inputs and materials: second expert hearing on cross-border cooperation and trade facilitation in...

Regional Economic Cooperation and Integration in Asia

INPUTS AND MATERIALS

Expert Hearing

Cross-border Cooperation and Trade Facilitation in Asia

Bangkok, 27-28 November 2013

!" #$%!#&()) &*+**,- $./+0&*0/1230124./+0&*0/123015#6789))3&:&31&60;>>= !=$0!8>>9=#46 !8!6

!"#$#% &&

"&"&( )&*& +

%&)&%,%) %- +

./01&,.01-% 2

1"*,1"*- 3

1&4 5

% * 6

%/078&7 6

9%,%-0

!"# 2

"&(: 0*$. "& 5

;! *&&& !:

+!(

%* 9%*% 9% 9:("9 9! 9&!:" "&"*1 9"10.> 0.>%)% %&)&%%07 %/7%07 %/&7%." %.&"%)" %)&"40 4&04? 4&?@*> /*0(4* 4*" "1"" 1&""14. 14.1*7 41&&A*&7 ,1*7-1 1>(%1"* 1"*>9 >/9.&>9%%* >&9&%%* 9 9/9! 9&&!:.01 ./01&%... .&.. .)% .&B)&%." .&")%* )&%* )C4 )4&)" )&"! &&!:7 &7 # /:! &!:"% "%&?94. ?94&.?9%. ?9&% .?4 ?4&&!"# !&"#

!"#$$#%$

65 66$5 6 ! 4#D%41*7"&>&

(+. / EAD.4D)&% *D1*7

65 6$6 66 0*E!D&

6 66$6 6 1)

>

.&&

4D>&9&%% * -%

0)8

":(J! &"#,!"#-$

#%&&K.>&%!"#0&6 &&)%*

*&D &D:

:&&&&&

)

:D7&&& &

>D

& 7 &

&&&!(**& L:

I % : &&

&& & :(D & " D ! :(

***:&(/ (!"#&/

L & & : !"# :( )&

",)"-"& &!"#

& & !"# & &&

&

":&&:J&(:K&& *D

D D :&& & &

:&&&&/ &"

:.&&

&&&(& &

& & &

& & &D D D :&&

":&& !:,!-&"

& &&: & 0(( . I

)& "% &&: : && &D

! / &

:&&

& : :D1>8.01

%)%81"*":D: & /

,JK-&/ &:

!&& 7D&D!D

& J K 1>8.01 D

%)%81"*!D& &&

0J KDI

& ,((:-: .1>8.01

I& & & & /

... &D % D ! & "

:&%)%81"*&

,

: & & : /

&&&&

D I& 0(( ." &

: )& " % 4 " &

&!:D::&&:/ /

.&F &:

"% " & && & &

0L D)%*./

&&& &

/

&&&J ! KD&

6 & && ( :

:(&

0

-./,/! J":)&% # %&D!&/

% 4& K!( . D # " 0( *D !D 4% &&

:::(8866386NNN &

"#0/1$-//! O)&D& &F&DO.&

)!(.32D"!&0( && 88&:&(88 (86;5+83/5;6/

32

$%

-.

#/

01*!2-!34

4DD &&D

1&D

: :& &&

%/0 % " & *

:& &

D>&&&:* */

DD:I

& /

&

:(:1*7J) &%*

.K &&&:&/

ID &&: & &&: D :

&

D : J)& % * K$ : &&

)%*.PQD::: :Q"D:

::::Q

")%*.1 &>%/

4& & & $ &

./0 1& %D 1 " *D %& )& /

% 1>( % .$ /

&

!:&& #

&&(&

$$

& &

&D F &D

/

> & : "P

&( (:&&&

& " //

& &(:&$/

9: && : & &&

D&

&&! &

!( &&D0((D

::& &&/

&*& :::

& # & : ( && :& /

&(:&&:( :/

0&D:D&D /

F:=9 %:(

.01 : & :( I / * &

& & !: *& : F I :

1"*%)%&

!::D$ (:&/

$ /&/

& : P

! & &L & /

& D : && (

P&B &&(

&&&&

1&D

&:&: ::&&

&//"& &&"(

$

#5*

#$6 *(7898 (

:(5!;&% !"# 0&D

596D: &/

%/0%"&

%/ %

: : !"#"

