SUPPLEMENTO AL N. 229 DI AVVENIRE DI VENERDÌ 27 SETTEMBRE 2013

Tutto ok ai primi due Gran GalàI campioni di calcio a 7, pallavolo, ginnastica ritmica,

arti marziali, atletica e biliardino sono stati i protagonisti dei primi due appuntamenti con

i Gran Galà che hanno avuto luogo il 23 e il 25settembre presso il salone Pio XII in via S.Antonio Ottima la partecipazione delle società e degli atleti

che, in solo due serate, hanno superato le mille

presenze. Tantissimi gli ospiti e le figure istituzionalipresenti in entrambe le serate. Consegnati anche idiscoboli d’oro Csi rispettivamente al presidente

regionale Giancarlo Valeri e al consigliere provincialeGiordano Intelvi. Ancora tre gli appuntamenti con i

Gran Galà, questa sera, domani e domenica.(il servizio a pagina 8)

Il salone Pio XII gremito di atleti e dirigenti in attesa dell’inizio delle premiazioni

Anche i volontari Csi ad Haiti, premiati dal presidente del Coni Giovanni Malagò Martedì 24 settembre è stata una giornatamemorabile per il Centro Sportivo Italiano. Nel pomeriggio, nel salone d’onore del Coni, ilpresidente Giovanni Malagò ha conferito a 45giovani (tra i 15 ed i 18 anni) il titolo diambasciatore dei valori dello sport tra i giovani. Lo stesso mandato è stato conferito anche aivolontari del Csi che durante l’estate sonoandati ad Haiti in qualità di educatori sportivi. La loro esperienza è stata indicata comemodello ed esempio per tutto il mondo dellosport. Nella mattinata i ragazzi avevanopartecipato a un momento di formazione suivalori dello sport ascoltando le relazioni delpresidente nazionale Massimo Achini, donAlessio Albertini (consulente ecclesiasticonazionale) e le testimonianze di SandroCampagna (allenatore Nazionale italiana dipallanuoto), Emiliano Mondonico, FabriziaD’Ottavio e Lucia Mazzotti (Young Ambassadordel Coni).

Il conferimento del mandato ai volontari della nostra associazione

2

All’oratorio, e a pochissime altreistituzioni, è sempre stato riconosciutoun ruolo educativo per eccellenza,dove imparare a diventare “buoni”cristiani e “perché in oratorio tiinsegnano a vivere e a diventaregrande…” E’ ancora così?Non solo direi che è ancora così, ma forseoggi lo è più che mai. In un tempo nelquale i riferimenti educativi paionoquanto mai deboli e i contesti di vitapiuttosto labili, l’oratorio si propone dimettere a servizio dei ragazzi la suaoriginalità attraverso uno stile capace diconiugare formalità e informalità,attenzione al singolo e vita di gruppo,crescita umana e vita cristiana.

Stare al passo coi tempi, per la Fom,cosa significa? Alla luce di unarinnovata consapevolezza della Chiesaverso la nuove generazioni,dell’urgenza inderogabile diformazione e prevenzione, di nuovibisogni giovanili, come è possibilerinnovare l’educazione perriappassionarsi alla vita e alla parolabuona del Vangelo?

L’educazione deve sempre enecessariamente partire dalla vitae da ciò che della vita si senteemergere in modo preponderante.In questo senso, stare al passo coitempi significa non smettere diascoltare la vita dei ragazzi maanche, più in generale, pensarel’azione educativa a partire dalcontesto culturale perché siarealmente aderente ai bisogni.

“A tutto campo” è il nuovoslogan dell’anno oratoriano2013/2014: l’impegno a vivereuna grande sfida, l’imparare acondividere quello che abbiamodi più prezioso, cioè la nostrafede nel Signore Gesù…Il titolo di questo anno oratoriano“A tutto campo” si inserisceappieno nel solco della propostapastorale dell’Arcivescovo “Il

campo è il mondo” e ne declina icontenuti per i nostri oratori. A partiredall’icona evangelica del buon grano edella zizzania inviteremo i ragazzi ariconoscere tutto il bene che c’è nelmondo e nella loro vita, valorizzandotutti gli ambiti dell’immenso campo cheè la loro esistenza. L’evangelizzazione,del resto, parte sempre dall’umano e hacome obbiettivo quello di far emergerela fede nella concretezza della vita.

Lo sport in oratorio è un dono per tuttia patto che si rispettino alcunecaratteristiche proprie della naturaeducativa di questo ambiente: qualidon Samuele?La caratteristica fondamentale è quella dimettere al centro il bene della persona.Per realizzare questo è necessarioconsiderare lo sport come un mezzo enon come un fine.Lo sport costituisce, dunque, unostrumento privilegiato nell’educazionedei ragazzi, ma pur sempre unostrumento: tale deve rimanere e cometale va accolto e utilizzato.

Csi Milano e Fom: unbinomio indissolubile dacirca 70 anni (il Csi è natotra gli oratori). Cosapotrebbe ancor piùrafforzare questa alleanzaeducativa?La nostra diocesi puòvantare un’alleanza moltostretta e consolidata tra laFOM e il Csi. Si tratta ora difare in modo che in tutti glioratori della diocesi siriesca a vivere in modobello e fecondo questorapporto per il bene deiragazzi, superando leprecomprensioni reciproche.

La Fom si appresta a festeggiare centoanni di storia al servizio di centinaia diagenzie educative. Con la complessitàdi dare spazio, anno dopo anno, anuove progettualità che sostengano epromuovano il lavoro di ciascunoratorio in ambito educativo epastorale…Cento anni sono un grande traguardo,ancor più grande se si considera laricchezza e la vivacità di questa storia chesi è sviluppata rimanendo fortementeancorata all’intuizione originaria, ma haanche saputo continuamente aggiornarsia partire dai nuovi bisogni e dalle nuovepossibilità.

