BR

I

M

RUGE

NT-

INFOTMED NAVIG

SUZ

RVEJ

-SU

TAINMENTGATION O

ZUKI SX4 S

JLED

SX4

T SYSTEMOG BLUETS-CROSS

DNING

4F

M TOOTH

G

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 1 af 27

Sikkerhedsforanstaltninger Tak fordi du købte dette produkt. Læs venligst gennem disse instruktioner, så du ved hvordan du skal betjene din model korrekt. Når du er færdig med at læse instruktionerne, så opbevar denne vejledning på et sikkert sted til fremtidig reference. Tilslut kun enheden til en 12-volt strømforsyning med negativ jordforbindelse.

Installer aldrig denne enhed, hvor driften og betingelser for sikker kørsel er reduceret.

Brug aldrig video display-funktionen foran når du kører, for at forhindre overtrædelse af love og bestemmelser og også for at mindske risikoen for færdselsuheld, bortset fra brug af det bagudvendte videokamera.

Udsæt aldrig denne enhed, forstærker og højttalere for fugt eller vand for at forhindre

elektriske gnister eller brand.

Du må ikke udskifte sikringen på ledningen uden professionel vejledning, da brug af forkert sikring kan forårsage skade på enheden eller endda forårsage brand.

Kontakt din nærmeste Suzuki-forhandler, hvis et af de følgende symptomer opleves:

(a). Vand eller andre objekter trænger ind i enheden. (b). Der er røgudvikling. (c). Mærkelig lugt. For at sikre sikker kørsel, skal du justere lydstyrken til et sikkert niveau i tilfælde af nødsituationer.

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 2 af 27

Sikkerhedsforanstaltninger 1. Du må aldrig adskille eller justere enheden uden professionel vejledning. For yderligere oplysninger, bedes du kontakte din Suzuki-forhandler. 2. Hvis frontpanelet eller TFT-skærmen er snavset, skal du bruge en ren silikoneklud og et neutralt rengøringsmiddel til at fjerne pletterne. Brug af en grov klud og ikke-neutralt rengøringsmiddel, såsom alkohol til rengøring kan resultere i ridser eller affarvning af skærmen. 3. Hvis enheden opfører sig unormalt, henvises der til fejlsøgningsskemaet i denne vejledning. Hvis relevante ikke findes, skal du trykke på tasten [RESET] på frontpanelet for at genoptage fabriksindstillingerne. 5. Stød eller slag på LCD-skærmen kan forårsage skader. 6. For at undgå skader på skærmen, undgå at berøre den med skarpe genstande. 7. For at give en klar demonstration og et alternativ for nem forståelse for driften af denne enhed, anvendes der grafiske illustrationer. Men visse illustrationer er forskellige fra de faktiske billeder, der vises på skærmen. 8. Betjen enheden korrekt i henhold til denne vejledning for at undgå unødvendige problemer. Garantien gælder ikke, hvis problemet er forårsaget af uhensigtsmæssig drift. Udvidelse af systemer

Bemærk:

Genstandene vist uden for rammen er de kommercielle produkter, der normalt sælges.

Udvidelse af visuelle funktioner

Bagudvendt kamera

USB-hukommelse SD-kort

Bluetooth

mobiltelefon

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 3 af 27

Indhold Sikkerhedsforanstaltninger 1 Indhold 3 Før brug 4 Grundlæggende betjening 5 Spærring fra parkeringsbremse 5 Dæmp 5 Tænd/sluk 5 Bekræftelse med hørbart bip 5 Valg af afspilningskilde 5 Lydjustering 5 EQ-menu 5 Vælg forudindstillet equalizer 6 Justér EQ-parametre 6 Justér fader/balance 6 Sæt dato/tid 7 Radioindstilling 8 Tuner TFT-display 8 Vælg radio som afspilningskilde 8 Vælg et radiobånd 8 Tuning 8 Forudindstillet station 8 Lokal søgning 9 EQ valg 9 Om RDS 9 Justér RDS-indstillinger 9 RDS (Radio Data System) 9 AF-funktion 9 TA-funktion 10 PTY-funktion 10 DAB-tilstand 11 Vælg DAB som afspilningskilde 11 Afspilningsmenu 11 Vælg et DAB-bånd 11 Tuning 11 Intro 12 Automatisk lagriing 12 Manuel lagring 12 Slet gemte servicer 12 Hente de lagrede servicer 12 PTY-søgning 12 L-BAND TÆNDT/SLUKKET 12 Servicelink 12 Afspilningstilstand 13 Isæt en disk 13 Skub en disk ud 13 Berøringsskærmens kontroller 13 Styring af afspilning 13

Tilslut en USB-enhed 13 Fjern en USB-enhed 13 Indsæt/fjern et SD-kort 13 Spil/pause 13 Forrige/næste 14 Søg efter en mappe 14 Gentag 14 Gentag AB 14 Shuffle (Tilfældig) Play 14 Vælg Audio-tilstand 15 Vælg undertekstsprog 15 Video Setup 15 Afspilning Information 15 Direkte Track indtastning 15 Rotere billeder 15 Zoom 15 Bluetooth-funktion 16 Parre Bluetooth-enheder 16 Afbrydelse af Bluetooth-enhed 16 Foretag et opkald 16 Besvar et indgående opkald 16 Justér Bluetooth-indstillinger 17 Indstillinger 18 Display-system 18 Justér generelle indstillinger 18 Kalibrering 18 Justér tidsindstillinger 19 Justér lydindstillinger 19 Justér videoindstillinger 19 Justér diskindstillinger 20 Justér lydstyrkeindstillinger 20 Justér nulstillingsindstillinger 21 Andre tilstande 22 Lyt til andre enheder 22 Nulstil 22 TV (ekstraudstyr) 22 i-tilstand (Siri)-funktion 22 Programmering af ratkontroller 22 GPS 22 Specifikationer 23 Fejlfinding 25 Ledningsforbindelser 26

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 4 af 27

Før brug Frontpanel

1. [NAVI]-tast: Tryk for denne at skifte til navigationen. 2. [MENU]-tast: Tryk for denne at skifte mellem hovedmenuen og aktuel kilde. 3. [ ]-tast: Tryk for denne for at tænde for enheden. Tryk og hold igen for at slukke for enheden. Tryk på for at dæmpe lydstyrken. Drej med uret for at øge lydstyrken, og drej mod uret for at sænke lydstyrken. Drej tasten for at justere skærmens lysstyrke (tryk på tasten) 4. SD-kortstik Isæt et SD-kort til afspilning af musik/ video/billedfiler.

