ins-30226 - paxton
TRANSCRIPT
Paxtonins-30226
Present token
Do not depress handle and present token simultaneously
Undvik att använda handtaget och visa brickan samtidigt
No presione el pomo y presente el token simultáneamente
Fjern ikke trykket fra håndtaget på samme tidspunkt som token præsenteres
Bedien de kruk niet tijdens het aanbieden van de kaart of tag.
Transponder nicht während der Betätigung des Türdückers präsentieren
N’actionnez pas la poignée en même temps que vous présentez votre badge
Visa dosa
Token präsentieren Præsenter token
Presentar tokenBiedt de kaart of tag aan
Présentez le badge
Depress handle Använd handtag
Gri� drücken Tryk på håndtaget
Bedien de kruk om de deur te openen
Actionnez la poignée
Presionar pomo
paxton.info/4206
Wait for green LED & beep Vänta på den gröna LED-lampan och ett pip
Auf grüne LED & Piepton warten
Vent for grønt LED og bip
Esperar LED verde y beepWacht op de groene LED en het piepsignaal
Attendez la LED verte & beep
1
2
3
EN
NL
D
FR
EN
NL
D
FR
ES
SE
DK
ES
SE
DK
EN
NL
D
FR
EN
NL
D
FR
ES
SE
DK
ES
SE
DK
x3
© Paxton Ltd 1.0.0