instruções de operação pxu ms240 - seitecno.com sei - modelo sony... · elaborado por:...

Instruções operacionais do Mobile Storage Unit PXU MS240

Elaborado por: Colaborador(es): Revisado por: Aprovado por: Tipo do Documento Cód. Doc de Origem

Mauricio Abib SEI Treinamento em Tecnologia [email protected]

1/24

Instruções de operação PXU – MS240

Mobile Storage Unit SONY

USO RESTRITO




2/24

Conteúdo

Descrição do produto ........................................................................................................................ 4

Descritivo das partes e teclas .......................................................................................................... 5

PAINEL FRONTAL ............................................................................................................................ 5

INTERIOR DO GABINETE ................................................................................................................ 5

PAINEL DE OPERAÇÕES ................................................................................................................. 6

PAINEL TRASEIRO ........................................................................................................................... 7

INTERIOR DA TAMPA....................................................................................................................... 7

DISPLAY (Tela Oled) ......................................................................................................................... 7

Iniciando .............................................................................................................................................. 8

Fonte de Alimentação ........................................................................................................................ 8 Adaptador de AC Bateria BP-U30 ................................................................................................................................ 8 Usando bateria ....................................................................................................................................................................... 8 Checando a carga da bateria .............................................................................................................................................. 9 Usando adaptador de AC ..................................................................................................................................................... 9 Utilize o adaptador de AC para ligar a unidade à energia elétrica 110 ou 220 volts. ................................................. 9 Ligando a unidade ................................................................................................................................................................. 9 Ajustando a hora .................................................................................................................................................................. 10 Alterando o formato da hora .............................................................................................................................................. 10 Alterando o formato da data .............................................................................................................................................. 10 Selecionando a função opcional de verificação de dados durante a cópia ................................................................ 11

Preparando o cartucho HDD ............................................................................................................ 12 Instalando o HDD ................................................................................................................................................................ 12 Apagando (deletando) dados no HDD ............................................................................................................................. 13

Preparando o cartão de memória SxS ............................................................................................. 15 Inserindo o cartão SxS ....................................................................................................................................................... 15 Copiando dados gravados ................................................................................................................................................. 16 Deletando dados nos cartões SxS .................................................................................................................................... 17

Conectando o PXU em Camcorders ............................................................................................. 18

Selecionando clipe para reprodução ................................................................................................ 18

Conectando a camcorder ................................................................................................................. 19

Conectando a um dispositivo externo via camcorder ....................................................................... 19 Desconectando o dispositivo ............................................................................................................................................. 19

Conectando a Computadores ........................................................................................................ 20

Selecionando o cartucho HDD ou cartão SxS .................................................................................. 20

Conectando o computador ............................................................................................................... 21

Desconectando o computador ......................................................................................................... 21

USO RESTRITO




3/24

O Display Menu ................................................................................................................................ 22

Configuração do menu ..................................................................................................................... 22

Operação básica .............................................................................................................................. 22

Move o cursor no sentido indicado navegando através do menu; .................................................... 22

Tecla SET ........................................................................................................................................ 22

Confirma a operação realizada. ....................................................................................................... 22

Retorna para a tela do menu inicial. ................................................................................................. 23

MENU LIST ...................................................................................................................................... 23

Menu BROWSE HDD ...................................................................................................................... 23

Menu CONNECT TO PC ................................................................................................................. 23

Menu BROWSE SxS ....................................................................................................................... 23

Setup Menu ..................................................................................................................................... 23 HDD SET Menu ................................................................................................................................................................... 23 Others Menu ......................................................................................................................................................................... 23 Firmware Menu .................................................................................................................................................................... 23

Cuidados diversos ........................................................................................................................... 24

Cuidados no transporte do HD ................................................................................................. 24

Guardar a unidade ................................................................................................................... 24

Colocar etiquetas ..................................................................................................................... 24