5. Kortstik SD-kortet bruges kun til navigationskortet, ikke til musik eller andre filer. Dette kan anvendes til firmware-opdateringer, hvis det kræves. 6. Nulstil-tast Tryk for at nulstille systemets indstillinger til fabriksindstillingerne (undtagen adgangskode og børnesikring). 7. [TUNE / SEL]-tast: Drej for at vælge næste/forrige spor eller forudindstillet station. Spil/pause (tryk). Indtast EQ-indstilling (langt tryk). 8. [ ]-tast: Justér skærmens lysstyrke (tryk) Sort skærm (langt tryk) 9. [ ]-tast: Skub disken ud 10. Diskslot

Bemærk

Grafikken i denne vejledning er kun til reference og kan være anderledes i

den ægte enhed. Henvisning til ægte enhed foreslås.

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 5 af 27

Grundlæggende betjening Spærring fra parkeringsbremse • Når "BREMSE"-kablet er forbundet til bremseafbryderen, vil displayet på TFT-skærmen kun vise video, når køretøjet anvendes. • Parkeringsbremsefunktionen tilsidesættes, når videokilden er indstillet til BAK. • Når håndbremsespærren er aktiv, viser den forreste skærm "ADVARSEL Kig ikke på video under kørslen!", så chaufføren ikke kan se indholdet under kørsel. Bagudrettede videoskærme påvirkes ikke. Dæmp Tryk på [ ]-tasten for at dæmpe lyden fra enheden. Tryk igen for at gendanne lydstyrken. [ ] vises på LCD-skærmen. Justering af volumen eller brug af en lydjusteringsfunktion annullerer dæmpningsfunktionen. Tænd/sluk Tryk på [ ]-tasten på apparatet for at tænde for enheden. Den aktuelle tilstand vises i LCD-displayet. Tryk og hold [ ]-tasten for at slukke enheden. Bekræftelse med hørbart bip En hørbar bip bekræfter hvert funktionsvalg. Lydsignalet kan deaktiveres via menuen Opsætning.

Valg af afspilningskilde Tryk på [MENU]-tasten på frontpanelet for at skifte mellem de tilgængelige spille kilder. Spilletiden vises på skærmen.

1. Dato og klokkeslæt. Dobbeltklik for at skifte

til tilstanden Ur. 2. Funktionsikoner 3. 1/2 eller 2/2: Tryk på denne sidetast for at

se den første eller anden side af taster på skærmen. Du kan også trække til venstre eller højre på det tomme område til at skifte siderne.

4. Tryk gentagne gange for at ændre baggrunde.

5. Tryk for hurtig adgang til niveauindstillinger for Equalizer.

Justering af lydstyrke For at øge eller sænke lydstyrken, drej

[ ]-tasten på frontpanelet. Lydstyrken varierer fra "0" til " 39". LCD-eller TFT-skærmen viser lydstyrkeniveauet i 3 sekunder.

EQ-menu Lydkontrol-funktionen giver dig mulighed for nemt at justere dit lydsystem for at imødekomme dit køretøjs akustiske egenskaber, der kan variere alt efter typen af køretøj og dets dimensioner. Korrekt indstilling af Fader og Balance øger effekten af kabinens equalizer.

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 6 af 27

Grundlæggende betjening Vælg forudindstillet Equalizer 1. Gå til opsætning af EQ Tryk på [ ]-ikonet i brugergrænsefladen og EQ opsætningsgrænsefladen vises på skærmen.

2. Vælg EQ-tilstand · [Brugerdefineret1] [Brugerdefineret2] · [Flad] [Kraftig] · [S.Bass] [Naturlig] · [Stemme] 3. [NULSTIL]: Annuller equalizerfunktionens indstillinger.

Justér EQ-parametre

For at justere EQ parametrene, tryk på parameter-justeringsbjælken. Tryk på [+] / [-] for at justere parametrene.

[LPF]

· Frekvensområde: 60, 80, 100, 200 Hz · Graderingsområde: -15 til +15 · Q værdiområde: 1.00, 1.25, 1.50, 2.00

[MPF]

· Frekvensområde: 0,5, 1, 1,5, 2,5 kHz · Graderingsområde: -15 til +15 · Q værdiområde: 0.50, 0.75, 1.00, 1.25

[HPF]

· Frekvensområde: 10, 12,5, 15, 17,5 kHz · Graderingsområde: -15 til +15 · Q værdiområde: 1.00

Justér Fader/Balance

Du kan justere den forreste / bagerste / venstre / højre balance i højttaleren og subwooferens lydstyrke for at få den bedst mulige lytteeffekt i henhold til omgivelserne og din interesse. 1. Gå til opsætning af EQ Tryk på [ ]-ikonet i brugergrænsefladen og EQ opsætningsgrænsefladen vises på skærmen.

2. Justér lydstyrken for subwooferen Tryk på [ ] / [ ] eller træk [ ] for at justere lydstyrken for subwooferen fra 0-38. 3. Justér fader/balance-værdi Tryk på [ ] / [ ] / [ ] / [ ] for at justere fader/balance-værdi · [ ]: Forreste højttaler, fader rækkevidde: 0 til 7. · [ ]: Bageste højttaler, fader rækkevidde: 0 til 7. · [ ]: Venstre højttaler, balance rækkevidde: 0 til 7. · [ ]: Højre højttaler, balance rækkevidde: 0 til 7.

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 7 af 27

Grundlæggende betjening Indstil dato/tid 1. Tryk på [ ]. 2. Tryk på [Tid]. Opsætningsmenu for dato/tid vises.

• Indstil dato

1. Tryk på [Dato]. 2. Tryk på datooplysningerne på skærmen. Der vises en undermenu. 3. Tryk på [ ] eller [ ] for at indstille år, måned og dag.

• Indstil tidstilstand

1. Tryk på [Tidstilstand]. 2. Tryk på [12H] eller [24H] for at skifte mellem 12 eller 24 timers visning.

• Indstil tid

1. Tryk på [Tid]. 2. Tryk på tiden på skærmen, der vises en undermenu. 3. Tryk på [ ] eller [ ] for at indstille tid og minut.

• Indstil skrivebordstimer

1. Tryk på [Skrivebordstimer]. 2. Tryk på [Simuler timer] eller [Numerisk timer].

• Indstil tidszone

1. Tryk på [Tidszone]. 2. En undermenu vises. 3. Tryk for at vælge den tidszone, du ønsker. 4. Enhedens normale tidszone er "GMT +1:00".

