informÁcia o hospodÁrskych vÝsledkoch spoloČnostÍ … · 2014-11-12 · mestskÁ kniŽnica...
TRANSCRIPT
MESTSKÁ KNIŽNICA RUŽOMBEROK
VÝROČNÁ SPRÁVA
rok 2010
V Ružomberku, dňa 31.3.2011 Ing. Tatiana Babincová riaditeľka
Mestskej knižnice Ružomberok
Mestská knižnica Ružomberok, Podhora 33, 034 01 Ružomberok, IČO: 00355798
1
OBSAH: I. Základné údaje....................................................................................................................2 II. Ekonomické údaje..............................................................................................................2 1. Súvaha ÚČ ROPO SFOV 1-01 k 31.12.2010.................................................................2 2. Výkaz ziskov a strát ÚČ ROPO SFOV 2-01 k 31.12.2010.............................................4 3. Informácie o údajoch na strane aktív súvahy.................................................................6 4. Informácie o údajoch na strane pasív súvahy................................................................7 5. Informácie o údajoch na podsúvahových účtoch...........................................................8 6. Informácie o rozpočte.....................................................................................................9 III. Vývoj rozhodujúcich ukazovateľov...................................................................................11 IV. Komentár k dosiahnutým a predpokladaným výsledkom................................................13 Príloha č. 1 - Štatistické údaje..............................................................................................16 Príloha č. 2 - Fotodokumentácia...........................................................................................17
Mestská knižnica Ružomberok, Podhora 33, 034 01 Ružomberok, IČO: 00355798
2
VÝROČNÁ SPRÁVA
SPOLOČNOSTI S ÚČASŤOU MESTA RUŽOMBEROK ZA ROK 2010
I. ZÁKLADNÉ ÚDAJE O SPOLOČNOSTI Názov spoločnosti: Mestská knižnica Ružomberok Riaditeľ spoločnosti : Ing. Tatiana Babincová IČO: 00355798 Predmet činnosti : činnosť knižníc – práca s knihou a informáciami Podiel mesta v % : 100
II. EKONOMICKÉ ÚDAJE 1. SÚVAHA ÚČ ROPO SFOV 1-01 K 31.12.2010 (ZJEDNODUŠENÁ)
Ozn. STRANA AKTIV
Bežné ÚO Bezprostr. predch.
ÚO
Hl. činnosť Korekcia Netto
SPOLU MAJETOK (r.002+r.033+r.110+r.114) 183 734 -165 642 18 092 18 892
A. Neobežný majetok (r.003+r.011+r.024) 174 413 -165 642 8 771 8 836
A.I. Dlhodobý nehmotný majetok súčet (r.004 až r.010) 0 0 0 0
A.II. Dlhodobý hmotný majetok súčet (r.012 až r.023) 174 413 -165 642 8 771 8 836
A.II.1. Pozemky (031)-(092AÚ) 0 0 0 0
2. Umelecké diela a zbierky (032)-(092AÚ) 1 826 0 1 826 1 826
3. Stavby (021)-(081+092AÚ) 0 0 0 0
4. Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí 28 833 -21 887 6 945 7 010
5. Dopravné prostriedky (023)-(083+092AÚ) 0 0 0 0
6. Drobný dlhodobý hmotný majetok (028)-(088+092AÚ) 143 755 -143 755 0 0
7. Ostatný dlhodobý hmotný majetok (029)-(089+092AÚ) 0 0 0 0
8. Obstaranie dlhodobého hmotného majetku (042)-(094) 0 0 0 0
9. Poskytnuté preddavky na dlhodobý hmotný majetok 0 0 0 0
A.III. Dlhodobý finančný majetok súčet (r.025 až r.032) 0 0 0 0
B. Obežný majetok (r.034+r.040+r.048+r.060+r.085+r.09 6 848 0 6 848 7 221
B.I. Zásoby súčet (r.035 až r.039) 0 0 0 0
B.II. Zúčtovanie medzi subjektami verejnej správy 0 0 0 0
B.III. Dlhodobé pohľadávky súčet (r.049 až r.059) 0 0 0 0
B.IV. Krátkodobé pohľadávky súčet (r.061 až r.084) 0 0 0 0
B.IV.1. Odberatelia (311AÚ)-(391AÚ) 0 0 0 0
B.V. Finančné účty súčet (r.086 až r.097) 6 848 0 6 848 7 221
B.V.1. Pokladnica (211) 1 0 1 0
2. Ceniny (213) 0 0 0 0
3. Bankové účty (221AÚ +/- 261) 6 847 0 6 847 7 221
4. Účty v bankách s dobou viazanosti dlhšou ako jeden rok 0 0 0 0
Mestská knižnica Ružomberok, Podhora 33, 034 01 Ružomberok, IČO: 00355798
3
B.VI. Poskytnuté návratné finančné výpomoci dlhodobé 0 0 0 0
B.VI.1. Poskytnuté návratné finančné výpomoci subjektom VS 0 0 0 0
B.VII. Poskytnuté návratné finančné výpomoci krátkodobé 0 0 0 0
C. Časové rozlíšenie (r.111 až r.113) 2 473 0 2 473 2 835
C.1. Náklady budúcich období (381) 2 473 0 2 473 2 835
2. Komplexné náklady budúcich období (382) 0 0 0 0
3. Príjmy budúcich období (385) 0 0 0 0
D. Vzťahy k účtom klientov štátnej pokladnice 0 0 0 0
Ozn. STRANA PASIV
Bežné ÚO
Bezprostr. predch.