USO RESTRITO




4/24

Descrição do produto O acessório PXU-MS 240 permite transferir e armazenar o conteúdo de cartões de memória do tipo SxS previamente gravados nas camcorders Sony da série XDCAM EX para um HD removível de 240 GB. Este recurso é muito útil para armazenamento temporário de conteúdo nas produções externas. Um HD de 240GB possibilita armazenar o conteúdo de até 7,5 cartões SxS de 32 GB após o que poderá ser encaminhado para a ilha de edição a fim de baixar seu conteúdo. O case PXU-MS 240 pode ser alimentado por bateria ou rede elétrica. A bateria utilizada é a mesma empregada pelas camcorders. Outra característica importante é a disponibilidade de portas USB 2.0 e interface eSATA para transferências de dados em alta velocidade de/para computador.

O HD de 240 GB fornecido pesa apenas 200 gramas e permite gravar 800 minutos (aproximadamente 13 h) em HD ou 1040 minutos (aproximadamente 17 h) em SD.

Simplicidade operacional

Função cópia O conteúdo do cartão SxS previamente gravado nas camcorders pode ser transferido integralmente através do acionamento de um único botão COPY. O conteúdo de um cartão de 32 GB (100 minutos de material HD) pode ser transferido em até 10 minutos.

Função de verificação Durante o processo de copiagem do cartão SxS para o HDD interno é realizada uma verificação dos dados de modo a identificar eventuais erros de escrita. Isto aumenta a confiabilidade do processo liberando assim o cartão SxS para uso posterior.

Função de reprodução Junto com este acessório também é fornecido um cabo de conexão PHU que permite fazer uma reprodução “preview” dos clipes na tela LCD da camcorder.

Transferência de dados em alta velocidade

O conteúdo do HDD pode ser transferido para a ilha de edição empregando-se cabo USB convencional ou através da interface eSATA que realiza a transferência de todo o conteúdo em até 80 minutos, ou 1/3 do tempo que levaria pela porta USB.

USO RESTRITO




5/24

Descritivo das partes e teclas

PAINEL FRONTAL

Tampa do compartimento do cartão SxS

Tampa do compartimento do HDD

Botão para abrir compartimento do HDD

Pressione para abrir a tampa do compartimento do HDD

INTERIOR DO GABINETE

1 Compartimento do cartão de memória 2 Botão para ejetar o cartão SxS 3 Compartimento do cartucho HDD 4 Botão para ejetar o cartucho HDD

USO RESTRITO




6/24

PAINEL DE OPERAÇÕES

Tecla Power

Mantenha pressionado por 3 segundos para ligar e / ou desligar a unidade.

Tecla Home Pressione para retornar ao Menu inicial.

Tela OLED Display com o Menu operacional.

Teclas Move o cursor na tela/display OLED.

Tecla SET Tecla que confirma operação.

Tecla COPY Mantenha pressionado por 1 segundo para copiar os dados armazenados do cartão SxS para o HDD

Tecla CANCEL Tecla que retorna a tela anterior. Indicador BATTERY Indica a carga da bateria baixa o indicador pisca a cada 1 segundo. Bateria sem carga pisca em 0,5 segundos. Indicador ACCESS Indicador na cor laranja indicando processo de leitura / acesso ao cartucho HDD ou cartão SxS. Indicador POWER Indicador na cor verde indicando que a unidade está operacional.

USO RESTRITO




7/24

PAINEL TRASEIRO

Tampa do compartimento da bateria

Botão OPEN para abrir o compartimento da bateria

Proteção dos conectores internos

INTERIOR DA TAMPA

Conector DC IN Plugue o adaptador de AC neste conector. Conector USB (mini B)

Para conectar um computador via cabo USB ou uma camcorder via cabo acessório PHU

Conector eSATA Para realizar transferência de dados em alta velocidade. Utiliza cabo eSATA

DISPLAY (Tela Oled)

Partition

Mostra a atual partição do HDD. Capacidade disponível / Capacidade Total

Mostra a capacidade disponível/total da partição em GB. Ícone Memory Card

Aparece quando um cartão de memória SxS é inserido. Ícone de carga da bateria

Mostra a carga de bateria disponível. Este ícone não aparece quando plugado na energia elétrica.