• Instil timer for slukning

1. Tryk på [Timer for slukning]. 2. Tryk på [Til] eller [Fra] for at vælge, om tidsindstilling vises efter slukning.

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 8 af 27

Radiofunktion Tuner TFT-skærm

1. Tryk for at se KILDEMENU, og vælg en ny afspilningskilde 2. Indikator for fjern signaltransmission 3. Aktuel radiobåndindikator 4. Ur 5. Forudindstillede stationer 6. Tryk for at se flere taster på skærmen 7. Tryk for at søge tilbage 8. Scan forudindstillede stationer 9. Tryk for at søge fremad 10. Tryk for at skifte mellem AM/FM-bånd 11. Aktuel radioinformation 12. RDS-indstillingsmuligheder 13. Aktuelt bånd forudindstillede radiostationer 14. Tryk for at skifte mellem Lokal og Afstand 15. Indtast frekvensen direkte 16. Tryk for hurtig adgang til Equalizer niveauindstillinger Vælg radio som lydkilde

Åbn kildemenuen og tryk derefter på [Radio].

Vælg et radiobånd Tryk på [ ]-ikonet på brugergrænsefladen for at vælge et radiobånd blandt FM1, FM2, FM3, AM1 og AM2. Tuning Automatisk tuning Hold [ ] / [ ]-ikonet på brugergrænsefladen i mere end 1 sekund for at finde en højere/lavere station. For at stoppe søgningen, gentag ovenstående operation eller tryk på andre taster med radiofunktioner. Bemærk: Når en station opfanges, standser søgningen og stationen afspilles. Manuel indstilling Metode 1: Ved manuel tuning vil frekvensen ændres trinvist. Tryk på [ ] / [ ]-ikonet på brugergrænsefladen at tune til en højere/lavere station. Metode 2: 1. Tryk på det numeriske tastaturikon [ ].

Numerisk tastatur vises, tryk på nummer for at angive frekvens.

2. Tryk på [ ] for at slette det angivne nummer trin for trin. 3. Tryk på [OK] for at acceptere. Forudindstillet station Enheden har 5 bånd, såsom FM1, FM2, FM3, AM1, AM2, og hvert bånd kan lagre 6 stationer; så enheden kan lagre 30 stationer i alt.

Side 8 af 26

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 9 af 27

Radiofunktion Intro/Scan

Tryk på [ ]-ikonet for at høre intro. Hver lagrede station vil automatisk spille i 5 sekunder. Tryk [ ]-ikonet ned for at scanne. Kun stationer med tilstrækkelig signalstyrke vil blive fundet og lagret i hukommelsen. Efter scanningen vil P1 spille automatisk.

Manuel lagring

1. Stil ind på en station. 2. Tryk på […. ] for at vise den anden menu. 3. Tryk på [ ].

4. Tryk på én af kanalerne P1 til P6 for at lagre det valgte bånd.

Stil ind på en forudindstillet station

1. Tryk på [Radio]. 2. Vælg et bånd (hvis nødvendigt). 3. Tryk på en af de forudindstillede kanaler (P1 til P6) på skærmen.

Lokal søgning Tryk på [ ]-ikonet og vælge lokal radio eller fjern radio. Når [ ] ikonet lyser klart, vil kun stationer med tilstrækkelig signalstyrke blive opdaget.

Valg af EQ Tryk på [ ]-ikonet og gå til opsætning af EQ.

Om RDS RDS overfører data til radioen, der viser oplysninger såsom stationens identifikation,

kunstner og sangtitel. RDS-servicens tilgængelighed varierer med områder. Du bedes forstå, at hvis RDS-servicen ikke er tilgængelig i dit område, vil den følgende service ikke være tilgængelig.

Justér RDS-indstillinger 1. I Radio-menuen, tryk på [ ]. Valgmenuen vises. 2. Tryk på den valgte mulighed for at ændre indstillingen. · [TA]: For at tænde eller slukke for "TA"-funktionen.(Traffikinformation) · [AF]: For at tænde eller slukke for "AF"-funktionen.(Alternativ frekvens) · [PTY]: For at vise PTY-listen.

RDS (Radio Data System) Enheden har grundlæggende RDS-funktioner. RDS-servicens tilgængelighed varierer med områder. Du bedes forstå, at hvis RDS-servicen ikke er tilgængelig i dit område, vil den følgende service ikke være tilgængelig.

AF-funktion

Alternative frekvenslister (AF) bruges til den samme programservice og anvendes i forbindelse med PI-koden (Program Identification-kode) for at bistå den automatiske indstilling.

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 10 af 27

Radiofunktion Ved at anvende denne information, kan en radio automatisk lede efter en anden station, der spiller den samme type musik. Dette er nyttigt når den station, du lytter til, bliver for svag til at høre.

Bemærk:

• Ved automatisk skift af radiofrekvens kan der høres en del interferens. • Slukning af AF-funktionen kan løse dette problem.

TA-funktion

Med TA (Traffic Announcement flag) funktionen kan enheden automatisk modtage trafikmeddelelser uanset hvilke mediekilder der afspilles. TA-funktionen kan aktiveres af en TP (Trafikprogram)-station, der udsender trafikoplysninger. Når TA er aktiveret, og en trafikmelding modtages, tilsidesættes den aktuelle lydkilde af trafikmeldingen, hvis den aktuelle radiobånd er FM, hvilket indikerer, at enheden

venter på trafikmeldinger. Enheden vender tilbage til den oprindelige kilde, efter at trafikmeldingen er modtaget. For at aktivere TA-funktionen, skal du trykke på tasten [TA] på brugergrænsefladen. For at annullere denne funktion, skal du gentage ovenstående handling.

PTY-funktionen

PTY er forkortelse for Programtype, der er en kode, der definerer det type program, der udsendes (f.eks nyheder eller Rock). Så PTY muligheder vil blive vist på skærmen. For at se flere PTY muligheder, kan du trykke på rullepanelet og pilene på skærmen. Når der trykkes på en PTY mulighed (f.eks. nyheder), søges der automatisk efter næste tilgængelige PTY ved at øge tuningfrekvensen indtil PTYen fra den næste station matcher den nuværende. Hvis der ikke findes matchende PTY, vil enheden vende tilbage til den oprindelige radiofrekvens.

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 11 af 27

DAB-tilstand (valgfrit) BEMÆRK: DAB-funktionen er ikke

standardudstyr i denne model!

Tilslut til hovedenheden, og tryk for at tænde for enheden. Tryk på tasten [MENU] for at komme til hovedkildemenuen, og vælg derefter [DAB] for at komme til DAB-tilstand. Hvis DAB er ikke på den aktuelle kilde-menu, tryk på [ ] / [ ]-ikonerne nederst på skærmen, eller hold på midten af skærmen, og træk til venstre/højre for at vise flere ikoner.

