instalación de biztalk server 2010 en windows server...

Instalación de BizTalk Server 2010 en Windows Server 2008 R2 y 2008Microsoft Corporation

Fecha de publicación: setiembre 2010

CopyrightEste documento hace referencia a una versión preliminar de un producto de software que puede cambiar substancialmente antes del lanzamiento comercial final. Este documento se proporciona con propósito exclusivamente informativo. Microsoft no otorga garantías expresas ni implícitas en este documento. La información que contiene este documento, incluidas las referencias a direcciones URL y otros sitios Web de Internet, está sujeta a cambios sin previo aviso. El usuario asume todos los riesgos resultantes del uso de este documento. A menos que se indique lo contrario, los nombres de las compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares y acontecimientos mencionados en los ejemplos son ficticios. No hay que suponer o deducir ninguna asociación con ninguna compañía, organización, producto, nombre de dominio, dirección de correo electrónico, logotipo, persona, lugar o acontecimiento reales. Es responsabilidad del usuario cumplir con todas las leyes de copyright aplicables. Sin limitación de los derechos de copyright, no se puede reproducir, almacenar, especificar en un sistema de recuperación ni transmitir de ninguna forma ni con ningún tipo de medios (electrónicos, mecánicos, de fotocopiado, grabación, etc.) ninguna parte de este documento, independientemente de la finalidad, sin la autorización expresa y por escrito de Microsoft Corporation.

Microsoft puede tener patentes, solicitudes de patentes, marcas comerciales, derechos de copyright u otros derechos de propiedad intelectual que abarquen la información contenida en este documento. Salvo en lo que respecta a lo establecido expresamente en cualquier acuerdo de licencia escrito de Microsoft, la entrega de este documento no le concede ninguna licencia sobre estas patentes, marcas comerciales, derechos de copyright u otros derechos de propiedad intelectual.

© 2010 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Microsoft, Active Directory, ActiveX, BizTalk, Excel, InfoPath, JScript, IntelliSense, Internet Explorer, MSDN, Outlook, PivotChart, PivotTable, PowerPoint, SharePoint, Tahoma, Visio, Visual Basic, Visual C++, Visual C#, Visual SourceSafe, Visual Studio, Win32, Windows, Windows NT, Windows PowerShell, Windows Server, Windows Server System y Windows Server son marcas registradas del grupo de compañías Microsoft.

SAP, R/3, mySAP, mySAP.com, xApps, xApp, SAP NetWeaver y otros productos y servicios SAP mencionados en este documento, así como sus respectivos logotipos son marcas comerciales y marcas comerciales registradas de SAP AG en Alemania y en otros países del mundo. Los demás nombres de productos y servicios mencionados son marcas comerciales y marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. Los datos contenidos en este documento tienen sólo propósitos informativos. Las especificaciones del producto nacional pueden variar.

El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

ContentsInstalación de BizTalk Server 2010 en Windows Server 2008 R2 y 2008.......................................5

Introducción................................................................................................................................. 5Uso de este documento...........................................................................................................5Lista de comprobación: planeación de la instalación...............................................................6Elección de los componentes y las características de BizTalk Server.....................................7Matriz de dependencia de características................................................................................8Requisitos de hardware...........................................................................................................9Requisitos de software...........................................................................................................10Consideraciones al instalar BizTalk Server 2010...................................................................12

Preparación del equipo para la instalación................................................................................13Instalación de actualizaciones críticas de Windows...............................................................13Habilitación de Internet Information Services.........................................................................14Instalación de Microsoft Office Excel 2010 o 2007.................................................................15Instalación de Visual Studio 2010..........................................................................................15Instalar SQL Server 2008 R2 o 2008 SP1..............................................................................16Instalación de los requisitos previos para MQSeries Agent...................................................18Instalación de SQL Server 2005 Notification Services...........................................................18Instalación de Windows SharePoint Services........................................................................19Deshabilitación del protocolo de memoria compartida...........................................................19Unirse al grupo de administradores local...............................................................................20Configuración del registro de eventos de la aplicación..........................................................20

Instalación y configuración de BizTalk Server...........................................................................20Comprobación de la instalación.............................................................................................22Configuración de BizTalk Server............................................................................................22Habilitación de TCP/IP y canalizaciones con nombre............................................................23Habilitación del DTC en el servidor de host local...................................................................23

Desinstalación de BizTalk Server..............................................................................................24Desinstalación de los componentes de tiempo de ejecución de BizTalk................................25Desinstalación del servicio Inicio de sesión único (SSO) empresarial...................................25Eliminación de todos los componentes restantes..................................................................25Desinstalación completada....................................................................................................27

Apéndice A: Instalación de Windows SharePoint Services.......................................................27Consideraciones para la instalación de Windows SharePoint Services.................................28Instalación de SharePoint Foundation 2010...........................................................................28Instalación de Windows SharePoint Services 3.0 SP2..........................................................29Configuración de Windows SharePoint Services...................................................................29Extensión del sitio web predeterminado como un servidor virtual..........................................30

Apéndice B: Instalación silenciosa............................................................................................31

Apéndice C: Archivos CAB redistribuibles.................................................................................35Apéndice D: Programa para la mejora de la experiencia del usuario en BizTalk Server 2010. .36

Programa para la mejora de la experiencia del usuario.........................................................36

[Esta documentación es preliminar y está sujeta a cambios en futuras versiones.]

Instalación de BizTalk Server 2010 en Windows Server 2008 R2 y 2008Comentarios sobre la documentación y actualizacionesMicrosoft valora su opinión. Para enviar sus comentarios acerca de esta guía al equipo de documentación, haga clic aquí.

IntroducciónEn este documento se describe el proceso de instalación y configuración de Microsoft® BizTalk® Server en un único equipo con Windows Server® 2008 R2 y Windows Server® 2008.

Se recomienda que lea todo el documento antes de comenzar la instalación. Esto se debe a que el servidor BizTalk Server conecta varios componentes distintos internos y externos con la empresa, para que la información fluya de forma segura y sin problemas en varias direcciones. Aunque incluso la implementación de servidor único más básica depende de múltiples variables, la mayoría de escenarios de implementación reales van mucho más lejos e incluyen múltiples servidores y posiblemente clústeres de equipos tanto físicos como virtuales.

No hay dos implementaciones del servidor BizTalk Server iguales. Antes de empezar el proceso de instalación, recopile información sobre las necesidades de la empresa y discuta el ámbito de la implementación con los profesionales de TI, los administradores de sistemas y los programadores que usarán el servidor BizTalk Server. Al estudiar la guía de instalación y analizar detenidamente las necesidades específicas de la empresa, terminará creando su propio plan de implementación.

Para obtener información acerca de la instalación de BizTalk Server 2010 en varios equipos, consulte Instalación de BizTalk Server 2010 y BAM en un entorno de varios equipos (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=191321).

También puede descargar e instalar el Analizador de procedimientos recomendados de BizTalk Server (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=196491). El analizador de procedimientos recomendados (BPA) examina una implementación de BizTalk Server y genera una lista de los problemas de procedimientos recomendados que detecte. El BPA efectúa una comprobación del nivel de configuración, solo mediante la lectura y la generación de informes, y usa los datos recopilados para determinar si se siguen o no los procedimientos recomendados.

Uso de este documentoEsta guía se divide en las cuatro secciones siguientes:

Introducción proporciona una visión general del proceso de instalación y describe qué información se necesitará durante el proceso de instalación. En esta sección también se proporcionan consideraciones importantes con respecto a Windows® y SQL Server®.

5

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=196491



mailto:[email protected]?subject=%20Installing%20BizTalk%20Server%202010%20on%20Windows%20Server%202008/R2


Preparación del equipo para la instalación le guía a través de la instalación y la configuración del software necesario como requisito previo, así como la configuración de los permisos necesarios.

Instalación y configuración de BizTalk Server le guía a través de la instalación y configuración de BizTalk Server. En la sección se incluyen procedimientos para determinar si la instalación se realizó correctamente.

Apéndices A. Instalación de Windows SharePoint Services le guía a través de este proceso

(necesario solo si va a usar el adaptador de Windows SharePoint® Services). B. Instalación silenciosa muestra una lista de comandos y opciones para una instalación

desatendida. C. Archivos CAB proporciona vínculos a los archivos CAB que contienen los requisitos

previos de BizTalk Server. D. Programa para la mejora de la experiencia del usuario en BizTalk Server 2010

proporciona información sobre el envío de comentarios a Microsoft acerca de BizTalk Server 2010.

