industrial safety - max weigel · • impact® pro industrial • howard leight™ impact® sport...

NEUE PRODUKTE UND LÖSUNGEN 2017

Industrial Safety

Inhalt 03-10 Augenschutz • Honeywell HydroShield® • Honeywell SVP 200-Serie • Horizon+-Produktreihe • Honeywell Sub-Zero™

11-23 Gehörschutz • Sync® Wireless Kapselgehörschutz • Impact® Pro Industrial • Howard Leight™ Impact® Sport Tactical Black • Howard Leight™ Impact® Sport Camouflage • HL400 Gehörschutzstöpsel-Spender • TrustFit™ Gehörschutzstöpsel zum Einstecken

24-26 Schutzhandschuhe • DexPure® 803-81 • MaxtrilTM • Black Dyneema® Diamond Technology

27-28 Schutzkleidung • Mururoa™ Reinforced

29-37 Absturzsicherung • Honeywell Miller Durahoist 3Pod • Söll Roof Anchors • Miller® Falcon™ Edge Höhensicherungsgerät

38-49 Gaswarnsysteme • BW Clip4 • Sensepoint XCL • OELD • Sensepoint XRL

3

AUGENSCHUTZ

ANTIBESCHLAG AUF DER HÖHE DER ZEITUnabhängig von Industrie, Anwendung oder Umwelt sind

beschlagene Sichtscheiben die größte Herausforderung, der

Benutzer von Schutzbrillen bei der Arbeit gegenüberstehen.

Beschlagene Sichtscheiben setzen Mitarbeiter einem ernsthaften

Verletzungsrisiko aus und verringern die Produktivität beträchtlich.

Sichtscheiben beschlagen aus einer Reihe von Gründen, die alle

mit der Temperatur und Feuchtigkeit zu tun haben. Wenn plötzliche

Temperaturveränderungen auftreten, kondensieren kleine

Feuchtigkeitsnester an der Sichtscheibe, wodurch sich, oftmals

sofort, ein verschwommener Nebel bildet. Die Hauptursachen für

das Beschlagen der Brillen sind:

• Übergang zwischen warmen und kühlen Umgebungen

• Körperliche Aktivität und Anstrengung

• Handhabung von Werkstoffen mit schwankenden Temperaturen

• Umgebungs- und Witterungsbedingungen

ANTIBESCHLAG AUF DEM NEUESTEN STAND DER TECHNIK Die beschlaghemmende Dual-Action-HydroShield-

Brillenglasbeschichtung bietet eine mehr als 20fach längere, beschlagsfreie Leistung – auch bei erhöhter Beanspruchung

und wiederholter Reinigung – und bietet eine 2 Mal größere Kratzfestigkeit* als die aktuelle beschlaghemmende Beschichtung.

Die HydroShield-Leistung basiert auf unabhängigen Labortests

im Vergleich zu durchschnittlichen Testergebnissen anderer

beschlaghemmend beschichteter Produkte von Honeywell nach den

Prüfnormen EN166 und EN168.

• Haftet dauerhaft an der Sichtscheibe

• Mehr als 180 Sekunden vollkommener Beschlagsfreiheit

• Kein Auftragen

• Keine Wartung

Die HydroShield beschlaghemmende Beschichtung haftet dauerhaft an der Sichtscheibe, mit doppeltwirkenden Eigenschaften, dank derer Sichtscheiben bis zu 20 Mal länger halten als mit aktuellen Beschichtungen.

Hydrophilic WirkungFeuchtigkeit wird von der Sichtscheibe absorbiert.

Hydrophobe WirkungWassertropfen bilden sich und werden an die Seiten der Sichtscheiben abgestoßen.

*Unter Verwendung des Bayer Abrasion Tests wurde ein vergleichender Test zur Lebensdauer der Gläser durchgeführt, der je nach Umgebung und Anwendung variieren kann.

HONEYWELL HYDROSHIELD® Beschlaghemmende Beschichtung

Honeywell HydroShield®Beständig klarer. Länger. Sicherer.

https://www.youtube.com/watch?v=oEUP8_j0KjM&list=PLf_Gas6JY_eFOZIrd4mmcrkZylnLbaP8t&index=2

4

AUGENSCHUTZ

DIE HONEYWELL HYDROSHIELD® BESCHICHTUNG AUF FOLGENDEN TOPSELLERN. HydroShield ist auf folgenden meistverkauften Honeywell Schutzbrillen verfügbar.

Art.-Nr. Beschreibung Sicht-scheibe Beschichtung Rahmenkennzeichnung Kennzeichnung Sichtscheibe

1011027HS XC blauer Rahmen / klar / HydroShield-Beschichtung Klar HydroShield B-D 166 FT 2C-1.2 B-D 1FTKN

1011025HS XC blauer Rahmen / TSR Grau / HydroShield-Beschichtung TSR grau HydroShield B-D 166 FT 5-2.5 B-D 1FTKN

1012900HS XC blauer Rahmen / HDL GELB / HydroShield-Beschichtung HDL Gelb HydroShield B-D 166 FT 2C-1.2 B-D 1FTKN


1015364HS PROTÉGÉ / KLAR /HydroShield-Beschichtung Klar HydroShield B-D 166 FT 2C-1.2 B-D 1FTKN

1015353HS PROTÉGÉ / GRAU /HydroShield-Beschichtung grau HydroShield B-D 166 FT 5-2.5 B-D 1FTKN

1016342HS PROTÉGÉ / GELB /HydroShield-Beschichtung Gelb HydroShield B-D 166 FT 2C-1.2 B-D 1FTKN

Neue XC mit HydroShield®

• HydroShield-Beschichtung: Die neue beschlaghemmende Beschichtung von Honeywell für Sichtscheiben sorgt für höchste beschlagsfreie Leistung – auch nach größerer Abnutzung und wiederholten Reinigungen – und bietet eine höhere Kratzfestigkeit als die aktuelle beschlaghemmende Beschichtung.

• Einstellbares Modell: Der verstellbare Scheiben Winkel und die veränderbare Bügellänge sorgen für eine optimale Verstellbarkeit, um einen perfekten Sitz zu gewährleisten.

• Eine um 9 Dioptrien gewölbte Sichtscheibe mit hervorragenden Schutzfähigkeiten ermöglicht, dass der Augenbereich wirksam abgeschirmt und das Risiko von Verletzungen durch Partikel minimiert wird.

• Im Vergleich zu herkömmlichen Modellen ist die Scheibe der XC® dicker. So bietet sie einen unvergleichlich guten Schutz gegen Stöße und sorgt dafür, dass die Anforderungen der Normen weit übertroffen werden.

• Ein weiteres Plus ist, dass die Scheibe ganz einfach gereinigt und ausgetauscht werden kann.

• MMT (Multi-Material Technology®) sorgt für noch mehr Tragekomfort.

• Der Stirnbügel ist über die gesamte Länge mit biegsamem, stoß- und rutschfestem Elastomer überzogen.

• Mit dem RX Insert für XC Brillen können Brillenträger an den Vorteilen der XC teilhaben, die einen höheren Tragekomfort und einen besseren Schutz als herkömmliche Lösungen bietet.

Neue PROTEGE mit HydroShield®

• HydroShield-Beschichtung: Die neue beschlaghemmende Beschichtung von Honeywell für Sichtscheiben sorgt für höchste beschlagsfreie Leistung – auch nach längerer Anwendung und wiederholtem Reinigungen – und bietet eine höhere Kratzfestigkeit als die aktuelle beschlaghemmende Beschichtung.

• Das urheberrechtlich geschützte Floating LensTM-Design bietet mehr Flexibilität und spricht mehr Träger an.

• Durch den sicheren Rundum-Augenbrauenschutz passt diese Brille zur Gesichtsform zahlreicher Anwender.

• Geringes Gewicht: 24 Gramm.

• Weiche Polster an den Bügelenden sorgen für angenehmen Sitz hinter den Ohren, wo die meisten Brillenträger am empfindlichsten sind.

• Weiche, biegsame Nasenpolster verringern das Abrutschen.

• Stilvolles Design.

