þ¡ùõ˜ Ýõ£˜ âù¾‹ñQîÂ‚°ˆ ªîKò «õ‡´‹. ÜŠð®Šð†ì ñQî¡àJÏ†´‹ å¼õ¡ Þ¼‚Aø£¡ â¡ð¬î ñ†´‹

20

Þ¬ø ë£ù‹

ð£˜ŠðF™¬ô. ñ£ø£è, à‡¬ñJ™ Þõ¡î£¡àJÏ†´ðõ¡ â¡ð¬î è‡´ ªè£œAø£˜. Ýè, Þ˜çð£¡(Þ¬øë£ù‹) â¡ðî¡ ªð£¼œ, â‰î Mûòƒè¬÷«èœMŠð†®¼‚A«ø£«ñ£ ÜõŸ¬ø å¼õQì‹ è‡´ªè£œ÷ «õ‡´‹. «ñ½‹ Þõ¡î£¡ Þ¡Q¡ù Ü‰îŠð‡¹è¬÷‚ ªè£‡ìõ¡ âùˆ ªîKò «õ‡´‹. Ýù£™ðô¼‚° Þ¬øë£ù‹ â¡ø£™ â¡ù â¡ð«î ªîKõF™¬ôâ¡ð¶ õ¼ˆîˆFŸ°Kòî£°‹. «ñ½‹ Üõ˜èœ«èœMŠð†ì ªê£Ÿè¬÷ º¡ù£™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ïñ‚° Þ¬øë£ù‹ A¬ìˆ¶ Mì†´‹ âù Ü¿¶¹ô‹¹Aø£˜èœ. Üõ˜èOì‹ «è†èŠð†ì£™ 99 êîiî‹ «ð˜Ü™ô; ñ£ø£è, ÝJóˆF™ 999 «ð˜ â¶¾‹ Ãø º®ò£¶.Üõ˜èO¡ àî£óí‹ âŠð®Šð†ìªî¡ø£™, Þó¾ «ïóÞ¼†®™ å¼õ˜ ¬è è£™è¬÷ Ý†®òõ£Á â¬î«ò£«î®‚ªè£‡®¼‚Aø£˜. Ýù£™, ï£¡ â¬î«î®‚ªè£‡®¼‚A«ø¡ â¡ð¶‹ Üõ¼‚°ˆ ªîKò£îî£èÞ¼‚Aø¶. ÞŠ«ð£¶ ªðò¬ó ñ†´‹ «èœMŠð†ìÜõ¼‚° Ü‰îŠ ªð£¼œ A¬ìˆ¶ M†ì£½‹, ÜîQì‹â¡ù Mûòƒèœ Þ¼‚A¡øù? Üî¡ ð‡¹èœ ò£¬õ?Ü¶ âŠð® Þ¼‚°‹? â¡ð¬î Üõ˜ ÜPò£M†ì£™Üõó£™ Ü¬î Ü¬ìò£÷‹ è‡´ ªè£œ÷«õ º®ò£¶.âù«õ Üõ˜ Ü¬î Éó âP‰¶ M†´ îù¶ «îì¬ô ¶õƒAM´õ£˜.

àî£óíñ£è, å¼õ˜ ï£¡ ¬ú¶ â¡ðõ¬ó ê‰F‚è«õ‡´‹ âù‚ ÃÁAø£˜. Ýù£™ Üõ¼‚° ¬ú¶ âƒ«èÞ¼‚Aø£˜? Üõ¼¬ìò à¼õ‹ â¡ù? ðö‚è õö‚èƒèœâ¡ù â¡ð«î ªîKò£F¼‰î£™, âƒ«èò£õ¶ Üõ¼‚°¬ú¶ A¬ìˆî£½‹ Üõ˜ ¬ú¶ â¡ðõ¬ó èì‰¶ ªê¡ÁM´õ£˜; Ýù£½‹ Üõ˜ Üõ¬ó Ü¬ìò£÷‹ è‡´

21

Þ¬ø ë£ù‹

ªè£œ÷ º®ò£¶. Üšõ£«ø âõ˜èÀ‚° Þ¬øë£ù‹â¡ø£™ â¡ù â¡ð«î ªîKò£«î£ ÜŠð®Šð†ìõ˜èœÞ¬øë£ù‹ ªðÁõîŸ°, Þ¬øõ¡ A¬ìŠðîŸ° àK¬ñªðŸøõ˜è«÷ Þ™¬ô. ÜŠð®«ò Üõ˜ ãî£õªî£¼õ¬èJ™ Þ¬ø ð‡¹è¬÷ è‡´ªè£‡´ M†ì£½‹Üõ¼‚° â¡ù ªîKò º®»‹? Üõ˜ Ü‰î Þ¬øõ¬ùè‡ìõ£Á Ü¬ìò£÷‹ è£í£ñ™ èì‰¶ ªê¡Á M´õ£˜.Þ¬øë£ùˆF¡ à‡¬ñ G¬ô¬ò ¹K‰¶ ªè£œ÷£ñ™Ü¬îˆ «î´õF™ ß´ðìˆ ¶õƒA M´ðõ˜èÀ‚°Kòàî£óí‹ W›õ¼‹ å¼ ñQî¬óŠ «ð£¡øî£°‹.

Üõ¬óŠ ðŸP‚ ÃøŠð´Aøî£õ¶, Üõ˜ õNJ™ èì‰¶ªê¡Á ªè£‡®¼‚°‹ å¼õKìI¼‰¶ Cô èM¬îè¬÷‚«è†ì£˜. ÜF™ å¼ è£îL¬òŠ ðŸP Iè¾‹ ¹è›‰¶ÃøŠð†®¼‰î¶. º¿ àôèº‹ Üõœ e¶ è£î™ ªè£œÀ‹Ü÷¾‚° Üõœ Üöè£ùõœ âù Üõ¬÷Š ðŸP‚ÃøŠð†®¼‰î¶. Þ¬î‚ «è†ì Üõ˜ º¿ àôèº‹ Üõœe¶ è£î™ ªè£œÀ‹«ð£¶ ï£Â‹ ã¡ Üõœ e¶ è£î™ªè£œ÷‚ Ãì£¶ âù‚ è¼Fù£˜. âù«õ Üõ¼‹ Üõœ e¶è£î™ ªè£‡ì£˜; Üõ¬÷Š ¹è›‰¶, HK¾ˆ ¶òóˆ¬îªõOŠð´ˆFòõ£Á èM¬î»‹ â¿Fù£˜. Þõ˜ å¼ è™M‚ÃìˆF™ ÝCKòó£è¾‹ ðEò£ŸPù£˜. å¼ï£œÜõ¼¬ìò ï‡ð˜ Üõ¬ó ê‰F‚è è™M‚ Ãì‹ ªê¡ø£˜.ªê¡ø Hø°î£¡, Üõ˜ ªè£…ê è£ôñ£è Üƒ° õ¼õ«îÞ™¬ô â¡ð¶ ï‡ð¼‚°ˆ ªîK‰î¶. Hø° Üõ˜Üõ¼¬ìò i†®Ÿ° ªê¡Á ðEŠªð‡Eì‹, àƒè¬÷ê‰F‚è å¼õ˜ M¼‹¹Aø£˜ âù à¡ âüñ£ùKì‹ ÃÁâ¡ø£˜. ÜîŸ° ðEŠªð‡ Üõ˜ ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ò£¬ó»‹ ê‰FŠðF™¬ô. Üõ¼‚° IèŠ ªðKò ¶‚è‹ãŸð†´œ÷¶ â¡ø£œ. ï‡ð«ó£, c â¡¬ùŠ ðŸP ÜõKì‹

22

Þ¬ø ë£ù‹

ÃÁ; ÜîŸ°Š Hø°‹ Üõ˜ ê‰F‚è ñÁˆî£™ ï£¡ F¼‹H„ªê¡Á M´A«ø¡ â¡ø£˜. Üõœ àœ«÷ ªê¡Á É¬îâ†ì ¬õˆî£œ. ÜŠ«ð£¶ ÝCKò˜ Üõ¬ó àœ«÷Ü¬öˆî£˜. ï‡ð˜ àœ«÷ ªê¡ø«ð£¶ Üõ˜ Iè¾‹ªñL‰¶‹ ðôiùñ£è¾‹ Þ¼Šð¬î‚ è‡ì£˜. â¡ù«ï˜‰î¶ âù‚ «è†ìîŸ°, âù‚° Iè¾‹ ¶‚è‹ãŸð†´œ÷¶ â¡ø£˜. ÜîŸ° ï‡ð˜ ã¡? àøMù˜ò£ó£õ¶ Þø‰¶ M†ì£˜è÷£? âù‚ «è†ì£˜. Üõ˜ ÃPù£˜:àôA™ àøMù˜èœ ñóEˆ¶ M´Aø£˜èœî£¡. Hø°â¡ù ïì‰î¶ âù ï‡ð˜ «è†ìîŸ° Üõ˜, âù¶ è£îLñóEˆ¶ M†ì£œ âù‚ ÃPù£˜. ÜŠ«ð£¶ ï‡ð˜ Üõœò£˜? âƒ° Þ¼‰î£œ? ÜõÀ¬ìò ªðò˜ â¡ù? âù‚«è†ì£˜. ÜîŸ° Üõ˜, ÜõÀ¬ìò ªðò˜ ªîKò£¶. Üõœâƒ° Þ¼‰î£œ â¡ð¶‹ âù‚°ˆ ªîKò£¶. ÜõÀ¬ìòà¼õ‹ â¡ù â¡ð¶‹ âù‚°ˆ ªîKò£¶ â¡ø£˜. ï‡ð˜ÜõKì‹, àƒèÀ‚° ÜõÀ¬ìò à¼õ‹ Ãì ªîKò£¶â¡ø£™, Üõœ e¶ ã¡ è£î™ ªè£‡¯˜èœ? âù‚ «è†ì£˜.

ÜîŸ° Üõ˜, à‡¬ñ â¡ùªõ¡ø£™, ï£¡ å¼ï£œðœOõ£JL™ à†è£˜‰F¼‰î«ð£¶ å¼õ˜ Þ¡ùªð‡E¡ e¶ Ü¬ùõ¼‹ è£î™ ªè£‡´ M†ìù˜ âùèM¬î ð£®ù£˜. Þ¬î‚ «è†´ ï£Â‹ Üõœ e¶ è£î™ªè£‡´ M†«ì¡ â¡ø£˜. ÜîŸ°Š Hø° å¼ï£œ ï£¡,à‹«ñ àñ˜ (àñK¡ î£Œ) è¿¬îJ¡ e¶ ãP âƒ«è£ªê¡Á ªè£‡®¼‰î£œ; ÜõÀ‹ F¼‹ðM™¬ô;ÜõÀ¬ìò è¿¬î»‹ F¼‹ðM™¬ô â¡ø èM¬î¬òå¼õ˜ ð®‚è‚ «è†«ì¡. ÜŠ«ð£¶ ï£¡ ¹K‰¶ªè£‡«ì¡. Þ¶ â¡ù«õ£ âù¶ è£îLî£¡. Üõœ F¼‹HõóM™¬ô â¡ø£™ Üî¡ ªð£¼œ Üõœ è‡®Šð£èñóEˆ¶ M†ì£œ. ÜŠð® Þ™¬ôªò¡ø£™ Þšõ÷¾«ïó‹ Üõœ Üƒ° îƒAJ¼ŠðîŸ° â¡ù è£óí‹ õ‰¶

23

Þ¬ø ë£ù‹

M†ì¶? àJ¬ó‚ °®‚°‹ Þ‰î ¶òóˆFŸ°Š Hø° ï£¡âšõ÷¾ ¶‚èˆ¬î ªõOŠð´ˆFù£½‹ Ü¶ °¬ø¾î£¡â¡ð¶ àƒèÀ‚«è ªîK»‹ âù ï‡ðKì‹ ÃPù£˜.ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ªõOŠð¬ìJ™ î¡ ï‡ðK¡ ¶‚èˆ¬îŠðŸP»‹, àœ÷ˆF™ Üõ¼¬ìò ÜP¬õŠ ðŸP»‹õ¼ˆîˆ¬î ªõOŠð´ˆFòõ£Á â¿‰î£˜.

Ýè, Ü‰«î£! âƒèÀ‚° Þ¬øõ¡ A¬ìŠðF™¬ô âù‚ÃÁðõ˜èÀ‹ àôA™ Þ¼‚A¡øù˜. Ýù£™ Þ¬øõ¡â¡ðõ¡ ò£˜ â¡ð¬î Üõ˜èœ ÜPõF™¬ô. Þ˜çð£«ùÞô£U (Þ¬øë£ù‹) â¡ðî¡ ªð£¼œ Þ¬øõ¬ùÜ¬ìò£÷‹ è‡´ ªè£œÀî™. Ýù£™ Þî¡ ªð£¼œ,Þ¬øõÂ¬ìò ð‡¹è¬÷Š ðŸP ÜPî™ â¡ð¶ Ü™ô.ãªùQ™ Ü¶ F¼‚°˜ÝQ½‹, ýbR½‹ÃøŠð†´œ÷¶. Þ¬øë£ù‹ â¡ðî¡ ªð£¼œ Þ¬øð‡¹è¬÷ ÜPî™ â¡ø£™ Ü¶ º¡ù«ó ªîKAø¶.ñŸøð® Þ¬øõ¬ùŠ ªð£¼ˆîõ¬ó Üõ¬ùŠ ðŸPò Ýö‹õ¬ó Þ¡Á õ¬ó ò£¼‹ Ü¬ìò º®òM™¬ô; ÞQ «ñ½‹Ü¬ìò º®ò£¶. ÞFL¼‰¶ Þ¬øë£ù‹ â¡ø£™«õªø£¼ ªð£¼œ âùˆ ªîKAø¶. Ü¶ â¡ùªõ¡ø£™,ñQî¡ Þ¬øõÂ¬ìò â¡ù ð‡¹è¬÷‚«èœMŠð†®¼‚Aø£«ù£, ªîK‰F¼‚Aø£«ù£ Ü¶âõQì‹ Þ¼‚Aø«î£ Ü¬î ñQî¡ ÜPò «õ‡´‹.Þ¶«õ Þ¬øë£ùˆ¬îŠ ªðÁõîŸè£ù õNº¬øò£°‹!ÞîŸ«è Ü´ˆ¶ ð™«õÁ ªðò˜èœ Þ¼‚A¡øù.

Þ¬øë£ùˆ¬îŠ ªðÁõîŸè£ù õNº¬ø

Ü´ˆ¶ Þ‰î Þ¬øë£ù‹ âŠð®‚ A¬ì‚è º®»‹?Ü¬îŠ ªðÁõîŸ° â¡ù õNº¬øèœ Þ¼‚A¡øù? âùŠð£˜‚è «õ‡´‹. ÞîŸ° ºî¡ ºîL™ ï£¡ Ãø M¼‹¹õ¶â¡ùªõ¡ø£™, Cô˜ ºòŸC ªêŒA¡øù˜; Ýù£™

24

Þ¬ø ë£ù‹

Üõ˜èÀ‚° Þ¬øë£ù‹ A¬ìŠðF™¬ô. Üõ˜è¬÷M†´ M†´, ºòŸC å¡Á‹ ªêŒò£ñ™ âƒèÀ‚°Þ¬øõ¡ A¬ì‚è «õ‡´‹ âù‚ ÃÁðõ˜è¬÷Š ðŸPï£¡ ªè£…ê‹ Ãø M¼‹¹A«ø¡. ÜŠð®Šð†ìõ˜èO¡ªêò™è¬÷Š ð£˜ˆî£™, Üõ˜èœ Þ¬øõ¬ù Ü¬ìõîŸè£èâ‰î ºòŸC»‹ ªêŒõF™¬ô â¡ð¶ ªîOõ£èˆ ªîKAø¶.Üõ˜èO¡ G¬ô Ã†ìˆF™ å¼õ¬óŠ ðŸP «ð„²õ¼‹«ð£¶ Üõ¬óŠ ðŸPò C‰î¬ù «î£¡Áõ¬îŠ«ð£¡øî£°‹. Þ¬øõ¬ùŠ ªðÁõîŸè£ù - Üõ¬ùÜ¬ìõîŸè£ù «ð„¬ê‚ «è†°‹«ð£ªî™ô£‹ ïñ‚°Þ¬øõ¡ A¬ì‚è†´‹ âù Üõ˜èÀ‹ Ý¬êŠðÁ¡øù˜.Ýù£™ ÜŠð®Šð†ìõ˜èÀ‚° â‰G¬ôJ½‹ Þ¬øõ¡A¬ì‚è º®ò£¶. Þ¬øë£ù‹ â¡ð¶ Iè¾‹M¬ôñFŠ¹œ÷ å¡ø£°‹. CPòF½‹ CPò ªð£¼œ ÃìºòŸC, à¬öŠ¹ Þ™ô£ñ™ A¬ì‚è º®ò£¶ â¡ð¬î ï£‹àôA™ ð£˜‚A«ø£‹. CÁõ˜èœ º†èœ G¬ø‰î Þô‰¬îñóˆFL¼‰¶ Þô‰¬îŠ ðöƒè¬÷ ðPˆ¶ ê£ŠHÁ¡øù˜.Þ¬ô‰îŠ ðö‹ â¡ð¶ å¼ ê£î£óíñ£è Þôõêñ£è ¬èJ™A¬ì‚è‚ Ã®ò ªð£¼÷£°‹. è£´èO™ Iè ÜFèñ£èà¼õ£A¡øù. Ýù£™ ÜõŸ¬øŠ ªðÁõF½‹ ¬èèÀ‚°è£òƒèœ ãŸðÁ¡øù. Cô «ïóˆF™ Ý¬ìèœ AN‰¶MÁ¡øù. Ýè, Þô‰¬î «ð£¡ø ê£î£óí ªð£¼À‹ºòŸC, à¬öŠ¹ Þ™ô£ñ™ A¬ì‚è º®ò£¶ â¡ø£™,Þ¬øõ¡ âŠð® ºòŸC, à¬öŠ¹ Þ™ô£ñ™ A¬ìˆ¶ Mìº®»‹? ß¼ôA½‹ å¼õ¡ Þ¼‚Aø£¡ â¡ø£™ Üõ¡Þ¬øõ¡î£¡. å¡ÁñŸø, ê£î£óí ªð£¼œèÀ‚è£èºòŸC ªêŒò «õ‡®òF¼‚°‹«ð£¶ â™ô£õŸ¬ø»‹ð¬ì‚A¡ø Þ¬øõ¡ Ü‰«î£! âù å¡Pó‡´ º¬øÍ„¬ê Þ¿Šðîù£½‹, õ¼ˆîˆ¬îªõOŠð´ˆ¶õîù£½‹ A¬ìŠð¶ âšõ£Á ê£ˆFòñ£°‹?

25

Þ¬ø ë£ù‹

ÜŠð®Šð†ìõ˜èÀ‚° Þ¬øõ¡ å¼«ð£¶‹A¬ì‚è¾I™¬ô; A¬ì‚è¾‹ º®ò£¶; A¬ì‚è¾‹ñ£†ì£¡. ãªùQ™ Þ¬øõ¬ù Ü¬ìõîŸ° è´‹ºòŸCèœ «î¬õŠð´A¡øù. Üšõ£ø™ô£ñ™, å¼õ˜ï£‹ Þƒ«è ¬è e¶ ¬è ¬õˆ«î£‹ â¡ø£™ Þ¬øõQ¡ê‰GF¬ò â†® Mìô£‹ â¡ø ï‹H‚¬èJ™ ¬ðÜˆªêŒA¡ø£˜ â¡ø£™, Ü¶ Üõ¼¬ìò îõø£°‹. «ñ½‹Üõ˜ å¼«ð£¶‹ ªõŸP ªðø º®ò£¶.

àôA™ Cô ªðKò£˜èœ å¼õ˜ e¶ ð£˜¬õ ªê½ˆFù£˜;àì«ù Üõ¼¬ìò â™ô£ Ü¿‚°èÀ‹ MôA M†ìù.Üõ˜ °¶Š âÂ‹ Ü‰îv¬îŠ ªðŸÁ M†ì£˜ âù CôÜPMLèœ è¼¶A¡øù˜. Ýù£™ Þ¶ ºŸP½‹ îõø£°‹.Þ¬øõ¬ùŠ ðŸPò ë£ù‹ Þšõ÷¾ âOî£è ÞîŸ° º¡¹å¼«ð£¶‹ A¬ìˆî¶I™¬ô; ÞQ A¬ì‚è¾‹ º®ò£¶.Þ¬øë£ù‹ â¡ð¶ â‰î Fò£èº‹ Þ™ô£ñ™, ºòŸC»‹Þ™ô£ñ™, à¬öŠ¹‹ Þ™ô£ñ™ å¼õ¼‚°‚ A¬ìˆîî£èÞ¶õ¬ó æ˜ àî£óí‹ Ãì A¬ì‚èM™¬ô.

Iè¾‹ àò˜‰î Ü‰îv¬î‚ ªè£‡ìõ˜èœ ïHñ£˜èœÝõ£˜èœ. õLñ£˜èœ (Þ¬ø «ïê˜èœ) Üõ˜è¬÷ Mì°¬ø‰î Ü‰îv¬î‚ ªè£‡ìõ˜è÷£õ˜. âù«õ(õLñ£˜è÷£Aò) Üõ˜è¬÷Š ðŸP úŒJ¶ ÜŠ¶™ è£F˜pô£Q (óy) Üõ˜èœ å¼ F¼ì¬ùŠ ð£˜ˆî£˜èœ. (Üõ˜ð£˜ˆî ñ£ˆFóˆF™)Üõ¡ °¶Š ÝA M†ì£¡. ývóˆºfÂˆb¡ Cwb (óy) Üõ˜è¬÷ Üõ¼¬ìò ÝCKò˜å«ó ð£˜¬õJ™ àò˜‰î Ü‰îv¶ õ¬ó ªè£‡´ ªê¡ÁM†ì£˜. Üîù£™ Üõ¼‚° â™ô£‹ A¬ìˆ¶ M†ì¶ âù‚ÃÁõ¶ ºŸP½‹ îõø£°‹. ãªùQ™ â‰î Þ¬øÉî˜(ú™) Üõ˜èœ Íôñ£è, Üõ˜èO¡ Ü®¬ñˆîùˆFù£™(õLñ£˜è÷£Aò) Þõ˜èÀ‚° â™ô£‹ A¬ìˆîù«õ£ Ü‰î

26

Þ¬ø ë£ù‹

Éî˜ (ú™) Üõ˜èÀ‚° Þ¬øõ¡ âŠð®‚ A¬ìˆî£¡?Ü¶ ðŸP F¼‚°˜ÝQL¼‰¶‹, ýbRL¼‰¶‹ ªîK‰¶ªè£œ÷ º®»‹. Ü™ô£y F¼‚°˜ÝQ™ ývóˆóú¨½™ô£y (ú™) Üõ˜èOì‹ ÃÁAø£¡: õõüîè

ö£™ô¡ çðýî£ (F¼‚°˜Ý¡ 93:8). Üî£õ¶ ï£‹ à‹¬ñâù¶ Ü¡H™ âšõ£Á F¬ö‚è‚ è‡«ì£‹ â¡ø£™ Üî¡M¬÷õ£è àñ‚° à‹¬ñŠ ðŸPò â‰î‚ èõ¬ô»‹Þ¼‚èM™¬ô. à‹¬ñŠ ðŸP«ò ÜPò£î Ü÷¾‚° c˜Þ¬øò¡H™ à‹¬ñ ñ£Œˆ¶‚ ªè£‡ì«ð£¶ ï£‹ àñ‚°«ï˜õN è£†®«ù£‹. ö£™ô¡ â¡ðî¡ à‡¬ñò£ùªð£¼œ, Ü¡H™ î¡¬ù ñ£Œˆ¶‚ ªè£œÀî™ â¡ðî£°‹.«ñ½‹ ývóˆ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èœ å¼«ð£¶‹õN«è†®™ Þ¼‰îF™¬ô âù F¼‚°˜Ý¡ ê£†CÃÁAø¶. ñ£ö™ô ê£U¹‚°‹ õñ£ èõ£. Üî£õ¶ àñ¶«î£ö˜ îõP¬ö‚èM™¬ô; õN«è†®™ ªê™ô¾I™¬ô.(53:3) ñ£ø£è, ôèˆ è£ù ô°‹ çd óú¨L™ô£U àvõˆ¶¡

ýúù£ âùˆ F¼‚°˜Ý¡ °PŠH†´œ÷¶. (33:22)Üõ˜èO¡ åšªõ£¼ ªêò¬ô»‹ ÜöAò º¡ñ£FK âù‚ÃÁAø¶. ÞŠ«ð£¶ ñŸø õêùƒèÀ‚«èŸð Þƒ° ö£™ô¡

â¡ðîŸ° ªð£¼œ ªè£´Š«ð£ñ£J¡ Üî¡ð®, Ü™ô£yÃÁAø£¡: c˜ âù¶ Ü¡H™ â‰î Ü÷¾‚° à‹¬ññ£Œˆ¶‚ ªè£‡¯˜ â¡ø£™, ï£¡ âƒ«è ªê¡Áªè£‡®¼‚A«ø¡ â¡ð¶ Ãì àñ‚°ˆ ªîKò£F¼‰î¶.àñ‚° â¡¬ùˆ «î´õF™ î¬ô è£™ ¹KòM™¬ô. àñ¶â™ô£ C‰î¬ùèÀ‹, àí˜¾èÀ‹ âù¶ Ü¡H™ Í›AM†ì¶. ývóˆ óú¨½™ô£y (ú™) Üõ˜èœ ÜŠð®Í›AJ¼‰î¬î ï£‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ Ýòˆîñ£èÞ¼‚A«ø£‹. Ýòˆîñ£è Þ¼Šð¶ â¡ù? ÜŠð®è‡®Šð£è ïì‰î¶ âù ï£‹ ÃÁA«ø£‹. ÜŠð®Šð†ìè´¬ñò£ù Ü¡¹ à¼õ£ù«ð£¶ Ü™ô£y ÃÁAø£¡:

27

Þ¬ø ë£ù‹

çðýî£ ÞîŸ°Š Hø° ï£‹ àñ‚° «ï˜õN è£†®«ù£‹.

ÞŠ«ð£¶ ð£¼ƒèœ. Þ¶ ývóˆ ºý‹ñ¶˜óú¨½™ô£y (ú™) Üõ˜èO¡ G¬ôò£è Þ¼‰î¶.Üõ˜è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è ¬õˆ¶ ñŸø ïHñ£˜è¬÷èEˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ãªùQ™ ývóˆ ïH (ú™)Üõ˜èœ â™ô£ ïHñ£˜èO¡ î¬ôõ¼‹, Ü‰î ïHñ£˜èO¡Ü¬ùˆ¶ ð‡¹è¬÷»‹ å¼ƒ«è ªè£‡ìõ˜èÀ‹Ýõ£˜èœ. Ü¡ù£¼‚° Þ¬øë£ùˆ¬îŠ ªðÁõîŸè£èà¬öŠ¬ðˆ î£ƒA‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ ãŸð†ì¶;Üšõ£P¼‚°‹«ð£¶ ñŸøõ˜èÀ‚° ÜŠð®«ò A¬ìˆ¶M†ì¶ âù‚ Ãø º®ò£¶. å¼õ¼‚° à¬öŠH¡P Þ¶A¬ì‚è º®»ªñ¡ø£™ ývóˆ ïH (ú™) Üõ˜èÀ‚° Þ¶à¬öŠH¡P è‡®Šð£è‚ A¬ìˆF¼‚°‹. Ýù£™ ývóˆïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èœ î‹¬ñ ñ£Œˆ¶‚ ªè£‡ìHø° Þ¬øõ¡ Üõ˜èÀ‚°‚ A¬ìˆî£¡ â¡ø£™, Þ‰îà‹ñˆF½œ÷ õLñ£˜èO™ å¼õ¼‚° îù¶ å¼ð£˜¬õJù£«ô Cô¬ó °¶Šñ£˜è÷£è Ý‚A M´‹ ÝŸø™Þ¼‰î¶ â¡ø è¼ˆ¶ ºŸP½‹ îõø£ùî£A M´Aø¶.ºý‹ñ¶˜ óú¨½™ô£y (ú™) Üõ˜èÀ‚° à¬öŠH¡PÞ‰î Ü‰îv¶ A¬ì‚èM™¬ô â¡ø£™ ñŸøõ¼‚° âŠð®A¬ì‚è º®»‹? âù«õ âõ˜èœ Þ‰î Ü¼†ªè£¬ì¬òŠªðø M¼‹¹Aø£˜è«÷£ Üõ˜èœ è´¬ñò£è à¬ö‚è«õ‡®ò¶ õ¼‹. Ü¶ Þ™ô£ñ™ ãî£õ¶ A¬ìŠðªî¡ð¶ºŸP½‹ ê£ˆFòñŸøî£°‹.

M‰¬î‚°Kò Mûò‹ â¡ùªõQ™, àò˜îóñ£ùÝƒAô‚ è™M¬ò‚ èŸðîŸ° ñ£íõ˜èœ °¬ø‰î¶ 16Ý‡´èœ ºòŸC ªêŒAø£˜èœ; è´¬ñò£èà¬ö‚Aø£˜èœ. Ýù£™ Þ¬øë£ùˆ¬î Üõ˜èœ å«óï£O™ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ M¼‹¹Aø£˜èœ. Þ¬øë£ù‹

28

Þ¬ø ë£ù‹

â¡ð¶ Þ¬øõÂ¬ìò Ü¼œ ñŸÁ‹ Üõù£™ îóŠð´‹ï™õ£ŒŠHù£«ô«ò A¬ì‚è º®»‹ â¡ðF™ê‰«îèI™¬ô. Üšõ£P™ô£ñ™, àôè ªð£¼œè¬÷ŠªðÁõîŸè£è â‰î Ü÷¾‚° à¬öŠ¹‹ «ïóº‹ªêôõ£Aø«î£ Ü«î Ü÷¾‚° à¬öŠ¹‹ «ïóº‹(Þ¬øë£ùˆ¬îŠ ªðÁõîŸè£è¾‹) ¬õ‚èŠð†ì£™«è£®‚èí‚è£ù Ý‡´èœ ÜîŸ° ÝAM´‹. å¼ð£˜¬õJ«ô«ò A¬ìˆ¶ Mì «õ‡´‹ âù ñ‚èœÃÁA¡øù˜. Ýù£™ ïHñ£˜èœ, Þ¬ø«ïê˜èœ ÝA«ò£˜Íôñ£è Cô Ý‡´èO™ Ü™ô¶ Cô ñ£îƒèO™ A¬ìˆ¶M´Aø¶. Ü¬îŠ ªðÁõîŸ° Þ¬î Mì ÜFè âOî£ù¶«õÁ â¡ù Þ¼‚è º®»‹? âù ï£‹ ÃÁA«ø£‹. «ñ½‹å¼õKì‹ â‰î Ü÷¾‚° î°F Þ¼‚Aø«î£, â‰î Ü÷¾‚°å¼õ˜ ÜFèñ£è à¬öŠð£«ó£ Ü«î Ü÷¾‚° Üõ˜ Ü¬îY‚Aó‹ ªðŸÁ‚ ªè£œAø£˜. âù«õ Þ¬øë£ù‹ ÜŠð®«òA¬ìˆ¶ M´õF™¬ô â¡ð¬î ï¡ø£è G¬ùM™¬õ»ƒèœ. ðô¬ó ï£‹ ð£˜‚A«ø£‹. Þ¬øõ¡ îñ‚°‚A¬ì‚è «õ‡´‹ âù Üõ˜èœ M¼‹¹A¡øù˜. Ýù£™Üˆ¶ì¡ àì«ù A¬ìˆ¶ Mì «õ‡´‹ âù¾‹M¼‹¹A¡øù˜.

ïñ¶ üñ£Üˆ¬î„ «ê˜‰î ñ‚èœ e¶ Ü™ô£yM¡ Ü¼œÞ¼‚Aø¶; Üõ˜èœ îQŠð†ì õ¬èJù˜. Üšõ£ø™ô£ñ™ñŸøõ˜è÷£™ ÞŠð®Šð†ì ªê£Ÿªð£N¾è¬÷‚ «è†è‚Ãì º®ò£¶. å¼¹ø‹ õ£JL¼‰¶ å¼ ªê£™ªõOõ‰î¶‹ ñÁ¹ø‹ Þ¬øë£Qò£è ÝA Mì «õ‡´‹âù‚ ÃÁA¡øù˜. Ýù£™ ªê£Ÿªð£N¾èOù£™ Ü™ô;ñ£ø£è, ñ£ªð¼‹ à¬öŠHù£½‹, îù¶ ïçŠ¬ú ¶‡´¶‡ì£‚°õFù£½‹, Þ¬øõQ¡ Ü¡H™ î¡¬ù ñø‰¶M†ì Hø°‹ Þ‰î Ü¼œ A¬ì‚Aø¶. «ñ½‹ ývóˆ

29

Þ¬ø ë£ù‹

ºý‹ñ¶ ºvîçð£ (ú™) Üõ˜èO¡ ÜöAòº¡ñ£FKJ¡ð®»‹ ï¬ìº¬øJ¡ð®»‹ î‹¬ñˆî£«ñÞ¬øõ¬ù Ü¬ìõîŸè£è ñ£Œˆ¶M´‹«ð£¶ Þ¶ A¬ì‚èº®»‹. âù«õ àƒèO™ Þ¬øë£ùˆ¬îŠ ªðøM¼‹¹A¡øõ¼‹ M¼‹ð£îõ¼‹ Þ¼Šð£˜ âù ï£¡è¼îM™¬ô. ãªùQ™ ývóˆ õ£‚èO‚èŠð†ì ñny(Ü¬ô) Üõ˜è¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œðõ˜ îù‚° Þ¬øë£ù‹A¬ì‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£èˆî£¡ ãŸÁ‚ ªè£œAø£˜ -âù«õ Üõ˜èœ Þ‰î Mûòˆ¬î ï¡ø£è ñùF™ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷†´‹. Hø° Þ¡Á ï£¡ àƒèÀ‚°‚ ÃøM¼‹¹õ¬î‚ «èÀƒèœ. «ñ½‹ Üî¡ð®ªêò™ð´õîŸ° ºòŸC ªêŒ»ƒèœ.

Þ¬øë£ùˆ¬îŠ ªðÁõîŸè£è ï£¡ ÃøM¼Šð¬îÞîŸ° º¡ cƒèœ å¼«ð£¶‹ «è†èM™¬ô âù ï£¡ÃøM™¬ô. Þ¡Â‹ ÃÁõªî¡ø£™, ÞF™ ðôõŸ¬øcƒèœ º¡ù˜ «èœMŠð†®¼Šd˜èœ. Þ¡Á ï£¡ªè£´‚°‹ ªê£Ÿªð£NM¡ «ï£‚è‹, Þ¬øë£ùˆ¬îŠªðŸÁ‚ ªè£œõîŸ°ˆ «î¬õò£ù Mûòƒè¬÷ âù‚°Þ¬øõ¡ õöƒAò ë£ùˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™, cƒèœÜõŸ¬ø G¬ù¾ Ã˜‰¶ âO¬ñò£è ðò¡ð´ˆ¶‹õ¬èJ™ àƒèÀ‚° º¡ù£™ â´ˆ¶‚ ÃÁõî£°‹.Þ¬øõ¡ Þ‰î‚ è¼ˆ¶ ðŸP CøŠð£ù ë£ùˆ¬î âù‚°õöƒA»œ÷£¡. Þ¶ âù¶ ªê£‰î «ñ¡¬ñ«ò£ Ü™ô¶²òñ£è ºòŸC ªêŒ¶ ªðŸø ë£ù«ñ£ Ü™ô. «ñ½‹ âù¶ºòŸC‚°‹, à¬öŠHŸ°‹ ÞîÂì¡ â‰î ªî£ì˜¹‹Þ™¬ô. Þ¶ Þ¬øõ¡ â¡ e¶ ªêŒF¼‚°‹ ñ£ªð¼‹è¼¬í»‹, Ü¼Àñ£°‹. âù‚° âˆî¬èò ë£ù‹õöƒèŠð†´œ÷ªî¡ø£™, ÞFL¼‰¶ ðô¡ ªðÁðõ˜ IèM¬óM™ î¡QìˆF™ ñ£Áî¬ô à¼õ£‚A‚ ªè£œ÷º®»‹ âù ï£¡ è¼¶A«ø¡. Þ‰î ë£ù‹ ðŸP âù¶

30

Þ¬ø ë£ù‹

üñ£ÜˆFŸ° ï£¡ ¹Kò ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ c‡ìè£ôñ£è âù¶ M¼Šðñ£è Þ¼‰î¶. Ýù£™ Þ‰î ë£ù‹ Ièº‚Aòñ£ùî£°‹. «ñ½‹ ÞîŸ° ðô A¬÷èÀ‹Þ¼‚A¡øù. ÜõŸ¬ø â´ˆ¶‚ ÃÁõîŸ° ÜFè «ïó‹«î¬õ. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ Üšõ÷¾ «ïóº‹ Þ™¬ô;àì™G¬ô»‹ c‡ì «ïó‹ ªê£Ÿªð£Nõ£ŸÁ‹ Ü÷¾‚°Þ™¬ô. âù«õ ÞŠ«ð£¶ å¼ A¬÷¬ò ñ†´‹â´ˆF¼‚A«ø¡. Ü¬î M÷‚A‚ ÃÁõîŸ«è ÜFè «ïó‹«î¬õ. Ü™ô£y M¼‹Hù£™ ñŸø A¬÷è¬÷»‹ M÷‚A‚ÃÁ«õ¡. Ýù£™ ÜîŸè£ù õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°ñ£A¬ì‚è£î£ â¡ð¬î ï£¡ ÜP«ò¡. ãªùQ™ âù¶àì™G¬ô ªî£ì˜ð£è «õÁ Cô ê«è£îó˜èÀ‚°‹â„êK‚¬è õ¬èJô£ù èù¾èœ õ‰F¼‚A¡øù. âù«õÞŠ«ð£¶ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹ Ü÷¾‚° å¼ A¬÷¬òŠ ðŸPï£¡ â´ˆ¶‚ ÃÁ«õ¡. ñŸøõŸ¬ø Þ¬øõÂ¬ìòM¼ŠðˆFŸ° M†´ M´A«ø¡. Þ¬øõ¡ ¹øI¼‰¶ CôïŸªêŒFèÀ‹ A¬ìˆF¼‚A¡øù. ÜõŸP¡Ü®Šð¬ìJ™ âù‚° ñŸø A¬÷è¬÷Š ðŸP»‹ â´ˆ¶‚ÃÁõîŸ° õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°ñ£ A¬ì‚è£î£ âù àÁFò£è‚Ãø º®ò£ªî¡ø£½‹, õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹ â¡ð¶ âù¶èEŠð£°‹.

