inserto newsport csi 20 settembre 2013 1390485151

SUPPLEMENTO AL N. 223 DI AVVENIRE DI VENERDÌ 20 SETTEMBRE 2013

uovo anno sportivo,nuovi traguardi, nuovestorie, nuovi percorsi da

condividere. Vorremmo, insieme a voi, dareinizio a una nuova avventura.Siamo in un momento di

profonda trasformazionedella società sia a livelloeconomico che sociale. Una crisi finanziaria chesi traduce spesso indifficoltà per il lavoro. La famiglia cambia e lasocietà registra un’etàmedia in costanteincremento anche a causadel calo delle nascite.A fronte di questo nuovoscenario appare necessarioritornare a riflettere sunumerosi temi educativi.Vorremmo realizzare,insieme a voi, un grandelaboratorio di idee.Saremmo felici se tuttipartecipassero

condividendo opinioni edesperienze.Per raggiungere questi obiettivinon potevamo che organizzareincontri nelle società cheabbiamo voluto chiamare“Stati Generali”.

Parlare fra noi in modosemplice, ma con un sogno cheè quello di ripensare al mododi essere associazione, alleproposte sportive e formative. Tutto ciò è possibile solo se lo sifa insieme e se tutti lovogliamo. Siamo consapevolidegli impegni che già avete,ma chiediamo ai presidenti eai direttori sportivi uno sforzoper immaginare il Csi delfuturo.Non vogliamo che gli incontri

si trasformino in occasioni perlamentarsi e neppure chediventino il luogodell’autoreferenzialità; alcontrario desideriamo che siaun’occasione per riflettere erimetterci in gioco, unconfronto franco e leale sulleidee nel rispetto di tutti.Un’occasione per trarre nuoveidee da proporre al consiglioprovinciale. Quali gli argomenti sul piatto?Innanzitutto il desiderio divolare alto senza farciintimidire dal difficilemomento che tutti stiamoattraversando. Insieme poisaremo chiamati aconfrontarci e formulare nuoveidee in merito a moltepliciquestioni: quali azioniintraprendere per rendere piùincisiva l’attività sportiva intermini educativi e comevalorizzare l’attività giovanile?Come valorizzare il

decentramento? Comeimplementare il reclutamentoarbitrale? Come immaginarele società sportive del futuro edi quali nuovi servizi avrannobisogno? Il nuovo “cantiereculturale Csi” si sta, dunque,aprendo apprestandosi a posarela prima pietra di unacostruzione che vogliamosolida e assolutamenteinnovativa. Tutti saranno chiamati a dareil loro contributo, a partiredalla Presidenza, dalConsiglio, dai DirettiviArbitrali passando per tutti gliorganismi indispensabili alleattività del comitato. Sul prossimo numerodell’inserto pubblicheremo ledate degli incontri, le sedi (chesaranno distribuite sulterritorio) e gli argomenti suiquali confrontarci. A presto,dunque, con gli “StatiGenerali del Csi Milano”.

N

E D I T O R I A L E

PARTIAMOPER UNA NUOVA

AVVENTURA

GIUSEPPE VALORI

DATE, ORARI E LUOGHI DI SVOLGIMENTO

L’elenco dei premiati è consultabile sul sito www.csi.milano.it

23 SETTEMBRE CALCIO A 7

inizio 20.30 - Sala Pio XII, Via S. Antonio 5, Milano

25 SETTEMBRE PALLAVOLO, BILIARDINO,

GINNASTICA RITMICA,

ARTI MARZIALI, ATLETICA


27 SETTEMBRE CALCIO A 11, PALLACANESTRO,

CALCIO A 5, TENNIS TAVOLO,

TORNEO AZIENDALE


28 SETTEMBRE UNDER 11 E UNDER 12 DI:

CALCIO A 7, PALLAVOLO,

CALCIO A 11, PALLACANESTRO

inizio ore 15.00 - Centro Congressi Provinciale, Via Corridoni 16, Milano

29 SETTEMBRE UNDER 13 E UNDER 14 DI:

CALCIO A 7, PALLAVOLO,

CALCIO A 11, PALLACANESTRO

inizio ore 15.00 - Centro Congressi Provinciale, Via Corridoni 16, Milano

Torna l’appuntamentocon le premiazioni

della stagione 2012/13

Newsletter e comunicato ufficiale: se non li ricevi iscriviti online Dall’aprile scorso è attivo il servizio di comunicazione del Csi Milano tramite Newsletter. Il martedì vengono inviate tutte le principali notizie del comitato riferite all’attivitàsportiva, agli eventi, alle manifestazioni in programma, ai percorsi formativi in partenza,mentre il giovedì viene inviato il comunicato ufficiale. Chi non dovesse ricevere lanewsletter o il comunicato può iscriversi al servizio direttamente dall’homepage del sitodel Csi (www.csi.milano.it) cliccando sull’apposito banner.

