IPA-NEWSLETTER – JANUAR 2015 Seite 1

IPA Newsletter

International Administration Centre Arthur Troop House 1 Fox Road, West Bridgford Nottingham, NG2 6AJ England Tel: + 44 115 945 5985 Email: isg@ipa-iac.org Net: www.ipa-iac.org

Januar 2015

IPA-NEWSLETTER – JANUAR 2015 Seite 2

Während wir die ersten Schritte im Jahr 2015 machen, frage ich mich, was uns dieses Jahr bringen wird. Für meine Kollegen des Internationalen Vorstands und mich – mit der Unterstützung der IAC-Mitarbeiter – wird die IPA-Route arbeitsreich und anspruchsvoll, weil wir den Delegierten während des Weltkongresses im Oktober 2015 in Zypern den zweiten Teil des Projekts IPA Tomorrow vorstellen möchten. Doch, abgesehen vom Arbeitspensum, möchte ich so viele Menschen wie möglich treffen. Ich möchte die positive, kreative und konstruktive Einstellung, die die IPA in die ganze Welt tragen sollte, erleben und hoffe, dass unsere Aktionen und vor allem die Freundschaft, die wir als wesentlichen Wert unserer Vereinigung fördern, Wände und Barrieren einreißen, um der Welt einen vielversprechenden Sonnenstrahl an Friede und Einheit zu senden. Ich wünsche Ihnen allen ein glückliches und gesundes neues Jahr. Pierre-Martin Moulin

An alle IPA-Mitglieder Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten und ein gesegnetes Jahr mit sozialen Aktivitäten, Sport, Unterhaltung, Reisen und sozialer Arbeit zum Wohle aller unserer IPA-Mitglieder. Ihnen und Ihren Familien ein gutes neues Jahr. Gal Sharon

Ich wünsche Ihnen alles Gute für das Jahr 2015. Mögen alle Ihre Träume wahr werden. Mögen die besten Tage des Jahres 2014 die schlechtesten Tage des Jahres 2015 sein. Ihnen, Ihren Familien und Freunden: Ein frohes neues Jahr! Werner Busch

Zu Beginn des neuen Jahres wünsche ich Ihnen allen ein gesundes, erfolgreiches und glückliches neues Jahr. Lassen Sie uns alle zu Freundschaft und Frieden in unserer Welt, unseren Ländern und an allen Orten beitragen, an denen wir uns bei unserer täglichen Arbeit aufhalten.

Kees Sal

IPA-NEWSLETTER – JANUAR 2015 Seite 3

Sehr geehrtes IPA-Mitglied Geschätzte IPA-Funktionärin und IPA-Funktionär! Das Jahr 2015 ist gekennzeichnet durch Erneuerungen und Jubiläen innerhalb unserer IPA-Familie. Damit wir alle für die IPA wichtigen und interessanten Veranstaltungen und Anlässe besuchen und feiern können, wünschen wir Ihnen alles Gute, vor allem aber Gesundheit für das Neue Jahr!

Romain Miny und Wolfgang Gabrutsch

Angesichts des neuen Jahres möchte ich die Gelegenheit nutzen, allen IPA-Mitgliedern und ihren Familien persönlich wie auch im Namen der Mitglieder des IAC alles Gute für das Jahr 2015 zu wünschen. Wir leben in einer Zeit, in der idealistische Organisationen einen Existenz-kampf führen müssen. Daher ist es kaum zu glauben, dass die IPA in 66 nationalen Sektionen eine Mitgliederzahl von fast 420.000 erreichen konnte. Dies zeugt von den starken Idealen, für die die IPA steht. Der Höhepunkt des letzten Jahres war sicherlich die IEC-Konferenz in Potsdam, Deutschland. Ich bin überzeugt, dass jeder, der an dem Kongress teilgenommen hat, meiner Meinung ist, dass es sich um eine sehr gute und erfolgreiche Konferenz gehandelt hat. Ich danke Ihnen allen für Ihr Vertrauen. Abschließend möchte ich Ihnen allen für Ihre Loyalität gegenüber der IPA danken und Ihnen Gesundheit, Glück und Frieden für das Jahr 2015 wünschen. Servo per Amikeco Georgios Katsaropoulos

Ich hoffe, dass das neue Jahr Ihnen allen, insbesondere meinen guten Freunden auf Mauritius, Sri Lanka und in den afrikanischen Sektionen, Frieden und Erfolg bringen wird. Derzeit findet der ICC-Gedichtwettbewerb statt, dessen Ergebnisse beim Weltkongress in Zypern bekanntgegeben werden. Ich freue mich auf ein Treffen mit der Sektion Irland anlässlich ihres 60. Jubiläums in Athlone und auf die Teilnahme an anderen IPA-Veranstaltungen, um alte Freunde wiederzusehen und neue Freunde zu treffen und vollständig in den wahren Geist unserer Vereinigung einzutauchen. Stephen Crockard

IPA-NEWSLETTER – JANUAR 2015 Seite 4

Ioannis Karapatakis und Spyridon Fotoglou legen einen Kranz an der

Holocaust-Gedenkstätte nieder

AUS ALLER WELT

IPA Griechenland begeht 100. Geburtstag von Arthur Troop in Kalavryta

Die IPA Griechenland veranstaltete das 10. Freundschaftstreffen der lokalen Regionen vom 28. bis 30. November 2014 in der Märtyrerstadt Kalavryta.