å¼ ïŸªêŒF¬ò‚ ªè£‡ì Ý¡eè‚ èù¾

Ü‰î ïŸªêŒFèO™ å¡Á, ï£¡ ¬ðˆ¶ˆ ¶ÝM™Þ¼‰¶ ªè£‡´ îûyý§¶ G¬ôJ™ Þ¼‰îõ£ÁÞšõ£Á ¶Ý ªêŒò‚ è‡«ì¡: Þ¬øõ£! âù¶ º®¾ÞŠó£q‹ (Ü¬ô) Üõ˜èÀ‚° ãŸð†ì¶ «ð£¡ø º®õ£èÞ¼‚è†´ñ£è. Hø° àí˜¾ŠÌ˜õñ£è â¿‰¶ G¡«ø¡.Þ«î ¶Ý¬õ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰«î¡. õ£ê™Fø‰F¼‚Aø¶. «ñ½‹ e˜ ºý‹ñ¶ Þvñ£f™ ê£UŠ

31

Þ¬ø ë£ù‹

Üõ˜èœ Üƒ° G¡Á åOÎ†®‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.Þvñ£f™ â¡ðî¡ ªð£¼œ Þ¬øõ¡ «è†´‚ ªè£‡ì£¡â¡ðî£°‹. «ñ½‹ ÞŠó£qI¡ º®¾ â¡ð¶ ÞŠó£q‹(Ü¬ô) Üõ˜èÀ‚° ãŸð†ì º®¾ â¡ðî£°‹. Üî£õ¶,Üõ˜ Þø‰î«ð£¶ Þ¬øõ¡ ývóˆ Þvý£‚ (Ü¬ô)ývóˆ Þvñ£f™ (Ü¬ô) ÝAò Þ¼õ¬ó Üõ¼‚°HóFGFò£è GòIˆî£¡. Þ¶ å¼ õ¬èJ™ ïŸªêŒFò£°‹.Þîù£™ cƒèœ ñA›„C Ü¬ìò «õ‡´‹.

èõùñ£è‚ «è†°ñ£Á õL»Áˆî™

ÞŠ«ð£¶ ï£¡ âù¶ Üê™ î¬ôŠH¡ ð‚è‹ õ¼A«ø¡.Þ¬øë£ùˆ¬îŠ ªðÁõîŸ° è´¬ñò£ù ºòŸC «î¬õ;Ü¶ Þ™ô£ñ™ A¬ì‚è º®ò£¶. º¿¬ñò£ù ë£ù‹Þ™ô£ñ½‹ A¬ì‚è º®ò£¶ âù ï£¡ ÃP«ù¡. âù«õï£¡ ÃÁõ¬î èõùñ£è‚ «èÀƒèœ. ãªùQ™ èõùñ£è‚«è†è£ñ™ â‰î Mûòº‹ G¬ùM™ Þ¼‚è º®ò£¶.«ñ½‹ â‰î Mûò‹ G¬ùM«ô«ò Þ™¬ô«ò£ Üî¡ð®ªêò™ðì¾‹ º®ò£¶. âù«õ ÞŠ«ð£¶ âõó£õ¶Éƒ°Aø£˜ â¡ø£™ Üõ˜ MNˆªîö†´‹. å¼õ˜èõùñŸP¼‚Aø£˜ â¡ø£™ â„êK‚¬èò£è Þ¼‚è†´‹;å¼õ¼¬ìò èõù‹ «õÁ ð‚è‹ Þ¼‚Aøªî¡ø£™, Üõ˜Þî¡ ð‚è‹ F¼‹ð†´‹ âù ï£¡ à¬öŠ¹ìÂ‹ Éòñù¶ìÂ‹ «è†´‚ ªè£œA«ø¡. ï£¡ â¬î‚ ÃøÝó‹HˆF¼‚A«ø¡ â¡ø£™ Ü¬î‚ «è†ðF™àƒèÀ‚°ˆî£¡ ðò¡ àœ÷¶. ï£¡ ÞîŸ° HóF ðôù£èàƒèOìI¼‰¶ â¬î»‹ «è†èM™¬ô; â‰î«è£K‚¬è¬ò»‹ ¬õ‚èM™¬ô. ñ£ø£è â¡ e¶ Þ¼‚A¡øèì¬ñ¬ò G¬ø«õŸÁõîŸè£è ï£¡ â´ˆ¶‚ ÃÁA«ø¡.«ñ½‹ cƒèœ ÞFL¼‰¶ ðò¡ ªðÁƒèœ. ï£¡àƒèÀ‚°‚ ÃøM¼Šðî¡ð® cƒèœ ªêò™ð†ì£™

32

Þ¬ø ë£ù‹

â¡ùªõ™ô£‹ àƒèÀ‚°‚ A¬ì‚Aø¶; ÜFL¼‰¶cƒèœ âšõ£Á Þ¡ðˆ¬îŠ ªðÁAl˜èœ â¡ð¬î‚è£‡d˜èœ. Ýù£™ ï£¡ ÃøM¼‚°‹ Mûòƒè¬÷‚«è†´ ÞóM™ ªêò™ð†ì¶‹ ðèL™ ñQî¡ Þ¬øë£ù‹ªðŸøõù£AM´õîŸ° Ü¶ ñ£ò Mˆ¬î Ü™ô â¡ð¬îG¬ùMŸ ªè£œÀƒèœ. Þ¬øë£ù‹ â¡ð¶ Þšõ£ÁA¬ìŠðF™¬ô; ñ£ø£è îù¶ ïçŠ¬ú ñ£Œˆ¶‚ªè£œõîù£™ A¬ì‚Aø¶ â¡ð¬î ï£¡ Ýó‹ðˆF«ô«òÃP M†«ì¡. ÝJÂ‹ Þ‰î Mûòƒè¬÷ G¬ùM™¬õŠðîù£™ A¬ì‚°‹ ðò¡ â¡ùªõ¡ø£™, à¬öˆ¶‹Þ¬øë£ù‹ A¬ì‚èM™¬ô âù ñ‚èœ º¬øJ´‹ G¬ôàƒèÀ‚° ãŸðì£¶. cƒèœ Þ¬øõ¬ù F¼‚°˜ÝQ™ÃøŠð†ì Ü«î ð‡¹èÀ‚«èŸð è‡´ ªè£œi˜èœ -Þ¡û£ Ü™ô£y.

õNõ¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷£ñ™ ¶Ý ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð´õF™¬ô

ï£¡ Ãø M¼‹¹A¡ø ºî™ Mûò‹ â¡ùªõ¡ø£™,ºòŸC ªêŒõ¶ ðŸP °PŠð£ù õNè£†ì™ Þ¼‚Aø¶.åšªõ£¡¬ø»‹ ªðÁõîŸªè¡Á °PŠH†ì õNº¬øèœÞ¼‚A¡øù â¡ð¬î G¬ùMŸ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ü‰îõNº¬øè¬÷ ªêò™ð´ˆî£M†ì£™ Ü‰îŠ ªð£¼œA¬ì‚è º®ò£¶. ¶ÝMù£™ Þ¬øõ¡ A¬ìˆ¶M´Aø£¡ âù ñ‚èœ ÃÁA¡øù˜. ê‰«îèI¡P ¶Ý IèŠªðKò å¡ø£°‹. Ýù£™ Üˆ¶ì¡ ñŸø Cô õNõ¬èèO¡«î¬õ»‹ Þ¼‚A¡øù. Ü¬õ Þ™ô£î õ¬ó ¶Ý¾‹ åŠ¹‚ªè£œ÷Šðì º®ò£¶. àî£óíñ£è, å¼õ˜ F¼ñí‹ ªêŒîHø° ñ¬ùMJ¡ ð‚è«ñ ªê™ô£ñ™, âù‚° °ö‰¬îA¬ì‚è «õ‡´‹ âù ¶Ý‚è¬÷ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£™Üõ¼¬ìò ¶Ý åŠ¹‚ªè£œ÷Šð†´ M´ñ£? å¼«ð£¶‹åŠ¹‚ ªè£œ÷Šðì£¶.

33

Þ¬ø ë£ù‹

å¼ ªðKòõK¡ è¬î

å¼ ªðKòõ¬óŠ ðŸP â¿îŠð†´œ÷¶. ÜõKì‹å¼õ˜ õ‰¶, Þ¬øõ¡ âù‚° ñè¬ù õöƒè î£ƒèœ ¶ÝªêŒ»ƒèœ âù‚ ÃPù£˜. Þšõ£Á ÃPòõ£Á Üõ˜F¼‹H„ ªê¡ø£˜. ªðKòõ˜ ÜõKì‹, âƒ° ªê™Al˜ âù‚«è†ì£˜. Üõ˜, âƒ«è£ «õ¬ô ªêŒò„ ªê™A«ø¡ â¡ø£˜.ÜîŸ° Ü‰îŠ ªðKòõ˜, c˜ âƒ«è£ «õ¬ô ªêŒò„ªê™A¡l˜ â¡ø£™ âù¶ ¶Ý âŠð® åŠ¹‚ªè£œ÷Šð´‹?âù‚ «è†ì£˜. âù«õ õNõ¬èè¬÷ ðò¡ð´ˆî£îõ¬ó¶Ý ªêŒõî£™ ñ†´‹ â¶¾‹ ÝA Mì£¶. «ñ½‹à¬öŠH¡P ¶Ý â‰î ðò¬ù»‹ îó º®ò£¶.

ªêò™ðì£ñ™ ¶Ý âŠ«ð£¶ åŠ¹‚ªè£œ÷Šð´‹?¶Ý¾ì¡ ªêò½‹ Þ¼‚°‹«ð£¶î£¡ Ü¶ ðò¡

î¼Aø¶. ÝJÂ‹ Þó‡´ G¬ôèO™ ªêò™ Þ™ô£ñ™¶Ý ðò¡ î¼Aø¶. å¡Á, Þ¡ù «õ¬ô‚è£è cƒèœ ¶ÝªêŒ»ƒèœ; Ýù£™ ªêò™ðì «õ‡ì£‹ âù Þ¬øõ¡¹øI¼‰¶ ñQîÂ‚°‚ è†ì¬÷ ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹.Üî£õ¶ Ü‰î «õ¬ô‚è£è ªõOŠð¬ìò£ù õNõ¬è¬òðò¡ð´ˆî «õ‡ì£‹ âù Þ¬øõQìI¼‰¶ è†ì¬÷ õó«õ‡´‹. àî£óíñ£è, ývóˆ õ£‚èO‚èŠð†ì ñny(Ü¬ô) Üõ˜èÀ‚°, H«÷‚ «ï£JL¼‰¶ îŠHŠðîŸè£è¶ÝM™ Ü¿ˆî‹ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ áC «ð£ì«õ‡ì£‹ â¡Á‹ ÃøŠð†ì¶. (AwF Ëy ð‚è‹ 4 Ïý£mèú£J¡ ªî£°F 19 ð‚è‹ 2) Ýè, Þ‰î áC, H«÷‚«ï£JL¼‰¶ ð£¶è£ŠðîŸè£ù ñ¼ˆ¶õñ£è Þ¼‰î¶;Þ¼‚Aø¶. ÜŠð® Þ¼‰¶‹ Ü¬îŠ «ð£´õFL¼‰¶‹Þ¬øõ¡ Üõ˜è¬÷ˆ î´ˆ¶ M†ì£¡. «ñ½‹ ¶ÝªêŒ»ñ£Á ÃPù£¡. Þ¬øõQ¡ Ü¼÷£™ Þ‰î áC

34

Þ¬ø ë£ù‹

«ð£´ðõ˜è¬÷ Mì ÜyñFŒò£ üñ£Üˆ¬î„«ê˜‰îõ˜èœ Iè‚ °¬øõ£è Þ‰î «ï£J‚° Þ¬óò£ù£˜èœ.

Þó‡ì£õ¶ G¬ô, ñQî¡ ªêò™ðì«õ º®ò£îG¬ôJ™ Þ¼‚°‹«ð£¶ ¶Ý ñ†´‹ ªêŒî£™ Ü¶åŠ¹‚ªè£œ÷Šð´‹. àî£óíñ£è, å¼õ˜ è£†®™C¬øŠH®ˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø£˜. Üõ¼¬ìò ¬èèœè£™èœ H¬í‚èŠð†´œ÷ù. Üõ˜ ÜŠ«ð£¶ªêò™ðì«õ º®ò£¶. âù«õ ÜŠ«ð£¶ ¶Ý ªêŒõ«î«ð£¶ñ£ùî£°‹. Ýù£™ Þ‰î ñ£FKò£ù î¬ìèœÞ™ô£M†ì£™ ÜŠ«ð£¶ ¶Ý¾ì¡ ªêò½‹ Þ¼Šð¶ÜõCòñ£ùî£°‹. Ýè, Þ‰î Þó‡´ ê‰î˜ŠðƒèO™î£¡¶Ý ªêò™ Þ™ô£ñ™ åŠ¹‚ªè£œ÷Šðì º®»‹.Þ™¬ôªò¡ø£™ åŠ¹‚ªè£œ÷Šðì º®ò£¶. Hø°, ¶ÝñŸÁ‹ ºòŸCJù£™ ñ†´‹ Þ¬øõ¡ A¬ìˆ¶ Mìº®ò£¶. ï£«ù ð£˜ˆF¼‚A«ø¡. Cô˜ Iè¾‹ ºòŸCªêŒA¡øù˜. Ýù£™ Üõ˜èÀ‚° Þ¬øõ¡ A¬ì‚èº®ò£¶. ÞFL¼‰¶ Þ¶¾‹ «ð£¶ñ£ùî¡Á âùˆªîKA¡ø¶. å¼õ˜ Þ‰î Þó‡´ Mûòƒè¬÷»‹«ñŸªè£œAø£˜. Üî£õ¶ ¶Ý¾‹ ªêŒAø£˜; ºòŸC»‹ªêŒAø£˜. Hø°‹ Þ¬øõ¡ ã¡ A¬ìŠðF™¬ô? â¡ø«èœM Þƒ° â¿Aø¶. ÞîŸ°Kò M¬ì â¡ùªõ¡ø£™,Üõ¼¬ìò ºòŸC êKò£ù ºòŸCò£è Þ¼ŠðF™¬ô. Üõ˜ºòŸC ªêŒAø£˜; Ýù£™ êKò£ù ºòŸC ªêŒõF™¬ô.

ªõŸP‚° êKò£ù ºòŸC â¡ð¶ Gð‰î¬ùò£°‹ªõŸP‚° ºòŸC ªêŒò «õ‡´‹; Ü¶¾‹ êKò£ù

ºòŸC ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¶ Gð‰î¬ùò£°‹.àî£óíñ£è, è™M‚ÃìˆFŸ° è™M èŸè„ ªê™½‹ å¼ñ£íõ¼‚° Ë™è¬÷ õ£ƒ°õ¶‹ ÜõŸ¬øŠ ð®Šð¶‹ÜõCòñ£ùî£°‹. Ýù£™ Üõ˜ Ë™è¬÷Š

35

Þ¬ø ë£ù‹

ð®‚è£M†ì£™, âù‚° è™M A¬ì‚è «õ‡´‹ âù ï£œº¿‚è ¶Ý‚è¬÷ ñ†´‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£™Üõ¼‚°‚ è™M A¬ìˆ¶ M´ñ£ â¡ù? å¼«ð£¶‹A¬ì‚è£¶. Ü™ô¶ Üõ˜ ðè™ º¿õ¶‹ î¬ôWö£èˆªî£ƒAù£«ô£ Ü™ô¶ îù¶ àìL™ áC¬ò‚ °ˆF‚ªè£‡ì£«ô£, «ñ½‹ ï£¡ è´¬ñò£è à¬ö‚A«ø¡;âù«õ «î˜„C ªðŸÁ M´«õ¡ âù‚ è¼Fù£™ «î˜„CªðŸÁ M´õ£ó£ â¡ù? å¼«ð£¶‹ A¬ìò£¶.Ü™ô¶å¼õ˜ ªè£™ô˜ «õ¬ô èŸÁ‚ ªè£œ÷ M¼‹H ï£œ º¿‚èªî£¿¶ ªè£‡®¼‰î£™, Þó¾ º¿‚è ²Šý£ù™ô£U

õHý‹Fq ²Šý£ù™ô£U™ Üj‹ âù æF‚ªè£‡®¼‰î£™ Þ¬îŠ ðŸP ývóˆ ïHèœ ï£òè‹ (ú™)Üõ˜èœ, Þó‡´ ªê£Ÿèœ óyñ£Â‚° Iè¾‹H®ˆîñ£ù¬õ. ï£M™ ªê£™õîŸ° Iè âOî£ù¬õ.ïŸÃLJ™ â¬ìJ™ Iè ÜFè â¬ì»œ÷¬õ.²Šý£ù™ô£U õHý‹Fq ²Šý£ù™ô£U™ Üj‹ âù‚ÃPù£˜èœ. (¹è£K Aî£¹ˆ îšq¶). ÝJÂ‹ ªè£™ô˜ªî£N¬ô‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ M¼‹¹‹ å¼õ˜, Þ‰î Þ¼ªê£Ÿè¬÷ æF‚ ªè£‡®¼‰î£™ Ü™ô¶ AíÁ«î£‡®‚ªè£‡®¼‰î£™ Ü™ô¶ ²´‹ ªõJL™Ý¬ìJ¡P ¹ó‡´ ªè£‡®¼‰î£™ Üõ˜ ªè£™ô˜ªî£N¬ô‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ º®»ñ£ â¡ù? å¼«ð£¶‹º®ò£¶. âù«õ åšªõ£¼ «õ¬ôJ½‹ ªõŸPªðÁõîŸ° (ÜîŸªèù G˜íJ‚èŠð†´œ÷) êKò£ùºòŸC»‹ ¶Ý¾‹ ªêŒò «õ‡®ò «î¬õ Þ¼‚Aø¶. âõ˜ÜŠð® ªêŒòM™¬ô«ò£ Üõ˜ âšõ÷¾î£¡ ¶ÝªêŒî£½‹, âšõ÷¾î£¡ ºòŸC ªêŒî£½‹, à¬öˆî£½‹è®ùˆ¬îˆ î£ƒA‚ ªè£‡ì£½‹ Üõ˜ å¼«ð£¶‹ ªõŸPªðø º®ò£¶. âù«õ ªõŸP‚° êKò£ù õNõ¬è¬ò«ñŸªè£œ÷ «õ‡®ò¶ ÜõCòñ£°‹.

36

Þ¬ø ë£ù‹

Þ¬øë£ùˆFŸè£ù Í¡Á õNº¬øèœâù«õ ï£¡ Þ¬øë£ùˆ¬îŠ ªðÁõîŸè£ù Í¡Á

õNº¬øè¬÷‚ ÃÁA«ø¡. å¡Á, ñQî¡ ¶Ý ªêŒò«õ‡´‹. Þó‡ì£õ¶ ºòŸC ªêŒò «õ‡´‹.Í¡ø£õ¶ êKò£ù õNº¬øJ™ ºòŸC ªêŒò «õ‡´‹.ÞîŸ°Š Hø° ï£¡ ÃÁ‹ Mûòƒè¬÷ G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Hø° ºòŸC ªêŒ»ƒèœ. ï£¡ ÃÁ‹º¬øJ™ ºòŸC ªêŒî£™ àƒèÀ‚° è‡®Šð£è ªõŸPA¬ì‚°‹ - Þ¡û£ Ü™ô£y.

êKò£ù ºòŸC ªêŒ»‹ õNº¬øÝJÂ‹ êKò£ù ºòŸC‚° Þ¡ªù£¼ Mûòº‹

ÜõCòñ£°‹. Ü¶ â¡ùªõ¡ø£™, ºòŸC â¡ð¶ å¼°P‚«è£O™ ªõŸP ªðÁõîŸè£ù â™ô£ Ü‹êƒè¬÷»‹Å›‰îî£è Þ¼‚è «õ‡´‹. àî£óíñ£è, ¸¬ö¾ˆ «î˜¾â¿î M¼‹¹‹ ñ£íõ˜ õóô£Á, ¹MJò™ ÝAòõŸ¬øŠð®Šð¶ì¡ èEîˆ¬î»‹ ð®‚è «õ‡´‹. Üˆ¶ì¡¸¬ö¾ˆ «î˜¾ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò Mûòƒè¬÷»‹ èŸè«õ‡´‹. å¼õ˜ ãî£õ¶ ð£ìˆ¬î M†´ M´õ£˜â¡ø£™, Ü¬î ñùù‹ ªêŒò£M†ì£™ ñŸø ð£ìƒèO™Üõ˜ âšõ÷¾î£¡ ºòŸC ªêŒî£½‹ à¬öˆî£½‹ Üõ˜å¼«ð£¶‹ ªõŸP ªðøñ£†ì£˜. âù«õ å¼ °P‚«è£¬÷Ü¬ìõîŸ° Üî¡ â™ô£ Ü‹êƒè¬÷»‹ Å›‰F¼Šð¶ÜõCòñ£°‹.

Þvô£ˆF¡ e¶ Ý†«êð¬í»‹ ÜîŸè£ù ðF½‹

Þvô£ˆF™ °ÁAò ñùŠð£¡¬ñ è£íŠð´Aø¶ âùñ‚èœ ÃÁA¡øù˜. ãªùQ™ Ü¶, î¡¬ùˆ îMó «õÁâ‰î ñ£˜‚èº‹ à‡¬ñ Ü™ô âù‚ ÃÁAø¶. Ýù£™â™ô£ ñ£˜‚èˆF¡ð® ªêò™ð´ðõ˜èÀ‹ ß«ìŸø‹ ªðøº®»‹ âù Ü¶ ÃPJ¼‚è «õ‡´‹ âù

37

Þ¬ø ë£ù‹

Ý†«êH‚A¡øù˜. Þ‰î Ý†«êð¬í ªêŒðõ˜èœÞòŸ¬è„ ê†ìˆ¬îŠ ð£˜ŠðF™¬ô â¡ð¶MòŸHŸ°Kòî£è Þ¼‚Aø¶. Üî¡ åšªõ£¼ ªêòL½‹â¡ù M¬÷¾ ãŸð´Aø¶? Üõ˜èœ ÃÁA¡øù˜: æ˜Þ‰¶Mìº‹, å¼ APˆîõKìº‹, æ˜ ÝKòKìº‹Þ¬øõ¬ùŠ ðŸPò Ü¡¹ Þ¼‚°‹«ð£¶ Üõ˜ Þ¬øõ¬ùÜ¬ìõîŸ° ºòŸC ªêŒ»‹«ð£¶, Hø° Üõ˜ Þ¬øõ¬ùÜ¬ìò£F¼ŠðîŸ° â¡ù è£óí‹? âù‚ «è†A¡øù˜.ï£¡ ÃÁA«ø¡: ªè£™ô¼‚è£ù «õ¬ô¬ò‚ èŸÁ‚ªè£œõîŸè£è ªõJL™ ¹ó‡´ õ¼ðõ¼‚° Ü‰î «õ¬ôªîKò£ñŸ«ð£õîŸ° â¡ù è£óí«ñ£ Ü«î è£óí‹î£¡Þƒ«è»ñ£°‹. ÜP¬õ‚ èŸÁ‚ ªè£œõîŸè£è î¬ô Wö£èˆªî£ƒ°õîù£™ ÜP¾ A¬ì‚è£ñŸ «ð£õîŸ° â¡ùè£óí«ñ£ Ü«î è£óí‹î£¡ Þƒ«è»ñ£°‹. å¼«õ¬ô¬ò ªêŒõîŸªè¡Á êKò£ù ºòŸC ªêŒò£î õ¬óÜ¶ A¬ìŠðF™¬ô â¡ð¬î ï£‹ Ü¬ùõ¼‹ ÜP«õ£‹.Ýè, àôè MûòƒèO™ Þ‰î„ ê†ì‹ ï¬ìº¬øJ™Þ¼‚°‹«ð£¶ Ý¡eè MûòƒèO½‹ Þ‰î„ ê†ì‹ï¬ìº¬øJ™ Þ™ô£ñŸ«ð£õîŸ° â¡ù è£óí‹ Þ¼‚èº®»‹? âù«õ ñ£˜‚è MûòƒèO½‹ ÜîŸªè¡ÁG˜íJ‚èŠð†®¼‚°‹ Gð‰î¬ùè¬÷Š «ðí£îõ¬óªõŸP A¬ì‚è º®ò£¶.

ªõŸP‚è£ù Þó‡´ MFº¬øèœå¼ «õ¬ôJ™ ªõŸP ªðÁõîŸ° Þó‡´

õNº¬øèœ Þ¼‚A¡øù. å¡Á, Cô ªð£¶Šð¬ìò£ùMFº¬øèœ. Üî¡ W› Cô˜ «õ¬ô¬ò‚ èŸÁ‚ªè£œA¡øù˜. àî£óíñ£è, è™M èŸðîŸè£è ñ£íõ˜èœè™M‚Ãì‹ ªê™A¡øù˜. «ñ½‹ GòI‚èŠð†ìð£ìˆF†ìˆ¬îŠ ð®‚A¡øù˜. ªõŸP ªðŸÁ

38

Þ¬ø ë£ù‹

MÁ¡øù˜. «ñ½‹ Cô °PŠH†ì ̧ †ðñ£ù MûòƒèœÞ¼‚A¡øù. ÜõŸ¬ø G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™âõŸP‚è£è Ü‰î ¸†ðñ£ù MûòƒèœGòI‚èŠð†®¼‚A¡øù«õ£ Ü¬õ ðòùO‚A¡øù.àî£óíñ£è, Ü™pŠó£ èí‚A¡ çð£˜ºô£ Þ¼‚A¡ø¶.Ü¬î G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ ªè£œõîù£™ Ü™pŠó£M¡ÜP¾ A¬ìˆ¶ MÁø¶. Ü™ô¶ Yabn yun ñ‚èœèí‚A´õîŸªè¡Á å¼ °PŠH†ì õNº¬ø¬òà¼õ£‚Aù˜. Üî¡ Íôñ£è Y‚Aóñ£è‚ èí‚A†´MÁ¡øù˜. âù«õ åšªõ£¼ «õ¬ô‚ªè¡Á‹ å¼ê£î£óí õNº¬ø Þ¼‚Aø¶. Üî¡ð® ªêò™ð´õî£™ªõŸP A¬ì‚è º®»‹.

«ñ½‹ Cô °PŠH†ì õNº¬ø Þ¼‚Aø¶. ÜõŸP¡Íôñ£è ñQî¡ êŸÁ âOî£ù º¬øJ™ êKò£ù º®¬õÜ¬ìAø£¡. åšªõ£¼ MûòˆF½‹ Þ‰î Þó‡´‹Þ¼‚Aø¶. Ü‰î Mûò‹ Ý¡eèñ£è Þ¼‰î£½‹ êK;Ü™ô¶ ªð÷bèñ£è Þ¼‰î£½‹ êK. Ýù£™ ªð£¶õ£ùMFº¬øèœ ªîK‰î£™î£¡ Þ‰î ¸†ðñ£ù MFº¬øèœðò¡îó º®»‹ â¡ð¬î G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ.Üšõ£ø™ô£ñ™ ÝƒAô‹ ÞŠð®Š ð®‚èŠðÁø¶ â¡ø¸†ðñ£ù MFº¬ø¬ò ñ†´‹ èŸÁ‚ ªè£œõî£™Üõ¼‚° ÝƒAô‹ õ‰¶ Mì£¶. ãªùQ™ à‡¬ñJ™¸†ðñ£ù º¬ø â¡ð¶ «õ¬ô¬ò CPòî£‚è¾‹, Y‚Aó‹ªêŒò¾‹ î£«ù îMó ÜF™ ªõŸP ªðÁõîŸè£è Ü™ô.

ÞŠ«ð£¶ ï£¡ ÃÁ‹ MûòˆF™ ªð£¶õ£ùMFº¬øè¬÷‚ ÃÁ«õ¡. ̧ †ðñ£ù MFº¬øè¬÷‚ Ãøñ£†«ì¡. ãªùQ™ Ü¶ å¼ Gó‰îóñ£ù è¼ˆî£°‹.Ü¬î‚ Ãø£M†ì£½‹ â‰î °ŸøºI™¬ô. ãªùQ™¸†ðñ£ù MFº¬øèOù£™ ðô ñE «ïóƒèO¡ «õ¬ô

39

Þ¬ø ë£ù‹

Cô ñEˆ¶OèO½‹, Ý‡´èO¡ «õ¬ô ñ£îƒèO½‹ïì‚èô£‹ â¡ð¶ êKî£¡. Ýù£™ êKò£ù MFº¬øèœõ‰î£™î£¡ ÜõŸPL¼‰¶ ðò¡ªðø º®»‹. ÜîŸ°ªð£¶õ£ù MFº¬øèœ èŸð¶ ÜõCòñ£°‹. Üî¡ð®ªêò™ðì Ýó‹Hˆ¶ M†ì£™ Hø° «õ¬ô¬ò²¼‚èñ£‚°õîŸè£è¾‹, M¬÷¾ õ¬ó Y‚Aó‹ªê¡ø¬ìõîŸ°‹ ¸†ðñ£ùõŸ¬ø»‹ èŸÁ‚ ªè£´‚è«õ‡´‹. âù«õ Þ¶ å¼ îQŠð†ì Gó‰îóñ£ùè†´¬óò£°‹. âù«õ Þ¡Á ï£¡ Ü¬îŠ ðŸP‚ Ãøñ£†«ì¡. Ü™ô£y ï™õ£ŒŠ¹ õöƒAù£™ Hø° ãî£õ¶å¼ «ïóˆF™ â´ˆ¶¬óŠ«ð¡. Þ¡Á ªð£¶õ£ùMFº¬øè¬÷Š ðŸP â´ˆ¶‚ ÃÁ«õ¡.

Þ¬øë£ùˆFŸè£ù ªî£ì˜¹ àœ÷ˆ¶ì¡ Ý°‹;ï£¾ì¡ Ü™ô

Þ¬øë£ù‹ â¡ðî¡ à‡¬ñ G¬ô ªê£ŸèO™ â´ˆ¶‚ÃÁ‹ å¡ø™ô â¡ð¬î»‹ Þƒ° ï£¡ ÃÁõ¬îÜõCòñ£ùî£è‚ è¼¶A«ø¡. ÜŠð® Þ¼‰î£™ Ü¬îåšªõ£¼õK¡ Í¬÷J½‹ ðFò ¬õ‚è º®»‹. «ñ½‹åšªõ£¼õó£½‹ Üî¬ù ¹Kò º®»‹. Ýù£™ ÜŠð®ïìŠðF™¬ô. ývóˆ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜è¬÷ Mì«õÁ ò£¼‚° ñQî˜èÀì¡ Ü¡¹‹ Ü¸î£ðº‹ Þ¼‚èº®»‹? Ü™ô£y Üõ˜è¬÷Š ðŸP, ôÜ™ôè ð£A¾‰

ïçŠúè Ü¡ô£ òÃÛ ºçIm¡ âù‚ ÃÁAø£¡. Üî£õ¶,â™ô£ ñ‚èÀ‹ ã¡ ï‹H‚¬èò£÷˜è÷£èM™¬ôâ¡ðîŸè£è c˜ à‹¬ñ«ò ñ£Œˆ¶‚ ªè£œió£? âùÜ™ô£y «è†Aø£¡. (26:4) Ýè, ñ‚èO¡ e¶ Þ‰îÜ÷¾‚° Ü¸î£ð‹ ªè£‡®¼‰î ºý‹ñ¶˜óú¨½™ô£y (ú™) Üõ˜è¬÷Š ð£˜ˆ¶ Ü™ô£y,Þõ˜èÀ‚è£è c˜ à‹¬ñ ñ£Œˆ¶‚ ªè£œió£? âù‚

40

Þ¬ø ë£ù‹

«è†Aø£¡. Üõ˜èœ Þ¬øë£ùˆ¬î ªê£ŸèO™ Ãøº®‰F¼‰î£™ Üõ˜èœ è‡®Šð£è‚ ÃPJ¼Šð£˜èœ.Ýù£™ Üõ˜èÀ‹ ÃøM™¬ô. ÞFL¼‰¶ Þ¬øë£ù‹â¡ð«î ªê£ŸèO™ Ãø º®ò£î å¡Á âùˆ ªîKAø¶. Ü¶àœ÷ˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹¬ìòî£°‹. Þ¬øë£ù‹ â¡ð¶Þ¬øõ¬ù Ü¬ìõîŸ°‚ ÃøŠð´‹ âù ï£¡ÃPJ¼‰«î¡. Ýù£™ Üî¡ à‡¬ñ G¬ô¬ò ªê£ŸèO™Ãø º®ò£¶. ÜŠð® º®‰F¼‰î£™ ývóˆ óú¨½™ô£y(ú™) ñŸÁ‹ ývóˆ õ£‚èO‚èŠð†ì ñny (Ü¬ô)Üõ˜èœ, Ü¬ùõ¬ó»‹ Þ¬øë£ù‹ ªè£‡ìõ˜è÷£èÝ‚AJ¼Šð£˜èœ. âù«õ ï£Â‹ à‡¬ñ G¬ô¬ò‚ Ãøñ£†«ì¡; Ãø¾‹ Þòô£¶. ÝJÂ‹ Üî¬ùŠ ªðÁõîŸ°â¡ù õNº¬øèœ ÃøŠð†´œ÷ù«õ£ ÜõŸ¬ø â´ˆ¶‚ÃÁ«õ¡.

YìK¡ G¬ô¬ñèœ ðŸP î¬ôõ¼‚°ˆ ªîKò º®ò£¶;î¬ôõK¡ G¬ô¬ñ ðŸP Yì¼‚°ˆ ªîKò º®ò£¶ âù‚ÃøŠð´Aø¶. Þî¡ è¼ˆ¶, Üõ˜èO¡ àœ÷ˆF¡G¬ô¬ñèœ ðŸP å¼õ˜ ñŸøõ¼‚°ˆ ªîKò º®ò£¶.å¼õ¼¬ìò àœ÷ˆF¡ G¬ô¬ò Þ¡ªù£¼õ˜ ÜPòº®ò£¶. à‡¬ñJ™ Þ¶ æ˜ ÜP¾ ê£˜‰î î°Fè÷£°‹.ÜõŸ¬ø ªê£ŸèO™ õ¼Eˆ¶‚ Ãø º®ò£¶. â¶õ¬óâ¡ø£™, âõ¼‚° Þ¶ A¬ì‚A¡ø«î£ Üõ˜ Ãì Ü¬îâ´ˆ¶‚ Ãø º®ò£¶. ÝJÂ‹ Ü¬îŠ ªðÁõîŸè£ùõNº¬øèœ Þ¼‚A¡øù. ÜõŸ¬ø â´ˆ¶‚ Ãøô£‹.«ñ½‹ ÜõŸ¬øˆî£¡ ï£¡ â´ˆ¶‚ ÃÁ«õ¡. Ü´ˆ¶,ÜõŸP¡ð® ªêò™ð´õî£™ â¡ù G¬ô¬ñèœãŸð´A¡øù? â¡ð¬îŠ ðŸP âõó£½‹ Þ¡Á õ¬óâ´ˆ¶‚ Ãø¾‹ º®òM™¬ô; â¡ù£½‹ â´ˆ¶‚ Ãøº®ò£¶. ÞQŠ¹ Þšõ£Á Ýòˆîñ£Aø¶; Þšõ£Á

41

Þ¬ø ë£ù‹

Þ¼‚Aø¶ âù‚ Ãø º®»‹; Ýù£™ Ü¬î à‡í‚ªè£´‚è£îõ¬óÜî¡ Þ¡ðˆ¬îŠ ðŸP‚ Ãø º®ò£¶.Ü«î «ð£¡Á Þ¬øë£ù‹ â¡ð¶ ÞŠð® Þ¼‚Aø¶ âù‚Ãø º®»‹. Ýù£™ Üî¡ G¬ô¬ñ â¡ù â¡ð¬îŠ ðŸP‚Ãø º®ò£¶. ÝJÂ‹ å¼õ˜ Ü¬îŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£™Üî¡ G¬ô¬ñ¬òŠ ðŸP î£ñ£è«õ ªîK‰¶ M´‹.

Þ¬ø Þ¼Š¬ðŠ ðŸP ªîK‰¶ ªè£œõîŸè£ùõNº¬øèœ

Þ¬øë£ùˆ¬îŠ ªðÁõîŸ° êKò£ù è£óEèœ,õNº¬øèœ â¡ù â¡ð¬îŠ ðŸP ï£¡ ÞŠ«ð£¶ÃÁA«ø¡. Þ¬øë£ù‹ â¡ðî¡ ªð£¼œ, â‰îÞ¬øõ¬ùŠ ðŸP F¼‚°˜ÝQ™ ï£‹ð®ˆF¼‚A¡«ø£«ñ£ Üõ¬ùŠ ðŸP ªîK‰¶ ªè£œÀî™Ý°‹. Þ¶ ðŸP ï£¡ ãŸèù«õ ÃPJ¼‚A«ø¡.Þ¬øõ¬ùˆ ªîK‰¶ ªè£œõîŸ° â¡ù õNº¬øèœàœ÷ù âù ï£‹ ð£˜‚è «õ‡´‹. Þ¶ ªî£ì˜ð£èG¬ùMŸªè£œ÷ «õ‡®ò¶ â¡ùªõ¡ø£™, ªîK‰¶ªè£œÀî™ â¡ðî¡ ªð£¼œ, ñQî¡ Þ¬øõ¬ù ñŸøªð£¼œè¬÷Š «ð£¡Á º¡ù£™ è‡´ ªè£œõ¶, îù¶ªð÷bèñ£ù àÁŠ¹è÷£™ ªî£†´ àí˜õ¶ â¡ø£™Þ¬øõQì‹ è£íŠðÁ¡ø Mûòƒèœ Ü‰îñQîQìº‹ è£íŠð´õ¶ ÜõCòñ£ùî£°‹. ãªùQ™ïñ¶ ªð÷bèñ£ù àì™ àÁŠ¹èœ â‰î ªð£¼œè¬÷ˆªî£Á¡øù«õ£ Ü¬õ»‹ ªð÷bèñ£ù¬õò£è«õÞ¼‚A¡øù. ªð÷bèñ£ù ªð£¼œèœ â‰î Ü÷¾‚°°¬øõ£ù¬õò£è Þ¼‚A¡øù«õ£ Ü«î Ü÷¾‚°°¬øõ£è àíóŠðÁ¡øù. è£óí‹ â¡ùªõ¡ø£™,Þó‡´ ªð£¼œèÀ‚° ñˆFJ™ Þ¬íŠ¹ Þ™ô£îõ¬óÜ¬õ å¡Á‚ªè£¡Á ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ º®ò£¶.

42

Þ¬ø ë£ù‹

àî£óíñ£è, â¼¬ñ ñ£†®Ÿ°‹, ÜP¾‚°‹ Þ¬ìJ™â‰îˆ ªî£ì˜¹‹ Þ™¬ô. âù«õ ÜîŸ° º¡ îˆ¶õ‹â´ˆ¶¬ó‚èŠð†ì£™ Ü¶ å¼«ð£¶‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷º®ò£¶. Üšõ£«ø AOJì‹ «ð„C™ åŠ¹¬ñ Þ¼‚Aø¶;Ýù£™ ÜPM™ åŠ¹¬ñ Þ™¬ô. âù«õ æ¬ê¬òè£ŠHò®ˆ¶ M´Aø¶. Ýù£™ â‰î Mûòˆ¬î»‹ ¹Kòº®ò£¶.

