information—integration—intelligence solutions

8/14/2019 InformationIntegrationIntelligence Solutions

1/40

Hoekrim~hkoHo~darm~hkoHo~dllhadofd Vklt~hkov

Douhvhkohoa Vdimo~hf Qdb ^dfjoklkaxVklt~hkov ekr ~jd Mr~v

Vdimo~hf Qdb mon FHNKF FRI QkrcvjkpRmlpj Jknavko, F^K, ^kp]tmnrmo~

Om~hkoml Itvdti ke ~jd Midrhfmo HonhmoQmvjhoa~ko, NF 200=6

Kf~kbdr 24, 2008

Qjm~ fmo Vdimo~hf Qdb ^dfjoklkahdv nk ekr ~jd Mr~v

V~rm~daxOddn Vklt~hko Kt~fkid

j~~p7++qqq/vditvd/kra+hondz/pjp;~h~ld9Vdimo~hf[Qdb[mon[FHNKF[FRI[Qkrcvjkp&Ikrohoa[Lhaj~ohoa[^mlcv


2/40

Fkpxrhaj~ 2008 ^kp]tmnrmo~ Hof/ Vlhnd =

Ho~rkntf~hkov

Rmlpj Jknavko fk)ektondr mon F^K ke ^kp]tmnrmo~,

ehrv~ TV)bmvdn fkipmox vpdfhmlhwhoa ho

vdimo~hf ~dfjoklkax Prhkr ~k v~mr~hoa ^kp]tmnrmo~ ho 200=,

jdln dzdft~hud fkovtl~hoa pkvh~hkov m~HBI Alkbml Vdruhfdv mv m ektonhoa

idibdr ke Pkr~ml Prmf~hfd mon Kbgdf~^dfjoklkax Prmf~hfd/

Rdfdo~ bkkcv7 Mnmp~hud Hoekrim~hko,ptblhvjdn bx Gkjo Qhldx ho 200>, mon

Fmpmbhlh~x Fmvdv7 M Vklt~hkoDouhvhkohoa Mpprkmfj, ptblhvjdn bxMnnhvko)Qdvldx ho Gtlx 2004/

Ho ix vpmrd ~hid, m Pmv~dl Mr~hv~ monVftlp~kr


3/40

Fkpxrhaj~ 2008 ^kp]tmnrmo~ Hof/ Vlhnd 2

^jd tohudrvd ke rdldumo~ ~dfjoklkahdv hvlmrad mon dzpmonhoa emv~

Vdmrfj

Nkftido~Imomadido~

Vxv~di

Fko~do~Imomadido~

Vxv~di

Nm~mQmrdjktvd

BtvhodvvMpplhfm~hkov

KLMP

Ho~dllhado~Mado~v

Vdimo~hfQdb

Ftv~kidr

Nm~m

Cokq ldnad Bmvdv


4/40


Cdx Bdodeh~v ke Vdimo~hf ^dfjoklkax

Hoekrim~hko Ho~darm~hko

Impmbld ~driv ~k bthln fkovhv~do~ % dz~dovhbld ukfmbtlmrhdv/

Ho~darm~d ikndlv qh~j bk~j v~rtf~trdn mon tov~rtf~trdn nm~m

Vdmrfj mon Momlxvhv

Vdimo~hf rdlm~hkovjhpv bd~qddo nm~m dombld pkqdretl}tdrhdv ~jm~ ldudrmad cokqldnad kramohwdn bx pdkpld ~k

ndlhudr vpdfhehf movqdrv ho m jhajlx vfmlmbld emvjhko

Oko)prkarmiidrv fmo fkoodf~ , vdmrfj mon momlxwd nm~m

Mpplhfm~hko Lkoaduh~x mon Eldzhbhlh~x

Et~trd)prkke mpplhfm~hkov *60, 40 =00 xdmrv( bx domblhoacokqldnad qkrcdrv ~k pmr~hfhpm~d ho ikndl)bmvdn mpplhfm~hkondudlkpido~