Das Treffen, an dem Vertreter aus 36 Regionen sowie der nationalen Sektionen von Serbien, Rumänien und Australien teilnahmen, fand im „Kallimanopouleio-Institut“ in Kalav-ryta statt – dieser Ort wurde freund-licherweise vom Bischof von Kalav-ryta, Metr. Ambrosios, zur Verfü-gung gestellt.

Die Veranstaltung war dem 100. Geburtstag des IPA-Gründers,

Arthur Troop, sowie dem Gedenken an das Massaker von Kalavryta vor 71 Jahren gewidmet und fand im Rahmen der Veranstaltungen der Gemeinde Kalavryta statt, die die Veranstaltung zusammen mit der Präfektur Peloponnes organisierte.

Der Nationale Vorstand der IPA-Sektion Griechenland wurde bei seinem Besuch vom Bürgermeister der Stadt Kalavryta, Herrn George Lazouras, herzlich begrüßt.

Während der Veranstaltung wurde eine sehr interessante Dokumentation mit Zeugen dieser schwarzen Momente der Geschichte gezeigt. Festredner der Veranstaltung war der Bürgermeister von Kalavryta, der das Publikum mit seiner Schilderung der historischen Details bewegte.

Spyridon Fotoglou, Generalsekretär der IPA Griechenland und Präsident der Region Achaia, hielt eine Rede zur Persönlichkeit und zum Leben des Gründers der IPA, Arthur Troop, und ließ die Zuhörer an einer Reihe historischer Fotografien und Details der Arbeit dieses pazifistischen englischen Polizisten teilhaben.

Während der Veranstaltung wurden Konstantinos Patentas und Andreas Kappos in Anerkennung ihrer Professionalität, ihres Altruismus und ihres hohen Pflicht-bewusstseins bei der Rettung eines 17 Monate alten Kindes, das zu ersticken drohte, mit der IEB-Verdiensturkunde ausgezeichnet.

Teilnehmer und Gäste verließen Kalavryta mit einer Fülle von Erinnerungen; sie freuen sich auf die nationale Konferenz in Griechenland, die im Frühjahr 2015 in Halkidiki stattfindet.

SERVO PER AMIKECO

Ioannis Karapatakis, Präsident, IPA Griechenland

Spyridon Fotoglou, Generalsekretär, IPA Griechenland

IPA-NEWSLETTER – JANUAR 2015 Seite 5

Diaz-Gliederung der IPA Südafrika organisiert Marsch entlang der Khoi-Khoi-Route

Am 12. November 2014 veranstaltete die IPA Diaz-Gliederung, Mossel Bay (Garden Route-Region), ihren jährlichen Marsch entlang der Khoi-Khoi-Route, der eine 20 km lange Ausdauerwanderung und einen 5 km langen vergnüglichen Spaziergang umfasste.

In diesem Jahr nahm zum ersten Mal ein sehbehindertes Mitglied an der Ausdauerwanderung teil: Eldrich Wannenburg von der IPA West Coast Region, der von seinen Teamkollegen auf dieser sehr anstrengenden Route entlang der Mossel-Bay-Küste unterstützt wurde. Foto anbei. Danke, dass Sie uns dieses Zeichen gesetzt haben. Wir grüßen Sie, Eldrich!

Wir würden uns freuen, wenn weitere Regionen und Mitglieder an der jährlichen IPA Diaz Khoi-Khoi-Ausdauerwanderung entlang dieser sehr malerischen Route entlang der südafrikanischen Küste teilnehmen würden. Dieses Jahr waren 146 Mitglieder, 14 Teams, an dieser Veranstaltung beteiligt.

Hugo Gerber, IPA Südafrika

IPA-NEWSLETTER – JANUAR 2015 Seite 6

Besuch bei der IPA Malta von Carsten Hartmann,

Deutschland

Neuigkeiten der IPA Malta Liebe Freunde,

seit meiner Wahl zum Präsidenten der IPA Malta ist bereits ein Jahr vergangen. Während dieser Monate lernte ich viele Menschen aus der ganzen Welt kennen, die auf unserer Insel Urlaub machten. Bis jetzt kann ich sagen, dass es eine fantastische Erfahrung mit Ihnen allen war, vor allem im September, als wir uns in Potsdam trafen. Der Besuch des Internationalen Präsidenten auf Malta anlässlich unseres 50. Jahrestags war ebenfalls ein Ereignis, das ich nie vergessen werde. Die Mitglieder reden noch immer davon und, aus meiner Sicht, sind alle immer noch über die nette, bodenständige, einladende und kundige Persönlichkeit des Internationalen Präsidenten erstaunt. Ich habe

während seines Besuchs hier viel von ihm gelernt.

Bei der IPA Malta arbeiteten wir zudem an der Umsetzung vieler Änderungen. Die größte ist der Wechsel zum neuen Mitgliedsausweis für alle Mitglieder. Die Übertragung aller Daten von einem Format in ein anderes nimmt viel Zeit in Anspruch. Wir nutzten die Gelegenheit auch, um alle verfügbaren Datensätze zu aktualisieren.