I 100 anni di vita della Fom sarannocelebrati il 16 novembre prossimo, aSeveso, nel corso dell’assembleaannuale degli Oratori, con la presenzadell’arcivescovo, cardinale AngeloScola. Come state vivendol’appuntamento?L’assemblea degli oratori sarà l’inizio delcentenario. Il primo atteggiamento èquello della gratitudine a Dio e a chi ciha preceduti per tutto quello cheabbiamo ereditato e che molti in Italia ciinvidiano. Vorremmo che questaricorrenza significativa sia l’occasione perun rilancio dei nostri oratori e del lorolavorare insieme nella diocesi. Per questostiamo pensando una serie di iniziativeche possano coinvolgere i singoli oratori.

Mille oratori in festaLe manifestazioni di apertura in tutti gli oratoridella diocesi, domenica 29 settembre, danno

lo slancio alle attività dell’anno ispiratedall’iniziativa pastorale «Il campo è il mondo» e dalla proposta «A tutto campo». La Fom, da

100 anni, ha il delicato compito di coordinarnele attività educative e pastorali. Ecco l’intervista

“a tutto campo” a don Samuele Marelli,direttore della Fondazione Oratori Milanesi

A dicembre torna l’appuntamento con la convention di AssisiSono aperte le iscrizioni per Assisi 2013 che si svolgerà da venerdì 6 a domenica 8dicembre. E’ possibile già iscriversi attraverso il modulo online, reperibile sul sitowww.csi-net.it. Il Csi tornerà nel capoluogo francescano, a pochi giorni dall’aperturaufficiale del 70° (2014); così l’incontro di Assisi sarà la grande occasione perinaugurare insieme questo appuntamento con la storia.

Note organizzativeGli arrivi sono previsti dalle ore 15.30 alle ore 17.30 di venerdì 6 dicembre. La conclusione dei lavori e le partenze sono previsti nella mattinata dell’8 dicembre,prima dell’ora di pranzo.

Modulo di iscrizionePer iscriversi è necessario compilare ed inviare la scheda d’iscrizione online dal sitodella Presidenza nazionale www.csi-net.it. Le iscrizioni dovranno pervenire entro il18 novembre. Per modificare le iscrizioni non si dovrà compilare una nuova scheda d’iscrizioneonline. Sarà sufficiente darne comunicazione con posta elettronica all’indirizzo:logistica@csi-net.itQuote di partecipazioneLe seguenti quote comprendono vitto, alloggio e materiali convegnistici dalla cena di

venerdìe fino alla primacolazione di domenica- 110,00 Euro per partecipantiunder 30 (nati dal 1983 in poi);- 130,00 Euro per tutti gli altripartecipanti (over 30);- 100,00 Euro da sabato adomenica;- Supplemento per la camerasingola (fino ad esaurimento):40,00 Euro per due notti.Per coloro che non necessitanodi vitto e alloggio la quota dipartecipazione è di 30,00 Euro (è comunque necessarioiscriversi).

NoteSul sito nazionale, sono reperibili i dati bancari per l’effettuazione del bonifico etutte le indicazioni necessarie.

don Samuele Marelli

3

Una stagione appena iniziata e tante iniziative incantiere…Come ho avuto modo di antici-pare nel fondo della scorsa setti-mana, il Consiglio Provinciale siappresta a lanciare una nuova i-niziativa che abbiamo voluto chia-mare “Stati Generali del Csi”. Le prime due domande che sor-gono a fronte di questa propostasono le seguenti: perché viene in-serito a calendario questo nuovoappuntamento e di cosa si par-lerà durante gli incontri. Andiamo con ordine. Gli Stati Generali si concretizze-ranno in 10 serate distribuite sulterritorio (questa volta saranno lapresidenza e il consiglio a muo-versi) ospitati dalle società. Ciascun appuntamento si rivol-gerà a un bacino di utenza defi-nito, in maniera che per ciascungruppo sportivo sia agevole la par-tecipazione. In altre parole cia-scuna società sarà chiamata a par-tecipare a una serata nel corsodella quale avrà anche modo diincontrare le realtà del proprioterritorio e di quello limitrofo.

Da cosa nasce l’esigenza degliStati Generali?Il perché di questa iniziativa lo ri-badisco molto volentieri, entran-do maggiormente nel dettaglio.Siamo di fronte a cambiamentiimportanti che stanno incidendoprofondamente in ogni ambitodella società in cui viviamo. Le trasformazioni repentine e con-tinue riguardano l’economia (inlenta ripresa), il lavoro (in costan-te crescita il numero dei disoccu-pati e dei giovani che hanno ri-nunciato a cercare un’occupazio-ne), la famiglia (sempre più in tra-sformazione), l’invecchiamentoprogressivo della popolazione do-vuto al decremento delle nascitee all’aumento delle aspettative divita. Accanto a tutti questi cam-biamenti che potremmo consi-

derare locali, bisogna registrare quelli le-gati alla globalizzazione e traducibili intermini di incremento del fenomeno dimigrazione (molti arrivano e molti se nevanno), relazioni più strette con gli altripaesi, facilità e maggiore frequenza deglispostamenti e nelle comunicazioni. In questo scenario in inarrestabile evolu-zione, non possiamo rimanere al palo, alcontrario, dobbiamo cercare di anticiparei tempi ripensando la nostra associazionealla luce delle trasformazioni alle qualistiamo assistendo. Diventa necessario, allora, rivedere e pen-sare ad azioni, proposte, strategie in gra-do di dare risposte alle nuove esigenze eai nuovi bisogni al fine di contribuire al

miglioramento collettivo nel settore che ci compete:quello sportivo ed educativo.

Cardine di questo progetto, dunque, le società spor-tive?Certo che sì. Per riformulare percorsi e azioni nuove al-l’interno della nostra associazione ci è sembrato indi-spensabile organizzare momenti di confronto con le so-cietà che, vivendo il territorio nel quotidiano, sapran-no fornirci utili indicazioni e idee sul modo migliorecon cui procedere. Il cambiamento passa, a nostro av-viso, dalla condivisione. Ecco, allora, cosa vogliamo chesiano gli Stati Generali del Csi: momenti di forte par-tecipazione e confronto al termine dei quali emerga-no le linee di indirizzo che caratterizzeranno il Csi delfuturo. Per ottenere il migliore risultato con il minorsforzo possibile, sarà compito e preoccupazione delConsiglio proporvi con anticipo il calendario di incon-tri, preparare le tematiche da trattare e utilizzare tuttii mezzi a disposizione per informare e coinvolgere lesocietà. Quello che desideriamo evitare è che gli in-contri si trasformino in occasioni per lamentarsi o per

cercare risposte ai casi particola-ri. Al contrario, vogliamo provare,insieme, a fare una riflessione dipiù ampio respiro su argomenti diinteresse comune.