Þ¬øõÂì¡ åŠ¹¬ñ¬ò ãŸð´ˆ¶ƒèœÞFL¼‰¶ ªîKò õ¼õ¶ â¡ùªõ¡ø£™,

Þ¬øë£ùˆFŸ° åŠ¹¬ñ»‹, ªî£ì˜¹‹ Þ¼‚è«õ‡®ò¶ ÜõCòñ£°‹. Þ¬øõÂì¡ åŠ¹¬ñãŸð´‹«ð£¶î£¡ - Þ¬øõÂ¬ìò ð‡¹èœñQîÂ‚°œ õ¼‹«ð£¶î£¡ Þ¬øë£ù‹ A¬ì‚è º®»‹.ï£‹ Þ¬øõ¬ùŠ «ð£¡Á ñ£ø£î õ¬ó ï£‹Þ¬øë£ùˆ¬îŠ ªðø º®ò£¶ âù ï£¡ Ãø ñ£†«ì¡.ÝJÂ‹, îè™ôÃ HÜ‚ô£‚A™ô£y (Ü™ô£yM¡ð‡¹è¬÷ «ñŸªè£œÀƒèœ) â¡Á ývóˆ óú¨«ô èg‹(ú™) Üõ˜èœ ÃPò¬î‚ ÃÁA«ø¡.

Þ¬øð‡¹è¬÷ àƒèOìˆF™ à¼õ£‚°ƒèœÞîù£™î£¡ ývóˆ óú¨½™ô£y (ú™) Üõ˜èœ

àƒèÀ‚°‹ Þ¬øõÂ‚°I¬ìJ™ åŠ¹¬ñ ãŸðì«õ‡´‹ â¡Á ÃPù£˜èœ. åŠ¹¬ñ ãŸð†´M†ì£™Hø° cƒèœ Þ¬øõ¬ù‚ è‡´ ªè£œi˜èœ. cƒèœÞ¬øõ¬ùŠ «ð£¡Á àƒè¬÷ Ý‚A‚ ªè£œÀƒèœ â¡ÁÃøM™¬ô. ñ£ø£è, àƒèœ ð‡¹è¬÷ Ü™ô£y¾¬ìòð‡¹è¬÷Š «ð£¡Á Ý‚A‚ ªè£œÀƒèœ â¡Áî£¡ÃPù£˜èœ. è£óí‹ â¡ùªõ¡ø£™ Ü™ô£yM¡î¡¬ñ¬ò âõó£½‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷«õ º®ò£¶. ¹Kòº®ò£ªî¡ø£™ Hø° ÜõÂ¬ìò åŠ¹¬ñ¬ò»‹

43

Þ¬ø ë£ù‹

«ñŸªè£œ÷ º®ò£¶. âù«õ ñQî¡ ñŸø ªð£¼œè¬÷Šð£˜Šð¶ «ð£¡Á Ü™ô£y¬õŠ ð£˜‚è º®ò£¶. ÝJÂ‹ñQîù£™ ÜPò º®A¡ø Þ¬øõÂ¬ìò ð‡¹è¬÷Üõ˜ î¡Qì‹ à¼õ£‚èô£‹. Þ‰î õNº¬øJ™ Üõ˜Þ¬øõ¬ù‚ è£í¾‹ º®»‹. âù«õ ývóˆóú¨½™ô£y (ú™) Üõ˜èœ Þ¬øõQ¡ ð‡¹è¬÷ï‹Iì‹ à¼õ£‚°õî¡ ð‚è‹ èõùÍ†®J¼‚Aø£˜èœ.«ñ½‹ Ü™ô£yM¡ ð‡¹èœ â¡ðî¡ è¼ˆ¶ÜõÂ¬ìò CøŠHò™¹èœ â¡ðî£°‹.

ð‡¹èœ â¡ø ªê£™ ï£M™ õ‰î¶«ñ å¼ ï‡ðK¡èù¾ G¬ù¾‚° õ‰¶ M†ì¶. Üõ˜ ÃPù£˜: î£ƒèœÝ‡´ ñ£ï£†®™ Þ¬øð‡¹è¬÷Š ðŸPªê£Ÿªð£Nõ£ŸP‚ ªè£‡®¼Šðî£è ï£¡ èùM™è‡«ì¡. âù«õ Þ¬øð‡¹èœ ðŸPªê£Ÿªð£Nõ£ŸÁƒèœ â¡ø£˜. Þ‰î‚ èù¾ ÃøŠð†ì«ð£¶ñ£ï£†®Ÿè£è «õªø£¼ î¬ôŠ¹ GòI‚èŠð†®¼‰î¶.Ýù£™ ð‡¹èœ â¡ø ªê£™ ï£M™ õ‰î¶«ñ Üõ¼¬ìòèù¾ G¬ù¾‚° õ‰¶ M†ì¶.

Ýè, Þ¬øë£ùˆ¬îŠ ªðÁõîŸ° Ü™ô£yM¡ð‡¹è¬÷ î¡QìˆF™ à¼õ£‚°õ¶ ÜõCòñ£ùî£°‹.ãªùQ™ ñQî¡ å¼õ¬èò£ù óŠ (è£ˆ«î£‹¹ðõ¡)Ýè£îõ¬ó, å¼õ¬èò£ù óyñ£¡ (Ü¼œ ªêŒðõ¡)Ýè£î õ¬ó, óq‹ (è¼¬íò£÷¡) Ýè£î õ¬ó, º¬ýI¡

(ð£¶‚è£Šðõ¡) Ýè£îõ¬ó, êˆî£˜ (°¬øè¬÷ñ¬øŠðõ¡ ) Ýè£î õ¬ó, èçŠð£˜ (ñ¡QŠðõ¡) Ýè£îõ¬ó ñQî¡ Ü™ô£yM¡ ð‡¬ð ªõOŠð´ˆ¶ðõù£èñ£ø º®ò£¶. «ñ½‹ â‰î Ü÷¾‚° Ü™ô£yM¡ ð‡¹ñQîQìˆF™ HóFðLˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°«ñ£ Ü«îÜ÷¾‚° Üõ˜ Þ¬øð‡¹è¬÷‚ è‡´ ªè£‡«ì

44

Þ¬ø ë£ù‹

ªê™õ£˜. Ýù£™ ñQîÂì¡ ªî£ì˜¹¬ìòÞ¬øõÂ¬ìò â™ô£ ð‡¹è¬÷»‹ î¡QìˆF™à¼õ£‚°ðõ˜î£¡ º¿¬ñò£ù ñQî˜ Ýõ£˜;Þ¬øë£ù‹ ªðŸøõó£õ£˜. ÞîŸ°Š Hø° Þ¬øõ¡A¬ìŠð¶ Üõ¼‚° âOî£A M´‹. ãªùQ™ Üõ¼‚°‹Þ¬øõÂ‚°‹ Þ¬ìJ™ å¼ ªî£ì˜¹ ãŸð†´ M´‹.

ÞŠ«ð£¶ Þ¬øð‡¹è¬÷ î¡QìˆF™ âŠð®à¼õ£‚°õ¶ â¡ø «èœM â¿Aø¶. å¼õ˜ ÃPù£˜:(à¼¶ èM¬îJ¡ ªð£¼œ)

‘‘î¬ôõL‚° ê‰îùˆ¬î ðòÂœ÷¶ â¡ÁÃÁAø£˜èœ. ê‰îù‚ è†¬ì¬ò «îŒŠð¶‹ Ì²õ¶‹ å¼î¬ôõLî£«ù!’’

ï‹IìˆF™ Þ¬øð‡¹è¬÷ à¼õ£‚°õîŸè£ùõNº¬ø

Þ¬øë£ùˆ¬îŠ ªðÁõîŸ° Þ¬øð‡¹è¬÷Š ªðø«õ‡´‹ â¡ø ¸†ðñ£ù è¼ˆ¶ ªîK‰¶ M†ì¶. Ýù£™Þ¬øõÂ¬ìò ð‡¹è¬÷ âŠð®Š ªðø º®»‹ â¡ð¶‹ªîKò «õ‡´ñ™ôõ£? Hø˜ e¶ è¼¬í è£†ì «õ‡´‹;è´¬ñ è£†ì‚ Ãì£¶ âù ðô˜ G¬ù‚A¡øù˜. Ýù£™Üõ˜èO¡ àœ÷ˆF™ àœ÷ è´¬ñ Üõ˜è¬÷ ÜŠð®„ªêŒò ÜÂñFŠðF™¬ô. Üšõ£«ø ðô˜ ñŸøõ˜èO¡°¬øè¬÷ ñ¬ø‚è «õ‡´‹ âù M¼‹¹A¡øù˜. Ýù£™«ïó‹ õ¼‹«ð£¶ Mûò‹ õ£JL¼‰¶ ªõO«ò õ‰¶M´Aø¶. Üšõ£«ø ñ¡Q‚°‹ ð‡¬ð à¼õ£‚è«õ‡´‹ âù ðô˜ Ý¬êŠð´A¡øù˜. Ýù£™ Üõ˜è÷£™à¼õ£‚è º®ò£¶. Ýè, ºòŸC ªêŒ¶‹, à¬öˆ¶‹ Þ‰îŠð‡¬ð ñ‚èœ ªðø º®ò£î«ð£¶ Þ¬øõÂ¬ìò ð‡¹èœñQîQìI¼‰¶ ªõOŠð´‹ Ü÷¾‚° ÜõÂ¬ìòªêò™èœ âŠð® Ýè º®»‹ â¡ø «èœM â¿Aø¶.

45

Þ¬ø ë£ù‹

ºî™ õNº¬ø Þ¬øð‡¹ ðŸPò ÜP¾ÞîŸ° ºî¡ ºîL™ «î¬õŠð´õ¶ ñQîÂ‚°

Þ¬øõQ¡ ð‡¬ðŠ ðŸPò ÜP¾ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ¶ê£î£óí Mûò‹î£«ù âù‚ è¼F Mì£b˜èœ. Þ¶ ðŸPâõ¼‚°‹ â‰î ÜP¾‹ Þ™¬ô. ãªùQ™ ðô¼¬ìòÍ¬÷J™ Þ¬øõÂ¬ìò ð‡¹èœ ðŸP ðFòM™¬ô.ÜŠð® ðF‰F¼‰î£½‹ Üõ˜èœ ÜîÂ¬ìò ªð£¼¬÷Š¹KòM™¬ô. àî£óíñ£è, ºvL‹èOì‹ Þ¬øõQ¡ð‡¹è¬÷ ñùù‹ ªêŒ»‹ ðö‚è‹ ªð£¶õ£è Þ¼‚Aø¶.Ýù£™ Üî¡ ªð£¼œ Üõ˜èÀ‚°ˆ ªîKò£¶. ªð£¼œªîKò£îõ¬ó ªê£™ â‰îˆ î£‚èˆ¬î»‹ ãŸð´ˆî º®ò£¶.Üî¡ Íôñ£è ªêò™èO™ â‰î ñ£Áî½‹ ãŸðì º®ò£¶.Ýè, ºîL™ ðô¼‚° Þ¬øõQ¡ ð‡¹è«÷ G¬ùM™Þ¼ŠðF™¬ô. «ñ½‹ âõ˜èÀ‚° G¬ùM™ Þ¼‚Aø«î£Üõ˜èÀ‚° ªð£¼œ ªîKõF™¬ô. Mûò‹ Þˆ¶ì¡º®‰¶ MìM™¬ô. âõ˜èÀ‚° ªð£¼œ ªîKAø«î£Üõ˜èÀ‚° Üõ˜èO¡ Í¬÷J™ â‰î î£‚èƒèÀ‹ÜõŸø£™ à¼õ£õF™¬ô. î£‚è‹ à¼õ£è£îõ¬óªê£Ÿèœ â‰îŠ ðò¬ù»‹ î¼õF™¬ô. àî£óíñ£è,(ÜóHJ™) û£ˆ¶¡ â¡ðî¡ ªð£¼œ Ý´ â¡ðî£°‹.ÞŠ«ð£¶ å¼õ¼‚° û£ˆ¶¡ â¡ð¶ Ý†®Ÿ°‚ ÃøŠð´‹âù‚ ÃPù£™ Üõ¼‚° Ý´ â¡ø£™ â¡ù â¡ÁªîKò£M†ì£™ Üõ˜ â¬î»‹ ¹Kò º®ò£¶. â‰îªð£¼Où£™ ñQîÂ¬ìò C‰î¬ùJ™ Üî¡ êKò£ùG¬ô¬ñ ðŸP õó º®ò£«î£ Ü¬îŠ ðŸPò ªð£¼œÜõÂ‚°ˆ ªîKõ¶‹ ªîKò£ñ™ Þ¼Šð¶‹ å¡Áî£¡.âù«õ ªð£¼œ ªîK‰î£™ ñ†´‹ «ð£¶ñ£ùî¡Á. ñ£ø£è,Üî¡ G¬ô¬ñ ðŸP Í¬÷J™ «î£¡Áõ¶‹ÜõCòñ£°‹. Ýù£™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ G¬ô¬ñèœðŸP ÜPò£îõ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ. àî£óíñ£è,

46

Þ¬ø ë£ù‹

å¼õKì‹ óŠ â¡ðî¡ ªð£¼¬÷‚ «è†ì£™, ð¬ìˆ¶è£ˆ«î£‹¹ðõ¡ â¡Á ÃP M´õ£˜. Ýù£™ ð¬ìˆ¶è£ˆ«î£‹¹‹ G¬ô¬ñ ðŸP Üõ¼¬ìò àœ÷ˆF™«î£¡ø£¶. Üõ¼¬ìò àœ÷ˆF™ Üî¡ ªð£¼œ ðFò£¶.âù«õ Þ¬ø ð‡¹è¬÷ ÜPî™ â¡ðî¡ ªð£¼œ, ªðò˜G¬ùM™ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð«î£ Ü™ô¶ ªð£¼œªîK»‹ â¡ð«î£ Ü™ô; ñ£ø£è, Þ¬øõÂ¬ìò ð‡¹èœªîKò «õ‡´‹; Üî¡ ªð£¼œ ªîKò «õ‡´‹. «ñ½‹â‰î «ïóˆF™ Ü‰î„ ªê£™ ï£ML¼‰¶ ªõOõ¼Aø«î£Ü™ô¶ è£F™ M¿Aø«î£ ÜŠ«ð£¶ àì«ù ÜîŸ«èŸøG¬ô¬ñ àœ÷ˆF™ à¼õ£è «õ‡´‹. àî£óíñ£è,óyñ£¡ â¡ðî¡ ªð£¼œ, à¬öŠH¡P Ü¼œð£LŠðõ¡â¡ðî£°‹. Þ‰î„ ªê£™ å¼õ¼¬ìò ï£M™ªõOõ¼‹«ð£¶ Üõ¼¬ìò àœ÷ˆF™ à¬öŠH¡Põöƒ°ðõ¡ â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ ãŸèù«õ à¼õ£Aò¶ªõOŠð´õî£è Þ¼‚è‚ Ãì£¶. ñ£ø£è, Üî¡à‡¬ñò£ù è¼ˆ¶, à¬öŠH¡P A¬ì‚°‹Ü™ô£yM¡ Ü¼†ªè£¬ìèœ I¡ù¬ôŠ «ð£¡ÁÜõ¼‚° º¡ù£™ - ã¡ - ñù‚ è‡èÀ‚°‚ º¡ù£™èì‰¶ ªê™ô «õ‡´‹. «ñ½‹ Ü‰îŠ ð‡¹ æMò àôA™Üõ¼‚° º¡ù£™ õó «õ‡´‹. âõ¼‚° Þ¶A¬ì‚èM™¬ô«ò£ Üõ˜ î£«ñ C‰Fˆ¶ Üî¡º¿¬ñò£ù G¬ô¬ñ àœ÷ˆF™ à¼õ£õîŸè£è Þ‰îMðóƒè¬÷ î¡ àœ÷ˆF™ ªè£‡´ õó «õ‡´‹.ðôKì‹ Þ¬ø ð‡¹èO¡ ªð£¼¬÷Š ðŸP «è†ì£™Üõ˜èœ ÃPM´õ¬îŠ ð£˜‚A«ø£‹. Ýù£™ Ü‰îŠªð£¼O¡ è¼ˆ¬îŠ ðŸP‚ «è†ì£™ ñ¾ùñ£AM´A¡øù˜. Üõ¼¬ìò G¬ô¬ñ å¼ èMëK¡ W› õ¼‹èM¬î‚° îõø£ù ªð£¼œ ªè£´ˆî¶ «ð£¡Á Þ¼‚Aø¶.èM¬îJ™ ÃøŠð†ì Mûò‹, ï£ƒèÀ‹ cƒèÀ‹, e˜

47

Þ¬ø ë£ù‹

ê£U¹‹ ñŸøõ˜èÀ‹ ÜõÀ¬ìò Ã‰î½‚° ¬èFò£AM†«ì£‹ â¡ðî£°‹. Þ‰î‚ èM¬î‚°Š ªð£¼œªè£´ˆîõ˜, âƒè¬÷»‹, àƒè¬÷»‹, e˜ ê£U¬ð»‹Ü¬ùõ¬ó»‹ ÜõÀ¬ìò º®J¡ êƒALò£™ è†®C¬ø„ê£¬ô‚° ÜÂŠH M†ì£˜èœ âùŠ ªð£¼œªè£´ˆî£ó£‹.

(Ýè, Þ¬øð‡¹è¬÷‚ ÃÁA¡ø Ü«î «ïóˆF™ Üî¡ªð£¼¬÷Š ðŸP‚ «è†°‹«ð£¶ ªîKò£îõ˜èO¡ G¬ôÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚Aø¶ âù ývóˆ ºvLy ñš×¶óLò™ô£ý§ Ü¡ý¨ Üõ˜èœÃÁAø£˜èœ.)

à‡¬ñò£ù Þ¬øð‡¹è¬÷Š ªðÁõîŸè£ùõNº¬ø

âù«õ Ü‰î ªê£ŸèÀì¡ Ü‰î ªê£Ÿè«÷£´ªî£ì˜¹¬ìò G¬ô¬ñ à¼õ£è£îõ¬ó ªõÁ‹ ªê£ŸèO¡ªð£¼œè¬÷ˆ ªîKõ¶ «ð£¶ñ£ùî¡Á. âù«õ ñQî¡Þ¬øõQ¡ åšªõ£¼ ð‡H¡ ªð£¼¬÷»‹ ÜPò«õ‡´‹. «ñ½‹ Ü‰îŠ ð‡¬ð M÷‚è «õ‡´‹.ÜŠ«ð£¶ Ü‰î ð‡H¡ G¬ô¬ñ àœ÷ˆF™ ð®‰¶ M´‹.àî£óíñ£è óŠ â¡ðîŸ° ð¬ìŠðõ¡; ð¬ìˆ¶º¡«ùŸøˆ¬î‚ ªè£´Šðõ¡ âù ªð£¼œªè£´‚°‹«ð£¶, Ü´ˆ¶ º¡«ùŸøˆ¬î‚ ªè£´ˆî™â¡ø£™ â¡ù ªð£¼œ? Üõ¡ âšõ£Á º¡«ùŸøˆ¬îõöƒ°Aø£¡? â¡ªù¡ù õNº¬øèO™ º¡«ùŸøˆ¬îõöƒ°Aø£¡ â¡ø M÷‚è‹ ªè£´‚è «õ‡´‹. Þ‰îŠð‡¬ðŠ ðŸPò º¿¬ñò£ù G¬ô¬ñ àœ÷ˆF™à¼õ£è£îõ¬ó ÜîŸ° M÷‚è‹ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡«ìÞ¼‚è «õ‡´‹. âù«õ î¡QìˆF™ Þ¬øð‡¹è¬÷à¼õ£‚è M¼‹¹A¡øõ˜ Ü‰îŠ ð‡¹èO¡ è¼ˆ¶ â¡ùâ¡ð¬îŠ ð£˜Šð¶ ÜõCòñ£°‹. ÜîŸ°Š Hø° Üõ¼‚°

48

Þ¬ø ë£ù‹

ÜõŸ¬øŠ ðŸPò à‡¬ñò£ù ÜP¾ A¬ì‚è º®»‹.«ñ½‹ Þ¬øð‡¹è¬÷Š ðŸPò à‡¬ñò£ù ÜP¾A¬ìˆ¶ M†ì£™ Hø° î£ù£è«õ ï¡¬ñ ñŸÁ‹ b¬ñðŸPò ÜP¾ A¬ìˆ¶ MÁø¶ â¡ð¬î ï¡ø£è G¬ùMŸªè£œÀƒèœ. ãªùQ™ Ü‰îŠ ð‡¹è¬÷«ñŸªè£œÀî™, ÜõŸPŸ«èŸð ªêò™ð´î™ÝAòõŸP‚°Š ªðò˜î£¡ ï¡¬ñ â¡ðî£°‹. «ñ½‹ÜõŸ¬ø M†´ M´î™, ÜõŸPŸ° âFó£è ªêò™ð´î™ÝAòõŸP‚°Š ªðò˜î£¡ b¬ñ Ý°‹. F¼‚°˜ÝQ™Þ¶î£¡ Ü®Šð¬ìò£è‚ ÃøŠð†´œ÷¶. Üî£õ¶ àƒèœªêò™è¬÷ Þ¬øõÂ¬ìò ð‡¹èÀ‚«èŸð Ü¬ñ»ƒèœ.«ñ½‹ Þ¬øð‡¹èÀ‚° ñ£Ÿøñ£ùõŸPL¼‰¶ îM˜‰¶ªè£œÀƒèœ. â…Cò âˆî¬ù ï¡¬ñèœ b¬ñèœÞ¼‚A¡øù«õ£ Ü¬õò¬ùˆ¶‹ Þ‰î M÷‚èˆF™MðóˆF«ô«ò õ‰¶ M´‹. ðô¼‚° ï¡¬ñ â¡ø£™ â¡ù?b¬ñ â¡ø£™ â¡ù â¡ð¶ ªîKõF™¬ô. âù«õ Üõ˜èœªð¼‹ð£ô£ù «ïóƒèO™ îõÁîô£è b¬ñ¬ò ï¡¬ñ âù‚è¼F MÁø£˜èœ; ï¡¬ñ¬ò b¬ñ âù‚ è¼FMÁø£˜èœ. ÞîŸ°‚ è£óí‹ Þ¬øð‡¹ â¬î ï£Áø¶â¡ð¬î Üõ˜èœ ÜPõF™¬ô â¡ð«îò£°‹.

ï¡¬ñ ñŸÁ‹ b¬ñ¬ò HKˆîP»‹ õNº¬øÝù£™ àôA™ ÞŠð®»‹ Cô˜ Þ¼‚Aø£˜èœ.

Üõ˜èÀ‚° ï¡¬ñ b¬ñ ðŸPò ÜP¾ Þ¼‚Aø¶.è†ì¬÷èœ â¡ù? î´‚èŠð†ì¬õ â¡ù â¡ð¬îÜõ˜èœ Mðóñ£è ÜP‰F¼‰¶‹ Üî¡ð® ªêò™ðìº®õF™¬ô. ÜîŸ° â¡ù CA„¬ê? Þõ˜èÀ‚°Üõ˜èÀ¬ìò ïçŠv ÉŒ¬ñò¬ìõîŸ°‹, Üõ˜èÀ‚°Þ¬øë£ù‹ A¬ìŠðîŸ°‹ îñ¶ M¼ŠðˆFŸ«èŸðÜ™ô£yõ£™ ÃøŠð†ì ªêò™èO¡ð®

49

Þ¬ø ë£ù‹

ªêò™ð´õîŸ°‹ Üõ¡ î´ˆî MûòƒèOL¼‰¶ MôAÞ¼ŠðîŸè£ù õ£ŒŠ¹ A¬ìŠðîŸ°‹ Þõ˜èœ â¡ùõNº¬ø¬ò‚ ¬èò£œõ¶? âõ˜èœ Þ¬øë£ùˆ¬îŠªðÁõîŸ° ºòŸC«ò ªêŒõF™¬ô«ò£ Üõ˜èÀ‚°Þ¬øð‡¹è¬÷Š ðŸPò ÜP«õ Þ¼ŠðF™¬ô.Üõ˜èÀ‚° Þ¬øð‡¹è¬÷Š ðŸPò ÜP¬õ õöƒ°õ¶ÜõCòñ£ùî£°‹. Ýù£™ Þ¬øõ¬ù åŠ¹‚ªè£œ÷‚Ã®òõ˜èœ, Þvô£ˆ¬î H¡ðŸø‚ Ã®òõ˜èœ ÝA«ò£¬óº¡QÁˆF«ò ï£‹ «ðC‚ªè£‡®¼‚A«ø£‹. Üõ˜èœÞ¬ø ªï¼‚è‹ A¬ì‚è «õ‡´‹; Þ¬ø ë£ù‹ A¬ì‚è«õ‡´‹ âù M¼‹¹A¡øù˜. âù«õ ºîL™Üõ˜èÀ¬ìò Mõè£óƒè¬÷Š ðŸP«ò C‰FŠ«ð£‹.«ñ½‹ Üõ˜èO¡ õNJ™ â¡ù î¬ìèœ Þ¼‚A¡øù?Ü¬õ âšõ£Á Môè º®»‹? â¡ð¬îŠ ðŸP ð£˜Š«ð£‹.

Þ¬øð‡¬ð à¼õ£‚°õîŸè£ù õNº¬øï£¡ º¡ù«ó °PŠH†ì¶ «ð£¡Á, Þ¬øë£ùˆ¬îŠ

ªðÁõîŸè£ù å«ó õNº¬ø Þ¬øð‡¹è¬÷ î‹IìˆF™à¼õ£‚°õî£°‹. ñQîÂ¬ìò àœ÷‹ b¬ñèOL¼‰¶ÉŒ¬ñò£è£îõ¬ó ñQîQì‹ Þ¬øð‡¹èœ à¼õ£èº®ò£¶. âù«õ Þ¬øë£ù‹ A¬ìŠðîŸ° ºî™ î¬ìð£õ‹ ªêŒõî£°‹.

ð£õ‹ ªêŒõî¡ Í¡Á õ¬èèœð£õƒèœ Í¡Á õ¬èJ™ ïì‚A¡øù. å¡Á, Cô¼‚°

Cô ð£õƒèœ ªîKõ«î Þ™¬ô. «ñ½‹ ÜPò£¬ñJù£™Üõ˜èœ Ü¬î ªêŒ¶ M´A¡øù˜. ªðKò ªðKò ð£õƒèœåšªõ£¼õ¼‚°‹ ªîKA¡øù. F¼†´,ªè£œ¬÷ò®ˆî™, Mð„ê£ó‹, ªð£Œ ÝAò¬õ b¬ñèœâù¾‹ ÜõŸPL¼‰¶ îŠH‚è «õ‡´‹ âù¾‹åšªõ£¼õ¼‚°‹ ªîKAø¶. Ýù£™ å¼ i´ â™ô£

50

Þ¬ø ë£ù‹

õ¬èJ½‹ º¿¬ñò£è£îõ¬ó ð£¶è£Šð£è Þ¼‚èº®ò£¶. å¼õ˜ ï£¡° ²õ˜è¬÷ è†® M†ì£˜. «ñ«ôÃ¬ó¬ò Ü¬ñ‚èM™¬ô â¡ø£™ i´ ñ¬öJL¼‰¶‹ªõJLL¼‰¶‹ ð£¶è£Šð£è Þ¼‚è º®ò£¶.ð£¶è£Šð£è¾‹, º¿¬ñò£è¾‹ Þ¼ŠðîŸ° Ã¬ó»‹,èî¾èÀ‹, ü¡ù™èÀ‹ Þ¼Šð¶ ÜõCòñ£ùî£°‹.

Ü«î«ð£¡Á â‰î ñQîÂ‹ b¬ñèO¡ â™ô£Ü‹êƒè¬÷»‹ èõùˆF™ ªè£œ÷£îõ¬ó Üõ¡º¿¬ñò£ù º¬øJ™ Éò àœ÷‹ ªè£‡ìõù£è ñ£øº®ò£¶. Cô b¬ñèœ âšõ÷¾ ¸†ðñ£ù¬õò£èÞ¼‚A¡øùªõ¡ø£™, ¸†ðñ£è C‰F‚è£îõ¬ó-è´¬ñò£è ºòŸC ªêŒò£îõ¬ó - Ü¶ ðŸPò ÜP¾A¬ì‚è º®ò£¶. åšªõ£¼ «õ¬ô‚°‹ Ü¬îŠð£¶è£ŠðîŸè£ù Mûòƒèœ Þ¼‚A¡øù; Þ¡Â‹CôõŸPù£™ Üî¡ Üö° «ï£‚èñ£è Þ¼‚Aø¶. Üö°ªî£ì˜ð£ù Mûòƒèœ M´ð†´ M†ì£™ ð£FŠ¹ã¶I™¬ô. Ýù£™ ð£¶è£Š¹ Mûò‹ M´ð†´ M†ì£™Ü¶ º¿¬ñòŸøî£è‚ è¼îŠð´Aø¶.

àî£óíñ£è å¼õ˜ i†¬ì‚ è†´Aø£˜. ÜF™ Üõ˜èî¾, ü¡ù™ ÝAòõŸ¬ø ¬õ‚è£M†ì£™ Ü¶º¿¬ñòŸøî£è Þ¼‚°‹. Ýù£™ Üõ˜ î¬ó¬òðO„Cì£ñ™ Þ¼‰î£™, Plaster (H÷£vFK) «ð£ì£ñ™Þ¼‰î£™ Üö° Þ¼‚è£¶; Ýù£™ ð£¶è£ŠH™ â‰î‚°¬øð£´‹ Þ¼‚è£¶. âù«õ âõ¼‚° Cô b¬ñèœªîKò«õ ªêŒò£«î£ Üõ˜ º¿ Þó¾‹ º¿ ðè½‹, î£¡ªõŸP ªðÁ«õ¡ âù G¬ùˆ¶ ºòŸC ªêŒî£½‹ Üõ˜è‡®Šð£è ªõŸP ªðø º®ò£¶. ãªùQ™ Þšõ£Á Üõ˜â‰î MûòƒèO¡ ð‚è‹ èõù‹ ªê½ˆ¶õ¶ ÜõCò«ñ£Üî¡ ð‚è‹ Üõ˜ èõù‹ ªê½ˆî ñ£†ì£˜. «ñ½‹

51

Þ¬ø ë£ù‹

âõŸPL¼‰¶ îŠHŠð¶ ÜõCò«ñ£ ÜõŸPL¼‰¶ Üõ˜îŠH‚è º®ò£¶. Ýè, ÞŠð®Šð†ì Å›G¬ôJ™ å¼õ˜º¿¬ñò£ùõó£è ñ£ÁõîŸ° ºòŸC ªêŒõ¶ îõÁ î£«ùîMó «õÁ â¡ù? â™ô£ Ü‹êƒè¬÷»‹ èõùˆF™ªè£œ÷£îõ¬ó ªõŸP A¬ì‚è º®ò£¶. âù«õ å¼õ˜ Côb¬ñèOL¼‰¶ èõùñŸP¼Šð£˜ â¡ø£™, Üõ˜å¼«ð£¶‹ ªõŸP ªðø ñ†ì£˜. âù«õ ºî™ Mûò‹ñQî¡ b¬ñè¬÷Š ðŸPˆ ªîKò «õ‡´‹.

ð£õ‹ ªêŒõîŸè£ù Þó‡ì£õ¶ è£óí‹ ñQîÂ‚° ð£õƒè¬÷Š ðŸPò ÜP¾ Þ¼‚Aø¶;

Ýù£™ «ïó‹ õ¼‹«ð£¶ Üõ¼‚° â‰î Ü÷¾‚° A÷˜„CãŸðÁøªî¡ø£™ Üõ¼‚° â¶¾‹ G¬ùM™Þ¼ŠðF™¬ô. «ñ½‹ Üõ˜ ð£õ‹ ªêŒ¶ MÁø£˜.àî£óíñ£è, å¼õ˜ ªð£Œ Ãø‚ Ãì£¶ â¡ð¬î ÜPAø£˜.Ýù£™ «ïó‹ õ¼‹«ð£¶ ªð£Œ ÃP MÁø£˜. Ü‰î«ïóˆF™ ªð£Œ ÃPM†ì£½‹ Hø° ÜîŸè£èõ¼ˆîŠðì¾‹ ªêŒAø£˜. Üšõ£«ø ã²õ¶ b¬ñò£ù¶â¡ð¬î å¼õ˜ ÜPAø£˜. Ýù£™ ãC MÁø£˜. ÝJÂ‹H¡ù˜ îù¶ Þ‰î ªêòLù£™ Ü¿Aø£˜.

Ýè, ºîL™ Þ¼‰î î¬ì, b¬ñ â¡ø£™ â¡ù â¡ð«îÜõ¼‚°ˆ ªîKò£F¼‰î¶ Ý°‹. Þó‡ì£õ¶ î¬ì,b¬ñè¬÷Š ðŸPò ÜP¾ A¬ìˆ¶ MÁø¶. Ýù£™ «ïó‹õ¼‹«ð£¶ âšõ÷¾ Ý«õê‹ õ¼Aøªî¡ø£™ Üîù£™Üõ˜ å¼ ªï£®Šªð£¿F™ Ü¬ùˆ¬î»‹ ñø‰¶ MÁø£˜.b¬ñ¬ò„ ªêŒ¶ M†ì Hø° õ¼ˆîˆ¶ì¡ ¬è¬òŠH¬êAø£˜.

ð£õˆFŸè£ù Í¡ø£õ¶ è£óí‹Þ¶ Ü™ô£ñ™ ð£õˆFŸè£ù Í¡ø£õ¶ è£óí‹, Þ¡ù

ªêò™ b¬ñò£ù¶ âù ñQîÂ‚° Cô «ïóˆF™ ªîKAø¶.

52

Þ¬ø ë£ù‹

«ñ½‹ Ü¬î ªêŒ»‹«ð£¶ Þ¶ b¬ñò£°‹ â¡ø G¬ù¾‹ÜõÂ‚° Þ¼‚Aø¶. ÝJÂ‹ Üõ¡ ªêŒ¶ MÁø£¡.àî£óíñ£è, ªð£Œ ÃÁõ¶ b¬ñ â¡ð¶ å¼õ¼‚°ˆªîK»‹. ªð£Œ Ãø Ýó‹H‚°‹«ð£¶‹ Þ¬øõ¡«è£ðñ¬ìõ£¡ â¡ð¬î ÜPAø£˜. ÝJÂ‹ Üõ˜ ªð£ŒÃP MÁø£˜. Üšõ£«ø ¹øƒÃÁî™ ðŸP Ü¶ b¬ñâ¡ð¬î Üõ˜ ÜPAø£˜. Þ¶ Þ¬øõÂ‚° ªõÁ‚èˆî‚è¶â¡ð¶‹ Üõ¼‚°ˆ ªîKAø¶. Ýù£½‹ «ïó‹ õ¼‹«ð£¶Üõ˜ G¡ÁMì º®õF™¬ô. Üõ¼ìò ïçŠv b¬ñ¬òªêŒò‚ è†ì£òŠð´ˆF MÁø¶.

²¼‚èñ£è, b¬ñèOL¼‰¶ îŠHŠðîŸ° Þ‰î Í¡Áî¬ìèœ ñQîÂ‚° ãŸðÁ¡øù. Þ‰î Í¡Áî¬ìè¬÷»‹ c‚°õ¶ Iè¾‹ ÜõCòñ£ùî£°‹.ÜŠ«ð£¶î£¡ ñQî¡ Ü´ˆ¶ è£ªô´ˆ¶ ¬õ‚è º®»‹.ÜõŸP¡ Íôñ£è Þ¬øë£ù‹ A¬ìŠð¶ ÜõÂ‚°ê£ˆFòñ£°‹. Ü‰îˆ î¬ìè¬÷ c‚°õîŸè£ùCA„¬ê¬òŠ ðŸP M÷‚èñ£è‚ ÃÁõîŸ° º¡,Ü®Šð¬ìò£ù å¼ CA„¬ê¬òŠ ðŸP Ãø M¼‹¹A«ø¡.Ü¶ b¬ñ â¡ð«î ªîKò£î ºî™ õ¬èò£ù ñ‚è¬÷ M†´M†´ ñŸø Þó‡´ õ¬èò£ù ñ‚èÀ‚è£ù CA„¬êò£°‹.àôA™ Þ¡Á õ¬ó Iè‚ °¬øõ£è«õ Þ¶àíóŠð†´œ÷¶. Þ¡Â‹ ÃÁõªî¡ø£™, ïHñ£˜èœõLñ£˜èœ (Þ¬ø«ïê˜èœ) cƒèô£è, «õÁ ò£¼‹ ¹Kò«õÞ™¬ô â¡Á â¡ù£™ Ãø º®»‹. ðô b¬ñèœ ûgÜˆM÷‚Aò¬õò£è Þ¼‚A¡øù; Ýù£™ ÜõŸ¬ø ªêŒðõ˜ûgÜˆ Ü÷Mô£ù ð£Mò£A M´õF™¬ô. ñ£ø£è, Üõ˜ã«î£ ªð÷bèñ£ù «ï£»œ÷õó£è Þ¼‚Aø£˜. å¡Á Þ¶ IèMKõ£ù è¼ˆî£°‹. «ñ½‹ Ü™ô£y âù‚° Þ¶ ðŸPCøŠð£ù ÜP¬õ õöƒA Þ¼‚Aø£¡. Þ¶ ªî£ì˜ð£è ï£¡

53

Þ¬ø ë£ù‹

MKõ£è â¿î «õ‡´‹ â¡ð¶ âù¶ â‡íñ£°‹. Þ‰îÜP¾ º¿¬ñò¬ì»‹«ð£¶, îŸ«ð£¶ î‹¬ñ Ý¡eè«ï£»œ÷õ˜è÷£è‚ è¼¶‹ àƒèÀœ Cô˜ ªð÷bèñ£ùñ¼ˆ¶õKì‹ ªê™i˜èœ. ÞŠ«ð£¶ ªð¼‹ ªð¼‹ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ èõù‹ Þî¡ ð‚è‹ F¼‹H‚ªè£‡®¼‚Aø¶. ÝJÂ‹ Üõ˜èO¡ ÝŒ¾èœCÁõ˜èO¡ è™M¬òŠ «ð£¡ø G¬ôJ™î£¡ Þ¼‚Aø¶.Ýù£™ Þ¶ ªî£ì˜ð£è âù‚° õöƒèŠð†´œ÷ ÜP¾Ü™ô£yM¡ Ü¼÷£™ Þ‰î ñ‚èO¡ ÝŒ¾è¬÷ Mì IèŠðó‰îî£°‹. Þ¶ âù‚° º¡ù˜ «õÁ ò£¼‚°‹õöƒèŠðì£î ¹Fò ÜP¾ å¡Á‹ Þ™¬ô. Þ¬øõù£™«î˜‰ªî´‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° - Ü®ò£˜èÀ‚°õöƒèŠð†´ õ‰F¼‚Aø¶. Hø° F¼‚°˜ÝQ™ÃøŠð†®¼‚Aø¶; ývóˆ õ£‚èO‚èŠð†ì ñny(Ü¬ô) Üõ˜èÀ‚° ÃøŠð†®¼‚Aø¶. Üõ˜èœ Üî¡Ü®Šð¬ì¬ò îñ¶ Ë™èO™ °PŠH†´‹ Þ¼‚Aø£˜èœ.Ýù£™ ªð£¶õ£ù ñ‚èœ Þî¬ùŠ ¹KòM™¬ô;ÞFL¼‰¶ ðò¡ªðøM™¬ô â¡ð¶õ¼ˆîˆFŸ°Kòî£°‹. ÞŠ«ð£¶ Þ¬øõ¡ âù‚° ðó‰îÜ÷M™ Þ¶ ðŸPò ë£ùˆ¬î õöƒA Þ¼‚Aø£¡. «ñ½‹ï£¡ Þ¶ ªî£ì˜ð£ù ÝŒ¾è¬÷ ªêŒ¶œ«÷¡.