ÚO
VLASTNÉ IMANIE A ZÁVAZKY (r.116+r.126+r.179+r.182) 18 092 18 892
A. Vlastné imanie (r.117+r.120+r.123) 1 175 1 348
A.I. Oceňovacie rozdiely súčet (r.118 až r.119) 0 0
A.II. Fondy súčet (r.121 + r.122) 0 0
A.II.1. Zákonný rezervný fond (421) 0 0
2. Ostatné fondy (427) 0 0
A.III. Výsledok hospodárenia (+/-) súčet (r.124 až r.125) 1 175 1 348
A.III.1. Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov (+/- 428) 1 348 1562
2. Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie (+/-) -173 -214
B. Záväzky súčet (r.127+r.132+r.140+r.151+r.172) 11 624 12 570
B.I. Rezervy (r.128 až r.131) 645 1 253
B.I.1. Rezervy zákonné dlhodobé (451AÚ) 0 0
2. Ostatné rezervy (459AÚ) 0 0
3. Rezervy zákonné krátkodobé (323AÚ,451AÚ) 645 1 253
4. Ostatné krátkodobé rezervy (323AÚ,459AÚ) 0 0
B.II. Zúčtovanie medzi subjektami verejnej správy (r.133 až r.139) 1 653 2 035
B.II.1. Zúčtovanie odvodov príjmov rozpočtových organizácií do rozpočtu zriaď. 0 0
2. Zúčtovanie transferov štátneho rozpočtu (353AÚ) 0 0
3. Zúčtovanie transferov rozpočtu obce a vyššieho územného celku (355AÚ) 1 653 2 035
4. Zúčtovanie transferov zo štátneho rozpočtu v rámci konsolidovaného celku 0 0
5. Ostatné zúčtovanie rozpočtu obce a vyššieho územného celku (357AÚ) 0 0
6. Zúčtovanie transferov zo štátneho rozpoètu iným subjektom (358AÚ) 0 0
7. Zúčtovanie transferov medzi subjektami verejnej správy (359AÚ) 0 0
B.III. Dlhodobé záväzky súčet (r.141 až r.150) 97 1
B.III.1. Ostatné dlhodobé záväzky (479) 0 0
2. Dlhodobé prijaté preddavky (475AÚ) 0 0
3. Záväzky zo sociálného fondu (472) 97 1
4. Záväzky (474AÚ) 0 0
5. Dlhodobé nevyfakturované dodávky (476AÚ) 0 0
6. Iné záväzky (379AÚ) 0 0
B.IV. Krátkodobé záväzky súčet (r.152 až r.171) 9 229 9 281
B.IV.1. Dodávatelia (321) 2 440 2 023
2. Prijaté preddavky (324, 475AÚ) 0 0
3. Ostatné záväzky (325, 479AÚ) 0 0
4. Nevyfakturované dodávky (326, 476AÚ) 0 0
5. Záväzky z nájmu (474AÚ) 0 0
6. Iné záväzky (379AÚ) 271 236
7. Záväzky z upísaných nesplatených cenných papierov a vkladov (367) 0 0
8. Záväzky voči združeniu (368) 0 0
9. Zamestnanci (331) 3 945 4 243
10. Ostatné záväzky voči zamestnancom (333) 0 0
Mestská knižnica Ružomberok, Podhora 33, 034 01 Ružomberok, IČO: 00355798
4
11. Zúčtovanie s orgánmi sociálneho poistenia a zdravotného poistenia (336) 2 278 2 373
12. Daň z príjmov (341) 0 0
13. Ostatné priame dane (342) 295 406
14. Daň z pridanej hodnoty (343) 0 0
15. Ostatné dane a poplatky (345) 0 0
16. Zúčtovanie s Európskymi spoločenstvami (371AÚ) 0 0
17. Transfery a ostatné zúčtovanie so subjektami mimo verejnej správy (372AÚ) 0 0
B.V. Bankové úvery a výpomoci (r.173 až r.178) 0 0
C. Časové rozlíšenie (r.180 až r.181) 5 293 4 974
C.1. Výdavky budúcich období (383) 0 0
2. Výnosy budúcich období (384) 5 293 4 974
D. Vzťahy k účtom klientov štátnej pokladnice (účtovná skupina 20) 0 0
2. VÝKAZ ZISKOV A STRÁT ÚČ ROPO SFOV 2-01 K 31.12.2010 (ZJEDNODUŠENÝ)
č.ú. NÁKLADY Bežné ÚO Bezprostr.