Wir arbeiten auch mit einer führenden Reiseagentur zusammen, um IPA-Mitgliedern einen besseren Service bieten zu können. Diejenigen, die unsere Insel besuchen möchten, können sich mit ihren Reiseterminen an uns wenden, damit wir uns um alles kümmern können. Wir glauben, dass wir die IPA und die Vorteile für Mitglieder durch einen solchen Service besser fördern können. Zudem haben wir unsere Website mit mehreren Touren und Unterkünften aktualisiert, die wir Besuchern zu günstigen Preisen anbieten können.

Am 16. November organisierten wir ein außerordentliches Treffen des Nationalrats, dessen Leitantrag in der Änderung der nationalen Satzung bestand. Wir arbeiteten 5 Monate daran und haben nun eine neue Satzung, die uns ein besseres und verantwortliches Arbeiten ermöglicht. Wir sind alle ehrenamtlich tätig, wir können uns jedoch nicht hinter dem Ehrenamt verstecken. Wir müssen unsere Dienste und unsere Unterstützung jedem auf die gleiche Weise zur Verfügung stellen, wenn wir darum gebeten werden, und nicht, wenn wir Lust dazu haben. Durch Professionalität erlangen wir von allen Respekt, was letztendlich der IPA zugute kommt.

Ein neues Abzeichen wurde ebenfalls angefertigt. Das Kreuz mit acht Spitzen (Malteserkreuz) ist nun in unsere rot-weiße Flagge mit dem Georgskreuz integriert, das unseren Inseln im Jahr 1942 von König George während des 2. Weltkriegs verliehen wurde und die Worte „For Gallantry“ (Für Tapferkeit) enthält.

Vom 23. bis 27. April 2015 organisieren wir den 2. Internationalen Wettbewerb im Pistolenschießen. Da wir ein kleines Land und

gleichzeitig eine Insel sind, ist es für uns wichtig, solche internationalen Veranstaltungen zu organisieren, bei denen wir unseren Mitgliedern die Gelegenheit bieten, andere kennen zu lernen. Menschen mit einem anderen Hintergrund zu

IPA-NEWSLETTER – JANUAR 2015 Seite 7

treffen, erweitert die Sicht auf die Denkweise einer Person. Bei einem Aufenthalt mit 4 Übernachtungen haben wir darüber hinaus ein interessantes Programm erarbeitet. Zusätzlich bieten wir einen Besuch auf unserer Schwesterinsel Gozo an. Wir laden Sie ein, uns zu besuchen, denn wir sind uns sicher, dass Ihnen der maltesische Weg, etwas zu unternehmen, gefallen wird. Sie finden alle entsprechenden Details auf unserer Website.

Wir haben weitere Pläne für die Zukunft, um unsere Mitgliedschaft auszubauen. Innerhalb von 10 Monaten erzielten wir tolle Ergebnisse, denn die Zahl der Mitglieder stieg um 76%. Wir möchten andere Sektionen zu einer Zusammenarbeit einladen, die an Projekten mit uns als Partner interessiert sind. Schlagen Sie uns Ihre Ideen vor. Wir können auch zusammen eine EU-Förderung beantragen. Mit solchen Projekten profitieren unsere Mitglieder sowohl persönlich als auch beruflich.

Abschließend möchte ich Ihnen und Ihren Familien im Namen des Nationalvorstands und der Mitglieder der IPA Malta frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen.

Neville Mercieca, Präsident IPA Malta

Wahlen bei der IPA-Sektion Slowenien

Die IPA Slowenien veranstaltete am 25. Oktober 2014 ihren 8. Nationalen Kongress in Portorož. Der nationale Vorstand und alle Delegierten hatten die Ehre, Gäste aus Italien, Österreich, Ungarn, Kroatien, Serbien, Bosnien und Herzegowina, der Tschechischen Republik, der Slowakei und Polen sowie ein Mitglied des Internationalen Vorstands, Herrn Wolfgang Gabrutsch, den Stellvertretenden Internationalen

Schatzmeister, begrüßen zu dürfen. Vertreter der Staatspolizei und der Stadt Piran hoben die Bedeutung und den Wert des IPA-Mottos „Servo per Amikeco“ in ihren Begrüßungsreden hervor.

Wolfgang Gabrutsch übermittelte in seiner Eröffnungsrede Grüße des Internationalen Präsidenten Pierre-Martin Moulin und des gesamten IEB.

Die Delegierten des 8. Nationalen Kongresses der IPA-Sektion Slowenien wählten einen neuen nationalen Vorstand und bereiteten den Weg für die kommenden drei Jahre.

Die Wahlergebnisse im Einzelnen:

Stanislav Ficko wurde als Präsident wiedergewählt.

Mihael Burilov wurde als Vizepräsident/nationale Sozialkommission und Vinko Otovič als Vizepräsident/Kulturkommission wiedergewählt.

IPA-NEWSLETTER – JANUAR 2015 Seite 8

Tomislav Habulin wurde als Vizepräsident/Berufskommission neu gewählt; Ištvan Lipnik wurde als Generalsekretär wiedergewählt.

Alojz Hrnčič wurde als Schatzmeister wiedergewählt.

Bruno Ipavec wurde als Sekretär für Sitzungsprotokolle wiedergewählt.

Marjan Prah-Podborški wurde als IEC-Delegierte neu gewählt.