Piano annuale della formazione Tutte le iniziative del settore formazione sono state sintetizzate all’interno di unapubblicazione dal titolo “PerCorsi Formativi 2013-2014”. L’opuscolo è in distribuzionepresso gli uffici del Csi ed è gratuito. Diversamente, potere scaricarlo integralmente dal sitodel comitato www.csi.milano.it

2

Settecentosessanta: è il numero dibambini che, questa estate, hafrequentato i centri ricreativi gestiti dalCsi. Un’avventura in crescendo quelladelle attività rivolte ai più piccolidurante la pausa estiva che ha avutoinizio diversi anni orsono e che, daquesta stagione, ha vissuto una decisaaccelerata. Interessati al progettociessino i comuni di Limbiate, CassinaDe Pecchi e Milano. Il progetto nonpoteva che chiamarsi “Summer Sport

Camp” e prevedeva unaprogrammazione ricchissima di attivitàa carattere ludico e sportivo. Protagonisti i bambini della scuolamaterna e della scuola primaria. Le attività proposte sono state formulatee organizzate in base all’età deipartecipanti. Per i più piccoli (7settimane di camp) la giornata erastrutturata a partire da un laboratoriosportivo e a seguire la sperimentazione,ogni giorno, di due discipline diverse. Tra quelle proposte vi è stata l’atletica, ilrugby, la pallacanestro e molte altre. Per i ragazzi delle scuole elementari, la

programmazione è stata decisamentepiù ricca grazie anche allacollaborazione con la fondazione localedenominata Limbiate Sport. Novesettimane intense durante le quali ipartecipanti hanno potuto cimentarsi innumerosissime attività. Sotto la guida diesperti istruttori hanno frequentatolezioni di atletica, tiro con l’arco, ballicaraibici, pallavolo, equitazione, tennis,basket, arti marziali e per finire, ognigiovedì, l’uscita alla volta della piscina

comunale. Condivisibili i critericon cui è stata effettuata lascelta delle discipline: sport diprecisione (golf, bocce, bowling,tiro con l’arco, freccette ecc… ),con la palla (calcio, basket,handball, rugby ecc…), conattrezzi (ultimate, hockey suprato, mini tennis, badminton,baseball ecc…), con il corpo(danza sportiva, atletica) e,infine, sport legati allatradizione (aquilonismo, calciobalilla, gioco dell’oca umano,memory ecc…).

I camp blu arancio hannointeressato anche il comune diCassina De Pecchi (102 iscrittiprovenienti dalle scuoleelementari) e Milano (Oratorio S.Michele Arcangelo, a Precotto, con51 aderenti). Grande lasoddisfazione per tutti ipartecipanti nello sperimentare attivitàsimili a quelle proposte a Limbiate. Dasegnalare, infine, il gradimento espressodalle famiglie e legato sostanzialmente

a due fattori: la qualità dell’offertaformativa e la durata dei camp chehanno coperto buona parte del periodoestivo risolvendo non pocheproblematiche a mamma e papà. 290: questo secondo numero dà ladimensione della mole del lavoro svoltoe quantifica gli educatori coinvoltinell’organizzazione e nello svolgimentodei camp, compreso il MiCamp (gestitoda Milano Sport presso il centro Saini e ilLido) per il quale il Csi ha selezionato eformato il personale. Dodici settimane complessive che,anche in questo caso, hanno visto allavoro giovani appassionati di sportsotto i colori blu arancio.

Chiara Vigentini

Overbooking per i centri estivi CsiBen 760 presenze ai Summer Sport Camp. Al lavoro 290 giovani educatori

Tutti i numeri dei Summer Sport Camp

LIMBIATE VIA PACE

iscritti 292 (3/6 anni)durata 7 settimane

LIMBIATE VIA TOLSTOJ


CASSINA DE PECCHI


ORAT. S. MICHELE ARCANGELO

PRECOTTO - MILANO


MICAMP - MILANOSPORT

durata 12 settimane

PERSONALE IMPIEGATO

290 educatori

3

ulla scia del successo ottenuto lo scorso anno, la Di-rezione tecnica ha riproposto, per la seconda stagio-

ne, lo stage dei quadri tecnici di primo livello nel week

end 14-15 settembre scorsi. E’ stato ancora l’accoglienteGarda Village, che fa da cornice alla sponda meridionaledel lago di Garda nella penisola di Sirmione, a ospitare la

due giorni di aggiornamento e confronto deicomponenti delle Commissioni tecniche delnostro Comitato Provinciale.Un weekend intenso, ricco di incontri di for-mazione vera e propria alternati a momentidi programmazione della attività delle com-missioni, soprattutto sui temi di giustizia spor-tiva.Il segretario provinciale, Fabio Pini, ha pre-sentato le iniziative e le novità promosse dal

Consiglio provinciale anche in tema di tesseramento e di-stinte, ma la vera novità di questa edizione dello stage èstata la presentazione, alle Commissioni, di informazionidi carattere generale, riguardanti tutti gli sport e tutti gliaspetti gestionali che caratterizzano il nostro comitato. Importantissimo, inoltre, l’aver portato a conoscenza deipartecipanti l’attività svolta e i programmi futuri delle se-zioni arbitrali, anche in termini di crescita tecnica e as-sociativa. Un’iniziativa voluta dal direttore tecnico Guido Pace cheha allineato il lavoro svolto dai direttori di gara con quel-lo dei giudici sportivi.A concludere la due giorni, nella mattinata di domenica,

è stato il Presidente Provinciale Giuseppe Valori che,nel ringraziare i partecipanti per l’impegno profuso,ha brevemente riassunto il lavoro svolto nell’ultimoanno dal comitato di Milano e presentato le impor-tanti iniziative che ci attendono e che sono già in la-vorazione per il prossimo anno.Conclusa questa bella parentesi operativa, ci appre-stiamo tutti, con rinnovato entusiasmo, a iniziare u-na nuova stagione sportiva che si prospetta certa-mente colma di impegni, ma che porterà grandi sod-disfazioni a tutti gli associati.