predch. ÚO Hl. činosť
Podnikať. činnosť
Spolu
50 Spotrebované nákupy (r.002 až r.005) 27 238 0 27 238 30 179
501 Spotreba materiálu 12 126 0 12 126 14 087
502 Spotreba energie 15 112 0 15 112 16 092
504 Predaný tovar 0 0 0 0
51 Služby (r.007 až r.010) 8 963 0 8 963 8 912
511 Opravy a udržiavanie 562 0 562 652
512 Cestovné 123 0 123 99
513 Náklady na reprezentáciu 130 0 130 291
518 Ostatné služby 8 148 0 8 148 7 871
52 Ostatné náklady (r.012 až r.016) 86 983 0 86 983 82 789
521 Mzdové náklady 62 336 0 62 336 59 434
524 Zákonné sociálne poistenie 20 219 0 20 219 19 402
525 Ostatné sociálne poistenie 478 0 478 478
527 Zákonné sociálne náklady 3 950 0 3 950 3 475
528 Ostatné sociálne náklady 0 0 0 0
53 Dane a poplatky (r.018 až r.020) 0 0 0 0
54 Ostatné náklady na prevádzkovú činnosť 0 0 0 0
541 Zost.cena predaného dlhod.nehmot. a hmot.majetku 0 0 0 0
542 Predaný materiál 0 0 0 0
544 Zmluvné pokuty, penále a úroky z omeškania 0 0 0 0
545 Ostatné pokuty, penále a úroky z omeškania 0 0 0 0
546 Odpis pohľadávky 0 0 0 0
548 Ostatné náklady na prevádzkovú činnosť 0 0 0 0
549 Manká a škody 0 0 0 0
55 Odpisy, rezervy a opravné položky z prev. fin.činnosti 2 894 0 2 894 3 312
551 Odpisy dlhodobého nehmotného a hmotného majetku 2 249 0 2 249 2 059
Rezervy a opravné položky z prevádzkovej činnosti 645 0 645 1 253
552 Tvorba zákonných rezerv z prevádzkovej činnosti 0 0 0 0
553 Tvorba ostatných rezerv z prevádzkovej činnosti 645 0 645 1 253
Rezervy a opravné položky z finančnej činnosti 0 0 0 0
56 Finančné náklady (r.041 až r.048) 0 0 0 0
57 Mimoriadne náklady (r.050 až r.053) 0 0 0 0
58 Náklady na transfery a náklady z odvodu príjmov 0 0 0 0
Účtovné skupiny 50 - 58 celkom 126 078 0 126 078 125 192
Mestská knižnica Ružomberok, Podhora 33, 034 01 Ružomberok, IČO: 00355798
5
č.ú. VÝNOSY
Bežné ÚO Bezprostr. predch.
ÚO Hl.činosť Podnikať.činnosť
Spolu
60 Tržby za vlastné výkony a tovar (r.066 až r.068) 9 088 0 9 088 8 481
601 Tržby za vlastné výrobky 0 0 0 0
602 Tržby z predaja služieb 9 088 0 9 088 8 481
604 Tržby za tovar 0 0 0 0
61 Zmena stavu vnútroorganizačných zásob 0 0 0 0
62 Aktivácia (r.075 až r.078) 0 0 0 0
63 Daňové a colné výnosy a výnosy z poplatkov 0 0 0 0
64 Ostatné výnosy z prevádzkovej činnosti (r.084 až r 0 0 0 0
65 Zúčtovanie rezerv a oprav. položiek z pevádz. a fin. činnosti 1 253 0 1 253 1 092
652 Zúčtovanie zákonných rezerv z prevádzkovej činnost 0 0 0 0
653 Zúčtovanie ostatných rezerv z prevádzkovej činnost 1 253 0 1 253 1 092
657 Zúčtovanie zákonných opravných položiek z prevádzkovej činnosti 0 0 0 0
658 Zúčtovanie ostatných oprav.položiek z prevádzkovej činnosti 0 0 0 0
66 Finančné výnosy (r.101 až r.108) 810 0 810 0
67 Mimoriadne výnosy (r.110 až r.113) 0 0 0 0
672 Náhrady škôd 0 0 0 0
674 Zúčtovanie rezerv 0 0 0 0
678 Ostatné mimoriadne výnosy 0 0 0 0
679 Zúčtovanie opravných položiek 0 0 0 0
68 Výnosy z transferov a rozpočtových príjmov v štátnych RO a PO 0 0 0 0
69 Výnosy z transferov a rozpočt. príjmov v obciach,VÚC, RO a PO 114 754 0 114 754 115 405
691 Výnosy z bež.transferov z rozpočtu obce alebo VÚC, RO a PO 110 155 0 110 155 110 854
692 Výnosy z kapit. transferov z rozpočtu obce a od iných subjektov VS 568 0 568 1 092
693 Výnosy samosprávy z bežných transferov zo ŠR 2 250 0 2 250 2 500
694 Výnosy samosprávy z kapit. transferov zo ŠR 1 681 0 1 681 959
695 Výnosy samosprávy z bežných transferov od EÚ 0 0 0 0
696 Výnosy samosprávy z kapitálových transferov od EÚ 0 0 0 0
697 Výnosy samosprávy z bežných transferov od ostatných subjektov VS 100 0 100 0
698 Výnosy samosprávy z kapitálových transferov od ost.subjektov VS 0 0 0 0
Účtovná trieda 6 celkom 125 905 0 125 905 124 978
Výsledok hospodárenia pred zdanením -173 0 -173 -214
591 Splatná daňz príjmov 0 0 0 0
595 Dodatočné platená daň z príjmov 0 0 0 0
Výsledok hospodárenia po zdanení -173 0 -173 -214
Mestská knižnica Ružomberok, Podhora 33, 034 01 Ružomberok, IČO: 00355798
6
INFORMÁCIE O ÚDAJOCH NA STRANE AKTÍV SÚVAHY
A.1 PREHĽAD O POHYBE DLHODOBÉHO HMOTNÉHO MAJETKU /V EUR/
OBSTARÁVACIA CENA
Názov Účet Riadok súvahy
OC k 31.12.2009
Prírastky +
Úbytky -
Presuny + / -
OC k 31.12.2010
Pozemky 031 012 0 0 0 0 0
Umelecké diela a zbierky 032 013 1 826 0 0 0 1 826
Stavby 021 015 0 0 0 0 0
Samostatné hnuteľné veci a súbory hnut. vecí
022 016 24 150 4 682 0 0 28 832
Dopravné prostriedky 023 017 0 0 0 0 0
Drobný DHM 028 020 143 791 0 36 0 143 755
Spolu 169 767 4 682 36 0 174 413
Prírastok samostatných hnuteľných vecí predstavuje nákup a zaradenie web servera získaného zo zdrojov Ministerstva kultúry SR a nákup a zaradenie dvoch počítačových zostáv. Úbytok DDHM predstavuje vyradenie kníh stratených a následne zaplatených čitateľmi knižnice, na základe stanoviska vyraďovacej komisie z 31.12.2010, v celkovej hodnote 36,48 EUR.