Quali saranno i temi in discus-sione nei dieci incontri previstiin calendario? Vi anticipiamo le nostre proposte,ma nulla vieterà alle società spor-tive di sottoporne altre al centrodella discussione. Tre le questio-ni aperte, secondo noi, vi sonomolteplici argomenti che provia-mo a sintetizzare in alcuni punti:- quali azioni intraprendere perrendere più incisiva l’attività spor-tiva, soprattutto in termini edu-cativi;- come valorizzare e incrementa-re l’attività proposta ai giovani equal è il nuovo progetto educati-vo del Csi; - rivedere il decentramento valo-rizzando il suo ruolo all’internodel comitato;- immaginare nuovi servizi da of-frire alle società in risposta ai nuo-vi bisogni e alle nuove esigenze; - la programmazione di nuove at-tività sportive;- ripensare la giustizia sportiva apartire da una visione educativadelle regole e della loro funzione.Le proposte formulate sono soloalcuni dei temi che andremo aproporre durante le dieci seratedegli “Stati Generali del Csi”, du-rante il percorso vi sarà modo diaggiustare il tiro e modificare larotta in base ai suggerimenti e leindicazioni del territorio. Non resta, dunque, che darvi ap-puntamento al 22 ottobre prossi-mo in quel di Cologno Monzesepresso la Polisportiva San Marco,per l’avvio dell’importante labo-ratorio di idee che caratterizzerài primi mesi della vita associativa del Centro Sportivo Italiano.

Siete tutti invitati agli “Stati Generali” del Csi

SOCIETA’ QUANDO DOVEPOL. SAN MARCO 22 OTTOBRE VIA DON P. GIUDICI 19

COLOGNO MONZESE

AURORA OSGB 29 OTTOBRE VIA S.G. BOSCO 21

ABBIATEGRASSO

AZZURRI AURORA 5 NOVEMBRE VIA DEL CONCILIO 20

LISSONE

ASD SAN GIULIANO 12 NOVEMBRE P.ZA DELLA VITTORIA 6

SSAANN LLUUIIGGII MILANO

GS ALTIUS 1983 15 NOVEMBRE VIA MARCONI 26

S. PIETRO ALL’OLMO

SAN LUIGI BRUZZANO 19 NOVEMBRE VIA ACERBI 12

MILANO

PARROCCHIA 26 NOVEMBRE PIAZZA EUROPA 5

DDEELLLLOO SSAANNTTOO SSPPIIRRIITTOO CORSICO

AURORA MILANO 29 NOVEMBRE P.ZZA DAMIANO CHIESA

MILANO

GS NABOR 3 DICEMBRE VIA MOLINAZZO/ANG VIA GULLI 14

MILANO

ASCOT 10 DICEMBRE VIA DUCA D’AOSTA 8/A

MONZA

TUTTI GLI INCONTRI AVRANNO INIZIO ALLE ORE 20.30

IL CALENDARIO DEGLI INCONTRI

Dieci serate distribuite sul territorio per discutere il futuro del nostro Comitato a fronte dei grandi cambiamenti della società odierna. Un grande laboratorio di ideechiamato a indirizzare l’operato dell’associazionenei prossimi dieci anni. Tutte le società (presidenti

e dirigenti) sono inviatati a parteciparvi scegliendo l’incontro organizzato nella sede più vicina

Anticipiamo i contenuti e gli argomenti che saranno oggettodi confronto durante gli incontri attraverso un’intervista

al presidente provinciale, Giuseppe Valori

Giuseppe Valori

4

Gandellino colorata di arancione per lo stage arbitri volleyIn provincia di Bergamo, lo scorso weekend,una sessantina di arbitri di pallavolo si sonoritrovati per il tradizionale stage formativo chedà il via alla nuova stagione sportivaTre giorni intensi di lavoro, affiancati daqualche meritato spazio dedicato ad attività dicarattere associativo e comunitario. Ancorauna volta, momenti come questo hannoconsolidato lo spirito di amicizia e di serviziodel gruppo arbitri pallavolo

i è svolto lo scorso fine settimana, a Gan-dellino (BG), lo stage residenziale della se-

zione arbitrale di pallavolo che ha visto lapartecipazione di più dei due terzi del grup-po. Una marea arancione ha invaso il pic-colissimo centro poco lontano da Clusone,dando vita ad una due giorni ricca di ap-puntamenti, sia di carattere tecnico-forma-tivo che di carattere associativo: un bino-mio, questo, che per il direttivo e il grupposono sempre più imprescindibili l’uno dal-l’altra. Tema dello stage 2013 era "Ognuno può fa-re la differenza" e lo spirito con cui viene or-ganizzato questo appuntamento dal gruppopallavolo, con la tradizionale scelta di opta-re per una struttura in autogestione, con-ferma come davvero si possa fare la diffe-renza mettendosi tutti al servizio l’uno de-gli altri, tanto sui campi con le società spor-tive, quanto all’interno del gruppo per cia-