( & & & :(

:)&",)"-. &",."-

&&&&&&&

" " & !"# /

&& & & /

&$&$ &&

0:&& 5 >&%0&:

2 4 6* && & : )" ." :&&

&:>/ 9,>9-$.&

*&!"#: &&!"#$:/

&>&$& &&:

!"# * & ;6R :&

&&:&:(

" !"#0&% & /

& / !"#4 >&%/

$

66D : (& && &

&!"# &/

/

!"# " & /

&&!"#:&& JD&

& K,!"# 66-D & JE&.(K 66D /

:&&!"#* :

/ D 5

>&% 0& :&& F : & "

&,"-,***-

" !"# 1& " " ,1""- 52 :

55&?) "

6 1"" :

!"#ED55;.&&&@@@*** 1""D:

@**!"#,!"#55- >&%

::/I"!"# :&/

" & (& 66

.&B)&,.)-%6 )$

&:&:

0 & ( D && /

: & ! "# )

!"# & & :( /

&;2+ .)%+

) , !" 8%%8)?26 : & -*

D&&&. &&

: !"##&

:!"#D &:&&(&

".)% !"#*)

( 3 & & &

D&& !"#/

4D! "#&F/

:&& &

:&

$

00 0 0)&(:

44) >&

% & !"#D !"#

&&&&&& 8

* /&& /

& D D D &

:J!"#/.&K &&&/

& & % )& " ,%)"- :

55+&& )&"*/

*46%:&&&;& D&J!"#/

.&K&&D

& & && && :D : /

& & & & &( &

& &(D & 0 D :&:

& >D :

& && )" ." & &

,14.-&: #D&/

F& /

:(&& &&

":&&& &!"#/

& : & & & !"#

"$ $: J!"#**KD&

&&)" &&&&

&&::&:

&)!0 & 8

: & & & 5 >&% 0& 6 :&&

"*& : && /

( &&!"# 0

: & !"# &2#! " !"#

& : && & &D

I &&& & : &

:&&D

%&&& &:&

&& &&& &

$&

& :( : :&& &

" 4 " /

& J D & &

K * & & D &

& & & &

/&:(" I//&

J&&KI& "&!"#/

& & !: & D /

&: &

: && & * && /

& & +2 &&?4 &&14. & " :&&

&&& 345%% 6! &

: :&& & & /

&&&&&" !&

!"#&&&

"(

0

&27###! >&&&)& *!"# .&)&%.).&

)

34895:-%%! *. 4&,44-D!(

.6/D%.**)%

0;://,/0%%! "&* "*" %D#%4".&.D93D

#%4.& 88862328;(+(+; /

$,5*8! )&"*,)" /*-D&&&

88:88.&>)" &%9#&

&& 88:8&8.88 Q&SL 8!"8>*98+

#/7

##$

" %& )& %

: &

&

.&T)&%

*.(D

:D %)

&

;

8 552

9+ DF*>&-

* 2D666D666

, %&&&D

8! "D

&

(*(

=>

& % ,%)%- . 40

&&

& 6 %)% /& I : U

!

)&%ED)

D

D &&

%)% &%& &F

&

DFIDF(DF)& D>&D.(D.)%,@*>&-D"I(D"(? F(

2D666D666

%%)% DDL&&&D :D D

"D&D D&

&

$+

40

: U &&

/

D

%)%

&& /

&F

(D.)%,@I

DL&

&

$"

##2?;3=2;3>

" ./ 01& ,.01- %

*D>&D.&D

4066+#.01

9

. D .01

1> &

& D

;2;3

8 66+

9+ 04&D1D %

: I && 9 $.)%

& & 9 $.)% D

: 9 %

D

04&D%D*D.4)D> &D>D.)%,1&D.)%)

* D666D666

, 0&1"*

* "&

&

&

%)% 222/5(/5

.01 222//5= >

1"* 222/(5((/5

* ,1"*-D && (: " ) 4&

& ?94."