ZOSTATKOVÁ HODNOTA
Názov Účty Riadok súvahy
Zostatková hodnota k 31.12.2009
Zostatková hodnota k 31.12.2010
ZH pozemkov /031/ - /092/ 012 0 0
ZH umeleckých diel a zbierok /032/ - /092/ 013 1 826 1 826
ZH stavieb /021/ - /081+092/ 015 0 0
ZH samostatných hnuteľných veci a súborov hnuteľných. vecí
/022/ - /082+092/ 016 7 010 6 945
ZH dopravných prostriedkov /023/ - /083+092/ 017 0 0
ZH drobného DHM /028/ - /088+092/ 020 0 0
Spolu 8 836 8 771
A.2 PREHĽAD O POHYBE OBSTARANIA DLHODOBÉHO MAJETKU /V EUR/
Názov Účty Riadok súvahy
KZ k 31.12.2009
Prírastky +
Úbytky -
Presuny + / -
KZ k 31.12.2010
Obstaranie DNM 041 009 0 0 0 0 0
Obstaranie DHM 042 022 0 2 185 2 185 0 0
Spolu 0 2 185 2 185 0 0
A.3 OPIS A HODNOTA CELKOVÉHO MAJETKU VO VLASTNÍCTVE ÚČTOVNEJ JEDNOTKY
Majetok, ku ktorému má účtovná jednotka vlastnícke právo Suma v EUR
Stroje, prístroje, zariadenia, majetok vedený na podsúvahových účtoch podľa inventúrnych súpisov a prírastkových zoznamov)
272 145
A.4 OPIS A HODNOTA MAJETKU, KU KTORÉMU NEMÁ ÚČTOVNÁ JEDNOTKA VLASTNÍCKE PRÁVO
Majetok, ku ktorému nemá účtovná jednotka vlastnícke právo Suma v EUR
Majetok, ktorý využíva účtovná jednotka na základe Zmluvy o výpožičke hnuteľného majektu štátu z 2.10.2007 (verejný internet)
13 264
Mestská knižnica Ružomberok, Podhora 33, 034 01 Ružomberok, IČO: 00355798
7
INFORMÁCIE O ÚDAJOCH NA STRANE PASÍV SÚVAHY
B.1 zÁVÄZKY
REZERVY PODĽA JEDNOTLIVÝCH POLOŽIEK SÚVAHY /V EUR/
Položka rezerv Výška v EUR
k 31.12.2009
Tvorba +
Zníženie -
Zrušenie -
Výška v EUR
k 31.12.2010
Predpokladaný rok použitia
rezerv
Rezervy zákonné dlhodobé 0 0 0 0 0 -
Spolu 0 0 0 0 0 -
Rezervy zákonné krátkodobé 0 0 0 0 0 -
Mzdy za dovolenku vrátane sociálneho zabezpečenia
1 253 645 0 1 253 645 2011
Spolu 1 253 645 0 1 253 645 -
ZÁVÄZKY PODĽA DOBY SPLATNOSTI V EUR /RIADKY 140 A 151 SÚVAHY/:
Záväzky Výška v EUR k 31.12.2009
Výška v EUR k 31.12.2010
Krátkodobé záväzky /r.151/ spolu z toho 9 281 9 229
Záväzky v lehote splatnosti 9 281 9 229
Záväzky po lehote splatnosti 0 0
Dlhodobé záväzky /r.140/ spolu z toho 1 98
Záväzky v lehote splatnosti 1 98
Záväzky po lehote splatnosti 0 0
Spolu (súčet riadkov súvahy 140 a 151) 9 282 9 327
Výška krátkodobých záväzkov k 31.12.2010 bola tvorená: - účet 321 - došlé faktúry od dodávateľov, v celkovej výške 2 440 EUR. Predmetné faktúry boli uhradené
v priebehu 01-02/2011 - účet 331, 336,342 – mzdy, odvody a predavok dane zo mzdy za 12/2010, v celkovej výške 6 518 EUR. Mzdy
boli vyplatené k 3.1.2011
- účet 379 /iné záväzky/ - zrážky zamestnancom za stravné lístky, vo výške 160 EUR a zrážka za doplnkové dôchodk. poistenie zamestnancov - vo výške 111 EUR. Predmetné záväzky boli uhradené v priebehu januára
2010.