S scun socio. Non è solo inquesta due giorni che cia-scun arbitro ha potuto fa-re differenza, ma lo sarà -soprattutto - sui campi digioco nel corso della stagione sportiva al-le porte, che si presenterà impegnativaper via del cambio di alcune regole checertamente metteranno a dura provatutti, arbitri in primis, ma anche gioca-tori che dovranno assimilare alcune no-vità. A tale scopo, la due giorni ha pro-posto numerosi momenti di formazionein cui confrontarsi sulle modifiche re-golamentari e chiarire la corretta appli-cazione delle stesse, nel tentativo di a-vere tutti un comportamento il più o-mogeneo possibile, senza dimenticareche l’arbitro, pur figura di riferimentoper il rispetto delle regole, può sbaglia-re… Oltre ai momenti in aula di carat-

tere prettamente tec-nico, condotti dallostaff formazione dellasezione - specificata-mente sul ruolo arbi-trale, sulle caratteri-stiche e le attitudini diun buon arbitro, sullostile che questi devetenere sui campi, non-chè la parte di aggior-namento tecnico sul-le nuove regole intro-dotte - hanno trovatospazio, nel fitto pro-gramma, il dott. Mat-teo Radavelli che hadato un taglio psico-pedagogico al pome-

riggio, il Segretario Provinciale Fabio Pini(anche socio benemerito del Gruppo ArbitriPallavolo), il Coordinatore Tecnico Guido Pa-ce e il Presidente della Cta Eligio Maestri. Il weekend, vissuto per la maggior parte inaula, ha visto alcuni (meritati) momenti as-sociativi e di svago in tutte e tre le giornate,con attività ludiche che sono state svolte asquadre, un rilassante risveglio sulla base diesercizi fisici e di abilità nella prime ore delmattino e una piacevole escursione a piedieffettuata la domenica che ha portato gli ar-bitri fino all’antico borgo di Gromo, a qual-che chilometro di distanza. Nel primo pomeriggio di domenica, dopo iringraziamenti a quanti hanno partecipato,collaborato e organizzato queste 45 ore diintensa convivenza e dopo i saluti tra i col-leghi, la struttura è stata avvolta da un in-solito silenzio. Sulla via del ritorno, forte èstata la consapevolezza di aver vissuto, an-cora una volta, una due giorni in compa-gnia di persone speciali, così come è il grup-po arbitri pallavolo.

Il direttivo SdD pallavolo

uesto ritiro vede fondersi più aspetti del mondo arbitrale: lacondivisione di una esperienza speciale, il tempo passato insieme, imomenti formativi come l’aggiornamento tecnico, prezioso e basilaree il confronto con i colleghi su dinamiche ed eventi capitati.

Una straordinaria partecipazione che ha visto riunirsi una sessantina diarbitri: buona la partecipazione delle nuove leve che si sono mostrate subitopronte ad aderire allo spirito dello stage, costante la presenza delle "vecchieglorie", di cui tre arbitri benemeriti, e costruttiva l’attività degli arbitri conqualche anno di esperienza (...) “Ognuno può fare la differenza”, questo è il motto di quest’anno, nonché lospirito che anima l’inizio della stagione sportiva, una stagione che vedeprofessionalità, rispetto e determinazione riversarsi sui campi, dove gli arbitri,nella loro figura, cercano di incarnare i valori e il messaggio educativo delCSI: sport sano all’insegna del divertimento e della formazione.

Q

n occasione dello sta-ge della sezione arbi-trale di pallavolo, alla

presenza di quasi due ter-zi del gruppo, il Direttivoha consegnato un premiospeciale a uno dei socipresenti: Roberto Consa-les, insignito della bene-merenza dopo 30 anni dionorato servizio verso ilCsi, le società sportive e ilgruppo arbitri stesso.Un riconoscimento im-portante e meritato, cheporta a quota cinque ilnumero dei soci bene-meriti della sezione pal-lavolo, che ricordiamo es-sere Gastone Barin, Gil-berto Nidasio, AlfredoMarcassani e Fabio Pini.Alcuni di loro, presenti al-

lo stage, hanno consegnato la targa a Roberto, insieme al Responsabile di se-zione Gianluca Meneghini.La dedica sulla targa recita: quale riconoscimento dello spirito di servizio, dellapassione e del senso del dovere dimostrati in questi 30 anni di appartenenza alGruppo ed al Csi, riconoscendo in lui l’impegno costante nella promozione del-l’attività e dello spirito dell’associazione soprattutto nei confronti dei più giova-ni, siano essi arbitri o atleti.Queste parole danno un’immagine chiara dell’amico Consales e del grande con-tributo che ha dato e continua a dare al Gruppo arbitri pallavolo, di cui è sta-to anche responsabile e formatore per i nuovi arbitri. Impegno profuso in tut-to il Csi, tanto arbitrando, quanto con una partecipazione attiva e responsa-bile alla vita del Comitato. Roberto, ha inoltre il grande merito di saper coniugare con impegno e consa-pevolezza il suo servizio in qualità di arbitro Csi e, allo stesso tempo, di sapersvolgere un servizio educativo prezioso, carico di professionalità, ma anche dicordialità e simpatia che da sempre lo hanno contraddistinto.Il gruppo arbitri e il Direttivo, nel ringraziare Roberto per quanto fatto fino adoggi, auspicano che, con lo stesso spirito e lo stesso impegno, trovi la forza perfare ancora molto altro.

I

A Roberto Consales conferito il premio di “arbitro benemerito”

Il gruppo degli arbitri partecipanti allo stage

Consales, a sinistra, premiato da Meneghini

In alto: Mirko Checchetto, tra i docenti allo stage,relaziona sulle nuove norme regolamentari

In basso: foto ricordo, per gli stagisti, nella cittadinadi Gromo

La testimonianza di un giovane arbitro, Simone GiudiciLo stage, per il clima che ha saputo creare, è riuscito a “fare la differenza”

Alcune impressioni di chi vi ha partecipato ed è tornato entusiasta

5

6

Lo sport è le sue regole.Partendo da questa idea,Giovanni Boniolo delinea unpercorso in cui i ricordipersonali si uniscono adivagazioni più filosofiche e asuggestioni letterarie. Al centro dell’attenzione,l’aspetto etico dello sport, lafatica e il sudore degli

allenamenti, l’onore delvincere e del perdererispettando le regole, i giudicie gli avversari e il disonore delvoler essere primi barando.Senza dimenticare la felicitàdella vittoria, la complicitàche nasce nello spogliatoio tracompagni di squadra, labellezza del corpo e del gesto

atletico, l’età adulta con i suoiricordi e la consapevolezzache ormai il tempo dellecompetizioni se n’è andato.