5/40

Fkpxrhaj~ 2008 ^kp]tmnrmo~ Hof/ Vlhnd >

Vdimo~hf Qdb Lmxdr Fmcd

KQL 9 Qdb Ko~klkax Lmoatmad

M lmoatmad ekr ndvfrhbhoa m nkimho keho~drdv~

Flmvvdv, Hov~mofdv mon prkpdr~hdv ke~jhoav, rdlm~hkovjhpv bd~qddo ~jhoav,

M v~monmrn ndehodn bx ~jd Qkrln)QhndQdb Fkovkr~hti *Q6F(

Jkq nkdv h~ rdlm~d ~k ZIL; KQL fmo bd vdrhmlhwdn ho ZIL mon O6

KQL hv bthl~ ko ~jd RdvktrfdNdvfrhp~hko Ermidqkrc *RNE(

KQL fkov~rtf~v mllkq tv ~k vmx

~jhoav ~jm~ ZIL Vfjdim nkdv ok~mllkq


6/40 Fkpxrhaj~ 2008 ^kp]tmnrmo~ Hof/ Vlhnd 4

Qjx KQL ) ~jd Ko~klkax Qdb Lmoatmad;

ZIL hv nkftido~)bmvdn ok~ ikndl)bmvdn

Fko~mhodr Jhdrmrfjhdv ) qdmc vtppkr~ ekr rdlm~hkovjhpv

Qdmc vtppkr~ ekr maardam~hko *fkibhohoa nkftido~v(

Vfjdim Lhih~m~hkov TIL hv Kbgdf~)Bmvdn

Rdv~rhf~dn ^xpd Vxv~di

Qdmc ko Rdlm~hkovjhpv

Qdmc ok~hko ke hndo~h~x

Id~mikndl *Vfjdim( hv ho m nheedrdo~ lmoatmad

KQL hv Vd~)Bmvdn

Dzprdvvhud ^xpd Vxv~di V~rkoa ko Rdlm~hkovjhpv

V~rkoa ok~hko ke hndo~h~x

Armpjv ok~ ^rddv

Id~mikndl hv ho ~jd vmid lmoatmad



Vdimo~hf Qdb Cdx Hndm & = ^jhoc ^rhpldv7 Vtbgdf~ Prdnhfm~d Kbgdf~

ItvdtiFtl~trml

Fklldf~hko

jmvFklldf~hko

Ftl~trmlFklldf~hko

Mr~hemf~

jmvMr~hemf~

Mr~hemf~Jhv~krxPdrhkn

erkiPdrhkn

Mr~hemf~

nkom~dnBx

Mr~hemf~ Pmr~xkqodnBx

Pmr~x

Vtbgdf~ Kbgdf~Prdnhfm~d



Vdimo~hf Qdb Cdx Hndm & 2 Hndo~hehdrv ok~ Omidv *Dudrx~jhoa jmv m TRH(

Fklldf~hko VmlhvjOm~hkojmvMr~hemf~Ke

Vtbgdf~ Kbgdf~Prdnhfm~d

Fklldf~hko JkphOm~hkojmvMr~hemf~Ke

iomh7Fklldf~hko iomh7jmvMr~hemf~Ke omh7VmlhvjOm~hko

iomh7Fklldf~hko iomh7jmvMr~hemf~Ke omh7JkphOm~hko

#

V~m~dido~v erki nheedrdo~ vktrfdv bt~ vmid TRHvidmov ikrd hoekrim~hko mbkt~ ~jd vmid ~jhoav


9/40 Fkpxrhaj~ 2008 ^kp]tmnrmo~ Hof/ Vlhnd :

Fmpmbhlh~x Fmvdv
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0321205766/qid=1122653418/sr=8-1/ref=pd_bbs_1/104-2961096-8219145



Vklt~hko Douhvhkohoa Id~jkn

/

j~~p7++qqq/fmpmbhlh~xfmvdv/kra

Vklt~hko Douhvhkohoa qh~j Fmpmbhlh~x Fmvdv

Hookum~hko jmppdov qh~j ~jd frdm~hud ho~drplmx ke vklt~hko hndmvqh~j btvhodvv fjmlldoadv, pkvvhbhlh~hdv mon kppkr~toh~hdv