5

AUGENSCHUTZ


1011071HS MAXX PRO Polycarbonat-Brillenglas mit HydroShield-Beschichtung – NEOPREN-Stirnband Klar HydroShield B-D 166 349 FT 2C-1.2 B-D 1FT 9 KN

1011072HS MAXX PRO Polycarbonat-Brillenglas mit HydroShield-Beschichtung - STOFF-Stirnband Klar HydroShield B-D 166 349 FT 2C-1.2 B-D 1FT 9 KN

1011070HS Ersatz Polycarbonat-Sichtscheibe für MAXX PRO - HydroShield-Beschichtung Klar HydroShield 2C-1.2 B-D 1FT 9 KN


1030749HS Adaptec HydroShield-Beschichtung / Klarglas / Normal / Rot-Schwarz Klarglas HydroShield B-D 166 FT 2C-1.2 N 1 FT KN

1030739HS Adaptec HydroShield-Beschichtung / Klarglas / Schmal / Rot-Schwarz Klarglas HydroShield B-D 166 FT H 2C-1.2 N 1 FT KN

1030759HS Adaptec HydroShield-Beschichtung / Klarglas / Weit / Rot-Schwarz Klarglas HydroShield B-D 166 FT 2C-1.2 N 1 FT KN

1030754HS Adaptec HydroShield-Beschichtung / Rauchfarben / Normal / Rot-Schwarz Grau HydroShield B-D 166 FT 2C-3 / 5-3.1 N 1 FT KN

1030744HS Adaptec HydroShield-Beschichtung / Rauchfarben / Schmal / Rot-Schwarz Grau HydroShield B-D 166 FT H 2C-3 / 5-3.1 N 1 FT KN

1030764HS Adaptec HydroShield-Beschichtung / Rauchfarben / Weit / Rot-Schwarz Grau HydroShield B-D 166 FT 2C-3 / 5-3.1 N 1 FT KN

1030748HS Adaptec HydroShield-Beschichtung / Bernstein / Normal / Rot-Schwarz Gelb HydroShield B-D 166 FT 2C-1.2 N 1 FT KN

1030738HS Adaptec HydroShield-Beschichtung / Bernstein / Schmal / Rot-Schwarz Gelb HydroShield B-D 166 FT H 2C-1.2 N 1 FT KN

1030758HS Adaptec HydroShield-Beschichtung / Bernstein / Weit / Rot-Schwarz Gelb HydroShield B-D 166 FT 2C-1.2 N 1 FT KN

1030747HS Adaptec HydroShield-Beschichtung / IR 5.0 / Normal / Rot-Schwarz IR 5.0 HydroShield B-D 166 FT 5 N 1 FT

1030737HS Adaptec HydroShield-Beschichtung / IR 5.0 / Schmal / Rot-Schwarz IR 5.0 HydroShield B-D 166 FT H 5 N 1 FT

1030757HS Adaptec HydroShield-Beschichtung / IR 5.0 / Breit / Rot-Schwarz IR 5.0 HydroShield B-D 166 FT 5 N 1 FT

Die neue ADAPTEC mit HydroShield®

• HydroShield-Beschichtung: Die neue beschlaghemmende Beschichtung von Honeywell für Sichtscheiben sorgt für höchste Leistung ohne Beschlagen – auch nach längerem Tragen und wiederholtem Reinigen – und bietet mehr Kratzfestigkeit als die aktuelle beschlaghemmende Beschichtung.

• Verstellbarer Nasensteg zum Zentrieren auf die Augenposition.

• Automatische Anpassung der Nasenpolster.

• Verstellbare Scheibenneigung.

• Präzise Einstellung der Bügel.

• Drei Größen: normal, weit und schmal.

• Stilvolles Design.

• 4 verschiedene Scheibentönungen.

Neue MAXX PRO mit HydroShield®

• HydroShield-Beschichtung: Die neue beschlaghemmende Beschichtung von Honeywell für Sichtscheiben sorgt für höchste beschlagsfreie Leistung – auch nach größerer Abnutzung und wiederholtem Reinigungen – und bietet eine höhere Kratzfestigkeit als die aktuelle beschlaghemmende Beschichtung.

• Torische Sichtscheibe für eine verzerrungsfreie Sicht bis in den Seitenbereich.• Der weiche Rahmen aus Elastomer passt sich an das Gesicht an und ermöglicht so eine

sichere, komfortable und optimale Passform.• Drehbares, schnell verstellbares Kopfband.• Indirektes Belüftungssystem minimiert Beschlagbildung.• Polycarbonat-Sichtscheiben.• Wirtschaftliches System durch austauschbare Sichtscheiben.• Stilvolles Design.• Optionaler Korrektionseinsatz zur Verglasung mit individueller Sehstärke durch jeden Optiker.

6

AUGENSCHUTZ

Mit der Honeywell SVP 200-Serie erhalten Sie eine perfekte, elegante, flache und leichte Brille.Ihre elegante, flache und sehr leichte Passform bietet Arbeitskräften in

allen Branchen, die sie vorübergehend oder ganztägig tragen müssen, den

ganzen Tag Komfort.

• Die dielektrische, gekrümmte Sichtscheibe mit 10 Dioptrien sorgt für optimalen Schutz.

• Die rahmenlose, flache und mit 15 Gramm sehr leichte Brille eignet sich für ganztägigen Einsatz und passt zu den meisten Gesichtsprofilen.

• Die Bügelenden sind flexibel und komfortabel – kein Drücken.

• geformtes Nasenstück

• gehärtete Sichtscheibe aus Polycarbonat mit beschlaghemmender Beschichtung

• in 3 Gestellfarben und 3 Objektivtönungen erhältlich

Art.-Nr. Honeywell SVP 200-Serie Sichtscheibe Beschichtung Marking

19 288 60 Honeywell SVP200 mit klarem Gestell und klarer Sichtscheibe, HC Klar Härtung (Kratzschutz) HC 2C-1.2 1F

19 288 61 Honeywell SVP200 mit klarem Gestell und klarer Sichtscheibe, AF Klar Beschlagschutz AF 2C-1.2 1F

19 288 62 Honeywell SVP 200 mit grauem Gestell und grauer Sichtscheibe, HC Grau Härtung (Kratzschutz) HC 5-2.5 1F

19 288 63 Honeywell SVP 200 mit grauem Gestell und grauer Sichtscheibe, AF Grau Beschlagschutz AF 5-2.5 1F

19 288 64 Honeywell SVP 200 mit bernsteinfarbigem Gestell und bernsteinfarbiger Sichtscheibe, AF Gelb Beschlagschutz AF 2C-1.2 1F

19 288 65 Honeywell SVP 200 mit bernsteinfarbigem Gestell und bernsteinfarbiger Sichtscheibe, HC Gelb Härtung (Kratzschutz) HC 2C-1.2 1F

Technische Daten

Einsatzbereich Brillen

Scheibenmaterial Polycarbonat

Material des Gestells Polycarbonat

Farbe des Gestells Klar/Grau/Bernstein

Scheibenbeschichtung Beschlagschutz/Härtung

Gewicht 15 g

Zertifizierungen EG-Zertifikatnummer CEC40275

Lieferinformationen Packung à 10 Stück

Zutreffende Norm(en)/Technische Spezifikation:

EN166:2001 Persönlicher Augenschutz, Spezifikationen, EN167:2001 Persönlicher Augenschutz. Optische Prüfmethoden, EN168:2001 Persönlicher Augenschutz. Nicht-optische Prüfmethoden EN170:2002 Persönlicher Augenschutz. Ultraviolettfilter und EN172:1995 Spezifikation für Blendschutzfilter im persönlichem Augenschutz zum industriellen Einsatz

7

AUGENSCHUTZ

Horizon+ ist ein Gestell für Korrekturgläser, das ein großes Sichtfeld und optimalen Schutz durch eingebaute Schutzblenden bietet: auf der Seite, an der Oberseite und an der Unterseite des Rahmens. Auch in belüfteter Ausführung erhältlich.

Es ist ein sehr vielseitiges Modell, das aufgrund seiner Gläser mit der Basiskrümmung 4 für maximale Augenkorrekturen und bei ausgeprägten Sehstörungen eingesetzt werden kann. Es ist für eine große Anzahl an Benutzern dank 5 verschiedener Rahmengrößen geeignet. Es kann durch das hochklappbare Vorhänger in vielen verschiedenen Umgebungen eingesetzt werden.

Es ist eine modernisierte Version des Bestsellers Horizon.

