intercom de novembre 2008

n°4 - Novembre 2008

Communaute de Communes de Bischwiller et Environs - 9 place de la Mairie - 67240 BISCHWILLER

Intercom

vue de Schirrhein

intercom_04_v2:Mise en page 1 25/11/08 15:10 Page 2

SOMMAIRE� Edito

� Aménagement / UrbanismeScotanPlan de prévention

� EnvironnementCompostageNature

� Bâtiments / infrastructuresMaison des ServicesVisite des équipements

� JeunessePériscolaire d’Oberhoffen s/Moder

� SportsAlsatia KaltenhouseBasket de Schirrhein-Schirrhoffen

� CultureMAC Robert LiebA la mémoire des “Malgré-Nous”

� AnimationSpectacle “Nous sommes tous des Alsaciens”

� AssainissementTravaux d’assainissement

� EconomieParc d’activités les “Couturiers”Aides aux entreprises

� FinancesBudget 2008

� CommunicationNouvelle identité visuelle

� Agenda des manifestations

Directeur de Publication :

M. René Eckert

Réalisation :

Service communication -Ville de Bischwiller

Maquette :

Made by Zinnia

Impression :

Imprimerie Modern’GraphicPapier 100 % recyclé

3

4

5

6-8

2

9

10-11

12

13

14

15

16-17

18

15-16


René Eckert, Président de la Communautéde Communes de Bischwiller et Environs

3

Edito

Ce 4ème numéro d’INTERCOM que j’ai le plaisir de vousprésenter est placé sous le signe de la nouveauté.

La nouveauté tout d’abord, avec la découverte du nou-veau logo de votre Communauté de Communes enpage de couverture. Choisi par le conseil communau-taire lors de la réunion du 30 septembre dernier, celui-ci vous sera présenté et expliqué dans le détail à lapage « communication ».

La nouveauté ensuite, concernant la présentation devotre magazine, qui a été entièrement « relookée », etune mise en page qui a été effectuée à partir des do-maines de compétence des commissions intercommu-nales. A noter qu’à partir de ce numéro, vous pourrez

découvrir dans le détail une ou plusieurs infrastructuresintercommunales, avec un zoom sur les utilisateurs del’équipement. La nouvelle présentation de votre maga-zine concerne aussi son impression, avec l’utilisation depapier entièrement recyclable.

La nouveauté enfin, avec la présentation de deux pro-jets très importants en matière de services à la personnepour notre bassin de vie, la Maison des Services àBischwiller, et l’accueil périscolaire à Oberhoffen-sur-Moder. Ces deux équipements d’envergure sontopérationnels depuis quelques semaines, et je souhaitevivement qu’ils puissent venir concrètement contribuer àl’amélioration de votre vie quotidienne, chacun dansses domaines.

A l’approche de cette fin d’année 2008, permettez-moi en mon nom, et en celui de l’ensemble de mes collèguesélus, de vous souhaiter à toutes et à tous d’excellentes fêtes de fin d’année, et de recevoir l’assurance de messalutations les meilleures.

René ECKERT

Inauguration de la Maison des Services - 25 octobre 2008


4

Le SCOT, éventuellement modifié,pourrait être approuvé en mars 2009

Aménagement / Urbanisme

Un Schéma de Cohérence“pour un territoire organisé”

Un Schéma de Cohérence Territoriale(SCOT) est un document de planifica-tion « territoriale » au même titrequ’un plan d’occupation des sols parexemple. Mais contrairement à cedernier il n’est pas opposable auxtiers, par contre il conditionne l’en-semble des politiques publiques quidoivent être « compatibles » avec lesorientations du SCOT.

Les objectifs visés par le SCOTAN :� Assurer une gestion économe del’espace et favoriser le renouvellementurbain� Assurer un équilibre social de l’ha-bitat� Assurer une cohérence entre l’ur-banisation et la desserte en transportscollectifs� Permettre un développement éco-nomique en cohérence avec le niveaude l’armature urbaine� Préserver l’environnement, lespaysages naturels et urbains et pré-venir les risques

Le projet de SCOT a été soumis auxdifférentes administrations (Etat,Conseil Régional, Conseil Général,Chambres Consulaires, etc), puis aux

membres du syndicat mixte que sontles 9 communautés de communes quise trouvent dans le périmètre duSCOTAN. Sur ces communautés decommunes, 6 ont exprimé un avisfavorable explicite, 2 ont émis un avisfavorable tacite à défaut de réponseexprimée dans les trois mois et une,la Communauté de Communes deBischwiller et Environs, a émis un avisdéfavorable par 23 voix contre, 16voix pour et 1 abstention.Ce projet a ensuite été soumis à uneenquête publique qui s’est déroulée

du 15 septembre au 31 octobre2008. Un dossier d’enquête a été misà disposition du public dans les 90communes et les 9 communautés decommunes.Environ vingt personnes, collectivitésou associations ont fait desremarques dans le cadre de cetteenquête. La commission d’enquête etle syndicat mixte examinent actuelle-ment l’ensemble de ces observations.

Retrouvez tous les documents surscotan.alsacedunord.fr

Sur le ban de la commune d'Ober-hoffen sur Moder, à proximité des ha-bitations de la localité de Rohrwiller,les activités conduites par la société« TOTAL PETROCHEMICALS France »imposent la mise en place d’un « Plande prévention des risques technolo-giques » (PPRT), visant à protéger lespopulations exposées aux effetsinduits par ces activités.