L’AUTORE

Giovanni Boniolo è professoredi Filosofia della scienzapresso il dipartimento diScienze della salute

dell’Università di Milano el’Istituto europeo di oncologia.Da giovane è stato giocatore dibasket di livello nazionale.

IL TESTO

Il testo, appena uscito(settembre 2013), è edito daCortina Raffaello. Pagine 206.

Lo sport sotto la lented’ingrandimento di un filosofo

Anche quest’anno l’associazione sportiva S. Luigi S. Giu-liano organizzerà, con il patrocinio del Csi Milano, lamanifestazione denominata “Torneo dell’Amicizia2013” alla memoria degli amici Gianantonio Massaz-zi e Claudio Tanfoglio. Il torneo nasce nel 2007 ini-zialmente solo come “Torneo Massazzi”, su specificarichiesta di Claudio Tanfoglio per ricordare il suo gran-de amico Gianantonio, uno dei dieci fondatori dell’A-

sd San Giuliano, scomparso in giovane età, in seguitoa una malattia. Purtroppo, qualche anno dopo, ancheClaudio perderà la vita in un incidente e le personeche gravitano attorno all’Asd pensano sia doverosodedicare il torneo a entrambi (a partire dall’edizione2010). Questi due ragazzi sono “cresciuti” nella Par-rocchia di S.Luigi Martire e sono stati a lungo impe-gnati in molteplici attività in ambito oratoriano. So-no stati di grande esempio per grandi e piccoli e han-

no personalmente contribuito a realizzare la bellarealtà della nostra associazione sportiva. La manife-stazione avrà inizio oggi e si concluderà domenica 29settembre. Sarà caratterizzata da numerosi tornei dicalcio a 7, calcio a 5, pallavolo e alcune esibizioni dijudo. Per chi avrà il piacere di trascorrere una tre gior-ni all’insegna del bel gioco e dello sport, potrà rag-giungerci all’Oratorio S. Luigi, in via Don Bosco, 5 a S.Giuliano Milanese. Stefano Lorenzi

Nel ricordo di Gianantonio e ClaudioTorneo dell’amicizia 2013: parte oggi a San Giuliano Milanese

Il Consorzio Vero Volley organizza la quarta edizionedel Convegno SPORTIVAMENTE

SABATO 5 OTTOBRE

DALLE 9.30 ALLE 13.00

PRESSO

PALAIPER - VIA STUCCHI - MONZA

Il titolo di quest’anno sarà "L’evoluzione delle abilità nello sport: oltre la tecnica e latattica" e vedrà la partecipazione straordinaria di coach Dan Peterson.Sono inoltre previsti gli interventi della Prof.ssa Patrizia Steca (Facoltà di Psicologiadell’Università di Milano Bicocca), del Prof. Dino Ruta (Direttore Sport BusinessAcademy, SDA Bocconi) e del Prof. Oreste Vacondio (Docente nazionale FIPAV eallenatore Vero Volley Monza, Serie A2M). Per partecipare è necessario confermare lapropria presenza a segreteria@verovolley.it entro il martedì 1 ottobre.

“Sportivamente”: il convegnoorganizzato dal Consorzio Vero Volley

Posticipata la Maratona in Terra Santa La maratona-pellegrinaggio in Terra Santa prevista per il 14 novembresarà rimandata al 1 maggio 2014. La decisione é stata presa tenendoconto di vari fattori, compresa la situazione di attenzione politica cherende complessa una iniziativa come quella della maratona. Ilposticipo al 1 maggio 2014 consentirà anche di mobilitarel’Associazione con maggiore incisività. Il Csi, comunque, parteciperàcon una delegazione di oltre 30 persone al pellegrinaggio in TerraSanta per la chiusura ufficiale dell’anno della fede.

Seguiteci sui social CsiLa pagina Facebook è vicina al traguardo dei 2500 contatti. Su Twitterstiamo andando bene. Su YouTube attendiamo presto i video dei

comitati per il concorso“videociessino”. L’apertura deicanali ufficiali sui social network

è una strategia di comunicazione che la Presidenza nazionale ha decisodi intraprendere e sta dando i suoi frutti. Siamo solo all’inizio, masiamo ad un buon inizio. Tutte le società sportive sono invitate adiffondere tra i loro soci questi strumenti.

Ha aperto i battenti l’ufficio impiantistica del CsiE’ unpunto di riferimento di tutta l’Associazione, a partire dai comitatiterritoriali, alle associazioni sportive affiliate, con particolare riguardo eattenzione a oratori e parrocchie. L’ufficio é attivo tutti i mercoledì dalle 15 alle 19, presso la sede dellaPresidenza nazionale Csi, sia telefonicamente che (previoappuntamento) con un servizio di sportello. Tutti gli altri giorni, l’ufficio sarà contattabile tramite telefono06/68404550, e-mail impiantistica@csi-net.it o fax 06/68802940. Il servizio di consulenza gratuita, coordinato da Alessandro Pellas efattivamente gestito dall’Architetto Albino Rubeo, svolgerà un’azione diindirizzo a 360° gradi, grazie alle importanti partnership ecollaborazioni attivate, dall’ambito finanziario, a quello di costruzione,riqualificazione di impianti aggregativo/sportivi.

Domenica a Crema le arbitriadi di volleySi svolgeranno presso il comitatoprovinciale di Crema le "Arbitriadi2013" di pallavolo, unamanifestazione che ogni anno vedeprotagonisti gli arbitri non nella loroconsueta veste,ovvero muniti difischietti ecartelliniimpegnati nelladirezione di unagara, quantopiuttostodirettamente incampo come atleti. I rappresentantidel comitato diMilano (una

ventina circa) sfideranno, in unagiornata di sport e divertimento, icolleghi degli altri comitatiprovinciali, sperando di poter tornarea casa con il titolo di campioni.