11/40 Fkpxrhaj~ 2008 ^kp]tmnrmo~ Hof/ Vlhnd =0

]tmnrmo~v ke Idmohoa

Hoekr

iml

Jtimo

Ekrim

l

Imfjhod

^dz~tmlNdvfrhp~hkov

Vdimo~hfNdvfrhp~hkov

Vdimo~hfDzdft~mbld

Ikndlv

Vxo~mf~hfmlFkovdovtv

Iknml Lkahfv

^mzkokix

NL

EKLKQL)2

^jdvmtrtv

TIL

KQL)Lh~d

INM

DR

RNEV

FA

^kphf ImpvKQL

ZIL

J^IL

Fknd

Rtldv

PNE

Pkr~mlv

^drihoklkaxImomadido~


12/40 Fkpxrhaj~ 2008 ^kp]tmnrmo~ Hof/ Vlhnd ==

Vdimo~hf ^dfjoklkax Fmpmbhlh~x Fmvdv

Ho

ekriml

Jtimo

Ekriml

Imfjhod

Ko~klkax NrhudoHoekrim~hko Rd~rhdudr

Vdimo~hf Itl~ h)Emfd~dn Vdmrfj

Fkofdp~)Bmvdn Vdmrfj

Dzpdr~ Lkfm~kr

Vdimo~hfNm~mHo~darm~kr

Prkntf~ Ndvhao Mvvhv~mo~Vdimo~hf

Qdb VdruhfdvFkipkvdr

Hoekrim~hkoMaardam~kr

Vdimo~hf Nm~m Rdahv~rx

Mpplhfm~hkoHo~darm~kr

Rdfkiidondr

Vdimo~hf QkrcplmfdAdodrm~hud

Nkftido~m~hko

Fko~dz~)Mqmrd Rd~rhdudr

Vdimo~hf Pkr~ml

Vdimo~hf Qdb Vdrudr

Omuham~hkoml Vdmrfj

Movqdr

Doahod

Fkoodf~hkomon

Pm~~droDzplkrdr



Vklt~hko Douhvhkohoa Qkrcvjkp

M Amlldrx ke Fmpmbhlh~hdv

to~hl qd vdd qjm~ hv pkvvhbld/

Qd odudr cokq dzmf~lx qjm~ qd qmo~

Vjmrdn uhvhko Vjmrdn tondrv~monhoa Vjmrdn idikrx



Erki m Amlldrx keKo~klkax)dombldn Fmpmbhlh~x Fmvdv *=(

Fko~dz~ Mqmrd Rd~rhdudr Movqdr Doahod


15/40 Fkpxrhaj~ 2008 ^kp]tmnrmo~ Hof/ Vlhnd =>

Erki ~jd Amlldrx keKo~klkax)dombldn Fmpmbhlh~x Fmvdv *2(

Pdrvkomlhwdn Odqvld~~dr Fkofdp~ Bmvdn Vdmrfj



Vkid Mpplhfm~hko Mrdmv ke Vdimo~hf ^dfjoklkax

Fko~do~ imomadido~ Pdrvkomlhwdn Hoekrim~hko

Rdptrpkvhoa

Odqv eddnv

Imrctp

Cokqldnad imomadido~ Fkofdp~)Bmvdn Vdmrfj

Fko~dz~)Mqmrd Rd~rhduml

Dzpdr~ Lkfm~krv

Fkllmbkrm~hko

Vdimo~hf Ho~drkpdrmbhlh~x Nm~m Ho~darm~hko

Hoekrim~hko Hoedrdofhoa

Qdb Vdruhfdv Nhvfkudrx monFkipkvh~hko

Mnuhvkrv Ndvhao Mvvhv~mo~v

Im~fjimcdrv

Rdfkiidondrv

Idnhm~krv

=

2

6

>



^jd Idmohoa ]tmnrmo~v Impphoa Fmpmbhlh~x Fmvdv

Hoek

riml

Jtimo

Ekrim

l

Imfjhod

Ko~klkax NrhudoHoekrim~hko Rd~rhdudr