Avant sa mise en place, ce dispositifa nécessité une enquête publique du13 octobre au 14 novembre, sur lescommunes d'Oberhoffen, de Rohr-willer, de Bischwiller et de Drusen-heim, pour que les habitants fassentpart de leurs remarques. Une réunionpublique d’information a été organi-sée le 22 octobre dernier à Rohrwil-ler, en présence des élus et dereprésentants de l’Etat (Sous-Préfec-ture, DRIRE, DDE), durant laquelle denombreuses questions ont été soule-vées par rapport à la mise en œuvrede ce plan et de ses conséquences.

Plan de Prévention des Risques Technologiques

Laurent SutterVice-président de la Communautéde Communes et président de lacommission aménagement, urba-nisme et environnement.


5

Le compostage“pour un engrais naturel formidable”

L’Association pour le Développementde l’Alsace du Nord (ADEAN), leCentre d’Initiation à la Nature et àl’Environnement (CINE) de Münch-hausen et le Syndicat Intercommunald’Enlèvement des Ordures Ména-gères (SIEOM) de Bischwiller, auqueladhère la Communauté de Com-munes, ont engagé une démarchepartenariale en 2008 pour lancerune opération de promotion des pra-tiques de compostage individuel surnotre territoire. Cette sensibilisationdes habitants et de préservation dela qualité de notre environnement estassurée par Madame CorinneBLOCH, chargée de mission auCINE de Münchhausen.

Notre poubelle contient enmoyenne 30% de déchets or-ganiques (déchets verts ou de cui-sine) que nous pouvons recycler enun terreau fertile, gratuit et prêt àl’emploi : le compost.En présence d’eau et d’oxygène,sous l’action des micro-organismes(champignons, bactéries), les ma-tières organiques se transformentaprès quelques mois en compost,produit comparable à l’humus, quevous pourrez ensuite utiliser pourfertiliser votre jardin ornemental etobtenir des fruits et légumes sains etsavoureux, dans votre potager, votreverger...

Si vous souhaitez connaître la bonnerecette pour réussir votre compost etacquérir un composteur à un prixattractif ou pour vous aider àcomposter, vous pourrez vous rendreaux nombreuses réunions publiquesd’information qui seront prochaine-ment organisées dans les différentescommunes de la Communauté deCommunes.Par ailleurs, des plaquettes d’infor-mation sur les techniques decompostage individuel sont disponi-bles dans toutes les mairies et ausiège de la Communauté deCommunes.

Environnement

Nos communes regorgent de vérita-bles trésors de la nature. Il suffit sou-vent de se promener à pied ou à vélopour y découvrir une faune et uneflore qui va nous émerveiller. Nosenfants sont très curieux et aimentexplorer tous ces espaces.

Notre territoire s’y prête bien : laModer, le Ried, les parcours desanté... N’hésitez pas à faire dessorties nature avec vos enfantsautour de votre commune pour qu’ilss’approprient leur territoire et ydécouvrent sa richesse.

“Redécouvrons la vraie nature de nos communes avec nos enfants”

Un compost dans le jardin, c’est moins de déchetset un engrais naturel formidable !

Contact pour renseignementsur cette opération :CINE MUNCHHAUSEN

Corinne BLOCH03 88 86 51 67


Maison des Services“un équipement de proximité à disposition des habitants”

Après un chantier qui aura duré unpeu plus d’un an, la Maison desServices a ouvert officiellement sesportes au public le 6 octobre dernier.Porté par la Communauté de Com-munes, ce projet a coûté 2.5 M€ HTet a bénéficié de subventions impor-tantes de l’Etat et du Conseil Généralpour un total de 750 K€.

La Maison des Services abriteplusieurs structures qui permettent derépondre aux besoins des habitants,dans les domaines de l’action médico-sociale, de l’aide à l’emploi et de laformation ; elle accueille ainsi le cen-tre médico-social, l’espace d’accueilpour les séniors (ESPAS), la MissionLocale Intercommunale, et l’ABRAPA.

Des bureaux de permanences per-mettent également d’accueillir diffé-rents organismes, comme la CAF, leCICAS, la CRAV, etc ... La Maison desServices regroupe ainsi en un seul bâ-timent différents services complémen-taires, avec un objectif qui est defaciliter le plus possible vosdémarches administratives.

Elle a été inaugurée le 25 octobredernier en présence de nombreusespersonnalités, Guy-Dominique KEN-NEL, Président du Conseil Général duBas-Rhin, Adrien ZELLER, Président duConseil Régional d’Alsace, FrançoisLOOS, député, Sylvette MISSON,Sous-préfet de l’arrondissement deHaguenau. Des portes ouvertes sesont tenues l’après-midi où les habi-tants ont pu découvrir l’équipementsous toutes ses facettes.

Bâtiments infrastructures

6

Horaires d’ouverture :du lundi au vendredi

de 8h à 12het de 13 h 30 à 17 h 30

Tél. : 03 88 53 73 73Mail : [email protected]

André WilhelmVice-président de la Communautéde Communes et président de lacommission bâtiments et infrastruc-tures.