ANWENDUNGSBEREICHE

Horizon+ ist ein Mehrzweckprodukt für fast alle Branchen:• Baugewerbe

• Nahrungsmittel- dienstleistungen

• Forstwirtschaft• Fertigungsindustrie

• Bergbau und Steinbrüche • Öl und Gas• Stahl und Metallindustrie • Transport

• Versorgungsun-ternehmen (Wartungs- und Reparaturarbeiten)

• Windkraft

Erhältlich in 2 Varianten: Mit oder ohne Luftzufuhr zur Anpassung an verschiedene

UmgebungenFür die belüftete Variante: Belüftungslöcher an der Oberseite des Gestells verringern alle Probleme mit dem Beschlagen

Erhältlich in 3 Gestellfarben: Komplett transparent, rauchfarben, schwarz bessere Trageakzeptanz bei den

Verbrauchern

Integrierte Schutzblenden an der Seite, der Ober- und Unterseite des Gestells Exzellente Abdeckung und

exzellenter Schutz

Möglichkeit, ein aufklappbares Sichtfenster am Gestell zu montieren für den Einsatz bei Indoor- und

Outdoor-Aktivitäten und beim Schweißen

5 Größen: 50, 52, 54, 56, 59 für eine genauere Passform/

mehr Benutzer

Basiskrümmung: Basiskrümmung 4 geeignet für maximale Arten von

Korrekturen und Sehstörungen

Verträgliche Materialien für die Gläser: organisch, Polycarbonat, mineralisch für alle Anwendungsbereiche

anpassbar

Korrekturbereich: -12/+8 dpt mehr Korrekturstufen

Pupillenabstandswerte von 27 bis 33 mehr Komfort

Neu Gestaltetes Design: stärker ‚abgerundet‘ (keine Änderung der aktuellen Basiskrümmung) für eine bessere Akzeptanz

durch den Verbraucher

RISIKO: Allgemeine Anwendung und Schutz gegen Stöße (45m/s)

Hinweis: Nur für rezeptpflichtige Gläser

Das HORIZON+ SORTIMENT Schutzbrillen mit KorrekturgläsernOptimaler Schutz und große Vielseitigkeit. Die Korrekturbrillen sind für jeden geeignet.

8

AUGENSCHUTZ

Das Horizon + Sortiment Spezifikationen

Technische DatenMaterial des Gestells Kunststoff

Erhältlich in 2 Varianten: Belüftet und nicht belüftet

Verträgliche Materialien für Gläser

Organisch (1,5; 1,6; 1,67), Polycarbonat, mineralisch

Gestellfarbe Transparent, rauchfarben, schwarz

Gestellgröße 62.15.125

Gestelltyp Basiskrümmung 4

Rahmenkennzeichnung HON166F

Korrekturbereich -12/+8 dpt

Einschränkungen Größen 50 52 54 56 59PD-Werte 27 28,5 31 31,5 33

Zertifizierungen EN166: Persönlicher Augenschutz – Anforderungen (sowohl Schutzklasse S als auch F)REACH-Verordnung

Lieferinformationen Verkauf: 1 Weicher Beutel, ein Reinigungstuch und eine Gebrauchsanweisung im Lieferumfang enthalten.

Art.-Nr. Beschreibung Größe10 347 60 HORIZON+ TRANSPARENT 50

10 347 61 HORIZON+ TRANSPARENT 52




10 347 65 HORIZON+ BELÜFTET TRANSPARENT 50





10 347 70 HORIZON+ RAUCHFARBEN 50





10 347 75 HORIZON+ BELÜFTET RAUCHFARBEN 50





10 347 80 HORIZON+ SCHWARZ 50





10 347 85 HORIZON+ BELÜFTET SCHWARZ 50





Zubehör: hochklappbare VorhängerArt.-Nr. Aufklappbares

SichtfensterKennzei-chnungen Beschichtung Anwendung

10 349 40 IR 1.7 GRÖSSE 51 4-1.7 D1F IR- und UV-Schutz Begleiter des Schweißers

10 349 41 IR 3 GRÖSSE 51 4-3 D1F IR- und UV-Schutz Schweißer



10 349 44 Kobaltblau GRÖSSE 51 4-6 D1 IR-Schutz Glashütten und Gießereien

10 349 45 Lichtschutz 3 GRÖSSE 51 2-3 D1F UV-Schutz Sonnenlicht

10 349 46 Klar GRÖSSE 51 2-1.2 D1F Kratzfest - Antibeschlag Mechanische Arbeiten (Schleifen etc.)







10 349 53 Klar GRÖSSE 55 2-1.2 D1F Kratzfest - Antibeschlag

Mechanische Arbeiten (Schleifen etc.)







10 349 60 Klar GRÖSSE 59 2-1.2 D1F Kratzfest - Antibeschlag Mechanische Arbeiten (Schleifen etc.)

9

AUGENSCHUTZ

Honeywell Sub-Zero™ Honeywell Sub-Zero™-Vollsichtbrillen bieten hervorragenden Schutz in kalten, extremen Umgebungen.

Die Honeywell Sub-Zero-Vollsichtbrille mit vom Skisport inspiriertem Styling bietet hervorragenden Schutz in kalten, extremen Umgebungen.

Die HydroShield-Beschichtung sorgt für hohe Leistung beim Beschlagschutz – selbst nach längerem Tragen und wiederholtem Reinigen. Darüber hinaus weist sie eine hohe Kratzfestigkeit auf, um die Sichtscheibe durchsichtig zu halten und die Sicherheit der Arbeiter zu gewährleisten.

Der weiche Schaumstoff für das Gesicht und das breite Kopfband sorgen bei einer Vielzahl von Kopfgrößen für Komfort beim Tragen.

Ob bei der Arbeit im Freien bei niedrigen Temperaturen oder bei der Arbeit in einer Gefrierkammer: Die Honeywell Sub-Zero-Vollsichtbrille bietet den Komfort und die Leistung, die Ihre Mitarbeiter wollen – und den Schutz, den sie brauchen.

Die beschlaghemmende HydroShield-Beschichtung reduziert Beschlag

Weicher Schaum für das Gesicht für überlegenen Komfort und Wärme

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE RISIKEN

ANWENDUNGSBEREICHE

• Weicher Schaum für das Gesicht für überlegenen Komfort und Wärme

• Die beschlaghemmende Beschichtung HydroShield reduziert Beschlag und bietet Kratzfestigkeit, um die Sichtscheiben klar und die Arbeiter sicher zu halten

• Einfaches und wirtschaftliches System dank austauschbarer Sichtscheibe

• Erhältlich in zwei Ausführungen: mit klaren und mit grauen Sichtscheiben

• Die Ober- und Unterlüftung hilft dabei, eine Luftströmung zu schaffen, um das Beschlagen zusätzlich zu minimieren

• Das breit einstellbare Kopfband sorgt für eine sichere und bequeme Passform

• Vom Skisport inspiriertes Styling für kalte und extreme Wetterbedingungen

• Geeignet zum Schutz der Augen gegen Flüssigkeitströpfchen, große Staubpartikel, geschmolzenes Metall und heiße Feststoffe sowie vor Beschlagen. Schutz gegen mit hoher Geschwindigkeit fliegende Partikel, Stöße mit geringer Energie bei extremen Temperaturen, mittlere Stoßenergie.

• Geeignet als Schutzbrille in kalten Umgebungen und im Winterklima.

10

AUGENSCHUTZ

Honeywell Sub-ZeroTM Spezifikationen

Art.-Nr. Beschreibung Sichtscheibe Beschichtung Scheiben- und Rahmenkennzeichnung

11 110 01 Honeywell Sub-Zero-Vollsichtbrille, klare Sichtscheibe, HydroShield Klar HydroShield 2C-1.2 HON 1 FT / BKN 166 3 4 9 FT / B CE

11 110 02 Honeywell Sub-Zero-Vollsichtbrille, graue Sichtscheibe, HydroShield Grau HydroShield 2C-3 / 5-3.1 HON 1 FT / BKN 166 3 4 9 FT / B CE

11 110 03 Honeywell Sub-Zero, Ersatzsichtscheibe, klar, HydroShield Klar HydroShield 2C-1.2 HON 1 FT / BKN

11 110 04 Honeywell Sub-Zero, Ersatzsichtscheibe, grau, HydroShield Grau HydroShield 2C-3 / 5-3.1 HON 1 FT / BKN

Technische Daten

Einsatzbereich Vollsichtbrille

Scheibenmaterial Polycarbonat

Material des Gestells Kunststoff, Schaum

Farbe des Gestells Schwarz

Scheibenbeschichtung HydroShield

Gewicht 127 g

Zertifizierungen EG-Zertifikatnummer: C2301,1HON - Normen: EN166:2001, EN170:2002 und EN172: 1994 + A -: 2000 + A2: 2001 – EG PSA-Kategorie: 2 – Qualitätssicherung: ISO 9001/2000

Lieferinformationen Vollsichtbrille: Ind. Box, 50/Karton

Scheibenkennzeichnungen Optische Klasse 1: keine optische Verzerrung(für den Dauergebrauch zugelassen)

Mechanische BeständigkeitF: Stoßfestigkeit: 45 m/sT: Garantierte Beständigkeit zwischen -5 und +55 °CB: Teilchen mit mittlerer Stoßenergie, 120 m/sK: Beständigkeit gegen Beschädigung der Ober-

flächen durch feine TeilchenN: Beständigkeit gegen Beschlagen

Spezifische Einsatzbereiche3: Flüssigkeiten (Tropfen oder Spritzer)4: Große Staubpartikel9: Heiße Feststoffe und geschmolzenes

Metall

Filterleistung und EinsatzbereichCode (Einsatzbereich)2: UV-Filter5: Sonnenlichtfilter

Farbwahrnehmung:C: Farbwahrnehmung unverändert

Schutzstufe:1,2 bis 6: Lichttransmission

11

GEHÖRSCHUTZ

Sync® Wireless KapselgehörschützerArbeiten. Streamen. Unterhalten. Drahtlos.