Lista de comprobación: planeación de la instalaciónA continuación se muestra una perspectiva de alto nivel del proceso de instalación. La instalación en un único equipo suele llevar de 4 a 6 horas. Tenga en cuenta que los pasos deben llevarse a cabo en el orden en que aparecen y que cada paso contiene múltiples variables relevantes para la empresa. Todas estas cuestiones se tratarán en secciones posteriores de esta guía.

Preparación del equipo para la instalación Instale las actualizaciones críticas de Windows Habilite Internet Information Services (IIS) 7.5 o 7.0 Instale Microsoft Office Excel 2010 o 2007 Instale Visual Studio® 2010 Instale SQL Server 2008 R2 o 2008 SP1 Instale SQL Server 2005 Notification Services (necesario solo para las alertas de BAM) Instale los requisitos previos de MQSeries Agent (necesario solo para MQSeries Agent) Instale .Net Framework 4 y 3.5 SP1 Instale SharePoint Foundation 2010 o Windows SharePoint Services 3.0 SP2

SharePoint Foundation 2010 es la nueva versión de Windows SharePoint Services.

Configure Windows SharePoint Services* Extienda el sitio web predeterminado como un servidor virtual* Deshabilite el protocolo de memoria compartida Únase al grupo de administradores local Configure el registro de eventos de la aplicación

Nota

6


*Solo es necesario si usa el servicio web del adaptador de Windows SharePoint Services.

Instalación y configuración de BizTalk Server Instale BizTalk Server 2010. Compruebe la instalación Configure BizTalk Server Habilite TCP/IP y las canalizaciones con nombre en el Administrador de configuración de

SQL Server Habilite Microsoft DTC (Coordinador de transacciones distribuidas) (MS DTC) en el servidor

de host local (LHS)

Elección de los componentes y las características de BizTalk ServerRevise esta lista de componentes y características antes de comenzar la instalación y decida cuáles desea instalar. Los elementos de la lista se muestran en el mismo orden en el que aparecen en el árbol de características del programa de instalación.

Documentación Documentación principal, tutoriales, referencia de la interfaz de usuario (Ayuda de F1), referencia para programadores e instrucciones de uso para las utilidades y los ejemplos de SDK.

Tiempo de ejecución del servidor Servicios de tiempo de ejecución esenciales para BizTalk Server.

Tiempo de ejecución de EDI y AS2 de BizTalk Servicios de tiempo de ejecución que proporcionan compatibilidad nativa con la funcionalidad de mensajería de transporte de datos AS2 (Applicability Statement 2) y el intercambio de datos EDI (intercambio electrónico de datos).

Tiempo de ejecución del adaptador de Windows Communication Foundation (WCF) Adaptadores que permiten al servidor BizTalk Server comunicarse con aplicaciones basadas en WCF.

Componentes de portal También conocido como Supervisión de la actividad económica (BAM), se trata de un conjunto de servicios que permiten a los usuarios comunicar y colaborar entre sí, así como configurar y supervisar procesos empresariales y flujos de trabajo.

Herramientas administrativas Software necesario para administrar el servidor BizTalk Server en el equipo local y en un servidor remoto.

Herramientas de administración de Windows Communication Foundation (WCF) Servicios de administración de los componentes WCF.

SDK y herramientas de programadores Utilidades y ejemplos que permiten crear con rapidez soluciones de BizTalk Server 2010. Incluye documentación complementaria y ejemplos de SDK, el Explorador de BizTalk, diseñadores de asignaciones y esquemas, además de plantillas de proyectos de Visual Studio.

Importante

7


Debe instalar este componente si va a realizar cualquier trabajo de desarrollo. Las extensiones de Visual Studio que usa el servidor BizTalk Server no funcionarán si el componente SDK y las herramientas de programadores no están instalados.

Software adicional Los componentes siguientes permiten una implementación más flexible de BizTalk:

Módulo de administración de inicio de sesión único empresarial (SSO): la interfaz de administración de aplicaciones afiliadas de SSO y sus asignaciones.

Servidor secreto principal de inicio de sesión único empresarial: el servidor SSO que almacena el secreto maestro. Todos los demás servidores SSO en el sistema obtienen el secreto maestro de este servidor. El servidor secreto maestro es obligatorio en un entorno de BizTalk Server.

Componentes de reglas de negocios: se usan para componer directivas que usará el motor de reglas de negocios.

MQSeries Agent: permite la comunicación entre el adaptador de BizTalk para MQSeries y MQSeries Server para Windows.

Servicio web del adaptador de Windows SharePoint Services: permite que el adaptador de Windows SharePoint Services procese los documentos entrantes y salientes a través de Windows SharePoint Services.

Proveedor de alertas BAM para SQL Notification Services: permite las alertas de BAM. Cliente de BAM: software de cliente que permite a los usuarios de la empresa trabajar con

BAM. Eventos de BAM: interceptores de Windows Workflow Foundation y Windows

Communication Foundation. También incluye la API de eventos de BAM, que envía eventos a la base de datos de BAM desde aplicaciones personalizadas.

Componente de generación de proyecto: herramienta que permite generar soluciones de BizTalk Server sin usar Visual Studio.

Matriz de dependencia de característicasEn la tabla siguiente se indica qué software se debe instalar antes de instalar BizTalk Server, en función de las características de BizTalk Server que planee instalar.

Microsoft .NET Framework 4 y .Net Framework 3.5 con Service Pack 1 (SP1) se incluyen como parte del proceso de instalación de BizTalk Server 2010.

Microsoft Document Explorer 2008 e Inicio de sesión único empresarial se pueden instalar desde el DVD del producto BizTalk Server 2010.

Office Web Components 11 se puede instalar desde Appendix C: Redistributable CAB Files.

Nota

8


Requisitos de hardwareEn la tabla siguiente se muestran los requisitos mínimos de hardware del equipo de BizTalk Server. Es posible que, en un entorno de producción, el volumen del tráfico determine requisitos de hardware adicionales para los servidores.

Componente Requisito mínimo

Equipo y procesador Un equipo con una CPU compatible con Intel Pentium y las siguientes características:

Procesadores únicos de 1 GHz o

9


Componente Requisito mínimo

superiores Procesadores dobles de 900 MHz o

superiores Procesadores cuádruples de 700 MHz o

superiores

Se admiten procesadores hyperthreading y duales.

Las versiones de BizTalk Server de 64 bits requieren un sistema operativo de 64 bits que se ejecute en un sistema basado en x64. Los equipos basados en CPU compatibles con la arquitectura de procesador AMD64 (x86-64) y Tecnología de memoria extendida de 64 bits (EM64T) se consideran sistemas basados en x64.

BizTalk Server no es compatible con sistemas basados en Itanium.

Memoria 2 GB de RAM

Disco duro 10 GB de espacio en disco duro disponible para una instalación completa, incluido el sistema operativo y todos los requisitos previos de software. El disco duro debe tener el formato NTFS.

Unidad Unidad de CD-ROM o DVD-ROM

Pantalla Monitor VGA o de resolución superior compatible con Windows Server 2008, definido con una resolución de 1024 x 768 píxeles o superior

Otros Tarjeta adaptadora de red y mouse de Microsoft o dispositivo señalador compatible

Requisitos de softwareEn esta página se enumera el software necesario para ejecutar BizTalk Server. Se le guiará a través de los pasos de instalación para todos estos requisitos previos en una sección posterior.

Microsoft Windows Puede ser Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 SP2, Windows Vista® con Service Pack 2 (SP2).

10


Internet Information Services (IIS) Se admite la versión 7.5 y 7.0. Proporciona una infraestructura de aplicación web escalable.

Necesario para: EDI, BAM, el adaptador de WSS y UDDI.

Windows SharePoint Services Colección de servicios para Windows Server que se pueden usar para compartir o colaborar. Versiones compatibles: SharePoint Services 2010, SharePoint Foundation 2010, WSS 3.0 con Service Pack 2 (SP2) y Microsoft Office SharePoint Server 2007 Service Pack 1 (SP1) (MOSS).

Necesario para: adaptador de WSS.

Microsoft Office Excel 2010 o 2007 La Supervisión de la actividad económica (BAM) usa un libro de Excel para mostrar una vista en tiempo real de los procesos empresariales.

Si usa Microsoft Office Excel 2010, debe instalar el paquete de revisión de Excel 2010: artículo de Knowledge Base 2345338 (Descripción del paquete de revisión de Excel 2010 (excelc-x-none.msp, excel-x-none.msp): 31 de agosto de 2010).

Necesario para: BAM.

BizTalk Server 2010 solo es compatible con la versión de 32 bits de Microsoft Office 2010.