7


CENTRE MEDICO-SOCIAL Lundi au vendredi 8 h 30 à 12 h ; 13 h 30 à 17 hTél. : 03 68 33 83 50 - Internet : www.cg67.frService social départemental ; Protection de l’enfance ; Protection maternelle et infantile ;Services de l’insertion et de l’emploiESPAS (espace accueil séniors) Jeudi de 9 h à 12 h - Tél. : 03 68 33 83 79

MISSION LOCALE Lundi au vendredi 8 h 30 à 12 h ; 13 h 30 à 17 h 30 (15 h 30 vendredi)Tél. : 03 88 53 92 66 - Mail : [email protected] - Internet : www.mlalsacedunord.frLieu relais pour les jeunes de 16 à 25 ans à la recherche d’un emploi ou d’une formation

ABRAPA Lundi au vendredi 8 h à 12 h ; 13 h à 17 h (16 h le vendredi)Tél. : 03 88 73 70 30 - Mail : [email protected] - Internet : www.abrapa.asso.frOffre de services aux personnes âgées et handicapées

CAF (Caisse d’Allocations Familiales) Mardi 9 h-12 h ; 13 h 30-16 hCRAV (Caisse Régionale Assurance Vieillesse) Lundi sur rendez-vous Tél. 0821 10 67 67CICAS (Retraite Complémentaire) 3ème lundi sur rendez-vous Tél. 0820 200 015Ass. ACCORD (Aide aux victimes) Mardi matin sur rendez-vous Tél. 03 88 24 90 80Ass. CRESUS (Lutte contre surendettement) 1er mardi matin sur rendez-vous

et 3ème mardi matin (permanences) Tél. 03 88 72 89 93Commission médicale primaire 1 ou 2 mercredis après-midi par moisAvocat 1er jeudi a-midi sur rendez-vousConciliateur de justice 1er jeudi a-midi sur rendez-vousAss. ALT (Point d’Accueil et Ecoute Jeunes) Jeudi matin de 9 h à 12 hAss. Paroles sans frontières 1 Vendredi sur 2 de 9 h à 12 h Tél. 03 88 14 03 43Alcool Assistance Vendredi de 14 h à 16 h 30 Tél. 03 88 63 73 19CIDFF (Infos Droits des Femmes et des Familles) Jeudi matin sur rendez-vous Tél. 03 88 73 44 99CASTRAMI (Interprétariat turc pour CMS) 2ème et 4ème vendredi après-midi Tél. 03 88 35 52 72

17 structures regroupées en un seul lieu à la Maisondes Services 48 rue Georges Clemenceau - Bischwiller.

Permanences



Visite des élus“à la découverte des équipements communautaires”

Les élus de la Communauté de Communes ont effectué le samedi6 septembre dernier, en compagnie des représentants del’administration, une visite des différents équipementsrelevant de sa compétence.

Celle-ci a permis aux nouveaux élus (28 nouveaux conseillers et15 « anciens ») de faire un tour d’horizon des nombreux équipe-ments économiques, sportifs, culturels et de loisirs, présents danstoutes les communes.

Cette tournée très instructive a également permis de découvrir lesnombreux aménagements de voirie qui ont été réalisés dernière-ment dans toutes les communes.

8

Stand de tir de Kaltenhouse

Complexe sportif de Bischwiller - salle de boxe Périscolaire de Rohrwiller

Cosec d’Oberhoffen - salle de gym

Salle polyvalente de Schirrhein

Plus de 30 équipements relèvent de la compétencede la Communauté de Communes.


Depuis le 2 septembre dernier, laCommunauté de Communes estdotée d’un nouvel accueil périsco-laire à Oberhoffen s/Moder pour lesenfants de 6 à 12 ans. Ce nouvelaccueil vient compléter l’offre quiexiste déjà à Rohrwiller (ancienneécole maternelle) et à Bischwiller (an-nexe du CASF).

Situé rue Principale au sein de l’es-pace « LA COURONNE » qui com-prend également la Poste, une sallede spectacles et un espace jeunes,l’accueil périscolaire, comme celui deRohrwiller, est confié à l’AssociationGénérale des Familles (AGF) du Bas-Rhin. L’équipe est composée d’unedirectrice, Amélie TOUSSAINT,accompagnée de Magalie GROSS-MANN et de Marcelle ZEIDLER.

Ce périscolaire permet de proposeraux familles d’Oberhoffen et descommunes alentours de prendre encharge leurs enfants en période sco-laire, le midi et le soir après l’école(de 11 h 30 à 13 h 45 et de 16 h 15à 18 h 30). Durant les mercredis etles petites vacances, l’accueil des en-fants se fait au centre de loisirs deRohrwiller qui est ouvert depuis l’an-née dernière.

L’accueil périscolaire prend encharge le repas, qui est fourni par untraiteur local en liaison chaude (avecdes menus adaptés aux besoins del’enfant), mais aussi l’aide au devoir,le goûter et les temps d’animation(ateliers, jeux collectifs, bricolage, ...).L’équipe des AGF met en placedifférents moyens pédagogiques et

éducatifs pour participer à l’appren-tissage de la vie en collectivité.

A l’heure actuelle, l’accueil périsco-laire d’Oberhoffen s/Moder compte18 enfants inscrits, pour unecapacité d’accueil de la structure de60 enfants en tout. Il reste doncencore des places disponibles pourles familles qui seraient intéresséesd’inscrire leur(s) enfant(s). L’équipedes AGF se tient à votre dispositionpour vous donner tous les renseigne-ments nécessaires.

Contacts

Oberhoffen : 03 90 55 66 [email protected]

Rohrwiller : 03 88 53 87 69

Bischwiller : 03 88 63 57 09CASF Bisch’Art - [email protected]

Un nouveau périscolaire

3 accueils périscolaires pour les enfantsde 6 à 12 ans sur notre territoire.

“pour l’accueil des enfants”

9

Jeunesse

Espace la Couronne - Oberhoffen s/Moder

René EckertPrésident de la Communautéde Communes et présidentde la commission animation,sports, jeunesse et culture.