Afspilningsmenu

1. Vis serviceliste 2. Gå til hovedmenuen 3. Informationsområde 4. Vis systemtid 5. Vis den anden menu 6. Manuel tuning forrige 7. Søgetilstand 8. Manuel tuning næste 9. Intro 10. Skift bånd

11. Tænd/sluk L-bånd 12. Søg efter alle tilgængelige servicer og gem automatisk stationer 13. Søg service efter programtype 14. Tænd/sluk for trafikmelding 15. Tænd/sluk for servicelink

Vælg et DAB-bånd

Tryk på [Bånd]-ikonet på skærmen for at vælge et radiobånd blandt DAB1, DAB2 og DAB3.

Tuning

Der er fire søgefunktioner. Du kan vælge søgefunktion fra de følgende: 1. Søg efter forudindstillet Søg efter forudindstillede servicer, én efter én. 2. Aktuel søgning Søgning efter service i det aktuelle ensemble. 3. Søgning efter ALLE Service søgning for alle er lagret efter stationsøgning. 4. Manuel søgning Ved manuel tuning vil frekvensen ændres trinvist. Tryk på [ ] eller [ ]-ikonet for at stille ind på en højere/lavere station. Bemærk: Når en station modtages, standser søgningen, og stationen spiller.

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 12 af 27

DAB-tilstand (valgfrit) Intro Tryk på [ ]-ikonet for at høre intro. Hver lagret station vil automatisk spille i 10 sekunder. Automatisk lagring Kun stationer med tilstrækkelig signalstyrke vil blive fundet og lagret i hukommelsen. Tryk på [ ] for at søge efter alle tilgængelige servicer, og gem stationer automatisk. For at stoppe automatisk lagring. tryk på andre ikoner, der har radio-funktioner. Bemærk: 1. Efter automatisk lagring vil de tidligere lagrede stationer blive overskrevet. 2. Enheden har 3 bånd, såsom DAB1, DAB2 og DAB3. Manuel lagring 1. Tryk på [ ]-ikonet for at vise listmenuen. 2. Tryk på [+]-ikonet for at indtaste lagret forudindstillet servicemenu. 3. Vælg en position for at gemme aktuel service. 4. Tryk på [ ] for at afslutte.

Slet gemte servicer 1. Tryk på [ ]-ikonet for at vise listmenuen. 2 Tryk på [ ] for at slette menuen. Hente den lagrede servicer 1. Tryk på [ ]-ikonet for at vise listmenuen. 2. Tryk for at vælge en forudindstillet service. PTY-søgning Tryk på [ ]-ikonet for at vise PTY-type. Tryk på [ ] eller [ ] ikonet for at scrolle, og tryk for at vælge. Tryk på [ ] for at søge efter en kanal inden for den valgte kategori.

TÆND/SLUK FOR L-BÅND Tryk på [ ] for at tænde L -BÅND funktionen. Servicelink For at vælge Servicelinkfunktion, tryk på [Servicelink] for at vælge "DAB-DAB", "DAB-RDS", "DAB-ALLE" eller "SLUK".

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 13 af 27

Afspilningstilstand Isæt en disk Du kan afspille video, lyd eller billeder, der er gemt på følgende diske: • DVD Video, DVD-R, DVD-RW • VCD • Audio CD, CD-R, CD-RW Bemærk: Sørg for, at disken indeholder indhold, der kan afspilles. Skub en disk ud Tryk på tasten [ ] på frontpanelet eller fjernbetjeningen for at skubbe disken ud. Når disken er skubbet ud, skifter enheden til den forrige kilde. Berøringsskærmens kontroller De vigtigste områder for DVD-afspilning er anført nedenfor: A: Vend tilbage til hovedmenuen B: Afspil videoen og vis oplysninger om afspilning C: Vis kontrolmenu på skærmen D: Vis tid

Styring af afspilning For at få adgang til tasterne på skærmen, tryk på skærmen undtagen det øverste venstre hjørne, og tryk igen for at annullere displayet. Tryk på [ ] for at se alle funktionsikoner.

Tilslut en USB-enhed Indsæt et USB- stik i USB-stikket. Når du tilslutter et USB stik, vil enheden automatisk læse filerne.

Fjern en USB-enhed 1. Vælg anden kilde på hovedmenuen. 2. Fjern USB-enheden.

Indsæt/fjern et SD-kort • Indsæt 1. Åbn SD-kortets dæksel. 2. Sæt SD-kortet i SD-kortsoklen, enheden vil læse filerne automatisk. • Fjern 1. Vælg anden kilde på hovedmenuen. 2. Tryk på kortet, indtil du hører et klik. 3. Fjern SD-kortet. Spil/Pause 1. Når en disk eller USB er isat, starter afspilningen automatisk. For DVD-film, hvis der vises en menu, skal du trykke på [ ] for at starte afspilningen. 2. For at pause, tryk på [ ].

For at genoptage afspilningen, tryk på [].

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 14 af 27

Afspilningstilstand

Forrige/næste Tryk på [ ] / [ ]-ikonet på skærmen for at springe til forrige/næste spor/kapitel. Søg efter en mappe For videofiler 1. Tryk på [ ] for at vise alle tilgængelige videomapper. 2. Tryk på en mappe, og tryk derefter på den ønskede fil. 3. Tryk på filen igen for at starte afspilningen. For lydfiler 1. Tryk på [ ] for at vise alle tilgængelige lydmapper. 2. Tryk på en mappe, og tryk derefter på den ønskede fil. 3. Tryk på filen igen for at starte afspilningen. For billedfiler 1. Tryk på [ ] for at vise alle tilgængelige billedmapper. 2. Tryk på en mappe, og tryk derefter på den ønskede fil. 3. Tryk på filen igen for at starte afspilningen. Gentag DVD/VCD-film: 1. Tryk på nederste halvdel af skærmen for at vise menuen på skærmen, hvis påkrævet. 2. Tryk på [ ] for at vise den anden menu. 3. Tryk på [ ] gentagne gange for at vælge: DVD [ ] Gentag kapitel: Afspil det aktuelle kapitel gentagne gange. [ ] Gentag titel: Afspil alle kapitler i titlen gentagne gange. [ ] Stands gentagelse: Spil alle gentagne gange.