Mit der drahtlosen Verbindung können Sie Anrufe annehmen und Informationen von Ihrem Handy streamen.

SNR

32dB

• Einfache Koppelung mit jedem Bluetooth-Gerät auf Knopfdruck

• Robustes, lärmkompensierendes und sprachschalloptimiertes Bügelmikrofon mit

Schaumüberzug für hohe Sprachqualität auch in lauter Umgebung

• Lithium-Ionen-Batterie mit mehr als 16 Stunden Akkulaufzeit beim Streamen

• Lautstärketasten und blinkende Farbleuchten zeigen verschiedene Einstellungen visuell an

• LED zur Darstellung der verschiedenen Betriebszustände in unterschiedlichen Farben

• Hohe passive Dämpfung (SNR 32)

• Kein Batteriewechsel erforderlich; USB-Kabel und Ladegerät im Lieferumfang enthalten

* Die Bluetooth-Wortmarke und die Logos sind eigetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung dieser Marken durch Honeywell US Inc. erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Schweigen ist Gold, so sagt man. Gold ist es aber auch, wenn Sie

Anrufe beantworten oder Informationen von Ihrem Handy streamen

können, während Sie in lauter Umgebung arbeiten. Ob Sie nun

in einem industriellen Umfeld arbeiten oder Aktivitäten in einem

Werk koordinieren, mit Honeywell Sync® Wireless, dem drahtlosen

Kapselgehörschützer sind Sie immer sicher und geschützt. Dank

dieses bequemen, anwenderfreundlichen Geräts können Sie über

Bluetooth* Anrufe entgegennehmen, während Sie Ihre tägliche

Arbeit erledigen – ohne sich über Kabel ärgern zu müssen.

Dieser Gehörschutz zeichnet sich durch eine hohe passive

Geräuschdämpfung (SNR) von 32 aus, durch die bis zu 80 % des

Lärms am Arbeitsplatz gedämpft werden - dank Air Flow ControlTM-

Technologie optimal über alle Frequenzbereiche hinweg. Das

elegante, ergonomische Design des Geräts ermöglicht eine einfache

Bedienung mit Lautstärketasten und blinkenden Farbleuchten,

durch die verschiedene Einstellungen angezeigt werden.

Der Kapselgehörschutz verbindet sich drahtlos mit Mobiltelefonen

und verfügt über ein robustes, lärmkompensierendes und

sprachschalloptimiertes Bügelmikrofon, damit Sie sicher sein

können, dass Ihre Antworten beim Telefonieren verstanden

werden. Darüber hinaus können Sie Informationen von Ihrem

Handy in einfacher Weise streamen. So haben Sie mehr Freude

und schärfen zugleich Ihr Situationsbewusstsein.

PRODUKTDATENBLATT

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

https://www.honeywellsafety.com/Products/Hearing/Hearing_Protection/Drahtloser_Honeywell_Howard_Leight%E2%84%A2-Sync%C2%AE-Kapselgeh%C3%B6rsch%C3%BCtzer.aspx?site=/de&LangType=1031

12

GEHÖRSCHUTZ

BESTELLINFORMATIONEN

SYNC WIRELESS

Art.-Nr. Beschreibung Verpackung

1034510 Sync® Wireless Je 1 pro Karton, 5 Kartons pro Kiste

ZUBEHÖR


1015280 Hygiene-Kit 1 Kit/10 Kits pro Karton

1017210 3,5 mm Audio-Kabel 1 Stück

GEPRÜFT GEMÄSS EN 352-2:2002

Frequenz in Hz 125 250 500 1000 2000 4000 8000

SNR

32 dBMittlere Dämpfung, dB 20,9 24,4 30,3 37,6 34,2 36,1 35,9

Standard-Dämpfung, dB 3,6 2,0 2,5 2,7 2,5 2,6 2,6

APV-Wert (dB) 17,3 22,4 27,8 34,9 31,7 33,6 33,3

Haltekraft des Kopfbands: Klein = 11,1 N, Mittel = 10,6 N, Groß = 10,6 N

13

GEHÖRSCHUTZ

• Dämpfung lauter, durchdringender Geräusche auf einen sicheren Pegel maximal 82 DB (Lärmunterdrückung – keine Stummschaltung)

• Komfortabler gepolsterter Kopfbügel

• All-in-one Steuerung für Ein- und Ausschalten und Lautstärkeregelung

• Schallverstärkung ermöglicht dem Träger, wichtige Mitteilungen und Signale zu hören – Alarme/Warnsignale, Stimmen der Kollegen

• Die Stereo-Richtmikrofone verstärken Umgebungsgeräusche und den Klang für natürliches Wahrnehmen

• Formstabiler äußerer Kopfbügel hält rauer Behandlung in den härtesten Arbeitsumgebungen stand

• Schnell einrastende Höheneinstellung bleibt während des Tragens Konstant

• Einrastende Dichtungskissen, schnell und einfach austauschbar

• Mit 3,5-mm-Audiobuchse und -Kabel für den Anschluss an persönliche MP3 Player

Impact® Pro IndustrialAuf Schutz und Komfort ausgelegt.

PRODUKTDATENBLATT

Honeywell freut sich, den neuen und verbesserten Howard Leight™ Impact® Pro Industrial Kapselgehörschützer ankündigen zu können. Der Impact Pro Industrial verfügt über einen SNR Wert von 33 DB und ist darauf ausgelegt, das Gehör der Arbeitnehmer zu schützen und ihnen zugleich zu ermöglichen, ihre Umgebung wahrzunehmen.

Der Impact Pro Industrial verfügt über intelligent platzierte Stereo-Richtmikrofone, mit denen Umgebungsgeräusche, darunter Alarme/Warnungen, Signale und Gespräche wahrgenommen werden, während zugleich laute, durchdringende Geräusche auf ein sicheres Niveau von maximal 82 DB gedämpft werden. Beide Funktionen gemeinsam sorgen für eine natürliches Klangerlebnis. Die Möglichkeiten des Impact Pro Industrial sind sowohl ausgesprochen wertvoll für Arbeitnehmer, die Schalldämpfung in Bezug auf durchdringende durchdringenden Lärm benötigen, als auch hilfreich für Arbeitnehmer mit Hörschäden.

Mit diesem Modell tragen die Arbeitnehmer außerdem einen Gehörschutz, der zugleich Komfort und Schutz bietet. Der neu gestaltete „Textil“-Kopfbügel mit extra Polsterung sorgt den ganzen Tag über für Komfort. Über die All-in-one-Taste kann der Benutzer die Lautstärke regeln und den Kapselgehörschützer ein- und ausschalten. Der Impact Pro Industrial verfügt auch über eine Audiobuchse, über die er mit einem persönlichen MP3 Player verbunden werden kann.

SNR

33 dB


https://www.honeywellsafety.com/SKU/Hearing_Protection/Earmuff/4294997806.aspx?site=/de&LangType=1031

14

GEHÖRSCHUTZ


IMPACT PRO INDUSTRIAL


1034491 Impact Pro Industrial1 Paar pro Packung

5 Packungen pro Schachtel

ZUBEHÖR


1008000 Hygiene-Kit 1 Kit/10 Kits pro Karton

1017210 Ersatzkabel 1 Stück

1000365 COOL II Absorbierende Auflagen

1 Packung/20 Beutel5 Auflagen pro Beutel

1016730 Flacher Gürtelclip 1 Stück

DÄMMWERTE

Frequenz Hz 125 250 500 1000 2000 4000 8000

SNR

33 dBMittlere Dämpfung, dB 22,6 26,9 32,0 37,1 33,8 35,6 38,0

Standardabweichung, dB 3,5 2,3 1,8 1,7 3,6 2,9 3,2

15

GEHÖRSCHUTZ

Honeywell Impact Sport von Howard Leight schützt den Träger vor gefährlichem Lärm und hält ihn zugleich in Verbindung mit seiner Umgebung. Impact Sport enthält integrierte Richtmikrofone, mit denen Informationen aus der Entfernung und andere Umgebungsgeräusche auf sichere 82 dB verstärkt werden, um ein natürlicheres Hören zu gewährleisten und die Kommunikation zu verbessern. Zu Ihrem Schutz „hört“ Impact Sport aktiv hin und komprimiert automatisch die Verstärkung, wenn der Lärm in der Umgebung 82 DB erreicht.