Paolo Lattuada

S

Svolto a Sirmione lo stage per i quadri tecniciUna due giorni formativa e informativa in preparazione alla nuova stagione

IInn aallttoo,, ii ccoommppoonneennttii ddeellllee ccoommmmiissssiioonnii ssppoorrttiivvee ppaarrtteecciippaannttii aalllloo ssttaaggee ddii SSiirrmmiioonnee.. AA ddeessttrraa,, uunn’’iimmmmaaggiinnee ddeeii llaavvoorrii

opo lo stage tecnico associativo di Asti, gli arbitri di calcioaggiungono un nuovo appuntamento formativo al lorotradizionale piano di aggiornamento tecnico di inizio stagione.

Per la prima volta, infatti, un’intera giornata di formazione epreparazione tecnica - svoltasi sabato 14 settembre - è stata rivoltaagli osservatori arbitrali e agli arbitri tutor. I primi sono perlopiù exarbitri di comprovata esperienza e preparazione, mentre i secondi -essendo ancora in attività - agevolano l’inserimento dei nuovicolleghi nella grande "famiglia Csi".Due figure di operatori fondamentali per quella crescita tecnica eumana degli arbitri che si inserisce nel piano di attenzione allapersona - un principio fondante del Csi sancito dal Patto Associativo -che la Sezione di disciplina calcio degli arbitri del comitato di Milanoporta avanti da tempo.Lo stesso Riccardo Lombardi, responsabile della sezione arbitrale, nelsuo saluto ha sottolineato l’importanza di questo nuovoappuntamento - fortemente voluto dal Consiglio Direttivo degliarbitri di calcio - per valorizzare ulteriormente chi ha la responsabilitàdella verifica tecnica e dello sviluppo dei direttori di gara econsentirgli un migliore approfondimento delle tematiche che liriguardano.La giornata, intervallata dal pranzo comunitario, si è svolta presso lasede del Csi dove sono state affrontate le tematiche relative allacomunicazione nel rapporto con gli arbitri e le novità introdotte daquesta stagione sportiva relativamente al fuorigioco.Un doveroso e sentito ringraziamento deve essere rivolto ai presentiche, consci della delicatezza e della rilevanza del proprio ruolo, sisono resi ancora una volta disponibili per accrescere quellecompetenze che condivideranno con tutti gli arbitri rendendonuovamente attuale la famosa e mai obsoleta locuzione latina "admaiora semper". (p.l.)

D

Raddoppia la formazione per gli arbitri di calcio

Il gruppo degli osservatori e dei tutor arbitrali

Sul sito del Csi Milano, www.csi.milano.it al link “Corsi”, èpossibile consultare le numerose iniziative formative molte delle

quali già riportanti date, sedi e orari di svolgimento

4

«Gli atleti sono atleti, non c’è differenza se disabili o nor-modotati, atleti e basta!». Le parole dell’assessore regio-nale lombardo allo Sport Antonio Rossi, pronunciate sa-bato mattina in piazza Argentina a Milano in occasionedell’inaugurazione del tour di Giusy Versace “Insieme nel-lo sport”, colgono appieno il significato del progetto.Integrare lo sport disabile con quello tradizionale e farsperimentare la tecnologia sportiva per avvicinare sem-pre più persone a questo mondo è l’obiettivo della nuo-va iniziativa di promozione sportiva e tecnologica, idea-ta dalla campionessa paralimpica Giusy Versace e dallasua onlus ”Disabili No Limits“. “Insieme nello sport” toccherà le città di Bologna, Udine,Lecce, Catania e Roma.Così sabato scorso, in piazza Argentina, giovani atleti del-la società San Carlo Nova del Csi sono saliti in carrozzinaper giocare contro gli atleti della Briantea 84, famosasquadra di basket a due ruote. Per Alex, un bambino di12 anni, giocare a basket in carrozzina è stato molto di-vertente, ma un po’ complicato; per il coetaneo Paolo,invece, un gioco da ragazzi: «Mio nonno è disabile e quan-do va a dormire rubo la sua carrozzina per giocare a pal-la e muovermi su due ruote». Entusiasmanti sfide tra per-sone disabili e normodotate si sono accese anche sul ta-volo da calciobalilla, dove diversi appassionati hanno sfi-