Une place même“pour des sports dit confidentiels”

KaltenhouseLe Tir à la carabine

La section de tir de l’Alsatia Kalten-house acquit un terrain en 1968 etconstruisit un stand de tir de 10 et 50mètres. Suite à la reprise du stand detir par la commune en 1984, desagrandissements de bâtiments furentréalisés. Les extensions de 1994 et1995 dans le cadre du SIVOM puisles aménagements du club-house etdes vestiaires par la com com, dotè-rent l‘Alsatia d‘infrastructures mo-dernes et fonctionnelles, à la mesuredes excellents résultats obtenus.

Premier titre de champion de Franceen 1992 en catégorie benjamine,Emmanuelle OTTMANN récidiva en1993 et 1994. Aurélie KENNEL pritla relève en 2006 en catégorie ca-

dette, 10 mètres carabine. De nom-breuses compétitions par équipepermirent à Tania OTTMANN, Jen-nifer SPECHT, Emmanuel et RaphaëlNAAS de s’illustrer au plus hautniveau.

Une école de tir efficace et bienencadrée laisse augurer un avenirprometteur à quelques jeunes qui nesont pas avares d’efforts pour fairehonneur à leurs aînés.

Le Président de la ligue d’Alsace detir Jean Marc HAASBECKER ne taritpas d’éloges lorsque, à l’occasion del’Assemblée Générale de la Ligued’Alsace du 18 octobre 2008, il sou-ligna que tous les ans, des cham-pions départementaux, régionauxvoire nationaux viennent de Kalten-house “club relativement petit avec40 compétiteurs licenciés mais ôcombien efficace”.Une équipe dirigeante dévouée et unencadrement de qualité veille àmaintenir le club au très haut niveauactuel.

ContactAlsatia Kaltenhouse

Tél. 03 88 53 82 14

alsatiakaltenhouse.new.fr

Sports

10

De nombreux équipementspermettant des pratiquessportives diversifiées


L’équipe fanion de basket duCercle Saint-Nicolas de Schir-rhein-Schirrhoffen dispute sa troi-sième saison consécutive enNationale 3.

L’effectif est constitué de joueursformés au club (Yannick Schimmer,Thomas Kalsch, Yves Denner,Stéphane Treiber, Loïc Wiedemann,Stéphane Muller) et de renforts exté-

rieurs fidèles au club depuis plu-sieurs années. Une seule arrivéecette saison, celle de Gilles Ober-nesser (1,92 m, 27 ans), l'ancienailier du BCS (N2).7ème il y a deux ans, 9ème l'annéepassée, l’équipe semble bien partiepour faire un peu mieux cette saison.C’est d’ailleurs l’objectif du nouvelentraîneur Guillaume Vidot.

Les premiers résultats en tout casincitent à l’optimisme puisque lesforestiers comptent déjà 6 victoires àleur actif, dont une, extrêmementprobante, face à l’une des pointuresdu groupe, Tourcoing.

Les hommes du président Jean-Claude Lux auront d’ailleurs toutloisir de faire connaissance avec leNord de la France puisqu’ils ont étéaffectés cette saison à la poule I,celle des Lorrains et des Nordistes,qui ne comprend qu’une deuxièmeéquipe alsacienne, le CO Hague-nau. Ils seront ainsi amenés à effec-tuer près de 8000 km dedéplacements !

ContactCercle sportif et culturel St Nicolas

Tél. 03 88 53 80 [email protected]

De gauche à droite, assis : Stéphane Muller, Nicolas Arth, Yves Denner, Ludovic Baumann, Gilles Obernesser

Debout : Stéphane Treiber, Loïc Wiedemann, Yann Dreikaus, Nicolas Ott, Guillaume Vidot, entraîneur

Basket-ball Cercle St Nicolasde Schirrhein-Schirrhoffen

230 licenciés en 2008

Sports

La Communauté de Communes deBischwiller et Environs félicitechaleureusement Sébastien LOEB,natif d’Oberhoffen s/Moder, pour le

5ème titre consécutif de champion dumonde des rallyes qu’il a obtenuavec brio.

Bravo Sébastien !

Oberhoffen : Champion du monde

11


“placée sous le signe de la diversité”Une nouvelle saison

MAC Robert Lieb“pour s’évader”

Plus de 6000 spectateurs pour environ 30 spectacles ontinvesti la M.A.C. Robert Lieb lors de la dernière saison.

CabaretLa troupe de la Choucrouterie feraescale à la MAC Robert Lieb deBischwiller pour sa revue annuelle.Deux versions vous seront proposées :l’une en français et l’autre en alsacien.

> vendredi 23 janvier - 20 h 30 (FR)> samedi 24 janvier - 20 h 30 (Als.)

Connaissances du MondeDécouvrez ou redécouvrez les confé-rences “Connaissances du Monde”et laissez-vous embarquer au quatrecoins du monde dans une ambiancechaleureuse.

> Prochaine séance : “Malte - Sicile- Sardaigne” Histoire d’îlesmercredi 10 décembre - 20 h 30

Spectacles jeune publicLa MAC Robert Lieb propose égale-met des spectacles destinés auxjeunes qui se déroulent en journée.

> Prochaine séance : Salut Brassensvendredi 16 janvier - 14 h 15

MAC Robert Lieb1 rue du Stade - Bischwiller

Billetterie : 03 88 53 75 [email protected]

Culture

100 000 Alsacienset 30 000 Mosellansont été incorporés deforce dans l'arméeallemande lors de laDeuxième GuerreMondiale. Parmi eux

200 jeunes gens de Schirrhein-Schir-rhoffen, dont 75 ne sont jamais re-venus.