Howard Leight™ Impact® Sport Tactical BlackTactical Black Elektronischer Kapselgehörschutz

Die patentierte Air-Flow-Control-Technologie sorgt für eine optimale passive Dämmleistung über alle Frequenzbereiche, ohne die Größe oder das Gewicht der Kapseln zu erhöhen. Durch eine patentierte Grundplatten-Kammer und eine Hightech-Vliesschicht wird der Luftstrom im Inneren des Kapselgehörschützers so gelenkt, dass sich steuern lässt, in welcher Form Geräusche das Ohr erreichen. Das Ergebnis ist eine bessere, konsistentere Gesamtdämmleistung für nahezu alle lauten Umgebungen in der Industrie.

PRODUKTDATENBLATT

SNR

25 dB

Der Stil von Tactical Black passt zu Ihrer Uniform

Verstärkt niedrige Geräuschpegel auf maximal 82 DB

Schutz vor schädlichem Lärm

Lässt sich zur praktischen Aufbewahrung zusammenschieben

Weicher Kopfbügel

Automatische Abschaltung nach 4 Stunden für geringen Energieverbrauch

Verbindung mit iPod, MP3 und anderen Geräten möglich

Patentierte Air-Flow-Control-Technologie

LEISTUNGSPROFIL


16

GEHÖRSCHUTZ


HOWARD LEIGHT IMPACT® SPORT


1034490 Impact Sport Tactical Black Kapselgehörschützer – Packung

5 Paar pro Schachtel

ZUBEHÖR


1015280 Hygiene Kit für Impact Sport


1017210 3.5 mm Audiokabel 1 Stück

1000365 COOL II™ Absorbierende Auflagen – 5 Paar pro Beutel



1000251 Gürteltasche 10 Paar pro Schachtel

Frequenz in Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

SNR

25 dBMittlere Dämpfung, dB 15,1 15,7 19,1 22,9 27,0 24,4 38,4 40,9

Standardabweichung, dB 4,5 3,0 3,1 2,0 2,3 3,3 3,0 3,4

DÄMMWERTE

17

GEHÖRSCHUTZ

Honeywell Impact Sport von Howard Leight schützt den Träger

vor gefährlichem Lärm und hält ihn zugleich in Verbindung

mit seiner Umgebung. Impact Sport enthält integrierte

Aussenmikrofone, mit denen Befehle aus der Entfernung und

andere Umgebungsgeräusche auf sichere 82 DB verstärkt

werden, um ein natürlicheres Hören zu gewährleisten und die

Kommunikation zu verbessern. Zu Ihrem Schutz „hört“ Impact Sport

aktiv hin und komprimiert automatisch die Verstärkung, wenn der

Umgebungslärm in der Umgebung 82 dB erreicht.

Howard Leight™ Impact® Sport CamouflageElektronischer Kapselgehörschützer

Die patentierte Air-Flow-Control-Technologie sorgt für eine optimale passive Dämmleistung über alle Frequenzbereiche, ohne die Größe oder das Gewicht der Kapseln zu erhöhen. Durch eine patentierte Grundplatten-Kammer und eine Hightech-Vliesschicht wird der Luftstrom im Inneren des Kapselgehörschützers so gelenkt, dass sich steuern lässt, in welcher Form Geräusche das Ohr erreichen. Das Ergebnis ist eine bessere, konsistentere Gesamtdämmleistung für nahezu alle lauten Umgebungen in der Industrie.

SNR

25 dB

PRODUKTDATENBLATT

Jetzt mit Tarnmuster erhältlich

Verstärkt niedrige Geräuschpegel Auf maximal 82 DB

Schutz vor schädlichem Lärm

Lässt sich zur praktischen Aufbewahrung zusammenschieben

Verbindung mit iPod, MP3 und anderen Geräten möglich

Patentierte Air-Flow Control-Technologie

Automatische Abschaltung nach 4 Stunden

Weicher Kopfbügel

LEISTUNGSPROFIL


18

GEHÖRSCHUTZ


HOWARD LEIGHT IMPACT® SPORT


1034400 Impact Sport Kapselgehörschützer mit Tarnmuster – Packung


ZUBEHÖR


1015280 Hygiene-Kit für Impact Sport 10 Paar pro Schachtel

1017210 3.5 mm Audiokabel 1 Stück

1000365 COOL II™ Absorbierende Auflagen – 5 Paar pro Beutel



1000251 Gürteltasche 10 Paar pro Schachtel

Frequenz in Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

SNR

25 dBMittlere Dämpfung, dB 15,1 15,7 19,1 22,9 27,0 24,4 38,4 40,9

Standardabweichung, dB 4,5 3,0 3,1 2,0 2,3 3,3 3,0 3,4

DÄMMWERTE

19

GEHÖRSCHUTZ

HL400-Spender für GehörschutzstöpselIhre Wahl für Gehörschutz

Es sind je nach Bedarf zwei Spender lieferbar: Der HL400 als Lite-Ausführung und

der HL400-F als Rahmenausführung. Die HL400-Spender für Gehörschutzstöpsel

von Honeywell sind leicht, robust und komfortabel ausgeführt. Mit einer

einfachen Drehung des Knopfes wird jeweils ein Einweg-Gehörschutzstöpsel

aus Schaumstoff von Howard Leight ausgegeben. Und nochbesser – das

Nachfüllen und die Montage des Spenders sind ebenso einfach.

Der Behälter besteht aus Recyclefähigem

Kunststoff (Polycarbonat)*

* Für die Recycling-Programme mancher Länder sind Materialien der Stufe 7 nicht zulässig. Kontrollieren Sie zuerst Ihre örtlichen Vorschriften.

HL400-F mit RahmenRobuste Ausführung für sehr

starke Beanspruchung

HL 400 ohne RahmenSchlankes Design mit

geringerem Platzbedarf.

Gehörschutz direkt zur HandErmöglichen Sie Ihren Mitarbeitern einfachen Zugang zu

Gehörschutz – und stellen Sie sicher, dass die Auswahl

genau auf die Arbeitsumgebung abgestimmt ist. Stellen Sie

die Spender an der Tür zur Werkstatt oder in der Kantine auf,

damit Ihre Mitarbeiter sich ein neues Paar

Gehörschutzstöpsel nehmen können, bevor sie den

Arbeitsbereich betreten.

20

GEHÖRSCHUTZ

Mit dem größten Angebot an Gehörschutzstöpseln ist Howard Leight in Sachen Gehörschutz branchenführend. Die Einweg-Gehörschutzstöpsel von Howard Leight aus Schaumstoff ermöglichen richtigen Sitz bei jedem Benutzer und in jeder Umgebung. Es gibt sie in verschiedenen Größen, Formen und Materialien und mit Dämpfungswerten, die persönlichen Vorlieben wie auch den konkreten Anforderungen gerecht werden.

Bieten Sie bei der Arbeit eine Vielzahl unterschiedlicher Gehörschutzstöpsel an und nicht nur eine Art für das gesamte Team. Die Einweg-Gehörschutzstöpsel Bilsom 303 werden am häufigsten nachgefragt und sie bieten persönlichen Komfort gepaart mit hoher Leistung. Die Max-Gehörschutzstöpsel bieten maximalen Schutz in lauten Umgebungen. Max Lite und Laser Lite sind für kleinere Gehörgänge ausgelegt, während die Multi Max eine einzige Lösung für zwei Größen darstellen. Die FirmFit-Gehörschutzstöpsel von Howard Leight sind angenehm weich und haben einen druckfreien Sitz im Gehörgang. Ideal bei langen Tragezeiten.

Wählen Sie den Schutz, der Ihren Mitarbeitern am besten passt.

EINE AUSWAHL VON QUALITATIV HOCHWERTIGEN GEHÖRSCHUTZSTÖPSELN Auf die Auswahl kommt es an

FirmFit® Für Komfort auch bei langem Einsatz

SNR37

Multi Max® Eine Größe für viele Gehörgänge

SNR35

Bilsom® 303L und Bilsom® 303S E für persönlichen Komfort und hohe Leistung

SNR33

MAX® Überlegene Lärmdämpfung

SNR37

MAX Lite® Komfort auch für kleinere Gehörgänge

SNR34

Laser Lite® Deutlich sichtbarer Gehörschutz

SNR35

21

GEHÖRSCHUTZ

Um einen ausreichenden Vorrat an geeignetem Gehörschutz zu gewährleisten, bietet Howard Leight zwei praktische Möglichkeiten, um Ihre Spender stets ausreichend gefüllt zu halten. Wählen Sie gefüllte Behälter mit 400 Gehörschutzstöpseln oder einen Nachfüllbeutel mit praktischem Schnellverschluss und 200 Gehörschutzstöpseln, um den Spender nachzufüllen.