Stands gentagelse: Annuller gentaget afspilning. VCD [ ] Gentag single: Afspil den aktuelle single gentagne gange. [ ] Gentag alle: Spil alle gentagne gange. Stands gentagelse: Annullere gentaget afspilning. For CD/MP3/WMA filer: 1. Tryk et vilkårligt sted undtagen det øverste venstre hjørne for at vise menuen på skærmen, hvis påkrævet. 2. Tryk på [ ] gentagne gange: [ ] Gentag single: Afspil den aktuelle single gentagne gange. [ ] Gentag alle: Spil alle gentagne gange. [ ] Gentag mappe: Afspil alle i den aktuelle mappe. [ ] Stands gentagelse: Annullere gentaget afspilning. Gentag A-B Du kan gentage en bestemt videofil (gentag A-B). 1. Tryk på skærmen for at få vist menukontrol, hvis påkrævet. 2. Tryk på [ ] for at vise anden menu, hvis påkrævet. 3. Tryk på [A-B] gentagne gange for at markere: Gentag A-: begyndelsen af afsnittet der skal gentages. Gentag A-B: slutningen af afsnittet der skal gentages. Den valgte sektion afspilles gentagne gange. 4. For at afslutte AB gentagning, tryk på AB gentagne gange, [Gentagning A-B slukket] vises. Shuffle (tilfældig) afspilning Du kan afspille lydspor/filer i tilfældig rækkefølge. 1. Tryk på skærmen for at få vist menukontrol, hvis påkrævet. 2. Tryk på [ ] for at vise anden menu, hvis påkrævet. 3. Tryk på [ ] på skærmens fjernbetjening flere gange for at slå vilkårlig afspilning til eller fra.

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 15 af 27

Afspilningstilstand Vælg lydtilstand Når du spiller VCD'er, kan du vælge en lydtilstand (R/L/Stereo). 1. Under afspilning skal du trykke på den nederste halvdel af skærmen for at vise menuen på skærmen, hvis påkrævet. 2. Tryk på [ ] for at vise den anden menu. Tryk på [ ] indtil lydtilstand er valgt. Vælg undertekstsprog Til DVD-eller DivX-diske, der indeholder to eller flere undertekstsprog. 1. Under afspilning, tryk på skærmen for at vise menuen på skærmen, hvis påkrævet. 2. Tryk på [ ] for at vise den anden menu. 3. Tryk på [ ] gentagne gange for at vælge et sprog. Det valgte sprog vises. Videoopsætning Tryk på [ ] for at få adgang til videoopsætning, tryk på [ ] eller [ ] for at indstille den ønskede effekt. Du kan indstille lysstyrke, kontrast og mætning af videooutput fra 0-16.

Afspilningsinformation Tryk på skærmen, når du afspiller DVD og VCD-diske og afspilningsinformation vil blive vist i det øverste område af TFT. For DVD 1. Disktype. 2. DVD titeloplysninger. "1/8" angiver, at

denne DVD har 8 titler og titlen, der afspilles nu, er den første titel.

3. DVD kapitelinformation. "5/12" angiver, at den aktuelle titel har 12 kapitler og kapitlet, der afspilles nu, er det femte kapitel.

For VCD 1. Disktype. 2. VCD sporinformation. "1/8" angiver, at

denne VCD har 8 spor og sporet, der afspilles nu, er det første spor.

Forløbet tid 1. Forløbet tid for det aktuelle spor. 2. Samlet tid for det aktuelle spor.

Direkte sporindtastning For at vælge et spor direkte, kan du trykke på [ ]-ikonet på skærmen for at få vist den direkte indtastningsmenu. Indtast det ønskede spor ved hjælp af det numeriske tastatur på skærmen. Tryk på [OK] for det valgte spor.

Rotér billeder 1. Når du ser billeder, kan du trykke på skærmen for at vise menuen, hvis påkrævet. 2. Tryk på [ ] for at vise den anden menu. 3. Tryk på [ ] gentagne gange for at rotere billedet. Zoom Du kan zoome ind på billeder for tættere visning. 1. Når du ser billeder, kan du trykke på skærmen for at vise menuen, hvis påkrævet. 2. Tryk på [ ] for at vise den anden menu. 3. Tryk på [ ] gentagne gange for at zoome ind eller ud på billedet.

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 16 af 27

Bluetooth-tilstand Du kan foretage eller modtage telefonopkald med Bluetooth-aktiverede telefoner gennem enheden. Du kan også lytte til musik fra en Bluetooth-aktiveret enhed. Parring af Bluetooth-aktiverede enheder For at tilslutte din Bluetooth-enhed til enheden, skal du parre Bluetooth-enheden til enheden. Du behøver kun at parre dem én gang. Du kan parre op til fem enheder. Du kan også søge efter Bluetooth-enheder via mobiltelefon.

1. Tænd for Bluetooth-funktionen på enheden. 2. Tryk på [+] for at søge efter Bluetooth-enheden med enheden. 3. Vælg Bluetooth-enhedens ID i parringslisten. 4. Tryk på [Link]. 5. Indtast standard adgangskode "0000". Bemærk: • Den operationelle rækkevidde mellem denne enhed og en Bluetooth-enhed er omkring 5 meter. • Før du tilslutter en Bluetooth-enhed til denne enhed, bør du gøre dig bekendt med denne enheds Bluetooth-kapacitet. • Kompatibilitet med alle Bluetooth-enheder garanteres ikke. • Enhver forhindring mellem denne enhed og en Bluetooth-enhed kan reducere den operationelle rækkevidde. • Hold enheden væk fra enhver anden elektronisk enhed, der kan forårsage interferens.

Frakobling af Bluetooth -enhed For at frakoble en enhed, tryk på [ ].

Bemærk: • Enheden vil også blive afbrudt, når enheden flyttes ud over den operationelle rækkevidde. • Hvis du vil tilslutte Bluetooth-enheden til enheden, skal du placere den inden for operationelle rækkevidde. • Hvis du ikke ønsker at tilslutte enheden til

enheden automatisk, tryk på [ ], og sæt derefter [Automatisk forbindelse] to [Fra].

For detaljer, se sektionen "Justering af Bluetooth-indstillinger".

Foretag et opkald 1. Vælg Bluetooth-funktionen i startmenuen. 2. Par telefonen med enheden. 3. Søg efter telefonnummer fra den følgende liste: [ ]: Telefonbog [ ]: Opkaldslog [Ubesvarede opkald] [Modtagne opkald]

[Udgående opkald]

Eller tryk direkte på det numeriske tastatur. Besvar et indgående opkald Som standard modtages alle indgående opkald automatisk. 1. Hvis der er et indgående opkald, vil skærmen vises "Indgående".

