informe preliminar anÁlisis de las densidades y areas de ... · demersales costeras en el area del...
TRANSCRIPT
INFORME PRELIMINAR
ANÁLISIS DE LAS DENSIDADES Y AREAS DE
CONCENTRACIÓN DE LAS PRINCIPALES ESPECIES
DEMERSALES COSTERAS EN EL AREA DEL RIO DE LA PLATA
Y ZONA COMUN DE PESCA, DURANTE LOS AÑOS 1993, 1994,
1999 y 2001.
Claudia Carozza
Pablo Izzo
Jorge Colonello
Carlos Lasta
FREPLATA (PNUD/GEF/RLA/99/G31) Acuerdo N° 100
Introducción:
En el litoral costero de la provincia de Buenos Aires se pueden identificar dos
áreas diferenciadas por características oceanográficas, operativas y administrativas: La
Zona Común de Pesca Argentino Uruguaya (ZCPAU) y El Rincón (Lasta, 1998). Si
bien ambas zonas poseen estructuras oceanográficas de distinta escala y forma, en
ambas se detectan los fenómenos biológicos reproductivos de la mayoría de las especies
costeras de importancia comercial, de allí el interés por el manejo adecuado de estas
zonas (Lasta, 1998). Es un hecho conocido que en las áreas costeras tiene lugar una gran
actividad biológica, tanto por la diversidad taxonómica como por la actividad
reproductiva que en ella tiene lugar (Cousseau et al., 1986). El comportamiento
reproductivo de los peces costeros se caracteriza por la concentración en grandes
cardúmenes al momento de la puesta en áreas geográficamente predecibles, capaces de
permitir el encuentro entre individuos en el momento de la reproducción, como así
también el cierre del ciclo vital (Sinclair,1988). Dentro de la zona costera, los
ambientes estuariales son considerados importantes áreas de desove y crianza de peces,
por ser uno de los ecosistemas más productivos del mundo (Lasta & Ciechomski, 1988;
Day et al., 1989; Ketchum, 1992).
La fauna íctica estuarial del Río de la Plata tiene una estructura espacial
permanente desde la boca hasta la zona más interna del estuario (Cousseau, 1985;
Boschi, 1988; Jaureguizar et al., 2003). Esta estructura presenta características propias y
queda definida por especies dominantes; conjuntamente están presentes otras, que desde
el punto de vista biológico se tratan como asociaciones ícticas o desde una visión
comercial u operativa, como “variado costero” (Carozza et al., 2001). Esta comunidad
queda limitada hacia mayores profundidades por otra comunidad de peces dominados
claramente por la castañeta (Cheilodactylus bergi), representando el límite o ecotono
entre la fauna costera y la de altura, ya con la merluza común (Merluccius hubbsi) como
especie dominante (Lasta et al., 2001).
Dentro del sistema del Río de la Plata y sus adyacencias realizan conjuntamente
actividades pesqueras comerciales las flotas costeras de Uruguay y Argentina. Esta área
es administrada por la Comisión Administradora del Río de la Plata (CARP) y la
Comisión Técnica Mixta del Frente Marítimo (CTMFM), a través de un programa de
investigación en el que participan grupos de trabajo conjuntos formados por técnicos de
los institutos de pesca argentino (INIDEP) y uruguayo (INAPE).
En el marco del Proyecto Costero (INIDEP) se realizan campañas de
investigación con el objetivo de evaluar la abundancia de las especies demersales
costeras (“variado costero”), capturadas por varios tipos de flota de manera incidental o
dirigida (Carozza et al., 2001). De estas especies Micropogonias furnieri (corvina rubia)
y Cynoscion guatucupa (pescadilla) contribuyen en mayor medida en las capturas
totales desembarcadas. El resto de las especies varían su porcentaje en las capturas
desembarcadas según la oportunidad de cada tipo de flota o el interés de los mercados
(Carozza et al., 2001).