Microsoft .NET Framework 4 y .Net Framework 3.5 con Service Pack 1 (SP1) .NET Framework 4 funciona junto con otras versiones anteriores de Framework. Las aplicaciones basadas en versiones anteriores de Framework se seguirán ejecutando en la versión de destino de forma predeterminada.

Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 (anteriormente conocido como WinFX) es el nuevo modelo de programación de código administrado para Windows. Combina .NET Framework 2.0 con cuatro nuevas tecnologías: Windows Presentation Foundation (WPF), Windows Communication Foundation (WCF), Windows Workflow Foundation (WF) y Windows CardSpace (WCS, anteriormente conocido como “InfoCard”).

Necesario para: todos los componentes administrados por BizTalk Server.

Microsoft Visual Studio 2010 Proporciona un entorno de desarrollo para la generación de aplicaciones destinadas a cualquier dispositivo y con posibilidad de integración con cualquier plataforma. Se recomienda Ultimate Edition, pero también se admiten las versiones Premium y Professional.

Necesario para: herramientas de desarrollo de BizTalk Server y el componente SDK.

SQL Server 2008 R2 o 2008 SP1 Un servidor de base de datos relacional para procesar grandes volúmenes de datos. Para obtener un rendimiento óptimo, se recomienda usar SQL Server 2008 R2 o 2008 SP1 Enterprise Edition. Para poder usar el SDK de BizTalk Server 2010 en su totalidad, o para implementar aplicaciones de BizTalk Server desde un entorno de desarrollo de Visual Studio, deben instalarse también las herramientas de desarrollo de SQL Server.

Nota

11

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=201992


No se admite la agregación en tiempo real (ATR) de BAM en SQL Server 2008 R2 o 2008 SP1 Standard Edition. Para usar ATR de BAM, debe instalar SQL Server 2008 R2 o 2008 SP1 Enterprise Edition.

No se recomienda utilizar SQL Server Express Edition en un entorno de producción. Esta edición no incluye ciertas características que necesita BizTalk Server.

Necesario para: tiempo de ejecución de BizTalk Server, EDI y BAM.

SQL Server 2005 Notification Services Habilita el uso de las alertas de BAM. Debe tenerse en cuenta que esta característica de SQL Server 2005 no se incluye en SQL Server 2008 R2 o 2008 SP1 y que debe descargarse por separado.

Necesario para: alertas BAM.

SQLXML 4.0 con Service Pack 1 Habilita la compatibilidad con XML de la base de datos de SQL Server y permite a los programadores cubrir el hueco entre los datos XML y los datos relacionales. Hace posible crear una vista XML de los datos relacionales existentes y trabajar con ellos como si se tratara de archivos XML. Para instalar SQLXML 4.0 SP1, consulte el Paquete de características de Microsoft SQL Server 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189325) (puede estar en inglés).

Necesario para: tiempo de ejecución de BizTalk Server, herramientas administrativas y BAM.

Consideraciones al instalar BizTalk Server 2010Debe entender lo siguiente antes de comenzar la instalación:

Nombres de cuenta Se deben usar los nombres de cuenta predeterminados siempre que sea posible. El programa de instalación de BizTalk Server configura automáticamente los componentes instalados para que usen las cuentas predeterminadas. El uso de nombres predeterminados simplifica los procesos de instalación y configuración, aunque no siempre es posible hacerlo. Por ejemplo, puede haber varios grupos de BizTalk Server en un bosque de Active Directory. En esta situación, es preciso modificar los nombres de cuenta para evitar conflictos. Si debe modificar los nombres, tenga en cuenta que BizTalk Server solo admite los formatos de nombre <Nombre de dominio NetBIOS>\<usuario> para cuentas de servicio y grupos de Windows.

Nombres de cuenta con Servicio web de administración de BAM BizTalk Server no admite el uso de cuentas integradas ni de cuentas sin contraseñas para el usuario del Servicio web de administración de BAM. Esto se debe a que el servicio web obtiene acceso a la base de datos de BizTalk y este tipo de cuentas pueden representar una amenaza para la seguridad.

Puede parecer que la configuración de BizTalk Server con este tipo de cuentas funciona correctamente, pero se producirá un error del Servicio web de administración de BAM.

Tenga en cuenta que se admite el uso de estas cuentas para el grupo de aplicaciones de BAM.

Visor de ensamblados de BizTalk El uso del visor de ensamblados de BizTalk no se admite en plataformas de 64 bits.

Importante

12




Instalación y desinstalación La desinstalación de BizTalk Server es totalmente compatible. Sin embargo, requiere la eliminación manual de varias bases de datos, lo que puede resultar complicado y lento. Si instala BizTalk Server como programador o evaluador, considere instalarlo en un equipo virtual. De este modo, si necesita reinstalarlo, puede revertir a un punto de control preestablecido sin tener que llevar a cabo el proceso de desinstalación.

Equipos de 32 bits y de 64 bits Hay relativamente pocas diferencias entre instalar BizTalk Server en ediciones de Windows de 32 bits y en ediciones de Windows de 64 bits. Este documento cubre ambas instalaciones: las de 32 bits y las de 64 bits. En las instrucciones que siguen se indican las diferencias entre ellas.

Grupos de trabajo BizTalk Server se puede instalar en un único equipo del entorno del grupo de trabajo. Las características y los componentes de SQL Server y BizTalk Server se instalan y configuran en el mismo equipo.

Terminal Server No se admite la instalación de BizTalk Server con Terminal Server que se ejecuta en modo de aplicación. Para obtener más información, consulte el artículo de soporte en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=88092.

Portal de BAM Si este portal se configura en un sitio web usado por aplicaciones que ejecutan .Net Framework 2.0, el portal de BAM se debe hospedar en un sitio web nuevo. Para agregar un sitio web nuevo, consulte IIS 7.0: Crear un sitio web (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=196470). Una vez creado el nuevo sitio web, realice los pasos siguientes:

1. Abra Configuración de BizTalk Server 2010.2. Configure el portal de BAM al seleccionar el nuevo sitio web de la lista Sitio web del portal

de BAM.

Preparación del equipo para la instalación En esta sección preparará el entorno mediante la instalación y configuración de todos los requisitos previos de software y, a continuación, con la creación de cuentas y la configuración de permisos.

Debe realizar estos procedimientos en el orden indicado.

Instalación de actualizaciones críticas de WindowsAntes de instalar BizTalk Server o los requisitos previos, asegúrese de que ha instalado las últimas actualizaciones críticas de Microsoft para Windows.

1. Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Windows Update.

2. Siga las instrucciones que aparecen en el sitio de Windows Update.3. Si se le pide, reinicie el equipo.

Importante

Para instalar las actualizaciones de Windows

13




Habilitación de Internet Information ServicesMicrosoft Internet Information Services (IIS) proporciona una infraestructura de aplicación web para muchas características de BizTalk Server. BizTalk Server requiere IIS para las características siguientes:

Adaptador de HTTP Adaptador de SOAP Adaptador de Windows SharePoint Services Cifrado de Capa de sockets seguros (SSL) Portal de BAM

1. Haga clic en Inicio, seleccione Herramientas administrativas y, a continuación, haga clic en Administrador del servidor.

2. En Resumen de roles, haga clic en Agregar roles.3. En la pantalla Antes de comenzar, haga clic en Siguiente.4. En la pantalla Seleccionar roles de servidor, haga clic en Servidor web (IIS).5. Si se le pide, haga clic en Agregar características requeridas y, a continuación, haga

clic en Siguiente.6. Revise la información de la pantalla Servidor web (IIS) y haga clic en Siguiente.7. En la pantalla Seleccionar servicios de roles, además de los valores predeterminados,

seleccione Desarrollo de aplicaciones y, a continuación, haga clic en Agregar características requeridas.

8. En Seguridad, seleccione Autenticación básica y Autenticación de Windows.9. En Herramientas de administración, seleccione Compatibilidad con la

administración de IIS 6 y, a continuación, haga clic en Siguiente.10. Revise la información de la pantalla Confirmar selecciones de instalación y, a

continuación, haga clic en Instalar.11. En la pantalla Resultados de la instalación, haga clic en Cerrar.