dato, senza successo, il quattro volte campione del mon-do Francesco Buonanno. In molti poi hanno voluto pro-vare l’ebbrezza di un giro in handbike grazie alla colla-borazione del gruppo “Giro d’Italia in Handbike”.Ma “Insieme nello sport” è stata anche l’occasione pertestare le ultime generazioni di protesi e ausili sportivi.Oltre una trentina di persone disabili hanno per la pri-ma volta calzato piedi in carbonio flex e ginocchi mec-canici policentrici o idraulici, sotto la supervisione de-gli esperti della “Össur”, azienda leader nel mondo pro-tesico e partner della Versace in questa iniziativa. Molte le autorità presenti al taglio del nastro: oltre adAntonio Rossi, l’assessore provinciale allo Sport CristinaStancari, il presidente del Centro Sportivo Italiano Mas-simo Achini, il delegato del Coni Milano Claudia Gior-dani, il presidente regionale del Comitato Italiano Pa-ralimpico Pierangelo Santelli e l’ex campione di volleyAndrea Zorzi.Grande soddisfazione per l’ideatrice dell’evento GiusyVersace: «Sono felice di aver visto così tante persone di-sabili provare senza vergogna a indossare protesi sporti-ve e correre con me, oppure persone normodotate sali-re su carrozzine per giocare a basket e provare l’hand-bike. Questo è un primo passo in avanti verso la pro-mozione sportiva e l’integrazione tra persone disabili enormodotate. Sono anche molto soddisfatta della par-tecipazione di ben sei officine ortopediche del nord Ita-lia che hanno sposato appieno l’iniziativa, con una de-

legazione giunta persino dalla Liguria. Adesso ripropor-remo questo format in altre 5 città, sperando di avvici-nare sempre più persone al mondo dello sport».Il tour, organizzato in collaborazione con Sky Tv, prose-guirà infatti il prossimo 28 settembre a Bologna in Piaz-za Galvani, il 5 ottobre a Udine in piazza Duomo, il 12 ot-tobre a Lecce in piazzetta Gaetano Quarta Porta Rudiae,il 19 ottobre a Catania in Piazza Università e infine il 26ottobre a Roma, in una piazza ancora da definire. Al ter-mine del tour e dopo attente valutazioni, saranno indi-viduati 4 giovani disabili a cui destinare protesi e sediea ruote sportive.

“Insieme nello sport”: prima tappa a MilanoIl Csi accanto a Giusy Versace fa conoscere lo sport paralimpico

Ecco la testimoninaza diPaola, l’allenatrice del SanCarlo Nova, che ha partecipatoall’iniziativa “Insieme per losport” svoltasi sabato scorso aMilano: “... una giornataemozionanate vissuta insieme atanti altri atleti... sì perchè ilvero messaggio è proprioquesto: non esistononormodotati o diversamenteabili, ma persone che in ognisituazione sanno dare il megliodi loro stessi. Che dire, grazie dicuore per le emozioni che ciavete fatto vivere!".

Giusy Versace fa conoscere lo sport paralimpico. Lanciata la manifestazione itinerante ideata dalla onlus "Disabili No Limits".La campionessa, madrina dell’evento: "Molte persone hanno indossato per la prima volta le protesi per correre con me"

Il San Carlo Nova tra i protagonisti della manifestazione

Da sinistra: Pierangelo Santelli (presidente regionale del Comitato Italiano Paralimpico), Claudia Giordani (delegato del ConiMilano), Cristina Stancari (assessore provinciale allo sport), Giusy Versace, Antonio Rossi (assessore regionale allo sport),Massimo Achini (presidente nazionale Csi Milano) e l’ex pallavolista Andrea Zorzi

Le ragazze e i ragazzi del San Carlo Nova

Giusy Versace

5

Iscrizioni aperteai corsi di Progetto 3C

i chiama Progetto 3C, promosso dal Co-mune di Milano in collaborazione con

enti e associazioni che ne gestiscono le atti-vità. Il suo nome deriva da una "trilogia" diservizi a disposizione dei cittadini di qua-lunque età: i CAM, centri di aggregazionemultifunzionali; i CAG, i centri di aggrega-zione giovanile e i CSRCA, ovvero, i centri so-cio ricreativi culturali per anziani.Il Csi Milano, dalla stagione scorsa, sta col-

laborando con l’amministrazione comuna-le a questa positiva esperienza, gestendo ilpersonale - referenti, animatori, esperti del-le discipline artistiche, formative e sportive(circa 200 persone) - che contribuiscono a ri-spondere alla domanda di aggregazione so-ciale della cittadinanza. Le zone in cui è presente sono la 4 e la Zo-na 9 del capoluogo lombardo. "Il Progetto 3C risponde appieno alla do-manda di socializzazione del territorio" - ri-ferisce la referente del progetto per il Csi,Daniela Roverselli - e abbiamo colto l’asso-luta necessità, da parte delle persone, di oc-cupare in modo sano ed educativo il tempolibero, a partire proprio dai bambini fino al-le età più adulte. Il progetto facilita e stimo-la l’incontro tra le persone, la formazione digruppi e di amicizie, prevenendo fenomeni diemarginazione e solitudine".