Entre los años 1995-1997 se incrementaron notablemete las capturas
desembarcadas de la mayoría de las especies pertenecientes al “variado costero”,
paralelamente a un aumento del número de barcos presentes en esta área que, constituye
un área biológicamente sensible por tratarse de un área de cría y reproducción, por lo
que el objetivo de este primer informe es analizar las tendencias en los valores de las
densidades registradas en campañas de investigación realizadas en dos momentos del
año (invierno y verano) en años distantes y detectar posibles cambios en las áreas de
concentración.
En este informe preliminar se analizan las tendencias de las densidades y las
áreas de concentración de las principales especies de peces demersales que se capturan
en el Río de La Plata y en el área perteneciente a la ZCPAU, estas estimaciones se
obtuvieron a partir de campañas de investigación realizadas por el INIDEP.
Materiales y métodos:
Área de estudio:
El ecosistema costero bonaerense está definido desde la línea de costa, hasta el
Chuy en el norte (33º30´S), y El Rincón en el sur (41ºS), y hacia el este por una
profundidad de 50 metros. Presenta tres áreas con diferentes características
oceanográficas; de estas, sólo dos quedan incluídas en el área de estudio (Figura 1)
1) El ecosistema estuarial del Río de la Plata, formado por la descarga del río
dentro del océano Atlántico (36ºS, 56ºW). Está caracterizado por la una zona frontal
extensa constituída por dos capas, una superficial diluída por aportes continentales, y
otra de fondo de alta salinidad originada en plataforma media (Guerrero, 1998). Estas
características oceanográficas dan lugar a la formación de una estructura de cuña salina
en el estrato inferior que se extiende a lo largo del frente salino de superficie (Guerrero
1997 et al., 1997a; Guerrero et al., 1997b; Mianzan, 2001). Este sistema influencia una
región externa al estuario del orden de los 100 km de la costa o de la línea imaginaria
entre Punta Rasa y Punta del Este (Guerrero et al., 1997a; Guerrero et al., 1997b; Lasta,
1998).
2) El área costera central de la provincia de Buenos Aires, comprendida entre los
37 ºS y la localidad de Necochea. En esta región el ecosistema abarca una franja angosta
de unos 30 Km desde la isobata de 50 m hasta la línea de costa, formada por el aporte de
masas de agua de plataforma (Guerrero & Piola, 1997). Particularmente, en primavera y
verano, se observan en esta franja frentes térmicos de mareas limitados a la región
litoral. Estos frentes separan aguas estratificadas por fuera de aguas más costeras
mezcladas verticalmente (Guerrero & Piola, 1997).
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
���� �
����
�� �
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
P. Médanos
Chuy
CaboPolonio
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL 50m
P. Rasa
P. PiedrasBahía
Samborombón
P. del EsteMontevideoRío de la Plata
ZCPAU
BuenosAires
Barra del Indio
Lga. Mar Chiquita
Mar del Plata
100 m
Figura 1. Area de estudio
Análisis de datos:
Se analizaron 2 campañas costeras realizadas en invierno (H-0993 y H-0701) y 2
en primavera (H-1394 y H-0999) abordo del BIP “Dr. E.L. Holmberg” (Tabla 1). Estas
campañas fueron desarrolladas en el marco del Proyecto “Especies Demersales
Costeras: evaluación y manejo” perteneciente al Instituto Nacional de Investigación y
Desarrollo Pesquero (INIDEP), con el objetivo principal de estimar la biomasa
instantánea de corvina (Micropogonias furnieri) y su conjunto íctico asociado. Las
campañas H-0993, H-1394 y H-0999 corresponden a campañas de evaluación globales
(34º - 42º), abarcando todo el litoral costero de la provincia de Buenos Aires y Uruguay.
La campaña H-0701 sólo abarcó la Zona Común de Pesca Argentino Uruguaya
(ZCPAU). Para este análisis solo se tomaron en cuenta los lances efectuados dentro de
la ZCAPU (34º-38º).