.NET Framework 4 se puede instalar en paralelo con versiones anteriores de .NET Framework en un único equipo. Si IIS se habilitó anteriormente en el equipo, el proceso de instalación de .NET Framework registra automáticamente ASP.NET 4 con IIS. No obstante, si instala .NET Framework 4 antes de habilitar IIS, deberá ejecutar la herramienta de registro de IIS en ASP.NET para registrar .NET Framework con IIS y crear grupos de aplicaciones que usan .NET Framework 4. Para registrar manualmente ASP.NET 4 con IIS, en el símbolo del sistema, escriba el siguiente comando y presione ENTRAR: %windir%\Microsoft.NET\Framework\v4.0.30319\aspnet_regiis.exe /i.Una vez registrado ASP.NET 4, deberá asegurarse de establecer el estado de restricción de ASP.Net v4.0.30319 en Permitido. Para comprobar el estado de registro, siga este procedimiento:

Para habilitar Internet Information Services 7.5

Importante

14


1. Abra el Administrador de IIS. En la vista Características, haga doble clic en Restricciones de ISAPI y CGI.

2. El estado de restricción de ASP.Net v4.0.30319 debe establecerse en Permitido. Este estado se puede modificar si selecciona la restricción y hace clic en Permitir o Denegar en el panel Acciones.

3. Haga clic en Aceptar.

Instalación de Microsoft Office Excel 2010 o 2007Se requiere Microsoft Office Excel para usar la característica de Supervisión de la actividad económica (BAM) en BizTalk Server. El libro de Office Excel de BAM se usa para definir los procesos empresariales que desee supervisar. El libro de Excel de BAM también se usa para definir el modo en el que los usuarios empresariales ven los datos que BAM recopila.

BizTalk Server 2010 solo es compatible con la versión de 32 bits de Microsoft Office 2010.

El siguiente procedimiento instala solo Office Excel. Si lo desea, puede instalar herramientas y aplicaciones adicionales de Microsoft Office System, aunque no resultan necesarias para completar la instalación de BizTalk Server.

Para cargar correctamente BAM.xla en Excel, instale la opción Visual Basic para Aplicaciones de Características compartidas de Office. De lo contrario, puede recibir el error “Este libro ha perdido su proyecto de VBA, los controles de ActiveX y todas las demás características relacionadas con la programabilidad”.

1. Inserte el disco de instalación de Microsoft Office en la unidad de DVD-ROM.2. Cuando llegue a la pantalla Tipo de instalación, seleccione Instalación personalizada

y, a continuación, haga clic en Siguiente.3. En la pantalla Instalación personalizada, asegúrese de que la opción Excel está

seleccionada y, a continuación, haga clic en Siguiente.4. Haga clic en Instalar.5. En la pantalla Instalación finalizada, haga clic en Finalizar.

Instalación de Visual Studio 2010Las herramientas de desarrollo de BizTalk Server se basan en Visual Studio 2010. Por lo tanto, debe estar instalada en el equipo, como mínimo, la parte Microsoft Visual C#® .NET de Visual Studio 2010 antes de efectuar la instalación del componente SDK y las herramientas de programadores de BizTalk Server.

Nota

Nota

Para instalar Microsoft Office Excel

15


Si instala BizTalk Server como un equipo de producción (solo de tiempo de ejecución) en el que no se efectuarán labores de desarrollo o depuración de aplicaciones, Visual Studio 2010 no será necesario.

Los componentes de tiempo de ejecución de BizTalk Server requieren .NET Framework 4 y .NET Framework 3.5 SP1. Asimismo, .NET Framework 3.0 resulta necesario si se instala el adaptador o el interceptor de Windows Communication Foundation (WCF).

Si instala Visual Studio y BizTalk Server y, a continuación, actualiza a Visual Studio Team Explorer, es posible que sea necesario reparar la instalación de BizTalk Server desde el Panel de control (vista por: iconos grandes/pequeños) - Programas y características.

1. Inserte el disco de instalación de Visual Studio 2010 en la unidad de DVD-ROM.2. Haga clic en Instalar Visual Studio 2010.3. Una vez cargada la instalación, haga clic en Siguiente.4. En la página Inicio, acepte el acuerdo de licencia, escriba la Clave de producto y

cualquier otra información necesaria y, a continuación, haga clic en Siguiente.5. En la página Opciones, seleccione Personalizada y, a continuación, haga clic en

Siguiente.6. En Seleccione las características que desea instalar, desactive todas las

características excepto Visual C# y, seguidamente, haga clic en Instalar.

ImportanteLa versión de Visual Studio puede incluir Microsoft SQL Server Express como una característica opcional. No instale esta característica, ya que causará errores en la instalación de BizTalk Server.

7. En la página Finalizar, haga clic en Finalizar.8. En la pantalla del Programa de instalación de Visual Studio, haga clic en Salir.

Instalar SQL Server 2008 R2 o 2008 SP1BizTalk Server proporciona la capacidad de especificar un proceso empresarial y también un mecanismo mediante el cual las aplicaciones usadas en este proceso pueden comunicarse entre ellas. SQL Server es el repositorio principal para este mecanismo de comunicación. Debe instalar SQL Server 2008 R2 o 2008 SP1 (se recomienda Enterprise Edition).

1. Inserte el disco de instalación de SQL Server 2008 R2 en la unidad de DVD-ROM. El programa de instalación se iniciará automáticamente. Si se le solicita la instalación automática de los requisitos previos de software, haga clic en Aceptar.

2. En el Centro de instalación de SQL Server, haga clic en Instalación.

Nota

Para instalar Visual Studio 2010

Para instalar SQL Server 2008 R2

16


3. Haga clic en Nueva instalación o agregar características a una instalación existente.

4. Revise la información de la pantalla Reglas auxiliares del programa de instalación y, a continuación, haga clic en Aceptar.

5. En la pantalla Clave de producto, especifique la clave del producto y, a continuación, haga clic en Siguiente.

6. En la pantalla Términos de licencia, seleccione Acepto los términos de licencia y haga clic en Siguiente.

7. En la pantalla Archivos auxiliares del programa de instalación, haga clic en Instalar.8. En la pantalla Selección de características, seleccione las siguientes características y,

a continuación, haga clic en Siguiente. Servicios del motor de base de datos

Replicación de SQL Server Búsqueda de texto completo

Analysis Services Reporting Services Características compartidas

Business Intelligence Development Studio Conectividad con las herramientas de cliente Integration Services Herramientas de administración - Básica

Herramientas de administración - Completa9. En la pantalla Configuración de instancia, seleccione Instancia predeterminada y, a

continuación, haga clic en Siguiente.10. Revise la información de la pantalla Requisitos de espacio en disco y, a continuación,

haga clic en Siguiente.11. En la pantalla Configuración del servidor, haga clic en Usar la misma cuenta para

todas las instancias de SQL Server, especifique una cuenta local o de dominio y la contraseña, y a continuación haga clic en Siguiente.

12. En la pantalla Configuración del Motor de base de datos, seleccione Modo Autenticación de Windows, haga clic en Agregar usuario actual y, a continuación, en Siguiente.

13. En la pantalla Configuración de Analysis Services, haga clic en Agregar usuario actual y, a continuación, en Siguiente.

14. En la pantalla Configuración de Reporting Services, seleccione Instalar la configuración predeterminada del modo nativo y, a continuación, haga clic en Siguiente.

15. En la pantalla Informes de errores y de uso, deje los valores predeterminados y haga clic en Siguiente.

16. En la pantalla Reglas de instalación, revise la información y resuelva cualquier problema; a continuación, haga clic en Siguiente.

17


17. En la pantalla Preparado para instalar, revise la información y haga clic en Instalar.18. En la pantalla Progreso de la instalación, una vez terminada la instalación, haga clic en

Siguiente.19. En la pantalla Completa, haga clic en Cerrar.

Instalación de los requisitos previos para MQSeries AgentSi va a usar MQSeries Agent, debe descargar lo siguiente:

.Net Framework 4 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189318) y .Net Framework 3.5 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=160478).

También tendrá que descargar uno de los siguientes:

IBM WebSphere MQ 5.3 con CSD 10 (o posterior), o bien IBM WebSphere MQ 7.0

IBM WebSphere no es compatible con Microsoft y Microsoft no garantiza la idoneidad de este programa. El uso de estos programas queda bajo su propia responsabilidad. Para obtener más información sobre estas utilidades, incluidas las instrucciones de descarga, consulte el sitio web de IBM en www.ibm.com.

Por último, antes de usar el Adaptador de MQSeries o el servicio web de Windows SharePoint Services, debe ejecutar el Asistente para configuración de MQSAgent COM+ (MQSConfigWiz.exe) en el equipo en el que se instale MQSAgent.

Instalación de SQL Server 2005 Notification ServicesSi va a usar alertas de BAM en el proyecto de BizTalk Server, debe instalar SQL Notification Services y sus requisitos previos en el equipo de BizTalk Server. Esta característica de SQL Server 2005 no está incluida en SQL Server 2008 R2 o 2008 SP1, pero se puede instalar desde el Centro de descarga de Microsoft.