B.2 INFORMÁCIA O PRIJATÝCH KAPITÁLOVÝCH TRANSFEROCH ZAÚČTOVANÝCH NA ÚČTE 384 /V EUR/
Kapitálový transfer Stav záväzku k 31.12.2009
Príjem kapitálového
transferu
Zúčtovanie do výnosov bežného
účtovného obdobia / úč.694/
Zúčtovanie do výnosov budúcich
období /úč.384/
Stav záväzku k 31.12.2010
Dotácia MK SR na nákup PC techniky r.2007
799 0 799 0 0
Dotácia na nákup kamerového systému r.2009
4 175 0 716 0 3 459
Dotácia na nákup webového servera r.2010
0 2 000 166 2 000 1 834
Spolu 4 974 2 000 1 681 2 000 5 293
Mestská knižnica Ružomberok, Podhora 33, 034 01 Ružomberok, IČO: 00355798
8
INFORMÁCIE O ÚDAJOCH NA PODSÚVAHOVÝCH ÚČTOCH /V EUR/
Druh položky Opis položky Hodnota Účet
Drobný dlhodobý hmotný majetok Nábytok v inventári 36 098 750 001
Drobný dlhodobý hmotný majetok Nábytok v inventári -novozistený pri inventarizácii k 31.12.2008
19 412 750 002
Drobný dlhodobý nehmotný majetok Software Libris 1 735 750 003
Knihy Prírastkové zoznamy 194 266 750 004
Knihy z grantu Prírastkové zoznamy 6 474 750 005
CD, Video Prírastkové zoznamy AVD 3 861 750 006
Gramoplatne Prírastkové zoznamy AVD 1 527 750 007
Spolu 263 373
Mestská knižnica Ružomberok, Podhora 33, 034 01 Ružomberok, IČO: 00355798
9
INFORMÁCIE O ROZPOČTE A HODNOTENIE PLNENIA ROZPOČTU
INFORMÁCIE O ROZPOČTE A HODNOTENIE PLNENIA ROZPOČTU Rozpočet príspevkovej organizácie bol schválený mestským zastupiteľstvom dňa 16.12.2009 uznesením č. 554/2009 a oznámený listom primátora mesta č. Fin/2010 z 10.1.2010. Rozpočet bol upravovaný v priebehu roka v súlade s prijatými Zásadami rozpočtového hospodárenia Mesta Ružomberok. K zmenám došlo nasledovne:
- prvá zmena ku dňu 30.4.2010 schválená listom primátora mesta z 4.5.2010, z dôvodu poskytnutia grantovej podpory zo strany MKSR a odsúhlasenia spoluúčasti zriaďovateľa vo výške 5%
- druhá zmena ku dňu 30.9.2010 schválená listom primátora mesta 30.9.2010 z dôvodu prijatých úsporných opatrení Mesta Ružomberok.
- tretia zmena ku dňu 31.12.2010 schválená listom primátora mesta 21.12.2010. Táto zmena si nevyžadovala
zmeny v celkovom objeme rozpočtu, išlo o medzipoložkové úpravy.
I. PRÍJMY A VÝDAVKY BEŽNÉHO ROZPOČTU
Zdroj Položka BEŽNÉ PRÍJMY Pôvodný rozpočet
EUR
Upravený rozpočet
k 31.12.2010
Skutočnosť k 31.12.2010
EUR
111 292009 Ostatné príjmy (vratky po fin.zúčt.) 0 1 404 1 404
111 312001 bežné transfery zo ŠR 0 2 250 2 250
41 312007 bežné transfery z rozpočtu obce 120 600 110 155 110 155
46 223001 Vlastné príjmy 9 400 9 785 9 785
46 311 Granty od inštitúcií mimo VS 0 100 100
SPOLU 130 000 123 694 123 694
Zdroj Položka BEŽNÉ VÝDAVKY Pôvodný rozpočet
EUR
Upravený rozpočet
k 31.12.2010
Skutočnosť k 31.12.2010
EUR
111 633009 Knihy, časopisy, noviny 0 1 650 1 650
111 637001 Kult.vzdelávacia činnosť 0 430 430
111 637007 Cestovné iným než vlast.zamestn. 0 170 170
41 611-625 Mzdy a odvody 86 000 83 040 83 040
41 632001 Energie 16 800 16 060 15 979
41 632002 Vodné, stočné 400 336 336
41 633009 Knihy, časopisy, noviny 10 700 7 260 7 341
41 635 Opravy a údržby 800 436 436
41 636001 Nájomné 3 500 3 187 3 186
41 637004 Revízie a ost. služby 1 000 862 862
41 637005 Špeciálne služby a poplatky 900 656 656
41 637015 Poistenie majetku 830 821 821
41 637016 Prídel do soc.fondu 750 686 686
46 627 Doplnk.dôchodk.poistenie 465 478 478
46 631001 Cestovné 100 125 125
46 632003 Pošt. a telekom.služby 1 300 1 300 1 300
46 633004 Nákup drob. dlhod. majetku 995 237 237
46 633006 Všeobecný materiál 1 000 600 600
46 633009 Knihy, časopisy, noviny 0 601 604
46 634006 Prac.pomôcky 400 400 400
46 637001 Kult. vzdelávacia činnosť 500 342 342
46 637014 Stravné 3 430 3 887 3 887
46 637036 Reprezentačné 130 130 130
SPOLU 130 000 123 694 123 696
Mestská knižnica Ružomberok, Podhora 33, 034 01 Ružomberok, IČO: 00355798
10
II. PRÍJMY A VÝDAVKY KAPITÁLOVÉHO ROZPOČTU
Zdroj Položka KAPITÁLOVÉ PRÍJMY Pôvodný rozpočet
EUR
Upravený rozpočet
k 31.12.2010
Skutočnosť k 31.12.2010
EUR
111 322001 kapit.transfery zo ŠR 0 2 000 2 000
41 322005 kapit.transfery z rozpočtu obce 2 000 185 185
SPOLU 2 000 2 185 2 185
Zdroj Položka KAPITÁLOVÉ VÝDAVKY Pôvodný rozpočet
EUR
Upravený rozpočet
k 31.12.2010
Skutočnosť k 31.12.2010
EUR
111 713005 Nákup Dlhodobého HM 0 2 000 2 000
41 713005 Nákup Dlhodobého HM 2 000 185 185
SPOLU 2 000 2 185 2 185
položka 312 001 (zdroj 111): grant MKCRSR – Zmluva o poskytnutí dotácie na 1.650 EUR na nákup kníh a Zmluva o poskytnutí dotácie na 600 EUR na kultúrno-vzdelávaciu činnosť
položka 322 001 (zdroj 111): grant MKCRSR – Zmluva o poskytnutí dotácie na nákup webového servera na 2.000 EUR so spoluúčasťou zriaďovateľa 185 EUR (5%)
položka 311: sponzoring
položka 632 001 (zdroj 41): nižšie reálne fakturované náklady na spotrebované teplo – pobočka SNP, rozdiel použitý na nákup kníh, položka 633 009
Počiatočný stav na bežnom účte č. 56729028/0900 k 1.1.2010: 2,47 EUR Počiatočný stav v pokladni k 1.1.2010: 0,35 EUR
Konečný stav na bežnom účte č. 56729028/0900 k 31.12.2010: 0,12 EUR Konečný stav v pokladni k 31.12.2010: 0,71 EUR.