Tabla aracterísticas generales de las campañas realizadas por el proyecto costero a
Código
Fecha Fecha Estación Arte de Nro. lances en
1. C
la ZCPAU en los años 1993, 1994, 1999 y 2001.
campaña inicio arribo pesca ZCPAU H-09/93 07/07/1993 10 3 R /08/199 Invierno ed Engel 68 H-13/94 30/101994
222/11/1994 Primavera Red Engel 98
H-09/99 5/11/1999 04/12/1999 Primavera Red Engel 93 H-07/01 04/07/2001 17/07/2001 Invierno Red Engel 68
La distribución de lances de pesca de cada campaña se llevó a cabo de manera
de min
entro del “variado costero” se han fijado especies prioritarias de acuerdo con la
import
Tabla y científico de las especies seleccionadas para llevar a cabo el
análisis de acuerdo con la importancia de los volúmenes desembarcados y el estado de
explotación.
imizar la varianza de la densidad por área y obtener intervalos de confianza
adecuadas (Perrota et al., 1995). En la campaña H-0999 fueron agregados lances por
fuera del estuario, cercanos a la isobata de 50 m, los cuales fueron incluídos en el
análisis.
D
ancia de los volúmenes desembarcados y al estado de explotación (Lasta et al.,
2000). En la tabla 2 se muestran los nombres de las especies prioritarias seleccionadas
para el análisis. Dentro de la categoría “Lenguados” se incluyeron tres especies:
Paralichthys patagonicus, Xystreurys rasile y Paralichthys orbignyanus; y dentro de
“Rayas” se incluyeron: Atlantoraja castelnaui, Rioraja agassizi y Sympterygia
bonapartii.
2. Nombres común
Nombre científico Nombre común
Micropogonias furnieri Corvina rubia Cynoscyon guatucupa Pescadilla de red MaPe
us us
crodon ancylodon rcophis br siliensis
Pescadilla real Pez palo a
Urophycis brasiliensis Brótola Parona signata Palometa Xystreurys rasile Lenguado
Paralichthys patagonic LenguadooParalichthys orbignyan
elnaui Lenguad
Atlantoraja cast Raya Rioraja agassizi Raya Sympterygia bonapartii Raya Mustelus schmitti Gatuzo
gel Squatina guggenhrim Pez án
Las estimacio mi a cuadrada (t/mn2) fueron
btenidas de los info de in , y se graficaron utilizando
n Software específico para la construcción de mapas (Surfer 7.0). Para poder efectuar
compa
ores densidades de esta especie se registraron en la región interna del
stuario (Figura 2). En la campaña de invierno de 1993 la mayor densidad (56,3 t/mn2)
rna del estuario. Frente a la costa uruguaya se observaron
lances
rente a la costa de Montevideo), y
al norte
nes de densidad por lla náutic
o rmes de las campañas vestigación
u
raciones entre las campañas, se realizaron rangos para agrupar los datos. Resultados: Micropogonias furnieri:
Las may
e
se localizó en la zona inte
con densidades que oscilaron entre 12 y 44 t/mn2. En la campaña del 2001 se
observan dos lances con altas densidades: frente a la costa norte de Uruguay (126 t/mn2)
y alrededor de Punta Piedras ( entre 10 y 50 t/mn2 ).
En la campaña de primavera H-1394 se registró una densidad máxima de 25,8
t/mn2 frente a la Bahía Samborombón. También se destacaron otras zonas de baja
concentración: la región interna del Río de la Plata (f
de la costa uruguaya (frente al Chuy), donde las densidades estuvieron entre 6 y
12 t/mn2. En la campaña H-0999 se registraron dos picos de densidad en la región
interna del estuario con densidades de 28 y 30 t/mn2.
El patrón de agregación que se observó en las campañas primaverales hacia la
región interna del estuario, se correspondería con individuos adultos que se acercan al
frente
localiza principalmente dentro del área de influencia del Río de la Plata y en
la costa
ayor concentración de esta especie se encuentra en la costa
del Este hasta el Chuy. Las densidades estimadas para las
campañ
e registraron 2 lances con densidades
máxim
idad estimada de esta especie es baja comparada con la de
icropogonias furnieri, la tendencia en las estimaciones de densidad es declinante. En
la cam
e encuentran frente a la Bahía Samborombón y en la
región
salino de fondo para desovar (Macchi, 1992; Acha et al., 1999; Jaureguizar, en
prensa).