Vdimo~hf Itl~h )Emfd~dn Vdmrfj

Fkofdp~)Bmvdn Vdmrfj

Dzpdr~ Lkfm~kr

Vdimo~hfNm~m

Ho~darm~kr

Prkntf~ Ndvhao Mvvhv~mo~Vdimo~hf

Qdb VdruhfdvFkipkvdr

Hoekrim~hkoMaardam~kr

Vdimo~hf Nm~m Rdahv~rx

Mpplhfm~hkoHo~darm~kr

Rdfkiidondr

Vdimo~hf QkrcplmfdAdodrm~hudNkftido~m~hko

Fko~dz~)Mqmrd Rd~rhdudr

Vdimo~hf Pkr~ml

Vdimo~hf Qdb Vdrudr

Omuham~hkoml Vdmrfj

MovqdrDoahod

Fkoodf~hkomon

Pm~~droDzplkrdr

M vlhn e v~


18/40

^kp]tmnrmo~

Fkpxrhaj~ 200= )2004 ^kp]tmnrmo~ Hof/, Vklt~hko Douhvhkohoa ekr Cokqldnad Dombldido~, vlhnd =1

Fmpmbhlh~x Fmvd7 Rdfkiidondr

Fmpmbhlh~xFmvd7

Rdfkiidondrj~~p7++ndl/hfhk/tv+Fmpmbhlh~xFmvdv+Rdfkiidondr

Hoekriml

Jtimo

Ekriml

Imfjhod

^dz~tmlNdvfrhp~hkov


Vdimo~hfDzdft~mbld

Ikndlv


Pdrvkoml ^URdfkiidondr

M vlhnd erki m pmv~prdvdo~m~hko

M vlhn er i p v~
http://del.icio.us/CapabilityCases/Recommenderhttp://del.icio.us/CapabilityCases/Recommender


19/40

^kp]tmnrmo~

Fkpxrhaj~ 200= )2004 ^kp]tmnrmo~ Hof/, Vklt~hko Douhvhkohoa ekr Cokqldnad Dombldido~, vlhnd =:

Fmpmbhlh~x Fmvd7 RdfkiidondrVklt~hkoV~krx7 Pdrvkomlhwdn Û *PÛ(

Ehl~dr hoekrim~hko ekr pdkpld oddnhoa ~k ikoh~kr mon mvvdvv lmrad ukltidv kenm~m ekr rdldumofd, uklm~hlh~x kr rd}thrdn rdvpkovd/ ^jd ukltid ke ~mrad~dnhoekrim~hko hv rdntfdn bmvdn ko h~v rdldumofd mffkrnhoa ~k m rkld kr ho~drdv~ ke

~jd don tvdr/ Vdovh~hud hoekrim~hko hv ehl~drdn mffkrnhoa ~k ~jd "oddn ~k cokq"/

Pdrvkoml Û Mnuhvkr tvdv m fkibhom~hko

ke ikndl)bmvdn fmvd bmvdn rdmvkohoa*FBR( mon fkllmbkrm~hud ehl~drhoa~dfjoklkax ~k hndo~hex rdldumo~hoekrim~hko/ Tvdrv vd~ tp ~jdhr hoh~hmlprkehldv mon prdedrdofdv bmvdn ko ~jd

fm~dakrhdv ho m ikndl ke ~jddo~dr~mhoido~ nkimho/ Vxv~difko~hotktvlx hiprkudv mon rdehodv h~vprkarmi rdfkiidonm~hkov ldmrohoa erki~jd eddnbmfc ke ~jd honhuhntml tvdrv*~jtibv tp+~jtibv nkqo etof~hko(, mv

qdll mv k~jdrv qjk jmud vhihlmr ~mv~dv/Fko~do~ fmo bd ndlhudrdn ~jrktaj m pkr~mlkr uhm qhrdldvv ho~dremfd/