Mestská knižnica Ružomberok, Podhora 33, 034 01 Ružomberok, IČO: 00355798
11
III. VÝVOJ ROZHODUJÚCICH UKAZOVATEĽOV 2007 – 2008 - 2009 PLÁN ROZVOJA FIRMY NA ROKY 2011 – 2012 - 2013 1. ZÁKLADNÉ UKAZOVATELE
Základné ukazovatele Skutočnosť /EUR Plán /EUR
2008 2009 2010 2011 2012 2013
Príjmy 118 450 128 983 125 879 124 900 136 000 140 000
Výdavky 118 354 129 077 125 881 124 900 136 000 140 000
Výnosy 119 957 124 978 125 905 124 900 136 000 140 000
Náklady 120 221 125 192 126 078 124 900 136 000 140 000
Hospodársky výsledok -264 -214 -173 0 0 0
Pohľadávky 0 0 0 0 0 0
Pohľ. po LS 0 0 0 0 0 0
Záväzky 2 965 9282 9 327 9 000 9 000 9 000
Počet zamestnancov 8 8 9 9 9 9
Hodnota majetku 242 641 258 712 272 145 275 000 285 000 287 000
Dividendy 0 0 0 0 0 0
Návštevnosť 57 900 60 009 65 202 65 000 65 000 65 000
2. REALIZOVANÉ INVESTÍCIE 2008, 2009, 2010
Názov projektu: Ochrana knižničného fondu – náš cieľ Realizácia: r. 2009
Náklady: 6.144,- EUR
Zdroje financovania: 1. MK SR 4.295,- EUR 2. Mesto Ružomberok 1.841,- EUR 3. Vlastné zdroje 8,- EUR
Ciele: Zakúpenie a inštalácia kamerového systému vo vnútorných priestoroch knižnice – celkovo 12 kamier s nastaviteľným objektívom, vrátane LCD monitoru, záznamníka a inštalačného materiálu. Nákup kamerového systému považujeme za účinný spôsob ochrany dokumentov, keďže zabraňuje pokusom o odcudzenie zo strany používateľov, a zároveň ochraňuje knižničný fond i mimo otváracích hodín.
Mestská knižnica Ružomberok, Podhora 33, 034 01 Ružomberok, IČO: 00355798
12
Názov projektu: Obnova budovy Mestskej knižnice Realizácia: r. 2009
Náklady: výmena okien: 25.196,- EUR Interiérové maľby a nátere: 8.254,- EUR
Zdroje financovania: Mesto Ružomberok, v zastúpení ByPo, s.r.o. , v rámci Programového rozpočtu mesta na r.2009
Ciele: Vymaľovanie interiéru a výmena okien, s cieľom zlepšenia energetickej náročnosti budovy, zlepšenia klimatických pomerov pre úschovu knižničného fondu. Pôvodné okná boli nahradené novými drevenými oknami v zmysle Rozhodnutia KPÚ Žilina o zámere obnovy národnej kultúrnej pamiatky. Zároveň boli vymaľované všetky interiérové priestory knižnice.
Názov projektu: Informatizácia knižnice Realizácia: r. 2010
Náklady: 2.185,- EUR
Zdroje financovania:
1. MK SR – Zmluva o poskytnutí dotácie z rozpočtu MKSR č. MK-3136/2010/2.1 na 2.000 EUR 2. Mesto Ružomberok - spolufinancovanie 5% - 185,- EUR
Ciele:
- obstaranie hmotného majetku – samostatný web server, Windows server a PC hardware s možnosťou zapájať pobočkové pracoviská, pre kvalitnejšie služby on-line ktalógu knižnice
- zavedenie internetových služieb na pobočke SNP, zavedenie automatizovaného procesu služieb vypožičiavania
Mestská knižnica Ružomberok, Podhora 33, 034 01 Ružomberok, IČO: 00355798
13
IV. KOMENTÁR K DOSIAHNUTÝM A PREDPOKLADANÝM VÝSLEDKOM SPOLOČNOSTI. PRÍNOSY Z ČINNOSTI SPOLOČNOSTI PRE MESTO RUŽOMBEROK V zmysle Zákona o knižniciach č. 183/2000 Z.z. je Mestská knižnica v Ružomberku samostatná kultúrno-
vzdelávacia ustanovizeň, fungujúca ako samostatná právnická osoba – príspevková orgnizácia, ktorej
základnou úlohou je získavanie, spracovanie, ochrana a sprístupnenie univerzálneho knižničného fondu.
Zriaďovateľom knižnice je Mesto Ružomberok, na ktorého rozpočet je organizácia napojená samostatným
príspevkom. Finančné toky organizácie podliehajú kontrole zriaďovateľa.
