informatica · informatica!"#$%&klm!"#$%&'()*+,-!"#$%&'...
TRANSCRIPT
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'
�� !
� �� !"
� �� !"#$
� �� !"#$%
� �� �� �� !"#$%&
��
� ��
� ��
�� !
� �� !"#$%&'()*+,
�� !"#$%&�� !"#
�� !
� �� �� !"#$%&'()*
� �� !"#$%
� �� !"#$%
� �� !"
� �� !"
�� !"#$%
�� !"#$�� !"#$%&'()*+,%ERP�CRM�� !��
�� !"#$%&'()*+,-.�� �� !"#$%&'()*�� !
�� !"#�$%&'()*+,�� !"#$%&%'
Informatica�� !"#$%&'()*+,-./01�� !"#$%&'
�� !"#$%&'�()�� 90%�� !"#$%�
� �� !"#$%&'()*+,%-.
� �� �� !"# $%&'()*+,-./0
� ��� !"#$$ �� Informatica�� !"#$%&'()*+,-.
�� !"#$
�� !"#$%&'()*+&,-.
BLOOR RESEARCH�� !"#$%&'�()*+,- 10%��
2007 �� 50�� ! 2012 �� 80 �
����� 2000 �� !"#$%&'Bloor Research�2007 � 9 �
Marco Koole
�� !
KLM Cargo
�Informatica �� !"#$%&'()*+,-�� !"#$
�� !"#$%&'��� �� !"#$%&'()* !+
�� !"#$%&'()*+,
� � !
Informatica�� !"#$%
�� !"#$%&'(�� !"#$%&'
Informatica�� !"#$%&'()*+,-,#$%&./01234
�� !"�� !"#$%&'()*+,-*.!"(/01�� !"#
�� !"#$%&�� !"#$%&'(#)*+�� !"#$%&'�
�� !"#$%&'()*+�� !"#$%�� !"#!$%&'()
�� �� Informatica�� !"#$%�%&'(
�� !"#$%&
�� !"#$%&'()*+,'-./,��0�� !"#$%&
�� !"#$Informatica�� !���� �� !�� !"#$%�
�� !"#$%&'()*+�� Informatica�� !"#$%&'(
�� !"#$�� Informatica�� !"#$�� !"#$%&'()
�� !"#$%&'()*+,
Informatica�� !"#
Informatica�� !"#$%&'()*+,-�� !"#$%&'($
�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()*+,-&$./0123
�� !"#$%&'()*�� !"#$%&'()*+,-./012�
�� !"�� !"#$%&'()*+,-./
�� !
� Informatica PowerExchange®�� !"#$%&'()*+,-./012
�� !"#$%&'�� !"#$%&'()*�� !"#$%&'(
�� !
� Informatica Data Explorer/Profiler�� !"#$%&'()*+,-.�
�� !"#$%&'()*+,
� Informatica Data QualityTM �� !"#$%&'()*+(,�� !"#
�� !"#$%&'()*+
� Informatica PowerCenter® Advanced Edition �� !"#$%&'()$*
�� !��"#$%&�� !"#$%&'!"#$%(�� !"#$
�� !"#$%&'()* !+,-
�� !"#$%&'
� �� !"#�$%&'(Informatica�� !"#$%&'()*+,-�
� �� !"#$%&'()*+,-./(01�� !"#$
� �� !"#$!%&'(" !)�� 6�� 12�� 18��
�� !"#$%&'
� 84%�� !"#$%&'()*$+
� 37%�� !"�� !"#$%&'
30%
� 67%�� !"#�� 41% ��
�� !"#$%&'( ?
� �� !"#$
� �� !"#$
� �� !"#$%&'()
� �� !"#
� �� !
����� 2000�� !"#$
�� Bloor Research�2007 � 9�
� �
�� !"#$%&%'()*+,
�� !Informatica�� !"#$
Informatica�� !"#�� !"#$
�� !"#$%�� !"#$%&'
�� !"#�$%&
Informatica�� !"#$��
���� !"#$%&'(
�� �� !"#$%&'(
���� !"#$%�1) �� !
�� !"#$%&' 2) �� !
�� !"#$%&'()"*+
���� 3) �� !"#$%&'
�� !
�� �� !"#$%��
���� !"#�� !"��
�� !"#$%&'()*+,
�� !"#$%&'()��
�� !"#$%&'()��
�� !"#$%&�� �� !
�� !"#$%&'�� !"
�� !"#$%
� � ! " # $ % & '
Informatica�� !"#$%&'(
�� !"#$%&'(�� !"
�� !"#$%&'(�� ��
�� !"#$%&'(�� !"
�� !"#$%&'()*+,-
�� Informatica�� !"#$%
�� !�� !"#$%&'()*+
���� !"#$%%&'()*+�
��Informatica�� !"#$%&'(
�� !�� !"#$%&'()
��� !"#
Informatica�� !"#$%&'(
�� !"�� Informatica�� !"
�� !"#$%!&'()*
Informatica�� !