In cosa consiste il Progetto 3C e quali ser-vizi offre?Le 3C indicano i centri di aggregazione pri-ma nominati: i CAM, rivolti a cittadini da 0a 99 anni, i CAG per la fascia d’età compre-sa tra gli 11 e i 19 anni, e i CSRCA rivolti apersone dai 55 anni in su. Ogni centro pro-pone una varietà diversificata di attività: dalcorso di ballo a quello di informatica; dallaginnastica dolce a quello di pittura e dise-gno; dal corso di lingua straniera a quello dikarate, pallavolo o arbitri; dal corso di sto-ria dell’arte al canto corale e via elencan-do… C’è un corso per tutti, un’opportunitàaggregante e socializzante che non può nondestare l’interesse e la curiosità tanto di bam-

S bini quanto di adulti. Anche per la voglia diimparare, di mettersi in gioco, di scopriremondi e modi nuovi di fare".

Il 90% di queste proposte non prevede al-cun costo a carico dell’utente, giusto?Esattamente. Dobbiamo considerare che sitratta di uno sforzo economico notevole daparte dell’amministrazione pubblica, che è"ripagata", se possiamo usare questo ter-

mine di paragone, dalla parte-cipazione e dal coinvolgimentoattivo di centinaia e centinaia dicittadini. Solo in uno sporadico 10% dei ca-si, ove ci fosse particolare richiesta di orga-nizzazione di un determinato percorso for-

mativo, il corso è a pagamento; le definia-mo proposte "low coast", cioè assolutamenteaccessibili e fruibili anche nei costi. Le iniziative si svolgono al raggiungimentominimo di 12 iscritti e, in molti ambiti di in-teresse, abbiamo registrato qualche listad’attesa.

E’ stato complesso, per il Csi, assumere leredini del progetto?

Posso affermareche si è trattato diun ambito decisa-mente nuovo, maappagante, unamacchina orga-nizzativa com-plessa, ma rodatain cui abbiamotrovato piena col-laborazione daparte di tutti, sianel Consiglio dizona 4 che inquello di zona 9. E sono tante, oggi,anche le soddisfa-zioni per il gradi-mento espressodall’utenza. L’esperienza diquesti centri, lefamose 3C, è nata

15 anni fa per volere dell’allora assessoratoalle politiche sociali, sia come prevenzionealla solitudine, sia come modello di pre-

venzione salutistica. Il fa-migerato motto "movi-mento è salute" ben si in-tegra con lo scopo e la fi-nalità di molti corsi, perbambini e anziani, di av-viamento allo sport o diginnastica. Questo solo perfare un esempio. Nel caso di problematiche,invece, relative alla margi-nalità e al bisogno di inte-grazione, queste opportu-nità formative ben rispon-dono a complesse dinami-che sociali, in cui molti an-ziani si sentono per così di-re "abbandonati" e qui, alcontrario, riscoprono lagioia di stare insieme aglialtri. Oppure, per quegli a-dolescenti tendenti a com-portamenti devianti, c’è lapossibilità di scoprire e con-solidare un nuovo modo difare gruppo, soprattutto undiverso modo "di fare" nel-lo stare con i propri coeta-nei.

Vedasi il corso di musica d’insieme, oppurequello spazio compiti per i ragazzi delle scuo-le medie, sempre più apprezzato, che tendea contrastare il fenomeno della dispersionescolastica.

C’è davvero bisogno di una grande siner-gia e di tanta competenza per tenere ac-ceso il motore del Progetto 3C…Assolutamente sì. Dobbiamo ringraziare in-nanzitutto l’amministrazione comunale cheda tanti anni promuove queste opportunitàsocializzanti ed educative. Non ultimi, tutticoloro che, a titolo gratuito, mettono a di-sposizione le proprie competenze e profes-sionalità per rendere un servizio di altissimoprofilo socio-sportivo-culturale.

Anche in questo caso non mancherà unaFCard Csi (fidelity card) consegnata gra-tuitamente agli utenti. Cosa permetteràdi fare?Com’è noto, il Csi si occupa prevalentemen-te di organizzazione di attività e manifesta-zioni sportive. La card consentirà, agli iscrittialle iniziative dei CAM e CSRCA, di parteci-pare a prezzi ridotti a una serie di eventi, co-me gli incontri casalinghi di Armani Jeanspallacanestro, di Ac Milan e Fc Internazionaleper il calcio, nonché di Vero Volley per lapallavolo. E’ nostra intenzione allargare le agevolazio-ni ad altri settori ed esercizi commerciali delterritorio.