La partecipazione milanese alle“arbitriadi 2011”

Notizie in breve

7

Comunicato Ufficiale n. 4 del 26/9/13

REGOLAMENTI

RICONOSCIMENTO TESSERATI

E AMMISSIONE IN CAMPO (Affissione all’albo del 23 settembre 2013ad integrazione artt. 14/15 RegolamentoComune)Per poter disputare le gare, gli atleti e idirigenti devono sempre essereinequivocabilmente riconosciuti,tramite l’esibizione dei documentiprevisti dal Regolamento e la tesseraCsi che dimostri l’avvenutotesseramento per l’anno in corso. In assenza della stessa, il tesserato puòessere ammesso sub judice solamentemediante l’accettazione della "listacertificata di tesseramento". Anche ladistinta online comprova l’avvenutoregolare tesseramento.CAMPIONATI GIOVANILI

E GARE CON ARBITRAGGIO

NON UFFICIALELa disposizione sopra scritta èassolutamente valida anche per lecategorie giovanili e in tutte quelledove si svolgono le gare con arbitraggiodi arbitro di società. La disattenzione alla norma, provocaimportanti interventi della giustiziasportiva a carico della società in difetto(ammenda 50 euro) e inibizione deldirigente arbitro e del dirigenteresponsabile della squadra (minimo 60gg). E’prevista inoltre, in alcuni casi, laperdita della gara con i provvedimenticollaterali. In materia è programmataanche un’azione di monitoraggio daparte di commissari di campo. Questanorma deve essere portataobbligatoriamente a conoscenza ditutti gli operatori ufficiali.TUTTI GLI SPORT

CALENDARI GARE E ALLEGATII calendari saranno pubblicati dallasegreteria nelle date previste dallaprogrammazione ufficiale. Le societàtroveranno in allegato ai calendari undocumento della Direzione tecnica incui si possono riscontrare notizieimportanti riguardanti l’organizzazionedelle finali, tutti i programmi futuridell’attività sportiva, il meccanismo dipromozione e retrocessione (laddove èpresente), notizie sugli orari diricevimento delle commissioni, aspettidi regolamento particolarmentesignificativi, norme di partecipazionenazionale e regionale, notizie operativein genere, prospetto riguardante i turnidi arbitraggio non ufficiale. Questo documento, che sarà di volta involta aggiornato con logistica e datedelle finali, deve essere portato aconoscenza di tutti i dirigenti e gliallenatori.COPPA CSI BASKET JUNIORESPer insufficiente numero di adesioni, lamanifestazione è annullata.ZONA 4 - TREZZO Per motivi organizzativi, la giustiziasportiva riguardante le società dellaZona 4, viene esercitata dallacommissione tecnica di S.Mauizio alLambro (zona5@csi.milano.it tel e fax022549758). I referti di arbitro disocietà devono quindi essere inviati agliindirizzi sopra evidenziati. Sono statiformati gironi misti tra squadre di Zona4 e Zona 5 e pertanto il comunicatodella commissione terrà conto diquesta organizzazione.CA A 11 UNDER 14

FINALI NAZIONALIPoiché per questa categoria è inprogramma la Coppa Plus (in luogodelle finali), si precisa che alla fasenazionale ha priorità di invito lavincente della Coppa CSI e

successivamente la miglior squadraammessa alla coppa plus.CA A 7 - ARBITRAGGIO

NON UFFICIALESono allegati ai calendari, nellapubblicazione edita dalla Direzionetecnica

JUNIOR TIM CUP 2014Si tratta dell’importante e prestigiosamanifestazione nazionale Under 14,promossa in collaborazione con TIM eLega Calcio. E’ organizzata in sediciprovince italiane ed è dedicata solo asquadre oratoriane del Csi; per quantoriguarda il nostro Comitato, possonoaccedere max 64 squadre iscritte ainostri campionati provinciali di Calcio a11 e Calcio a 7.La fase provinciale della Coppa sisvolgerà con la definizione di sedicigironi di quattro squadre di sola andatae l’inizio è previsto nell’ultimasettimana di ottobre, giocando inserate infrasettimanali. Si svolgerannoquindi tre turni di gioco, previstirispettivamente a fine ottobre, entrofine novembre ed entro il 22 dicembre.Le due vincenti di ogni gironeaccederanno alla fase successiva. LaJunior Tim Cup provinciale siconcluderà alla fine di marzo,designando una o due squadre per lafinale nazionale.I gironi iniziali saranno arbitrati dadirigenti di società. Terminati i gironi,gli arbitraggi saranno sempre ufficiali. Igiocatori dovranno essere tesserati peril corrente anno sportivo. Sarà possibilela partecipazione di due squadre dellamedesima società, solo in caso diincompletezza dell’organico di 64squadre. Non sono previsti costi acarico delle società sportive. Ladirezione eventi sta inviando a tutte lesquadre Under 14 di Calcio a 7 e a 11tutta la documentazione e la schedaiscrittiva che dovrà pervenire al Csientro il 10 ottobre. Contestualmente alregolamento ufficiale dellamanifestazione, viene inviato anche unallegato che descrive le norme daapplicarsi esclusivamente per la faselocale milanese.CALCIO GIOCABIMBIIl nuovo regolamento precisa che tutti igiocatori in distinta devono parteciparealla gara per un tempo congruo e a taleprincipio devono attenersi tutti idirigenti e allenatori.Desideriamo precisare che è statoabolito il vincolo che prevedeval’impiego degli atleti nei vari tempi digara, secondo uno schema prestabilito.Lo schema dell’anno precedenterimane in vigore come "utile consiglioper l’impiego degli atleti stessi", mal’esperienza degli ultimi anni haconfermato l’impossibilità arbitrale alcontrollo delle presenze e sostituzioni,nonché la logica astensione dellagiustizia sportiva in caso di presunteinadempienze. Deve anche affermarsila cresciuta mentalità dei nostridirigenti a quell’aspetto fortementeeducativo che insegna ad impiegaretutti i piccoli atleti in campo. Riteniamoche si siano verificati, in queste delicatecategorie, pochi spiacevoli casi diprivilegio del risultato sul campo,rispetto alla formazione sportivaeducativa. Ricordiamo infine che nei"Primicalci" non sono mai ammessiatleti del 2008. La categoria prevedeesclusivamente i nati nell’anno 2007.Su richiesta di alcune società,precisiamo nuovamente le misure deicampi di gioco e tale prospetto è daritenersi definitivo, modificando inminima parte quanto già espresso:Under 10: 40x25 (porte 4x2)Under 9: 40 x 25 con tolleranza del 10%(porte 4x2)Big Small: 30 x 16 con tolleranza del20% (porte 4x2 con consiglio adadattamento 3x1.8) - new

