Innhold

årgang 1101998

Ansvarshavende redaktør: Unni Klepper Joynt

nr. s. I REDAKSJONELT 10 3 Edith Stein - en helgen for det tyvendeårhundre. Mette Nygård

10 6 Preken ved requiemmessen for Finn D.Thom o. p. Arne Fjeld o.p.

10 8 Vatikanet og rettferdiggjørelsen.Per Bjørn Halvorsen o.p.

11/12 6 Din neste har rettigheter! HallvardRieber-Mohn o. p.

11/12 9 Religion og samfunn (1). Kardinal Basil Hitme11/12 16 Internasjonalt Tro og lys-møte. Aslaug Espe 11/12 22 Asias biskoper i Roma: Overraskende

selvbevisste! Georg Evers

1/2 2 Ny tt år - ny årgang. UKJ3 2 Katolsk i verdidebatten. UKJ

6/7 3 Tendensiøst fra NTB. UKJ8/9 2 “Ad multos annos'\ biskop Schwenzer! UKJ

10/10 2 Fredelig grenseprengning. UKJ

II Intervjuer5 8 Tanken kan føre oss til Gud. Sr. Borghild

Gundersen intervjuet av Liv Ri iser 6/7 16 Berørt av Guds finger. John Tavener

intervjuet av Olav Egil Aune 8/9 3 “Økumenikk en forpliktelse gitt oss

av Kirkens Herre.” Biskop Schwenzer i samtale med Baby Johannessen

IV Religiøse innslag/dikt1/2 13 Så stilner livets jag. Svein Ellingsen 1/2 13 Innslag fra Bønneboken

3 6 Om kristen enhet. Fra Bønneboken3 11 Herre, hvorfor ga du meg budet om å

elske alle mine brødre? Michel Quoist3 19 Fra “De uskyldige bams mysterium” av

Charles Péguy4 3 Apostlenes gjeminger 10.34a.37-434 4 Agnus Dei - Tanker i en fastetid.

Bodil Marie Raudsandmoen 4 6 Lidelse og oppstandelse. Erik Høivold4 12 “Jag torstar”. Brigit Klockars5 1 Den Hellige Ånds syv gaver. Franz av Sales5 7 Stille time. Bodil Sakshaug5 10 Vår Frue - Hjelparen. Paul Claudel 5 19 “Rør ikke Israels sønner”.

Bernhard av Clairvaux6/7 7 Fra “Til dess dagen gryr”. Gunnel Vallquist6/7 13 Fra “Hymner til kirken” av Gertrud von

le Fort8/9 19 Hverken læresetning eller bevis 10 5 Overveldet av Guds kjærlighet.

Johannes av Korset 11/12 3 Juledag. Leslie J. Dorn11/12 4 Fra “Latinske hymnor og sekvensar” i

gjendiktning ved Ragnhild Foss

ii

III Allment opplysende innslag og debatt

1/2 3 Tysk stemme i eutanasi-debatten: “Er jegmin brors vokter?” Robert Spaemann

1/2 8 Eutanasidebatten: En oppklaringsrunde.Helene Pande

1/2 10 Døden - den siste fiende? - den milde søster?Per Vollset

1/2 19 Hierarkiet og legfolket (I): Prestemangelen i Europa øker. Baby Johannessen

1/2 22 Enighet mellom lutheranere og katolikker om rettferdiggjørelsen. Per Bjørn Halvorsen o.p.

3 3 En katolsk-luthersk felleserklæring om rett­ferdiggjørelsen. Ola Tjørhom

3 12 Hierarkiet og legfolket (2): Dokument fra Roma får motbør. Baby Johannessen

3 14 En utfordring til kirken.Biskop Reinhold Stecher

4 7 Jødene, Pius XII og de lukkede arkiver.Bernt Eidsvig

4 18 Skjev fordeling av godene i strid medGuds vilje! UKJ

5 3 Ung som Paradiset. Maria - kirkens Morog ikon. Anders Piltz o.p.

5 18 Om “shoah-dokumentet”: Sterke og svake sider. Hans Herrmann Henrix

6/7 4 Karmelittene i Tromsø. Mette Nygård6/7 8 Om Asia-synoden: Hva dreier det seg

egentlig om? Josef Neuner s.j.6/7 22 Forsoning mot år 2000. Anne Bente Hadland o.p. 6/7 25 Roma-nei til kvinnelige diakoner: Men

holder argumentene? UKJ 8/9 8 Kultur, økonomi og menneskerettigheter.