René Schott, instituteur à la retraite,a recueilli le témoignage de 7 d’en-tre eux : Joseph Gentner, ArmandHalter, Alexandre Metzler, Joseph

Harter, Clément Dolt, Joseph Schitter,de Schirrhein, et Robert Scherer, deSchirrhoffen ; de cette riche matièreainsi rassemblée il a fait un livre in-titulé Soldats malgré eux.

L’ouvrage comporte 7 récits deguerre qui restituent la vie quoti-dienne de ces hommes enrôlés auservice d’une idéologie qui n’étaitpas la leur. Ces récits, saisissants, sicontrastés, et pourtant si semblables,de ces rescapés de la grande tour-mente 1939-1945, témoignent, sansartifice, d’une des périodes les plus

douloureuses de l’histoire de notreprovince. Ils constitueront, à n’en pasdouter, pour les générations actuelleset futures, un document de référencede premier ordre.

Quelque 300 personnes ont assistéà la présentation du livre, le 6 juin, àSchirrhein, en présence de FrançoisLoos, ancien ministre, et de nom-breuses personnalités.

Le livre est disponible au CréditMutuel de Schirrhein, auxEditions Coprur, à Strasbourg, et enlibrairie.

Guy Montagné, l’invitésurpriseLe 20 septembre dernier, GuyMontagné et Sylvie Raboutet nousont surpris par une brève appari-tion, lors de la soirée de présen-tation de la nouvelle saison de laMAC Robert Lieb.

Découvrons avec soif et envie ces artistes quinous proposent leur art. Danse, musique,humour, théâtre, cabaret, chanson... toutes lesfacettes du spectacle vivant se retrouve en unesaison à la MAC Robert Lieb.

A la mémoire des “Malgré-Nous”

12

GermainSc

hmitt/L

'Est

Agr

icoleet

Vitic

ole


Le temps fort

Pour la fête des Fifres 2008, le pu-blic, très nombreux, a pu apprécierune magnifique saga sur l’histoire deBischwiller et des alentours, depuis leMoyen Age jusqu’au début du XXème

siècle.

Nous avons été nombreux à décou-vrir que le brassage de populationne datait pas d’hier à Bischwiller !

Ce spectacle, conçu par CharlyDamm et Jean-Michel Steinbach, afait appel à des acteurs, des comé-diens, des chanteurs, des musiciens,des figurants venant de toutes noscommunes et même de plus loin :quel bel élan intercommunal !

DVD du spectacle

Réalisé conjointement parl’ARTBE et l’OSCL, le DVD retra-çant l’ensemble du spectacle“Nous sommes tous des alsa-ciens” et y intégrant photos etinstantanés, est en vente au prixde 10 € à l’Annexe du Lion d’Or,1 rue du Château - BischwillerTél. 03 88 53 99 53

13

Plus de 5000 spectateursont pu admirer ce beau spectacle

Plus de 150 acteurs, figurants et choristes ontparticipé au spectacle historique de plein air cet été.

La fête des fifres 2008

Animation


Un plan pluriannuel“8 millions d’€ pour l’environnement”

Assainissement

14

Bischwiller, rue Paul Weiss

Bischwiller,rue Paul Weiss

Schirrhein, rue des Messieurs

Oberhoffen, rue Billgarten Rohrwiller, rue de Fort-Louis

La Communauté de Communes de Bischwiller et Envi-rons est compétente en matière de collecte, de transportet de traitement de l’assainissement de l’ensemble descommunes. A ce titre, elle a élaboré avec ses partenaires(Conseil Général du Bas-Rhin, et Agence de l’Eau Rhin-Meuse) un contrat pluriannuel sur la période 2008-2010, au cours de laquelle différents travaux vont êtreeffectués. Pour ce faire, la Communauté de Communesbénéficie d’une assistance à maître d’ouvrage qui a étéconfiée à la DDAF.

Plusieurs chantiers ont déjà démarré ces dernièressemaines, avec principalement des travaux de renforce-ment des réseaux existants.

ContactDidier ROUSSEL,

Directeur des Services TechniquesTél. : 03 88 53 98 51

[email protected]

Etienne VollmarVice-président de la Communauté deCommunes et président de la commis-sion voirie et assainissement.


La Région Alsace propose des aidesfinancières aux entreprises pour lesaccompagner dans la réalisation deleur projet (création d’entreprise etd’emplois, développement de l’acti-vité, innovation, et investissement enmatériel productif).

Les entreprises artisanales et indus-trielles situées au sein de la Commu-nauté de Communes de Bischwilleret Environs peuvent bénéficierd’aides à taux majorés car le terri-

toire fait partie d’un zonage priori-taire établi par la Région Alsace.

Des plaquettes de présentation desdifférentes aides possibles de laRégion sont disponibles auprès de laCommunauté de Communes.

ContactJean-François SARRAS,Agent de développementTél. : 03 88 53 75 25

[email protected]

Aides financières aux entreprises

Parc d’Activités“de nouvelles entreprises”

La société « FCM Environne-ment » occupe depuis cet été unatelier de 260 m² dans l’hôtel artisa-nal. Cette entreprise emploie unequinzaine de personnes et est spé-cialisée dans les travaux de moyennedémolition, de désamiantage nonfriable et de traitement du plomb.

En ce qui concerne l’hôtel d’entre-prises tertiaires, ce sont 4 nouvellesentreprises qui sont venues rejoindrele parc d’activités économiques :

� L’entreprise « NUMERIZE » pro-pose aux entreprises et collectivités,

une numérisation de documents di-vers à des fins de sauvegarde, deconservation ou d’archivage ;

� L’entreprise « WIWACOM » offreaux PME-PMI des solutions-conseil enmarketing et en communication ;

� La société « PHOSYLAB »conçoit, produit et commercialise descapteurs et des systèmes de mesuresphotoniques ;

� L’entreprise « HIRAM Forêt etBois » est spécialisée dans le négocede bois.