Knižnica poskytuje knižnično-informačné služby, vrátane prístupu k vonkajším informačným zdrojom
a organizuje kultúrno-vzdelávacie aktivity.
Poskytované služby:
- absenčné vypožičiavanie /na 1 mesiac, max. 10 titulov, deti max. 5 titulov/
- prezenčné vypožičiavanie /služby čitárne a študovne náučnej literatúry/
- medziknižničná výpožičná služba (spolupráca so Slov. národnou knižnicou v Martine, Univerzitnou
knižnicou v Bratislave, Štátnou vedeckou knižnicou v Prešove a Banskej Bystrici a inými
knižnicami/
- vypracovanie rešerší podľa požiadaviek používateľov
- rezervácia dokumentov
- vyhotovovanie kópií dokumentov
- služby verejného internetu
Knižný fond je naďalej evidovaný v knižničnom systéme Libris. Periodiká a audiovizuálne dokumenty sú
spracované podľa evidenčných kárt a prírastkových zoznamov.
Čistý knižničný fond bol k 31.12.2010 tvorený z 81.899 knižných jednotiek a 840 audiovizuálnych
dokumentov. Prírastok knižničných jednotiek predstavoval k tomuto dátumu 1.526 ks, z toho 1.513 ks
knižných dokumentov a 13 ks audiovizuálnych dokumentov. Zakúpených bolo celkovo 1.218 knižničných
jednotiek a získaných darom 308 ks. Vyradených bolo počas r. 2010 14 ks knižničných jednotiek,
z dôvodu straty s následnou úhradou zo strany čitateľov, resp. z dôvodu nevratného poškodenia.
Súčasťou fondu boli periodiká v počte 58 titulov.
Od r.2009 prevádzkujeme vlastnú webovú stránku knižnice /www.kniznicark.sk/, ktorá poskytuje nielen
statické údaje o knižnici, jej otváracej dobe, pobočkách a pod., ale hlavne aktuálne informácie týkajúce sa
knižných noviniek a pripravovaných podujatí. Súčasťou webovej stránky je online katalóg, umožňujúci
používateľom prehliadať zloženie knižného fondu podľa aktuálneho stavu a rezervovať si požadované
dokumenty.
Priestory knižnice určené pre používateľov sú prístupné v oddeleniach hlavnej knižnice na Podhore
33 ( pondelok – piatok 8.00-18.00 hod), na pobočkách Sídlisko SNP (pondelok – piatok 9.00-17.00 hod.)
Mestská knižnica Ružomberok, Podhora 33, 034 01 Ružomberok, IČO: 00355798
14
a na pobočkách Biely Potok, Černová. V obidvoch uvedených pobočkách v mestských častiach sme na
skúšku od 1.1.2010 rozšírili výpožičné hodiny na 8 hodín v týždni. Od 1. októbra 2010 sa nám vďaka
spolupráci so Základnou školou Sládkovičova v Ružomberku podarilo sprístupniť priestory novej pobočky.
Pobočka Sládkovičova je otvorená dva dni v týždni, s prístupom pre verejnosť v poobedňajších hodinách
/14.00 – 17.00 hod./. K realizácii projektu vzniku tejto pobočky bolo možné pristúpiť na základe dobrej
spolupráce s vedením školy a členov jeho pedagogického zboru, keď v rámci realizácie projektov obnovy
školy bola knižnici ponúknutá pomoc so zariadením existujúcich priestorov. Mesto Ružomberok knižnici
výrazne pomohlo s personálnou podporou, prevažnú časť finančných prostriedkov na nákup nového
knižničného fondu knižnica získala na základe žiadosti o dotáciu z grantového systemu Ministerstva
kultúry SR.
Knižnicu navštívilo počas roka spolu 65.202 používateľov (r. 2009 - 60.009 používateľov), čím sme
potvrdili trend rastu návštevníkov z predchádzajúcich rokov. Možno konštatovať, že napriek nepriaznivej
rozpočtovej situácii v 2. polovici r.2010 a dočasnému pozastaveniu nákupu knižného fondu sa táto
skutočnosť na návštevnosti zatiaľ našťastie výrazne neodrazila.
Počet návštevníkov podujatí vzrástol z 2.884 na 3.407 osôb. Naopak, naďalej klesá počet evidovaných
aktívnych čitateľov z 4.701 na 4.503 osôb. Pokles čitateľov je zrejmý predovšetkým v segmente
vysokoškolských študentov, čo zrejme súvisí so zvyšovaním aktivít Univerzitnej knižnice KU v Ružomberku.
Narástol počet dospelých čitateľov z 1.481 na 1.704 osôb.
Veríme, že spomaliť nepriaznivú tendenciu poklesu evidovaných čitateľov nám pomáha organizácia
kultúrnovýchovných a spoločenských podujatí podujatí rôzneho druhu. Prevažná časť podujatí bola
určená pre detských čitateľov. Počas r.2010 bolo uskutočnených celkovo 13 autorských besied a krstov
kníh pre deti a dospelých, v rámci ktorých bolo možné sa stetnúť a viesť dialóg so slovenskými autormi, 5
súťaží pre deti, 57 informatických výchov a 72 rôznych tematických besied, stretnutí hlasného a
zážitkového čítania. Veľká časť aktivít prebieha v spolupráci s pedagógmi jednotlivých ružomberských škôl.
Pokračovali sme v súťaži o Kráľa detských čitateľov, nocovali sme s Andersenom, súťažili sme
v prednese poézie a prózy, stali sme sa spoluorganizátormi Veľkého čitateľského maratónu a Bambiriády.