Andreas Wyller Falkenberg 8/9 14 Halldor Laxness og “Salka Valka” - vek­

kelse eller klassekamp? Nils-Petter Enstad 8/9 18 “Klosterlasse”. Lars Roar Langslet 8/9 24 Omkring et pavebrev: Teknisk justering

eller tilstramming? UKJ

V Her hjemme1/2 27 Takk, Ronald, og velkommen Nikolas.

Per Bang1/2 28 Imponerende bokutgivelse!

3 19 Trondheim: Cisterciensemonner grunn­legger kloster

5 21 “Livsvemprisen” til Fransiskushjelpen 6/7 7 Om Tro og Lys-bevegelsen8/9 20 Tale ved klostervigsel i Tromsø. Kjell Lund 8/9 20 Kloster og kirkevigsel i Tromsø: “Et fyrtårn

for menneskene.” Biskop Gerhard Gobel 8/9 28 Diakon og prestevigsel i Oslo: Karl Le Hung

Phuc og Frode Eikenes10 6 Preken ved requiemmessen for Finn D.

Thorn o. p. Arne Fjeld o.p.

VI Norden1/2 28 Danmark: Uro omkring “katolsk orientering”

5 13 Den nordiske bispekonferanse: “Om våpen­produksjon og våpenhandel”

5 20 Nordens katolske biskoper om “irregulær innvandring”

5 21 Produktivt bispemøte i Trondheim 11/12 25 Den nordiske bispekonferanse: “Vern om

livet” øverst på rikholdig dagsorden 11/12 25 Finnland. En biskop tar avskjed

4 10 Iain Matthews: Guds innvirkning -også på oss? Gunnar Wicklund-Hansen

4 12 Notto R. Thelle: Hvor høyt må etmenneske spørre? Brian McNeil c.r.v.

4 16 Yvonne Werner: Vdrldsvid men fremmande.Gunnel Vallquist

5 11 Borghild Gundersen: Knud Carl Krogh-Thonning; den lærde, høykirkelige teolog.Ved Karin-Helene R. Hognestad

6/7 15 Torgrim Eggen: Den nye Dylan.Ved Torill Boker

6/7 20 Aage Hauken: Roma og de første kristne.En bok om dyrets tall. Ved Gunnar Danbolt

6/7 26 Jan Erik Rekdal: I Rumis skygge. Ved UKJ 8/9 11 Johannes Paul II: Dagsorden for det

tredje årtusen. Ved Olav Muller sscc 8/9 14 Johannes Paul II: Gåva och mysterium.

ved Olav Muller sscc8/9 17 Christoph Schonbom: Å leve med kirken.

Ved Brian McNeil10 14 Jaques Benigne Bossuet: Tre gravtaler. Oversatt

av Anne-Lisa Amadou. Beatrice Sandberg 10 19 Kjell Arild Pollestad: Veier overalt.

Baby Johannessen10 20 Evelyn Billings og Ann Westmore: Billings-

metodenfor naturlig familieplanlegging Helene Pande

11/12 14 August Franzen: Den katolske kirkes historie.En nybearbeidelse av Remigius Baumer.Baby Johannessen

11/12 20 Henri J.MJ. Nouwen: Håpets såkorn. Ved Olav Muller sscc

VII Verdenskirken/Vatikanet1/2 26 Pavebudskap til verdens statssjefer: Om

rettferd og fred1/2 29 Sveits: Roma flytter omstridt biskop

3 10 Pavens budskap for fastetiden 19983 19 Ekskommuniseringen av Tissa Balasuriya

hevet3 20 22 kardinaler oppnevnt3 20 Pavelig nei til dagens katolske abort-

rådgivning i Tyskland. UKJ4 17 Om Groér-saken og bispeutnevnelser5 14 Vatikanets dokument om “shoah”5 21 Østerrike: Dialogen må omfatte alle!