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 17 af 27

Bluetooth-tilstand

2. Du kan trykke på skærmen for at vælge [Afvis] eller [Svar]. Tal ind i Bluetooth- mikrofonen.

· [ ]: Tryk for at dæmpe mikrofonlyden fra enheden. Tryk på ikonet igen for at gendanne mikroflyden fra enheden. · [ ]: Tryk for at få adgang til skærmen med direkte opringning. · [ ]: Tryk for at overføre et opkald tilbage til mobiltelefonen. Bemærk: Du kan vælge at modtage opkald manuelt ved at sætte [Automatisk svar] til [Fra] status. Justér Bluetooth-indstillinger 1. I Bluetooth-menuen, tryk på [ ]. Valgmenuen vises.

2. Tryk på den valgte mulighed for at ændre indstillingen. · [Bluetooth]: For at tænde eller slukke "Bluetooth"-funktionen. · [Automatisk forbindelse]: For at tænde eller slukke "Automatisk forbindelse"-funktionen. · [Automatisk svar]: For at tænde eller slukke "Automatisk svar"-funktionen. · [Parring adgangskode]: For at indstille

parringskode. · [Telefonbog]: For at synkronisere telefonbogen, skal du trykke på [Download] på undermenuen, der vises. Synkronisering af telefonbog kan tage flere minutter at indlæse ved første opsætning.

Musik-tilstand A2DP A2DP er en forkortelse for Advanced Audio Distribution Profile. De mobiltelefoner, der understøtter denne funktion kan overføre stereolyd, mens dem, der ikke understøtter denne funktion kun kan overføre monolyd. AVRCP AVRCP er en forkortelse for Audio/Video Remote Control-profil. De mobiltelefoner, der understøtter denne funktion, kan styre afspilningen af en Bluetooth-lydafspiller. Hvis du ønsker at foretage et telefonopkald mens der spilles musik, kan du trykke på de numeriske taster på mobiltelefonen. Musikafspilleren vil stoppe på samme tid. TFT-skærmen vil vise "Ringer", når opkaldet er modtaget, vil stemmen blive overført til enheden. Når opkaldet afsluttes, vil skærmen vise menuen for musikafspilning. Hvis der kommer et indgående telefonopkald, vil musikafspilleren stoppe, og skærmen vil vise "Indgående opkald". Når opkaldet afsluttes, vil skærmen vise menuen for musikafspilning.

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 18 af 27

Indstillinger Displaysystem 1. Tryk på den øverste venstre hjørne for at få vist hovedmenuen. 2. Tryk på [Indstillinger]. Menuen Indstillinger vises. 3. Tryk på øverste venstre hjørne af skærmen for at afslutte. Justér generelle indstillinger 1. Tryk på [Generelt], hvis påkrævet. 2. Tryk for at vælge en indstilling. 3. Tryk på muligheden for at vise/vælge en indstilling. Generelle indstillinger

Valgmuligheder Beskrivelse

Sprog Vælg sprog, der vises på skærmen

Radioområde

Europa

Vælg et, der passer til din placering.

Amerika

Amerika4

Østeuropa

Australien

Kina

Bip Tænd

Tænd for biplyd. Hver gang du trykker på en tast, bipper

enheden.

Sluk Sluk for bip-lyden.

Kalibrering Kalibrer berøringsskærmen.

Baggrund Ok Du kan vælge en baggrund.

Gps sti-opsætning.

Kalibrering Når trykbetjeningen er ikke følsom eller gyldig, bør du kalibrere berøringsskærmen med kalibreringsfunktionen. Justér berøringspanelets svarpositioner som følgende: 1. Tryk på [Kalibration] i opsætningsmenuen for at begynde. 2. Tryk på [Start] for at komme ind. 3. Tryk og hold på midten af [+] i 2 sekunder, [+] vil bevæge sig automatisk. 4. Sigt mod centrum af [+], følg stien som vist i figuren, efter trin 1 til 5 vil systemet automatisk

afslutte kalibreringen.

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 19 af 27

Indstillinger Justér tidsindstillinger 1. Tryk på [Tid]. 2. Tryk på en valgmulighed for at vælge. Tidsindstillinger Valgmuligheder Beskrivelse Dato År/måned/dag Tryk på [ ] eller [ ] for at indstille år, måned og

dag. Tidstilstand 12H/24H Tryk på [12H] eller [24H] for at skifte tidsindstilling. Tid Tryk på [ ] eller [ ] for at indstille time og minut. Skrivebordstimer Tryk for at vælge [Simuler timer] eller [Numerisk timer]. Tidszone Tryk for at vælge den tidszone, du ønsker. Tid afbrudt Tænd/sluk Tryk for at vælge, om tiden skal vises med

strømmen afbrudt. Justering af lydindstillinger 1. Tryk på [Lyd]. 2. Tryk på en valgmulighed for at vælge. Lydindstillinger Valgmuligheder Beskrivelse Subwooferfilter Flad Tryk for at vælge en delefrekvens.

80 Hz 120 Hz 160 Hz

Høj Tænd/sluk Når du lytter til musik ved lav lydstyrke, vil denne funktion selektivt

øge visse bas og diskantfrekvenser. Dæmp omvendt Tænd/sluk Tænd/sluk den omvendte lyd.

Justér videoindstillinger 1. Tryk på [Video]. 2. Tryk på en valgmulighed for at vælge. Videoindstillinger Valgmuligheder Valgmuligheder Bakspejl

Normal Når du kører i bakgear, vises det bagerste synspunkt i spejlet.

Spejl Når du kører i bakgear, vises det bagerste synspunkt i spejlet.

Opsætning af lysstyrke

Nat Tryk for at vælge den ønskede lysstyrke. Mørkt

NormalLysstyrke

Parkering Tænd/sluk Tænd/sluk Parkeringsfunktionen.

Når parkeringstilstanden er tændt, vil skærmen vise "ADVARSEL" [hvis du spiller videodisken]. Den ovenstående skærmadvarsel vil forhindre føreren i at se billeder.

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 20 af 27

Indstillinger Justér disk-begræsning 1. Tryk på [Disk].

2. Tryk på en valgmulighed for at vælge.

DVD-bedømmelse

Valgmuligheder Beskrivelse

Indstil

adgangskode Indstil adgangskode for at begrænse afspilningen af diske. Standardadgangskoden er 0000.

Bedømmelsesniv

eau

Børnevenlig Acceptabelt for børn.

G Acceptabelt for generelle seere.

PG Forældrevejledning foreslået.