En las dos temporadas analizadas se observa que la mayor concentración de esta
especie se
norte de Uruguay.
Cynoscion guatucupa:
La zona de m
uruguaya, desde Punta
as de invierno marcan una tendencia declinante. En el año 1993 se registraron 3
lances con altas densidades (entre 250 y 300 t/mn2 ) localizados frente a la costa norte
de Uruguay y varios lances con densidades superiores a 100 t/mn2. En el 2001 las
mayores densidades se registraron en tres lances frente a Punta del Este, alcanzando un
máximo de 66 t/mn2 (Figura 3).
En primavera, en la campaña H-1394 se registraron densidades entre 60 y 100
t/mn2 al norte de Punta del Este. En la H-0999 s
as (106 y 111 t/mn2) en la zona norte de la costa uruguaya.
Macrodon ancylodon:
Si bien la dens
M
paña de invierno correspondiente al año 1993 se registraron 2 lances con
densidades cercanas a 21 t/mn2, frente a Punta del Este. En el año 2001 las densidades
no superaron las 12 t/mn2.
En la estación primaveral la tendencia en las densidades es similar al invierno,
aquí las mayores concentraciones s
interna del Río de la Plata. En primavera la distribución de esta especie está
restringida a la región interna del Río de la Plata, mientras que en invierno la
distribución es menos acotada.
Parona signata:
Los valores predominantes de captura son bajos en toda la zona de estudio. En la
ampaña de invierno H-0993 se registró un lance que alcanzó 38 t/mn2, en el resto de
los lan
las estimaciones de densidad es declinante, siendo esta más
centuada en primavera. En la campaña invernal del año 1993, se registró una densidad
máxim
asiliensis:
de invierno se observó una clara tendencia declinante en las
stimaciones de densidad. En la campaña H-0993 se registraron densidades superiores a
las 5 t
en el sudeste de la provincia de Buenos Aires, con un máximo
(9 t/mn
c
ces la densidad no superó las 6 t/mn2. No se observó un patrón marcado en la
distribución, registrándose la presencia de esta especie dentro y fuera del estuario.
En primavera las mayores densidades se registraron en el límite externo del Río
de la Plata, con valores que no superaron las 7 t/mn2. (Figura 5).
Urophycis brasiliensis:
La tendencia en
a
a (1,8 t/mn2) frente a Punta del Este. En el 2001 las densidades no superaron 1
t/mn2. Las diferencias observadas en la distribución de las densidades es producto de
una distribución diferenciada de los lances efectuados en cada campaña. En la campaña
de 1994 se capturó Brótola frente a la costa norte uruguaya, y en la región externa del
estuario, sólo se registró un lance con una densidad superior a 1 t/mn2 lance frente a
Montevideo. En la campaña H-0999 la captura se redujo a unos pocos lances frente a la
costa uruguaya, observándose una menor presencia de esta especie en todo el estuario
(Figura 6)
Percophis br
En las campañas
e
/mn2 en el litoral costero bonaerense, registrándose valores máximos (17 y 24
t/mn2) frente a las costas de Mar del Plata. En la campaña H-0701 las densidades no
superaron las 0.7 t/mn2.
Al igual que la campaña H-0993, en las campañas de primavera, las mayores
densidades se registraron2) frente a Mar del Plata. En la campaña H-0999 se registró un lance con una
densidad máxima cercana a 21 t/mn2 frente a Mar del Plata. En los lances realizados
cerca de la isobata de 50 m también se registró la presencia de esta especie, con
densidades que oscilaron entre 2 y 7 t/mn2 (Figura 7).