ÜFL¼‰¶, ûgÜˆ õ¬óòÁ‚°‹ ð£õƒè¬÷, Þó‡´õ¬èò£èŠ HK‚èô£‹. Þ¡ù õ¬èò£ù ð£Mèœªð÷bèñ£ù ñ¼ˆ¶õKì‹ ªê™ô «õ‡´‹; Þ¡ùõ¬èò£ù ð£Mèœ ê£¡«ø£Kì‹ ªê™ô «õ‡´‹ â¡øº®¾‚° ï£¡ õ‰F¼‚A«ø¡. Cô ñQî˜èœ îñ¶ àì™Ü÷Mô£ù «ï£J¡ è£óíñ£è ûgÜˆ õ¬óòÁ‚°‹ð£õƒè¬÷ ªêŒA¡øù˜ â¡ð¶ õ¬ó ï£¡ ÝŒ¾ ªêŒ¶M†«ì¡. Ýù£™ â‰î õ¬èò£ù ð£Mèœ ªð÷bèñ£ù

54

Þ¬ø ë£ù‹

ñ¼ˆ¶õKì‹ ªê™ô «õ‡´‹; â‰î õ¬èò£ù ð£MèœÝ¡eè ñ¼ˆ¶õKì‹ ªê™ô «õ‡´‹ â¡ø Mûò‹ ÝŒ¾ªêŒò «õ‡®ò¶ â…CJ¼‚Aø¶. Þ¶ ðŸP»‹ b˜Š¹A¬ìˆ¶ M†ì£™ ÝŒ¾èœ º¿¬ñò£ù º¬øJ™ â´ˆ¶¬õ‚èŠðì º®»‹.

à‡¬ñ â¡ùªõ¡ø£™, àì½‚°‹ Ý¡ñ£¾‚°‹âŠð®Šð†ì æ˜ Ýöñ£ù ªî£ì˜¹ Þ¼‚Aøªî¡ø£™,å¡Á‚° ãŸð´‹ CPFÂ‹ CPî£ù Mûòº‹ñŸªø£¡P¡ e¶ ªð¼‹ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆ¶A¡ø¶.ývóˆ õ£‚èO‚èŠð†ì ñny (Ü¬ô) Üõ˜èœ Þ¶ªî£ì˜ð£è Iè M÷‚èñ£è â¿F»œ÷£˜èœ. Üõ˜èœÃPù£˜èœ: àìL™ «ï£Œ à¼õ£ù£™ Ý¡ñ£M½‹ «ï£Œà¼õ£A M´Aø¶. è´¬ñò£ù «õî¬ùJ½‹¶¡ðˆF½‹ ñQî¡ º¿ G‹ñF»ì¡ ¶Ý ªêŒò º®ò£¶â¡ð¶ ªõOŠð¬ìò£ù Mûòñ£°‹. ÞŠ«ð£¶ ¶Ý ªêŒòº®ò£ñŸ«ð£õ¶ â¡ð¶ Ý¡ñ£M¡ «ï£ò£ Þ™¬ôò£?è‡®Šð£è Ý¡ñ£M¡ «ï£Œî£¡. Ýù£™ ÞîŸè£ùñ¼ˆ¶õ‹ ªð÷bèñ£ù ñ¼ˆ¶õKì‹î£¡ Þ¼‚Aø«î îMóÝ¡eè ñ¼ˆ¶õKì‹ Ü™ô. Ýè, Þ¬õ º¡ùõ˜èœâ¿Fò Ü«î Mûòƒèœî£¡. «ñ½‹ ÞŠ«ð£¶ Þ¬øõ¡âù‚°Š ¹Kò ¬õˆF¼‚Aø£¡. àôè è¼×ôƒèœº®¾‚° õó£î¬îŠ «ð£¡Á - Þ¡Â‹ ÃÁõªî¡ø£™ï£À‚° ï£œ ÜFèñ£è ªõOõ‰¶ ªè£‡®¼Šð¬îŠ«ð£¡Á Ý¡eè‚ è¼×ôƒèÀ‹ îˆîñ¶ è£ôˆF™ªõOò£A‚ ªè£‡«ì Þ¼‚A¡øù. Þ‰î ë£ùˆFŸè£ùõ£ê¬ô Þ¬øõ¡ Þ‚è£ôˆF™ ývóˆ õ£‚èO‚èŠð†ìñny (Ü¬ô) Üõ˜èœ Íôñ£èˆ Fø‰¶œ÷£¡. «ñ½‹Üõ˜èÀ‚°Š Hø° Üõ˜èO¡ èhçð£‚èœ Þ¬î «ñ½‹ÜFè‹ MK¾ ð´ˆ¶õ£˜èœ. Þ¬î «ñ½‹

55

Þ¬ø ë£ù‹

MK¾ð´ˆ¶õîŸ° âù‚° õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°ñ£ A¬ì‚è£î£â¡ð¬î ï£¡ ÜPò ñ£†«ì¡. ÞŠ«ð£¶‹ ï£¡ ñ¼‰¶ê£ŠH†´ õ‰¶ ªê£Ÿªð£Nõ£Ÿø G¡Á ªè£‡®¼‚A«ø¡.Ýù£™ ï£¡ Ü¬î è‡®Šð£è‚ ÃÁ«õ¡. ðô Ý¡eè«ï£ŒèÀ‚è£ù CA„¬ê ªð÷bè ñ¼ˆ¶õ˜è÷£™°íñ£‚è º®»‹ â¡ð¬î cƒèœ èõùˆF™ ¬õ»ƒèœ.å¼õ˜ F¼‚°˜Ý¬ù æ¶A¡ø£˜; ¹KA¡ø£˜. Hø°Üî¡ð® ªêò™ð´õîŸ° º¿ ºòŸC ªêŒAø£˜. Ýù£™ÜŠð® Þ¼‰¶‹ Cô b¬ñèœ ãŸð†´ MÁ¡øù. Üõ˜îñ‚° ã«î£ àì™ Ü÷Mô£ù «ï£ªò£¡Á‹ Þ™¬ô«ò âùê‰«îAˆ¶Š ð£˜‚è «õ‡´‹. Ü¶ ªð£¶õ£è ïó‹¹ðôiùñ£è Þ¼‚°‹. Üõ˜ îù¶ àì™ ïô‹ ðŸPñ¼ˆ¶õKì‹ Ý«ô£ê¬ù ªðø «õ‡´‹. ïñ¶ ï£†®™ïó‹¹ «ï£Œ‚° ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒõî¡ ð‚è‹ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‚° Iè‚ °¬øõ£ù èõù‹ Þ¼‚Aø¶.Ýù£™ ðôº¬ø ªð£¶õ£ù ïó‹¹ ðôiùˆFŸè£ùñ¼ˆ¶õˆFù£½‹ ñQî¡ îù¶ Ý¡eèˆF½‹ å¼º¡«ùŸøˆ¬î àí˜õ£˜ âù ï£¡ ï‹¹A«ø¡. «ñ½‹ð£õƒèOL¼‰¶ îŠHŠðîŸè£ù ÝŸø™ ÜõKì‹à¼õ£A M´‹. «ñ½‹ î¡Qì‹ îù¶ àí˜„Cè¬÷è†´Šð´ˆF ¬õ‚è º®õîŸè£ù î°F¬ò Üõ˜àí˜õ£˜. ð£õƒèOL¼‰¶ îŠH‚è º®ò£ñŸ«ð£õîŸ°‚è£óí‹ âŠ«ð£¶‹ ªð÷bèñ£ù «ï£J¡ M¬÷¾î£¡â¡ð¶ è‡®Š¹ Ü™ô. ñ£ø£è, ªð£¶õ£è ÜŠð®Þ¼‚Aø¶. «ñ½‹ Cô «ïóˆF™ î‡ì¬ùò£è¾‹ Þ‰îG¬ô¬ñ ñQîÂ‚° ãŸð´ˆîŠðÁ¡ø¶. «ñ½‹ Cô«ïóˆF™ ðö‚èˆFù£½‹ Þ‰î G¬ô¬ñ ãŸðÁø¶.è¬ìCò£è‚ °PŠH†ì Þó‡´ G¬ô¬ñèO™ ºî™G¬ôJ½œ÷õ˜èÀ‚è£ù ñ¼ˆ¶õˆ¬î Ý¡eèñ¼ˆ¶õˆF™ Fø¬ñ õ£Œ‰îõ˜èœ ñ†´«ñ ªêŒò º®»‹.

56

Þ¬ø ë£ù‹

Þó‡ì£õ¶ °PŠH†ìîŸ°‹ Üõ˜è«÷ Ü™ô¶ï™ªô£¿‚èƒè¬÷Š ðŸP ÜP‰î Fø¬ñ õ£Œ‰îõ˜è«÷ªêŒò º®»‹. âù«õ Þ¬î ªð£¶MFò£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷‚ Ãì£¶. å¼õ˜ b¬ñJL¼‰¶ îŠHŠðîŸ° ºòŸCªêŒAø£˜. Ýù£™ «ï£J¡ è£óíñ£è îŠH‚è º®ò£¶â¡ø£™ Hø° Üõ¼‚° ã¡ î‡ì¬ù A¬ì‚è «õ‡´‹â¡Á âõ«óÂ‹ «èœM «è†ð£ªó¡ø£™, ÜîŸ°Kò M¬ì,î‡ì¬ù ã¡ A¬ì‚°ªñ¡ø£™ Üõ˜ ã¡ ñ¼ˆ¶õ‹ªêŒòM™¬ô? Ü¶ Üõ¼¬ìò °Ÿø‹î£«ù îMó«õªø£¼õK¡ °Ÿøñ¡Á.

ªð÷bè ñ¼ˆ¶õ˜èOì‹ Ý¡eè «ï£ŒèÀ‚è£ùñ¼ˆ¶õ‹

âù‚° «ïó‹ A¬ìˆî£™ ï£¡ Þ‰î ÝŒ¬õ G¬ø¾ªêŒ¶ M´«õ¡. Ýù£™ G¬ø¾ ªêŒò º®òM™¬ôâ¡ø£™ cƒèœ G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ; Ý¡eè«ï£ŒèÀ‚è£ù Cô ñ¼ˆ¶õ‹ ªð÷bè ñ¼ˆ¶õ˜èœÍôñ£è ï¬ìªðø º®»‹. Þ¬î º¡QÁˆFòõ£Á cƒèœàƒèœ ºòŸCJ™ ß´ð†´‚ ªè£‡®¼ƒèœ. «ñ½‹àôA™ å¼ ¹Fò ¹ó†C ãŸð´õîŸè£è¾‹ àôè‹Þ¡ªù£¼ è£ô® º¡«ù â´ˆ¶ ¬õŠðîŸè£è¾‹àƒèO¡ ÝŒ¾èOù£™ Þî¡ ð‚è‹ èõùˆ¬îF¼Š¹A¡øõ˜èÀ‚°‹, ºòŸC ªêŒðõ˜èÀ‚°‹àîMèœ ªêŒ»ƒèœ.

Cô Ý¡eè «ï£Œèœ âŠð®Šð†ì¬õ â¡ø£™ÜõŸP‚° ñ¼ˆ¶õ‹ ªðÁõîŸè£è ï£‹ Þ¬øë£ù‹ªðŸøõKì‹ Ü™ô¶ Þ¬ø«ïêKì‹ ªê™ô‚ Ãì£¶.ñ£ø£è, ãî£õ¶ ñ¼ˆ¶õ¬óˆ «îì «õ‡´‹ â¡ð¬î ï£¡îŸ«ð£¶ â´ˆ¶‚ ÃÁA«ø¡. ãªùQ™ Ü‰î ñ£FKò£ù«ï£Œèœ º¶°ˆ î‡®½œ÷ ïó‹¹èO¡ ðôiùˆFù£™

57

Þ¬ø ë£ù‹

Ü™ô¶ °¬øð£†®ù£™ Ü™ô¶ Cô °PŠH†ì «ï£ŒèO¡è£óíñ£è ãŸð´A¡øù. àî£óíñ£è, (Cô˜) Mð„ê£ó‹ªêŒõ¶ Cô «ïóˆF™ å¿‚è Ü™ô¶ ñ£˜‚è °Ÿøñ£èÞ¼‚è£¶. ñ£ø£è, Í¬÷J¡ °PŠH†ì «ï£J¡M¬÷õ£è Þ¼‚°‹. Üšõ£«ø Cô ªè£œ¬÷, Cô F¼†´,Cô ªð£Œ °PŠH†ì °¬øð£´èO¡ M¬÷õ£è Þ¼‚°‹.ÞõŸPŸ° ªð÷bèñ£ù ñ¼ˆ¶õˆF¡ Íôñ£è âšõ÷¾Ü¼¬ñò£ù º¬øJ™ ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒò º®»«ñ£ Ü‰îÜ÷¾‚° Ý¡eè ºòŸCè÷£™ ãŸðì º®ò£¶. Ýù£™Þ¡Â‹ âù¶ ÝŒ¾ º¿¬ñò¬ìòM™¬ô; âù«õ ï£¡Þ‰î‚ è¼ˆ¶ ðŸP M÷‚èñ£è â´ˆ¶‚ Ãø º®ò£¶. «õÁãî£õ¶ «ïóˆFŸè£è ¬õˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. âù‚° Ü™ô¶àƒèO™ ò£¼‚è£õ¶ Þ¬î â´ˆ¶¬ó‚°‹ ï™õ£ŒŠ¬ðÜ™ô£y õöƒ°õ£ù£è.

ð£õƒèOL¼‰¶ îŠHŠðîŸè£ù õNº¬øð£õƒèÀ‚è£ù ñ¼ˆ¶õ‹ Cô «ïóˆF™ ªð÷bèñ£ù

ñ¼ˆ¶õˆFù£½‹ ªêŒòô£‹ â¡ð¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ÃPò Hø° ÞŠ«ð£¶ ï£¡, b¬ñèOL¼‰¶‹,bòõŸPL¼‰¶‹ îŠHŠðîŸè£è «ñŸªè£œ÷ º®A¡øF†ìƒè¬÷ â´ˆ¶‚ ÃÁA«ø¡. ð£õƒèOL¼‰¶îŠHŠðîŸè£ù ºî™ F†ì‹, ñQî¡ îù¶ º‰¬îòèí‚¬è êK ªêŒò «õ‡´‹. Þ¬øë£ùˆ¬îŠ ªðøM¼‹¹A¡ø ðô˜ Þ¬î èõùˆF™ ªè£œõF™¬ô; âù«õÜõ˜èœ ªõŸP ªðø º®õF™¬ô. Þ¬øë£ù‹ A¬ì‚è«õ‡´‹ âù Üõ˜èœ Iè¾‹ ºòŸC ªêŒA¡øù˜.Ýù£™ªè†´Š«ð£ù ªð£¼O™ ï™ô ªð£¼¬÷Š «ð£´‹õNº¬ø¬ò ¬èò£œA¡øù˜. Üõ˜èÀ‚°Kò àî£óí‹,ªè†´Š«ð£ù ð£L™ ï™ô ð£¬ô áŸÁðõ˜è¬÷Š«ð£¡øî£°‹. ªè†´Š«ð£ù ð£L™ ï™ô ð£¬ô ðˆ¶

58

Þ¬ø ë£ù‹

L†ì˜ Ü÷¾‚° áŸPù£½‹ Ü¶¾‹ ªè†´Š «ð£ŒM´Aø¶. âù«õ ñ‚èœ ªêŒ»‹ ºî™ îõÁ, Üõ˜èœÝó‹ð Gð‰î¬ù¬ò º¿¬ñ ªêŒõF™¬ô. Ýù£™ñQî¡ îù¶ ºî™ èí‚¬è êK ªêŒò «õ‡®ò¶ÜõCòñ£°‹. Hø° º¡ù£™ è£ªô´ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹.ãªùQ™ °PŠ«ð†®™ ºî™ èí‚«è îõø£è Þ¼‰î£™ -Üî¡ ªñ£ˆî ªî£¬è êKò£è Þ™¬ôªò¡ø£™ Hø° ÜF™Üõ˜ Ã†´A¡ø â™ô£ ªî£¬è»‹ îõø£è«õ Þ¼‚°‹.Ýù£™ ºî™ Ã†´ˆ ªî£¬è êKò£è Þ¼‰î£™ Hø° â™ô£èí‚°‹ êKò£A M´‹. âù«õ Þ¬øõQ¡ ªï¼‚è‹,ë£ù‹ A¬ì‚è «õ‡´ªñ¡ø Ý¬ê ªè£‡ìõ˜Üõ¼¬ìò îõø£A M†ì º‰¬îò èí‚¬è êKò£‚è†´‹.«ñ½‹ ÜîŸ°Kò õNº¬ø îšð£ (ð£õñ¡QŠ¹)«è†ðî£°‹.

Þ¬øë£ùˆFŸè£ù ºî™ Gð‰î¬ù ð£õñ¡QŠ¹«î´î™ Ý°‹

Þ¬øë£ùˆ¬îŠ ªðÁõîŸ° Þ¶ Iè ÜõCòñ£ùî£°‹.«ñ½‹ Ü¬ùˆF½‹ ºî™ è£ô®ò£°‹. Þ¬îŠ ðŸP Þ¶å¼ ê£î£óí Mûò‹î£«ù; ï£ƒèœ ï£œ«î£Á‹ îšð£ªêŒA«ø£‹ âù âõ¼‹ ÃP Mì «õ‡ì£‹. Þ‰î îšð£â¡ðîŸ° ï£¡ Ãø õ‰î è¼ˆ¶ ï£œ«î£Á‹ ªêŒA¡ø Ü‰îîšð£ Ü™ô. ñ£ø£è, «õÁ õ¬èŠð†ìî£°‹. ÞŠ«ð£¶Ü¬î ï£¡ M÷‚èñ£è â´ˆ¶‚ ÃÁ«õ¡. Þ¬øë£ùˆ¬îŠªðÁõîŸè£ù ºî™ Gð‰î¬ù îšð£ Ý°‹. Ýù£™ï£Mù£™ îšð£ âù‚ ÃPM´õî£™ îšð£ ÝA Mì£¶.

îšð£MŸè£ù ã¿ ÜõCòñ£ù Mûòƒèœ ðŸPò°PŠ¹

îšð£MŸ° ã¿ º‚Aòñ£ù Mûòƒèœ Þ¼Šð¶

59

Þ¬ø ë£ù‹

ÜõCòñ£°‹. Ü¬õ Þ™ô£î õ¬ó îšð£ º¿¬ñò£ùîšð£õ£è Þ¼‚è º®ò£¶. Ü‰î Mûòƒèœ Þ¬õò£°‹:

1. ñQî¡ îù¶ º‰¬îò ð£õƒèÀ‚è£è ªõ†èàí˜¬õ ãŸð´ˆî «õ‡´‹. Ü¶ âšõ£Á â¡ø£™,Üõ¡ º‰¬îò ð£õƒè¬÷ G¬ù¾ Ã˜‰¶ ÜõŸ¬øº¡ù£™ GÁˆF Mò˜ˆ¶ MÁMÁ‚°‹ Ü÷¾‚°ªõ†èŠðì «õ‡´‹.

2. îšð£MŸè£ù Þó‡ì£õ¶ Ü® â¡ùªõ¡ø£™,º‰¬îò èì¬ñèœ â‰î Ü÷¾‚° â…CJ¼‚A¡øù«õ£ÜõŸP™ Üõ˜ G¬ø«õŸø º®‰îõŸ¬ø G¬ø«õŸø«õ‡´‹. ÝJÂ‹ G¬ø«õŸø º®ò£î¬õè†ì£òˆFŸ°†ð†ì¬õòò£°‹. àî£óíñ£è,ªî£¿¬èè¬÷ ªî£ö£îõó£è Þ¼‰î£˜ â¡ø£™, ÜõŸ¬øG¬ø«õŸø º®ò£¶. ÜõŸ¬ø G¬ø«õŸÁ‹ð®ûgÜˆF¡ è†ì¬÷»‹ Þ™¬ô. ÜõŸ¬ø G¬ø«õŸø¾‹º®ò£¶. ÝJÂ‹ ãî£õ¶ ªî£¿¬è‚è£ù «ïóˆF™Üõ¼‚° îšð£ ªêŒ»‹ â‡í‹ «î£¡Pù£™ Üõ˜ Ü‰îˆªî£¿¬è¬ò ªî£ö «õ‡´‹. Ü™ô¶ î°F ªðŸøõó£èÞ¼‰¶‹ ýx ªêŒòM™¬ô â¡ø£™ Üõ˜ ÞŠ«ð£¶ ýxªêŒò†´‹. úè£ˆ ªè£´‚èM™¬ô â¡ø£™ Ý»œ º¿‚èàœ÷ è£ô‹ «ð£è†´‹; Ü‰î Ý‡´ ªè£´‚è†´‹. Ýè,ñQî¡ º‰¬îò ð£õƒèÀ‚è£è ªõ†èˆ¬î à¼õ£‚è«õ‡´‹. Þó‡ì£õ¶, º‰¬îò èì¬ñè¬÷ G¬ø«õŸøº®»ªñ¡ø£™ G¬ø«õŸø†´‹.

3. Í¡ø£õ¶, º‰¬îò ð£õƒè¬÷ c‚è†´‹. c‚°î™â¡ø£™ å¼õ¬ó ªè£¬ô ªêŒî£˜ â¡ø£™ Üõ¬óàJÏ†ì†´‹ Ü™ô¶ Mð„ê£ó‹ ªêŒî£˜ â¡ø£™ F¼ŠH‚ªè£´‚è†´‹ â¡ð¶ âù¶ è¼ˆ¶ Ü™ô. ñ£ø£è, â‰îŠð£õƒè¬÷ c‚è º®»«ñ£ Ü¬î‚ c‚è†´‹. àî£óíñ£è,

60

Þ¬ø ë£ù‹

å¼õ¼¬ìò â¼¬ñ ñ£†¬ì F¼® î¡ i†®™ è†®Š«ð£†®¼‚Aø£˜ â¡ø£™ Üõ¼‚° F¼ŠH‚ ªè£´‚è†´‹.î¡Qì‹ ¬õ‚è£F¼‚è†´‹.

4.ï£¡è£õ¶ Gð‰î¬ù, å¼õ¼‚° ¶¡ðI¬öˆF¼‰î£™Ü¬î c‚°õ¶ì¡, ÜõKì‹ ñ¡QŠ¹‚ «è†è «õ‡´‹.Þ¶ å¼ ¸†ðñ£ù Mûòñ£°‹. Ü®ò£˜èO¡ e¶ ªêŒîð£õƒèÀ‚° Ü‰î Ü®ò£˜èOì«ñ ñ¡QŠ¹‚ «è†è«õ‡´‹ âù Þ¬øõ¡ Gð‰î¬ù MFˆ¶œ÷£¡. Ü®ò£˜ñ¡Qˆ¶ M†ì£™ Hø° Ü™ô£y Ü‰î MûòˆF™ H®‚èñ£†ì£¡. âõ˜èÀ‚° ¶‚èI¬ö‚èŠð†´œ÷«î£Üõ˜èOìI¼‰¶ F¼ŠF¬òŠ ªðø º®»ªñ¡ø£™ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÝJÂ‹ å¡¬ø G¬ùM™¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¬øõ¡ Iè¾‹ êˆî£˜

(F¬óJ†´ ñ¬øŠðõ¡) Ýõ£¡. Üõ¡ ñQîQ¡ñ£ªð¼‹ ð£õƒè¬÷»‹ F¬óJ†´ ¬õˆF¼‚Aø£¡.âù«õ ñQî¡ î¡e¶ F¬óJ†´ ñ¬øˆî¬ô î£Â‹ªêŒò «õ‡´‹. «ñ½‹ Þ¬øõ¡ ñ¬øˆ¶¬õˆF¼‚A¡ø ð£õƒè¬÷ ñQî¡, î£«ù ªõOŠð´ˆF‚ªè£‡´ FKò‚ Ãì£¶. àî£óíñ£è å¼õKI¼‰¶F¼®J¼‰î£™ ï£¡ àƒèOìI¼‰¶ F¼®«ù¡ âùî£ñ£è«õ ÜõKì‹ ªê¡Á Ãø‚ Ãì£¶. Üšõ£Á ÃÁõ«îð£õñ£°‹. Þ‰î õNº¬øŠð® (ð£õˆ¬î) c‚è‚ Ãì£¶.ñ£ø£è, å¼õ˜ Þ¡ªù£¼õ¬ó Ü®ˆ¶ M†ì£™ Ü¬î c‚è«õ‡´‹; î£«ñ ªê¡Á ÜõKì‹ ñ¡QŠ¹‚ «è†è«õ‡´‹. â‰î ð£õƒè¬÷ Ü™ô£y«õñ¬øˆF¼‚Aø£«ù£ ÜõŸ¬ø î£ñ£è«õ ªõOŠð´ˆî‚Ãì£¶.

5. ä‰î£õ¶ Gð‰î¬ù, âõ¼‚° ïwìI¬öˆb˜è«÷£Üõ¼‚° º®‰î Ü÷¾‚° ï¡¬ñ ªêŒò «õ‡´‹. â¶¾‹

61

Þ¬ø ë£ù‹

ªêŒò º®ò£ªî¡ø£™ ¶Ýõ£õ¶ ªêŒò «õ‡´‹.Þ¬ø«ïê˜èÀ‹ Þ‰î õNº¬ø¬ò â¿FJ¼‚Aø£˜èœ.å¼õ¼¬ìò ªê™õˆ¬î îè£î º¬øJ™ M¿ƒAJ¼‰î£™Ü¬îˆ F¼‹ð ªê½ˆ¶õîŸ° ÝŸø™ Þ™¬ô â¡ø£™Þ¬øõQì‹, Þ¬øõ£! Üõ¼¬ìò ªê™õˆ¬î â¡ù£™F¼ŠH‚ ªè£´ŠðîŸè£ù ÝŸø™ âù‚° Þ™¬ô. âù«õc à¡QìI¼‰¶ Üõ¼‚° Ü¬î õöƒA M´õ£ò£è âù¶Ý ªêŒò «õ‡´‹.

6. Ýø£õ¶, Üõ˜ î¡ àœ÷ˆF™ ÞQ ð£õ‹ªêŒò£F¼ŠðîŸè£ù àÁFò£ù àì¡ð®‚¬è â´‚è«õ‡´‹. ÞQ â‰îŠ ð£õº‹ ªêŒò ñ£†«ì¡ âùàÁFò£ù àÁFªñ£N â´‚è «õ‡´‹. ÜîŸ°Š Hø°‹è†ì£òˆFŸ°œ÷£A ð£õ‹ ªêŒAø£˜ â¡ø£™ Ü¶ «õÁMûò‹. Ýù£™ ð£õñ¡QŠ¹ˆ «î´‹«ð£¶ Þ‰îàÁFªñ£N â´Šð¶ ÜõCòñ£ùî£°‹. ÞóM™ ð£õ‹ªêŒ¶ M†´ ðèL™ ÞQ ð£õ‹ ªêŒò ñ£†«ì¡ â¡ÁàÁFªñ£N â´ˆ¶‚ ªè£œõ¶ â¡ð¶ âù¶ è¼ˆ¶ Ü™ô.ñ£ø£è, ñQî¡ àÁFªñ£N â´‚°‹«ð£¶ ÜõÂ¬ìòGŒòˆ (â‡í‹) Éòî£è¾‹ èôŠðŸøî£è¾‹ Þ¼‚è«õ‡´‹. «ñ½‹ Üõ˜ î¡ ê£˜ð£è ÜFL¼‰¶îŠHŠðîŸ° î¡ù£™ Þò¡ø Ü÷¾‚° º¿ ºòŸC ªêŒò«õ‡´‹.

7. ãö£õ¶ Mûò‹ â¡ùªõ¡ø£™, ñQî¡ îù¶ñù¬î ï¡¬ñJ¡ ð‚è‹ Ý˜õÍ†ìˆ ¶õƒA Mì«õ‡´‹. «ñ½‹ îù¶ ñùF™ ï™ô Mûòƒè¬÷¸¬öŠðîŸ° ºòŸC ªêŒò «õ‡´‹. «ñ½‹ ñù¬îï¡¬ñò£ù «õ¬ôèÀ‚è£è Ýòˆî‹ ªêŒò «õ‡´‹.

îšð£ (ð£õñ¡QŠ¹) ‚° Þ‰î ã¿ MûòƒèœÜõCòñ£ùî£°‹. Þ¬õ Þ™ô£îõ¬ó îšð£

62

Þ¬ø ë£ù‹

º¿¬ñò¬ìò º®ò£¶. ÞŠ«ð£¶ cƒèœ Þ‰î ñ£FKò£ùîšð£ ªêŒA¡l˜è÷£ Ü™ô¶ «õÁ ã¶ñ£ âù àƒèœàœ÷ˆFì‹ «è†´Š ð£¼ƒèœ. îšð£¬õŠ ðŸP ªð£¶õ£èñ‚èœ, â¬î º¡QÁˆF, â‰î MûòˆFŸè£è ªêŒ¶ªè£‡®¼‚A«ø£‹ â¡ð¬î ÜPõF™¬ô. ñ£ø£èÝƒA«ôò˜èœ Beg your parden (àƒèOì‹ ñ¡QŠ¬ð«õ‡Á«ø¡) âù‚ ÃÁõ¶ «ð£¡Á ÃÁA¡øù˜.Ýù£™ ñ¡QŠ¬ð «õ‡´õîŸè£ù â‰î â‡íº‹Üõ˜èOì‹ «î£¡ÁõF™¬ô. Üšõ£«ø Þõ˜èO¡àœ÷ˆFL¼‰¶ î¡¬ù»ñPò£ñ™ (îšð£ â¡ø) Þ‰îªê£™ àì«ù ªõO õ‰¶ MÁø¶. ÜŠð®Šð†ìõ˜èO¡îšð£¬õ îšð£ âù‚ Ãø º®ò£¶. «ñ½‹ ÞŠð®Šð†ìîšð£ â‰î ðò¬ù»‹ îó¾‹ º®ò£¶. ï£¡ â´ˆ¶‚ ÃPòÞ‰î Mûòƒè¬÷ º¡QÁˆFòõ£Á åšªõ£¼ ñQîÂ‹à‡¬ñò£ù îšð£ ªêŒò «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡Üõ¼¬ìò º‰¬îò èí‚° ÉŒ¬ñò£è º®»‹.ãªùQ™ º‰¬îò èí‚° ÉŒ¬ñò£è£îõ¬ó Ü´ˆ¶ÉŒ¬ñò£è Mûò‹ º¡«ùÁõF™¬ô; º‰¬îò°¬øð£´èœ ÜFèñ£A‚ ªè£‡«ì Þ¼‚A¡øù. âù«õåšªõ£¼ ñQîÂ‹ º‰¬îò èí‚° ÉŒ¬ñò£õîŸè£èîšð£ ªêŒò «õ‡´‹; à‡¬ñò£ù îšð£ ªêŒò«õ‡´‹. îšð£MŸè£è ï£¡ â´ˆ¶‚ ÃPòõNº¬øèO¡ð® ªêò™ð´õîù£™ º‰¬îò èì¡ cƒAMÁø¶. æ˜ Üµõ÷¾‹ â…CJ¼ŠðF™¬ô. ÞîŸ°ŠHø° ñQî¡ ºòŸC ªêŒî£™ Üõ¡ Þ¬øë£ù‹ªè£‡ìõù£è Ýè º®»‹.

º‰¬îò èí‚° ªîOõ£AM´‹«ð£¶ õó‚ Ã®òèí‚° êKò£è ªî£ìó º®»‹. Ýù£™ Þƒ° å¼ «èœMâöô£‹. Üî£õ¶, å¼ ð‚è‹ º‰¬îò èí‚¬è b¼ƒèœ âù

63

Þ¬ø ë£ù‹

cƒèœ ÃÁAl˜èœ. ñÁð‚è‹ ÞQ ï¡¬ñè¬÷ ªêŒ»ƒèœâù‚ ÃÁAl˜èœ. Þ‰î Ü÷¾ ªðKò ²¬ñ¬ò âšõ£Áî£ƒA‚ ªè£œ÷ º®»‹? Þ¶ ªî£ì˜ð£è G¬ùMŸ ªè£œ÷«õ‡®ò¶ â¡ùªõQ™, Ý¡eè Mûòƒèœ ÜŠð®ˆî£¡Þ¼‚A¡øù. ÜõŸP™ ªõOŠð¬ìJ™ ð£˜‚°‹«ð£¶ÜFè ²¬ñ Þ¼Šðî£èˆ ªîK»‹. Ýù£™ Ü‰î²¬ñJ«ô«ò Üî¡ ªõŸP‚è£ù ÞóèCòº‹ Þ¼‚Aø¶.

ð£¼ƒèœ. ývóˆ óú¨«ô èg‹ (ú™) Üõ˜èOì‹ æ˜ã¬ö õ‰¶, îù¶ ã›¬ñ¬òŠ ðŸP‚ ÃPù£˜. ÜîŸ°Üõ˜èœ Üõ¼¬ìò ã›¬ñ‚° CA„¬êò£è F¼ñí‹ªêŒ»ñ£Á ÃPù£˜èœ. Üõ˜ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜.Hø° õ‰¶, îù¶ ã›¬ñ¬òŠ ðŸP‚ ÃPù£˜. ývóˆóú¨½™ô£y (ú™) Üõ˜èœ Üõ¬ó Þ¡ªù£¼ F¼ñí‹ªêŒ»ñ£Á ÃPù£˜èœ. Üõ˜ Þ¡ªù£¼ F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£‡ì£˜. Ýù£™ Üõ˜ ývóˆ óú¨½™ô£y (ú™)Üõ˜èOì‹ õ‰¶, å¼ˆF‚° àíõO‚è å¡Á‹Þ™ô£F¼‰î¶; ÞŠ«ð£¶ ï£¡ Þ¼õ¼‚° âŠð®àíõOŠ«ð¡ â¡ø£˜. ývóˆ ïH (ú™) Üõ˜èœ,Þ¡ªù£¼ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œÀƒèœ â¡ø£˜èœ. Üõ˜Þ¡ªù£¼ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. Cô ï£†èÀ‚°ŠHø° Ü™ô£yM¡ Éî˜ Üõ˜è«÷! îŸ«ð£¶ ñóíˆF¡G¬ô õ¬ó õ‰¶ M†ì¶ â¡ø£˜. ÜîŸ° Üõ˜èœÞ¡ªù£¼ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œÀƒèœ â¡ÁÃPù£˜èœ. Üõ˜ Ü¬î»‹ ªêŒ¶ M†ì£˜. CP¶è£ôˆFŸ°Š Hø° ÞŠ«ð£¶ ÃÁƒèœ. àƒèO¡ G¬ô¬ñâ¡ù? âù ývóˆ óú¨½™ô£y (ú™) Üõ˜èœ«è†ì£˜èœ. ÜîŸ° Üõ˜ Ü™ô£yM¡ Éî˜ Üõ˜è«÷!ªê™õ„ ªêNŠ¹î£¡ â¡ø£˜. Ýè, Þ¬õ ûgÜˆ Ü÷Mô£ùº®„²è÷£°‹. ÜõŸ¬ø åšªõ£¼õó£½‹ ¹Kò º®ò£¶.Ýù£™ ï£¡ Ü¶ ªî£ì˜ð£è ªè£…ê‹ ÃÁA«ø¡.

64

Þ¬ø ë£ù‹

ºîL™ ï£¡ ÃPò¶ «ð£¡Á, º‰¬îò èí‚¬è êKªêŒò£îõ¬ó Ü´ˆ¶ èí‚° êKò£ù º¬øJ™ ªê™ôº®ò£¶. ð£ˆFóˆF½œ÷ ªè†´Š«ð£ù ªð£¼¬÷ÜèŸø£îõ¬ó Ü‰î ð£ˆFóˆF™ «ð£ìŠð´‹ ªð£¼œêKò£è Þ¼‚è º®ò£¶. âù«õ º‰¬îò è¬øèœ,°¬øð£´è¬÷ ÜèŸÁõ¶ ÜõCòñ£ùî£°‹.ÜŠ«ð£¶î£¡ Üî¡ ð£FŠ¹ ªî£ìó£¶. Þó‡ì£õ¶ å¼¹Fò «õ¬ô¬ò ªêŒ»‹«ð£¶ å¼ °PŠH†ì àŸê£è‹Hø‚Aø¶. Ü¶ ªè£…ê è£ôˆFŸ°Š Hø° ÜŠð®«òÞ¼ŠðF™¬ô. âù«õ ñQî¡, ÞQ ï£¡ Þ‰îŠ ð£õˆ¬î„ªêŒò ñ£†«ì¡ âù àÁFªñ£N â´‚°‹«ð£¶ Üõ¼‚°è®ùˆF½‹ è®ùñ£ù «õ¬ô õ‰î£½‹ Ü¬î ªêŒõîŸ°Ýòˆîñ£A M´õ£˜. (Üî£õ¶ ð£õˆFL¼‰¶ Mô°õ¶Üõ¼‚° âšõ÷¾ è®ùñ£è Þ¼‰î£½‹ Üõ˜ âŠð®ò£õ¶ºòŸC ªêŒ¶ ÜFL¼‰¶ Mô°õ£˜.) Ýù£™ ªè£…êè£ôˆFŸ°Š Hø° ÜõKì‹ Þ‰î ¬îKòº‹, ióº‹Þ¼‚è£¶. Ýè, Mûò‹ ¹¶¬ñò£è Þ¼‚°‹«ð£¶ñQîQì‹ ÜFè àŸê£è‹ Þ¼‚Aø¶. âù«õ îšð£ªêŒ»‹ «ïó‹ °PŠð£è «õ¬ô ªêŒ»‹ «ïóñ£è Þ¼‚Aø¶.

ªê¡ø è£ô èí‚° ÉŒ¬ñò£è Þ¼Šð¶‹ õ¼ƒè£ôˆF™ï¡¬ñ ªêŒõîŸ°ÜõCòñ£ù MûòƒèÀ‹

(«ñŸÃPò) ÜŠð®Šð†ì «ïóˆF™ º‰¬îò èí‚¬èÉŒ¬ñò£‚A M†ì£™, Üˆ¶ì¡ õ¼ƒè£ôˆF™ «õ¬ôªêŒõîŸè£ù ÝŸø½‹ à¼õ£A M´Aø¶. ãªùQ™º‰¬îò ²¬ñ cƒA M†ì£™, ñQî¡ âOî£èº¡«ùŸøñ¬ìò º®»‹. õ¼ƒè£ôˆF™ èí‚¬èÉŒ¬ñò£è ¬õˆF¼ŠðîŸ°‹, ï¡¬ñèO™ º¡«ùŸø‹Ü¬ìõîŸ°‹ ÜõCòñ£ù Mûòƒè¬÷ ÞŠ«ð£¶ ï£¡ÃÁA«ø¡.