Pokračuje komunitná spolupráca s Materským centrom Nevedko, spoločné aktivity sme rozbehli so
Spolkom slovenským spisovateľov – krajskou odbočkou v Žiline. Pri autorských besedách spolupracujeme
i s regionálymi knižnicami v Lipt. Mikuláši a Dolnom Kubíne.
V rámci Národného projektu Informatizácia knižníc je v knižnici počas celej otváracej doby k dispozícii 8 ks
terminálov s pripojením na internet. V priebehu r. 2010 sme služby internetu rozšírili i na pobočku SNP na
Bystrickej ceste. Celkovo služby internetu využilo počas roka 9.236 používateľov (aj neevidovaných
čitateľov). Zároveň sa nám od septembra 2010 podarilo v rámci tejto pobočky vďaka zavádzaniu
metropolitnej internetovej siete zapojiť služby pobočky automatizovane, takže evidencia výpožičiek a
štatistiky od tohto dátumu prebiehajú online cez server hlavnej pobočky.
Mestská knižnica Ružomberok, Podhora 33, 034 01 Ružomberok, IČO: 00355798
15
Počet výpožičiek v r.2010 ostal približne na úrovni r.2009 (186.958 oproti 186.884 v r.2009). Najväčšiu
časť výpožičiek tvorí krásna literatúra pre dospelých (79.364), počet týchto výpožičiek v porovnaní
s r. 2009 narástol o 3.649. Výrazne poklesli výpožičky odbornej literatúry (z 29.505 na 25.199), čo
potvrdzuje trend poklesu evidovaných čitateľov – vysokoškolákov.
V priebehu r. 2010 sme boli úspešní v rámci Grantového systému MKSR, kedy sa nám podarilo získať
prostriedky na nákup webového servera v hlavnej knižnici vo výške 2.000 EUR, so spoluúčasťou
zriaďovateľa vo výške 185 EUR. Ďalších 1.650 EUR sme získali na nákup knižného fondu a 600 EUR na
kultúrnovýchovnú činnosť. Získali sme finančný sponzorský dar 100 EUR na ďalší nákup knižného fondu,
knižným darom nás obdarovalo vydavateľstvo Slovenský Tatran. Súčasťou našej práce je i permanentné
vzdelávanie zamestnancov, počas r. 2010 absolovovala 1 zamestnankyňa 4-týždňový rozsiahly
kvalifikačný kurz organizovaný Slovenskou národnou knižnicou v Martine, nesúci názov „Vzdelávanie
knihovníkov verejných knižníc pre znalostnú spoločnosť“, permanentne sa zúčastňujeme seminárov
organizovaných inými regionálnymi knižnicami.
Prioritou pre ďalšie roky v rámci získavania grantových peňazí bude predovšetkým obnovovanie
existujúceho hardwaru a nákup nového knižničného informačného systému, čo je základnou podmienkou,
aby sme v plnej miere mohli naďalej uspokojovať potreby našich čitateľov a používateľov. Boli podané
celkovo 4 žiadosti v rámci grantového systému MKSR na akvizičnú činnosť, a na financovanie nákupu
softvérového a technického vybavenia. Zároveň sa samozrejme budeme snažiť i o spoluprácu s rôznymi
inštitúciamii a nadáciami (Komunitná nadácia Liptov), aby bolo možné i z takýchto zdrojov existujúci
majetok knižnice a jej služby ďalej rozširovať. Zároveň nesmieme zabúdať, že samotná budova knižnice je
vedená ako národná kultúrna pamiatka, a jej udržiavanie a ochrana je nevyhnutnou úlohou, ktorú musíme
v spolupráci s majiteľmi budovy a Štátnym pamiatkovým úradom dodržiavať.
V Ružomberku, dňa 31.3.2011 Ing. Tatiana Babincová riaditeľka Mestská knižnica Ružomberok
Mestská knižnica Ružomberok, Podhora 33, 034 01 Ružomberok, IČO: 00355798
16
Príloha č.1 - Štatistické údaje z činnosti knižnice
Pozn. Objem výpožičiek v r.2008 bol ovplyvnený 1-mesačnou prestávkou v poskytovaní služieb z dôvodu revízie knižničného fondu
Mestská knižnica Ružomberok, Podhora 33, 034 01 Ružomberok, IČO: 00355798
17
Príloha č.2 – Fotodokumentácia z niektorých podujatí
Beseda s Lýdiou Kráľovičovou, 9.2.2010 Čitateľský maratón s deťmi Spojenej školy,
19.2.2010
Stretnutie s Janou Juráňovou, 23.3.2010 Celoslovenský detský maratón
„Čítajme si 2010“, 25.3.2010
Noc s Andersenom, 26.3.2010
Mestská knižnica Ružomberok, Podhora 33, 034 01 Ružomberok, IČO: 00355798
18
Krst Literárneho lexikonu I. Válka, 8.4.2010 Ranené vtáčatá – XVI. ročník súťaže v recitácii
poézie a prózy handikepovaných detí, 15.4.2010
Rozprávanie s Miroslavom Sanigom, Krst dvojjazyčnej knihy Blaženy
21.4.2010 Mikšíkovej Rozprávkové šarkany 5.5.2010
Súťaž o Kráľa čitateľov, 12.5.2010 Stretnutie s filmárom Petrom Krištúfkom,
27.5.2010
Mestská knižnica Ružomberok, Podhora 33, 034 01 Ružomberok, IČO: 00355798
19
Turné Romana Brata a Gabriely Futovej,
október 2010
Otvorenie novej pobočky na
ZŠ Sládkovičova, 2.10.2011
Stretnutie s Annou Ondrejkovou a Radkou Berešíkovou, 1.12.2010