USO RESTRITO




8/24

Iniciando

Fonte de Alimentação O acessório PXU MS 240 pode ser alimentado por bateria ou também através de um adaptador de AC.

O fabricante recomenda que se utilizem os seguintes acessórios: Bateria BP-U30 (Íon de Lítio) Adaptador de AC Sony AC-NB12A

Adaptador de AC Bateria BP-U30 Usando bateria Certifique-se de que a bateria esteja 100% carregada. Pressione OPEN para abrir o compartimento da bateria.

Inserir a bateria totalmente em seu “slot” até travá-la. Para remover a bateria faça o procedimento inverso

USO RESTRITO




9/24

Checando a carga da bateria O ícone indicador de carga da bateria aparece na tela display OLED e tem uma das seguintes 8 opções. Quando a carga da bateria está baixa o indicador BATTERY pisca em intervalos de 1 segundo e surge no display OLED a mensagem de alerta “Battery Near End”. Se a carga da bateria diminuir ainda mais, o indicador BATTERY passa a piscar mais rápido (a cada 0,5 segundos) e surge no display OLED a mensagem de alerta “Battery End”. Nestes casos, desligue a unidade e substitua a bateria por uma carregada ou utilize o adaptador de AC.

Usando adaptador de AC

Utilize o adaptador de AC para ligar a unidade à energia elétrica 110 ou 220 volts. Conecte o adaptador de AC ao conector DC IN (1) e à rede elétrica conforme ilustrado a seguir

Ligando a unidade Pressione a Tecla Power por 3 segundos. A tela de Menu ao lado irá surgir no display OLED. O indicador POWER acenderá em verde indicando status OK.

USO RESTRITO




10/24

Ajustando a hora 1) Selecione SETUP no menu e pressione SET; 2) Agora selecione OTHERS. Pressione SET;

3) Selecione CLOCK SET. Depois SET; 4) Selecione DATE/TIME e pressione SET;

Ajuste o dia, mês, ano, hora, minutes e segundos

As setas ou selecionam o valor e as setas

movem o cursor; Pressione para finalizar.

A configuração está finalizada quando desaparecer a tela de ajustes e ressurgir a tela do Menu Inicial. Alterando o formato da hora

1) Selecione 12/24H no passo 4 anterior e pressione 2) Escolha o formato desejado 12H ou 24H e

Alterando o formato da data

1) Selecione DATEMODE no passo 4 anterior e pressione 2) Escolha o formato desejado DDMMYY / YYMDD ou MMDDYY e depois

DDMMYY = DIA/MÊS/ANO

USO RESTRITO




11/24

Selecionando a função opcional de verificação de dados durante a cópia É possível habilitar a função de verificação de dados durante o processo de cópia. Quando esta função está habilitada, a unidade verifica se há erros durante a transferência de dados do cartão para o HDD. Caso alguma falha ocorra durante a cópia, a operação é interrompida. A copiagem com esta função de verificação habilitada leva o dobro do tempo normal. 1) Selecione SETUP no menu e pressione SET; 2) Agora selecione OTHERS. Pressione SET;

3) Selecione COPY OPTION no menu e pressione SET.

4) Escolha uma das seguintes opções e depois tecle SET.

COPY ONLY: A verificação não será realizada.

COPY & VERIFY: Checa se existem erros a cada “escrita” de dados no HD durante processo de cópia. Por este motivo, este processo leva o dobro do tempo normal.

USO RESTRITO




12/24

Preparando o cartucho HDD

Instalando o HDD

Pressione o botão OPEN para abrir o compartimento do HDD.