Servo per amikeco

Marjan Prah-Podborški, IEC-Delegierter IPA Slowenien

XIV. Internationale IPA-Sammlerbörse in Barcelona Die XIV. Internationale Sammlerbörse, die am Samstag, dem 29. November 2014 in Barcelona abgehalten wurde, war ein großer Erfolg. Die von der IPA Barcelona durch Ignacio Zúñiga „Nacho“ organisierte Veranstaltung brachte über 40 Aussteller aus 9 Ländern zusammen, darunter Andorra, Österreich, Belgien, Estland, Finnland, Gambia, Ungarn und Russland sowie Spanien. Insgesamt wurde die Börse von über 140 Sammlern besucht, die ihr Hobby, das Sammeln von Polizeiartikeln, teilen konnten.

Die Messe fand in der Halle des Nordbahnhofs von Barcelona statt, in der sich auch eine Polizeidienststelle der Stadtpolizei Barcelona befindet.

Beginn war 8 Uhr, und der Tag, an dem die Besucher Abzeichen, Mützen, Anstecknadeln und sogar Uniformen mit den dazugehörenden Geschichten und Anekdoten austauschen konnten, erwies sich als betriebsam. Die Anwesenheit von Kollegen aus anderen Ländern erlaubte es den Sammlern, neue Freunde kennen zu lernen und Objekte einzutauschen, die ansonsten schwer zu bekommen sind – eine sehr erfreuliche Erfahrung für alle Teilnehmer.

Die Veranstaltung wurde auch vom Präsidenten der IPA Barcelona, Diego Rodriguez, und dem Präsidenten der IPA Spanien, Arturo Salinas, besucht, die am Ende der Veranstaltung eine Rede hielten und die Gelegenheit begrüßten, eine so große Anzahl von Teilnehmern zu treffen. Sie regten zudem an, künftig weitere Sammlerbörsen abzuhalten

Die Börse endete mit einem Andenken und einem Umtrunk für alle Teilnehmer.

Am Samstagabend organisierten wir ein Essen in einem typischen Restaurant, in dem alle Teilnehmer Gerichte unserer geliebten katalanischen Küche probieren konnten.

IPA-NEWSLETTER – JANUAR 2015 Seite 9

Ich möchte nochmals betonen, wie glücklich und zufrieden wir waren, neue Kollegen kennen zu lernen, unsere Hobbys zu teilen und die Möglichkeit zu haben, das Gefühl der Verbundenheit zu stärken und unser Motto von Freundschaft zu praktizieren.

Zu guter Letzt möchte ich all jenen danken, die mitgearbeitet haben, um diese Veranstaltung möglich zu machen: Imma Casarramona (Manager für Sport), Josep de Blas (Sekretär IPA Katalonien), Jesus Casares (Vize-Schatzmeister IPA Spa-nien), Joan Carles Molinero, Federico, Josep, David und Paqui.

Servo per Amikeco

Ignacio Zúñiga, IPA Spanien

IPA-Wahlen in der Sektion Israel

Die Wahlen der IPA-Sektion Israel gelangten am Jahresende zum Abschluss.

Die Israelische Sektion ist die einzige Sektion, die allgemeine Wahlen mit der Beteiligung von 23.000 Mitgliedern organisiert. Jedes Mitglied erhielt einen Umschlag mit den Namen aller Kandidaten für alle Positionen im NEC und den Gliederungen. Die Wahl erfolgte per Post.

Der neue NEC und die Vorsitzenden der Gliederungen wurden am 25.12.14 vom Wahlkomitee bekanntgegeben, das von einem der namhaften Anwälte Israels geleitet wurde.

Hier sind die Ergebnisse:

Präsident: Yakov Terner

Vizepräsident: Adv. Gal Sharon

Generalsekretär: Dr. Eran Israel

Kultur: Uri Asaf

Veranstaltungen: Asher Melamed

Reisen: Alex Zelikovitz

Gliederungen: Samich Tafash

Adv. Jecky Brey

Schatzmeister: Naser Naseraladin

Medien: Adv. Chaim Shemulevitz

Projekte: Dr. Suzi Ben Baaruch

Fürsorge: Judea Salomon

IPA-NEWSLETTER – JANUAR 2015 Seite 10

Verantwortlich für Verwaltung: Faible Lavon

Sport: Nazih Halabi

NEC-Mitglied: Kang Kabalan

Eran Israel, Generalsekretär IPA Israel

IPA Argentinien: Feier zum 50. Jahrestag IPA Argentinien feierte 2014 ihren 50. Jahrestag!

Nachstehend finden Sie eine Auswahl an Fotos und eine kurze Zusammenfassung der zahlreichen Aktivitäten, die von der Sektion Argentinien organisiert wurden.

Wir senden Ihnen den ganzen Bericht – in der Originalversion – in Kürze zu.

Sport

Von Januar bis Mai 2014 wurden in verschiedenen Provinzen des Landes diverse Aktivitäten organisiert und Turniere abgehalten:

In Ricardone, Rosario und in der Provinz Córdoba fanden mehrere Bowling-Wettbewerbe in den Disziplinen Einzel, Doppel und Dreierteams statt, an denen Weltklassespieler teilnahmen.

Das Foto zeigt die Preisübergabe an den Gewinner Pablo Urra durch den Schatzmeister der IPA Argentinien, Carlos Leandro Aguilera, beim Spezial-Champions-Cup im „Club Pabellón Argentino“ in Rosario im April 2014.

Weitere Sportveranstaltungen waren unter anderem Basketball- und Volleyball-Wettbewerbe in mehreren Provinzen.