Lenguados: (Xystreurys rasile, Paralichthys patagonicus, Paralichthys orbignyanus)
l
ostero bonaerense y la costa uruguaya. En la campaña de invierno de 1993 se observa
la may
al sur de
Punta P
ste grupo que incluye a las especies Atlantoraja castelnaui, Rioraja agassizi, y
gia bonapartii, presenta una distribución uniforme con lances que presentaron
Punta del Este (7,2 t/mn2). En la campaña de primavera
de 199
quatina guggenheim:
La distribución de este grupo de especies abarca todo el estuario, el litora
c
or densidad (3,6 t/mn2) al sur de la provincia de Buenos Aires. En la campaña
correspondiente del año 2001, las mayores densidades se registraron en la región
interna del estuario, observándose una reducción en la distribución del grupo.
En primavera se observa una tendencia declinante en las estimaciones de
densidad. En la campaña H-1394 se registraron dos picos, uno (3,74 t/mn2)
iedras y otro (3,54 t/mn2) frente a Punta del Este. En la campaña H-0999 las
densidades fueron menores en toda el área (Figura 8).
Rayas:
E
Symptery
densidades menores a 5 t/mn2
En la campaña H-0701 se encontraron las mayores densidades frente a Sam
borombón (5,5 t/mn2) y frente a
9 se registró un lance con una densidad superior a las 10 t/mn2 frente al Chuy,
mientras que en el resto del área se evidenció una menor presencia de “Rayas” (Figura
9)
S
Las estimaciones puntuales de densidad indican una tendencia declinante. En la
ampaña H-1394 se registraron densidades que oscilaron entre 2,5 y 6 t/mn2, con un
valor m
rte uruguaya. Durante la misma época
en el añ
bución de las dos
especie
n de las estimaciones de densidad es declinante. En invierno de
993 se evidenciaron tres áreas de mayor concentración: costa norte de Uruguay (17,8
t/mn2),
rio y Bahía Samborombón. Las
densida
c
áximo (7,5 t/mn2) frente al Chuy. En ese mismo sector se presentó la densidad
máxima durante la campaña H-0701 (Figura 10).
En la campaña primaveral H-1394, se registraron densidades entre 2 y 5 t/mn2
frente a la costa de Montevideo y en la costa no
o 1999 se estimaron menores densidades frente a Montevideo.
Los resultados de los lances realizados a mayor más profundidad, deben ser
considerados preliminares debido a que existe solapamiento en la distri
s del género Squatina, y raramente diferenciadas abordo. Aunque ambas especies
son morfológicamente muy similares en su talla de primera madurez, talla máxima,
parámetros reproductivos y hábitat son totalmente diferentes (Vooren & da Silva, 1991).
Mustelus shmitti:
La evolució
1
región interna del estuario (18,6 t/mn2) y Bahía Samborombón (14 t/mn2). En la
campaña H-0701 realizada durante la misma época, sólo se registraron densidades
superiores a 5 t/mn2 frente a la Bahía Samborombón.
En la campaña de primavera de 1994 se registraron densidades máximas,
superiores a 30 t/mn2, en la región interna del estua
des estimadas en la campaña de 1999 disminuyen notablemente, y sólo se
registraron valores máximos frente a Samborombón (11 t/mn2) y norte de Mar del Plata
(16,6 t/mn2) (Figura 11).
FIGURAS
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
��� �
� � �
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�� �
�� �� �
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
INVIERNO 2001
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
50m
INVIERNO 1993
50m
Micropogonias furnieri(Corvina rubia)
Ton/Mn2
0.001 - 5
5 - 10
10 - 50
50 - 100
100 - 130
sin captura
Micropogonias furnieri(Corvina rubia)
Ton/Mn2
0.001 - 5
5 - 10
10 - 50
50 - 100
100 - 130
sin captura
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
��� �
� � �
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
���� �
� �
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
Micropogonias furnieri(Corvina rubia)
Ton/Mn2
0.001 - 5
5 - 10
10 - 50
50 - 100
100 - 130
sin captura
Micropogonias furnieri(Corvina rubia)
Ton/Mn2
0.001 - 5
5 - 10
10 - 50
50 - 100
100 - 130
sin captura
50m
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
PRIMAVERA 1999
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
50m
PRIMAVERA 1994
igura 2. Densidades relativas obtenidas para Micropogonias furnieri en la Zona ComúnPesca Argentino-
F
Uruguaya, durante las campañas H-0993, H-1394, H-0999 y H-0701.