Primicalci: 24 x 12 con tolleranza del10% (porte 4x2 con consiglio adadattamento 3x1.8) - newCOPPE CSI CALCIO 2013/14Si precisa il numero delle squadreriammesse al secondo turno, qualimigliori perdenti. Ricordiamo che la scelta di questesquadre avverrà senza eccezioni nelgiorno successivo a quello del limite digioco del turno stesso.AZIENDALE: 5 squadre

CALCIO a 11: Top Junior 3 squadre -Juniores 3 squadre - Allievi 5 squadre -Under 14 6 squadreCALCIO a 7: Master Cup 19 squadre -Top Junior 6 squadre - Juniores 6squadre - Lady Cup 4 squadreATTIVITA’ CALCIO A 5Sono iscritte solo 17 squadre (nove inEccellenza ed otto in categoria A). Per ottimizzare l’attività, la Coppa Csinon inizierà in precampionato, ma avràinizio a gennaio con sviluppi successivinella sosta tra il campionato e il torneoprimaverile. L’attività primaverile(gratuita) inizierà il 6 aprile.

Comunicato della direzione tecnica

TORNEO AZIENDALEComunicato Ufficiale N. 2Risultati Gare Del 21/9/13

EccellenzaGirone UnicoElettrotecnica Rold - Rondinella/A 4-1 Malaspina - Longobarda Bareggio 3-0 Assosport/B - Agrate 1995 0-0 Castolin - Agoal 2-1 Ltp - Athletic Village Sibatex 2-0 S.Ambrogio - Kenwood 2-0 Primiera - Panthers 1-1 Oratorio Bornago - Gruppo 17 Zanzare 2-2

Categoria A1Girone UnicoCavalcanti A.C. - Atletico Vittoria 0-0 Odontocap - Nuova Polveriera 2-3 Bulfer - Ares Bipiemme 2-2 Avis Trezzano - Nuova Junior Vis 0-3 Pessano - Rondo' 1-0 Ac Galatotinays - Atl. Molinello 0-1 Europassirana 1989 - Real Arese 2-1

Categoria A2Girone ARondinella/B - S.Luigi Trenno -Rec.David Cassala - Sesto West 1-4 Arkema Cral - Incirano F.V. 0-3 Artelegno Calcio 2002 - Brianza 82 2-0 Aso Cernusco - S.Eustorgio 4-1

Girone BS.Chiara E Francesco - Real Mazzino 3-2 Sporting Cesano - Vecchia Desio 0-5 Virgo Le Lucerne - Socm 2002 1-2 Padernocalcio - Real Cormano 2011 -A.D.Sodeco - Tua Assicurazioni 0-5

Comunicato Ufficiale n° 2 del 25/09/13Presidente: Enrico PozziCoppa CsiGalatotinays - S. Eustorgio 7 - 5 Dcr; Socm2002 - Sporting Cesano 2 - 1; Ares Bipiem-me - Brianza 82 4 - 0

CALCIO A 11 GIOCATORIComunicato Ufficiale N. 1Risultati Gare Del 22/9/13

Open Eccellenza Girone UnicoVittoria - Fi.Pa. 0-1 Oratorio Passirana - Real Corsico -Rec.S.Valeria - Arca 1-3 S.Giuseppe Lacchiarella - Mazzo 08 0-1 Cassina Nuova - Filarete 3-2 S.Luigi Cormano - S.Martino Cusano 2-0 Fdm Football Team - Linea Verde -Rec.Up Settimo/A - Balsamese 1-0

Open AGirone AMurphy's - Resurrezione 5-1 Up Settimo/B - Posl 1-0 S.Carlo Macherio - Virtus Opm/B 1-1 Valsesia 82 - S.Enrico/A 1-0 Airone - Lascalve 1-1 S.Carlo Cassano Magnago - Valsesia 90 0-2 Osm Veduggio - Osm Assago 0-3

Girone BS.Giulio Barlassina - Sr Brianza Seregno 2-0 Ambrosiano Dugnano - Celtic Cinisello 0-2 Posl Corsico - Goldfighters 0-1 S.Enrico/B - Valsesia 86 -Rec.Virtus Opm/A - Real Affori -Rec.Nuova Amatese - Aics Figino -Rec.Milan Club S.Apollinare - Nabor 2-1

CALCIO A 7 GIOCATORIComunicato Ufficiale N. 2Risultati Gare Del 22/9/13

Open EccellenzaGirone UnicoAnni Verdi 2012/A - Nord Ovest/B -Rec.Osa - Sesna Fsb -Rec.Atletico Panbacecio - Boca 2004 2-5 Lambrogina - S.Giorgio Limbiate -Rec.Settimo Calcio - Gil 7 Club 1-2 Pob Binzago/A - Idrostar -Rec.S.Marco O.S.F. - Nuova Molinazzo 2-6 Assisi Giallo - Osds 1-2

Open AGirone AFootball Club Sangio - Pob Binzago 0-1 4 Evangelisti/A - Dv Express -Rec.Don Bosco C.M. - I Leoni Padani -Rec.Raselp/A - Baita/B 0-1 Annunciazione - Concordia 3/A 4-2 Gorla - Sporting Birone 1-1 Cerbattese - Apo Vedano 5-0 Ospiate/A - Osg 2001 1-4

Girone BVelate - S.Carlo Mi -Rec.Turchino - Kolbe Open 0-0 Spes Mb - Cesatese/A -Rec.Desiano - S.Carlo Seregno 3-1 S.Leone Magno - Robur Fbc/F 3-3 Polis Senago/B - Pcg Bresso 4-3 S.Bernardo/A - Cim Lissone 0-3 Nord Ovest/C - Anni Verdi 2012/B 1-2