Quindi, pronti a ripartire?Sì, e con rinnovato entusiasmo partendoproprio dall’aumento del flusso di iscrizio-ni di questi giorni rispetto al trimestre pre-cedente. Tante anche le novità in programma, pergrandi e piccini. In zona 4, ad esempio, stia-mo promuovendo un corso di italiano perstranieri, ai quali vogliamo offrire qualcheopportunità in più per sentirsi parte inte-grante della nostra città. Per i bambini, invece, dai 6 agli 11 anni, cisarà "piccoli artisti crescono" per far volarela fantasia tra tempere, colori e tele. In zona 9, invece, spazio al corso di france-se, a musica d’insieme per i giovani e gli a-dolescenti, e al corso di difesa femminile… Vale la pena dare un’occhiata al nostro sitowww.csi.milano.it cliccando il banner de-nominato Progetto 3C (a breve sarà possi-bile trovare tutte le informazioni anche al-la pagina web www.progetto3c.milano.it)per scoprire le decine di opportunità rivol-te a tutti. Individuate il centro di riferimento a se-conda dell’età, guardate le proposte nel vo-lantino e non esitate a contattare i relativianimatori indicati nel volantino stesso. Sapranno darvi tutte le informazioni ne-cessarie per permettervi di trascorrere bel-lissime giornate all’insegna del gioco, dellosport, della cultura e del divertimento.

Daniela Roverselli

Nella home page del

sito www.csi.milano.it

al link Progetto 3C,

potete visualizzare e

stampare i volantini

in cui sono dettagliate tutte le attività proposte per il

periodo Settembre-Dicembre 2013 presso i CAM e i CAG. Nel

file “Elenco strutture zone 4 e 9”, trovate i riferimenti per

contattare i centri e avere informazioni anche in merito alle

attività nei CSRCA. I corsi avranno inizio al raggiungimento di

un numero minimo di partecipanti.

Hanno catalizzato l’attenzione e l’interesse di oltre 4.000utenti per zona, sono durati circa tremila ore e hanno visto ladocenza di quasi 200 professionisti nei vari settori: sono soloalcuni dei dati che emergono dal secondo trimestre di attivitàdel Progetto 3C, promosso dall’amministrazione pubblica ecoordinato, dalla primavera del 2012, dal Csi MilanoNato dal bisogno di rispondere sul territorio a una fortedomanda di aggregazione sociale, il Csi in collaborazionecon i Consigli di zona 4 e 9 del Comune di Milano, coordinai corsi nei rispettivi Cam, Cag e Csrca. Ce ne parla lareferente del progetto, Daniela Roverselli

Scopriamo insieme come e dove partecipare

In alto: al Cam Ciriè, il 24 giugno scorso, è stata organizzata una festa sulle tradizioniitaliane. A destra, la mostra degli elaborati dei corsi artistici svoltasi presso il Cam diCassina Anna lo scorso 11 luglio

6

Coniugare sport e fede è un’impre-sa davvero ardua. Lo sport, lo sap-piamo, non dà la Fede, e la Fede èun dono che prescinde dallo sport.Eppure è altrettanto evidente che ledue sfere non si escludono, al con-trario possono entrare in dialogo fe-condo. Sebbene dunque nella relazione trasport e Fede sembra in molti casi dirimanere ‘appesi a un filo’, una ri-flessione merita di essere fatta, pro-prio a partire dalla sempre maggiorconsiderazione che la pratica spor-tiva assume sia nel vissuto dei singoliche delle comunità.Il libro propone al riguardo una se-rie di riflessioni ed esperienze circala possibilità e le condizioni per sta-bilire un proficuo rapporto tra am-bito sportivo e ambito di fede. Si tratta di un tema molto delicato epoco esplorato, almeno in Italia, mauna delle frontiere imprescindibiliper una Chiesa che voglia sempre piùinteragire con la vita degli uominid’oggi e portarvi il lieto annuncio delVangelo.Come procedere, dunque, per non

‘piegare’ lo sport a finalità che nongli sono proprie, da un lato, ed evi-tare dall’altro di appiattire l’espe-rienza di fede a semplici insegna-menti morali? Il percorso offerto dal testo “Appesi aun filo” si pone in modo estrema-mente ricco e originale, offrendo i-

nedite letture del mondo dello sporte dei vissuti sportivi come metaforeefficaci del cammino dell’uomo edella sua apertura alla trascendenza.Il volume, edito da In Dialogo e cu-rato da Roberto Mauri, coordinato-re del Team formazione nazionaledel Centro Sportivo Italiano, racco-glie interventi di autorevoli espo-nenti della Chiesa italiana insieme aun nutrito numero di formatori e stu-diosi legati al mondo Csi.Ciascuno, a partire dalla propria e-sperienza e dalle proprie competen-ze, traccia un profilo del rapporto trasport e fede, che nell’insieme sugge-risce una interessante parabola in-terpretativa, certamente utile comepunto di partenza per ulteriori ten-tativi di approfondimento del tema. L’opera, infine, si colloca quale idealestaffetta tra due importanti eventi,tra loro molto diversi ma entrambiricchi di significato: l’Anno della Fe-de che si conclude il prossimo au-tunno e il 70° di vita del Centro Spor-tivo Italiano nel 2014, come ricorda-to nella Prefazione di Massimo Achi-ni, presidente nazionale del CSI.