Pdrvkomlhwdn Odqv mon Û

Prkarmi Athnd


M vlhnd erki m pmv~


20/40

^kp]tmnrmo~

Fkpxrhaj~ 200= )2004 ^kp]tmnrmo~ Hof/, Vklt~hko Douhvhkohoa ekr Cokqldnad Dombldido~, vlhnd =8

Rdfkiidondr Vxv~div

Ftrrdo~ Mpprkmfjdv Fkllmbkrm~hud Ehl~drhoa Fmvd)Bmvdn Rdmvkohoa

Et~trd Mpprkmfjdv Vdimo~hf Qdb ^dfjoklkahdv Hoedrdofhoa

Rdfkiidonm~hko Doahodv

qqq/frh/jmhem/mf/hl+hondz/j~il;j~~p7++qqq/frh/jmhem/mf/hl+dudo~v+2004+rdfkiidondr/j~i


M vlhnd erki m pmv~


21/40

^kp]tmnrmo~

Fkpxrhaj~ 200= )2004 ^kp]tmnrmo~ Hof/, Vklt~hko Douhvhkohoa ekr Cokqldnad Dombldido~, vlhnd 20

Fmpmbhlh~x Fmvd7 Vdimo~hf Itl~h)Emfd~dn Vdmrfj

Fmpmbhlh~xFmvd7

Vdimo~hf Itl~h)Emfd~dn Vdmrfjj~~p7++ndl/hfhk/tv+Fmpmbhlh~xFmvdv+Vdimo~hfItl~hEmfd~dnVdmrfj

Hoekriml

Jtimo

Ekriml

Imfjhod

^dz~tmlNdvfrhp~hkov


Vdimo~hfDzdft~mbld

Ikndlv


Itvdti Eholmon Honhmomv LdmrohoaRdvktrfd Fldmrhoajktvd

http://del.icio.us/CapabilityCases/SemanticMultiFacetedSearchhttp://del.icio.us/CapabilityCases/SemanticMultiFacetedSearch


22/40

^kp]tmnrmo~

Fkpxrhaj~ 200= )2004 ^kp]tmnrmo~ Hof/, Vklt~hko Douhvhkohoa ekr Cokqldnad Dombldido~, vlhnd 2=

Fmpmbhlh~xFmvd7 Vdimo~hf Itl~h)Emfd~dn Vdmrfj

Vklt~hkoV~krx7 ItvdtiEholmon

M vdimo~hf pkr~ml ekr Ehoohvj itvdtiv ~k ptblhvj ~jdhrfklldf~hkov ~kad~jdr ko ~jd Vdimo~hf Qdb

M Vdimo~hf Qdb rdvdmrfj prkgdf~ qdb ptblhvjhoa Erki 6+2002 ~k 6+200>

Ptblhf phlk~ udrvhko erki Imrfj :, 200>7j~~p7++itvdkvtkih/fv/jdlvhoch/eh+

^jd Uhvhko7 Alkbml Uhdq ~k Nhv~rhbt~dn Fklldf~hkov

Kod vdmildvv om~hkoml fklldf~hko *uhr~tmllx(

Itvdtiv ho Eholmon )? Itvdti ke Eholmon

Ho~dllhado~ Vdruhfdv ~k Don)Tvdrv Vdmrfj7 Fkofdp~)Bmvdn Hoekrim~hko Rd~rhduml

Brkqvhoa7 Vdimo~hfmllx Lhocdn Fko~do~v

Dmvx Fko~do~ Ptblhfm~hko ekr Itvdtiv

Mnmp~dn erki7 Ihrum Vmlihodo, Tohudrvh~x ke Jdlvhoch, Jdlvhoch Hov~h~t~d ekr Hoekrim~hko ^dfjoklkax *JHH^( Vdimo~hf Fkipt~hoa Rdvdmrfj Arktp, qqq/fv/jdlvhoch/eh+arktp+vdfk+


^ ] n M vlhnd erki m pmv~
http://museosuomi.cs.helsinki.fi/http://museosuomi.cs.helsinki.fi/