1. Haga clic en el Feature Pack de Microsoft SQL Server 2005 - diciembre de 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=154501) o desplácese hasta él.

2. Según la plataforma, descargue el paquete adecuado de los tres componentes siguientes:

Cliente nativo de Microsoft SQL Server Paquete X86 (sqlncli.msi) Paquete X64 (sqlncli_x64.msi)

Colección de objetos de administración de Microsoft SQL Server 2005 Paquete X86 (SQLServer2005_XMO.msi) Paquete X64 (SQLServer2005_XMO_x64.msi)

Precaución

Para instalar SQL Server 2005 Notification Services

18


http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=160478



Componentes de cliente de Microsoft SQL Server 2005 Notification Services Paquete X86 (SQLServer2005_NS.msi) Paquete X64 (SQLServer2005_NS_x64.msi)

Instalación de Windows SharePoint ServicesWindows SharePoint Services es una colección de servicios para Windows Server que se puede usar para compartir información, colaborar con otros usuarios en el trabajo relacionado con documentos, así como para crear listas y páginas de elementos web. Para conocer los procedimientos y obtener información sobre la instalación de Windows SharePoint Services, consulte el Apéndice A.

No es necesario que instale WSS si no planea instalar también el adaptador para WSS. Sin embargo, si instala WSS, debe hacerlo antes de continuar con el resto de requisitos previos de BizTalk Server.

BizTalk Server 2010 es compatible con las dos versiones de WSS siguientes:

SharePoint Foundation 2010 Windows SharePoint Services 3.0 con SP2

La instalación y configuración de Windows SharePoint Services consta de los procedimientos siguientes:

Instalación de Windows SharePoint Services Configuración de Windows SharePoint Services Extensión del sitio web predeterminado como un servidor virtual

Deshabilitación del protocolo de memoria compartidaBajo determinadas condiciones de sobrecarga (como, por ejemplo, cuando los clientes obtienen acceso al servidor SQL Server desde el mismo equipo), el protocolo de memoria compartida de SQL Server puede reducir el rendimiento de BizTalk Server. Para resolver este problema, puede deshabilitar el uso del protocolo de red de memoria compartida en la Herramienta de red de cliente de SQL Server.

1. Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, Microsoft SQL Server 2008 R2, Herramientas de configuración y, a continuación, haga clic en Administrador de configuración de SQL Server.

2. En Administrador de configuración de SQL Server, expanda Configuración de red de SQL Server y, a continuación, haga clic en Protocolos de MSSQLSERVER.

3. Haga clic con el botón secundario en Memoria compartida y, a continuación, haga clic en Deshabilitar.

4. Haga clic en Servicios de SQL Server, haga clic con el botón secundario en SQL

Nota

Para deshabilitar el protocolo de memoria compartida para SQL Server

19


Server (MSSQLSERVER) y, a continuación, haga clic en Detener. Después de detener el servicio, haga clic de nuevo con el botón secundario en SQL Server (MSSQLSERVER) y, a continuación, haga clic en Inicio.

5. Cierre el Administrador de configuración de SQL Server.

Unirse al grupo de administradores localDebe ser administrador para instalar y configurar BizTalk Server 2010.

Para unir o agregar un miembro a un grupo local, vea Agregar un miembro a un grupo local (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=220023).

Configuración del registro de eventos de la aplicaciónEl programa de instalación de BizTalk Server mantiene un registro de eventos en el registro de eventos de aplicación. En función de las características de BizTalk Server instaladas, la cantidad de espacio necesaria en el registro puede superar su límite. Si se agota el espacio del registro de eventos de aplicaciones durante la instalación de BizTalk Server, ésta no se llevará a cabo.

Para evitar que esto ocurra, puede cambiar la configuración en el registro de eventos de aplicación.

1. Haga clic en Inicio, seleccione Panel de control (vista por: iconos grandes/pequeños) y, a continuación, haga doble clic en Herramientas administrativas.

2. Haga clic en Visor de eventos.3. En el Visor de eventos, expanda Registros de Windows.4. Haga clic con el botón secundario en Aplicación y, a continuación, haga clic en

Propiedades. Se abrirá el cuadro de diálogo Propiedades del registro. Para ver cuánto espacio disponible tiene el registro, compare el campo Tamaño del

registro con el campo Tamaño máximo de registro. Para proporcionar más espacio al registro de eventos, especifique un número mayor

en el campo Tamaño máximo de registro. Para habilitar la sobrescritura de los eventos antiguos cuando se llene el registro,

seleccione Sobrescribir eventos cuando sea necesario. Para borrar los eventos del registro, haga clic en Vaciar registro.

5. Haga clic en Aceptar para cerrar el Visor de eventos.

Instalación y configuración de BizTalk ServerEn esta sección, instalará BizTalk Server, confirmará que la instalación se ha realizado correctamente y, a continuación, configurará BizTalk Server.

Para cambiar la configuración en el registro de eventos de la aplicación

20



Al instalar SQL Server, el programa de instalación habrá concedido a la cuenta del usuario derechos de administrador de la base de datos. Puesto que estos derechos también son necesarios para instalar BizTalk Server, debe realizar una de las acciones siguientes:

Use la misma cuenta que usó al instalar SQL Server. Asegúrese de que la cuenta que usa ahora también tiene derechos de administrador de la

base de datos.

1. Cierre todos los programas que estén abiertos.2. Inserte el disco de instalación de BizTalk Server 2010 en la unidad de DVD-ROM.3. En la pantalla Inicio, haga clic en Instalar Microsoft BizTalk Server 2010.4. En la página Información sobre el usuario, escriba el nombre de usuario y la

organización, especifique la clave del producto y haga clic en Siguiente.5. En la pantalla Contrato de licencia, haga clic en Sí, acepto los términos del Contrato

de licencia y, a continuación, en Siguiente.6. Use la página Programa para la mejora de la experiencia del usuario del Asistente

para la instalación de BizTalk Server 2010, para habilitar la funcionalidad de informes sobre el uso de las características de BizTalk Server. Para obtener más información, vea Customer Experience Improvement Program in BizTalk Server 2010 de esta guía.

7. En la pantalla Instalación de componentes, revise los componentes disponibles y seleccione los que desee instalar.

8. Acepte la ubicación de instalación predeterminada o haga clic en Examinar para desplazarse a la ubicación en la que desee instalar BizTalk Server 2010. A continuación, haga clic en Siguiente.

9. Si en el equipo falta algún componente necesario como requisito previo, tal como ADOMD.NET, el programa de instalación puede instalar los requisitos previos redistribuibles. Puede: Seleccionar Instalar automáticamente los requisitos previos redistribuibles

desde Internet, o bien

Seleccionar Instalar automáticamente los requisitos previos redistribuibles desde un archivo .cab, si ha descargado el archivo .cab. Si selecciona esta opción, a continuación podrá navegar hasta la ubicación del archivo .cab y seleccionarlo.

10. En la pantalla Resumen, compruebe que los componentes que seleccionó para la instalación son correctos.

11. Para habilitar el inicio de sesión automático después de reiniciar el sistema, haga clic en Establecer y proporcione la información de inicio de sesión. El inicio de sesión automático solo se habilita para reinicios durante la instalación y se deshabilita una vez finalizada la instalación.

12. Haga clic en Instalar para iniciar el proceso de instalación.13. En la página de configuración de Microsoft Update, haga clic en Usar Microsoft Update

cuando compruebo si hay actualizaciones (recomendado).

Para instalar BizTalk Server 2010

21


14. En la pantalla Se ha completado la instalación, desactive la casilla Iniciar configuración de BizTalk Server y, a continuación, haga clic en Finalizar.

Comprobación de la instalaciónPuede comprobar si la instalación se realizó correctamente mediante Programas y características o el Registro.

1. Haga clic en Inicio, seleccione Panel de control (vista por: iconos grandes/pequeños) y haga doble clic en Programas y características.

2. Cuando la lista esté completa, busque BizTalk Server 2010. Si aparece en la lista, la instalación se realizó correctamente.

1. Abra una ventana del símbolo del sistema.2. Escriba regedit y presione ENTRAR.3. Cuando se abra el registro, busque HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\

BizTalk Server\3.04. Si existen archivos en la carpeta 3.0, la instalación se realizó correctamente.5. Cierre el Registro y, a continuación, el símbolo del sistema.

Configuración de BizTalk ServerUse el procedimiento siguiente para completar una configuración básica de BizTalk Server. Para obtener información acerca de cómo personalizar la configuración, vea Personalizar la configuración de la Ayuda de BizTalk Server.

1. Haga clic en Inicio, Todos los programas y Microsoft BizTalk Server 2010, haga clic con el botón secundario en Configuración de BizTalk Server y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador.