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�����
�� � �
����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
����� ��
�� �
������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
INVIERNO 2001
50m
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
50m
INVIERNO 1993
Cynoscion guatucupa(Pescadilla de red)
Ton/Mn2
0.001 - 5
5 - 15
15 - 50
50 - 150
150 - 350
sin captura
Cynoscion guatucupa(Pescadilla de red)
Ton/Mn2
0.001 - 5
5 - 15
15 - 50
50 - 150
150 - 350
sin captura
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�� �
� � �
���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�����
�� � �
��������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
50m
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
PRIMAVERA 1999
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
50m
PRIMAVERA 1994
Cynoscion guatucupa(Pescadilla de red)
Ton/Mn2
0.001 - 5
5 - 15
15 - 50
50 - 150
150 - 350
sin captura
Cynoscion guatucupa(Pescadilla de red)
Ton/Mn2
0.001 - 5
5 - 15
15 - 50
50 - 150
150 - 350
sin captura
igura 3. Densidades relativas obtenidas para Cynoscion guatucupa en la Zona Común de Pesca
F
Argentino-Uruguaya durante las campañas H-0993, H-1394, H-0999 y H-0701.
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
��� �
� � �
���������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�� �
� �� �
���������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
INVIERNO 2001
50m
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
50m
INVIERNO 1993
Macrodon ancylodon(Pescadilla real)
Ton/Mn2
0.001 - 1
1 - 5
5 - 10
10 - 20
20 - 30
sin captura
Macrodon ancylodon(Pescadilla real)
Ton/Mn2
0.001 - 1
1 - 5
5 - 10
10 - 20
20 - 30
sin captura
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� � �
� � � �
������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
���� �
� �
������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
50m
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
PRIMAVERA 1999
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
50m
PRIMAVERA 1994
Macrodon ancylodon(Pescadilla real)
Ton/Mn2
0.001 - 1
1 - 5
5 - 10
10 - 20
20 - 30
sin captura
Macrodon ancylodon(Pescadilla real)
Ton/Mn2
0.001 - 1
1 - 5
5 - 10
10 - 20
20 - 30
sin captura
igura 4. Densidades relativas obtenidas para Macrodon ancylodon en la Zona Común de Pesca F
Argentino-Uruguaya durante las campañas H-0993, H-1394, H-0999 y H-0701.
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
��� �
� � �
������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°La
titud
[S]
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
����
�� � �
������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
��� ��
� � �
������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
attu
d[S
]
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
� ��
� � �
������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33
Latit
ud [S
]
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
INVIERNO 2001
50m
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
50m
INVIERNO 1993
50m
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
PRIMAVERA 1999
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
50m
PRIMAVERA 1994
Parona signata(Palometa)Ton/Mn2
0.001 - 1
1 - 5
5 - 10
10 - 20
20 - 40
sin captura
Parona signata(Palometa)Ton/Mn2
0.001 - 1
1 - 5
5 - 10
10 - 20
20 - 40
sin captura
Parona signata(Palometa)Ton/Mn2
0.001 - 1
1 - 5
5 - 10
10 - 20
20 - 40
sin captura
Parona signata(Palometa)Ton/Mn2
0.001 - 1
1 - 5
5 - 10
10 - 20
20 - 40
sin captura
Figura 5. Densidades relativas obtenidas para Parona signata en la Zona Común de Pesca Argentino-
Uruguaya durante las campañas H-0993, H-1394, H-0999 y H-0701.