IPA-Häuser

In der Stadt Ricardone wurden 4 Ferienhäuser mit Schlafgelegenheiten für je 4 bis 6 Personen und einem Schießstand für Luftgewehre eingeweiht.

Die folgenden Fotos zeigen eine Ansicht des Komplexes sowie das Durchschneiden des Bands und die Übergabe eines Spendenschecks der Provinzbehörden.

IPA-NEWSLETTER – JANUAR 2015 Seite 11

Konzerte

Um gemeinsam mit der Gemeinde zu feiern, wurden 2014 an verschiedenen Orten der Stadt viele Konzerte veranstaltet.

Um Ihnen einen Eindruck von diesen Veranstaltungen zu vermitteln, zeigen die folgenden Fotos „Instrumentalia“, das Kammerorchester der IPA Argentinien und des Polizeiclubs, bei ihrem Auftritt am 9. Mai sowie ein Treffen der Stadtchöre am 10. Mai 2014 zur Feier des 50. Jahrestags der IPA Argentinien.

Treffen

Wie Sie aus den Fotos ersehen können, fanden zur Feier des 50. Jahrestags zahlreiche Treffen statt, die von gemeinsamen Mittagessen bis zu Galadinnern reichten.

Die Feierlichkeiten endeten offiziell am 29. November 2014 mit einem Dinner, Festreden und Tanz.

IPA-NEWSLETTER – JANUAR 2015 Seite 12

Informationen und Fotos wurden freundlicherweise von José Luis Giacometti, Präsident der IPA Argentinien, zur Verfügung gestellt

Eine Nachricht von unserem neuen Mitglied

IPA Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien

Verehrte Kollegen, Mitglieder der International Police Association,

es ist ein tolles Gefühl, dass es – nun schon seit mehreren Jahren – den Geist der IPA gibt und dieser sich unter uns verbreitet und dass wir Teil der weltweiten IPA-Bewegung und -Idee sind, über die wir unsere Hoffnungen und Ideen zum Ausdruck bringen – für einen ununterbrochenen Strom an Ideen, Erfahrungen und

Kooperationen mit allen unseren Kollegen aus der ganzen Welt. Wir erreichen dies durch Freundschaft und knüpfen so dauerhafte und unverwüstliche Bande. Unser Vertrauen, unsere Anerkennung und unsere Identität wächst Tag für Tag, sowohl auf regionaler als auch auf globaler Ebene, und ermöglicht es uns, in moderne Arbeitsabläufe, Erfahrungen, Denkprozesse und die Praxis einbezogen zu werden.

Der IPA-Gedanke und die IPA-Bewegung sind seit Mitte des letzten Jahrhunderts in der Welt vorhanden, und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien schloss sich diesen Idealen und Hoffnungen vor einigen Jahren mit dem Wissen um das Hauptziel an – freundschaftliche Treffen und Zusammenarbeit. Die Idee war in unserer Region bereits sehr lange vorhanden, sie begann aber mit einem ersten Treffen Realität zu werden, an dem unsere Kollegen der IPA Kroatien beteiligt waren.

IPA-NEWSLETTER – JANUAR 2015 Seite 13

Im Jahr 2011 wurde die Initiative „Gründungsgremium“ gebildet, und wir wurden von unserer Sponsorsektion IPA Kroatien und der IPA Türkei unterstützt, die uns halfen, die Vereinigung IPA ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien in unserem Land entsprechend der Satzung und den Prinzipien der International Police Association zu gründen und zu registrieren. Dem folgten zahlreiche Aktivitäten, Kontakte und Treffen auf lokaler und globaler Ebene.

Im Jahr 2011 nahmen wir als besondere Gäste des damaligen Präsidenten der IPA, Herrn Odysseos, an der IEC-Konferenz in Bukarest teil. Zuspruch und geknüpfte Kontakte waren auf dem höchsten Niveau; das Gefühl von Gleichheit, Freundlichkeit, echter Freundschaft und ehrlicher Kommunikation überwog bei den Mitgliedern unserer Delegation und bestätigte die Grundprinzipien und -werte, auf denen die International Police Association beruht. Bei den meisten Arbeitstreffen, die von unserer Sponsorsektion IPA Kroatien organisiert wurden, wurden unsere Entwicklung, unsere Pläne und unsere Ziele für den bevorstehenden Zeitraum vorgestellt und akzeptiert. Darüber hinaus wurden uns spezifische Verfahren und Ziele auferlegt, die unsere Vereinigung im nachfolgenden Zeitraum erfüllen musste, um Vollmitglied der IPA-Familie zu werden.

Entsprechend diesen Zielen und Aufgaben wurden im ganzen Gebiet der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien Gründungsversammlungen zur Einrichtung von IPA-Regionen initiiert und von Ende 2011 bis Mitte 2012 erfolgreich abgehalten. Es wurden 9 Regionen der IPA ehemalige Republik Mazedonien eingerichtet, und es nahmen viele Mitglieder teil, die Vertreter vorschlugen und diese wählten.

Im Mai 2012 nahmen wir an der Jahresversammlung der IPA Kroatien mit dem Ziel teil, Erfahrungen auszutauschen und die Verfahren zur Einberufung einer Gründungsversammlung der IPA ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien zu vereinbaren. Ein Entwurf zur Tagesordnung für die bevorstehenden Aktivitäten und die Organisation der Gründungsversammlung, die Erstellung und Koordination der Satzung und des Verhaltenskodex der IPA ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, die Art der Wahl von Arbeitsgremien und die Wahl des Vorstands sowie der Basisorgane der Vereinigung wurde erarbeitet.