Girone CAsosc/B - Giovi Limbiate 1-2 Coc/B - Virtus Lissone 0-4 Asosc/A - Certosa S.D. 1-2 Aurora Milano/Q - S.Matroniano 92/A 3-6 Boys/A - Virtusanluigi 1-3 New S.Lorenzo/A - Polis Senago Vevey Sport -Rec.Lazzaretto/B - Spes/A -Rec.S.Adele - Colombara 1-2

Girone DOsab 1990/B - Lazzaretto/A 3-3 S.Rocco Seregno/A - Ose 2-2 Gorla Primo 2010 - S.Giustino Delta 5-6 G.Xxiii Bussero - S.Rocco Seregno/B -Rec.Fluiten Ac - S.Luigi Trenno -Rec.Bresso 4/A - Altius 1983 5-1 S.Bernardo/B - Atl. Don Bosco 7-2 Nord Ovest/A - Coc/A 5-1

FemminileOpen Eccellenza

Girone UnicoS.Rocco Seregno - Resurrezione 1-1 S.Giorgio Limbiate - Settimo Calcio 2-9 Pol.Carugate/A - Ausonia 1931 1-4 Certosa/F - Sgb -Rec.S.Giorgio Dergano - La Traccia -Rec.Assisi - Osg 2001 -Rec.S.Ambrogio Seregno - Atletico Alveare 1-1

Comunicato Ufficiale n° 2 del 25/9/13Presidente: Fabio RinaldiSuperbowl FemminileSemifinaliAlveare - Ausonia 1 - 2Certosa - Parasacco 2 - 1Finale 3° - 4° PostoAlveare - Parasacco 3 - 4 DcrFinale 1° - 2° PostoAusonia - Certosa 2 - 0

I risultati del campionato invernale

8

campioni di calcio a 7, pallavolo, ginnastica ritmica,arti marziali, atletica e biliardino sono stati i protago-

nisti dei primi due appuntamenti con i Gran Galà chehanno avuto luogo il 23 e il 25 settembre presso il salo-ne Pio XII in via S. Antonio 5 a Milano. Numerosissime le squadre presenti nelle due serate. Tan-ti gli ospiti dei primi due Gran Galà. Lunedì, oltre al campione del mondo Daniele Massaro, apremiare gli atleti c’era Mattia Muratore, atleta della na-zionale italiana di wheelchair hockey e vicepresidente de-gli Sharks di Monza. Mercoledì è stata invece la volta della pallavolo con la pre-senza graditissima del presidente del comitato regionalelombardo della FIPAV, Adriano Pucci Mossotti. Tra i protagonisti anche la squadra del Vero Volley pre-sente con una nutrita delegazione ( Simone Tiberti, AlbertoElia, Paolo Cozzi, Tomasz Calligaro) accompagnata dalteam manager, Dario Livio e dal direttore sportivo Clau-dio Bonati. Numerosa anche la delegazione della squadra di palla-volo femminile Saugella Team, militante in A2 (Laura Ga-ravaglia, Sara Rinaldi, Francesca Saveriano) in compagniadel team manager Laura Ferro. Sempre mercoledì tra gli ospiti c’erano Carlo Rigaldo (pre-sidente Pro Victoria Monza), Alberto Zucchi (vicepresi-dente Volley Milano e Luisa Rizzitelli (responsabile marke-

ting e comunicazione del Consorzio Vero Volley). Parti-colarmente gradita la partecipazione di Allegra Magen-ta, campionessa italiana cat. C di scherma. Significativala presenza istituzionale del Csi in entrambe le serate. Dal presidente nazionale Massimo Achini, a quello re-gionale lombardo, Giancarlo Valeri e, non ultimi, i consi-glieri provinciali Maurizio Bazzi, Roberto Cividati, Mauri-zio Cadrega, Fabio Pini (segretario provinciale), GiordanoIntelvi, Ivano Tadini, Alessandro Raimondi. Il settore ar-bitrale è stato rappresentato da Paolo Lattuada (respon-sabile regionale). Si replicherà nel weekend con altri treappuntamenti (il 27, 28 e 29 settembre). All’appello ri-sponderanno i campioni di calcio a 11, basket, calcio a 5,tennis tavolo e i giovanissimi di calcio a 7. Si stima che lecinque serate raduneranno quasi 3000 atleti.

I

Tantissimi ospiti alle premiazioni

Consegnati i discoboli d’oro al merito assegnati dal Nazionale

Si tratta della massima onorificenza asse-gnata ogni anno dal Consiglio Nazionale aisoci che si sono distinti in termini di impe-gno e di esempio in ambito associativo. Nel corso dei Gran Galà ne sono stati conse-gnati due, rispettivamente a Giancarlo Vale-ri, attuale presidente ragionale e al consi-gliere provinciale Giordano Intelvi. Ad entrambi è stato riconosciuto il merito diaver dato un contributo decisivo alla cresci-ta e allo sviluppo del comitato milanese ri-coprendo numerosi incarichi significativi ne-gli ultimi anni. In particolare Valeri, prima di approdare al-la regione, è stato amministratore, vicepre-sidente e presidente del comitato milanese,mentre Intelvi ha ricoperto il ruolo di mem-bro di presidenza e di vicepresidente. Da se-gnalare il suo impegno e la sua passione nelpromuovere e organizzare molti eventi, tra iquali le feste provinciali.Ad entrambi la presidenza nazionale rico-nosce grande passione per il Csi e li ritieneun esempio di dedizione associativa e uma-na. A Giancarlo e Giordano vanno i nostricomplimenti.

In alto: la consegna del discobolo d’oro a Giancarlo Valeri

A destra: il presidente nazionale premia il consigliere Intelvi

Oltre mille i partecipanti ai primi due appuntamenti con i campioni

Allegra Magenta (al centro) accanto ai giocatori del Vero Volley e alle atlete Saugella Team

Massaro accanto alla compagine di calcio femminile ac Agrate, la società con il maggior numero di tesserate