65

Þ¬ø ë£ù‹

âî¡ Íôñ£è Þ¬øë£ùˆ¬îŠ ªðø º®»«ñ£ Ü‰îÞ¬øò„êˆ¬îŠ ªðÁõîŸ° ºîô£õî£ù ñŸÁ‹ÜõCòñ£ù Mûò‹, ñQî¡ î¡ C‰î¬ùèO™ÉŒ¬ñ¬ò à¼õ£‚è «õ‡´‹. Ü¶ ðŸP ï£¡ ÞŠ«ð£¶MKõ£è â´ˆ¶‚ ÃÁ«õ¡. ÜFL¼‰¶ Þ¬øò„êˆ¬îŠªðÁõîŸ° Ü¶ å¼ MòŠHŸ°Kò F†ìñ£°‹ âùˆ ªîKòõ¼‹. C‰î¬ùè¬÷ ÉŒ¬ñò£è ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹â¡Á ï£¡ ÃÁõî¡ ªð£¼œ, bò â‡í«ñ õó‚ Ãì£¶â¡ðî™ô. ÜŠð® Þ¼Šð¶ ªð¼‹ð£ô£¼‚°ê£ˆFòI™ô£îî£°‹. âù«õ Ü²ˆîñ£ù â‡í‹õ¼Aøªî¡ø£™ Ü¬î àœ÷ˆF™ ðóõ Mì‚ Ãì£¶.àî£óíñ£è, å¼õ¼¬ìò àœ÷ˆF™ ï£¡ Þô…ê‹ õ£ƒè«õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ âŠ«ð£î£õ¶ «î£¡ÁAøªî¡ø£™Üõ˜ Ü¬îŠ ðŸP C‰F‚è¾‹, F†ì‹ b†ì¾‹ Ýó‹Hˆ¶Mì‚ Ãì£¶. º®‰î Ü÷¾‚° Y‚Aó‹ Ü¬îàœ÷ˆFL¼‰¶ ªõO«òŸP Mì ºòŸC ªêŒò «õ‡´‹.«ñ½‹ Ü‰î «ïóˆF™ Üõ˜ îõÁ ªêŒ¶ M†ì£™ «õÁMûò‹; Ýù£™ Þšõ£Á C‰î¬ù «î£¡Á‹«ð£¶ Ü¬îÜŠ«ð£¶ Ü¬î àœ÷ˆFL¼‰¶ ªõO«òŸø ºòŸC ªêŒò«õ‡´‹. Üîù£™ ÜFè ðô¡ ãŸð´‹. ãªùQ™ âõ˜ï£¡ Þô…ê‹ õ£ƒè «õ‡´‹; âƒA¼‰¶ õ£ƒ°õ¶?âŠð® õ£ƒ°õ¶? â¡ø C‰î¬ùJ«ô«ò Þ¼‚Aø£«ó£Üõ¬ó Mì Þô…ê‹ õ£ƒ°‹ C‰î¬ù¬òàœ÷ˆFL¼‰¶ ªõO«òŸø ºòŸC ªêŒ¶ªè£‡®¼‚A¡ø - Ýù£™ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹«ð£¶Þô…ê‹ õ£ƒA MÁ¡øõ˜ ÝJó‹ ñìƒ°Y˜F¼ˆîˆFŸ° Iè Ü¼A™ Þ¼‚Aø£˜. è£óí‹â¡ùªõ¡ø£™, â‰î C‰î¬ù ñQîQ¡ àœ÷ˆF™ â™ô£«ïóº‹ Þ¼‚A¡ø«î£ ÜîŸ° ªð¼‹ î£‚è‹ ãŸðÁø¶.Ü¶ àœ÷ˆF™ Ýöñ£èŠ ðF‰¶ MÁø¶. Hø° Ü¬î

66

Þ¬ø ë£ù‹

ÜNŠð¶ Iè‚ è®ùñ£A M´Aø¶. Ýù£™ â‰î C‰î¬ùªõO«òŸÁõîŸ° ºòŸC ªêŒòŠð´Aø«î£ Ü¶(àœ÷ˆF™) ðFò º®ò£¶. âù«õ bò â‡í‹ àœ÷ˆF™«î£¡Á‹«ð£¶ àì«ù Ü¬î ªõO«òŸP M´ƒèœ. «õÁãî£õªî£¡P¡ ð‚è‹ èõù‹ ªê½ˆ¶ƒèœ.

èõùˆ¬î ªõO«òŸÁõî£™ â‰îŠ ðòÂ‹ Þ™¬ôâù‚ è¼î£b˜èœ. å¼ C‰î¬ù âšõ÷¾ ÜFè «ïó‹àœ÷ˆF™ Þ¼‚°«ñ£ Ü«î Ü÷¾‚° Ü¶ Ýöñ£A‚ªè£‡«ì ªê™Aø¶. àì«ù ªõO«òŸP M†ì£™ ñQî¡ðô bò M¬÷¾èOL¼‰¶ îŠH‚èô£‹. àœ÷ˆFL¼‰¶bò â‡íˆ¬î ªõO«òŸÁõ¶ èwìñ£ù «õ¬ô âùâõ¼‹ è¼î «õ‡ì£‹. ñ£ø£è, Ü¶ Iè âOî£ùî£°‹. Ü¶âŠð® â¡ø£™, ãî£õ¶ bò â‡í‹ «î£¡Á‹«ð£¶ Ü‰î«ïóˆF«ô«ò ãî£õ¶ ï™ô «õ¬ôJ™ ß´ðì «õ‡´‹.âõKìñ£õ¶ Mõ£î‹ ªêŒò Ýó‹Hˆ¶ Mì «õ‡´‹;Ü™ô¶ âõ¼ìù£õ¶ c‡ì è£ôñ£è ê‡¬ìÞ¼‚°ªñ¡ø£™ Ü¬îˆ b˜ŠðF™ ß´ðì «õ‡´‹.ãªùQ™ Þšõ£Á Üõ˜ ðòƒèóñ£ù ð£õˆFL¼‰¶îŠHˆ¶ M´õ£˜. âù«õ ñQî¡ ê‰î˜ŠðˆFŸ«èŸð b¬ñªêŒõîŸè£ù è†ì£òˆFŸ°œ÷£ù£½‹ Ü‰îê‰î˜ŠðˆFŸ° º¡ù£«ô£ Ü™ô¶ H¡ù£«ô£ Ü‰îb¬ñJ¡ â‡íˆ¬î Üõ˜ î¡ àœ÷ˆF™ õó Mì‚Ãì£¶. «ñ½‹ Ü¬î ªõO«òŸP‚ ªè£‡«ì Þ¼‚è«õ‡´‹. Þî¡ M¬÷õ£è Üõ¼‚° îù¶ àœ÷ˆ¬îè†´Šð´ˆ¶‹ ÝŸø™ A¬ìˆ¶ M´‹. «ñ½‹ Üõ˜(b¬ñò£Aò) Ü¬î M†´ M´õîŸ° Ýòˆîñ£A M´õ£˜.

67

Þ¬ø ë£ù‹

â‡í‹ â¡ðî¡ à‡¬ñ G¬ôâ‡íˆ¬î å¼ ê£î£óí Mûòñ£è‚ è¼î£b˜èœ.

àôA™ â‰î Ü÷¾‚° «õ¬ôèœ ïì‚A¡øù«õ£ Ü¬õÜ¬ùˆ¶‹ â‡íˆF¡ M¬÷¾èœî£¡. àî£óíñ£è,å¼õ˜ ßñ£¡ ªè£œÀ‹«ð£¶ ºîL™ Üõ¼¬ìòàœ÷ˆF™ Þvô£ˆ¬î ãŸÁ‚ ªè£œõîŸè£ùâ‡í‹î£¡ à¼õ£Aø¶. Þ«î «ð£¡Á ñQî¡ âšõ÷¾«õ¬ôèœ ªêŒA¡ø£«ù£ ÜõŸP¡ ¶õ‚è‹â‡EˆFL¼‰«î Ýó‹ðñ£Aø¶. âù«õ â‡í‹ â¡ð¶å¡Á«ñ Ü™ô âù‚ Ãø£b˜èœ. â‡í‹ â¡ð¶ æ˜à‡¬ñ»‹, å¼ ê‹ðõº‹, IèŠ ªðKòªñŒŠªð£¼Àñ£°‹.

â‡í‹ â¡ð¶ ªî¡ð´õF™¬ô«ò! ÜîŸ° â¡ùà‡¬ñ G¬ô Þ¼‚è º®»‹ âù‚ ÃøŠðìô£‹. ï£‹ÃÁA«ø£‹: ªðKò «õL ñóˆF¡ (Fence Tree) M¬îJ™Þšõ÷¾ ªðKò ñó‹ âƒ«è ªî¡ð´Aø¶? Hø° ñQî¡âŠð®Š Hø‚Aø£¡ â¡Á ð£¼ƒèœ. àœ÷ˆF™ æ˜ â‡í‹«î£¡Áõî£™ à¼õ£°‹ àì½øMŸè£ù Ý¬êJ¡M¬÷¾ Þ™¬ôò£? âù«õ ñQî HøŠ¹ â¡ð¶â‡íˆF¡ M¬÷M¡ W› Þ¼‚°‹«ð£¶, â‡í‹â¡ðî¡ à‡¬ñ G¬ô ðŸP âõ˜ «èœM â¿Šð º®»‹?à‡¬ñJ™ ñQî¡ ªêŒ»‹ Ü¬ùˆ¶ ªêò™è¬÷»‹â‡íƒèO¡ Íôñ£è«õ ªêŒA¡ø£¡. â‡íˆ¶ì¡ñŸø MûòƒèÀ‹ «ê¼‹«ð£¶î£¡ «õ¬ô ïì‚Aø¶;ªõÁ‹ â‡í‹ â¬î»‹ ªêŒ¶ Mì º®ò£¶; âù«õâ‡í‹ â¡ð¶ å¡ÁñŸøî£°‹ âù‚ ÃÁi˜èœ â¡ø£™,ï£¡ ÃÁA«ø¡: ÜŠð® â¡ø£™ â‰î M¬îJ¡ Íôñ£è«õL ñó‹ (Fence Tree) à¼õ£Aø«î£ Ü¬î»‹

68

Þ¬ø ë£ù‹

å¡ÁñŸøî£è‚ è¼î «õ‡´‹. ãªùQ™ M¬î, «õLñóñ£A M´õF™¬ô. ñ£ø£è, ÌIJL¼‰¶ Ü¶ â‰îªð£¼¬÷ àÁ…²Aø«î£ Ü¶ «õL ñóñ£è ñ£ÁAø¶. Þ«îG¬ôî£¡ ñŸø ñóƒèÀ‚°ñ£°‹. M¬î»ì¡ ñŸøªð£¼œèÀ‹ Þ¬íò£îõ¬ó Üî¡ Íôñ£è ñó‹ Ýèº®ò£¶ â¡ðîù£™ å¼õ˜ M¬î¬ò å¡ÁñŸøî£è‚è¼¶Aø£˜ â¡ø£™ Üõ˜ â‡íˆ¬î»‹ å¡ÁñŸøî£è‚Ãø º®»‹. Ýù£™ M¬î¬òŠ ðŸP Ü¶ å¡ÁñŸø¶ âùå¼õó£™ Ãø º®ò£ªî¡ø£™ â‡íˆ¬îŠ ðŸP»‹ Ü¶å¡Á ñŸø¶ âù âõó£½‹ Ãø º®ò£¶.

âù«õ â‡í‹ (C‰î¬ù) â¡ð¶ å¡ÁñŸøî™ôâ¡ð¬î ï¡ø£è G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ñ£ø£è,â‡í‹ â™ô£ ªð£¼œèO¡ Ü®Šð¬ìò£°‹. ãªùQ™ÜFL¼‰«î Ü´ˆ¶ M¬÷¾èœ ªõOò£A¡øù. Þî¡è£óíñ£èˆî£¡ Ü™ô£y õJ¡ ¶ŠÉ ñ£çd Ü¡ç¹R‚°‹

»ý£RŠ‚°‹ HU™ô£y âù‚ ÃÁAø£¡. Üî£õ¶ñ‚è«÷! àƒèO¡ àœ÷ˆF™ â‰î â‡í‹ «î£¡Pù£½‹Ü¬î cƒèœ ªêòL™ ªè£‡´ õ‰î£½‹ Ü™ô¶ ñ¬øˆ¶¬õˆF¼‰î£½‹ Ü™ô£y ÜîŸ° èí‚ªè´Šð£¡.(F¼‚°˜ Ý¡ 2:285). å¼õ¼¬ìò àœ÷ˆF™ ãî£õ¶â‡í‹ «î£¡P M†ì£½‹ Ü¬îŠ ðŸP «èœM èí‚°«è†èŠð´‹ â¡ð¶ Þî¡ ªð£¼œ Ü¡Á. ãªùQ™ â‰îMûòˆF™ ñQîÂ¬ìò ÝŸø™ Þ™¬ô«ò£ Ü¶ ðŸP«èœM «è†èŠðì ñ£†ì£¶ â¡«ø Ü™ô£y¾‹ ÃÁAø£¡.ývóˆ óú¨«ô èg‹ (ú™) Üõ˜èÀ‹ ÃÁAø£˜èœ.àî£óíñ£è, å¼õ˜ ªê¡Á ªè£‡®¼‚°‹«ð£«îâƒè£õ¶ ªê™õˆ¬îŠ ð£˜‚Aø£˜. Þ¬î ï£¡ â´‚è«õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ Üõ¼‚°ˆ «î£¡ÁAø¶ â¡ø£™Þ‰î â‡í‹ «î£¡Áõî£™ Üõ˜ H®‚èŠðì ñ£†ì£˜.

69

Þ¬ø ë£ù‹

ÝJÂ‹ Þ‰î â‡í‹ «î£¡Pò¶‹ ï£¡ âŠð® Þ‰îªê™õˆ¬î â´Šð¶? â‰î «ïóˆF™ â´Šð¶ âù C‰F‚èˆªî£ìƒA M†ì£™ Üõ˜ Þšõ£Á C‰FŠð¶‹,F†ìI´õ¶‹ Üõ˜ H®‚èŠð´õîŸ°‚ è£óíñ£èÞ¼‚°‹.

ãªùQ™ Þ‰î õêù‹ ÞøƒAò«ð£¶ ïHˆ«î£ö˜èœývóˆ óú¨«ô èg‹ (ú™) Üõ˜èOì‹ õ‰¶,Ü™ô£yM¡ Éî˜ Üõ˜è«÷! Cô «ïóƒèO™ bòâ‡íƒèœ àœ÷ˆF™ î£ñ£è«õ õ‰¶ MÁ¡øù.Üîù£™ ï£ƒèœ ï£êñ£A M´«õ£ñ£? âù‚ «è†ìù˜.ÜîŸ° Üõ˜èœ, å¼ bò â‡í‹ àœ÷ˆF™«î£¡Á‹«ð£¶ ñQî¡ Üî¡ð® ªêŒòM™¬ô â¡ø£™Ü¶«õ ï¡¬ñò£A MÁø¶ âù‚ ÃPù£˜èœ. (¹è£K Aî£¹˜

Kè£‚. ð£¹ ñ¡ ý‹ñ HýúùˆF¡ Üš úŒJÜˆF¡). âù«õÞ‰î õêùˆF¡ ªð£¼œ â¡ùªõ¡ø£™, â‰î Mûò‹àœ÷ˆF™ °®ªè£‡´ MÁø«î£ â¬îŠðŸP ñQî¡C‰î¬ù ªêŒò Ýó‹Hˆ¶ MÁø£«ù£ ÜîŸè£èF†ìIìˆ ªî£ìƒA MÁø£«ù£ Ü¶ ðŸP «èœM èí‚°Þ¼‚°‹. ñŸøð®, ï£¡ F¼´«õ¡ â¡ø â‡í‹å¼õ¼‚° à¼õ£A Üõ˜ Ü¬î àì«ù àœ÷ˆFL¼‰¶c‚A M†ì£™ Üõ˜ å¼ ï¡¬ñ¬ò ªêŒAø£˜. Üšõ£«øÜõ¼‚° å¼õ¬ó ªè£¬ô ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø â‡í‹«î£¡P - Ýù£™ Üõ˜ Ü¬î ªõO«òŸP M†ì£™ Üõ˜ï¡¬ñ ªêŒðõó£è‚ è¼îŠð´õ£˜. Üõ˜ Ü‰î â‡íˆF™G¬ôªðŸP¼‚°‹«ð£¶î£¡ Üõ˜ î‡ì¬ù‚°Kòõ˜ÝAø£˜.

ªêò™è¬÷ Y˜F¼ˆ¶õîŸè£ù IèŠ ªðKò ãEŠð®âù«õ Þ‰î ¸†ðñ£ù è¼ˆ¬î G¬ùM™ ¬õˆ¶‚

ªè£œÀƒèœ. Þ¶ ªêò™è¬÷ Y˜F¼ˆ¶õîŸ° IèŠ ªðKò

70

Þ¬ø ë£ù‹

ãEŠð®ò£°‹. å¼ bò â‡í‹ «î£¡Áî™ â¡ð¶àƒèÀ¬ìò ÜFè£óˆFŸ°†ð†ì Mûòñ™ô â¡ð¶êKî£¡. Ýù£™ Ü¬î ªõO«òŸÁõ¶ àƒèÀ¬ìòÜFè£óˆFŸ°†ð†ìî£°‹. âù«õ àì«ù(àœ÷ˆFL¼‰¶ Ü¬î) ªõO«òŸP M´ƒèœ.

M‰¬îò£ù è¬îývóˆ õ£‚èO‚èŠð†ì ñny (Ü¬ô) Üõ˜èœ å¼

è¬î¬ò‚ ÃP õ‰î£˜èœ. å¼õ˜ «î£†ìˆFL¼‰¶Fó£†¬êŠðö‚ Ã¬ì¬ò â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ªê¡Áªè£‡®¼‰î£˜. ÜîŸ°œ «î£†ì‚è£ó˜ õ‰¶ M†ì£˜. Üõ˜â¡Â¬ìò «î£†ìˆFL¼‰¶ Fó£†¬êŠ ðöƒè¬÷ ã¡â´ˆ¶„ ªê™A¡l˜ âù‚ «è†ì£˜. ÜîŸ° Üõ˜, ºîL™âù¶ Mûòˆ¬î‚ «èÀƒèœ; Hø° â¡ùM¼‹¹Al˜è«÷£ ªêŒ¶ ªè£œÀƒèœ â¡ø£˜. â¡ùMûò‹ ÃÁió£è âù «î£†ì‚è£ó˜ «è†ì£˜. â¡¬ù å¼¹ò™ è£ŸÁ É‚A Þ‰îˆ «î£†ìˆF™ ªè£‡´ «ð£†´M†ì¶. îŸªêòô£è ï£¡ õ‰¶ M¿‰î ÞìˆF™ Fó£†¬êñóƒèœ Þ¼‰îù. ÜŠð®Šð†ì «ïóˆF™ ñQî¡ î¡àJ¬ó‚ è£Šð£Ÿø ºòŸC ªêŒAø£¡ â¡ð¬î î£ƒèœÜPi˜èœ. ï£¡ Þƒ°ñƒ°‹ ¬èè¬÷ Ü¬ê‚èˆ¶õƒA«ù¡. ÜŠ«ð£¶ Fó£†¬êŠ ðö‚ ªè£®èOL¼‰¶ðöƒèœ M¿‰¶ M¿‰¶ Üƒ«è«ò Aì‰î å¼ Ã¬ìJ™å¡Á «êóˆ ªî£ìƒAù. ÞŠ«ð£¶ ÃÁƒèœ. ÞF™ âù¶°Ÿø‹ â¡ù? â¡ø£˜. ÜîŸ° «î£†ì‚è£ó˜ Ü¶ â¡ùïì‰î«î£ êK. Ýù£™ Ã¬ì¬ò àù¶ î¬ôJ™ ãŸP‚ªè£‡´ àù¶ i†®Ÿ° ªê™½‹ð® à¡Qì‹ ò£˜ÃPù£˜ âù‚ «è†ì£˜. ÜîŸ° Üõ˜ ï£Â‹ Ü¬îŠðŸPˆî£¡, Þ¬î ò£˜ â¡Qì‹ ªê£¡ù¶ âù «ò£Cˆ¶‚ªè£‡«ì õ‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø¡ â¡ø£˜.

71

Þ¬ø ë£ù‹

Þšõ£«ø bò â‡íˆFŸ° îù¶ àœ÷ˆF™ ÞìñOˆ¶ÜF™ G¬ôˆ¶ GŸðõK¡ G¬ô»ñ£°‹. ãªùQ™ Üõ˜bò â‡íˆ¬î àœ÷ˆF™ ªè£‡´ õ¼õF™ °Ÿøõ£OÞ™¬ô. Ýù£™ Üõ˜ Ü¬î àœ÷ˆF™ G¬ôªðø„ªêŒõF™ °Ÿøõ£Oò£õ£˜. ê‰«îèI¡P, bò â‡í‹Üõ¼¬ìò àœ÷ˆF™ ã¡ «î£¡Pò¶ âù Üõ˜ «è†èŠðìñ£†ì£˜. Ýù£™ Üõ˜ Ü‰î bò â‡íˆ¬î àœ÷ˆF™ ã¡¬õˆî£˜? âù Üõ˜ è‡®Šð£è‚ «è†èŠð´õ£˜. «ñ½‹Üõ¼‚° î‡ì¬ù õöƒèŠð´‹. Üõ˜ ã¡ Ü‰îâ‡íˆ¬î àœ÷ˆF™ ªè£‡´ õ‰î£˜ â¡ðîŸè£è Ü™ô;ñ£ø£è, Üõ˜ Ü¬î àœ÷ˆF™ ã¡ ¬õˆî£˜ â¡ðîŸè£èî‡ì¬ù õöƒèŠð´‹. Ü¶ ñQîÂ¬ìòÜFè£óˆFŸ°†ð†ì Mûòñ£°‹. Üõ¡ bò â‡íƒè¬÷àœ÷ˆFL¼‰¶ ªõO«òŸÁõ¶ ÜõÂ¬ìòÜFè£óˆFŸ° ÜŠð£Ÿð†ì Mûòñ¡Á.

àœ÷ˆ¬îˆ ÉŒ¬ñŠð´ˆ¶õîŸè£ù ºî™õNº¬ø

²¼‚èñ£è, àœ÷ˆ¬îˆ ÉŒ¬ñŠð´ˆ¶õîŸ° ºî™Mûò‹, bò ñŸÁ‹ Ü²ˆîñ£ù C‰î¬ùè¬÷àœ÷ˆFL¼‰¶ ÜèŸP‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹.

Þó‡ì£õ¶ õNº¬øÉŒ¬ñò£‚°õîŸ° - Þ¡Â‹ ÃÁõªî¡ø£™,

åšªõ£¼ «õ¬ô»‹ ªõŸP ªðÁõîŸ° Þó‡ì£õ¶õNº¬øò£è F¼‚°˜ÝQ™ Þšõ£Á ÃøŠð†®¼‚Aø¶:õôŒú™ H˜¼ HÜ¡ îç¶™ ¹Îˆî I¡ ¿ý¨Ký£ .

õô£A¡ù™ H˜ó ñQˆîè£. õç¶™ ¹Îˆî I¡ ÜŠõ£Hý£.

õˆî‚°™ô£ý ôÜ™ô‚°‹ ¶çŠLý¨¡. Üî£õ¶ cƒèœèwìˆ¬î à¼õ£‚A‚ ªè£œõ¶‹, ãP‚°Fˆ¶ i†®Ÿ°œ¸¬öõ¶‹ ï¡¬ñ Ü™ô. ñ£ø£è, ï¡¬ñ â¡ð¶

72

Þ¬ø ë£ù‹

Þ¬øò„êˆFù£™ à¼õ£Aø¶. âù«õ â‰î «õ¬ôè¬÷„ªêŒõîŸªè¡Á â¡ù õNº¬øèœGòI‚èŠð†´œ÷ù«õ£ ÜõŸ¬ø «ñŸªè£œÀƒèœ.«ñ½‹ cƒèœ ªõŸP ªðÁõîŸè£è Þ¬øò„êˆ¬î«ñŸªè£œÀƒèœ. (2:190). Þ‰î õêùˆF™, ªõŸP‚°,Ü‰î «ï£‚èˆFŸè£è Ü™ô£y GòIˆ¶œ÷ êKò£ùõNº¬øè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ Iè¾‹ ÜõCòñ£ùî£°‹âù‚ ÃøŠð†®¼‚Aø¶. Þ¬øë£ùˆ¬îŠ ªðÁõîŸè£ùêKò£ù õNº¬ø àœ÷ˆ¬îˆ ÉŒ¬ñŠð´ˆ¶õî£°‹.«ñ½‹ º‰¬îò b¬ñèOL¼‰¶ MôA, Hø° ï¡¬ñè¬÷«ñŸªè£œ÷£îõ¬ó àœ÷‹ ÉŒ¬ñò¬ìò º®ò£¶. âù«õÞ¬øõ¡ ªõÁ‚°‹ ªêò™è¬÷Š ðŸP»‹, Üõ¡ M¼‹¹‹ªêò™è¬÷Š ðŸP»‹ º¿¬ñò£ù ÜP¬õŠ ªðÁõ¶ IèÜõCòñ£ùî£°‹.

ývóˆ õ£‚èO‚èŠð†ì ñny (Ü¬ô) Üõ˜èœ î£‹æF õ‰î F¼‚°˜Ý¡ HóFJ™ è†ì¬÷èœ, î¬ìèœðŸPò Ü†ìõ¬í¬ò à¼õ£‚A ¬õˆF¼‰î£˜èœ.ÞFL¼‰¶ Üõ˜èÀ‚° Ü™ô£y ÃPò è†ì¬÷è¬÷Š«ðµõF½‹ Üõ¡ î´ˆî MûòƒèOL¼‰¶MôAJ¼ŠðF½‹ â‰î Ü÷¾‚° Ü‚è¬ø Þ¼‰î¶ âùˆªîKò º®Aø¶. âù«õ ÉŒ¬ñò¬ìõîŸ° Þ‰îMûòƒè¬÷Š ðŸP ÜP‰F¼Šð¶ Iè ÜõCòñ£ùî£°‹.«ñ½‹ Þ¬õ ªîKò õ‰¶ M†ì£™ Hø° Iè âOî£AM´Aø¶. ãªùQ™ ñQî¡ ÜPò£¬ñ âÂ‹ Þ¼OL¼‰¶ªõO«òP ÜP¾¬ì¬ñ âÂ‹ åOJ¡ ð‚è‹ õ‰¶M´Aø£¡. è†ì¬÷èœ, î¬ìèœ ðŸPò ÜP¾ A¬ìˆ¶M†ì£™ Hø° Üî¡ð® ªêò™ðì ºòŸC ªêŒò «õ‡´‹.ãªùQ™ êKò£ù õNº¬øèœ ªîK‰¶ M†ì Hø°ÜõŸP¡ð® ºòŸC ªêŒõ«î ªõŸP‚è£ù å«ó

73

Þ¬ø ë£ù‹

ÞóèCòñ£°‹. Ýù£™ ªêò™ð´õF™ ãî£õ¶ îõÁãŸð†´ M†ì£™ Ü™ô¶ º¿¬ñò£è ªêò™ðìº®ò£M†ì£½‹ ºòŸC¬ò ¬èMì‚ Ãì£¶. ñ£ø£è,ºòŸC¬ò ªî£ìó «õ‡´‹. Ü¶ Üõ¼¬ìò õ¼ƒè£ôº¡«ùŸøˆFŸ°‚ è£óíñ£è Ü¬ñ»‹. ÝJÂ‹ â‰îªêò™èœ Þ¡P ßñ£¡ º¿¬ñò¬ìò«õ º®ò£«î£ÜõŸP™ â¬î»‹ M†´ Mì‚ Ãì£¶. â™ô£õŸP¡ð®»‹ªêò™ð´õîŸ° ºòŸC ªêŒò «õ‡´‹.

Þ¬øð‡¹è¬÷Š ªðÁõîŸè£ù Í¡ø£õ¶õNº¬ø

î¡QìˆF™ Þ¬øð‡¹è¬÷ ªõOŠðì ¬õŠðîŸè£ùÍ¡ø£õ¶ õNº¬ø, â‰î ªêò™è¬÷ ªêŒõîù£™Ü™ô¶ ªêŒò£ñ™ Þ¼Šðîù£™ ÉŒ¬ñ ãŸðì º®»«ñ£ÜõŸ¬ø ñQî¡ àœ÷ˆF™ ªè£‡´ õó «õ‡´‹.«ñ½‹ ÜõŸ¬ø e‡´‹ e‡´‹ G¬ù×†®‚ªè£‡«ìJ¼‚è «õ‡´‹. ãªùQ™ â‰î Mûòƒèœe‡´‹ e‡´‹ G¬ù×†ìŠðÁ¡øù«õ£ Ü¬õàœ÷ˆF™ ÝöŠðF‰¶ MÁ¡øù. ï£¡ Þ¶ °Pˆ¶àî£óí‹ è£†® M÷‚°A«ø¡. àî£óíñ£è, å¼õ¼‚°Y‚Aó‹ «è£ð‹ õ‰¶ MÁø¶. Üõ˜ æŒ¾ «ïóˆF™Þ¼‚°‹«ð£¶, âù‚° ªõ° Y‚Aó‹ «è£ð‹ õ‰¶ MÁø¶;«ñ½‹ Þ¶ bòªêòô£°‹; âù¶ Ý¡eè º¡«ùŸøˆFŸ°Þ¶ î¬ìò£°‹ âù C‰F‚è «õ‡´‹. âù«õ ÞQ ï£¡å¼«ð£¶‹ ÜŠð®Šð†ì ªêò¬ô„ ªêŒò«õ ñ£†«ì¡ âùàÁFªñ£N â´‚è «õ‡´‹. «ñ½‹ àœ÷ˆF™ ðF‰¶M´‹ Ü÷¾‚° - Ü‰î «ï£JL¼‰¶ îŠHˆ¶ M´‹Ü÷¾‚° Üõ˜ Ü‰î Mûòˆ¬î e‡´‹ e‡´‹àœ÷ˆF™ ªè£‡´ õó «õ‡´‹.

ï£¡ Þ‰î «õ¬ô¬ò„ ªêŒò ñ£†«ì¡ Ü™ô¶

74

Þ¬ø ë£ù‹

ªêŒ«õ¡ â¡ø Þ‰î Mûò‹ Üõ¼‚° G¬ùM™ Þ™¬ôâ¡ø£™, Üšõ£Á Üõ˜ ªõŸP ªðø º®òM™¬ô â¡ø£™,Üõ¼‚° Þ¡ªù£¼ õNº¬ø Þ¼‚Aø¶. Üõ˜ Ü¬îðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. Ü¶ â¡ùªõ¡ø£™, å¼ ªêò¬ôc‡ì è£ô‹ ªêŒõ¶ â¡ðî£™ ñQîÂ¬ìò Þò™¹Ü„êñ¬ì‰¶ M´Aø¶. âù«õ c‡ì è£ôˆFŸè£èàÁFªñ£N â´ŠðîŸ° ðFô£è Þ‰î (ï™ô) ªêò¬ô ï£¡Þ¡Á è‡®Šð£è ªêŒ«õ¡; Ü™ô¶ Þ‰î (bò) ªêò¬ôï£¡ Þ¡Á ºŸP½‹ ªêŒò ñ£†«ì¡ â¡Á àÁFªñ£Nâ´‚è «õ‡´‹. Ü‰î ï£O™ Üõ¼¬ìò àœ÷‹ÜFL¼‰¶ MôA Þ¼‚°‹. ãªùQ™ ï£¡ âù¶MûòˆF™ å¼ ï£œ Ãì G¬ôˆF¼‚è º®ò£î£ âùÜõ¼¬ìò àœ÷‹ Üõ¬ó ðNˆ¶¬ó‚°‹. Ü´ˆî ï£À‚°º¡ù˜ Üõ˜ Þ¡ªù£¼ ï£À‚è£è àÁFªñ£N â´‚è«õ‡´‹. Þšõ£Á Üõ˜ àœ÷ˆ¬î ªõŸP ªè£œÀ‹õ¬ó àÁFªñ£N â´ˆ¶‚ ªè£‡«ì ªê™ô «õ‡´‹.

âù«õ å¼ b¬ñò£ù ðö‚èˆ¬î M†´ M´õîŸ°Þšõ£Á îù¶ àœ÷ˆ¬î âF˜ˆ¶Š «ð£†® «ð£ì«õ‡´‹. Üšõ£ø™ô£ñ™ å«óò®ò£è ²¬ñ¬ò ²ñˆFMì‚ Ãì£¶. Þšõ£Á ªõŸP A¬ìŠðªî¡ð¶ è®ùñ£AM´Aø¶.ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è º¡«ùÁõ¶, ªî£ì˜‰¶ªêŒ¶ ªè£‡®¼Šð¶ ÝAòõŸø£™î£¡ âOî£è ªõŸPA¬ì‚è º®»‹. âù«õ å¼º¬ø àƒèœ àœ÷ˆî£™ å¼ï™ô ªêò¬ô ªêŒò ¬õ»ƒèœ; Hø° Ü´ˆî «ïó‹ÜF«ô«ò Ü¬î ß´ð´ˆ¶ƒèœ. Þšõ£Á ðôº¬øªêŒ»ƒèœ. ÞšMîñ£è ÜîŸ° ðö‚è‹ ãŸð†´ M´‹.

ñQîÂ¬ìò àœ÷‹ à‡¬ñJ™ å¼ °ö‰¬î¬òŠ«ð£¡Á Þ¼‚Aø¶. âù«õ ÜîÂì¡ °ö‰¬îèÀì¡ïì‰¶ ªè£œõ¶ «ð£¡Á ïì‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

75

Þ¬ø ë£ù‹

ðœO‚ÃìƒèO™ °ö‰¬îèÀ‚° ð£ì‹ ¹è†´õîŸè£è«ñŸªè£œ÷Šð´‹ Ü«î õNº¬ø¬ò àœ÷ˆFŸ° Ý¡eè«ð£î¬ù õöƒ°‹«ð£¶‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. Üî£õ¶Üõ˜èÀ‚° ºîL™ C¡ù ð£ìƒèœ èŸÁ‚ªè£´‚èŠð´A¡øù. Hø° ð®Šð®ò£è ÜFèñ£‚A‚ªè£‡«ì ªê™A¡øù˜.

e‡´‹ e‡´‹ â´ˆ¶¬óŠð¶‹ ÉŒ¬ñ¬òŠªðÁõîŸè£ù õNº¬øJ™ å¡ø£°‹. Þ¶¾‹F¼‚°˜ÝQL¼‰¶ GÏðíñ£A¡ø¶. ï‹H‚¬èªè£‡ìõ˜èœ Þ¬øò„êˆ¬î «ñŸªè£‡´ ïŸªêò™è¬÷ªêŒ»‹ G¬ôJ™ Üõ˜èœ à‡ðõŸP™ Üõ˜èœ e¶â‰î‚ °ŸøºI™¬ô. Üî£õ¶ Üõ˜èœ ºîL™ âˆî¬èòÞ¬øò„êˆ¬î à¼õ£‚è «õ‡´ªñ¡ø£™, Üî¡M¬÷õ£è Þ¬øï‹H‚¬è»‹, ïŸªêò™èÀ‹ à¼õ£è«õ‡´‹. e‡´‹ Þ¬øò„êˆ¬î «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹.e‡´‹ ßñ£¡ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Hø° Þ¬øò„êˆ¬î«ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. Hø° ï¡¬ñ ªêŒðõ˜è÷£è ñ£PMì «õ‡´‹. «ñ½‹ Ü™ô£y ï¡¬ñ ªêŒðõ˜è¬÷«ïC‚Aø£¡. (è£‡è: F¼‚°˜ Ý¡ 5:94)

Þ‰î õêùˆF™ Ü™ô£y Í¡Á º¬ø Þ¬øò„êˆ¬î«ñŸªè£œÀñ£Á è†ì¬÷J†´œ÷£¡. «ñ½‹ Í¡Áº¬ø»«ñ Þ¬øò„êˆF¡ îQˆîQ M¬÷¾è¬÷»‹°PŠH†´œ÷£¡. ºî™ Þ¬øò„êˆ¶ì¡, Ü¬î«ñŸªè£œõî£™ ßñ£¡, ïŸªêò™èœ A¬ì‚è «õ‡´‹âù‚ ÃøŠð†´œ÷¶. Þ‰î ïŸªêò™èœ â¡ðî¡ è¼ˆ¶,â™ô£ Gð‰î¬ùèÀìÂ‹ ªêŒ»‹ Ü«î ïŸªêò™èœî£¡.«ñ½‹ ßñ£¡ ÉŒ¬ñò£ùî£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Hø°,Þ¬øò„êˆ¬î «ñŸªè£œÀƒèœ â¡Á ÃÁAø£¡.Üˆ¶ì¡ ÝñÛ (ï‹H‚¬è ªè£œÀƒèœ) â¡ð¬î

76

Þ¬ø ë£ù‹

ñ†´«ñ ¬õˆF¼‚Aø£¡.ªõOŠð¬ìJ™ ð£˜‚°‹«ð£¶Þ¶ Ý†«êð¬ù‚°Kòî£è àœ÷¶. Þ¶ MòŠHŸ°KòMûòñ£è àœ÷«î! ºîL™, Þ¬øò„êˆF¡ M¬÷õ£è,ßñ£¬ù»‹, ïŸªêò™è¬÷»‹ ÃPJ¼‰î£¡. Þó‡ì£‹º¬ø Þ¬øò„êˆ¬îŠ ðŸP‚ ÃÁ‹«ð£¶ ßñ£¬ù«ò Üî¡M¬÷¾ âù‚ ÃÁA¡ø£¡. ÞîŸ°Kò M¬ì¬ò ï¡ø£èG¬ùM™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. å¼ ßñ£¡âŠð®Šð†ìî£è Þ¼‚Aøªî¡ø£™ Üî¡ è†ì£ò M¬÷¾ïŸªêò™è÷£è Þ¼ŠðF™¬ô. «ñ½‹ Þ¡ªù£¼ ßñ£¡âŠð®Šð†ìî£è Þ¼‚Aøªî¡ø£™ Üî¡ è†ì£ò M¬÷¾ïŸªêò™è÷£è Þ¼‚A¡ø¶.

ºîL™ ÃPò¶ âŠð®Šð†ì ßñ£¡ â¡ø£™ Üî¡è†ì£ò M¬÷¾ ïŸªêò™è÷£è Þ¼ŠðF™¬ô. ÜîÂì¡ïŸªêò™èÀ‹ è‡®Šð£è Þ¬í‰F¼‚°‹ Ü÷¾‚° Ü¶àÁFò£ùî£è Þ¼ŠðF™¬ô. âù«õ Üˆ¶ì¡ (ïŸªêò™â¡ø) Ü¬îŠ ðŸP»‹ è†ì¬òJ†´ M†ì£¡.

Ýù£™ Þó‡ì£‹ º¬øò£è â‰î ßñ£¬ùŠ ðŸPÃøŠð†´œ÷«î£ Ü¶ º¡ù¬ó Mì àÁFI‚èî£°‹.Üî¡ è£óíñ£è ïŸªêò™èœ Üˆ¶ì¡ ïì‰¶ ªè£‡«ìªê™A¡øù. âù«õ Ü(‰)î (ßñ£)Âì¡ ïŸªêò™è¬÷ŠðŸP‚ °PŠHìM™¬ô.

Ü´ˆ¶ Í¡ø£‹ º¬øò£è‚ ÃÁAø£¡: Hø°Þ¬øò„êˆ¬î «ñŸªè£œÀƒèœ; Üî¡ Íôñ£è ï¡¬ñªêŒðõ˜èœ ÝAM´ƒèœ. ÞF™ ²†®‚è£†® Þ¼Šð¶â¡ùªõ¡ø£™, Ü®‚è® ªêò™ð´õî£™ ñQîÂ¬ìòßñ£Q™ CøŠð£ù º¡«ùŸø‹ A¬ì‚Aø¶. «ñ½‹ Üõ¡åšªõ£¼ º¬ø»‹ º¡ù£™ è£ªô´ˆ¶ ¬õ‚Aø£¡.