PG-13 Uegnet for børn under 13 år.

PG -R Forældre anbefales at begrænse børn under 17 fra at se.

R Begrænset: Forældre anbefales at begrænse børn under 17 fra at se.

NC-17 Uegnet for børn under 17 år.

Voksen Kun acceptabelt for voksne.

DVD-lyd Vælg DVD lydsprog. Tilgængelige indstillinger afhænger af DVD'en.

DVD-

undertekster Vælg sprog for DVD -undertekster. Tilgængelige indstillinger afhænger af DVD'en.

DVD-menu Vælg DVD-menusprog. Tilgængelige indstillinger afhænger af DVD'en.

Formatforhold Tryk for at vælge skærmformat: [4:3 PS], [4:3 LB] eller [16:9].

Justér lydstyrkeindstillinger Du kan indstille forskellige lydstyrker for forskellige indstillinger. 1. Tryk på [Lydstyrke]. Lydstyrke-undermenuen vises. 2. Tryk på en kilde. · [Medie] · [Radio] · [Bluetooth] · [AV-IN1] · [AV-IN2] · [DVBT] 3. Tryk på [ ] eller [ ] for at tildele værdi: 0 og 12.

Når du skifter til kilden, øger lydstyrken automatisk.

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 21 af 27

Indstillinger Justér Nulstillingsindstillinger 1. Tryk på [Nulstil].

2. Tryk på en valgmulighed for at vælge.

Sprogindstillinger Beskrivelse

Gendan

fabriksindstillinger Tryk for at gendanne standardindstillingerne.

Nulstil lydstyrke

Nulstil video

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 22 af 27

Andre indstillinger Lyt til andre enheder Du kan tilslutte en ekstern audio/video-enhed til enheden. 1. Tilslut den eksterne enhed med det medfølgende AV-kabel. 2. Tryk på det øverste venstre hjørne for at få vist hovedmenuen. 3. Tryk på [AV -IN 2] = Bagerste indgang [AV -IN 1] = Bagerste indgang Nulstil Når enheden hænger fast, kan du nulstille den. Tryk på [NULSTIL] med en kuglepen eller lignende værktøj.

Bemærk: Når enheden er blevet nulstillet, vil alle indstillingerne vende tilbage til standardindstillingerne. TV (ekstraudstyr) Tryk på [DVBT] i hovedmenuen for at skifte til TV-tilstand, og tryk på midten af skærmen for at vise kontroltasterne. I-MODE (Siri)-tilstand Tilslut din iPhone 4S til enheden. Der er to metoder til at aktivere Siri-funktionen. A. Hovedenheden i Bluetooth -menuen

Tryk på [ ] for at aktivere/deaktivere Siri.

B. Hovedenheden i SWC-menuen 1. Programmér Siri til at fungere med et tryk på en tast på ratkontrollen. 2. Få adgang til Bluetooth-tilstand, tryk på

tasten Programmér Siri på ratkontrol, enheden vil få adgang til stemmetilstand, og tryk på tasten igen for at afslutte.

3. Hvis hovedenheden er i anden indstilling end Bluetooth, skal du trykke på og holde tasten Programmér Siri på ratkontrol, enheden vil få adgang til stemmetilstand, og tryk og hold på tasten igen for at afslutte.

Ratkontrol Programmering 1. Tryk på den øverste venstre hjørne for at

vise hovedmenuen. 2. Tryk på [SWC], SWC-menuen bliver vist. 3. Tryk på hver enkelt tast på ratkontrollen for

hver tilsvarende funktion. 4. Når den sidste ratkontroltast er

programmeret, gemmes funktionerne og programmeringen vil ende.

5. Tryk på [Nulstil] for at nulstille programmeringen.

Bemærk: [ ]-tasten har samme funktion, som [Navi] på frontpanelet. GPS 1. Tryk på den øverste venstre hjørne for at vise hovedmenuen. 2. Tryk på [Navi], navigationsmenuen bliver vist. 3. Se kortmanualen for at betjene navigationsværktøjet. GPS-systemet er uafhængigt og kompliceret, for flere detaljer henvises til "Navigationsmanual" (Ikke inkluderet i denne manual).

Nu

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 23 af 27

Specifikationer Generelt Reference Forsyningsspænding .......................................................... 12 V(DC) Driftsspændingsområde ......................................................... 10,5 - 15,8 V(DC) Maksimal driftsstrøm ................................................................................... 15 A Maksimal udgangseffekt .......................................................... 45 W x 4 kanaler RMS udgangseffekt ................................................................ 25 W x 4 kanaler Jordforbindelsessystem ......................................................Bilbatteri negativ pol Dimensioner (BXHXD) .............................................. 301,1x372,3x189,4 mm Vægt (hovedenhed) .............................................................................. 2,50 kg FM Signal støjforhold ................................................................................... ≥55 dB Egenstøj følsomhed (S/N=30 dB) ...................................................... 18 dB µV Frekvensgang (±3 dB) ............................................................ 20 Hz~12,5 kHz Stationssøgningsniveau ............................................................... 20~28 dBµV Forvrængning ......................................................................................... ≤1.0% Stereoseparation (1 kHz) ....................................................................... ≥25 dB Antenneimpedans ..................................................................................... 75 Ω AM Egenstøj følsomhed (S/N=20 dB) ...................................................... 30 dB µV Selektivitet (±9 kHz) ............................................................................... ≥50 dB LCD Skærmstørrelse ................................................................................. 7 tommer Skærmopløsning ...................................................................800X480 punkter Kontrastforhold ........................................................................................... 400 DVD-spilller Signal/støjforhold ..................................................................................... 80 dB Dynamisk rækkevidde ............................................................................. 80 dB Forvrængning (linje ud) .......................................................................... ≤0.1% Frekvensgang (±3 dB) ............................................................... 20 Hz~20 kHz Belastningsimpedans ................................................................................. 4 Ω AUX IN Forvrængning ......................................................................................... ≤0.5% Frekvensgang (±3 dB) ............................................................... 20 Hz~20 kHz Lydindgangsniveau ............................................................................. 0,5 Vrms Lyd Lydudgangsimpedens ............................................................................. 100 Ω Lydudgangsniveau ....................................................................... 1 Vrms(max) Video Normal videoindgangsniveau (CVBS) ............................................... 1,0±0,2 V Videoingangsimpedens ............................................................................ 75 Ω Videoudgangsimpedens ........................................................................... 75 Ω Videoudgangsniveau ......................................................................... 1,0±0,2 V Miljø Driftstemperatur ........................................................................ -10°C ~ +60°C Opbevaringstemperatur ............................................................ -20°C ~ +70°C Driftsfugtighed ............................................................................ 45%~80% RF Opbevaringsfugtighed ................................................................ 30%~90% RF Bemærk: Når enheden betjenes ekstremt, såsom med maksimal effekt i længere tid, eller hvis temperaturen er over 70°C, vil den gå til varmebeskyttende tilstand, lydstyrken vil automatisk blive reduceret. Dette er normalt.