2. En el campo Base de datos, escriba el nombre del equipo local.3. En el campo Credencial de servicio, escriba el Nombre de usuario y la Contraseña

de la cuenta bajo la que se ejecutarán los servicios de BizTalk.4. Haga clic en Configurar.

NotaSi especifica un nombre de usuario con credenciales administrativas en el equipo, es posible que reciba una advertencia. Haga clic en Aceptar para

Para comprobar la instalación mediante Programas y características

Para comprobar la instalación mediante el Registro

Para configurar BizTalk Server 2010 mediante la configuración básica

22


continuar.

5. En la pantalla Resumen, revise la configuración que se dispone a aplicar y haga clic en Siguiente.

6. En la pantalla Finalización, haga clic en Finalizar.

Habilitación de TCP/IP y canalizaciones con nombrePara facilitar las transacciones entre SQL Server y BizTalk Server, se deben habilitar TCP/IP y las canalizaciones con nombre en el servidor SQL Server.

1. Haga clic en Inicio, Todos los programas, Microsoft SQL Server 2008 R2, Herramientas de configuración y, a continuación, en Administrador de configuración de SQL Server.

2. En el panel izquierdo, expanda Configuración de red de SQL Server.3. Haga clic en Protocolos para MSSQLSERVER.4. Compruebe que están habilitadas las opciones TCP/IP y Canalizaciones con nombre.

Si lo están, vaya al paso 5.

Si alguna no lo está, siga los pasos siguientes:

Haga clic con el botón secundario en el protocolo y, a continuación, haga clic en Habilitar.

Repita los pasos para habilitar el otro protocolo, si fuera necesario. En el panel izquierdo, haga clic en Servicios de SQL Server. En el panel derecho, haga clic en SQL Server (MSSQLSERVER) y, a continuación,

en Detener. Después de detener el servicio, haga clic de nuevo con el botón secundario en SQL

Server (MSSQLSERVER) y, a continuación, haga clic en Inicio.5. Los pasos anteriores detienen el servicio NS$BAMAlerts. Debe reiniciar el servicio.6. Cierre el Administrador de configuración.

Habilitación del DTC en el servidor de host localPara facilitar las transacciones entre SQL Server y BizTalk Server, debe habilitar Microsoft DTC (Coordinador de transacciones distribuidas) en el servidor de host local (LHS).

1. Haga clic en Inicio y en Ejecutar, escriba dcomcnfg y, a continuación, haga clic en Aceptar para abrir Servicios de componentes.

2. En el árbol de consola, expanda Servicios de componentes, Equipos, Mi PC, Coordinador de transacciones distribuidas y, a continuación, haga clic en DTC local.

3. Haga clic con el botón secundario en DTC local y, a continuación, haga clic en

Para habilitar TCP/IP y canalizaciones con nombre

Para habilitar DTC (Coordinador de transacciones distribuidas) en el LHS

23


Propiedades para abrir el cuadro de diálogo Propiedades de DTC local.4. Haga clic en la pestaña Seguridad.5. Asegúrese de que cada una de las siguientes cuatro opciones está seleccionada y de

que el resto están desactivadas: Acceso a DTC desde la red Permitir entrantes Permitir salientes No se requiere autenticación

6. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Propiedades de DTC local. Si se le pide que reinicie el MSDTC, haga clic en Sí.

7. Cierre Servicios de componentes.8. Haga clic en Inicio, seleccione Herramientas administrativas y, a continuación, haga

clic en Firewall de Windows con seguridad avanzada.9. En Firewall de Windows con seguridad avanzada, haga clic en Reglas de entrada.10. En el panel Reglas de entrada, haga clic en Coordinador de transacciones

distribuidas * (según corresponda) y, a continuación, haga clic en Habilitar regla.11. En Firewall de Windows con seguridad avanzada, haga clic en Reglas de salida.12. En el panel Reglas de salida, haga clic en Coordinador de transacciones

distribuidas * (según corresponda) y, a continuación, haga clic en Habilitar regla.13. En el Panel de control (vista por: iconos grandes/pequeños), haga doble clic en

Herramientas administrativas.14. En el panel derecho, haga doble clic en Servicios.15. En el panel derecho de Servicios (locales), haga clic con el botón secundario en

Aplicación del sistema COM+, haga clic en Reiniciar y espere hasta que se reinicie el servicio.

16. Haga clic con el botón secundario y reinicie el servicio Coordinador de transacciones distribuidas.

17. Haga clic con el botón secundario y reinicie el servicio SQL Server (MSSQLSERVER).18. Cierre Servicios (locales) y, a continuación, cierre Herramientas administrativas.

Desinstalación de BizTalk ServerUse los procedimientos de las páginas siguientes para desinstalar BizTalk Server 2010.

En este momento se habrá instalado correctamente BizTalk Server. Si desea desinstalar BizTalk Server, use los procedimientos siguientes. De lo contrario, deténgase aquí.

En los procedimientos siguientes se muestran varios trabajos, paquetes y bases de datos que se deben eliminar. Los nombres que figuran a continuación son solo los

Importante

Importante

24


nombres predeterminados. Es posible que los nombres hayan cambiado en la implementación de BizTalk Server.

Debe realizar estas acciones en el orden en que se muestran. De lo contrario, la desinstalación no se realizará por completo.

Desinstalación de los componentes de tiempo de ejecución de BizTalk

1. Haga clic en Inicio, elija Panel de control (vista por: iconos grandes/pequeños) y haga clic en Programas y características.

2. En el cuadro de diálogo Programas o características, haga clic en Microsoft BizTalk Server 2010 y, a continuación, en Desinstalar o cambiar.

3. En la pantalla Mantenimiento del programa, seleccione Quitar y, a continuación, haga clic en Siguiente.

4. En la pantalla Resumen, revise los componentes que se van a desinstalar y, a continuación, haga clic en Desinstalar.

5. En la pantalla Se ha completado la desinstalación, haga clic en Finalizar.

Desinstalación del servicio Inicio de sesión único (SSO) empresarial

1. Haga clic en Inicio, elija Panel de control (vista por: iconos grandes/pequeños) y haga clic en Programas y características.

2. En el cuadro de diálogo Programas o características, haga clic en Inicio de sesión único empresarial de Microsoft y, a continuación, en Desinstalar o cambiar.

3. En la pantalla Mantenimiento del programa, seleccione Quitar y, a continuación, haga clic en Siguiente.

4. En la pantalla Resumen, revise los componentes que se van a desinstalar y, a continuación, haga clic en Desinstalar.

5. En la pantalla Se ha completado la desinstalación, haga clic en Finalizar.

Eliminación de todos los componentes restantes

Importante

Para desinstalar los componentes en tiempo de ejecución de BizTalk Server 2010

Para desinstalar los servicios SSO empresariales

Eliminación de trabajos del agente del servidor SQL Server

25


1. Haga clic en Inicio, Todos los programas, Microsoft SQL Server 2008 R2 y, por último, en SQL Server Management Studio.

2. Haga clic en Conectar.3. En el Explorador de objetos, expanda Agente SQL Server y Trabajos.4. Quite los siguientes trabajos:

Copia de seguridad de BizTalk Server (BizTalkMgmtDb) CleanupBTFExpiredEntriesJob_BizTalkMgmtDb DTA Purge and Archive (BizTalkDTADb) MessageBox_DeadProcesses_Cleanup_BizTalkMsgBoxDb MessageBox_Message_Cleanup_BizTalkMsgBoxDb MessageBox_Message_ManageRefCountLog_BizTalkMsgBoxDb Supervisar el servidor BizTalk Server (BizTalkMgmtDb) MessageBox_Parts_Cleanup_BizTalkMsgBoxDb MessageBox_UpdateStats_BizTalkMsgBoxDb Operations_OperateOnInstances_OnMaster_BizTalkMsgBoxDb PurgeSubscriptionsJob_BizTalkMsgBoxDb Rules_Database_Cleanup_BizTalkRuleEngineDb TrackedMessages_Copy_BizTalkMsgBoxDb

NotaSi ha implementado BAM, es posible que tenga que quitar el trabajo denominado bam_<Nombre de cubo>_<Nombre de vista>.