Fede e sport: un rapporto su cui riflettereIl nuovo libro di Roberto Mauri, coordinatore del team nazionale della formazione

Ricordiamo che gli uffici zonali del Csi osserveranno, nelcorso della stagione sportiva, i seguenti orari di apertura

ZONA 1 - OVEST

Rho - c/o Oratorio S. PaoloVia Don Primo Mazzolari, 5 MARTEDI - GIOVEDI 21.00 - 22.30Tel. 023287047 - Fax 0233516540

ZONA 2 - AREA BRIANZA

Monza - c/o Oratorio TrianteVia Duca D’Aosta, 6/8MARTEDI 19.30 - 22.30Tel. 039743517 - Fax 0273960065

ZONA 4 - AREA NORD EST

Trezzo d’Adda - c/o OratorioVia Monsignor Grisetti, 5 MARTEDI 21.00 - 22.30Tel. 0290938116

ZONA 5 - AREA NORD EST

S. Maurizio al Lambro - c/o OratorioVia don L. Tagliabue 5 LUNEDI 20.30 - 22.30Tel. 022549758

APERTURA UFFICI ZONALI

7

Ha aperto i battenti l’Ufficio Impiantistica del CentroSportivo Italiano, punto di riferimento di tuttal’Associazione, a partire dai Comitati territoriali, alleAssociazioni sportive affiliate, con particolare riguardo eattenzione a Oratori e Parrocchie. L’ufficio é attivo tutti imercoledì dalle 15 alle 19, presso la sede dellaPresidenza nazionale Csi, sia telefonicamente che(previo appuntamento) con un servizio di sportello. Tutti gli altri giorni, l’ufficio sarà contattabile tramitetelefono 06/68404550, e-mail [email protected] ofax 06/68802940. Il servizio di consulenza gratuita, coordinato daAlessandro Pellas e fattivamente gestito dall’ArchitettoAlbino Rubeo, svolgerà un’azione di indirizzo a 360°gradi, grazie alle importanti partnership e collaborazioniattivate, dall’ambito finanziario, a quello di costruzione,riqualificazione di impianti aggregativo/sportivi.L’azione si svolgerà su più livelli: raccolta richieste,

contatto con gli interessati, primo intervento disupporto, smistamento alla consulenza gratuita deipartner Csi e monitoraggio degli sviluppi. Tra gliobiettivi, anche quello di costituire una banca dati, siadelle gestioni in essere all’interno del Csi, sia di quelleche afferiranno all’ufficio impiantistica per richiesta disostegno e collaborazione. Tra i partner che hanno già sottoscritto un accordo dicollaborazione con la Presidenza nazionale figurano:Federlegno Arredo (sviluppo modelli di impianti sportiviad alto rendimento energetico), Limonta Sport (leaderitaliano nell’impiantistica in erba sintetica, ma anchenelle pavimentazioni sportive), Tls Led (aziendaspecializzata nell’efficientamento energetico, attraversotecnologia Led), Copri Scopri (impresa con decennaleesperienza sulle coperture e le tensostrutture sportive) eCampi Verdi (storica azienda emiliana, esperta diparquet in legno e pavimentazioni da interno).

Apre l’ufficio impiantistica sportiva del Csi

C.U. N. 2 DEL 19/9/13

CALCIO A 7

SUPERBOWL FEMMINILE I risultati della manifestazione sonovisibili nel box a fianco. La manifestazione è vinta dalla societàAusonia.

CAMPIONATI PALLACANESTRO

JUNIORES E TOP JUNIORLa Direzione tecnica prende attodell’iscrizione di dodici squadre inognuna delle due categorie. Siprevedevano gironi da 8 squadre ederano state quindi definite le condizioniiscrittive e di tassa gara, basate suquesto numero. La Direzione Tecnica, in considerazioneanche della programmazionedell’attività regionale e nazionale,ritiene di fare cosa utile organizzando ilCampionato a girone unico. In talemaniera ogni squadra disputerà 22gare. Ovviamente la direzioneamministrativa del Csi Milanoprovvederà a definire la nuova quota ditassa gara, con comunicazione direttadelle modalità ed importi alle societàstesse. Non varierà il costo iscrittivo acarico delle società.

CAMPIONATI

DI PALLACANESTRO:

ARBITRAGGII giorni di gara scelti dalle squadrepresentano anomalie non indifferentiriguardo alla possibilità di averel’arbitraggio ufficiale. Si premette chetutte le squadre che giocano alladomenica mattina, avrannol’arbitraggio ufficiale; analogamenteper le squadre Open e Top Junior chegiocano nelle serate di lunedì, martedìe mercoledì. Le 12 squadre Open e TopJunior che giocano al giovedì e venerdìavranno l’arbitraggio solo al 70% equindi due gare per serata dovrannoessere arbitrate da dirigenti arbitro.Invitiamo queste squadre a tenere adisposizione questa risorsa e/o avalutare la possibilità di spostare le garein altri giorni più favorevoli.Analoga avvertenza deve usarsi per lesquadre Open e Top Junior chedisputano le proprie gare alla domenicapomeriggio/sera.