Die Spender für die Gehörschutzstöpsel bieten eine kostengünstige Lösung, um viele Arbeiter mit einem Gehörschutz auszustatten und dabei Geld und Abfall zu sparen. Die Behälter werden aus Recyclefähigem Kunststoff (Polycarbonat). Sie können wie eine Wasserflasche recycelt werden und bieten somit auch einen wirtschaftlichen Nutzen. Noch umweltfreundlicher ist es aber, wenn Sie sich für den Schnellverschlussbeutel mit Gehörschutzstöpseln entscheiden und Ihren Vorrat im Behälter bei Bedarf nachfüllen.

Plug and PlayGefüllte Behälter

enthalten 400 Paar Gehörschutzstöpsel

Füllen Sie nach Bedarf nachDie Nachfüllbeutel enthalten

200 Paar Gehörschutzstöpsel

VORGEFÜLLT ODER NACHFÜLLAUSFÜHRUNG Auf die Auswahl kommt es an

Schritt 1:Nehmen den Sie Behälter aus dem Sockel des Spenders. Drehen Sie ihn auf den Kopf und entfernen Sie dann den Behälterdeckel. Füllen Sie den Behälter mit einem Beutel mit Howard Leight Einweg-Gehörschutzstöpsel einfach nach.

Schritt 2:Wenn der Behälter voll ist (bis zu 400 Gehörschutzstöpsel), schließen Sie den Behälterdeckel so, dass er einrastet. Sie hören ein Klicken, mit dem Ihnen signalisiert wird, dass der Deckel wieder geschlossen ist.

Schritt 3:Drehen Sie den Behälter wieder auf die richtige Seite und setzen Sie ihn vorsichtig wieder in den Sockel des Spenders ein. Die Hebel am Sockel des Spenders rasten mit einem Klicken ein, wenn der Behälter richtig eingesetzt ist.

TISCHGERÄT ODER WANDMONTAGE / RAHMENAUSFÜHRUNG ODER LITE-AUSFÜHRUNGAuf die Auswahl kommt es an

Der Sockel des HL400 kann an vorhandenen Wandhalterungen anderer Spender – wie dem Howard Leight LS400 – oder an den Halterungen anderer Anbieter befestigt werden. Die universelle Anordnung der Bohrungen passt zu vielen anderen Spendern, sodass Sie keine neuen Bohrungen anbringen müssen. Um Stabilität zu gewährleisten und eventuelle Bewegungen zu verhindern, kann der Tischsockel auch an einer horizontalen Fläche montiert werden.

Nachfüllen und Montage Jetzt einfacher denn je!

22

GEHÖRSCHUTZ


HL400-F MIT BEHÄLTERN UND 400 PAAR GEHÖRSCHUTZSTÖPSELN

Art.-Nr. Beschreibung Dämmung Verkaufseinheiten

50129760-001 Rahmenspender HL400-F mit 400 Paar Bilsom 303L SNR 33 1 Spender und 1 Behälter pro Karton

50129761-001 Rahmenspender HL400-F mit 400 Paar Bilsom 303S SNR 33 1 Spender und 1 Behälter pro Karton

50129762-001 Rahmenspender HL400-F mit 400 Paar Laser Lite SNR 35 1 Spender und 1 Behälter pro Karton

50129763-001 Rahmenspender HL400-F mit 400 Paar Max SNR 37 1 Spender und 1 Behälter pro Karton

50129764-001 Rahmenspender HL400-F mit 400 Paar Max Lite SNR 34 1 Spender und 1 Behälter pro Karton

50129765-001 Rahmenspender HL400-F mit 400 Paar MultiMax SNR 35 1 Spender und 1 Behälter pro Karton

50129766-001 Rahmenspender HL400-F mit 400 Paar FirmFit SNR 37 1 Spender und 1 Behälter pro Karton

HL400 LITE MIT BEHÄLTERN UND 400 PAAR GEHÖRSCHUTZSTÖPSELN


50129767-001 Spender HL400 Lite mit 400 Paar Bilsom 303L SNR 33 1 Spender und 1 Behälter pro Karton

50129768-001 Spender HL400 Lite mit 400 Paar Bilsom 303S SNR 33 1 Spender und 1 Behälter pro Karton

50129769-001 Spender HL400 Lite mit 400 Paar Laser Lite SNR 35 1 Spender und 1 Behälter pro Karton

50129770-001 Spender HL400 Lite mit 400 Paar Max SNR 37 1 Spender und 1 Behälter pro Karton

50129771-001 Spender HL400 Lite mit 400 Paar Max Lite SNR 34 1 Spender und 1 Behälter pro Karton

50129772-001 Spender HL400 Lite mit 400 Paar MultiMax Lite SNR 35 1 Spender und 1 Behälter pro Karton

50129773-001 Spender HL400 Lite mit 400 Paar FirmFit SNR 37 1 Spender und 1 Behälter pro Karton

BEHÄLTER MIT GEHÖRSCHUTZSTÖPSELN


50129774-001 Nachfüllbehälter für Spender HL400 mit 400 Paar Bilsom 303L SNR 33 2 Behälter

50129775-001 Nachfüllbehälter für Spender HL400 mit 400 Paar Bilsom 303S SNR 33 2 Behälter

50129776-001 Nachfüllbehälter für Spender HL400 mit 400 Paar Laser Lite SNR 35 2 Behälter

50129777-001 Nachfüllbehälter für Spender HL400 mit 400 Paar Max SNR 37 2 Behälter

50129778-001 Nachfüllbehälter für Spender HL400 mit 400 Paar Max Lite SNR 34 2 Behälter

50129779-001 Nachfüllbehälter für Spender HL400 mit 400 Paar MultiMax SNR 35 2 Behälter

50129780-001 Nachfüllbehälter für Spender HL400 mit 400 Paar FirmFit SNR 37 2 Behälter

NACHFÜLLBEUTEL MIT GEHÖRSCHUTZSTÖPSELN


1006186 Nachfüllbeutel mit 200 Paar Bilsom 303L SNR 33 1 Beutel mit 200 Paar

1006187 Nachfüllbeutel mit 200 Paar Bilsom 303S SNR 33 1 Beutel mit 200 Paar

1013047 Nachfüllbeutel mit 200 Paar Laser Lite SNR 35 1 Beutel mit 200 Paar

1013046 Nachfüllbeutel mit 200 Paar Max SNR 37 1 Beutel mit 200 Paar

1013048 Nachfüllbeutel mit 200 Paar Max Lite SNR 34 1 Beutel mit 200 Paar

1013045 Nachfüllbeutel mit 200 Paar MultiMax SNR 35 1 Beutel mit 200 Paar

1033016 Nachfüllbeutel mit 200 Paar FirmFit SNR 37 1 Beutel mit 200 Paar

23

GEHÖRSCHUTZ

TrustFit™ Schaumstoff-Gehörschutzstöpsel zum Einstecken Vertrauen Sie der Passform

PRODUKT- UND BESTELLINFORMATIONEN

ART. NR BESCHREIBUNG VERPACKUNG

1034521 TrustFit Gehörschutzstöpsel zum Einsetzen mit Band

Gehörschutzstöpsel in Poly-Beuteln, 100 Paar pro Box, 1000 Paar pro Karton

1034522 TrustFit Gehörschutzstöpsel zum Einsetzen ohne Band

Gehörschutzstöpsel in Poly-Beuteln, 100 Paar pro Box, 1000 Paar pro Karton


• ANWENDERFREUNDLICHKEITDer Howard Leight-geprüfte Weichschaum mit Grübchen an der Spitze lässt sich zusammendrücken und kann daher sanft und problemlos in das Ohr eingesetzt werden, ohne zusammengerollt werden zu müssen. So können Hygienebedenken ausgeräumt und der Zeitaufwand zum Einsetzen vermindert werden.

• KOMFORTEgal, ob mit leichten Arbeitshandschuhen oder ohne, der ergonomisch geformte Schaft passt ganz natürlich zwischen Zeigefinger und Daumen. Sein flexibles Schaftmaterial drückt den Schaum mit dem Grübchen an der Spitze sanft in den sich verengenden Gehörgang und bleibt dort während des ganzen Arbeitstages bequem eingesetzt.