23/40

^kp]tmnrmo~


ItvdtiEholmon

j~~p7++qqq/fv/jdlvhoch/eh+arktp+vdfk+itvdtiv+~t~krhml+v~dp=/j~il


^ ] n

M vlhnd erki m pmv~


24/40

^kp]tmnrmo~


Fmpmbhlh~x Fmvd7 Dzpdr~ Lkfm~kr

Fmpmbhlh~xFmvd7

Dzpdr~ Lkfm~kr

j~~p7++ndl/hfhk/tv+Fmpmbhlh~xFmvdv+Dzpdr~Lkfm~kr

Hoekriml

Jtimo

Ekriml

Imfjhod

^dz~tmlNdvfrhp~hkov


Vdimo~hfDzdft~mbld

Ikndlv


Bkdhoa Dzpdr~ Lkfm~kr


^ ] n ~ M vlhnd erki m pmv~
http://del.icio.us/CapabilityCases/ExpertLocatorhttp://del.icio.us/CapabilityCases/ExpertLocator


25/40

^kp]tmnrmo~

Fkpxrhaj~ 200= )2004 ^kp]tmnrmo~ Hof/, Vklt~hko Douhvhkohoa ekr Cokqldnad Dombldido~, vlhnd 2>

Fmpmbhlh~xFmvd7 Dzpdr~ Lkfm~krVklt~hkoV~krx7 Bkdhoa Dzpdr~ Lkfm~kr

Prkuhnd tvdrv qh~j fkoudohdo~ mffdvv ~k dzpdr~v ho m ahudo mrdm qjk fmojdlp qh~j prkbldiv, movqdr }tdv~hkov, lkfm~d mon ho~drprd~ vpdfhehfnkftido~v, mon fkllmbkrm~d ko vpdfhehf ~mvcv/ Cokqhoa qjk hv mo dzpdr~ hoqjm~ fmo bd nheehftl~ ho mo kramohwm~hko qh~j m lmrad qkrcekrfd ke dzpdr~v/Dzpdr~ Lkfm~kr fktln mlvk hndo~hex dzpdr~v mfrkvv kramohwm~hkoml bmrrhdrv/

Bkdhoa jmv m lmrad qkrcekrfd ke dzpdr~v imchoa

h~ jmrn ~k ehon ~jd rhaj~ pdrvko/ ^jhv qdb)bmvdn

vxv~di rd~trov nd~mhlv ko pk~do~hmllx mpprkprhm~d

dzpdr~v/ ^jd Bkdhoa ~dfjohfml ~jdvmtrtv qmv

jmrodvvdn ~k frdm~d dzpdr~ prkehldv/ Bkdhoa

^dfjohfml Lhbrmrhdv mlrdmnx jmn imnd m

fkovhndrmbld houdv~ido~ ~k ndudlkp bx jmon m

~dfjohfml ~jdvmtrtv ho ~jd ekri ke m vdimo~hf

od~qkrc/ H~ hofkrpkrm~dv 61,000 fkofdp~v qh~j mo

mnnh~hkoml =8,000 vxokoxi fkofdp~ omidv, mon

=00,000 lhocv hofltnhoa brkmndr^dri,

omrrkqdr^dri, mon rdlm~dn^dri/

Dzplkh~hoa m ^jdvmtrtv)Bmvdn Vdimo~hf

Od~ ekr Cokqldnad)Bmvdn Vdmrfj


Qjm~ hv ftrrdo~lx jmppdohoa;


26/40


Qjm~ hv ftrrdo~lx jmppdohoa;Itvdti ^qh~~dr

j~~p7+ + itvdtipknv/fki+ itvdtiv[~qh~~dr/j~il

Qjm~ hv ftrrdo~lx jmppdohoa;