15

Trophées de l’innovationLe CEEI Alsace et l’ADEAN organi-sent pour la 4ème année consécutive leconcours des « Trophées de l’In-novation du Pays de l’Alsacedu Nord ».

Vous êtes chef d’entreprise, artisan,particulier, étudiant, ... et vous avezune idée innovante dans quelquedomaine que ce soit, et vous souhai-tez la développer ? Vous pouvez vousinscrire à ce concours jusqu’au20 janvier 2009.

Pour y participer, il suffit de retirer undossier d’inscription sur le site internet :www.concours-alsaceinnovation.comou au 03 89 36 72 45.

ContactADEAN

Anne SCHLEEFTél. : 03 88 07 32 40

[email protected]

5 nouvelles entreprises au Parc d’Activitéséconomiques “Les Couturiers”.

Economie

Frédéric SchottVice-président de la Commu-nauté de Communes etprésident de la commissiondéveloppement économique.


Les finances de la Communauté

Finances

Les recettes proviennent :� recettes fiscales : 53 %� dotations et participations de l’Etat : 22 %� excédent de fonctionnement reporté : 23 %� divers : 2 %

Côté recettes :� remboursement de la TVA etexcédent de fonctionnement 2007 : 22 %� subventions d’investissement reçues de l’Etat,de la Région et du Conseil Général : 20 %� emprunts contractés pour le financement de la Maisondes Services et de la Piscine : 21 %� virement de la section de fonctionnement : 35 %� dotations aux amortissements : 2 %

La Communauté de Communes gère 3 budgets :

Le budget principalest alimenté par les recettes fiscales

et les dotations de l’Etat.

Le budget assainissementest alimenté par la redevance

d’assainissement.

Le budgetdéveloppement économique

est alimenté par les locations auparc “Les Couturiers”.

16

Les recettes et les dépenses de fonctionnement : 7.1 M€

LE BUDGET PRINCIPAL représente plus de 17 M€.

Les recettes et les dépenses d’investissement : 10 M€

Jean DillingerVice-président de la Communautéde Communes et président de lacommission finances.


de Communes, quel avenir ?

17

Les dépenses portent sur :� charges à caractère général : 15 %(eau, gaz, éléctricité, entretien courant des équipements...)� charges de personnel : 17 %� subventions diverses : 10 %(MAC, Mission Locale, ADEAN, SCOTAN,AGF du Bas-Rhin pour les structures périscolaires…)� intérêts des emprunts contractés : 8 %� virement à la section d’investissement : 48 %� dotation aux amortissements : 2 %

Côté dépenses :� remboursement du capital des emprunts : 13 %� matériels divers : 3 %� travaux (bâtiments et voirie) : 69 %� résultat d’invest. reporté : 15 %

Les dépenses d’investissement sont financées par l’emprunt (ce qui se justifie par l’utilisation des équipements surplusieurs décennies) et par l’autofinancement, c'est-à-dire les recettes dégagées dans la section de fonctionnement.

Les recettes fiscales :Taxe Professionnelle : 53 %Taxe Foncière sur lespropriétés Bâties : 22 %Taxe Foncière sur lespropriétés Non Bâties : 1 %Taxe d’Habitation : 24 %

Quel est le poids de chaque communedans cette fiscalité ?Bischwiller : 71 %Oberhoffen : 11 %Kaltenhouse : 6 %Schirrhein : 6 %Rohrwiller : 4 %Schirrhoffen : 2 %

Finances

La taxe professionnelle constitue à elle seule 28 % des recettes du budget principal, elle est donc la ressource la plusimportante. On comprend ainsi mieux l’enjeu de la réforme de cette taxe qui a déjà été annoncée et reculée plu-sieurs fois par le gouvernement.


Nouvelle identité visuelle“pour promouvoir notre territoire”

La commission « communication »de la Communauté de Communes deBischwiller et Environs, présidée parMme Nicole THOMAS, Maire deBischwiller et Vice-présidente de laCommunauté de Communes, s’estréunie à plusieurs reprises pourengager des actions concrètes enmatière d’information et de commu-nication, afin de permettre aux22 000 habitants de s’identifier pro-gressivement à leur territoire, et decréer un sentiment naturel d’appar-tenance à un ensemble commun.

Plusieurs chantiers ont été lancés :� la création d’un nouveau logovalidé par le conseil communautairele 30 septembre dernier.

� le « relookage » du maga-zine Intercom pour améliorerl’organisation des sujets traités et lesrendre plus visibles et donc plus lisi-bles. Vous avez pu découvrir le fruitde cette réflexion au fil des pages dece nouveau numéro. Un effort pourle développement durable a été faitpuisque le papier utilisé est 100%recyclable.

� le futur site Internet de laCommunauté de Communes esten cours de réalisation et devrait êtreopérationnel au printemps 2009.

Communication

A travers ce nouveau logo dynamique, les élus de la Com-munauté de Communes ont souhaité mettre en avant unterritoire en mouvement, et porté vers l’avenir.

La forme jaune symbolise le territoire traversé par la“vague” bleue dirigée vers l’avenir représentant la Moder.

Ce logo a été conçu et réalisé par le service communica-tion de la Ville de Bischwiller.

Nouveau logo“pour une identité plus forte”

18

3 grands chantiers sont en cours pour communiquermieux vers les habitants et promouvoir notre territoire.