• VERTRAUENSWÜRDIGDer TrustFit Gehörschutzstöpsel wurde unter Zuhilfenahme des Howard Leight VeriPRO®-Systems zum Testen des Sitzes von Gehörschutzstöpseln entwickelt, um die Einheitlichkeit der Passform zuverlässig zu messen.

• PFLEGE UND VERWENDUNGTrustFit Gehörschutzstöpsel aus Schaumstoff können wiederverwendet werden. Die Schaumstoffstöpsel müssen nach jedem Gebrauch und vor dem Wiedereinsetzen gereinigt werden. Verschmutzte Gehörschutzstöpsel werden mit einem feuchten Tuch saubergewischt. Verwenden Sie keine Lösemittel, Desinfektionsmittel oder Chemikalien, denn sie können den Schaumstoff beschädigen. Ersetzen Sie die Gehörschutzstöpsel alle fünf Tage oder dann, wenn die Schaumstoffspitze nicht mehr weich und geschmeidig ist oder wenn sie beschädigt oder vom Schaft getrennt ist.

Forschungsarbeiten haben gezeigt, dass die Hälfte aller Industriearbeiter progressiven,

langfristigen Hörverlust erleidet. Zum Teil deshalb, weil viele Anwender damit kämpfen müssen,

ihre Gehörschutzstöpsel so einzusetzen, dass der richtige Gehörschutz-Level erreicht wird.

Deshalb sind unsere neuen Gehörschutzstöpsel zum Einsetzen mit einem ergonomischen

Schaft und Grübchen an der Schaumstoffspitze versehen. So lassen sie sich einfach vollständig

einsetzen und entfernen, ohne dass sie Schmutz von den Fingern der Arbeiter aufnehmen.

Außerdem sind sie während des gesamten Arbeitstages bequem zu tragen.

PRODUKTDATENBLATT

Getestet nach EN 352-2:2002

H = 35 dB M = 33 dB L = 32 dB

SNR-WERT: 36 DB

DÄMPFUNGFrequenz (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000Mittlere Dämpfung (dB) 37.4 33.5 37.3 37.7 38.0 37.4 43.3Standardabweichung (dB) 4.2 3.9 4.5 4.2 3.6 3.6 3.5Angenommene Schutzwirkung (dB) 33.2 29.7 32.8 33.5 34.3 33.8 39.9

SNR

36dB

https://www.honeywellsafety.com/Products/Hearing/Hearing_Protection/TrustFit.aspx?site=/de&LangType=1031

24

SCHUTZHANDSCHUHE

DexPure® 803-81Zuverlässigkeit, die gelegen kommt.


• 0,07 mm Schichtstärke sorgen für besondere Beweglichkeit bei der Präzisionsarbeit.

• Konformität mit EN374 zur Gewährleistung chemischer Beständigkeit.• Überlegene Haltbarkeit.• Angeraute Fingerspitzen für besseren Grip.• Zertifiziert für den Kontakt mit Lebensmitteln.• Frei von Naturlatex.• Verschiedene Größen (XS bis XL) für optimalen Komfort.• Verpackt in einer neu designten Spenderbox, für eine einfachere Handhabung.

ZIELMARKT/ANWENDUNGEN

• Lebensmittelindustrie: Geflügel (Hühnerverarbeitung), Obst- und Gemüseverarbeitung, Milchverarbeitung, Lebensmittelsausgabe, Gastronomie

• Elektronik: Präzisionsmontage von Elektronik

Der neue DexPure® 803-81 bietet, z.B. in der Lebensmittelindustrie und der Präzisions-Elektromontage, einen hervorragenden Schutz Ihrer Produkte und schützt die Hände der Mitarbeiter bei leichtem Kontakt mit Gefahrstoffen. Die ungepuderten Nitril-Einmalhandschuhe sind besonders haltbar und bieten eine gute chemische Beständigkeit sowie Schutz vor Kontamination. Außerdem passen Sie an jede Hand und bieten eine verbesserte Fingerbeweglichkeit, bei vollständiger Einhaltung der Richtlinien zur Lebensmittelverarbeitung.


Art.-Nr.. Name Beschreibung Grössen Verpackung

45 803 81 DexPure® 803-81 Nitril, blauviolett, ungepudert, AQL 1,5, Schichtstärke: 0,07 mm, Länge: 24 cm XS bis XL 200 Stück / Spenderbox

PRODUKTDATENBLATT

EN 374EN 374

?

EINSTUFUNG

https://www.honeywellsafety.com/Products/Gloves/DEXPURE.aspx?site=/de&LangType=1031

25

SCHUTZHANDSCHUHE


Art.-Nr.. Name Beschreibung Grössen Verpackung

767 MaxtrilTM Nitril-Beschichtung, Nylon-Futter, Farbe Grün, schwarze Grip-Beschichtung an der Handfläche, Schichtstärke: 1,36 mm, Länge: 35 cm, AQL < 0,65

7 bis 11Einzelpaar-Verpackung - Verkaufseinheit 10 Paar

MaxtrilTM

Beste Griffigkeit, maximale Sicherheit


• Einzigartige Nitril-Formel, die überragende chemische Beständigkeit gegen gefährliche oder toxische Substanzen bietet und längere Arbeitssitzungen ohne Ermüdung ermöglicht. Einhaltung der EN 374-1.

• Neue doppelt getauchte Grip-Schaumbeschichtung in der Handfläche für überragende Griffigkeit bei der Handhabung fettiger und öliger Teile.

• Nahtloses Nylonfutter für maximalen Schutz und Komfort.• Die Länge von 35 cm trägt dazu bei, die Unterarme zu schützen.• Hohe mechanische Beständigkeit und Haltbarkeit dank des höchsten

Abrieblevels 4 gemäß der Norm EN388.

ZIELMARKT/ANWENDUNGEN

• Chemie: chemische Verarbeitung, Handhabung von kontaminierten Teilen und Werkzeugen, Wartung.

• Petrochemie: Öl- und Gasraffinerien.• Allgemeine Fertigung: Handhabung von öligen und fettigen Objekten.• Alle Branchen, in denen chemische und mechanische Risiken

bestehen sowie fettige/nasse Prozesse stattfinden.

Für Anwender in der chemischen und petrochemischen Industrie und allgemeinen Fertigung, wo die Handhabung von öligen und fettigen Gegenständen zur Routine gehört, bieten die neuen MaxtrilTM-Handschuhe Schutz vor Chemikalien und mechanische Beständigkeit. Die Nitril-Schutzhandschuhe sind sehr bequem und bieten eine gute Fingerbeweglichkeit. Dank der Grip-Schaumbeschichtung verbessern sie die Griffigkeit bei Tätigkeiten in nassen und öligen Umgebungen.

EN ISO 374-1 / Typ A

AJKLMT

ISO 374-5EN 388

4121X

SCHUTZKLASSEN

26

SCHUTZHANDSCHUHE

Black Dyneema® Diamond Technologie, ein schwarzer Diamant an Ihren Händen!Ein leistungsstarker Schnittschutzhandschuh zur Handhabung scharfkantiger und spitzer Gegenstände in öligen Umgebungen

Schnittschutzhandschuhe Level B und Level D mit sehr guten Schutzeigenschaften, erhältlich in 2 Arten von Nitril-Beschichtungen: Beschichtung der Handfläche und Fingerkuppen mit „Sandy-Finish“ oder zu 3/4 in Nitrilschaum getaucht, in 2 Strickstärken, geeignet für Arbeiten in nasser oder öliger Umgebung. Handschuhe in 13 Gauge bieten einen hervorragenden Schutz vor Schnittverletzungen. Handschuhe mit 18 Gauge bieten einen hervorragenden Tragekomfort und Tastempfinden bei einem gleichzeigig gutem Schnittschutz. Sicherheit – Produktivität – Kosteneffizienz

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE:Schwarze 3/4-Nitrilschaumbeschichtung

Perfekte Wahl für ölige Umgebungen

Schwarzes Futter und schwarze Fasern

Geeignet für schmutzige Umgebung, maximale Haltbarkeit

Waschbar bei 40 °C

Geringere Kosten durch erhöhte Lebensdauer

Nitrilbeschichtung und „Sandy-Finish“ mit hervorragender Abriebfestigkeit

Sehr griffig, weniger ermüdend für den Mitarbeiter, hält länger

Fortschrittliche Technologie mit Dyneema® Diamond Technologie-Hochleistungsfaser in Schwarz (ohne Stahl- oder Glasfaserverstärkungen)

Hebt den gebotenen Schnittschutz auf neue Stufen (B und D), um die Gefahr von Schnittverletzungen zu minimieren

Erhöhter Tragekomfort den ganzen Tag über, bei hervorragender Beweglichkeit der Hände und geringem Gewicht