Þ‰î õêùˆF™ Þyú£¡ â¡ø ªê£™ àœ÷¶. Þî¡ªð£¼¬÷ ývóˆ óú¨«ô èg‹ (ú™) Üõ˜èœ

77

Þ¬ø ë£ù‹

°PŠH†´œ÷£˜èœ. Ü¶ â¡ùªõ¡ø£™ Þyú£¡ â¡ð¶,Ü™ô£y¬õ c˜ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Al˜ â¡ø Ü÷¾‚°Þ¬øõí‚è‹ ªêŒò «õ‡´‹; Þ‰î G¬ôà¼õ£èM™¬ô â¡ø£™, Hø° Ü™ô£y à‹¬ñŠ ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø£¡ â¡ø ï‹H‚¬èò£õ¶ °¬ø‰î ð†ê‹àñ‚° Þ¼‚è «õ‡´‹.(¹è£K Aî£¹™ ßñ£¡). «ñ½‹ÞîŸ°Š ªðò˜î£¡ Þ¬øë£ù‹.

Ýè, Þ‰î õêùˆFL¼‰¶ å¼ ªêò¬ô ªî£ì˜‰¶ªêŒõ¶ âšõ÷¾ ÜõCòñ£ù¶; âšõ£Á Ü¶ åšªõ£¼º¬ø»‹ º¡ù¬ó Mì ªðKò M¬÷¬õ ãŸð´ˆ¶Aø¶âùˆ ªîKAø¶. ãªùQ™ Ü™ô£y ÃÁAø£¡: å¼ñQî¡ Þ¬øò„êˆ¬î «ñŸªè£œÀ‹«ð£¶ Üõ¼‚°ßñ£¡ A¬ì‚Aø¶. «ñ½‹ ïŸªêò½‚è£ù ï™õ£ŒŠ¹A¬ì‚Aø¶. Hø° Üõ˜ e‡´‹ Þ¬øò„êˆ¬î«ñŸªè£œÀ‹«ð£¶ Üõ¼¬ìò ßñ£Q™ «ñ½‹º¡«ùŸø‹ ãŸðÁø¶. ïŸªêò™èœ Üõ¼¬ìò ßñ£Q¡æ˜ Üƒèñ£è ÝAM´‹ Ü÷¾‚° Üõ˜ àÁFò£AMÁø£˜. «ñ½‹ ÜõKìI¼‰¶ î£ù£è«õ ï¡¬ñèœªõOõóˆ ªî£ìƒA MÁ¡øù. Hø° Üõ˜Þ¬øò„êˆ¬î «ñŸªè£œÀ‹«ð£¶ «ñ½‹ ÜFèº¡«ùŸø‹ A¬ì‚Aø¶. «ñ½‹ ºyR¡ (ï¡¬ñªêŒðõ˜) â¡ø Ü‰îv¶ Üõ¼‚°‚ A¬ìˆ¶ MÁø¶.Üî¡ M÷‚èñ£è Ü™ô£y«õ Þšõ£Á ÃPM†ì£¡: Üõ˜Þ¬øõÂ¬ìò Ü¡HŸ°Kòõó£è ñ£P MÁø£˜. «ñ½‹Ü¡HŸ°KòõQì‹ ò£˜ î¡¬ù ñ¬øŠð£˜? Üõ˜Þ¬øõ¬ù‚ è‡´ ªè£œAø£˜ âù ývóˆ óú¨½™ô£y(ú™) Üõ˜èœ ªîOõ£ù ªê£ŸèO™ ÃP M†ì£˜èœ.«ñ½‹ Þî¡ ªðò«ó Þ˜çð£«ù Þô£U âÂ‹

Þ¬øë£ùñ£°‹.

78

Þ¬ø ë£ù‹

ï£¡è£õ¶ Mûò‹ªêò™èO™ Gó‰îóˆ¬î «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹.

ãªùQ™ ‘‘ñóí‹ ãŸð´‹ õ¬ó Üî£õ¶ cƒèœ Þ‰îàôèˆFL¼‰¶ HK‚èŠð´‹ õ¬ó àñ¶ Þ¬øõ¬ùõíƒ°ió£è” âù Ü™ô£y ÃÁAø£¡. (F¼‚°˜Ý¡

15:100). âƒèÀ‚° Þ¬øõ¡ A¬ìˆ¶ M†ì£¡; âù«õâ¶õ¬ó èŠðL«ô«ò Üñ˜‰¶ ªè£‡´ Üõ¬ùˆ «î®‚ªè£‡®¼Šð¶ âù‚ ÃÁðõ˜èœ ªð£Œò˜èœ Ýõ˜.ªî£¿¬è, «ï£¡¹, ýx, úè£ˆ ÝAò¬õ Þ¬øõ¡ õ¬óªê¡ø¬ìò ¬õ‚°‹ èŠðô£°‹. âù«õ Þ¬øõ¡ õ¬óªê¡ø¬ì‰î Hø°‹ èŠðL«ô«ò Üñ˜‰F¼Šð¶ ÜPiù‹âù Üõ˜èœ ÃÁA¡øù˜. ªêò™èœ Þ¬øõ¡ õ¬óªê¡ø¬ìò ¬õ‚°‹ èŠðô£°‹ â¡ð¶ ãñ£ŸÁA¡ø,ªð£Œò£ù Cô ÅçHèO¡ «ð„²è÷£°‹. ï£‹ âŠ«ð£î£õ¶å¼ «ïóˆF™ Þ¬øõ¬ù Ü¬ì«õ£ñ£ ñ£†«ì£ñ£?Üšõ£Á Ü¬ì‰¶ M´‹«ð£¶ Üî¡ «î¬õâ…CJ¼ŠðF™¬ô âù Üõ˜èœ ÃÁA¡øù˜. Ýù£™ Þ¶ºŸP½‹ îõø£ù Mûòñ£°‹; ªð£Œò£°‹. è£óí‹â¡ùªõ¡ø£™, â‰î Þ¬øõ¬ù ï£‹Ü¬ìòM¼‚A¡«ø£«ñ£ Üõ¡ â™¬ôòŸøõ¡. (âù«õÜõ¬ù Ü¬ìõîŸè£ù ïñ¶ ªêò™èÀ‹â™¬ô‚°†ð†ì¬õò£è Þ¼‚è º®ò£¶.) «ñ½‹ ï£‹,å¼«ð£¶‹ º®¾ø£î å¼ ïFJ™ ªê¡Áªè£‡®¼‚A«ø£‹. ïñ¶ àî£óí‹, ïFJ¡ æ˜â™¬ôJL¼‰¶ Üî¡ Ü´ˆî â™¬ô õ¬ó ªê™ô «ï£‚è‹ªè£‡®¼‚°‹ å¼ ñQî¬óŠ «ð£¡øî£°‹.ïFJ¡ æ˜æóˆFL¼‰¶ Þ¡ªù£¼ æó‹ õ¬ó ªê™ðõ¬óŠ«ð£¡øî™ô.

âù«õ Þ¬øõ¡ â™¬ô‚°†ð†ìõ¡ Ü™ô¡. âù«õ

79

Þ¬ø ë£ù‹

Üõ¡ õ¬ó ªê¡ø¬ìõîŸè£ù ïñ¶ ªêò™èÀ‹â™¬ô‚°†ð†ì¬õò£è Þ¼‚è‚ Ãì£¶. Üõ¡â™¬ô‚°†ð†ìõù£è Þ¼‰î£™ ïñ¶ ªî£¿¬è, ïñ¶«ï£¡¹, ïñ¶ úè£ˆ, ïñ¶ ýx ÝAò Ü¬ùˆ¶‹â™¬ô‚°†ð†ì¬õò£è Þ¼‰F¼‚°‹. Ýù£™ Þ¬øõ¡â™¬ô‚°†ð†ìõù£è Þ™ô£F¼‚°‹«ð£¶ ªêò™èœâŠð® â™¬ô‚°†ð†ì¬õò£è Þ¼‚è º®»‹? ïñ‚°ïñ¶ ªêò™èO¡ è£óíñ£è «ïŸÁ âšõ÷¾ ïŸÃLA¬ìˆî«î£ Ü¬î Mì ÜFèñ£è Þ¡Á ïŸÃL A¬ì‚°‹.ï£¬÷ Ü¬î Mì ÜFèñ£è ïŸÃL A¬ì‚°‹. Þšõ£Áåšªõ£¼ ï£À‹ ÞF™ º¡«ùŸø‹ A¬ìˆ¶‚ ªè£‡«ìÞ¼‚°‹.

âù«õ Þ¬øõí‚èƒè¬÷ Gó‰îñ£è è¬ìH®‚è«õ‡´‹. ªè£…ê è£ô‹ ªêŒ¶ M†´, Hø° M†´M´õ¶ â¡Á Þ¼‚è‚ Ãì£¶. Üšõ£Á ªêŒõî£™ º¡ù˜A¬ìˆîîŸ°‹ â‰î ðòÂ‹ ãŸðì£¶. Ü™ô£yÃÁA¡ø£¡: î£¡ ËŸø Ë™ õ½õ¬ì‰î H¡ù˜ Ü¬îªõ†® ¶‡´ ¶‡ì£‚Aò ªð‡¬íŠ «ð£¡Á cƒèœÝA Mì£b˜èœ. (F¼‚°˜ Ý¡ 16:93)

ä‰î£õ¶ Mûò‹ðô Mûòƒè¬÷ ñQî¡ ÝCKò˜ Þ¡P ¹Kò º®ò£¶.

Üõ¼‚° Ü¬îŠ ¹Kò ¬õ‚è‚Ã®ò æ˜ ÝCKò˜ A¬ì‚è«õ‡´‹. Þ¬øõÂ‹ (Þ¬î«ò) ÃÁAø£¡: ï‹H‚¬èªè£‡ìõ˜è«÷! Ü™ô£y¾‚° Ü…²ƒèœ. «ñ½‹à‡¬ñò£÷˜èÀì¡ Þ¼ƒèœ. (F¼‚°˜ Ý¡ 9:119)

àÁFˆî¡¬ñ A¬ìŠðîŸè£è Üõ˜èO¡ Ã†ìƒèO™Þ¼ƒèœ. Ýè, º¿¬ñò£ù ÝCKòó£™ ñQî¡ðò¡ªðÁõ¶ Iè¾‹ ÜõCòñ£ùî£°‹. ºüˆF¶èœ(ñ£˜‚è Y˜F¼ˆîõ£Fèœ),õLñ£˜èœ,(Þ¬ø«ïê˜èœ)

80

Þ¬ø ë£ù‹

º¿¬ñò£ù Þ¬øï‹H‚¬èò£÷˜èœ â™ô£ è£ôˆF½‹ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰¶ õ¼A¡øù˜. «ñ½‹ Üõ˜èœ Þ™ô£ñŸ«ð£ŒM´‹«ð£¶ Þ¬øõ¡ å¼ ïH¬ò ÜÂŠ¹Aø£¡.âù«õ ÜõKìI¼‰¶ ðò¡ªðø «õ‡´‹. ãªùQ™ å¼ñ£íõ˜ î£ù£è«õ Ë™è¬÷Š ð®‚è º®ò£¶; Üõ¼‚°ÝCKòK¡ «î¬õ Þ¼‚Aø¶. Üšõ£«ø Ý¡eèð®ˆîóƒèÀ‹ î£ù£è«õ A¬ìˆ¶ Mì º®ò£¶.ÜõŸPŸ°‹ ÝCKò˜ «î¬õŠðÁø£˜. âù«õ Þ¬øõ¡F¼‚°˜ÝQ™ ÃÁAø£¡: õÜî™ô£ý§™ôbù ÝñÛ

I¡°‹ õÜI½v ú£Lý£ˆF ôòvî‚Lçð¡ùý§‹ çH™

ÜÑ èñvî‚ôçð™ôbù I¡ èŠLU‹ (24:56). Üî£õ¶ºý‹ñFŒò à‹ñˆF™ âŠ«ð£¶‹ èhçð£‚è¬÷ ÜÂŠH‚ªè£‡®¼Š«ð£‹. Ü´ˆ¶ Üõ˜èœ âŠð® Þ¼Šð£˜èœ âù‚ÃøM™¬ô. ñ£ø£è º‰¬îò êºî£òƒèO™ «î£¡Pò¶«ð£¡Á Þ‰î à‹ñˆF½‹ «î£¡Áõ£˜èœ. º¡ù˜ ÜóCò™Ü÷M½‹ Þ¼‰îù˜. ÜóCò™ Ü™ô£ñ½‹ Þ¼‰îù˜.Üšõ£«ø Þ‰î à‹ñˆF½‹ Þ¼Šð£˜èœ. ã¡? ãªùQ™õô»ñ‚Aù¡ù ôý§‹ bùý§º™ô F˜îö£ ôý§‹.

õô»ðˆFô¡ùý§‹ I¡ ðÜF èšçHU‹ Ü‹ù£ (24:56).

Üõ˜èœ Íôñ£è ñ£˜‚è‹ G¬ô ªðø «õ‡´‹. «ñ½‹Üõ˜èœ ñ‚è¬÷ Y˜F¼ˆî «õ‡´‹. «ñ½‹ Üõ˜èœñ‚èÀ‚° ÝCKò˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

Ýè, Þ¬øõÂ‹ ÝCKò˜ Þ¼Šð¬î ÜõCòñ£ùî£è‚°PŠHÁø£¡. ÞFL¼‰¶ Üõ˜ Þ™ô£ñ™ «õ¬ôïì‚è£¶ âùˆ ªîKAø¶. ñQî¡ ÝCKò˜ Þ™ô£ñ™ ðôÝ‡´è÷£è ªîK‰¶ ªè£œÀ‹ ðô Mûòƒè¬÷ Üõ¡ÝCKò˜ Íôñ£è Cô ñEˆ¶OèO™ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.è™M¬ò‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ Ýó‹H‚°‹«ð£«î ñ£íõ¡Üèó£Fè¬÷Š ¹ó†ì Ýó‹Hˆî£™ - ÜõŸP¡ Íôñ£è

81

Þ¬ø ë£ù‹

è™M¬ò‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ M¼‹Hù£™ ÝCKò˜ Íôñ£èCô ï£†èO™ èŸÁ‹ ªè£œÀ‹ Mûòƒè¬÷ ðôÝ‡´è÷£è Üõ˜ îQò£èŠ ð®ˆî£½‹ Ü¬î‚ èŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£¶. Þƒ«è«ò (Þ‰î ñ£ï£†®«ô«ò) ð£˜ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ÞŠ«ð£¶ ï£¡ ªê£Ÿªð£Nõ£ŸP‚ªè£‡®¼‚A«ø¡. ÞõŸ¬øˆ ªîK‰¶ ªè£œõîŸ°cƒè÷£è«õ ºòŸC ªêŒF¼‰î£™ ÜîŸ°Š ðô Ý‡´èœ«î¬õŠð†®¼‚°‹. Ýù£™ ðô Ý‡´è÷£è Iè‚è®ùñ£èˆ ªîKò º®»‹ Mûòƒè¬÷ cƒèœ ÞŠ«ð£¶ CôñE «ïóƒèO™ èŸÁ‚ ªè£‡´ M†¯˜èœ. Ýè, ÝCKò˜Þ¼Šð¶ Iè¾‹ ÜõCòñ£ùî£°‹. «ñ½‹ àƒèÀ‚° ï£‹ÝCKò¬óˆ î‰¶ ªè£‡®¼Š«ð£‹ âù Ü™ô£yàƒèOì‹ õ£‚°ÁF õöƒA Þ¼‚Aø£¡. «ñ½‹àƒèÀ‚° Ü‰î ÝCKò¬óˆ «îì «õ‡®ò «î¬õ»‹Þ™¬ô. ãªùQ™ àƒèÀ‚è£è Þ¬øõ«ù ÝCKò¬óˆ«î˜ªî´ˆ¶ GÁˆ¶‹ ÜŠð®Šð†ì è†ì¬ñŠð£ùÞò‚èˆF™ cƒèœ Þ¼‚Al˜èœ. âù«õ ñŸøõ˜èÀ‚°Þ¼‚A¡ø èwìƒèœ àƒèÀ‚° Þ™¬ô. âù«õ cƒèœè‡®Šð£è ðò¡ªðø «õ‡´‹.

Ýø£õ¶ Mûò‹âî¡ Íôñ£è ñQî¡ ÜFè ðò¡ ªðø º®»«ñ£ Ü¶

èí‚A†´Š ð£˜Šðî£°‹. Þî¡ Íôñ£è ñQî¡ðò¡ªðŸø£™ ÜõÂ‚° Iè Y‚Aóñ£è àœ÷ˆF¡ ÉŒ¬ñA¬ìˆ¶ M´Aø¶. Ýù£™ Þî¡ Mðó‹ àƒèœ Í¬÷J™Þ¼‚°‹ Ü¶õ™ô. ñ£ø£è, ï£¡ ÃøŠ«ð£õî£°‹.ÜFL¼‰¶ èí‚A†´Š ð£˜ˆî™ â¡ø£™ â¡ù? ÜF™â¡ù èwìƒèœ õ¼A¡øù. «ñ½‹ Ü¬õ âšõ£Á cƒèº®»‹? «ñ½‹ âšõ£Á c‚è «õ‡´‹? â¡ð¶ ªîKòõ¼‹.

82

Þ¬ø ë£ù‹

Ü™ô£y ÃÁAø£¡: òšñ òŠÜú§ý§º™ô£ý§ üeÜ¡.

çð»ùŠH¾ý§‹ Hñ£ ÜIÖ. Üyú£ý§™ô£ý§ õùú¨ ý§.

õ™ô£ý§ Üô£ °™L ûŒJ¡ ûq¶ (58:7) Üî£õ¶Ü™ô£y Üõ˜èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ å¡Á Fó†® â¿Š¹‹ï£O™, Üõ˜èœ ªêŒî¬îŠ ðŸP Üõ˜èÀ‚° Üõ¡ÜPMŠð£¡. Ü™ô£y Üî¡ èí‚¬è ¬õˆ¶œ÷£¡.Ýù£™ âõ˜èÀ‚° ÜõŸ¬ø G¬ùM™ ¬õˆF¼Šð¶èì¬ñò£è Þ¼‰î«î£ Üõ˜èœ ÜõŸ¬ø ñø‰¶ M†ìù˜.Ü™ô£y â™ô£õŸPŸ°‹ ê£†Cò£õ£¡.

Ýè, âõ˜èœ èí‚¬è åŠð¬ì‚è «õ‡®òF¼‰î«î£Üõ˜èÀ‚°ˆî£¡ G¬ùM™ ¬õ‚è «õ‡®ò «î¬õÞ¼‰î¶. Ýù£™ Üõ˜èœ ñø‰¶ ªè£‡«ì ªê¡øù˜;Ü™ô£y â‡E‚ ªè£‡«ì ªê¡ø£¡. «ñ½‹ Þ¶M«ù£îñ£ù Mûòñ£è Þ¼‚Aø¶. ÜP¾¬ì¬ñ‚°Š¹ø‹ð£ùî£è Þ¼‚Aø¶. âù«õ èí‚A†´‚ªè£‡®¼Šð¶ ÜõCòñ£°‹ â¡ð¶ Þ‰î õêùˆFL¼‰¶ªîKAø¶. Ü®ò£˜ îù¶ ªêò™è¬÷‚ èí‚A†´‚ªè£‡´ õ‰F¼Šð¶ Üõ¼‚° ÜõCòñ£ùî£è Þ¼‰î¶.ãªùQ™ Üõ˜ ñÁ¬ñJ™ èí‚° ªè£´‚è«õ‡®òF¼‰î¶. Üõ˜ îù¶ ªêò™è¬÷ îù‚°º¡ù£™ ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹. Ýù£™ Üõ˜ Üšõ£ÁªêŒòM™¬ô. Ýè, èí‚A†´‚ ªè£‡®¼Šð¶‹F¼‚°˜ÝQL¼‰¶ GÏðíñ£A¡ø¶. ývóˆ àñ˜ (óL)Üõ˜èO¡ ¹è›ªðŸø å¼ ÃŸÁ Þ¼‚Aø¶; Ü¶ îõÁîô£èýbv âù è¼îŠð´Aø¶. Ü¶ â¡ùªõ¡ø£™, ý£RÌ

Ü¡ç¹ú‚°‹ èŠô Ü¡ ¶ý£úÌ. (F˜IF. ÜŠõ£¹ CçðˆF™

Aò£ñ£). àƒè¬÷Š ðŸP èí‚ªè´‚èŠð´õîŸ° º¡ù˜cƒèœ àƒè¬÷Š ðŸP èí‚ªè´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ.

83

Þ¬ø ë£ù‹

èí‚ªè´Šðî¡ Þó‡´ õ¬èèœèí‚ªè´Šð¶ Þó‡´ õ¬èŠð´‹ â¡ð¬î G¬ùM™

¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÞšMó‡®Ÿ°‹ Þ¬ìJ™MˆFò£ê‹ Þ¼‚Aø¶. Þ¬îŠ ¹Kò£îî¡ è£óíñ£èðô¼‚° èí‚ªè´Šð¶ â¡ð¬î«ò ¹Kò º®ò£¶«ð£JŸÁ; ñŸøõ˜èÀ‚° Þî¡ ð‚è‹ èõùÍ†ìº®òM™¬ô. cƒèœ Þ‰î Þó‡´ õ¬èè¬÷»‹ ï¡ø£èG¬ùM™ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. èí‚ªè´ŠH¡ å¼õ¬è °PŠH†ì å¼ ð°F¬òŠ ðŸPòî£°‹.Þ¡ªù£¡Á, å†´ ªñ£ˆîñ£ùî£°‹. ÞõŸP™MˆFò£ê‹ è£í£îî¡ è£óíñ£è ªð£¶ ñ‚èœ(ªêò™è¬÷Š ðŸPò) èí‚ªè´Š¹ â¡ð¬î ¹Kòº®ò£¶. å¡Á, åšªõ£¼ (îQ) ªêò½ì¡ªî£ì˜¹¬ìòî£°‹. Þó‡ì£õ¶ õ¬è, Ü¬ùˆ¶ªêò™èÀì¡ ªî£ì˜¹¬ìòî£°‹. ºî™ õ¬è ªêò™è¬÷êK ªêŒAø¶. Þó‡ì£õ¶ õ¬è ÜõŸ¬øÃ˜¬ñò£‚°Aø¶. ñ‚èœ ÞšMó‡¬ì»‹ å¡Á «ê˜ˆ¶M†ìù˜. Ü™ô¶ Þ¡ªù£¡¬ø ñ†´‹ ÃPù˜. Ýù£™âîù£™ ðò¡ A¬ì‚è º®»«ñ£ Ü‰î à‡¬ñò£ùèí‚ªè´Š¹ â¡ð¶ Þó‡´ õ¬èJ½‹èí‚ªè´Šð¶î£¡.

èí‚ªè´ˆîL¡ Í¡Á A¬÷Š HK¾èœÞŠ«ð£¶ ï£¡ Þ‰î Þó‡´ õ¬èèO¡ Mðóˆ¬î‚

ÃÁA«ø¡. ð°Fè¬÷Š ðŸPò ºî™ õ¬è. ÞîŸ° Í¡ÁA¬÷Š HK¾èœ Þ¼‚A¡øù. å¡Á, Ýó‹ð èí‚ªè´Š¹.Þó‡´, ï´ˆîó èí‚ªè´Š¹. Í¡Á, ÞÁFèí‚ªè´Š¹.

Ýó‹ð èí‚ªè´Š¹: åšªõ£¼ ñQîÂ‹ ãî£õªî£¼«õ¬ô¬ò ªêŒò Ýó‹H‚°‹«ð£¶ Ü¬î Ýó‹HŠðîŸ°

84

Þ¬ø ë£ù‹

º¡ îù¶ àœ÷ˆ¬î‚ èí‚Aì «õ‡´‹. «ñ½‹ÜîQì‹ Þó‡´ «èœMè¬÷‚ «è†è «õ‡´‹. 1. Ü‰î«õ¬ô¬ò„ ªêŒõî¡ «ï£‚è‹ â¡ù? 2. Üõ˜ Ü‰î«õ¬ô¬ò ò£¼‚è£è„ ªêŒòˆ ¶õƒAJ¼‚Aø£˜? ºî™«èœMJù£™ Üõ¼‚°‚ A¬ì‚°‹ ðò¡ â¡ùªõ¡ø£™,Ü‰î «õ¬ô bòî£è Þ¼‰î£™ Ü¶ ðŸP Üõ¼‚°ˆ ªîK‰¶M´‹. ãªùQ™ ï¡¬ñ, b¬ñ â¡ð¶ «ï£‚èƒèÀì¡ªî£ì˜¹¬ìò¬õò£è Þ¼‚A¡øù. Üõ¼¬ìò àœ÷‹Üõ¼¬ìò «èœM‚° ðF™ ªè£´‚°‹«ð£¶ Ü‰î«õ¬ôJ¡ b¬ñ Üõ¼‚° ªõOŠð†´ M´‹. ÜŠ«ð£¶Üõ¼¬ìò àœ÷ˆF™ î£ù£è«õ ªõ†è àí˜¾ ãŸð†´M´‹. «ñ½‹ àœ÷ˆF¡ Ý«õê‹ îE‰¶ M´‹.ãªùQ™ ªõ†èŠð´õîù£™ - ï£í‹ ªè£œõîù£™àœ÷ˆF¡ Ý«õê‹ îE‰¶ M´Aø¶. àî£óíñ£è,F¼†´ Þ¼‚Aø¶. Ü¬î„ ªêŒõîŸè£ù â‡í‹â¿‹«ð£¶ Üõ˜ î¡Qì‹, ï£¡ ã¡ Þ¬î„ ªêŒòÝó‹HˆF¼‚A«ø¡? âù‚ «è†ì£™, ªê™õˆ¬îŠªðÁõîŸè£è âù Ü¶ ðF™ ÃÁ‹. ÜŠ«ð£¶, ªê™õˆ¬îŠªðÁõîŸè£è Ü™ô£y «õÁ õNº¬ø¬òà¼õ£‚èM™¬ôò£? ï£¡ Ü´ˆîõK¡ ªê™õˆ¬îˆ«î¬õJ™ô£ñ™ F¼´A«ø«ù! Þ¡ªù£¼õ˜ â¡Qì‹ÜŠð® ïì‰¶ ªè£‡ì£™ ï£¡ Ü¬î âŠð® ªõÁŠ«ð¡?â¡ø «èœM¬ò Üõ˜ (î¡Qì‹) «è†èô£‹. ÜŠ«ð£¶Üõ¼¬ìò àœ÷‹ õ£ò¬ìˆ¶Š «ð£Œ M´‹. «ñ½‹ Üõ˜F¼´õFL¼‰¶ MôA M´õ£˜.

Ýè, Þ¶ â‰îªõ£¼ «õ¬ô¬ò„ ªêŒ»‹«ð£¶‹àœ÷ˆF™ «è†è «õ‡®ò ºî™ «èœMò£°‹. ÝJÂ‹Cô «ïóˆF™ å¼ ªêò¬ôŠ ðŸP àœ÷ˆFì‹ «èœM«è†èŠð´‹«ð£¶ Þ¶ ï¡¬ñ âù Ü¶ ðF™ ÃÁ‹. Ýù£™

85

Þ¬ø ë£ù‹

Ü¶ ðŸP ðKYLˆ¶Š ð£˜ˆî£™ H®ð´õ£˜. «ñ½‹ªõ†èŠð´õ£˜. ÜŠ«ð£¶ ðô ð£õƒèœ ºî™ «èœM«ô«òMôA M´‹. «ñ½‹ ðô ð£õƒèœ Þó‡ì£õ¶«èœMJ½‹ Í¡ø£õ¶ «èœMJ½‹ MôA M´‹. Ýù£™Cô «ïóˆF™ ÞŠð®»‹ ïì‚èô£‹. Üî£õ¶, Þ‰î‚èí‚ªè´Š¹‚°Š Hø° Üõ˜ ªêŒòˆ ¶õƒA Þ¼‚°‹«õ¬ô ï¡¬ñ âù¾‹, Üõ¼‚°‹ ñŸøõ˜èÀ‚°‹ ï¡¬ñðò‚è‚ Ã®ò¶ âù¾‹ Üõ¼‚° ªîK»‹. ÜŠ«ð£¶‹ Üõ˜Þ‰î‚ èí‚ªè´Š¬ð M†´ Mì‚ Ãì£¶. ñ£ø£è, ºî™èí‚ªè´ŠH¡ Þó‡ì£õ¶ ð°F¬ò ðò¡ð´ˆî«õ‡´‹. Ü¶ â¡ùªõ¡ø£™:

2. Üõ˜ î¡ àœ÷ˆFì‹, Þ‰î «õ¬ô¬ò ï£¡ò£¼‚è£è„ ªêŒA«ø¡? âù‚ «è†è «õ‡´‹. Þ‰î«èœM‚è£ù ðFL¡ Íôñ£è, ªõOŠð¬ìJ™ï¡¬ñò£èˆ ªîK‰î ðô Mûòƒèœ à‡¬ñJ™b¬ñè÷£è Þ¼‰îù âù Üõ¼‚°ˆ ªîKò õ¼‹.àî£óíñ£è, ªî£¿‹«ð£¶ Ü™ô¶ êîè£ (î¼ñ‹)ªè£´‚°‹«ð£¶ Ü™ô¶ ï¡¬ñ ªêŒ»‹«ð£¶ ºî™èí‚ªè´ŠH¡ M¬ìò£è Þ‰î â™ô£ «õ¬ôèÀ‹ðòÂœ÷¬õ âù Üõ¼¬ìò àœ÷‹ ºîL™ GÏH‚°‹.Ýù£™ Üõ˜ è£†´õîŸè£è¾‹ ¹è›‰¶¬ó‚è «õ‡´‹â¡ðîŸè£è¾‹ Þ‰î «õ¬ô¬ò„ ªêŒF¼‰î£™, ï£¡ Þ‰î«õ¬ô¬ò ò£¼‚è£è ªêŒ«î¡ â¡ø Þó‡ì£õ¶«èœM‚è£ù M¬ìJ™, àœ÷‹ â‰î ï¡¬ñ âÂ‹Ý¬ì¬ò Ü‰îŠ ðEèÀ‚° ÜEMˆF¼‰î«î£ Ü¶èö¡Á M´‹; «ñ½‹ Ü‰î ï¡¬ñ»‹ b¬ñò£è«õÞ¼‰î¶ â¡ð¶ Üõ¼‚°ˆ ªîK‰¶ M´‹. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜îù¶ â‡íˆ¬î àì«ù ñ£ŸPòõ£Á Ü‰î «õ¬ô¬òÞ¬øõÂ‚è£è Ü™ô¶ ñQî ÞùˆF¡ ðòÂ‚è£è Ü‰î

86

Þ¬ø ë£ù‹

«õ¬ô¬ò ªêŒò â‡í‹ ªè£‡´ M´õ£˜. «ñ½‹b¬ñ¬ò ï¡¬ñò£è ñ£ŸP M´õ£˜.

Þ‰î Ýó‹ð èí‚ªè´Š¹‚°Š Hø° «õ¬ô¬òÝó‹H‚°‹«ð£¶ Þó‡ì£õ¶ èí‚ªè´Š¹ õ¼Aø¶.Ü‰î‚ èí‚ªè´Š¹‚° ÜFè ðò¡ Þ¼‚Aø¶. Þ‰î‚èí‚ªè´Š¹‚è£ù õNº¬ø â¡ù ªõ¡ø£™, åšªõ£¼«õ¬ô‚° Þ¬ìJ½‹ ï£¡ Þ‰î «õ¬ô¬ò âŠð®„ªêŒA«ø¡ âù åšªõ£¼õ¼‹ îù¶ àœ÷ˆFì‹ «è†è«õ‡´‹. Üî£õ¶ Ü¬î º¿¬ñŠð´ˆ¶õîŸ° â¡ùõNº¬øè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶A«ø¡ âù‚ «è†è «õ‡´‹.Þ‰î‚ èí‚ªè´ŠH¡ «î¬õ ã¡ Þ¼‚Aøªî¡ø£™, å¼ñQî¡ ðôº¬ø ï™ô «õ¬ô¬ò ªêŒA¡ø£¡; ï™ôâ‡íˆ¶ì«ù«ò ªêŒA¡ø£¡. Ýù£™ ÜõŸ¬øG¬ø«õŸÁõîŸ° âŠð®Šð†ì õNº¬ø¬ò‚¬èò£œAø£¡ â¡ø£™ Ü¬õ êKò£ù¬õò£èÞ¼ŠðF™¬ô. Ü™ô¶ Ü‰î ï™ô «õ¬ô¬ò º¿¬ñªêŒõîŸ° â‰î Gð‰î¬ùèœ ÜõCò«ñ£ ÜõŸ¬ø Üõ¡G¬ø«õŸÁõF™¬ô. âù«õ åšªõ£¼ «õ¬ô‚°Þ¬ìJ½‹ c âšõ£Á Þ‰î «õ¬ô¬ò ªêŒ¶ªè£‡®¼‚Aø£Œ âù å¼õ˜ î¡ àœ÷ˆFì‹«è†ð£ªó¡ø£™ Ü‰î‚ «èœM‚è£ù ðFL¡ Íô‹Üõ¼¬ìò ªêò™ º¬øJ™ ãî£õ¶ îõÁ Þ¼‰î£½‹ Ü¶cƒA M´‹.

ÜîŸ°Š Hø° Í¡ø£õ¶ ñŸÁ‹ ÞÁFèí‚ªè´Šð£°‹. Ü¶ å¼ «õ¬ô¬ò º®ˆî Hø°ªêŒòŠð´Aø¶. Ü¶ âŠð® â¡ø£™, Þ‰î «õ¬ô‚è£ùî£‚è‹ î¡Â¬ìò àœ÷ˆF™ â¡ù ãŸð†ì¶ âù Üõ˜îù¶ àœ÷ˆFì‹ «è†è «õ‡´‹. Þ‰î‚ «èœM ã¡«î¬õŠð´Aøªî¡ø£™, Cô «ïóˆF™ ñQî¡ ï¡¬ñ

87

Þ¬ø ë£ù‹

ªêŒA¡ø£¡; ï™ô õNº¬øèO™ ªêŒA¡ø£¡. Ýù£™Ü¬î ªêŒ¶ º®ˆî Hø° ÜõQì‹ Ýíõº‹,Üèƒè£óº‹ õ‰¶ M´Aø¶. «ñ½‹ Üõ¡ ï£êñ£AM´Aø£¡. âù«õ ï¡¬ñ ªêŒî Hø° Üî¡ Íô‹ â¡ùî£‚è‹ ãŸð†®¼‚Aø¶ âù Üõ˜ îù¶ àœ÷ˆ¬îY˜É‚AŠ ð£˜‚°‹«ð£¶ Üîù£™ ªð¼¬ñ, Üèƒè£óˆF¡ÜP°P ã¶‹ ãŸð†®¼‰î£™ Ü¶ õ÷˜‰¶ ñóñ£õîŸ°œÜõ˜ Ü¬î Ü¬ìò£÷‹ è‡´ ªè£œõ£˜. Üõ˜ îù¶àœ÷ˆ¬î ðNˆ¶¬óŠð£˜. «ñ½‹ îù¶ ªêò™èœií£õFL¼‰¶ è£Šð£ŸP M´õ£˜. Üõ¼¬ìò ªêò™èœÜõ¼¬ìò àœ÷ˆF™ «ñ½‹ ÜFèñ£è ðE¬õ»‹,î¡ùì‚èˆ¬î»‹ à¼õ£‚A Þ¼‚Aø¶ âù Üõ˜ ð£˜Šð£˜â¡ø£™ º‰¬îò ªêòL¡ ï™ô î£‚èˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ «ñ½‹ÜFèñ£è ï¡¬ñèO¡ ð‚è‹ M¼Šð‹ ªè£œõ£˜. ÜõŸP¡ð‚è‹ «ñ½‹ ÜFèñ£è Ý˜õˆ¶ì¡ è£¬ô º¡ªù´ˆ¶¬õŠð£˜.

²¼‚èñ£è, èí‚ªè´Š¹ Í¡Á õ¬èŠð´‹. ºî™èí‚ªè´Š¹, å¼ ªêò¬ô„ ªêŒõîŸè£ù â‡í‹«î£¡Á‹«ð£¶ ï£¡ Þ‰î «õ¬ô¬ò â‰î «ï£‚èˆFŸè£è,ò£¼‚è£è„ ªêŒA¡«ø¡? â¡ø «èœM¬ò‚ «è†è«õ‡´‹. Þ¶ Ýó‹ð èí‚ªè´Š¹ Ý°‹. Þó‡ì£õ¶èí‚ªè´Š¹, «õ¬ô¬òˆ ¶õ‚Aò Hø° ï£¡ Þ‰î«õ¬ô¬ò âŠð®„ ªêŒA«ø¡? âù‚ «èœM «è†è«õ‡´‹. Þ¶ ï´M½œ÷ èí‚ªè´Š¹ Ý°‹. Í¡ø£õ¶èí‚ªè´Š¹, «õ¬ô¬ò ªêŒ¶ º®ˆî Hø° Üõ˜àœ÷ˆFì‹ à¡ e¶ Þî¡ î£‚è‹ â¡ù ãŸð†´œ÷¶âù‚ «è†è «õ‡´‹. Þ‰î‚ èí‚ªè´Š¹ÞÁFò£ùî£°‹. ñQî¡ Þ‰î‚ «èœMèO¡ð®ªêò™ðìˆ ¶õƒA M†ì£™ CP¶ è£ôˆFŸ°Š Hø°

88

Þ¬ø ë£ù‹

ÜõÂ‚°, åšªõ£¼ ªêòL¡«ð£¶‹ àœ÷ˆFì‹ «èœMâ¿‰¶ ªè£‡«ì ªê™½‹ ðö‚è‹ ãŸð†´ M´‹. «ñ½‹Þ¶ ªêò™èO¡ ð°F ê£˜‰î èí‚ªè´Š¹ªî£ì˜ð£ùî£°‹.

Þó‡ì£õ¶ õ¬èò£ù èí‚ªè´Š¹ å†´ ªñ£ˆîñ£ùèí‚ªè´Šð£°‹. Ü¬ùˆ¶ ªêò™è¬÷Š ðŸP»‹ å†´ªñ£ˆîñ£è èí‚ªè´Šð¶ Iè¾‹ è®ùñ£ùî£°‹.ãªùQ™ ñQîÂ‚° îù¶ ªêò™èœ ñø‰¶ M´A¡øù.«ñ½‹ Þ‰î‚ èí‚ªè´Š¹ â™ô£ ªêò™èO¡ e¶‹Å›‰F¼‚°‹ Ü÷¾‚° ðó‰î¶. âù«õ ðô ªêò™èœM´ð†´ M´‹. ñQîÂ¬ìò ð£˜¬õ â‰î Ü÷¾‚°ðôiùñ£ù¶ â¡ð¬î Þ¬øõÂ‹ ÃÁAø£¡: ôèˆ °¡ˆî

çd èçŠôˆF¡ I¡ ý£ú£. çðèûçŠù£ Ü¡è Aî£Üè.