Insira o HDD totalmente em seu “slot” até travá-lo. Para removê-lo pressione o botão OPEN. Agora feche o compartimento com cuidado. depois o botão EJECT e remova o HDD. ATENÇÃO: SEMPRE DESLIGUE A UNIDADE ANTES DE INSERIR OU REMOVER O HDD

USO RESTRITO




13/24

Apagando (deletando) dados no HDD A organização da mídia no HDD é realizada pela data e hora de gravação/copiagem dos clipes. Ao se apagar um clipe, todos os clipes que possuem a mesma data de gravação também são apagados! Selecione a partição que contém a mídia a ser apagada. No caso do HDD possuir apenas uma única partição ou se você desejar apagar da atual pasta de trabalho, não há necessidade desta seleção aqui.

1) Selecione SETUP no menu e pressione SET; 2) Agora selecione HDD SET. Pressione SET;

3) Selecione SET PARTITION depois SET; 4) Agora selecione a partição A, B ou C. Ao lado da letra da partição pode-se observar a data e hora da última cópia realizada na respectiva partição. No caso de estar configurado para uma única partição, a tela será a apresentada abaixo.

.

TELA COM HDD de PARTIÇÃO UNICA

5) Pressione SET uma vez mais para voltar a tela do passo 3 acima.

USO RESTRITO




14/24

Selecionando os dados para apagar

1) Selecione SETUP no menu e pressione SET; 2) Agora selecione HDD SET. Pressione SET;

3) Selecione DELETE COPY e pressione SET; 4) Uma listagem com todos os clipes irá surgir Agora selecione o clipe pela sua data/hora.

A quantidade de clipes copiados na data/hora selecionada surge no display.

Pressionando-se INFO + SET, podem-se ver as informações (nome) do clip correspondente. Se for desejado apagar este clip, pressione SET novamente.

ATENÇÃO: Ao se apagar um clipe, todos os clipes com a mesma data/hora serão deletados também! Não é possível selecionar apenas um clipe para apagamento individual. 5) Selecione OK e pressione SET. 6) Após a mensagem de confirmação os dados serão deletados.

USO RESTRITO




15/24

Preparando o cartão de memória SxS Inserindo o cartão SxS

Deslize a tampa para abrir o compartimento do cartão SxS.

Insira o cartão SxS em seu “slot” até travá-lo. Para removê-lo pressione o botão OPEN. Agora feche o compartimento com cuidado. depois o botão EJECT e remova o SxS. ATENÇÃO: NÃO É NECESSÁRIO DESLIGAR A UNIDADE PARA INSERIR OU REMOVER O CARTÃO SxS CONTUDO NUNCA REMOVA O CARTÃO SxS DURANTE UM PROCEDIMENTO DE CÓPIA POIS PODERÁ DANIFICAR TODO SEU CONTEÚDO. ESPERE CONCLUIR A CÓPIA PARA REMOVER!

USO RESTRITO




16/24

Copiando dados gravados

Quando copiamos o conteúdo do cartão SxS para o HDD uma nova pasta é criada. Todos os clipes do cartão são copiados para esta pasta criada.

Checando nomes dos clips

1) Selecione BROWSE SxS no menu e pressione SET; 2) Agora selecione CLIP INFO. Pressione SET;

O nome dos clipes existentes (TAKE0001) surge no display.

Escolhendo cópia com ou sem verificação

Conforme detalhado na página 11, é possível optar por realizar ou não uma verificação dos dados durante o processo de cópia para garantir a integridade dos dados.

USO RESTRITO




17/24

Copiando

1) Após manter pressionado a tecla COPY por 1 segundo o display inicial mostrará a lista das partições ABC.

Se a partição selecionada (no caso a B) não tiver espaço suficiente, não será possível transferir os dados do cartão.

2) Selecione a partição e pressione COPY ou SET. “Copying” aparece no display e ao final “Copy Done” + quantidade e tamanho dos clipes

O processo de cópia é mais rápido na partição A e mais lento na partição C

3) Para conferir o nome e tamanho dos clipes copiados do cartão para o HDD, selecione INFO no menu

Tamanho em Gigabytes.