27/40


Qjm~ hv ftrrdo~lx jmppdohoa;^kp Itvdtiv ko ^qh~~dr

j~~p7+ + qqq/itvdtiimrcd~hoa/fk/tc+ ;p9=62

Itvhoa ~jd pkvvhbhlh~hdv ke


28/40


Itvhoa ~jd pkvvhbhlh~hdv keVdimo~hf Qdb ekr ~jd Mr~ Qkrln

He qd jmn ko~klkahdv ke

Amlldrhdv, Itvdtiv, Ftl~trml Fklldf~hkov, Prhum~d Fklldf~hkov

Dzjhbh~hkov mon Dudo~v

Mr~hv~v mon ~jdhr Mr~ Qkrcv

RVV mon ^qdd~ eddnv

Qd fktln cokq

Qjm~ hv bdhoa vjkqo qjdrd mon qjdo

Qjdrd hv ~jhv vpdfhehf Mr~ Qkrc okq

Qjk kqov ~jhv Mr~ Qkrc

Qjm~ hoeltdofdn ~jhv Mr~ QkrcQjdrd qmv h~ pmho~dn vjkq id ~jm~ ko ~jd Qdb

Nk H oddn ~k ak ~k ~jhv dzjhbh~hko

Fmo vdd ~jd vmid vkid qjdrd odmrdr


29/40

Fkpxrhaj~ 2008 ^kp]tmnrmo~ Hof/ Vlhnd 2:

Mr~v Qkrln Fmpmbhlh~x Fmvdv *= ke 6(

Mr ~ q kr c Rdfki i do ndr ) vdimo~hfv)nrhudordfkiidonm~hkov bmvdn ko tvdr prkehldv, eddnbmfc monfkllmbkrm~hud ehl~drhoa

Di dra hoa Mr ~ hv ~Lkfm~ kr prkuhndv mffdvv ~k odqv, amlldrhdvmon pdrvkoml plmfdv+blkav ke mr~hv~v ~jm~ mrd tp monfkihoa

It vdti q dd~ vMaar dam~ kr

maardam~dv hoekrim~hko erki~qdd~v imchoa vdovd ke qjm~ hv jmppdohoa, qjdrd h~ hvjmppdohoa, mon qjm~ hv ke pk~do~hml ho~drdv~ ko m pdrvkomlbmvhv/

Mr ~ ^hi dImfjho d dzplkrdv ~jd lhed ke mo honhuhntml mr~hv~,fkoodf~hoa mr~qkrcv ~k qjdrd ~jdx mrd okq, qjk kqov~jdi mon qjdrd ~jdx qdrd frdm~dn/


30/40


Mr~v Qkrln Fmpmbhlh~x Fmvdv *2 ke 6(

Uhr ~ tm l Nkfdo ~ ) pdrvkomlhwdn uhr~tml itvdti ~ktrv bmvdn kotvdr prkehldv, eddnbmfc mon fkllmbkrm~hud ehl~drhoa/

Mr ~ h v ~ ) Vpdfh e h fUh r ~ tm l Nkfdo ~ ) pdrvkomlhwdn uhr~tml itvdti~ktrv ke m vpdfhehf mr~hv~ mfrkvv itl~hpld itvdtiv monamlldrhdv, bmvdn ko tvdr prkehldv, eddnbmfc monfkllmbkrm~hud ehl~drhoa/

L k v ~ M r ~ Qk rcI ho n d r prkuhndv m plmfd ekr pk~do~hml rdfkudrxke mr~ qkrcv bx mllkqhoa odqv, dudo~v mon k~jdrhoekrim~hko ~k bd ho~drprd~dn mon maardam~dn/


31/40


Mr~v Qkrln Fmpmbhlh~x Fmvdv *6 ke 6(

hM r ~ mo h^todv)lhcd mpplhfm~hko ekr prkuhvhkohoa mr~ ko ~jdqdb

Mr ~ Ko Ndi mon pdrvkomlhwdn qdb)bmvdn prkuhvhkohoa ke Mr~~k jkidm, qkrc)plmfdv, mon ptblhf plmfdv/