çððú¼è™ òšñ ýbˆ. c Þ‰î ï£œ °Pˆ¶èõùñŸP¼‰î£Œ. ÞŠ«ð£¶ ï£‹ à¡ F¬ó¬ò à¡¬ùM†´ ÜèŸP M†«ì£‹. Þ¡Á à¡ ð£˜¬õ I‚èÃ˜¬ñò£ùî£è Þ¼‚A¡ø¶. (F¼‚°˜Ý¡ 50:23) Üî£õ¶àôA™ àù‚° Þ‰î Mûòƒèª÷™ô£‹ ñø‰¶«ð£J¼‰îù. ÞŠ«ð£¶ àù‚° ï¡ø£è G¬ù¾‚° õ‰¶M†ìù. âù«õ ñQî¡ â™ô£ ªêò™è¬÷»‹ âOî£è‚èí‚ªè´‚°‹ å¼ õNº¬ø¬òŠ ðŸP C‰F‚è«õ‡´‹. «ñ½‹ â‰î ªêò½‹ ÜõQìI¼‰¶ M´ð†´Mì‚ Ãì£¶. âù«õ Þò™ð£ù ºî™ õNº¬øâ¡ùªõ¡ø£™, ªêò™è¬÷ õ¬èŠð´ˆF Mì«õ‡´‹.àî£óíñ£è, ï¡¬ñè¬÷ ÞŠð® õ¬èŠð´ˆîô£‹: å¡Á,Þ¬øõ¬ùŠ ðŸPò¬õ; Þó‡ì£õ¶ î¡¬ùŠðŸPò¬õ. Í¡ø£õ¶ ñŸø ð¬ìŠHùƒè¬÷Š ðŸPò¬õ.Üšõ£«ø b¬ñè¬÷Š ðŸP»‹ õ¬èŠð´ˆîô£‹. Þ‰îõ¬èŠð´ˆ¶î¬ô ¬õˆ¶ èí‚ªè´‚°‹«ð£¶ ðôMûòƒèœ G¬ù¾‚° õ‰¶ M´‹.

89

Þ¬ø ë£ù‹

ïŸªêò™èO¡ ï£¡° õ¬èèœªêò™è¬÷ Þ¡Â‹ ðô õ¬èè÷£èŠ HK‚èô£‹.

àî£óíñ£è, ïŸªêò™èœ ï£¡° õ¬èŠð´‹. å¡Á,îù‚°‹ ñŸøõ˜èÀ‚°‹ ðò¡ð´A¡ø¬õ. Ýù£™ Cô«ïóˆF™ ñQî¡ H®õ£îˆFù£™ ÜõŸ¬ø ªêŒõF™¬ô.âù«õ Þ‰î‚ «è£íˆF™ î¡Qì‹ ÜŠð®Šð†ì ï¡¬ñã¶‹ M´ð†´ MìM™¬ô«ò âù ñQî¡ C‰F‚è«õ‡´‹. Þó‡ì£õ¶, îù‚° ðò¡ Þ™ô£M†ì£½‹ñŸøõ˜èÀ‚° ðò¡ Þ¼‚°‹ ªêò™èœ. Í¡ø£õ¶, å¼ñQî¡ ªêŒõî£™ Üõ¼‚° ðò«ù£ ïwì«ñ£ãŸð´õF™¬ô; Ýù£™ ñŸøõ˜èÀ‚° ïwì‹ ãŸð´‹ªêò™èœ. ï£¡è£õ¶ âŠð®Šð†ì ªêò™èœ â¡ø£™,ÜõŸø£™ îù‚° ïwì‹ ãŸð´Aø¶. Ýù£™ñŸøõ˜èÀ‚° ðò¡ A¬ì‚Aø¶. Þ‰î ªêò™è¬÷ ñQî¡îQˆîQò£è õ¬èŠð´ˆFŠ ð£˜ˆî£™ ÜõÂ‚°èí‚A†´Š ð£˜Šð¶ Iè¾‹ âOî£è Þ¼‚°‹. Üšõ£«øî´‚èŠð†ì¬õ °Pˆ¶‹ èí‚A†´Š ð£˜‚è º®»‹.

ªêò™è¬÷ èí‚A†´Š ð£˜ŠðîŸè£ù âOòõNº¬ø

Þšõ£Á õ¬èŠð´ˆ¶õî£™ A¬ì‚°‹ ñèˆî£ù ðò¡â¡ùªõ¡ø£™, ñQîÂ‚° ªêò™èO¡ «õ˜ ñŸÁ‹ A¬÷ðŸPˆ ªîK‰¶ M´‹. «ñ½‹ ãî£õªî£¼ ªêòL™°¬øð£´ ãŸð†ì£™ âOî£è Ü¬î Y˜F¼ˆî º®»‹.Ýù£™ ÞšMîñ£è èí‚A†´Š ð£˜ŠðîŸ°‹â™ô£KìˆF½‹ ÝŸø™ Þ¼ŠðF™¬ô. âù«õ âOî£ùõNº¬ø¬ò‚ ÃÁA«ø¡. Ü¶ â¡ùªõ¡ø£™, ñQî¡æó£‡®Ÿ°Š Hø°, ÝÁ ñ£îƒèÀ‚°Š Hø°, ï£¡°ñ£îƒèÀ‚°Š Hø°, å¼ ñ£îˆFŸ°Š Hø° îù¶

90

Þ¬ø ë£ù‹

ªêò™è¬÷‚ èí‚A´õîŸ° ðFô£è âšõ£Á ªêŒò«õ‡´ªñ¡ø£™ Üõ˜ F¼‚°˜ÝQ½œ÷ è†ì¬÷èœ,î´‚èŠð†ì¬õ ÝAòõŸ¬ø Ü¬ìò£÷Iì «õ‡´‹.Hø° ï£œ«î£Á‹ å¼ ¼Ã, Þó‡´, Í¡Á Ü™ô¶âšõ÷¾ æî º®»«ñ£ æî àÁF ªñ£N â´‚è «õ‡´‹.æ¶‹«ð£¶ AO¬òŠ «ð£¡Á æî‚ Ãì£¶; ñ£ø£è,è†ì¬÷èœ, î´‚èŠð†ì¬õ ÝAòõŸ¬øŠ ðŸP C‰F‚è«õ‡´‹ â¡ðF™ â„êK‚¬èò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. «ñ½‹ï£œ«î£Á‹ æ¶‹«ð£¶ â‰î‚ è†ì¬÷¬òŠ ðŸPõ¼Aø«î£ Ü¶ ðŸP ï£¡ Þ‰î «õ¬ô¬ò ªêŒA«øù£ âùC‰F‚è «õ‡´‹. «ñ½‹ â‰îˆ î¬ì¬òŠ ðŸP õ¼Aø«î£Üƒ° ï£¡ ÞFL¼‰¶ MôA Þ¼‚A«øù£ âù C‰F‚è«õ‡´‹. Þšõ£Á âOî£è èí‚ªè´Š¹ ïì‰¶ M´‹.

ð£¼ƒèœ. å¼õ˜ å¼ i†¬ì‚ è†´‹«ð£¶ è†ììŠªð£Pò£÷¬ó Ü¬öˆ¶ Ü™ô¶ Ü¶ ðŸP ªîK‰îõ¬óÜ¬öˆ¶ â¶¾‹ M†´ Mì‚ Ãì£¶ â¡ðîŸè£è¾‹, i´º¿¬ñò¬ìò£ñŸ «ð£ŒMì‚ Ãì£«î â¡ðîŸè£è¾‹èí‚A´ñ£Á ÃÁAø£˜. Üšõ£«ø Ý¡eè è†ììˆ¬îâ¿Š¹õîŸè£ù ªð£Pò£÷˜ F¼‚°˜Ý¡ Ý°‹. ïñ‚°ßñ£¬ù º¿¬ñ ªêŒõîŸ° â¡ù ªð£¼œèœ «î¬õ âùÜîQì‹ «è†è «õ‡´‹. ÜîŸè£ù õNº¬øâ¡ùªõ¡ø£™, ï£‹ F¼‚°˜Ý¬ùŠ ð®ˆ¶‚ ªè£‡´ªê™½‹«ð£¶ è†ì¬÷èœ, îM˜‚°ñ£Á õ¼‹ MûòƒèœÝAò¬õ õ¼‹«ð£¶ Þî¡ð®«ò ïñ¶ ªêò™èœÞ¼‚A¡øùõ£ âù ï£‹ èõQˆ¶‚ ªè£‡«ì ªê™ô«õ‡´‹. Þ¶ âˆî¬èò õNº¬ø â¡ø£™ âõ˜ ºòŸCªêŒî£½‹ Üõ˜ Þ¬î ªêŒò º®»‹. ÝJÂ‹ ÞF™ æ˜â„êK‚¬è»‹ ÜõCòñ£°‹. Ü¶ â¡ùªõ¡ø£™, Þ‰îMûòˆF™ àœ÷ˆF¡ Mûòˆ¬î ãŸÁ‚ ªè£œ÷‚ Ãì£¶.

91

Þ¬ø ë£ù‹

¹ø‹«ð²î™ â¡ðî¡ à‡¬ñ G¬ôàî£óíñ£è, ¹ø‹«ð²î™ Þ¼‚Aø¶. Þ¶ ðŸP

Üõ¼¬ìò àœ÷‹, ï£¡ å¼«ð£¶‹ ¹ø‹«ðCò«î Þ™¬ôâù‚ ÃÁAøªî¡ø£™, Ü¬î Üõ˜ ãŸÁ‚ ªè£œ÷‚ Ãì£¶.ñ£ø£è, Üõ˜ ºîL™ îù¶ àœ÷ˆ¬î Y˜É‚AŠ ð£˜‚è«õ‡´‹. ÜîŸ°Š Hø°‹ Þ‰î‚ °Ÿøˆ¬î Üõ˜ªêŒòM™¬ô âùˆ ªîKò õ‰î£™, Ü´ˆ¶ ¹ø‹«ð²î™â¡ø£™ â¡ù âù ¹ø‹«ð²î½‚° Üõ˜ Þô‚èí‹ «îì«õ‡´‹. ðô º¬ø Þô‚èí‹ «î´‹«ð£¶ ¹ø‹«ð²î™â¡ø£™ â¡ù â¡ð¬î Üõ˜ ï¡ø£èŠ ¹K‰F¼‚èM™¬ôâ¡ð¶ ªîKò õ¼‹. âù«õ ï£‹ å¼«ð£¶‹ ¹ø‹«ðCò«îÞ™¬ô âù‚ è¼FJ¼‰«î£‹ â¡ð¶ ¹Kò õ¼‹. ðô˜Hø¼¬ìò b¬ñè¬÷‚ ÃÁA¡øù˜. ã¡ ¹øƒÃÁAl˜èœâù Üõ˜èÀ‚°Š ¹Kò ¬õ‚èŠð†ì£™ ï£ƒèœªð£Œ¬òò£ ÃP«ù£‹ â¡A¡øù˜. ÞFL¼‰¶¹øƒÃÁî™ â¡ø£™ â¡ù â¡ð«î Üõ˜èÀ‚°ˆªîKòM™¬ô âùˆ ªîKAø¶. å¼õ¬óŠ ðŸPê‹ðõˆFŸ° ñ£Ÿøñ£ù å¼ Mûò‹ ÃøŠð†ì£™ Ü¶¹ø‹«ð²î™ Ý°‹ âù Üõ˜èœ è¼¶A¡øù˜. Ýù£™ê‹ðõˆFŸ° ñ£Ÿøñ£ù Mûòˆ¬î‚ ÃÁõ¶ ªð£ŒâùŠð´Aø¶. ¹ø‹«ð²î™ (å¼õ¬óŠ ðŸPò) à‡¬ñ¬òÞ™ô£î «ïóˆF™ H¡ù£™ ÃÁõîŸ°‚ ÃøŠð´‹.

ÞŠ«ð£¶ å¼õ¼‚°Š H¡ù£™ ê‹ðõˆFŸ° ñ£Ÿøñ£ùMûòˆ¬î‚ ÃÁõ¶ ¹ø‹«ð²î™ âù å¼õ˜ ÜîŸ°Þô‚èíñ£èŠ ¹K‰¶ ¬õˆF¼‰î£™ Üõ˜ ¹ø‹«ðê£b˜èœâùŠ ð®‚°‹«ð£¶ ï£¡ ¹ø‹«ð²õF™¬ô«ò âù‚è¼¶õ£˜. Ýù£™ ¹ø‹«ð²î™ â¡ðîŸè£ù êKò£ùÞô‚èíˆ¬î Üõ˜ î¡ àœ÷ˆF™ ðFò ¬õŠð£˜ â¡ø£™

92

Þ¬ø ë£ù‹

- ªð£Œ»ì¡ Ü¬î åŠH†´Š ð£˜Šð£˜ â¡ø£™ ï£¡¹ø‹«ð²‹ °Ÿøˆ¬î ªêŒA«ø¡ â¡ð¶ Üõ¼‚°ˆ ªîK‰¶M´‹.

Cô˜ ï£ƒèœ Þ‰î Mûòˆ¬î Üõ¼¬ìò ºèˆFŸ°º¡ù£½‹ ÃÁõîŸ° Ýòˆîñ£è Þ¼‚A«ø£‹ â¡ÁÃÁA¡øù˜. Ýè, â‰î Mûòˆ¬î ºèˆFŸ° º¡ù£™Ãø º®ò£«î£ Ü¶î£¡ ¹ø‹«ð²î™ âù Üõ˜èœ¹ø‹«ð²î½‚° Þô‚èí‹ ªè£´‚A¡øù˜. âõ˜ îù¶ê«è£îóK¡ °¬ø¬ò Üõ¼‚°Š H¡ù£™ ÃP M†´ Hø°Üõ¼‚° º¡ù£½‹ Ãø Ýòˆîñ£A M´Aø£«ó£ Üõ˜Þó‡´ ð£õƒè¬÷ ªêŒAø£˜. å¡Á, ¹ø‹«ðCòîŸ°.Þó‡ì£õ¶ àœ÷ˆ¬î ¶‚èŠð´ˆFòîŸ°. å¼õ¼¬ìò°¬ø¬ò Þ¬øõ¡ ñ¬øˆF¼‚°‹«ð£¶ Ü¬îðAóƒèŠð´ˆ¶õ¶ ð£õñ£°‹. âõ˜ Ü´ˆîõK¡ °¬ø¬òñ¬ø‚Aø£«ó£ Üõ¼¬ìò °¬ø¬ò Ü™ô£y ñ¬ø‚Aø£¡âù ývóˆ óú¨½™ô£y (ú™) Üõ˜èœÃPJ¼‚Aø£˜èœ. (F˜IF ÜŠõ£¹™ H˜K õvRô£). Ýù£™ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ ¹ø‹«ð²î™ â¡ðî¡ Þô‚èí‹ªîKò£îî¡ è£óíñ£è Þ¬î„ ªêŒA¡øù˜.

ð™«õÁ õ¬èò£ù ð£õƒèœ ðŸPò Þô‚èíˆ¬îâŠð®ˆ ªîK‰¶ ªè£œõ¶?

ð™«õÁ ð£õƒèœ, b¬ñèœ ðŸPò Þô‚èíƒè¬÷âŠð®ˆ ªîK‰¶ ªè£œõ¶ â¡ø «èœM âöô£‹. ÜîŸ°ºî™ G¬ô ï£¡ ºîL™ ÃPò¶ «ð£¡Á ÝCKòKìI¼‰¶èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ. Ýù£™ ÝCKòKìI¼‰¶‹ â™ô£A¬÷ MûòƒèÀ‹ ªîK‰¶ Mì º®ò£¶. âù«õ å¼MFº¬ø¬ò‚ ÃÁA«ø¡. Ü¶ â¡ùªõ¡ø£™ Þ¬øõ¡ñQîQì‹ î¡ñ£ù Þò™¬ð ¬õˆ¶œ÷£¡. Üõ¡ å¼ªêò¬ô, î£¡ ªêŒ¶ M´õ£¡; Ýù£™ Ü«î ªêò¬ô

93

Þ¬ø ë£ù‹

ÜõÂ‚° º¡ù£™ å¼õ˜ ªêŒAø£˜ â¡ø£™ ÜõÂ‚°î¡ñ£ù‹ õ‰¶ MÁø¶. Üõ˜ Ü¬î Iè¾‹ ªõÁ‚Aø£˜.ývóˆ ºî™ èhçðˆ¶™ ñny (óL) Üõ˜èœÃPõ‰î£˜èœ: ï£¡ å¼ F¼ìQì‹ àù‚° F¼´õ¶bòî£èˆ ªîKòM™¬ôò£? âù‚ «è†«ì¡. ÜîŸ° Üõ˜ã¡ bòî£èˆ ªîKò «õ‡´‹? ï£ƒèœ à¬öˆ¶,èwìŠð†´ ê‹ð£F‚A¡«ø£‹ â¡ø£˜. «ñ½‹ ñ£ªð¼‹¶¡ðƒè¬÷ˆ î£ƒA‚ ªè£œA«ø£‹; ²‹ñ£õ£âƒA¼‰î£õ¶ ªè£‡´ õ‰¶ MÁ«ø£‹? â¡ø£˜.(Üî£õ¶ à¬öˆ¶î£¡ ªè£‡´ õ¼A«ø£‹ â¡ø£˜).ývóˆ ºî™ èhçðˆ¶™ ñny (óL) Üõ˜èœÃPù£˜èœ: ÞîŸ°Š Hø° ï£¡ ÜõKì‹ «õÁ Cô«ð„²è¬÷Š «ðC«ù¡. CP¶ «ïóˆFŸ°Š Hø° ÜõKì‹,cƒèœ ªê™õˆ¬î å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ âŠð® ðƒA†´‚ªè£œAl˜èœ? âù‚ «è†«ì¡. Üõ˜ ÃPù£˜: å¼ ªð£Ÿªè£™ô˜ âƒèÀì¡ Þ¼‚Aø£˜. ï£ƒèœ â™ô£ï¬èè¬÷»‹ ÜõKì‹ ªè£´ˆ¶ MÁ«ø£‹. Hø° Üõ˜Ü¬î à¼‚A îƒè‹, ªõœO â¶õ£è Þ¼‰î£½‹ï¬èò£‚A MÁø£˜. Hø° GòI‚èŠð†ì ðƒAŸ«èŸðï£ƒèœ ðƒA†´‚ ªè£œA«ø£‹ â¡ø£˜. ÜŠ«ð£¶ ï£¡,Üõ˜ ÜFL¼‰¶ ªè£…ê‹ î¡Qì‹ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™â¡ù ªêŒi˜èœ? âù ÜõKì‹ «è†«ì¡. ÜîŸ° Üõ˜Ü‰î‚ ªè£®ò F¼ìQ¡ î¬ô¬ò ªõ†® Mìñ£†«ì£ñ£?îƒè‹ Üõ¼¬ìò ÜŠð£M¡ ªê£ˆî£ â¡ù? Üõ˜ Ü¬îî¡Qì‹ ¬õˆ¶‚ ªè£œõîŸ°? âù‚ ÃPù£˜.

Þ‰î àî£óíˆFL¼‰¶ ñQî¡ âšõ£Á îù¶ªêò™è¬÷ «õÁ «è£íˆF™ ð£˜‚Aø£¡; ñŸøõ˜èO¡ªêò™è¬÷ «õªø£¼ «è£íˆF™ ð£˜‚Aø£¡ âùˆªîKAø¶. âù«õ ð£õ‹ â¡ðîŸ° îù¶ ñù¬î

94

Þ¬ø ë£ù‹

º¡QÁˆF Þô‚èí‹ ªè£´‚è‚ Ãì£¶. ñ£ø£è,ñŸøõ˜èO¡ ªêò™è¬÷ º¡QÁˆF ªè£´‚è «õ‡´‹.ÜŠ«ð£¶ ñQî¡ C¡ù„ C¡ù °Ÿøƒè¬÷»‹ àí˜‰¶M´õ£¡. Hø° Þ‰î‚ °ŸøˆFŸè£ù Þô‚èíˆ¬îî£ù£è«õ ªè£´‚è‚ Ãì£¶. ñ£ø£è, ñŸøõ˜è¬÷Š ð£˜ˆ¶Þô‚èíˆ¬îŠ ¹Kò «õ‡´‹. ñŸøõ˜èœ ªêŒòŠ ð£˜ˆ¶Ü‰î Þô‚èíˆ¬î îù‚°Š ªð£¼ˆFŠ ð£˜Šð£ªó¡ø£™,Üõ˜ ðô ªêò™è¬÷, î£«ñ Iè ñA›„C»ì¡ ªêŒ¶ õ‰î£˜â¡ð¬î»‹ - Ýù£™ ñŸøõ˜èœ MûòˆF™ î£‹ ªêŒ»‹Ü(«î ªêòô£ù)¶ Üõ˜èÀ‚° ªðKò ð£õ‹ â¡Á è¼Fõ‰î£˜ â¡ð¬î»‹ Üõ˜ ªîK‰¶ ªè£œõ£˜. Þ¶ ð£õˆF¡Þô‚èíˆ¬îˆ ªîK‰¶ ªè£œõîŸ° âOî£ù, àò˜‰îõNº¬øò£°‹. Þ¬î ðò¡ð´ˆ¶õî£™ Iè‚ °¬ø‰îîõÁ ãŸðì ê£ˆFò‚ÃÁ â…CJ¼‚Aø¶.

ãö£õ¶ Mûò‹àœ÷ˆ¬î ÉŒ¬ñŠð´ˆ¶õîŸ° ÜõCòñ£ù ãö£õ¶

Mûò‹, ñQî¡ ÜP‰¶ ªè£‡ì è†ì¬÷èœ,Mô‚èŠð†ì¬õ ðŸP C‰F‚°‹ ðö‚èˆ¬î ãŸð´ˆî«õ‡´‹. bò â‡íƒè¬÷ àœ÷ˆFL¼‰¶ ªõO«òŸø«õ‡´‹ âù ï£¡ ºîL™ ÃPJ¼‰«î¡. ãªùQ™Ü¬õ àœ÷ˆF™ ð®õî£™ ïwì‹ ãŸð´Aø¶. Ýù£™è†ì¬÷èœ, Mô‚èŠð†ì¬õ ÝAòõŸ¬ø àœ÷ˆF™ð®ò ¬õ‚è «õ‡´‹ âù ï£¡ ÞŠ«ð£¶ ÃÁA«ø¡.ãªùQ™, ÜõŸ¬øŠ ð®ò ¬õŠðî£™ ðò¡ Þ¼‚Aø¶.àî£óíñ£è, ªî£¿¬èJ¡ Ü¼œèœ ñŸÁ‹ ðò¡èœ ðŸPC‰F‚è «õ‡´‹. «ï£¡¹, Hø ïŸªêò™èœ ðŸPòà‡¬ñ G¬ô ñŸÁ‹ ðò¡èœ ðŸP ð£˜‚è «õ‡´‹.Üšõ£«ø ªð£Œ, ï‹H‚¬è ¶«ó£è‹, è†´Šðì£¬ñ, b¬ñÝAòõŸP¡ à‡¬ñ G¬ô ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ M¬÷¾èœ

95

Þ¬ø ë£ù‹

ðŸP C‰F‚è «õ‡´‹. ãªùQ™ à‡¬ñ G¬ô¬ò‚è‡´ ªè£œõî¡ Íôñ£è¾‹ ñQîÂ¬ìò àœ÷ˆF™å¡¬øŠ ðŸPò Ü¡¹ Ü™ô¶ ªõÁŠ¹ à¼õ£Aø¶. Þ¶ðŸP F¼‚°˜ÝQ™ Þšõ£Á õ¼Aø¶: ôý§‹ °Ö¹¡

ô£òçŠèý¨ù Hý£ õôý§‹ Üç»Â¡ ô£ »ŠRÏù Hý£

õôý§‹ Ýú£Â¡ ô£òvñ×ù Hý£. Üî£õ¶ Üõ˜èÀ‚°àœ÷ƒèœ Þ¼‚A¡øù; Ýù£™ Üõ˜èœ ÜõŸø£™ ¹K‰¶ªè£œõF™¬ô; Üõ˜èÀ‚°‚ è‡èœ Þ¼‰¶‹ ÜõŸø£™Üõ˜èœ ð£˜ŠðF™¬ô; Üõ˜èÀ‚°‚ è£¶èœ Þ¼‰¶‹ÜõŸø£™ Üõ˜èœ «è†ðF™¬ô. (7:180). Þî¡ è¼ˆ¶,àœ÷‹ â¡Â‹ è£¶è÷£™ ðò¡ªðø£îõ¬ó, àœ÷‹â¡Â‹ è‡è÷£™ ðò¡ªðø£îõ¬ó ªõŸP A¬ì‚èº®ò£¶.

â†ì£õ¶ Mûò‹ñQîQì‹ åŠ¹‚ ªè£œÀ‹ î¡¬ñ Þ¼‚è «õ‡´‹.

å¼ Mûòˆ¬î‚ «è†´ M†´ Üî¡ð® ªêò™ðì ºòŸCªêŒò£ñ™ Þ¼ˆî™ â¡ð¶ Þ¼‚è‚ Ãì£¶. ñ£ø£è, âŠ«ð£¶å¼ Mûò‹ ÃøŠð´«ñ£ Üî¡ ð‚è‹ èõù‹ ªê½ˆî«õ‡´‹; Üî¡ð® ªêò™ð´õîŸ° ºòŸC ªêŒò«õ‡´‹. Þ‰î ¸‡Eò è¼ˆF¡ ð‚èº‹ «ñŸè‡ìõêùˆF™ Þ¬øõ¡ ²†®‚è£†®J¼‚Aø£¡. âõ˜èœ«è†´‹ «è†è£î¬îŠ «ð£¡Á‹, ð£˜ˆ¶‹ ð£˜‚è£î¬îŠ«ð£¡Á‹ ªê¡Á M´Aø£˜è«÷£ Üõ˜èœ º¡«ùŸø‹è£‡ð¶ ê£ˆFòñŸøî£°‹.

å¡ðî£õ¶ Mûò‹ãî£õ¶ îõÁ ãŸð´‹«ð£¶ â„êK‚èŠð†ì£™ êAˆ¶‚

ªè£œ÷ «õ‡´‹. ðô¼‚° Üõ˜èO¡ îõÁèœÃøŠð´‹«ð£¶ «è£ðŠð´õî£™ Üõ˜èœ îƒè¬÷Y˜F¼ˆî‹ ªêŒò º®ò£¶. Üõ˜èœ î‹¬ñ

96

Þ¬ø ë£ù‹

Y˜F¼ˆ¶õF™¬ô. Ýù£™ ÜŠð®„ ªêŒò‚ Ãì£¶. îõÁðŸP â„êKˆ¶‚ ÃøŠð´‹«ð£¶ Ü¬î î£ƒA‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. Ü™ô£y Þšõ£Á ÃÁAø£¡: õJú£ Wôôý§ˆî A™ô£ý Üèúˆý§™ Þvúˆ¶ H™ ÞvIçðýv¹ý¨ üý¡ù‹. õôHçú™ Iý£¶. (2:207) Üî£õ¶Cô˜ Þ¼‚A¡øù˜. Üõ˜èOì‹ Þ¬øò„êˆ¬î«ñŸªè£œÀƒèœ âù‚ ÃøŠð†ì£™, Üõ˜èÀ‚°ÜP¾¬ó¬ò‚ «è†ðîù£™ î¡ñ£ù‹ â¿Aø¶. «ñ½‹ÜP¾¬ó¬ò îù¶ è‡Eò‚ °¬øõ£è‚ è¼F¬ðˆFòñ£A ÜFL¼‰¶ ðò¡ ªðÁõîŸ° ðFô£èÜP¾¬ó ÃÁðõ¬ó âF˜‚è Ýó‹Hˆ¶ M´A¡øù˜.ÜŠð®Šð†ìõ˜èO¡ îƒ°Iì‹ ïóèñ£°‹. ãªùQ™Üõ˜èœ ÜP¾¬ó ÃÁðõ˜èÀ‚° ï¡P»œ÷õ˜è÷£èÞ¼ŠðîŸ° ðFô£è «ï˜ñ£ø£è Üõ˜èÀì¡ê‡¬ìJ´A¡øù˜. ÞFL¼‰¶, âõKì‹ å¼õ˜ îõÁÜ™ô¶ °¬øð£†¬ì‚ è‡ì£½‹ è¬ìiFJ™ G¡Áªè£‡´ Üõ¼‚° â„êK‚èˆ ¶õƒA Mì «õ‡´‹;ÜîŸè£ù àK¬ñ åšªõ£¼õ¼‚°‹ Þ¼‚Aø¶ âù âõ¼‹è¼F Mì «õ‡ì£‹. ¹Kò ¬õŠðªî¡ð¶ âŠ«ð£¶‹îQ¬ñJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. «ñ½‹ ¹Kò ¬õŠðõ˜ îù¶î°F¬ò»‹ èõùˆF™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.âFó£ù M¬÷¾ ã¶‹ ãŸðì£ñ™ Þ¼ŠðîŸè£è, âõ¼‚°Üõ˜ ¹Kò ¬õ‚è M¼‹¹Aø£«ó£ ÜîŸè£ù î°F»‹î¡Qì‹ Þ¼‚Aøî£? Þ™¬ôò£? âùŠ ð£˜‚è «õ‡´‹.âù«õ îõÁ ªêŒðõ˜èœ (Ü¬î Hø˜ ²†®‚è£†´‹«ð£¶)êAˆ¶‚ ªè£œÀ‹ î¡¬ñ¬ò à¼õ£‚è «õ‡´‹; ¹Kò¬õŠðõK¡ Mûòˆ¬î Ü¬ñFò£ù àœ÷ˆ¶ì¡ «è†è«õ‡´‹ â¡Á Þ¼‚A¡ø Ü«î «ïóˆF™ ¹Kò¬õŠðõ¼‹ â„êK‚¬è»ì¡ ïì‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹â¡ð¶‹ ÜõCòñ£ùî£°‹. ñ‚èO™, î£¡ M¼‹Hòõ¬óÜõñ£ùŠð´ˆî Ýó‹Hˆ¶ Mì‚ Ãì£¶.

97

Þ¬ø ë£ù‹

ðˆî£õ¶ Mûò‹Ü¶ â¡ùªõ¡ø£™, Üõï‹H‚¬è ªè£‡´Mì‚

Ãì£¶; Ü™ô£yM¡ e¶ ï‹H‚¬è ¬õ‚è «õ‡´‹. Cô˜Þ¼‚A¡øù˜. à¬öˆ¶ à¬öˆ¶ Ü‰î à¬öŠHŸè£ùèQèœ A¬ì‚èM¼‚A¡ø «ïóˆF™ ï‹H‚¬èJö‰¶M´A¡øù˜.

å¼ ªðKòõK¡ ê‹ðõ‹å¼ ªðKòõK¡ ê‹ðõ‹ Þšõ£Á â¿îŠð†®¼‚Aø¶:

Üõ˜ ï£œ«î£Á‹ ÞóM™ â¿‰¶ Cô Mûòƒè¬÷Š ðŸP¶Ý «è†´ õ‰î£˜. îŸªêòô£è Üõ¼¬ìò Yì˜ å¼º¬øÜõ¬ó ê‰FŠðîŸè£è õ‰î£˜. «ñ½‹ Í¡Á, ï£¡° ï£œÜõ¼ì¡ îƒAù£˜. Üõ˜ ÞóM™ ªî£¿¬è‚è£èâ¿‹«ð£¶ Yì¼‹ è‡ MNˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Üõ¼‹îQò£è Þ¬øõí‚èˆF™ ß´ð†ì£˜. d˜ ê£UŠ ¶ÝªêŒ¶ º®ˆî¶‹ c˜ âšõ÷¾ ñ¡ø£®ù£½‹ àñ¶ ¶ÝåŠ¹‚ªè£œ÷Šðì ñ£†ì£¶ â¡ø °ó™ õ‰î¶. Þ‰î æ¬êÞ™ý£Iò (Þ¬øòPMŠ¹) æ¬êò£è Þ¼‰î£½‹ Ü¶ Ü‰îºg¶‚°‹ (Yì¼‚°‹) «è†ì¶. ºg¶ àœ÷ˆF™Ý„êKòŠð†ì£½‹ d¼‚° º¡ù£™ ñKò£¬î‚è£èñ¾ùñ£è Þ¼‰î£˜. Hø° ñÁï£œ Ü‰îŠ ªðKòõ˜ â¿‰î£˜.¶ÝM™ ß´ð†ì£˜. ÜŠ«ð£¶‹ Ü‰î‚ °ó™ õ‰î¶; Ü¬îºg¶‹ «è†ì£˜. ÝJÂ‹ ñ¾ùñ£è Þ¼‰î£˜. Í¡ø£õ¶ï£À‹ Ü‰îŠ ªðKòõ˜ â¿‰î£˜. Ü«î «ð£¡Á ¶ÝM½‹Þ¬øõí‚èˆF½‹ ß´ð†ì£˜. Hø°‹ Ü«î ðF™î£¡õ‰î¶. Ü¬î ºg¶‹ «è†ì£˜. ÜŠ«ð£¶ ºgî£™ êAˆ¶‚ªè£œ÷ º®òM™¬ô. Üõ˜ d˜ ê£UHì‹, å¼ ï£œ Ýù¶;Þó‡´ ï£œ Ýù¶; Í¡Á ï£†è÷£è àƒèÀ‚° Þ‰îæ¬êî£¡ õ‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. cƒèÀ‹ (¶Ý¬õ)

98

Þ¬ø ë£ù‹

GÁˆîM™¬ô«ò! âù‚ «è†ì£˜. ÜŠ«ð£¶ Ü‰îŠªðKòõ˜, ÜPML«ò! c Þšõ÷¾ Y‚Aó‹ ðîŸøñ¬ì‰¶M†ì£ò£? âù‚° Þ‰î æ¬ê 20 Ý‡´è÷£è õ‰¶ªè£‡®¼‚Aø¶. Ýù£™ ï£¡ «ê£‹«ðPˆîù‹è£†´õF™¬ô. ãªùQ™ ¶Ý Þ¬øõí‚èñ£°‹; «ñ½‹Þ¬øõí‚è‹ ªêŒõ¶ Ü®ò£K¡ «õ¬ôò£°‹. Þ¬øõ¡õí‚èˆFŸ°Kòõù£õ£¡. ¶Ý¬õ ãŸÁ‚ ªè£œõ¶‹ñÁŠð¶‹ Üõ¡ «õ¬ôò£°‹; Üõ¡ Üõ¡ «õ¬ô¬ò„ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£¡; ï£¡ â¡ «õ¬ô¬ò„ ªêŒ¶ªè£‡®¼‚A«ø¡. Þ¬ìJ™ ðîŸøñ¬ìõîŸ° c ò£˜?âù‚ ÃPù£˜. ÜŠ«ð£¶ Ü‰î ºg¶ ñ¾ùñ£A M†ì£˜.ñÁï£œ Ü‰îŠ ªðKòõ˜ ¶Ý ªêŒõîŸè£è â¿‰î«ð£¶,Þ‰î 20 Ý‡´èO™ c˜ ªêŒî Ü¬ùˆ¶ ¶Ý‚èÀ‹åŠ¹‚ªè£œ÷Šð†´ M†ìù; ãªùQ™ c˜ «ê£î¬ùJ™ªõŸP ªðŸÁ M†¯˜ âù Þ¬øòPMŠ¹ õ‰î¶. ÜŠ«ð£¶Ü‰îŠ ªðKòõ˜ ºgFì‹, ð£˜ˆî£ò£? ï£¡ à¡ÜP¾¬óŠð® ïì‰F¼‰î£™ âšõ÷¾ïwìˆFŸ°œ÷£AJ¼Š«ð¡? â¡ø£˜. «ñ½‹ ï£¡Þ¬øõ¡ e¶ ï‹H‚¬è ¬õˆF¼‰«î¡. ÞÁFJ™ âù‚°ÜõÂ¬ìò ªï¼‚è‹ A¬ìˆ¶ M†ì¶ âù‚ ÃPù£˜.

¶ÝM™ àÁF»ì¡ G¬ôªðŸP¼Šð¶ ÜõCò‹ÞŠ«ð£¶ ð£¼ƒèœ. Ü‰îŠ ªðKòõ˜ ºgF¡

Mûòˆ¬î‚ «è†®¼‰î£™, Üõ¼¬ìò â™ô£ ¶Ý‚èÀ‹ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð´õîŸ° Þ¡Â‹ ªè£…ê è£ô«ñâ…CJ¼‰î «ïóˆF™ Üõ˜ ¶Ý¬õ‚ ¬èM´õ¶ âšõ÷¾Üð£òèóñ£ùî£è Þ¼‰F¼‚°‹! Üõ¼¬ìò Ü¬ùˆ¶à¬öŠ¹‹ ií£A Þ¼‚°‹. âù«õ ï‹H‚¬èò£÷˜å¼«ð£¶‹ ï‹H‚¬è Þö‰¶ Mì‚ Ãì£¶. ¬îKòˆ¶ì¡è£¬ô º¡ªù´ˆ«î ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹.

99

Þ¬ø ë£ù‹

«ñ½‹ îù¶ «î£™MJù£™ «õ¬ô¬ò M†´ Mì‚Ãì£¶. ÝJÂ‹ âù¶ «î£™M‚° â¡ù è£óíƒèœ? âùê‰«îèI¡P C‰F‚è†´‹. ãî£õ¶ è£óí‹ ªîK‰î£™Ü¬î c‚°õîŸ° ºòŸC ªêŒò «õ‡´‹. Ýù£™Þ¬øõQ¡ Ü¼œ ðŸP å¼«ð£¶‹ ï‹H‚¬èJö‰¶ Mì‚Ãì£¶. Cô˜ âƒèœ ªêò™èÀ‚° â‰î M¬÷¾‹ãŸð´õF™¬ô âù G¬ùˆ¶ M†´ M´Aø£˜èœ.Üõ˜èÀ‚° ï£¡ ÃÁõ¶ â¡ùªõ¡ø£™, M¬÷¾ å¡Á‹ãŸðìM™¬ôªò¡ø£½‹ cƒèœ àƒè÷¶ «õ¬ô¬òªêŒ¶ ªè£‡«ì ªê™½ƒèœ. ÞÁFJ™ cƒèœ è‡®Šð£èªõŸP ªðÁi˜èœ. ï‹H‚¬è ªè£‡ìõ˜ Ü™ô£yM¡e¶ ï‹H‚¬è ¬õˆ¶ âšõ£Á ªõŸP ªðÁAø£˜ â¡ð¬îÜ™ô£y âšõ£Á °PŠH´Aø£¡ âùŠ ð£¼ƒèœ. Ü™ôbù

è£ô ôý§º¡ù£ú§ Þ¡ù¡ù£ú èˆ üñ×ô‚°‹

çð‚ûšý§‹ çðú£îý§‹ ßñ£ù¡. õè£Ö ýv¹ù™ô£ý§

õQçñ™ õW™. ‘‘âFKèœ Üõ˜èOì‹ õ‰¶, àƒèÀ‚°âFó£è ñ‚èœ (ð¬ì¬òˆ) Fó†®»œ÷ù˜. âù«õ cƒèœÜõ˜èÀ‚° Ü…²ƒèœ â¡Á ÃPù˜. Ýù£™, Þ¶Üõ˜èO¡ ï‹H‚¬è¬ò «ñ½‹ õ÷ó„ ªêŒî¶. «ñ½‹Þ¬øõ«ù âƒèÀ‚°Š «ð£¶ñ£ùõ¡; Üõ¡ Iè¾‹ð£¶è£õô¡ â¡Á‹ Üõ˜èœ ÃPù˜.’’(3:174)

Üî£õ¶ ºvL‹èOì‹ ªõŸP ðŸPò Ü‰îº¡ùPMŠ¹èœ âƒ«è ªê¡øù? ÞŠ«ð£¶ º¿ àôèº‹àƒèÀ‚° âFó£è ÝA M†ì¶. âù«õ cƒèœ Üõ˜èÀ‚°Ü…²ƒèœ âù ñ‚èœ ÃPò«ð£¶ Þ‰î‚ ÃŸPù£™Üõ˜èœ, ßñ£Q™ «ñ½‹ º¡«ùP„ ªê¡øù˜. ãªùQ™âFKèœ Üõ˜è¬÷ Iè¾‹ õ½õ£èˆ î£‚°õ˜; Üõ˜è¬÷ÜN‚è ï£´õ˜; ÝJÂ‹ ï‹H‚¬èò£÷˜èœ ªõŸP ªðÁõ˜â¡ø ªêŒF¬ò»‹î£¡ Üõ˜èœ ªðŸP¼‰îù˜. âù«õ

100

Þ¬ø ë£ù‹

Üõ˜èœ â„êKŠðõ˜èOì‹, âƒè¬÷ âF˜Šðõ˜è¬÷âF˜‚è M´ƒèœ. âƒèÀ‚° Ü™ô£y«õ «ð£¶ñ£ùõ¡.«ñ½‹ Üõ¡ Iè¾‹ Ü¼¬ñò£ù ð£¶è£õô¡. Üõ¡ e¶ï‹H‚¬è ¬õˆF¼‚°‹«ð£¶ ñŸøõ˜è¬÷Š ðŸP â¡ùªð£¼†ð´ˆî «õ‡®òF¼‚Aø¶ â¡Á ðF™ ÃPù˜.