Die Gründungsversammlung der IPA ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien fand am 27.07.2012 statt. Unter den Gästen waren Michael Odysseos, Internationaler Präsident, Georgios Katsaropoulos, Internationaler Generalsekretär, sowie Mitglieder der IPA Kroatien, der IPA Türkei, der IPA Serbien und der IPA Griechenland.

Die Ziele, Aufgaben und Bedeutung der IPA-Bewegung, die Bedeutung der IPA in unserem Land und die Zukunftsperspektiven wurden vorgestellt.

IPA-NEWSLETTER – JANUAR 2015 Seite 14

Der Präsident des Initiativgremiums der IPA ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Ljupcho Andonovski, wendete sich an die Versammlung und erläuterte die Idee und das Ziel der aktuellen Versammlung, sowie die Geschichte und den Anfang der Idee einer IPA in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien.

Im Anschluss daran folgten Reden des Internationalen Präsidenten Michael Odysseos und des Internationalen Generalsekretärs Georgios Katsaropoulos.

Der Verhaltenskodex der Vereinigung und die Satzung wurden angenommen, und der Vorstand der Vereinigung wurde gewählt. Anschließend wurde die Internationale Erklärung der Menschenrechte unterzeichnet.

Auf dem IPA-Weltkongress in Israel im Jahr 2012 erhielt die IPA ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die Bestätigung und die Unterstützung für den Fortschritt, und es wurde beschlossen, das Verfahren zur Aufnahme der IPA ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien als Vollmitglied einzuleiten.

Auf der Konferenz in Dänemark im Jahr 2013 wurde bekanntgegeben, dass die IPA ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien den Status einer Sektion in Gründung erhalten hatte.

Ende Februar 2014 hielt der Internationale Vorstand der IPA eine Versammlung in Opatija, Kroatien, ab, bei der der Fortschritt der IPA ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien diskutiert und die Empfehlung ausgesprochen wurde, eine Vollmitgliedschaft vorzuschlagen.

Im September 2014 erfüllten sich unsere Hoffnungen in Potsdam, Deutschland, wo die IPA ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien den Status eines Vollmitglieds der International Police Association erhielt.

Vom 10. bis 12. Oktober 2014 wurden Feiern organisiert, und Delegationen der IPA Kroatien, Serbien, Griechenland, Bosnien und Herzegowina, Deutschland und Montenegro nahmen daran teil.

Die Anzahl unserer Mitglieder wächst jedes Jahr, und derzeit haben wir ungefähr 900 aktive Mitglieder aus allen kulturellen, religiösen und nationalen Gemeinschaften unseres Landes, aus allen Altersstufen und in einem ausgewogenen Verhältnis in Bezug auf die Geschlechter.

Wir möchten unsere zahlreichen Aktivitäten, sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene, die vielen Kontakte

und Freundschaften sowie die freundschaftlichen Zusammenkünfte hervorheben, die wir abhielten, organisierten und beibehalten werden.

Unsere Zusammenarbeit mit der IPA Deutschland in Bezug auf den Austausch von Kollegen, der zwei Mal stattfand, ist zu einem festen Ereignis geworden. Die freundschaftlichen Treffen, der Austausch von Fachwissen und Erfahrungen sind unbezahlbar.

IPA-NEWSLETTER – JANUAR 2015 Seite 15

Der Geist, die Idee und das Ideal der IPA sind tief in unserer Polizeivereinigung verwurzelt, und wir hoffen, dass sie eine neue Qualität der IPA fördern, die von unserem Motto geleitet wird, mit dem wir Sie grüßen.

Servo per Amikeco

IPA Sektion ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien

Update zum IPA-Spendenaufruf zur Flutkatastrophe Liebe Freunde,

ich habe die Ehre, mich bei allen Sektionen, dem Internationalen Präsidenten und der Internationalen Sozialkommission für die Anstrengungen zu bedanken, die nach den jüngsten Überschwemmungen in Bosnien und Herzegowina unternommen wurden.

10 Sektionen und der Internationale Präsident reagierten auf unseren Aufruf, und wir sammelten über 12.000 €. Alle Spenden wurden unter den 45 IPA-Mitgliedern in Bosnien und Herzegowina aufgeteilt, die von den Überschwemmungen betroffen waren. Sie verwenden diese Spenden, um ihre Häuser zu reparieren und zu einem normalen Leben zurückkehren zu können.

Dies ist ein echtes Beispiel dafür, wie der Geist der IPA funktioniert, wenn er zur Unterstützung unserer Mitglieder benötigt wird.

Die 45 betroffenen IPA-Mitglieder in Bosnien und Herzegowina waren froh und glücklich, als wir ihnen Ihre Spenden überbrachten.

Wir werden sicher niemals vergessen, wie die IPA funktioniert!

Danke, IPA!

Miro Sučić, Präsident IPA Bosnien und Herzegowina

Reservieren Sie sich jetzt Ihren Platz beim Seminar im IBZ Gimborn!