6/7 13 Pakistan: Selvmord eller martyrium?6/7 14 Asia-synoden: Kirken - en surdeig

i samfunnet6/7 21 Guatemala: Modig biskop myrdet 8/9 7 “Gjenoppdag søndagen!” sier paven8/9 17 De kristne i Kasakstan 8/9 25 Pavebrev om bispekonferansene 8/9 26 Den endelige rehabilitering: Kroatias

kardinal Stepinac10 12 Den katolske kirke i Latinamerika: Fra

begeistret oppbrudd til det mer nøkterne 10 15 WUCWO: Katolske kvinner om “levedyktig

fremtid”11/12 21 Hjelp fransiskanersøstrene i Assisi!11/12 22 Asias biskoper i Roma: Overraskende

selvbevisste! Georg Evers

XI Kunst - musikk - teater8/9 20 Tale ved klostervigsel i Tromsø. Kjell Lund 10 16 Claudels skuespill “Partage de Midi” - et drama

og dets historie. Vera Føllesdal 11/12 19 “La oss prise Herren”. CD med Jesussanger,

Mariasanger og moderne hymner ved karmelittnonnene i Tromsø. Olav Egil Anne

11/12 26 Kunstindustrimuseet i Oslo.Karin Maria Wickmann

VIII Blikk på tiden1/2 32 Havana og hva så? Observatoria

3 24 Til havs med Teresa av Avila. Br. Anton4 24 Katolsk påskekrim. Observatoria5 24 “Sneen som falt..eller hvem vant?

Observatoria6/7 32 Assortert uforstand. Observatoria 8/9 32 Klostervigsel og CD-slepp. UKJ 10 24 Den store revejakten. Br. Anton

11/12 32 Navn og andre pekepinner. Observatoria

XII Personalia3 17 Ved Herman Bongards bortgang.

Aage Hauken o.p.3 18 Takk til Herman Bongard. UKJ4 20 Fritt ords pris til Ømulf Ranheimsæter4 21 Amstein Brodersen prestevies5 21 R.I.P. Sr. Monika Sybrandy

6/7 7 Gratulerer, Gunnel Vallquist!6/7 27 Sr. Francina Janssen in memoriam 6/7 29 Sr. Anthelma Kleutges in memoriam 8/9 10 Moralteologen Bernhard Håring er død. UKJ 8/9 19 Sr. Auxilia E. van Nerum R.I.P.8/9 19 In memoriam Brita Paus. Johan Castricumofm 8/9 27 Sr. Magna Hockelmann in memoriam

i

X Anmeldte bøker1/2 24 Arild Stubhaug: Et foranskudt lyn.

Ved Karin-Helene R. Hognestad 3 8 Erik Gunnes: Erkebiskop Eystein. Stats­

mann og kirkebygger. Ved Dagfinn Skre

XIV SMÅSTYKKER OG PRESSEKLIPP

1/2 9 Døden på resept i Oregon1/2 14 Monolog. Øivind Lyng 1/2 30 WHO og norsk verdidebatt

3 7 Amerikansk jesuitt om eutanasi ogselvbestemmelse

4 9 Ikke noe for katolikker!4 16 Dario Fo ingen spotter!4 17 Tid til å lytte og samtale - med muslimer4 20 “Ingen konsens om rettferdiggjørelsen!”5 16 Pius XIIs angivelige “taushet”5 17 Fransk ekspert om Vatikanet og “shoah” 5 18 Kommentarer til “shoah-dokumentet”

6/7 28 Slutten på begynnelsen i Nord-Irland 8/9 16 Kjærlighetserklæring til Halldor Kiljan

Laxness. Torfi Olafsson 8/9 28 Norsk identitet, men flerkulturell!10 21 Om “humanae vitae” og samvittigheten

8/9 29 Sr. Roberta Wohlenberg in memoriam 10 6 Preken ved requiemmessen for Finn D.

Thom o. p. Ame Fjeld o.p.10 7 Pater Finn D. Thom in memoriam.

Biskop Fredrik Grønningsæter 10 13 Sr. Paula de Boer in memoriam 10 18 Minneord om sr. Sunniva Dicker

5 “L’Ordre de Mérite” til p. Albert Raulin o.p.11/1211/12 28 Guds vennskap. Preken ved Gotthard Stave-

lands bisettelse. Kjell Arild Pollestad o. p.

XIII Leserbrev11/12 24 Når midlet helliger hensikten