32/40

Fkpxrhaj~ 2008 ^kp]tmnrmo~ Hof/ Vlhnd 6=

Vdimo~hf Qdb hv jmppdohoa ho ~jd Mr~v7^jd FJHP Prkgdf~ *= ke 2(

^jd akmlv ke ~jd FJHP prkgdf~ mrd ~k ndikov~rm~d jkq okudl Vdimo~hf Qdb ~dfjoklkahdv fmo bd ndplkxdn ~k

dorhfj ~jd Rhgcvitvdti ukfmbtlmrhdv mon prkuhnhoa

vdimo~hf brkqvhoa, vdmrfjhoa mon vdimo~hfrdfkiidonm~hkov3 mon

jkq pdrvkomlhwm~hko mon tvdr ikndlhoa ~dfjoh}tdv fmo bddzplkrdn ~k dojmofd tvdrv dzpdrhdofdv bk~j ko ~jd

itvdti Qdb vh~d mon ho ~jd pjxvhfml itvdti vpmfd/j~~p7+ + qqq/fjhp)prkgdf~/kra+ hondz/j~il

Vdimo~hf Qdb hv jmppdohoa ho ~jd Mr~v7


33/40


Vdimo~hf Qdb hv jmppdohoa ho ~jd Mr~v7^jd FJHP Prkgdf~ *2 ke 2(

^jd FJHP *Ftl~trml Jdrh~mad Hoekrim~hko Prdvdo~m~hko(prkgdf~ hv etondn bx Nt~fj Vfhdofd Ektonm~hko OQK)

FM^FJ *Fko~hotktv Mffdvv ~k Ftl~trml Jdrh~mad(prkarmi/ ^jhv qkrc hv m fkllmbkrm~hko bd~qddo ~jd^dfjohfml Tohudrvh~x Dhonjkudo, ~jd Rhgcvitvdti

Miv~drnmi mon ~jd ^dldim~hfm Hov~h~t~d/

j~~p7+ + qqq/fjhp)prkgdf~/kra+ hondz/j~il
http://www.nwo.nl/nwohome.nsf/pages/NWOP_5XSKYGhttp://www.nwo.nl/nwohome.nsf/pages/NWOP_5XSKYGhttp://www.tue.nl/http://www.rijksmuseum.nl/http://www.rijksmuseum.nl/http://www.telin.nl/http://www.telin.nl/http://www.rijksmuseum.nl/http://www.rijksmuseum.nl/http://www.tue.nl/http://www.nwo.nl/nwohome.nsf/pages/NWOP_5XSKYGhttp://www.nwo.nl/nwohome.nsf/pages/NWOP_5XSKYG


34/40


Vdimo~hf Qdb hv jmppdohoa ho ~jd Mr~v7^jd FHNKF FRI Hoh~hm~hud

j~~p7+ + fhnkf/hfv/ekr~j/ar+

Vdimo~hf Qdb hv jmppdohoa ho ~jd Mr~v7


35/40

Fkpxrhaj~ 2008 ^kp]tmnrmo~ Hof/ Vlhnd 6>

Vdimo~hf Qdb hv jmppdohoa ho ~jd Mr~v7FHNKF Ko~klkax Dzmipld ho ^kpBrmhn Fkipkvdr

V h Q b h j h h j M


36/40


Vdimo~hf Qdb hv jmppdohoa ho ~jd Mr~v7FHNKF Ko~klkax Dzmipld Pjxvhfml ^jhoa


37/40


Qjm~ H fkovhndr nkhoa

Mr~hv~ Ko~klkax

Mr~ Qkrcv Ko~klkax

Itvdti ^qdd~v Ko~klkax

Imchoa ko~klkahdv mumhlmbld m~ ~jd nkimho

omid qqq/mr~vqdb/tv
http://www.artsweb.us/http://www.artsweb.us/


38/40


Itvdti ^qdd~v Ko~klkaxVprdmnvjdd~ erki j~~p7+ + qqq/itvdtiimrcd~hoa/fk/tc


39/40


40/40

^jmoc xkt

Rmlpj JknavkoD)imhl7 rjknavko@~kp}tmnrmo~/fki^qh~~dr7 @rmlpj~}, @idnndrm
mailto:[email protected]:[email protected]

information—integration—intelligence solutions

Documents