2. Haga clic en Conectar.3. En Explorador de objetos, haga clic en Conectar, seleccione Integration Services y, a

continuación, haga clic en Integration Services.4. Expanda Paquetes almacenados y MSDB.5. Quite los paquetes con los siguientes prefijos:

BAM_AN_<Nombre de cubo> BAM_DM_<Nombre de vista>


2. En Explorador de objetos, expanda Bases de datos.3. Quite las siguientes bases de datos:

Eliminación de los paquetes de SQL Server Integration Services

Eliminación de las bases de datos de BizTalk Server 2010

26


BAMArchive BAMPrimaryImport BAMStarSchema BizTalkDTADb BizTalkMgmtDb BizTalkMsgBoxDb BizTalkRuleEngineDb SSODB

1. Haga clic en Inicio, Todos los programas, Microsoft SQL Server 2005 y Herramientas de configuración.

2. En el menú Herramientas de configuración, haga clic en Línea de comandos de Notification Services.

3. Escriba el siguiente comando para deshabilitar la instancia: nscontrol disable -name BAMAlerts

4. Escriba el siguiente comando para detener la instancia: net stop NS$BAMAlerts5. Escriba el siguiente comando para anular el registro de la instancia: nscontrol

unregister -name BAMAlerts

NotaEl nombre de la notificación de BAM se genera como NS$<Prefijo del nombre de base de datos de alertas>, donde <Prefijo del nombre de base de datos de alertas> es lo que se especificó en la página de configuración de alertas BAM. El nombre predeterminado es BAMAlerts.

6. Escriba el siguiente comando para eliminar la instancia: nscontrol delete -name BAMAlerts –server %computername% -force

Desinstalación completadaEn este momento se habrá desinstalado completamente BizTalk Server 2010.

Apéndice A: Instalación de Windows SharePoint ServicesUse la información y los procedimientos de esta sección para instalar y configurar Windows SharePoint Services.

Para quitar la instancia de Notification Services de alertas BAM

27


Consideraciones para la instalación de Windows SharePoint ServicesBizTalk Server requiere Windows SharePoint Services (WSS) para admitir el servicio web del adaptador para Windows SharePoint Services. Si no tiene intención de instalar esta característica, no es necesario que instale WSS.

BizTalk Server 2010 admite SharePoint Foundation 2010 y Windows SharePoint Services 3.0 con SP2, o Microsoft Office SharePoint Server 2007 (MOSS). No todas las características de BizTalk Server son compatibles con todas las versiones de Windows SharePoint Services.

La compatibilidad de Windows SharePoint Services en BizTalk Server 2010 se resume en la tabla siguiente:

Versión de Windows SharePoint Services

Adaptador de WSS Portal de BAM

SharePoint Foundation 2010 Solo para 64 bits Solo para 32 bits

Windows SharePoint Services 3.0 con SP2 y MOSS requieren IIS y ASP.NET para ejecutarse en el modo de 64 bits en ediciones de Windows de 64 bits.

32 bits en ediciones x86 de Windows de 32 bits El adaptador de WSS se admite en el modo de 32 bits (WOW64) o en el modo nativo de 64 bits en ediciones de Windows de 64 bits.

Solo se admite en modo de 32 bits. Si WSS se ejecuta en modo de 64 bits, el portal de BAM no puede ejecutarse de forma paralela en el mismo sitio web.

Antes de instalar Windows SharePoint Services, tenga en cuenta los siguientes aspectos:

Aunque el adaptador para Windows SharePoint Services admite SharePoint Foundation 2010 con SharePoint Server 2010, WSS 3.0 con SP2 y MOSS 2007, el adaptador solo puede configurarse para usar una versión a la vez.

En Windows de 64 bits, IIS y ASP.NET deben configurarse para ejecutarse en modo de 64 bits, antes de instalar WSS 3.0 SP2.

El tipo de instalación correspondiente a Windows SharePoint Services debe ser de granja de servidores. Esto debe ser así aunque se realice una instalación de BizTalk Server 2010 de un solo servidor. El tipo de instalación de granja de servidores permite configurar WSS para usar las bases de datos que especifique.

Para obtener más información acerca de las versiones de Windows SharePoint Services cuyo uso se admite en BizTalk Server 2010, vea el tema de la Ayuda en pantalla de BizTalk Server que trata acerca de la compatibilidad de Windows SharePoint Services en BizTalk Server 2010.

Instalación de SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010 requiere Microsoft .NET Framework 4, que debe instalarse antes de empezar la instalación de SharePoint Foundation 2010. .NET Framework está disponible para la descarga en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189318. Para obtener más información sobre

28



cómo instalar y configurar SharePoint Foundation 2010, vea Instalación de SharePoint Foundation 2010 en los servidores de la granja (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189322) (puede estar en inglés).

Instalación de Windows SharePoint Services 3.0 SP2BizTalk Server 2010 requiere Microsoft .NET Framework 3.5 SP1, que debe instalarse antes de comenzar la instalación de Windows SharePoint Services 3.0 SP2. Puede descargar .NET Framework desde http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=160478.

1. Busque el paquete que acaba de descargar (SharePoint.exe) y haga doble clic en él para iniciar la instalación.

2. En la pantalla Contrato de licencia para el usuario final, seleccione Acepto los términos del Contrato de licencia y haga clic en Continuar.

3. En Elija la instalación que desea, haga clic en el botón Avanzada.4. En la ficha Tipo de servidor, seleccione Front-end web y, a continuación, haga clic en

Instalar ahora.5. Una vez completada la instalación, desactive la casilla Asistente para configuración de

Productos y Tecnologías de SharePoint en este momento y haga clic en Cerrar. En este momento, no tendrá que configurar nada.

Configuración de Windows SharePoint ServicesUse el siguiente procedimiento para finalizar la configuración de Windows SharePoint Services.

En este procedimiento (junto con los procedimientos de configuración siguientes) se sugieren nombres genéricos para objetos como, por ejemplo, el grupo de aplicaciones y la base de datos de Windows SharePoint Services. Estos nombres pueden sustituirse por cualquier otro que se adapte a los requisitos y a las preferencias de la organización. No obstante, asegúrese de usar los nombres correctos en lugar de los genéricos en los procedimientos de configuración que siguen a éste.

Para configurar SharePoint Foundation 2010, vea Creación y configuración de la granja (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189322) (puede estar en inglés).

1. Haga clic en Inicio, elija Herramientas administrativas y haga clic en Administración central de SharePoint 3.0.

NotaAl no haber finalizado la configuración con anterioridad, aparecerán las pantallas de configuración de Windows SharePoint Services.

2. Se abre el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint. En la pantalla de bienvenida de Productos y Tecnologías de SharePoint, haga clic en

Para instalar Windows SharePoint Services 3.0 SP2Nota

Para configurar SharePoint Foundation 2010

Para configurar Windows SharePoint Services 3.0 SP2

29


http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=160478




Siguiente. Si se le pide que inicie los servicios, haga clic en Sí.3. En la pantalla Conectar a una granja de servidores, seleccione No, deseo crear una

nueva granja de servidores y, a continuación, haga clic en Siguiente.4. En la pantalla Especificar valores de configuración y de base de datos, especifique

el servidor de base de datos y deje el nombre de base de datos predeterminado. Escriba un nombre de usuario y una contraseña válidos y, a continuación, haga clic en Siguiente.

5. En la pantalla Configure la aplicación web de Administración central de SharePoint, deje los valores predeterminados y haga clic en Siguiente.

6. Revise la información de la pantalla Finalizando el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint y, a continuación, haga clic en Siguiente.

7. En la pantalla Configuración realizada correctamente, haga clic en Finalizar.

Extensión del sitio web predeterminado como un servidor virtualMicrosoft Windows SharePoint Services utiliza servidores virtuales para alojar sitios Web en el servidor. El proceso de aplicación de Windows SharePoint Services a un servidor virtual se denomina extensión. Es preciso extender un servidor virtual con Windows SharePoint Services antes de poder crear un sitio web basado en Windows SharePoint Services. En el siguiente procedimiento, extenderá el sitio web predeterminado como un servidor virtual de Windows SharePoint Services.

Antes de continuar, debe crear una cuenta de servicio que Windows SharePoint Services usará al obtener acceso a la base de datos de SharePoint.

Para extender una aplicación web en un sistema que ejecuta Microsoft SharePoint Foundation 2010, vea Extensión de una aplicación web (SharePoint Foundation 2010) (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189320) (puede estar en inglés).

1. Haga clic en Inicio, elija Herramientas administrativas y haga clic en Administración central de Microsoft SharePoint Services 3.0.

2. Desplácese hasta la página Administración de aplicaciones.3. En Administración de aplicaciones web de SharePoint, haga clic en Crear o

extender una aplicación web.

Para extender el sitio web predeterminado como un servidor virtual mediante SharePoint Foundation 2010

Para extender el sitio web predeterminado como un servidor virtual mediante WSS 3.0 SP2

30



4. En la página Crear o extender una aplicación web, haga clic en Extender una aplicación web existente.

5. En la sección en Aplicación web de la página Extender una aplicación web a otro sitio web de IIS, seleccione Cambiar aplicación web.