Die Internationale Berufskommission (IPC) empfiehlt das folgende Seminar im IBZ Gimborn, Deutschland, vom 23. bis 27. Februar 2015:

„Herausforderungen an die Polizeiarbeit in der ökonomischen Krise des erweiterten Europa“

In diesem Seminar wird untersucht, wie Polizeidienste in Europa mit dem politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Wandel in einem raueren Finanzklima umgehen. Das Seminar

IPA-NEWSLETTER – JANUAR 2015 Seite 16

Hema Dias erhält die IPA-Verdiensturkunde

ermutigt die Teilnehmer, ihre eigenen Erfahrungen darüber einzubringen, wie ihre Polizeidienste neue Polizeimethoden entwickeln und mit anderen Polizeidiensten und Partnern zusammenarbeiten mussten. Im Mittelpunkt des Seminars stehen soziale Spannungen und Kriminalität durch Migration, Touristen oder reisende Kriminelle. Im Rahmen des Seminars ist eine Exkursion geplant.

Sie können Ihren Platz jetzt reservieren, da noch ein paar Plätze frei sind.

Seminar im IBZ Gimborn: Herausforderungen an die Polizeiarbeit in der ökonomischen Krise des erweiterten Europas

Nicht-IPA-Mitglieder, z. B. Mitglieder der IAWP, sind herzlich zu einer Teil-nahme eingeladen.

Alle Seminare im Jahr 2015 finden Sie unter:

IBZ Gimborn Programm 2015

Kees Sal, Vorsitzender der Internationalen Berufskommission

Teilnahme an den Feierlichkeiten zum 40. Jahrestag der IPA Sri Lanka

Am 6. November 2014 hatte ich die Ehre, an den Feierlichkeiten zum 40. Jahrestag der IPA Sri Lanka in Colombo teilzunehmen. Dort saß ich bei Dr. Mahinda Balasuriya, Sekretär, Minister für Recht und Ordnung und selbst ehemaliger Präsident der IPA Sri Lanka und Generalinspektor der Polizei, sowie bei Herrn Gamini Nawaratne, erster Stellvertreter des Generalinspektors der Polizei und 1.

Vizepräsident der IPA Sri Lanka, und hatte die Gelegenheit, mich mit ihnen zu unterhalten.

Ich wurde eingeladen, eine Rede vor den 350 Teilnehmern der Veranstaltung zu halten und freute mich besonders, dem Generalsekretär der IPA Sri Lanka, Hema

Dias, eine Verdiensturkunde und eine Quarzuhr für seine langjährigen Dienste bei der IPA zu überreichen. Anschließend wurde ich gebeten, Dr. Mahinda Balasuriya eine Auszeichnung für seine langjährige IPA-Mitgliedschaft zu übergeben.

Ich war erfreut, „meine“ Arthur-Troop-Stipendiaten Sunethra Senevirathne, Stellvertretende Generalsekretärin, Anusha Kumari, NEC-Mitglied, und Fred Wootler,

IPA-NEWSLETTER – JANUAR 2015 Seite 17

den lokalen Polizeichef, zu treffen.

Nach einer großartigen Freundschaftswochentour nahm ich an einem Galadinner mit Tanzveranstaltung teil, das vom Präsidenten der Senior Retired Officers, Hema Dias, am 14. November organisiert wurde. Ich nutzte die Gelegenheit zu einem Gespräch mit dem derzeitigen Präsidenten der IPA Sri Lanka und Generalinspektor der Polizei, Herrn NK Illangakoon.

Anschließend wurde ich mit der Bitte überrascht, den Tanz zu eröffnen!

Stephen Crockard, Stellvertretender Internationaler Generalsekretär

LESEECKE

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

hiermit teile ich Ihnen mit, dass eines unserer Mitglieder, David Fennelly (Pseudonym), eine Krimitrilogie geschrieben hat, die in Barcelona spielt. Im Mittelpunkt der Trilogie stehen organisierte Verbrecherkartelle und die Zunahme radikalislamistischer Aktivitäten in diesem Bereich; die Geschichte ist sehr realistisch und zeichnet ein sehr genaues Bild von den Herausforderungen eines Polizeibeamten in unserem Teil der Welt.

Das erste Buch, „The Barcelona Initiation“, wird von Inkshares, einem neuen Unternehmen mit Sitz in San Francisco, Kalifornien, veröffentlicht. Inkshares wird von Ingram’s unterstützt, dem größten Buchhändler der Welt. Inkshares ist ein Crowdfunding-Unternehmen, eine neue Art der Aktivität, bei der die Öffentlichkeit und nicht der Herausgeber entscheidet, was eine Veröffentlichung verdient. Um veröffentlicht zu werden, müssen für ein Buch genügend Vorbestellungen vorliegen. Sie können dieses Buch ab nur 15 $ auf drei verschiedene Arten unterstützen.

David, von Beruf Linguist, ist seit 2001 Mitglied der IPA. Er trägt unermüdlich zu unserer Sektion bei. Wann immer seine Fähigkeiten benötigt werden, reagiert er sofort. Er hat mit allen unseren Bereichen der Strafvollstreckung sowie mit verschiedenen internationalen Stellen eng zusammengearbeitet.