" )D :

*55;D1"* &

&

&&9 / ,9-&&1

1"*:(&&:& I&

&%% :

&& 9/ *,@*>-0(

&

>&D.)%,DE&D&-D)&),.("-

D666D666

0& :1"*:(&

"D& D&D& &

&&

& &

222//55 5(

> %

$)

) 4&

?94." /

&

&

-&&1

I&

: /

,@*>-0( /

&-D)&D

/

DD

&

(

$,

##3-

&: &

D &&::/

L

( #9#5 9 #+ 5# +2# # 5 (? #92?@ A # 4#5 2# + (#59#(# +@

* L M & /D

& D I & :

&&& (&:(*

L :D : B :(

&

&D &/

I D:/

&& : ")%* DI&: D:&&

6

%

#7(*

##$?;4@* 4

..!*4 (!*(A(B

/

: /

& &

D : / & /

& & &&

D/&&JK JKD

& & & & &&

&/:": &

L D D &

B /

&

4 D/F

,%07-DD &:/:

& D :& & /

$

*0)

.:

"7F

.HFL %07!6DF&/

& ) 4 & ,)C4- :&&

%D : :&B & %B

& >D14. : (& :&

D/

& " &&: :

0)6 F&(&/ %* 536D D(

,6 "&& / ,4*- & / " : &: 6 ;RD :&& &&D4*U;&&536UDUD6 &&55;663D/& D && & & F7&/

6 * 53;D F D & & & && / " &&: & (F>D(& /:,#- V:&& % V: D(# &D F V &V& D I &7

;)+ 16 " F & /&& : &D &/ :

5% D0(

2 + 4) 1 9 & 4* &: & &FD& :(: & D:&& LI:&< &&&/&

0&&&&(

&00)6 .& &/&:&&&* &&D&& D:&

500 6 . I&%07 (& %07&

500 6 . I && &%07LD /&

0-6 %07 7 & & & & /*D D/&:F&

-)=)>+6 F & : ( / D & /&&&(D

?0-6 7&&I* :FD&& ::&&&&

##*C =>;

(*(/!B (

/

* 66D 9

:%: /

& ( & : D /

D D (&& &D &:

& * 665D 9 & )

9 % ,665$;-D & %D

: 662" %0&

& : & : % 6; &/

9&: L

%0&D9B &

& .&&D L & :(D && D

: :&

%6;

*0)

* & D &&D %D

J9%,%-0K L

,-!%Q

"L:: %&

9D&I:9 >(&

:D 9D9%$:

9 * 9 &&/

&& $ & D &

I : 9 ,L &

-

,-!I%Q

"%BI&4& 9%**,0&%**-,66-

:&&9%,662- &&:

&( &:DD D&D &D& &:& 9:& */9 )9( %&&9 &/

:&

,-

&

1""*&&>9, -:L &>9D D /&>9D&

o "&&>9"*1&;: $#( # 5( 0( " +5(2# 0("2# ((( ( 9 # ##5(##0(" #9#5#B52##0("B# #(9##9# 5(/#4#2 /#4##0("/

!8!"!!;84!& @%%B $#o &&o >(& o 4 && & /

&&&&: "&9@&/& : 9 > && &&:: /9>

o & && && 9 > & >9 1",!"#1&"-M DD&&&9>

o " &*= : *2#5 # 9 AC 0*! # (2?5(2(0("(+ 55D 9 / + 4 # (#(50("0* #9+##50("/

o "&>9D&W& &>9B"*1&;&DL &>9D/D&>9D &

!!"!!;)!@ %#o %o *&&& &/

:o 9&o *D&&JI K: DL/

o &&&JL& &K

,-!&&Q

*&L, -,-DL:

>(& &

+

00 046 % /9 9>

"

##8:(5!;&9&

% % * ,>9%%*- && * D >9%%*

:( :* /

& I : :?9%. 1*7: >9%%*

& &&&(

&D>&&& /

0&D&& &&

/&& !&&&&/

D D D & /

&& D &D D

%

:&&: " & /

$

-.

#&*7*

D>&- &&

&

D & /

&

D

& &

&&

D & &

D &&

&

& (/

!

& :

: / &&

D&

D (

1

D:

4 &/

&&(D

:

5< /1%

D:(

D(&

!&

: &

: D

&M

5 *&.

: &

&

& /&

D:((

& /&&D&

&&, -&&&

: & : &

D : ! &

&&

& ) /

&/

&

/

&D&!