Deletando dados nos cartões SxS

Ao se deletar clipes usando SxSDEL os dados da pasta BPAV são excluídos do cartão contudo outros permanecem; Para apagar completamente o cartão SxS, realize os dois passos a seguir;

1) Selecione BROWSE SxS no menu e pressione SET; 2) Agora selecione DELETE SxS. Pressione SET;

3) Selecione OK e pressione SET para concluir a exclusão dos dados.

USO RESTRITO




18/24

Conectando o PXU em Camcorders Os clipes copiados para o HDD também podem ser reproduzidos via unidade PXU nas camcorders. A única operação possível pela camcorder nesta configuração será a de reprodução (leitura dos dados), ou seja, edição, divisão de clipes ou adição de metadados não são permitidos. É possível obter uma monitoração externa adicional dos clipes através dos conectores de saída da camcorder conectada. Antes de realizar a conexão da unidade PXU à camcorder, deve-se selecionar o clipe a ser reproduzido pela data/hora de sua cópia. NOTA 1: Camcorders compatíveis: Sony PMW-EX1, PMW-EX3 ou PMW-EX30. NOTA 2: Não será possível reproduzir nestas camcorders usando HDD de apenas uma partição. Certifique-se de configurar 3 partições.

Selecionando clipe para reprodução A seleção do clipe deve ser feita antes da conexão da camcorder. 1) Selecione BROWSE SxS no menu e pressione SET; 2) Agora selecione a partição e pressione SET;

3) Selecione o clipe pela data/hora. Pressione SET; 4) Selecione OK e pressione SET;

4) Conecte a unidade PXU à camcorder somente após surgir no display PLAY MODE

USO RESTRITO




19/24

Conectando a camcorder A figura abaixo ilustra a interconexão do PXU à camcorder.

1) Conecte o cabo PHU na entrada USB da unidade.

2) A outra extremidade do cabo deve ser inserida no slot da camcorder

NOTA 1: A chave POWER da camcorder deve estar na posição MEDIA para possibilitar visualização dos clipes no visor e/ou conector de saída. Conectando a um dispositivo externo via camcorder Conforme mencionado, é possível se conectar um monitor de vídeo ou mesmo outro VTR a um dos seguintes conectores de saída da camcorder;

Saída SDI

Saída HDMI

Saída analógica/componente (HD/SD)

Saída de vídeo composta/S-Video

Saída no formato HDV/DVCAM via interface i.LINK Desconectando o dispositivo

Dê STOP na reprodução.

Pressione SET e aguarde surgir a tela ao lado.

Desconecte o cabo de interconexão PHU da camcorder.

USO RESTRITO




20/24

Conectando a Computadores

Ao conectarmos a unidade PXU em uma ilha de edição podemos reproduzir e também editar os clipes armazenados no HDD ou no cartão SxS instalado. Deve-se primeiramente selecionar uma das duas mídias removíveis (cartão ou HDD) pois elas não podem ser controladas simultaneamente. Recomenda-se utilizar o adaptador de AC evitando queda de bateria durante o uso na ilha de edição.

Selecionando o cartucho HDD ou cartão SxS 1) Selecione CONNECT TO PC no menu e pressione SET; 2) Agora selecione HDD MODE depois SET;

A indicação HDD MODE surgirá no display;

NOTA: No caso de não surgir na tela HDD MODE deve-se desligar a unidade PXU, remover o HDD e realizar o procedimento desde o inicio

USO RESTRITO




21/24

Conectando o computador A figura abaixo ilustra a interconexão via cabo USB (fornecido) ou eSATA (opcional). A conexão via interface eSATA exige conector especial mas permite transferências mais rápidas.