6. En la página Seleccionar aplicación web, seleccione Administración central de SharePoint v3.

7. En la sección Sitio web de IIS, haga clic en Usar un sitio web de IIS existente.8. En la lista desplegable, seleccione el Sitio web predeterminado.9. Deje los demás valores predeterminados y haga clic en Aceptar.

Apéndice B: Instalación silenciosaBizTalk Server 2010 permite la distribución electrónica y automática de software, también conocida como instalación silenciosa. Ésta se usa para instalar BizTalk Server 2010 de forma automática en los equipos que cuentan con la misma configuración. La instalación silenciosa permite a los administradores del sistema que deseen instalar BizTalk Server 2010 en equipos remotos poder hacerlo sin necesidad de que intervenga ningún usuario. Con una instalación silenciosa, no se necesita que un usuario supervise la instalación o especifique entradas.

Para efectuar una instalación silenciosa, use las opciones de línea de comandos que se proporcionan para suprimir cualquier interacción y proporcionar parámetros para todas las opciones.

Al llevar a cabo una instalación silenciosa, el programa de instalación no muestra mensajes. En lugar de esto, un archivo de registro recopila la información de la instalación, incluida la información que indica si la instalación se llevó a cabo correctamente. Seguidamente, podrá revisar el archivo de registro y determinar los resultados del proceso de instalación.

1. Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, elija Accesorios y, a continuación, haga clic en Símbolo del sistema.

2. Para iniciar la instalación silenciosa, en el símbolo del sistema, escriba setup.exe /<command name> <options> y, a continuación, presione ENTRAR.

3. Compruebe el estado de instalación en el archivo de registro.

Nombre de comando Opción Descripción

/HELP, /? o /H Proporciona ayuda y una referencia rápida.

/QUIET Suprime la interfaz de usuario durante la instalación, todos los cuadros de diálogo, los errores, o los mensajes que

Para efectuar una instalación silenciosa de BizTalk Server 2010

31



soliciten la intervención del usuario. Todos los mensajes se ingresan en el archivo de registro de instalación.

NotaLa marca Silencioso no se puede especificar para actualizaciones, ya que estas requieren la confirmación del usuario para las opciones seleccionadas.

/CABPATH <Ubicación del archivo .cab>

Indica la ubicación del archivo .cab redistribuible.

/S <Archivo XML de configuración>

Lleva a cabo una instalación silenciosa de las características que se encuentran en el archivo de configuración especificado.

NotaPara instalar todas las características, especifique ALL para el parámetro InstalledFeature del archivo XML de configuración.

/PASSIVE Efectúa una instalación pasiva. El programa de instalación tan solo muestra la barra de progreso.

/NORESTART Suprime las solicitudes de reinicio y reinicia automáticamente el equipo al final de la instalación.

32



/FORCERESTART Siempre fuerza un reinicio una vez finalizada la instalación.

/PROMPTRESTART Pregunta al usuario antes de reiniciar.

/X o /UNINSTALL Desinstala BizTalk Server 2010.

/L <Archivo de registro> [i][w][e][a][r][u][c][m][p][v][*]

Escribe información de registro en un archivo de registro en la ruta de acceso especificada. Siempre usa el registro de Windows Installer detallado y lo anexa a un archivo existente.

Los siguientes marcadores especifican la información que se va a registrar:

i: mensajes de estado

w: advertencias no graves

e: todos los mensajes de error

a: inicio de acciones

r: registros específicos para la acción

u: solicitudes de usuario

c: parámetros iniciales de la interfaz de usuario

m: memoria insuficiente

p: propiedades de terminal

v: información detallada

*: todo

/IGNOREDEPENDENCIES No tiene en cuenta las comprobaciones de los requisitos previos descargables.

/INSTALLDIR <ruta de instalación> <carpeta de archivos de programa>

Especifica la ruta de acceso completa a la ubicación de instalación del producto.

33



/COMPANYNAME <nombre de la compañía>

Establece el nombre de la empresa o la organización.

/USERNAME <nombre de usuario>

Establece el nombre de usuario.

/ADDLOCAL ALL Instala todas las características. Para obtener más información acerca del comando ADDLOCAL, vea la Lista de valores para el comando ADDLOCAL (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189319) (puede estar en inglés).

/REMOVE ALL Quita todas las características.

/REPAIR ALL Repara todas las características.

/CEIP Habilita el Programa para la mejora de la experiencia del usuario (CEIP) en BizTalk Server 2010.

/PRODUCT UDDI Instala UDDI

msiexec.exe /i [RUTAMSI] INSTALLDIR=[RUTADIRINSTALACIÓN] DATADIR=[RUTADIRDATOS] SQLSERVERMACHINENAME=[NOMBRESERVIDORSQLSERVER] OVERWRITERFIDSTORE=1 INSTALLLEVEL=5 /lvxp RfidServicesInstall.txt /q

Por ejemplo: msiexec.exe /i "\\ABC\XYZ\RFID_x86\RfidServices.msi" INSTALLDIR=“C:\Archivos de programa\Microsoft BizTalk RFID\” DATADIR=“C:\Archivos de programa\Microsoft BizTalk RFID\” SQLSERVERMACHINENAME=(local) OVERWRITERFIDSTORE=1 INSTALLLEVEL=5 /lvxp

Instala Microsoft BizTalk Server RFID 2010

34





RfidServicesInstall.txt /q

Apéndice C: Archivos CAB redistribuiblesBizTalk Server se sirve de varios productos y tecnologías para proporcionar servicios y características de carácter esencial. Si este software no está presente en el equipo, se instalará durante la instalación de BizTalk Server. El programa de instalación ofrece la opción de descargar los requisitos previos de software de la Web o, como alternativa, extraerlos de archivos .cab descargados antes de ejecutar dicho programa.

No se pueden usar archivos .cab de versiones anteriores de BizTalk Server para instalar BizTalk Server 2010, incluidos los archivos .cab previstos para BizTalk Server 2006. Para garantizar que tiene el archivo .cab correcto, descargue la última versión desde los vínculos que se proporcionan en las tablas siguientes.

No es posible descargar archivos .cab mediante una sesión Telnet.

Cada archivo .cab contiene versiones localizadas del siguiente software:

Microsoft Office 2003 Web Components (OWC11), versión 4 Microsoft .NET Framework 4 y 3.5 SP1 SQLXML 4.0 con SP1 ADOMD.NET 9.0 ADOMD.NET 10

Archivos .cab

Idioma

Windows Server 2008 (edición de 32 bits)


Windows Server 2008 R2

EN http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189407&clcid=0x409

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189408&clcid=0x409


CN




DE http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189407&clcid=0x407



Importante

Nota

35





























Idioma



Windows Server 2008 R2

ES http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189407&clcid=0x40a

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189408&clcid=0x40a


FR http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189407&clcid=0x40c

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189408&clcid=0x40c


IT http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189407&clcid=0x410



JA http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189407&clcid=0x411



KO




TW




Apéndice D: Programa para la mejora de la experiencia del usuario en BizTalk Server 2010Microsoft presenta el Programa para la mejora de la experiencia del usuario en BizTalk Server 2010. Como parte de este soporte en versión beta, opta automáticamente por proporcionan a Microsoft información de utilidad relacionada con la funcionalidad de los informes sobre el uso de las características de BizTalk Server. Los datos recopilados del usuario son anónimos y no se puede usar para identificar al usuario. Microsoft recopila estadísticas de uso sobre las características como parte de este programa.

Al participar en el programa, ayuda a mejorar la confiabilidad y el rendimiento de las distintas características de BizTalk Server. Después de BizTalk Server 2010 Beta, también puede optar por no participar en este programa. Para obtener más información sobre este programa y sobre la directiva de privacidad correspondiente, consulte Directiva de privacidad de CEIP de Microsoft BizTalk Server (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188553) (puede estar en inglés).

36


























































Programa para la mejora de la experiencia del usuarioUse la página Programa para la mejora de la experiencia del usuario del Asistente para la instalación de BizTalk Server 2010, para habilitar la funcionalidad de informes sobre el uso de las características de BizTalk Server.

OpcionesEn la página Programa para la mejora de la experiencia del usuario, seleccione una de las siguientes opciones:

Sí, deseo participar en el programa (recomendado). No, no deseo participar en el programa.Si selecciona Sí, los usuarios pueden decidir si desean notificar a Microsoft sobre los eventos del Programa para la mejora de la experiencia del usuario.

37

instalación de biztalk server 2010 en windows server...

Documents