-&&& /

&

& /

5

*L :

J!&::QKDJ!!QK J!(!K"

&: & !&

&&&

J$#522@ J!!QK $##(?"$

& /

"& & ) & /

& & ) * &

& &

& &... * & /

&

& && )

& 4 & & 8 /

* *4* * * /

* ) * /

& &

&

(: & 9 &/

& && * *"

% ( %& (& /

)&&*"

" & /

F % /

$#"$9@ &B&

&D&

:>&D :/

:! :!!&/

&

&:&D &&&:

!& & && /

&&&D: D

( &

":: &

$##(?"$ : ! :&&

& & / " (/

&= && /

! & / "

&D&(L&

D &&!:&&

D&&

" ( & & &

! : D:&&

&& * !

& !

&"&! &&(&&/

&

& L & & (&B !

:D&! &/&

&&: D::&&&:

0)&0

0 & && /

& : & ! &

D/&(& &&

& & & &

&& & ! : / D /

,0.>- &

:

+

#+* (/(7526 /<

/

" I : :

& & &/

"/&

//& : :&& ( & & /

&& & : /

: D 1>8.01 % )%81"*":D

:&, -&//

&:

,9C*/,,

1>8.01 D & 7D

&D !D &

J K 0

&DI &

,(( :-:.

1>8.01I

&&

& ... &D %D ! &/

!C,&,

" %)%81"* !D

&& &

" J K

: & & ,( ( : -

:

& & &

:&&&

"

#"D;//2

!D:(

& 0 (( "9& & !:

,9!-?"::&:&" %4:

:::D D&0((.

%0

:"%&,"% -D::/&&

9&&!:,9!- D:*

&&D( D&""

9!&9&!: ,!-&*&

& D D & /&

& &&&&D/&

& L &: *D

& D /

D/(:&& &

& #(% !

5> "9&&!:, 88::: -

)

. : " 9! &D ( LD

(:& "%4"&&:

:

DE!

05 !! Q

#( ": & && !D

&:&&:

( !&!Q

#( ")&%4&&

E+5+D

,

34E =>F?2

/

)& && ( B

&D:&&& &:&:D

&&& /

D&( DDD

1&D (&/

&&& &

(!)

" )%* . &

& (&

&

&D

& D /

"

)& % * . 0 1& ,.01- )&

% * :1"* ,1"*-* D)%* /

&:&&%&)&

%,%)%-1>( ,1>-")%*

& & && :( & &/

( "D I )%* & /

&&& &:

&0 D & / &

:(

8!

&& :.01/

&

% & I 1"*

D&/D&&/

.//& &/

D&&&&&

;

*. )&%*/,)%*-

+

1&>%/4&,0>7-

1+. "&D/D&&/&&

5 6$6;

3 / D . > 0ID & & % & & :( & &D * & && & )%* . & .& ( ( && 1*7D % :( : % :(I 1*7D : & 1 .& !&

9 9 / D &D :( . > >D < &D&%& 0ID% & 9 ,>DED %- :& & 0 I1*7D :( : 1 * ,1*1- < & & : :( 9" ,%"- & & & & . I 1*7 :( ; (!,00!-

&+ ; D && D 0ID:()%*.& .: & && && .I)%*"D :1*7 I & 4&K 1*7 D D 1 )%* . &

%

> 1*7 & & &: & /* / && & / & / .& D ( ( && :( &

:( . & / .& 66

& > 1*7&D

& /0 I1*7D>1 * 1&&- < :&& & 9 /% "- & &

:&& &&D / "D: (/7 IJ /&K 1*7 L / )%* .D & /

$

8(2

" 1*7 )%* . &

&(:&

88:::8)*

:

% /0% "&

&*

.I> %/0%

>>

C

Registered offices Bonn and Eschborn, Germany T +49 228 44 60-0 (Bonn) T +49 61 96 79-0 (Eschborn) Dag-Hammarskjld-Weg 1-5 65760 Eschborn, Germany T +49 61 96 79-0 F +49 61 96 79-11 15 E [email protected] I www.giz.de

Regional Economic Cooperation and Integration in Asia Office China Ta Yuan Diplomatic Office 14 Liangmahe South Street, Chaoyang District 100600 Beijing, PR China Office Mongolia Naiman Zovkhis Building Seoul Street 21, Ulaanbaatar 14251, Mongolia E [email protected]

inputs and materials: second expert hearing on cross-border cooperation and trade facilitation in...

Documents