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 24 af 27

Specifikationer Understøttede formater: •USB eller hukommelsesfilformat: FAT32 •MP3-bithastighed (datohastighed): 32-320 Kbps og variabel bitrate •WMA v9 eller tidligere •Bibliotek der indeholder op til et maksimum af 8 niveauer •Antal af albummer/foldere: maksimum 99 •Antallet af spor/titler: maksimum 999 •ID3-mærke v2.0 eller nyere •Filnavn i Unicode UTF8 (maksimal længde: 128 byte) Understøttede formater: •Tomme albummer: et tomt album er et album, der ikke indeholder MP3/WMA filer, og vil ikke blive vist på displayet. •Ikke-understøttede filformater springes over. For eksempel Word-dokumenter (.doc) eller Mp3-filer med filtypen.dlf ignoreres og afspilles ikke. •AAC, WMV, PCM lydfiler •DRM beskyttede WMA-filer (.wav,.m4a,.m4p,.mp4,.aac) •WMA-filer i Lossless-format Understøttet MP3 diskformat: •ISO9660, Joliet •Maksimalt titelnummer: 512 (afhængig af filnavnets længde) •Maksimalt albumsnummer: 255 •Understøttet samplingfrekvens: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz •Bit-hastigheder: 32- 320 Kbps og variabel bitrate Understøttede videoformater: •DVD •MP4 •Xvid Regionskode Ifølge DVD salgregioner er hele verden opdelt i seks regioner. En DVD-disk kan kun afspilles, når dens regionskode er kompatibel med den afspiller, der anvendes. Region 1: USA, Canada, Øer i det østlige Stillehav; Region 2: Japan, Vesteuropa, Nordeuropa, Egypten, Sydafrika, Mellemøsten; Region 3: Taiwan/Kina, Hongkong/Kina, Sydkorea, Thailand, Indonesien, Sydøstasien; Region 4: Australien, New Zealand, Mellem- og Sydamerika, Øer i det sydlige Stillehav/Oceanien; Region 5: Rusland, Mongoliet, Indien, Mellemasien, Østeuropa, Nordkorea, Nordafrika, Nordvest Asien; Region 6: Det kinesiske fastland. Advarsler i forbindelse med brug af diske 1. Brug IKKE uregelmæssig formede diske. 2. Rengøring af diske Brug en tør, blød klud til at aftørre disken fra midten til kant, brug kun neutralt rengøringsmiddel. 3. Ved afspilning af en ny disk Nye diske kan have nogle ru pletter omkring de inderste og yderste kanter. Hvis en sådan disk anvendes, fjernes de ru pletter med en blyant eller kuglepen etc.

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 25 af 27

Fejlfinding Hvad der ser ud at være problemer, er ikke altid alvorligt. Husk at tjekke følgende punkter, før du ringer til din Suzuki forhandler.

Problem Årsag Korrigerende handling Generelt

Enheden kan ikke tændes

Enhedens sikring er sprunget. Installer ny sikring med korrekt værdi. Bilens batterisikring er sprunget. Installer ny sikring med korrekt værdi.

Illegal handling Nulstil enheden.

Ingen/lav lydudgang

Forkert lydudgangsforbindelse. Kontroller ledningsføring og korrigér.

Lydstyrken indstillet for lavt. Øg lydstyrken.

Højttalere beskadiget. Udskift højttalere.

Stærkt ubalanceret lydbalance. Justér kanalbalance til midterpositionen. Højttalerledninger er i kontakt med metaldele på bilen. Isoler alle højttalerens ledningsforbindelser.

Dårlig lydkvalitet eller forvrængning

Disken er en piratkopi. Brug original disk. Højttalereffekt passer ikke til enheden. Udskift højttalere.

Forkerte forbindelser. Kontroller ledningsføring og korrigér.

Højttaler er kortsluttet. Kontroller ledningsføring og korrigér. Enheden nulstiller sig selv, når motoren er slukket Forkert forbindelse mellem ACC og BATT. Kontroller ledningsføring og korrigér.

TFT-skærm

Advarsel vises konstant Parkeringspause-ledninger er ikke korrekte. Kontroller ledningsføring og korrigér.

Blinkende billede eller interferens vises på skærmen

Farvesystemet på DVD-disken svarer ikke til skærmen.

Justér farvesystemet på DVD'en der afspilles eller den anvendte skærm.

Disken er en piratkopi. Brug original disk.

Video-kablet er beskadiget. Udskift kabler.

Ukorrekte video signal forbindelser. Kontroller ledningsføring og korrigér.

Afspilning af disk

Kan ikke indsætte disk Der er allerede en disk i enheden. Skub den aktuelle disk ud og indsæt en ny.

Disken afspilles ikke

Disken er skæv eller ridset. Brug disk i god stand.

Disken er beskidt eller våd. Rengør disken med en blød klud.

Inkompatibel disk anvendes. Brug kompatibel disk.

Disken er sat omvendt i. Isæt disken med etiketten opad. Diskens regionskode er ikke kompatibel med enheden. Brug disk med korrekt regionskode.

PBC kan ikke anvendes under afspilning af VCD PBC er ikke tilgængelig på disken. Brug disk med PBC rådighed. Gentage- eller søgefunktion er ugyldig under afspilning af VCD

PBC er tændt. Sluk for PBC.

Fejlmeddelelser

Ingen disk Disken er snavset. Rengør disken med en blød klud.

Disken vender på hovedet. Isæt disken med etiketten opad.

Brugervejledning‐Rev 13‐01 Side 26 af 27

Ledningsforbindelser

Black Sort Reverese Bak Red Rød TV BUS TV BUS White Hvid Rear display Bageste display Yellow Gul Video Out Video ud Blue Blå AV System AV system Green/white Grøn/hvid SubOut SubOut USB USB AV IN AV IN Dab Bus Dab Bus Rear Bagerst MIC MIC Front Forrest TMC TMC Camera Kamera Video IN Video IN Camera IN Kamera IN Aux Aux Radio ANT Radio ANT Gear box Gearkasse GPS ANT GPS ANT Brake Bremse TV TV Pink Lyserød TV BUS TV BUS