Þ‰î õêùˆFL¼‰¶, â‰î Ü÷¾‚° âF˜Š¹è´¬ñò£ùî£è Þ¼‚Aø«î£ Ü‰î Ü÷¾‚° àÁF»ì¡ï‹H‚¬èò£÷˜ GŸè «õ‡´‹ â¡ø º®¬õŠ ªðÁA«ø£‹.ð£¼ƒèœ. ªð÷bèñ£ù «ï£ò£O Þšõ£Á ñ¼ˆ¶õ‹ªêŒõF™¬ô. å¼ ñ¼ˆ¶õˆî£™ Üõ¼‚° ïô‹A¬ì‚èM™¬ô â¡ø£™ ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒõ¬î«òM†´M´õF™¬ô. ñ£ø£è, ªî£ì˜‰¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒ¶ªè£‡®¼‚Aø£˜. Üõ¼‚° CA‚¬ê A¬ì‚°‹ õ¬óÜ™ô¶ ñóí‹ ãŸð´‹ õ¬ó Ü¬î ªêŒ¶ ªè£‡«ìÞ¼‚Aø£˜. Üšõ£«ø Ý¡eè «ï£ò£OèÀ‹ ªêŒò«õ‡´‹. ªðKò «ï£Œ â¡ø£™ Ü¬î c‚°õîŸ°º¡ù¬ó Mì ÜFèñ£ù ºòŸC ªêŒò «õ‡´‹.ºòŸCJ™ ªõŸP ªðŸÁ M†ì£™ â™ô£‹ A¬ìˆ¶M†ì¶. ºòŸC ªêŒ¶ ªêŒ¶ ñóEˆ¶ M†ì£½‹Þ¬øõ¡ Ü‰î ºòŸC‚° HóFðôù£è ªè£…ê‹ è‡´‹è£í£¶ M†´ M´õ£¡. Ýù£™ ºòŸC¬ò«ò M†´M†ì£™ Ü‰î G¬ô¬ñJ™ ñóEˆî£™ î‡ì¬ù¬òˆîMó «õÁ â¡ù A¬ì‚è º®»‹?

âù«õ ñQî¡ ºòŸCJ™ ß´ð†´‚ ªè£‡«ì Þ¼‚è«õ‡´‹. å¼«ð£¶‹ ï‹H‚¬èJö‰¶ Ü¬î M†´ Mì‚Ãì£¶. Cô ñ£íõ˜èœ îù¶ àÁFò£è G¬ôˆF¼‚°‹î¡¬ñJù£™ ªõŸP ªðÁõ¬î ðœO‚ ÃìƒèO½‹,è™ÖKèO½‹ ð£˜‚è º®»‹. ï£¡ æ˜ Þ‰¶¬õŠ ðŸP‚«èœMŠð†®¼‚A«ø¡. Üõ˜ ã¿ Ý‡´èœ ªî£ì˜‰¶

101

Þ¬ø ë£ù‹

«î˜M™ îõPM†ì£˜. ÞÁFò£è Üõ˜ «î˜¾ â¿¶‹«ð£¶Üõó¶ ñèÂ‹ Ü‰îˆ «î˜M™ èô‰¶ ªè£‡ì£¡.ÝJÂ‹ Üõ˜ Üîù£™ ªõ†èŠðìM™¬ô; Üõ¼‹«î˜M™ èô‰¶ ªè£‡ì£˜. ÞÁFJ™ Üõ˜ ªõŸP ªðŸÁM†ì£˜. âù«õ ðîŸøñ¬ìò‚ Ãì£¶. îù¶ ïçŠ¬ú°¬øˆ¶ ñFŠHì«õ£ Ü™ô¶ å¡ÁñŸøî£è‚ è¼¶õ«î£Ãì£¶. ï£¡ îŸªð¼¬ñ‚è£ù «ð£î¬ù õöƒèM™¬ô;ñ£ø£è, Gó‰îóñ£è G¬ôˆF¼‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£ù«ð£î¬ù õöƒA‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. ï£‹ Þ‰î«õ¬ô¬ò„ ªêŒò º®ò£¶ Ü™ô¶ ï‹ñ£™ Þ¶ º®ò£¶âù cƒèœ Ãø£b˜èœ. ñ£ø£è, Ü™ô£y ïñ‚°‹ â™ô£ÝŸø™è¬÷»‹ õöƒA Þ¼‚Aø£¡ âù‚ Ãø «õ‡´‹.Ü™ô£y ï‹H‚¬èò£÷K¡ ñèˆ¶õñ£è Þšõ£ÁÃÁAø£¡: Iù™ ºçImù Kü£½¡ êîÃ ñ£Ýý¶™ô£ý

Ü¬ôU. çðI¡ý§‹ ñ¡ èö£ ïyðý¨. õI¡ý§‹ ñ¡

ò¡îN¼. (33.24) ï‹H‚¬èò£÷˜èO™ Cô˜ îñ¶èì¬ñè¬÷ G¬ø«õŸP M†ìù˜; «ñ½‹ Cô˜ ê‰î˜Šð‹A¬ìˆî£™ G¬øªõŸP M´õîŸ° Ýòˆîñ£èÞ¼‚A¡øù˜. ýbR™ õ¼Aø¶: å¼ êý£H, Ü‰«î£!ï£Â‹ ðˆ˜ «ð£K™ Þ¼‰F¼‰î£™ Iè ï¡ø£èŠ«ð£K†®¼Š«ð¡ âù å¼ ê‰î˜ŠðˆF™ ÃPù£˜. (Þ‰îêý£H Üùv H¡ ï›˜ â¡ðõó£õ£˜. ¹è£K Aî£¹™ ñè£Rð£¹èvõ àý¶ è£‡è).

Ýè, Þ‰î ñ£FKò£ù Mûòƒèœ àœ÷ˆFL¼‰¶ªõO«òÁ‹«ð£¶ - Ü¶ à‡¬ñò£ù Ý¬êò£è¾‹Þ¼‚°‹«ð£¶ Ü¶ îŸªð¼¬ñ âù Ü¬ö‚èŠðì ñ£†ì£¶.ñ£ø£è, Ü¶ ð¶ƒA Þ¼‚°‹ ªï¼ŠHL¼‰¶ ªõOõ¼‹¹¬è¬òŠ «ð£¡øî£°‹. Þ‰î êý£HJ¡ Mõè£óº‹Üˆî¬èòî£èˆî£¡ Þ¼‰î¶. Üõ˜ àý¶ «ð£K™ èô‰¶

102

Þ¬ø ë£ù‹

ªè£‡ì£˜. ývóˆ óú¨½™ô£y (ú™) Üõ˜èœ ûqî£AM†ì£˜èœ âù ðóõô£èŠ «ðêŠð†ì¶; Þ‰î„ ªêŒFývóˆ àñ˜ (óL) Üõ˜èÀ‚° â†®ò«ð£¶ Üõ˜èœðîŸøñ¬ì‰îõ£Á à†è£˜‰¶ M†ì£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ Ü«îêý£H (Üùv H¡ ï›˜) õ‰¶, â¡ù Mûò‹ âù‚«è†ì£˜. ývóˆ àñ˜ (óL) Üõ˜èÀ‚° Ü¼A™ Þ¡ªù£¼êý£H»‹ î¬ô°Q‰îõ£Á Üñ˜‰F¼‰î£˜. ývóˆóú¨½™ô£y (ú™) Üõ˜èœ ûqî£A M†ì£˜èœ âùÜõKì‹ ÃPù˜. ÜŠ«ð£¶ ývóˆ óú¨½™ô£y (ú™)Üõ˜èœ ûqî£A M†ì£˜èœ â¡ø£™ ÞQ ï£‹ Þ‰î àôA™Þ¼‰¶ â¡ù ªêŒòŠ «ð£A«ø£‹? âù‚ ÃPòõ£Á Ü‰îêý£H âFKè¬÷ˆ î£‚Aù£˜. «ð£K†ìõ£Á ûqî£AM†ì£˜. Üõ¼¬ìò àì™ A¬ìˆî«ð£¶ Üõó¶ àìL™ 70è£òƒèœ ð†®¼‰îù. (Yóˆ ÞŠÂ Uû£‹ ÜóH ªî£°F 2 ð‚è‹ 85)

îŸªð¼¬ñ‚°‹ ï‹H‚¬èJö‚è£F¼ˆî™â¡ðîŸ°‹ àœ÷ MˆFò£ê‹

âù«õ î¡ e¶ å¼«ð£¶‹ îõø£ù â‡í‹ ªè£œ÷‚Ãì£¶ â¡ð¶ å¼ º‚Aòñ£ù è¼ˆî£°‹. ñŸøõ˜èO¡e¶ îõø£ù â‡í‹ ªè£œõ¶ bòî£è Þ¼Šð¬îŠ«ð£¡«ø î¡ e¶ îõø£ù â‡í‹ ªè£œõ¶‹ ï™ôî™ô.Þ¡Â‹ ÃÁõªî¡ø£™ ð£õñ£°‹. âù«õ Ü™ô£yM¡e¶ ï‹H‚¬è ¬õˆîõ£Á, ï£‹ ûŒˆî£¬ù ï‹ e¶«ñ«ô£ƒè Mìñ£†«ì£‹ âù àœ÷ˆF™ è¼F‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. Üõï‹H‚¬è ªè£œ÷£F¼ˆî™ ñŸÁ‹ îù¶àœ÷ˆF¡ e¶ îõø£ù â‡í‹ ªè£œ÷£F¼ˆî™ÝAòõŸPŸ°‹ îŸªð¼¬ñ, Ýíõ‹ â¡ðîŸ°‹Þ¬ìJ½œ÷ MˆFò£ê‹ â¡ùªõ¡ø£™, ºîL™°PŠH†ì¶ âŠ«ð£¶‹ õ¼ƒè£ô ê‹ðõƒèÀì¡ªî£ì˜¹¬ìòî£°‹. H¡ù£™ °PŠH†ì¶ ªð£¶õ£è

103

Þ¬ø ë£ù‹

º‰¬îò ðEè¬÷Š ðŸPòî£è Þ¼‚Aø¶. î¡ùô‹ªè£‡ì, Ýíõ‹ ªè£‡ì ñQî¡ «õ¬ô ªêŒ»‹«ð£¶ªõ° Y‚Aó‹ ðîŸøñ¬ì‰¶ MÁø£¡. Ýù£™ «õ¬ôïì‰¶ M†ì£™ ªð¼¬ñ ªè£œAø£¡. Þ¬øõ¡ e¶ï‹H‚¬è ¬õŠðõ˜ - î¡ àœ÷ˆF¡ e¶ îõø£ù â‡í‹ªè£œ÷£î ñQî˜ å¼ «õ¬ô ªêŒ¶ º®ò£î õ¬ó îù¶ï‹H‚¬è¬ò ðŸPŠ H®ˆ¶ ¬õ‚Aø£˜. Ü¶ ïì‰¶M´‹«ð£¶ Ü¶ ðŸP «ð²õ¶‹ Þ™¬ô.

ðFªù£¡ø£õ¶ Mûò‹Cô˜ Cô ð£õƒè¬÷ IèŠ ªðKò¬õò£è‚ °PŠH†´

MÁ¡øù˜. «ñ½‹ CôõŸ¬ø CPò¬õò£è‚ °PŠH†´MÁ¡øù˜. «ñ½‹ ÜõŸPL¼‰¶ îŠHŠðîŸ° ÜFèâ„êK‚¬èò£è Þ¼ŠðF™¬ô. â‰îªõ£¼ ð£õº‹ CPò¶ªðKò¶ â¡Á Þ™¬ô âùˆ F¼‚°˜ÝQL¼‰¶ ªîKòõ¼Aø¶. F¼‚°˜ÝQ¡ð® CPò ð£õ‹ â¡ð¶ ñQîC‰î¬ùJ™ «î£¡P Ü¬î Üõ¡ ªêŒò£î«îò£°‹. â¬îÜõ¡ ªêŒ¶ MÁø£«ù£ Ü¶ ªð¼‹ ð£õñ£°‹.(ð£õƒè÷£Aò) ÞõŸ¬øŠ ðŸP êWó£ (CPò¬õ) (èdó£)ªðKò¬õ ÝAò ªê£™õö‚°è¬÷ ñ‚èœ î£ñ£è«õà¼õ£‚A ¬õˆ¶œ÷ù˜. F¼‚°˜ÝQ™ Þ‰î ªð£¼O™âƒ«è»«ñ â‰î‚ °PŠ¹‹ Þ™¬ô. âù«õ â‰îŠð£õˆ¬î»‹ CPò¶ âù‚ è¼î‚ Ãì£¶. ãªùQ™CPòî£è‚ è¼F ñQî¡ Ü¬îŠ ªð£¼†ð´ˆ¶õF™¬ô.

å¼ ê‹ðõ‹ ÃøŠðÁø¶. å¼õ¡ î¡¬ù IèŠ ªðKòió‹ I‚èõù£è‚ è¼Fù£¡. Üõ¡ ð„¬ê °ˆ¶ðõQì‹ªê¡Á â¡Â¬ìò ¬èJ™ CƒèˆF¡ à¼õˆ¬îŠ ð„¬ê°ˆ¶ â¡ø£¡. Üõ¡ ð„¬ê °ˆî Ýó‹Hˆî«ð£¶ ÜõÂ‚°õL ãŸð†ì¶. Üõ¡, â¡ù à¼õ£‚A‚ªè£‡®¼‚Aø£Œ? âù‚ «è†ì£¡. ð„¬ê‚ °ˆ¶ðõ¡,

104

Þ¬ø ë£ù‹

CƒèˆF¡ õô¶ è£¬î à¼õ£‚°A«ø¡ â¡ø£¡. ÜîŸ°Üõ¡ è£¬î à¼õ£‚è£M†ì£™ Cƒè‹ Þ¼‚°ñ£Þ¼‚è£î£? âù‚ «è†ì£¡. Þ¼‚°‹ âù ð„¬ê‚ °ˆ¶ðõ¡ÃPù£¡. ÜŠ«ð£¶ Ü¬î M´; Ü´ˆ¶ °ˆ¶ â¡ø£¡.Üõ¡ Ü´ˆ¶ °ˆî Ýó‹Hˆî£¡. õL â´ˆî«ð£¶ÞŠ«ð£¶ â¡ù °ˆî Ýó‹HˆF¼‚Aø£Œ âù‚ «è†ì£¡. Þì¶è£¬î ð„¬ê‚ °ˆî Ýó‹HˆF¼‚A«ø¡ â¡ø£¡. ÜŠ«ð£¶Üõ¡ Þ¶ Þ™ô£M†ì£™ Cƒè‹ Cƒèñ£è Þ¼‚è£î£ â¡ù?âù‚ «è†ì£¡. Cƒè‹ Þ¼‚°‹ âù ð„¬ê °ˆ¶ðõ¡ÃPù£¡. ÜîŸ° Üõ¡ ÜŠ«ð£¶ Ü¬î M†´ M´. Ü´ˆ¶°ˆ¶ â¡ø£¡. Þšõ£Á åšªõ£¼ º¬ø»‹ Üõ¡ ÃP‚ªè£‡«ì ªê¡ø£¡. è¬ìCJ™ ð„¬ê‚ °ˆ¶ðõ¡, ÞŠ«ð£¶CƒèˆF¡ â‰îŠ ð°F»‹ â…CJ¼‚èM™¬ô. ªê¡Áõ£¼ƒèœ âù‚ ÃP ÜÂŠH M†ì£¡.

Þ‰î G¬ôJ™î£¡ Cô¼¬ìò ªêò™èO¡ G¬ô»‹Þ¼‚Aø¶. Üõ˜èœ åšªõ£¼ Mûòˆ¬î»‹ê£î£óíñ£ù¶ âù G¬ùˆ¶ M†´ MÁ¡øù˜. Üîù£™H¡ù£™ â¶¾‹ â…CJ¼ŠðF™¬ô. Ýù£™ ÜŠð®„ªêŒò‚ Ãì£¶. ºîL™ ï£¡ ÃPò¶ «ð£¡Á (ð£õˆF™)CPò¶ â¡Á â¶¾I™¬ô. Þó‡ì£õ¶, å¼ ªêò™Þ¡ªù£¡¬øˆ É‡Áø¶ â¡ð¬î»‹ G¬ùM™¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. å¼ b¬ñ Þ¡ªù£¼ b¬ñ‚°‚è£óíñ£è Ü¬ñõ¬îŠ «ð£¡«ø å¼ ï¡¬ñ Þ¡ªù£¼ï¡¬ñ¬òˆ É‡Áø¶. âù«õ â‰î ï¡¬ñ¬ò»‹,b¬ñ¬ò»‹ CPòî£è‚ è¼î‚ Ãì£¶.

ývóˆ Üùv (óL) Üõ˜èœ ÜPM‚Aø£˜èœ: Üõ˜èœå¼º¬ø ývóˆ ïH (ú™) Üõ˜èÀ‚°Š Hø° ßñ£¡ªè£‡ìõ˜è¬÷ «ï£‚A ÃPù£˜èœ: Þ¡Á cƒèœ Côb¬ñè¬÷ ªêŒA¡l˜èœ; ÜõŸ¬ø CPò¬õ âù‚

105

Þ¬ø ë£ù‹

è¼¶Al˜èœ. Ýù£™ ývóˆ óú¨½™ô£y (ú™)Üõ˜èO¡ è£ôˆF¡ ÜõŸ¬ø ªêŒõ¶ ñóíñ£è‚è¼îŠð†ì¶. Üšõ£«ø ýbL¼‰¶ GÏðíñ£A¡ø¶.ývóˆ óú¨½™ô£y (ú™) Üõ˜èœ èð¼vî£¬ù èì‰¶ªê¡Á ªè£‡®¼‰î«ð£¶, Þ‰î Þó‡´ èð˜õ£CèÀ‚°‹CPò ð£õƒèO¡ è£óíñ£è î‡ì¬ù A¬ìˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø¶. Ýù£™ à‡¬ñJ™ Ü¬õªðKò¬õò£è Þ¼‰îù â¡ø£˜èœ. âŠð® CPò¬õ â¡ø£™Üõ˜èœ ÜõŸPL¼‰¶ âOî£è îŠHˆF¼‚èô£‹. «ñ½‹âŠð® ªðKò¬õ â¡ø£™ Ü¬õ ïóèˆF¡ ð‚è‹ Þ¿ˆ¶„ªê™½õîŸ°‚ è£óíñ£A M†ìù. ÞšM¼õK™ å¼õ˜CÁc˜ èNˆî Hø° Üî¡ è¬ìC ¶OJL¼‰¶â„êK‚¬èò£è Þ™ô£ñL¼‰î£˜. (Üî£õ¶ ²ˆî‹ ªêŒò£ñ™Þ¼‰î£˜). Þó‡ì£ñõ˜ ¹ø‹ «ð²ðõó£è Þ¼‰î£˜.(F˜IF

.ÜŠõ£¹ˆ îý£óˆ).(..F˜

Ýè, â‰î Mûòº‹ CPòî£è Þ¼ŠðF™¬ô.ñ£ø£è,CPò¶ ªðKò¶ â¡ð¶ åŠ¹¬ñŠð´ˆFŠ ð£˜Šðî¡Íôñ£è ãŸðì º®»‹. å¼ ñQî¡ ªêŒA¡ø, ªêŒòº®A¡ø å¼ Mûò‹ - Ü¶ âšõ÷¾ è®ùñ£ùî£è¾‹ªðKòî£è¾‹ Þ¼‰î£½‹ Ü¶ Üõ¼‚° CPòî£°‹.Ýù£™ â¶ Üõ¼‚° ªêŒò º®ò£«î£ Ü™ô¶ªêŒõF™¬ô«ò£ Ü¶ âšõ÷¾î£¡ ê£î£óíñ£ùî£èÞ¼‰î£½‹ Ü¶ Üõ¼‚°Š ªðKòî£°‹. àî£óíñ£è,å¼õ˜ ªî£¿Aø£˜; «ï£¡¹ ¬õ‚Aø£˜; úè£ˆ ªè£´‚Aø£˜.ýx ªêŒAø£˜. Ýù£™ ã²õFL¼‰¶ Mô°õF™¬ô.Üõ˜ ã¡ ÞFL¼‰¶ Mô°õF™¬ô? âù ï£‹«è†°‹«ð£¶ Üõó£™ Môè º®õF™¬ô âù‚ ÃøŠð´‹.ÜŠ«ð£¶ Ü‰î «õ¬ô«ò Üõ¼‚° ªðKò «õ¬ôò£°‹.

âù«õ â‰îˆ b¬ñJ™ å¼õ˜ C‚AJ¼‚Aø£«ó£ Üõ˜

106

Þ¬ø ë£ù‹

Ü¬î M†´ M´õF™¬ô«ò£ Ü¶«õ Üõ¼‚°(ð£õˆF™) ªðKò¶ Ý°‹. «ñ½‹ â‰î ï¡¬ñ¬ò ñQî¡«ñŸªè£œõF™¬ô«ò£ Ü¶«õ Üõ¼‚° IèŠ ªðKò¶Ý°‹. ývóˆ õ£‚èO‚èŠð†ì ñny (Ü¬ô) Üõ˜èœâ¿FJ¼‚Aø£˜èœ: â¬î ñQî¡ Þò™ð£è«õ ªêŒòº®»«ñ£ ÜîŸ° ÜõÂ‚° ïŸÃL A¬ìŠðF™¬ô. âîŸ°âFó£è ªêò™ð´õîŸ° àœ÷‹ ÃÁA¡ø«î£ - âîŸ°âFó£è ªêò™ð´õîŸ° ÝŸø¬ô»‹ ªè£‡®¼‚Aø£«ó£ÜŠð®J¼‰¶‹ ñQî¡ ÜFL¼‰¶ îŠH‚°‹«ð£¶ ïŸÃLA¬ì‚Aø¶. àî£óíñ£è, è£ñ àí˜«õ Þ™ô£î å¼õ˜ï£¡ Mð„ê£ó‹ ªêŒõF™¬ô âù‚ ÃPù£™ Ü¶ Üõ¼‚°ï¡¬ñ Ü™ô. ÝJÂ‹ Üõ˜ ¹øŠ«ð²õ¬î M†´ M†ì£™Ü¶ Üõ¼‚° ï¡¬ñò£°‹. Üšõ£«ø âõKì‹ å¼ b¬ñè£íŠðÁø«î£ Ü¬î Üõ˜ M†´ M´õ¶ ï¡¬ñò£°‹.ãªùQ™ Ü¶«õ Üõ¼‚° ªð¼‹ ð£õñ£°‹.

Þ¬øë£ùˆF¡ ð®ˆîóƒèœÞ¬øë£ù‹ âšõ£Á à¼õ£è º®»‹ â¡ð¬îŠ ðŸP

²¼‚èñ£è‚ ÃPJ¼‚A«ø¡. cƒèœ Þ‰î MûòƒèO¡ð®ªêò™ðí˜èœ â¡ø£™ Iè ÜFèñ£è ðò¡ªðÁi˜èœ-Þ¡û£ Ü™ô£y. ÞŠ«ð£¶ ï£¡ Þ¬øë£ùˆF¡ Þó‡´Í¡Á Ü¬ìò£÷ƒè¬÷‚ ÃÁA«ø¡. ãªùQ™ ÜFèñ£èâ´ˆ¶‚ ÃÁõîŸ° «ïóI™¬ô. Þ¬øë£ùˆFŸè£ùÜ¬ìò£÷ƒèœ Þó‡´ õ¬èŠð´‹. å¡Á, à†¹øñ£ù¶;Þ¡ªù£¡Á ªõOŠ¹øñ£ù¶. ªõOŠ¹øñ£ù¶â¡ùªõ¡ø£™, ýbR™ õ‰¶œ÷¶: ïçH™èO¡ Íôñ£èñQî¡ âšõ÷¾ ªï¼‚èñ£ùõù£è ÝA MÁ¡ø£¡â¡ø£™ Þ¬øõ¡ Üõ¼¬ìò ¬èò£è¾‹, è£ô£è¾‹,ï£õ£è¾‹ ÝA MÁ¡ø£¡. (¹è£K .Aî£¹˜ Kè£‚).

ÞFL¼‰¶ ªõÁ‹ èì¬ñò£ùõŸ¬ø ñ†´‹

107

Þ¬ø ë£ù‹

G¬ø«õŸÁðõ¼‚° Þ¬øë£ù‹ A¬ìŠðF™¬ô; ñ£ø£èïçH™èÀ‹ G¬ø«õŸø «õ‡®ò¶ ÜõCòñ£ùî£°‹âùˆ ªîKAø¶. ÞîŸ°Š Hø° Üõ¼‚° âˆî¬èòÞ¬øë£ù‹ A¬ì‚Aøªî¡ø£™, Þ¬øõ¡ Üõ¼¬ìò¬èò£è¾‹, è£ô£è¾‹ Í‚è£è¾‹ è£î£è¾‹ ï£õ£è¾‹ ÝAMÁ¡ø£¡. Þî¡ è¼ˆ¶, Üõ˜ ªêŒ»‹ «õ¬ôÞ¬øõQ¡ «õ¬ôò£è Þ¼‚Aø¶. Üî£õ¶, âšõ£ÁÞ¬øõQ¡ «õ¬ô G¬ø«õP«ò bÃø«î£, âõ¼‹Ü¬îˆ î´‚è º®ò£«î£ Üšõ£«ø Üõ¼¬ìò«õ¬ô¬ò»‹ âõó£½‹ î´‚è º®ò£¶; Ü¬õ è‡®Šð£èïì‰«î bÃ¡øù. Üõ˜ å¼õ¬óŠ H®‚°‹«ð£¶ Hø°ªê™ô M´õF™¬ô; å¼õ¼¬ìò «ð„¬ê‚ «è†°‹«ð£¶Ü¬î åŠ¹‚ªè£œ÷ ¬õ‚Aø£˜. âõ˜ e¶ îù¶ èõùˆ¬îªê½ˆ¶Aø£«ó£ Üõ¼‚° Y˜F¼ˆî‹ ãŸð†´ MÁø¶.«ñ½‹ Üõ˜ ÃÁõªî™ô£‹ à‡¬ñò£è Þ¼‚Aø¶.ãªùQ™ ñ£ ò¡F° ÜQ™ ýõ£ Þ¡ ý§õ Þ™ô£ õy»¡Œ

Îý£ (Þõ˜ îù¶ ªê£‰î M¼ŠðˆF¡ð® «ðê¾I™¬ô.Þ¶ Þ¬øõQìI¼‰¶ ÜPM‚èŠªðŸø õU«òò£°‹53:3,4) â¡ðîŸ°Š ªð£¼ˆîñ£ùõó£A MÁø£˜.Üõ¼¬ìò H® è´¬ñò£è Þ¼‚Aø¶. âõ¬ó Üõ˜H®‚Aø£«ó£ Üõ˜ îŠH‚è º®ò£¶. Ýè, Þ¬øë£ù‹ªðÁõ¶ â¡ðî¡ ªð£¼œ, Þ¬øõQ¡ ð‡¹èœñQîQì‹ ðóM MÁ¡øù. «ñ½‹ Þ¬øõQ¡ªêò™èÀ‹ Üõ˜ Íôñ£è ªõOõóˆ ªî£ìƒ°A¡øù.Þ¬øõ¡ Üõ¬ó âŠð® ïìˆF„ ªê™Aø£¡ â¡ø£™ÜõKìI¼‰¶ âŠð®Šð†ì «õ¬ô¬ò õ£ƒ°Aø£¡â¡ø£™, ñ‚èœ Þ¬øõQ¡ «î£Ÿøˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶MÁ¡øù˜. «ñ½‹ Ü‰î «î£Ÿø‹ âŠð®Þ¼‚Aøªî¡ø£™, Cô ÜPMLèœ Üõ¬ó Þ¬øõ¡â¡«ø Ãøˆ ªî£ìƒA MÁ¡øù˜.

108

Þ¬ø ë£ù‹

Þ‰î G¬ô õ¬ó ªê¡ø¬ìõîŸ° Cô à†¹øñ£ùñ£Ÿøƒèœ ñQîQì‹ ãŸðÁ¡øù. Ü¬õâ¡ùªõ¡ø£™, å¡Á, Üõ¼‚° ï¡¬ñ, b¬ñ ðŸPòÜP¾ A¬ìˆ¶ MÁø¶. Cô «ïóˆF™ å¼ Mûò‹ªõOŠð¬ìJ™ bòî£è‚ ªîKA¡ø¶. Ýù£™ Ü¬î„ªêŒòˆ ¶õƒ°‹«ð£¶ Ü¶ bò¶ âùˆ ªîKAø¶. âù«õÜõ˜ Ü¬î M†´ MÁø£˜. «ñ½‹ Üõ˜ Cô «ïóˆF™ å¼«õ¬ô¬ò bò¶ âù G¬ùˆ¶ M†´Mìˆ ªî£ìƒ°Aø£˜.Ýù£™ Þ¶ ï™ôî£°‹ âù Üõ¼‚° ÜP×†ìŠðÁø¶.

Ýè, Þ¬øë£ù‹ â¡ðî¡ ºî™ îó‹ â¡ùªõ¡ø£™,âšõ£Á Þ¬øõÂ‚° ï¡¬ñ, b¬ñ‚è£ù ë£ù‹Þ¼‚Aø«î£ Ü«î«ð£¡Á Ü®ò£¼‚° ë£ù‹õöƒèŠðÁø¶. Ýù£™ ñŸøõ˜èÀ‚° Þ¶A¬ìŠðF™¬ô. ñŸøõ˜èœ ªî£¿î Ü«î ªî£¿¬è¬ò»‹,¬õˆî Ü«î «ï£¡¬ð»‹î£¡ ývóˆ óú¨½™ô£y(ú™) Üõ˜èœ ªî£¿î£˜èœ; ¬õˆî£˜èœ. Ýù£™Üõ˜èÀ‚°‚ A¬ìˆî Ü‰î ð®ˆîó‹ ñŸøõ˜èÀ‚°‹A¬ìˆîî£ â¡ù? å¼«ð£¶‹ Þ™¬ô. ÞîŸ°‚ è£óí‹,ªð£¶õ£ù ñ‚èÀ‚°ˆ ªî¡ð†ì ï¡¬ñèÀ‚°ŠH¡ù£½‹ Cô ï¡¬ñèœ óú¨½™ô£y (ú™)Üõ˜èÀ‚°ˆ ªî¡ð†ìù. Üõ˜èœ ÜõŸP¡ð®»‹ªêò™ð†ì£˜èœ. Üšõ£«ø ªð£¶õ£ù ñ‚èÀ‚°ˆªî¡ð†ì b¬ñèÀ‚°Š H¡ù£½‹ Cô b¬ñèœóú¨½™ô£y (ú™) Üõ˜èÀ‚°ˆ ªî¡ð†ìù.ÜõŸPL¼‰¶‹ Üõ˜èœ MôAù£˜èœ. Þî¡è£óíñ£è«õ ñŸøõ˜èÀ‚°‚ A¬ì‚è£î ð®ˆîó‹Üõ˜èÀ‚°‚ A¬ìˆî¶.

Ýè, ªõOŠð¬ìò£ù ï¡¬ñèœ b¬ñèœÝAòõŸPŸ°Š H¡ù£½‹ ï¡¬ñèœ, b¬ñèœ

109

Þ¬ø ë£ù‹

Þ¼‚A¡øù. Ýù£™ ÜõŸ¬ø â´ˆ¶‚ Ãø º®ò£¶.âõ¼‚° Ü¬îŠ ¹KõîŸè£ù CøŠð£ù î°F Ü™ô£yM¡¹øI¼‰¶ õöƒèŠðÁø«î£ Üõó£™î£¡ ¹Kò º®»‹.«ñ½‹ Þ¶ å¼º¬ø A¬ìˆ¶ M†ì£™ Üî¡ð®ªêò™ð´ˆîŠð´‹«ð£¶ Ü¶ «ñ½‹ ÜFèñ£A MÁø¶;«ñ½‹ ï£œ«î£Á‹ ÜFèñ£A‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¶Þ¬øë£ùˆF¡ CPò î°F Ý°‹.

ÞîŸ° Ü´ˆî Þó‡ì£õ¶ î°F â¡ùªõ¡ø£™,ñ¬øºèñ£ù b¬ñèœ ªõOŠð´ˆîŠðÁ¡øù.å¼Mîñ£ù b¬ñ âŠð®Šð†ì¶ â¡ø£™ ÜF™ F¬ói›‰¶ Aì‚Aø¶. âù«õ Ü‰îˆ F¬ó¬ò ÜèŸø£î õ¬óÜ¶ ªîKõF™¬ô. Ýù£™ Þ¡ªù£¼ b¬ñ Þ¼‚Aø¶.Ü¶ º¡ù£™ Þ¼‚Aø¶; Ýù£™ Ü¶ ªîKõF™¬ô.àî£óíñ£è, å¼õ˜ ð¡P Þ¬ø„C¬ò Ý†®¬ø„C âù‚ÃPù£™ â¡ù ªîK»‹? Ü™ô¶ Þ¬ø„CÝ†®¬ø„Cò£è«õ Þ¼‰î£½‹, Ü¬îˆ F¡ð¶Ý°ñ£ùî£è Þ™ô£ñ™ Þ¼‚èô£‹. Þ‰î ñ£FKò£ùMûòˆ¬îŠ ðŸP â´ˆ¶‚ Ãø «õ‡´‹. Þ¬øë£ù‹ªðŸøõ˜èÀ‚° º¡ù£™ ÞŠð®Šð†ì Mûò‹õ¼‹«ð£¶ Üõ˜èÀ¬ìò àœ÷ˆF™ Þîù£™ °PŠH†ìÉ‡´î™ Ü™ô¶ ªõÁŠ¹ à¼õ£‚èŠðÁø¶. Üîù£™Üõ˜èœ ¹K‰¶ MÁø£˜èœ.

å¼ ê‹ðõ‹ ÃøŠðÁø¶: å¼ ªðKòõ˜ ðô¼‚°‹º¡ù£™ ê£ŠHì Üñ˜‰î£˜. Ýù£™ â¶¾‹ ê£ŠHì£ñ™â¿‰¶ ªê¡Á M†ì£˜. Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ñŸøõ˜èÀ‹ê£ŠH´õ¬î M†´ M†ìù˜. «ñ½‹ ÜõKì‹ ªê¡Áâ¿‰¶ õ‰îî¡ è£óíˆ¬î‚ «è†ìù˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜,âù‚° Ü‰î àí¬õ ê£ŠH´õîŸ° ÜFè à‰¶î™ãŸð†ì¶; ÜFL¼‰¶ ÜF™ ã«î£ °¬øð£´ Þ¼Šð¬î

110

Þ¬ø ë£ù‹

ï£¡ àí˜‰¶ ªè£‡«ì¡; âù«õ ï£¡ â¿‰¶ õ‰«î¡âù‚ ÃPù£˜. âõ˜èO¡ àœ÷‹ è†´Šð£†®™Þ¼‚Aø«î£ Üõ˜èœ Þ‰î õNº¬øJù£™ ð£¶è£Šð£è¬õ‚èŠðÁ¡øù˜ - Üõ˜èœ ºvL‹è÷£èÞ™ô£M†ì£½‹ êK«ò. Üõ˜èœ îñ¶ àœ÷ˆF¡Ý˜õˆFù£™ Þ¶ bò¶ âùŠ ¹K‰¶ ªè£œA¡øù˜. Ýù£™âõ˜èœ Þ¬î Mì àò˜‰î î°F õ£Œ‰îõ˜è÷£èÞ¼‚Aø£˜è«÷£ Üõ˜èO¡ àœ÷‹ ï™ôî£è Þ¼‚A¡ø¶.ÜîŸ° º¡ù£™ b¬ñ â‰î‚ «è£íˆF™ â´ˆ¶¬õˆî£½‹ àì«ù Ü¶ W›õ¼‹ à¼¶‚ èM¬î‚ «èŸðÞšõ£Á ÃPMÁø¶: Üî¡ ªð£¼œ: ‘ÞQ c â¡ùÝ¬ì¬ò ÜEò M¼‹¹Aø£«ò£ ÜE‰¶ ªè£œ; ï£¡à¡¬ù»‹ àù¶ ªêò¬ô»‹ Ü¬ìò£÷‹ è‡´M†«ì¡.’

«ñ½‹ Þ¶«õ Þ¬øë£ùˆF¡ ÞÁF ð®ˆîóñ£°‹.ñQî¡ ï¡¬ñ¬ò ï¡¬ñò£è¾‹ b¬ñ¬ò b¬ñò£è¾‹ð£˜ˆ¶ MÁ¡ø£¡. Ü¶ âšõ÷¾î£¡ ñ¬øM½‹ñ¬øõ£ùî£è Þ¼‰î£½‹ êK«ò. ÜŠð® Þ¼Šðõ˜èOì‹,cƒèœ ò£˜ âù‚ «èœM «è†è «õ‡®ò «î¬õ Þ™¬ô.ñ£ø£è, àôè‹ î£ù£è«õ Üõ¬ó‚ è‡´ ªè£œAø¶.Þ¬øõ¡ àƒèÀ‚° Þ‰î MûòƒèO¡ð® ªêò™ð´‹ï™õ£ŒŠ¬ð õöƒ°õ£ù£è. «ñ½‹ îù¶ ë£ù‹ â¡Â‹Ü¼†ªè£¬ì¬ò õ£K õöƒ°õ£ù£è. Ýe¡.

irfan-e-ilahi (tamil) version of the book irfan-e-ilahi speech delivered by hadhrat mirza...

Documents