Durch einen Klick auf den folgenden Link können Sie Teil Eins von „The Barcelona Initiation“ lesen.

https://www.inkshares.com/projects/the-barcelona-initiation

Sie können sein Projekt auf dieser Seite auch direkt unterstützen. Ich hoffe, dass Sie David genauso auf ganzer Linie unterstützen, wie er uns stets unterstützt. Inkshares ist der Ansicht, dass die Trilogie sehr erfolgreich sein wird. Wenn dies der Fall ist, wäre ich stolz, sagen zu können, dass die IPA ihren Teil zum Erfolg beigetragen hat.

IPA-NEWSLETTER – JANUAR 2015 Seite 18

Bitte leiten Sie diese E-Mail an möglichst viele Ihrer Kollegen, Freunde und Kontakte weiter. Vielen Dank!

Servo per Amikeco.

Anton Casas, IPA Spanien

SCHLUSSBEMERKUNG

2014 endete so, wie ich mir den Beginn von 2015 wünsche: mit dem Vergnügen, viele IPA-Mitglieder zu treffen!

Die Arthur-Troop-Feiern in Nottingham und das IEB-Treffen gleich danach waren denkwürdig, ereignisreich und unvergesslich.

Für unseren nächsten Newsletter sind Berichte über die Arthur-Troop-Feiern im Vereinigten Königreich und Ungarn sowie über das letzte IEB-Treffen in Nottingham geplant.

Ich möchte mich besonders bei der IPA Schweden bedanken: Ihre Geschenke – schwedisches Brot, Wurst, Käse, Kekse und Kuchen – sorgten bei den Mitarbeitern der Sektion Vereinigtes Königreich und bei uns allen im IAC für eine sehr angenehme Weihnachtsparty!

Tack

Elke

IPA-NEWSLETTER – JANUAR 2015 Seite 19

VERANSTALTUNGSKALENDER Ausführliche Informationen zu allen Veranstaltungen wurden, soweit verfügbar, separat an die Sektionen gesendet. Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung für die nächsten 12 Monate:

Sektion Datum Veranstaltung

Österreich 24.-31. Jan. 2015 Ski-Woche, Hermagor

Polen 12.-13. Feb. 2015 6. Int. Hallenfußball-Turnier, Warschau

USA 25.-27. Feb. 2015 Fußball-Turnier für die Polizei, Orlando

Irland 12.-19. Apr. 2015 Freundschaftswoche zum 60. Jahrestag

Zypern 16.-19. Apr. 2015 Seminar für ISC-Verbindungsbeamte

Schweiz 17.-18. Apr. 2015 60-jähriges Jubiläum

Malta 23.-28. Apr. 2015 Dynamischer „Tri-Gun“-Wettbewerb

Österreich 8.-10. Mai 2015 30-jähriges Jubiläum Villach

Deutschland 14.-17. Mai 2015 60. Jahrestag IPA Berlin

Spanien 28.-31. Mai 2015 IPA-Motorrad-Tour, Pyrenäen

Spanien 28.-31. Mai 2015 Internationales Fußballturnier (5er Fußball), Salou

Kanada 28. Mai-6. Jun. 2015 Freundschaftswoche an den Niagarafällen

Belgien 15.-22. Jun. 2015 40. Jahrestag IPA Charleroi

USA 15.-25. Jul. 2015 Region 57 „See America Tour“

Polen 19.-26. Jul.2015 26. Jul.-2. Aug. 2015

Seminar für junge Polizisten, Legionowo Freundschaftswoche für YPOS-Teilnehmer

Frankreich 27. Jul.-2. Aug. 2015 Freundschaftstreffen Rhônes-Alpes

Luxemburg 30.-31. Juli 2015 1. Europ. Golftournier für Polizeibeamte

Spanien 1.-15. Aug. 2015 Internationales Jugendtreffen

V. Königreich 8.-15. Aug. 2015 Freundschaftswoche – „A Taste of Scotland“

Italien 17.-20. Sep. 2015 2. Riviera delle Palma Trophy, Grottammare

Zypern 12.-18. Okt. 2015 18.-25. Okt. 2015

XXI. Weltkongress, Limassol Freundschaftswoche

IPA-NEWSLETTER – JANUAR 2015 Seite 20

BEVORSTEHENDE GIMBORN-SEMINARE Im Folgenden finden Sie eine 4-Monats-Übersicht der Seminare mit freien Plätzen, die von unserem internationalen Bildungszentrum IBZ Gimborn in Deutschland angeboten werden. Folgen Sie dem Link, wenn Sie an einem dieser Seminare teilnehmen möchten:

www.ibz-gimborn.de

Datum Seminar Sprache

26.-30. Jan. 2015 Motorradbanden D

23.-27. Feb. 2015 Herausforderungen an die Polizeiarbeit in der ökonomischen Krise des erweiterten Europas Policing Change in an Expanding Europe within contracting economies

D und E

2.-6. Mär. 2015 Die Ware Mensch in der international organisierten Kriminalität – moderne Formen des Sklavenhandels

D

9.-13. Mär. 2015 Kommunikationskompetenz für Frauen D

16.-20. Mär. 2015 Politischer Extremismus und Populismus – Inhalte und Strategien der aktuellen Bedrohung in Europa

D

23.-25. Mär. 2015 Rechtsextremismus D

23.-27. Mär. 2015 Formen der Gewalt in unserer Gesellschaft D

13.-17. Apr. 2015 Usurpation d’identité et fraudes massives – une menace réelle pour notre sécurité financière

F

20.-24. Apr. 2015 Migration und Kriminalität D