CALCIO A 7 COPPE CSI M/FIl giorno 28 e 29 settembre, si svolgerà ilprimo turno di Coppa CSI, fattaeccezione per le squadre di Eccellenzaed Categoria A. Gli accoppiamenti calcio a 7 del primo

turno di Lady Cup - Master Cup -Juniores - Top Junior sarannocomunicati alle squadre entro venerdì20 settembre. Sono ammessispostamenti gratuiti purchè si giochientro il mese di ottobre. In considerazione del numero degliiscritti e della varia tipologia dei giornidi gara, si sono dovuti a voltesorteggiare accoppiamentiapparentemente non consoni trasquadre che giocano al sabato e alladomenica. Possono iscriversi alle Coppe Csisquadre facenti parte di altricampionati (ad esempio Calcio a 11).

CALCIO A 11 - COPPE CSIIl giorno 28 e 29 settembre si svolgerà ilprimo turno di Coppa Csi per lecategorie Allievi - Juniores - Top Junior -Under 14. Sono ammessi spostamentigratuiti purchè si giochi entro il mese diottobre.

ATTIVITA’ CALCIO

PER ATLETI DISABILIViene promosso il campionato con duetipologie distinte: Calcio Special (a 5giocatori) e Calcio integrato (5 giocatorinormodotati + 3 giocatori condisabilità). Le iscrizioni sono aperte e lascheda relativa è ricavabile dal nostrosito. Caratteristiche dei campionati:Le società devono versare, a titolo dicauzione, 100 euro. Devono consolidare ovviamentel’affiliazione e successivamente iltesseramento obbligatorio di tutticoloro (dirigenti e atleti) che entrano incampo. L’iscrizione è gratuita e analogagratuità è prevista per le spese arbitrali. La formula sarà definita dallaCommissione Tecnica competente(responsabile Sig.ra Cremona) adiscrizione congrua delle squadre. Il regolamento base è quello del Calcioa 7, con adeguamenti tali da favorire lecaratteristiche di queste categoria.Possono partecipare atleti con disabilitànati nel 1998 e precedenti e le squadredevono essere in possesso di campo digioco. Forniamo le indicazioni perinformazioni particolareggiate:Affiliazioni e aspetti societari presso ilSegretario provinciale Fabio Pini(02.58391418 [email protected])Tesseramento presso l’ufficio apposito(02.58391401 [email protected])Regolamenti presso la Direzione tecnica(02.58391409 [email protected])Responsabile Commissione tecnica(Sig.ra Cremona [email protected]).

TUTTI I CAMPIONATI

SPOSTAMENTI GARALe norme in materia presentanonumerose innovazioni e devono essereportate a conoscenza di tutti i dirigentiinteressati. Le società hanno diritto a spostare laprima gara disputata in casa propria etale diritto, confermato ormai da anni,si giustifica con l’impossibilità diconoscere per tempo il calendario, inmaniera tale da avere organico eattrezzature interne disponibili. Per gli

Oratori, è d’obbligo il rispetto dellatradizionale Festa di aperturadell’Oratorio stesso. Gli spostamenti di cui sopra devonoconsolidarsi secondo le norme, ma sonoimplicitamente accettati dalla Direzionetecnica anche senza consenso dellesquadre avversarie. Questi spostamentisono assolutamente gratuiti.

SERVIZIO

ARBITRI IN LINEA CALCIOIl servizio è sospeso nel weekend 21/22settembre.

CALCIO A 7 GIOCATORIComunicato Ufficiale N° 01 Del 18/9/13Presidente: Fabio Rinaldi

SUPERBOWLSemifinaliNuova Molinazzo - Atl.Panbacecio 0 - 2Gil 7 Club Rho - Sesna 5 - 6 DcrFinale 3° - 4° PostoNuova Molinazzo - Gil 7 Club Rho 4 - 2Finale 1° - 2° PostoAtletica Panbacecio - Sesna 0 - 2

TORNEO AZIENDALEComunicato Ufficiale n° 01 del 18/09/13Presidente: Enrico Pozzi

COPPA CSIDavid Cassala - Real Arese 0 - 1Sodeco - Nuova Polveriera 1 - 5Odontocap - Rondinella/B 1 - 0

Ricordiamo che i provvedimenti disciplinari ditutti gli sport, saranno consultabilli esclusiva-mente sul sito internet e a mezzo Newsletter

I risultati delle prime manifestazioni sportive

na sessantina di arbitri di pallavolo da oggi, sino a domenica22, saranno impegnati nello stage di inizio stagione che portail titolo “Ognuno può fare la differenza”.

Un programma fittissimo di appuntamenti formativi, interventi eriflessioni per valutare e affermare il percorso di crescita di ciascuno, a livello associativo, tecnico e personale, in grado di “fare ladifferenza”: come singole persone, su un campo di gioco,manifestando le proprie qualità e le capacità tecniche ed educative,oppure come gruppo (arbitri) per ciò viene fatto e, soprattutto, sul“come e perchè” farlo. Lo stage si svolgerà presso la villa dei PadriBarnabiti a Gandellino (Bg) Graditi ospiti dello stage degli arbitri di pallavolo, anche il Presidenteprovinciale Giuseppe Valori, il Coordinatore tecnico provincialeGuido Pace e il responsabile della Commissione tecnica arbitraleEligio Maestri.

U

Comunicato della direzione tecnica

inserto newsport csi 20 settembre 2013 1390485151

Documents