Quando a unidade é conectada ao computador ele o reconhece como um drive externo local (HDD) ou removível (SxS) No caso do HDD possuir as três partições, ele será reconhecido como três (3) drives distintos. No MAC irá surgir como “NO NAME” ou “Untitled” podendo ser renomeado. NOTA: Uma nova pasta é criada na partição do HDD toda vez que for realizada uma nova cópia. O nome da nova pasta segue a seguinte regra: Nome do cartão SxS original+data+hora da cópia EXEMPLO:

Se o nome do cartão SxS é GSAT e a cópia for realizada às 17:30:55 do dia 02 de janeiro de 2011 o nome da nova pasta será: “GSAT02012011173055”

Desconectando o computador

Primeiro feche o software Final Cut / XDCAM;

Agora arraste o ícone do drive para a lixeira (trash) no desktop para poder removê-lo com segurança. Observe que o ícone do drive não está mais presente no desktop e o indicador ACCESS da unidade está apagado.

Desconecte o cabo USB / eSATA.

Pressione SET no Menu. Uma mensagem de confirmação da desconexão irá surgir no display.

Selecione OK e pressione novamente SET para encerrar a operação. Note que o Menu Inicial retorna a tela.

USO RESTRITO




22/24

O Display Menu Configuração do menu Toda operação básica da unidade PXU é realizada através do Menu na tela display OLED. Operação básica Teclas Move o cursor no sentido indicado navegando através do menu;

Tecla SET Confirma a operação realizada.

Tecla CANCEL Cancela a operação retornando a tela anterior.

Tecla HOME

USO RESTRITO




23/24

Retorna para a tela do menu inicial.

MENU LIST Menu BROWSE HDD Permite visualizar os clips existentes no HDD através da camcorder ou gravador opcionalmente conectado. Irá surgir uma lista com todas as pastas existentes no HDD para permitir a seleção. Menu CONNECT TO PC Menu que permite reproduzir clips existentes no HDD ou no cartão SxS utilizando o computador conectado.

Menu BROWSE SxS Permite realizar as seguintes operações referentes ao cartão SxS

CLIP INFO: Mostra uma listagem dos clipes armazenados no memory card SxS

DELETE SxS: Apaga os clipes armazenados no cartão SxS.

Setup Menu HDD SET Menu

Permite realizar configurações e operações no HDD.

SET PARTITION; Seleciona quantidade de partições a serem usadas (1 ou 3)

DELETE COPY: Apaga os dados no HDD. Para apagar, selecione a data e hora do clipe.

FORMAT HDD: Formata o HDD apagando todos os dados. Pode-se selecionar nº de partições (1 ou 3)

Others Menu

CLOCK SET: Permite ajustar data e hora interna.

COPY OPTION: Seleciona o modo de copia com ou sem verificação simultânea dos dados gravados.

LANGUAGE: Seleciona a língua (Inglês/Japonês/Chinês)

ALL RESET: Apaga toda a configuração realizada pelo usuário retornando às de fábrica.

Firmware Menu

FIRMWARE: Mostra na tela a versão do firmware.

UPDATE: Atualiza o firmware.

USO RESTRITO




24/24

Cuidados diversos

Cuidados no transporte do HD

Um HD é um dispositivo de armazenamento de dados delicado e sensível que pode ser danificado por choques, vibrações, eletricidade estática, umidade e temperaturas elevadas. Sempre utilizar sua caixa plástica para proteção durante transporte e armazenamento.

Guardar a unidade

Ao guardar a unidade em sua caixa plástica certifique-se de que a mesma encontra-se devidamente fechada. Ao inserir a unidade no invólucro do cartucho, certifique-se de que alinha os indicadores na unidade com a saliência da caixa de acordo com a ilustração, caso contrário a caixa não fecha.

Colocar etiquetas

Ao colocar etiquetas na unidade, certifique-se de usar as áreas conforme abaixo. No total, existem três áreas para a colocação de etiquetas na unidade.

USO RESTRITO

instruções de operação pxu ms240 - seitecno.com sei - modelo sony... · elaborado por:...

Documents