Nicole ThomasVice-présidente de la Communautéde Communes et présidente de lacommission communication.

Le service communication de la Ville de Bischwiller travaille avec la Société HDR communication pour le siteInternet et Made by Zinnia pour le magazine Intercom.


19

Agenda

Décembre 2008 Janvier 200914/11 au09/12 Tennis Club Tournoi hiver Tennis Club -

BISCHWILLER

5/12 à 20h30 Danse Les valses duDanube

M.A.C Robert Lieb -BISCHWILLER

05/12 à 17 h Amis desMenuisiers Défilé aux lampions Départ Laub -

BISCHWILLER

06/12 à 19 h Amicale desSapeurs-Pompiers Sainte-Barbe Foyer St-Léon -

BISCHWILLER

06/12 Ecole élémentaire Marché de Noël Ecole élémentaireSCHIRRHEIN

06 et 07/12 Société avicole Exposition avicole Foyer -KALTENHOUSE

07/12 à 17 h Accordina Concert de l’Avent Temple protestant -BISCHWILLER10/12

à 20 h 30Connaissance du

Monde Histoire d’îles M.A.C Robert Lieb -BISCHWILLER

13 et 14/12 OSCL Exposition etanimations

Annexe du Lion d’Oret Place Laub

14/12 Skat club Tournoi annuel Salle polyvalente -SCHIRRHEIN

16/12 EcoleElémentaire Fête annuelle Salle des fêtes -

OBERHOFFEN

21/12 Voix de la Moder Concert Eglise -KALTENHOUSE

21/12 Waldstemme Concert de Noël Eglise paroissiale -SCHIRRHEIN

31/12 à 19 h FCB Réveillon de laSaint-Sylvestre


31/12 FC Etoile Réveillon de laSaint-Sylvestre

Salle polyvalente -SCHIRRHEIN

31/12 FCO Réveillon de laSaint-Sylvestre

Salle des fêtes -OBERHOFFEN

03 et 04/01 Cercle St-Nicolas Tournoi de tennisde table


10 et 11/01 Théâtre Alsacien Représentation Salle des fêtes -OBERHOFFEN

16/01 à 14h15et 20h30 Spectacle Salut Brassens M.A.C Robert Lieb -

BISCHWILLER

17 et 18/01 ASB Hanhoffenfootball

Animationssportives

Complexe sportif -BISCHWILLER

17 et 18/01 Sociétéd'Aviculture

Exposition régio-nale de volailles


18/01 à 17 h Foot Cochonnailles Foyer -KALTENHOUSE

21/01 à 20 h 30 Connaissancedu Monde

Les plus bellescroisières


23 et 24/01à 20 h 30 Cabaret La Choucrouterie

Revue 2008M.A.C Robert Lieb -BISCHWILLER

24/01de 18 h à 22 h Judo Club Championnat du

Bas-Rhin équipesComplexe sportif -BISCHWILLER

24/01 Théâtre Représentationsthéâtrale ROHRWILLER

24 et 25/01 Société d’Avicul-ture

Concours régionalde pigeons de race

10 r. des casernes -BISCHWILLER

25/01de 9 h à 18 h Judo Club Championnat du

Bas-RhinComplexe sportif -BISCHWILLER

25/01 Commune Fête des per-sonnes âgées


30/01à partir de 19h CASF Soirée conviviale

(repas+animation)Cafet CASF -BISCHWILLER


Février 200901/02 Foot Théâtre Foyer -

KALTENHOUSE01/02à 11h FC Bischwiller Matinée dansante

avec choucrouteM.A.C Robert Lieb -BISCHWILLER

01/02 Société deGymnastique

Déjeuner/DînerDansant


06/02à 20 h 30

FestivalDECALAGES

Juliette ou la clédes songes



07/02 FCO Dîner Dansantdes vétérans


13 et 14/02 Théâtre Représentationsthéâtrale ROHRWILLER

08/02de 8 h à 18 h Altitude 137 Championnat d’Al-

sace d’escaladeSalle d’escalade -BISCHWILLER

08/02 Sapeurs-Pompiersde Rohrwiller Huguette Dreikhaus M.A.C Robert Lieb -BISCHWILLER

11/02à 20 h 30

Connaissance duMonde

La Corse : Belle etrebelle


13/02à 14 h 15

Spectacle jeunepublic

La caverned’Ali-Papa


17/02à 20 h 30 Danse Les étoiles de la

danseM.A.C Robert Lieb -BISCHWILLER

18/02 Carnaval desenfants ROHRWILLER

19/02à 20 h 30 Théâtre L’avare M.A.C Robert Lieb -

BISCHWILLER

21/02 à 20 h Harmoniemunicipale

Grand concertannuel


21/02 Sapeurs-Pompiers Bal Carnaval desPompiers

Foyer -KALTENHOUSE

22/02de 18 h-24 h ACFT Bischwiller Théâtre turc M.A.C Robert Lieb -

BISCHWILLER23 au 28/02de 14h à 20h CASF Animations dans

les quartiersQuartiers deBISCHWILLER

23 au 28/027h30 à 18h CASF Centre de loisirs

pour les 3-12 ans Annexe du CASF

24/02 Bibliothèquemunicipale

Carnaval desenfants


27/02de 9 h à 18 h CASF Sortie familiale BISCHWILLER

28/02 Musique« Harmonie » Dîner dansant Salle polyvalente -

SCHIRRHEIN

A ce jour nous ne sommes pas en mesure de vous communiquerles manifestations de la commune de Schirrhoffen,