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�� ��
� � �
���������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
���� �
� �
��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
����
� � �
��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
INVIERNO 2001
50m
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
50m
INVIERNO 1993
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
50m
PRIMAVERA 1994
Urophycis brasiliensis(Brótola)Ton/Mn2
0.001 - 0.05
0.05 - 0.3
0.3 - 0.8
0.8 - 1
1 - 2
sin captura
Urophycis brasiliensis(Brótola)Ton/Mn2
0.001 - 0.05
0.05 - 0.3
0.3 - 0.8
0.8 - 1
1 - 2
sin captura
Urophycis brasiliensis(Brótola)Ton/Mn2
0.001 - 0.05
0.05 - 0.3
0.3 - 0.8
0.8 - 1
1 - 2
sin captura
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
� ���
� � �
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
50m
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
PRIMAVERA 1999
Urophycis brasiliensis(Brótola)Ton/Mn2
0.001 - 0.05
0.05 - 0.3
0.3 - 0.8
0.8 - 1
1 - 2
sin captura
Figura 6. Densidades relativas obtenidas para Urophycis brasiliensis en la Zona Común de Pesca
Argentino-Uruguaya durante las campañas H-0993, H-1394, H-0999 y H-0701.
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
����������
�� ��
� � �
������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
����
� � �
��������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
INVIERNO 2001
50m
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
50m
INVIERNO 1993
Percophis brasiliensis(Pez palo)Ton/Mn2
0.001 - 1
1 - 5
5 - 10
10 - 20
20 - 30
sin captura
Percophis brasiliensis(Pez palo)Ton/Mn2
0.001 - 1
1 - 5
5 - 10
10 - 20
20 - 30
sin captura
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
� ��� �
� ��
��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°La
titud
[S]
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�� ��
� � �
������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
50m
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
PRIMAVERA 1999
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
50m
PRIMAVERA 1994
Percophis brasiliensis(Pez palo)Ton/Mn2
0.001 - 1
1 - 5
5 - 10
10 - 20
20 - 30
sin captura
Percophis brasiliensis(Pez palo)Ton/Mn2
0.001 - 1
1 - 5
5 - 10
10 - 20
20 - 30
sin captura
Figura 7. Densidades relativas obtenidas para Percophis brasiliensis en la Zona Común de Pesca
Argentino-Uruguaya durante las campañas H-0993, H-1394, H-0999 y H-0701.
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
����
� � �
��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�� ��
� � �
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
INVIERNO 2001
50m
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
50m
INVIERNO 1993
Lenguados sp.Ton/Mn2
0.001 - 0.05
0.05 - 1
1 - 2
2 - 3
3 - 4
sin captura
Lenguados sp.Ton/Mn2
0.001 - 0.05
0.05 - 1
1 - 2
2 - 3
3 - 4
sin captura
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
����� ��
� � �
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�� ��
� � �
���������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
50m
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
PRIMAVERA 1999
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
50m
PRIMAVERA 1994
Lenguados sp.Ton/Mn2
0.001 - 0.05
0.05 - 1
1 - 2
2 - 3
3 - 4
sin captura
Lenguados sp.Ton/Mn2
0.001 - 0.05
0.05 - 1
1 - 2
2 - 3
3 - 4
sin captura
Figura 8. Densidades relativas obtenidas para “Lenguados” en la Zona Común de Pesca Argentino-
Uruguaya durante las campañas H-0993, H-1394, H-0999 y H-0701.
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
� �� �
� � �
������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
����
� � �
��������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
INVIERNO 2001
50m
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
50m
INVIERNO 1993
RayasTon/Mn2
0.001 - 1
1 - 5
5 - 10
10 - 20
20 - 40
sin captura
RayasTon/Mn2
0.001 - 1
1 - 5
5 - 10
10 - 20
20 - 40
sin captura
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
��� �
� � �
���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
��� �
� � �
���������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59° 58° 57° 56° 55° 54° 53° 52° 51° 50°Longitud [W]
39°
38°
37°
36°
35°
34°
33°
Latit
ud [S
]
50m
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
PRIMAVERA 1999
ARGENTINA
URUGUAYBRASIL
50m
PRIMAVERA 1994
RayasTon/Mn2
0.001 - 1
1 - 5
5 - 10
10 - 20
20 - 40
sin captura
RayasTon/Mn2
0.001 - 1
1 - 5
5 - 10
10 - 20
20 - 40
sin captura
Figura 10. Densidades relativas obtenidas para “Rayas” en la Zona Común de Pesca Argentino-
Uruguaya durante las campañas H-0993, H-1394, H-0999 y H-0701.