Informatica�� !"#$%&'
�� !"�� !"#$�� !"#
�� ��� Informatica�� �!
��
�� !"#$%&Informatica��
�� !"#$%&'()*+,��
Informatica�� !"#$%�� !
�� !"#$%& 50%��
�� !"#$%
1. �� !"#$%�� !"#$%&
��10�15�� !"�� !"#
�� �� !"�� !"#$%�
�� !"#$%&'()*+,-
�� !
�� !"#$%&'�� !�� !"�#�� !"#$% 60%��� Informatica ��
�� !"�� !"#$%& 20%* �� !"#$%&'()*
*�� !"#$%&'()
2. �� !"�� !" Informatica
�� !"#$%&'()�� !
#1���� !"#$%�� !"#
�� !"#$%&'(�� !"
���� !"#$%&'()*+'
�� !"#$%&'()*+,
3. �� !"#$Informatica�� !
�� !"#$%&'()�� !"
�� �� !"#$%&$'(��
�� !"#$�%&'()*+�,
�� !"#$%&'(
Informatica�� !
Informatica�� !"#$%&'
�� !"#$%&'() *+,��
�� Informatica�� !"#�� !
�� !
�� �� ��
��
����
����
� Informatica�� �� !"#$%&
�� !" KLM
�� !"#$%&'()*+,-
���� !"#$%&'�� !"#
���� !"# Informatica�
�� �� !"KLM�� 2004 �
�� !"�� ! I n f o r m a t i c a
PowerCenter �� !"#$ Air France
Cargo-KLM Cargo �� !�� !"#
�� !"#$%&'()*+,-��
�� !"#$% &'()*+,&-.
�� !"#$%&'Air France
Cargo-KLM Cargo�� Informatica Data
Explorer/Profiler�� PowerCenter�
�� !"#$%&�� !"#$%&
�� !"#$%&'(�� !"#$
�� !"#$%&'�� �� !�
�� �!�� �� !"#$%&'
�� !"�� !"�� !"#$%
�� !"#�� !"#$%&'(
�� Informatica��� !"
�� !"#$%&'()*+,-
�� !"#$%&Informatica��
�� !"#$ %&'(�� !
�� !"�� !"#$%&'��
�� !��"#$%&'()��
Informatica��� !"#$%��
�� !"��#$%"&�'()*
�� KLM Cargo�� !Marco
Koole
CEMEX
�� !�� !"#$%&'(
���� !"#$�� !"#��
�� !"#$%&'()*+,-.�
���� !"#$%&'()*!"
ERP�CRM�� !"#�� !"#
�� !"#$%&'(�)
��Informatica��� !"#$%
�� !"#$%&'()*+,��
�� !CEMEX�� !"#$"% J.
D. Edwards �� !"#$%&'()
SAP �� !"�� !"#$%&' /
�� !"#$%&'()*+,-.
� /�� !"#$%&'()*��
�� !"#$ CEMEX�� !"#
�� 80%��� !"#$%&'()
�� !�"
��� !"#$%&'$()
�� !"#$%&'�� !"#
�� !"�� !"#$%&'(
��� Informatica�� !"#$
�� !"#$%&'()*+,-
��CEMEX�� IT�� Nelson
Enriquez
Aircelle
2005���� !Aircelle�� !
�� !SAP ERP�� !"�� !
�� !"#$
�� !"#$%&'()*+,-
�� !"#�� !"#$%&'(�
���� !"#$%&'#()* - �
���� �� �� �� �� �
�� !�� �� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()*+,-./
�� !"#Aircelle�� !"#
�� Microsoft Excel � Access�� !
���� !"#$%&'�� !"#$
�� !"#$%&'()*+
�� !"��#$%&'()*+
�� �� Aircelle SAP �� !"
Cindy Blondeel
�� !�� !"#$Aircelle �
� Informatica �� !"#�� !"
30% �� !"# 40% �� !��
�� !"#�$%&
�� !"#$%&'()
���� !"#$%&'()*
��Aircelle SAP�� !" Cindy
Blondeel
�� �� !"#$% Aircelle �
�� !"#$%&'()*+,-
© 2009 Informatica Corporation��� !"#$�� !"#Informatica�Informatica �� Informatica PowerCenter � PowerExchange � Informatica Corporation �� !"#$%&'
�� !"#� $�� !"#$%&'()*+ ,-��./0&'(1023�� !"#$ Informatica �� !"#�� !"#$%& Informatica �� !"�� !"#$%
�� !"#$%
�� !"
����� !"#$%&'()* 12 �
LG�� !"#$ 19 � 1906�
���100022���86-10-5879 3366���86-10-5879 3130
www.informatica.com.cn
�� !"
����� !"#$%&' 138�
�� !"#$%& 3� 321 �
���510620���86-20-2886 0646���86-20-3878 1801
�� !"
����� !"#$%& 201 �
�� !"# 5�
���200120���86-21-6182 6825���86-21-6182 6755
6838 (2009 05 )