merci de contacter la Mairie au 03 88 63 20 61


Agenda

Avril 2009

Mars 200901/03

à 14 h 30 FCJAB théâtre Zuem Buewespitzel Foyer St Léon -BISCHWILLER

01/03 FCO Après-midithéâtral


02 au 07/03de 14h à 20h CASF Animations dans


02 au 07/037h30 à 18h CASF Centre de loisirs


02 au 06/03de 14h à 16h CASF Projet théâtre la cie

loups masquésCASF -

BISCHWILLER07/03

à 20 h 30 FCJAB théâtre Zuem Buewespitzel Foyer St Léon -BISCHWILLER

08/03 à 14h CCAS Fête despersonnes âgés


13 et 14/03à 20h 30 FCJAB théâtre Zuem Buewespitzel Foyer St Léon -

BISCHWILLER14 et 15/03de 8h à 21h Badminton Club Tournoi Internatio-

nal de badmintonComplexe sportif -BISCHWILLER

14 et 15/03 Art et culture Expo Ros-Art ROHRWILLER

17/03à 20 h 30 Humour 75% familles

nombreusesM.A.C Robert Lieb -BISCHWILLER

20/03 à 10 het 14 h 15

Spectacle jeunepublic

Stanislas WalterLegrand


20/03de 19h à 20h Judo Club Entrainement Judo

avec Y. HardyDojo M.A.C. R. LiebBISCHWILLER

21/03à 20 h 30 FCJAB théâtre Zuem Buewespitzel Foyer St Léon -

BISCHWILLER

21/03 à 14h ARTBE Festival« Vues sur court »

Centre Culturel CV -BISCHWILLER

21/03 ConcertPhilarmonique

Eglise -KALTENHOUSE

22/03 OSCL E Friehjohr verunseri Sproch BISCHWILLER

25/03à 20 h 30

Connaissancedu Monde

La Loire : le grandfleuve


26/03 à 14h15et 20h30 Théâtre Colombine et lepine

(épisode2)M.A.C Robert Lieb -BISCHWILLER

27/03 de19h30 à 20h Judo Club Entrainement

interclub de judoDojo M.A.C. R. LiebBISCHWILLER

27/03 ASSE Mesuisiers Cross deprintemps

Parcours ELS -BISCHWILLER

28/03de 14h à 18h Judo Club Championnat d’Al-

sace par équipesComplexe sportif -BISCHWILLER

28/03à 20 h 30 FCJAB théâtre Zuem Buewespitzel Foyer St Léon -

BISCHWILLER

28 et 29/03 Assocam Bourse aux plantes Foyer -KALTENHOUSE

28 et 29/03 ACFT Bischwiller Kermes Rue des Rames -BISCHWILLER

29/03de 8h à 19h Handball Club Journées écoles

de HandComplexe sportif -BISCHWILLER

03 et 04/04à 20 h 30 Cabaret Les scouts

revue 2009M.A.C Robert Lieb -BISCHWILLER

05/04 Tennis-Club Loto bingo ROHRWILLER

05/04 AMO Concert dePrintemps


07/0410 h et 14h15 Spectacle public Dans ma maison

de papierM.A.C Robert Lieb -BISCHWILLER

09/04de 13h à 24h ACFT Bischwiller Conférence en

langue turqueM.A.C Robert Lieb -BISCHWILLER

10/04de 9h à 18h Cercle d’Echecs Rapides de

BischwillerM.A.C Robert Lieb -BISCHWILLER

15/04à 20 h 30

Connaissancedu Monde Grèce continentale M.A.C Robert Lieb -BISCHWILLER

17/04à 20 h 30

Dansecontemporaine Les indestructibles M.A.C Robert Lieb -BISCHWILLER

18 et 19/04 C.C.A.R. Marche populaire ROHRWILLER

20 au 25/04de 14h à 16h CASF Atelier Graff CASF -

BISCHWILLER20/04 au 2/05de 14h à 20h CASF Animations dans


20/04 au 2/057h30 à 18h CASF Centre de loisirs


25 et 26/04 COX Meeting COXà Molsheim ROHRWILLER

26/04de 6h à 22h Handball Club Marché aux puces Buvette football -

BISCHWILLER

26/04 Pêche Matinée de pêche Etang -KALTENHOUSE

28/04de 9h à 18h CASF Sortie familiale CASF -

BISCHWILLER

01/05 Alsatia Tir intersociétés Centre de tir -KALTENHOUSE


07/05 Cercle St-Nicolas Spectacle « Corpsen Kdanse »


07/05à 20 h 30 Théâtre La vie est rêve,

comédie fameuseM.A.C Robert Lieb -BISCHWILLER

08/05 OSCL Cérémoniedu 8 mai BISCHWILLER

08 au 10/05 ASPACK Exposition Foyer -KALTENHOUSE


12/05 Option Théâtre duLycée A. Maurois Théâtre M.A.C Robert Lieb -

BISCHWILLER

16/05 MusiqueHarmonie

Concert deprintemps

Espace socioculturelSCHIRRHEIN

23/05 Ecole Maternelle Fête de l'Ecole Salle des fêtes -OBERHOFFEN

28/05à 20 h 30 Humour Marlyse

RiegenstiehlM.A.C Robert Lieb -BISCHWILLER

30/05de 14h à 20h FCJAB Marche populaire

de nuitFoyer St Léon -BISCHWILLER

30/05 au01/06 Animations Messti Place des fêtes -

SCHIRRHEIN

31/05 Sapeurs-Pompiers Fête d'été Foyer -KALTENHOUSE

31/05 Expositionde peinture


Mai 2009


intercom de novembre 2008

Documents