Silikonfrei

DYN

EEM

A® DIAMOND TECHN

OLO

GY

DYN

EEM

A® DIAMOND TECHN

OLO

GY

Art.-Nr.. Name Beschreibung Grössen Normen

23 324 72 Diamond Black Comfort 3/4 C&G DSchwarzer, gestrickter Dyneema® Diamond Technologie-Handschuh, leicht, mit 3/4-Nitrilschaumbeschichtung, Strickstärke 13

7 bis 11EN388:2016

4X42D

23 324 78 Diamond Black Skin 3/4 C&G BSchwarzer, gestrickter Dyneema® Diamond Technologie-Handschuh, leicht, mit 3/4-Nitrilschaumbeschichtung, Strickstärke 18

7 bis 11EN388:2016

4X42B

23 323 72 Diamond Black Comfort C&G DSchwarzer, gestrickter Dyneema® Diamond Technologie-Handschuh, leicht, Nitrilschaumbeschichtung mit „Sandy-Finish“, Strickstärke 13

7 bis 11EN388:2016

4X42D

23 323 78 Diamond Black Skin C&G BSchwarzer, gestrickter Dyneema® Diamond Technologie-Handschuh, leicht, Nitrilschaumbeschichtung mit „Sandy-Finish“, Strickstärke 18

7 bis 11EN388:2016

4X42B

EN 420

EN 388

ZIELMARKT/SEGMENT• Maschinenbau• Automobilindustrie (Stanzen und Montage)• Walzen und Umformen von Metallen• Glasindustrie (Schneiden)• Allgemeine Fertigung in öliger Umgebung

ANWENDUNGSBEREICHE:Alle Industriezweige, in denen die Mitarbeiter in schmieriger/öliger Umgebung der Gefahr von Schnittverletzungen ausgesetzt sind, während zugleich eine außerordentliche Beweglichkeit der Hände erforderlich ist.

PRODUKTDATENBLATT

https://www.honeywellsafety.com/Products/Gloves/PERFECT_CUTTING.aspx?site=/de&LangType=1031

27

SCHUTZKLEIDUNG

Mururoa™ ReinforcedBelüfteter Anzug mit sehr widerstandsfähiger Haut für mechanisch aggressive Umgebungen

Für Benutzer von belüfteten Anzügen mit Luftversorgung, die in mechanisch aggressiven Umgebungen arbeiten und bei allen Arbeitsschritten geschützt werden müssen, bietet Honeywells MururoaTM Reinforced (mit Verstärkung) dank der patentierten abnehmbaren Gerätefilterung Schutz vom Luftversorgungsanschluss bis zur Abfallaufbereitung des Anzugs (DFR).

Merkmale und Vorteile

SCHUTZ MIT VERSTÄRKUNG

• ausgezeichneter Schutzfaktor (PF): PF > 50.000 (Klasse 5 – EN1073-1)• Der Anzug besteht aus einem robusten Polyestergewebe mit

doppelter PVC-Beschichtung und wird seit 20 Jahren erfolgreich bei Demontagearbeiten eingesetzt: hohe mechanische Beständigkeit (Abrieb, Perforation, Reißen usw.)

• optionale Elemente:> Gerätefilterung und Entsorgung (DFR): Einsatz entweder als

Hilfsmittel zur Flucht im Notfall, wenn es zu einer Störung der Luftversorgung kommt, bzw. für mehr Sicherheit beim Ausziehen 1

. Schützt den Atemtrakt nicht nur bei normalen Demontagearbeiten, sondern auch beim Ausziehen und im Notfall

> Niederdruck-Warngerät (AP): warnt die Benutzer bei einem Ausfall der Luftversorgung 2

> HEPA-Filter: begrenzt das Kontaminationsrisiko beim Anschließen der Luftversorgung

> Ablegen des Gurtes: einfaches Ablegen bei gleichzeitiger Rückhaltung von Kontaminationen 3

> drei Sohlenoptionen (rutschfest, verstärkt, Standard mit Stiefellasche): ermöglicht die Anpassung an unterschiedliche Arbeitsumgebungen 6

KOMFORT

• integrierte Luftverteilung für Belüftung des ganzen Körpers (Kopf, Arme und Beine) 5

• einstellbare Luftströmung mit einem Hahn zur einfachen Luftmengeneinstellung (500 bis 1100 l/min) 4

• große Armausschnitte für einfaches Anlegen • seitliche Schlaufe als Halterung des Versorgungsschlauchs • optionale Elemente:

> Handschuhe aus PVC werden mit dem Anzug geliefert; entweder geschweißt oder zum Festkleben mit Band an Einwegmanschetten: Anpassung an verschiedene Arbeitsumgebungen

> mit Geschirrhülse: Anpassung an Arbeitsbedingungen

* EN 1073-1: 1998 Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination: Anforderungen und Prüfverfahren für belüftete Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination durch feste Partikel.

* M2: NFP 92507 Schutz vor der Ausbreitung von Flammen (schützt nicht vor Flammen – begrenzte Verbrennung, wenn der Anzug Feuer fängt – Kein Einsatz im Brandfall.)

EN 1073-1*

M2

NFP 92507*

MATERIAL: M2 flammhemmendes PVC-beschichtetes Textil

4

53 1

2

6

ART.-NR.: CC8416DFGHORSXZTAP

D: Abnehmbares Filtergerät (DFR)

T: Größe von T2 bis T5

F: Ausführung mit Fuß

Z: Ausführung mit Reißverschluss

G: Ausführung mit Handschuh

X: Ausführung mit Nippel

H: HEPA-Filter

S: Geschirrhülse

O: ÖffnungsvorrichtungR: Ventilhülse

AP = Niederdruck- warneinrichtung

Weitere Informationen zu den Optionen und Größen finden Sie

im technischen Datenblatt

28

SCHUTZKLEIDUNG

MURUROA™ ANGEBOTE

Mururoa™ V4F1 Gekapselter Anzug mit

Luftversorgung für Standardbedingungen

Mururoa™ TVR Gekapselter Anzug mit

Luftversorgung für beengte Umgebungen

Mururoa™ MTH2 Umweltfreundliche Version

für kalte Umgebungen

Mururoa™ Reinforced (mit Verstärkung) Gekapselter Anzug mit Luftversorgung für mechanisch aggressive Umgebungen

Zusatzinformationen

• Belüfteter Einmalanzug• Luftdurchsatz:

> minimal: 500 l/min bei einem Einlassdruck von 4,8 bar > maximal: 1100 l/min bei einem Einlassdruck von 5,5 bar

Verwendung des Produkts

• in Bereichen mit Kontamination durch Feststoffpartikel

• für Arbeiten in schwieriger Umgebung (Wartung von Kernkraftwerken, Demontage, Asbestbeseitigung usw.)

Ablauf im Notfall bzw. beim Ablegen

Filterauszug (aus Brusttasche) Anziehen des DFR-

Anzugs Ausziehen des DFR-Anzugs

Anzug ausziehen

29

ABSTURZSICHERUNG

Der Honeywell Miller Durahoist 3Pod für zugangsbeschränkte Bereiche

1

2WINDEVorrichtung zum Heben von Lasten. Maschinenrichtlinie 2006/42/EWG

23

3 HÖHENSICHERUNGSGERÄT MIT RETTUNGSWINDEGemäß EN 360:2002 und EN1496:2006

4 AUFFANGGURTGemäß EN 361:2002

Was ist unter einem Anschlagsystem für zugangsbeschränkte Bereiche zu verstehen?

Ein einziger Dreibaum, der sich an verschiedene Arbeitssituationen in zugangsbeschränkten Bereichen anpassen lässt, leicht zu transportieren und schnell zu installieren ist.

• Leicht zu tragen und zu transportieren (ergonomisches Profil der Beine für Griffigkeit)• Einfach und sicher zu installieren (alle Beine

klappen gleichzeitig aus, 1 Knopf, mit dem alle Beine zugleich festgestellt werden)

• An verschiedene Schachtgrößen anpassbar (1 m – 1,50 m – 2,50 m)

• Zertifiziert gemäß den Anforderungen der EN 795:2012 Klasse B (CN/TS 16415)

• Getestet für 2 Personen (jeweils maximal 140 kg)

ANSCHLAGPUNKTAbsturzsicherung gemäß EN795:2012 B1

1.50m 2,50 m mit Gurtband

1m

4

https://youtu.be/1gsEHbI2nG4

30

ABSTURZSICHERUNG

ROBUSTE KONSTRUKTION DER BEINE

Ergonomisches Beinprofil für Griffigkeit

Robuste Beine

Verbesserte Rettung, wenn Opfer auf die Seite gezogen wird

VERSTELLBARE BEINE

Endanschlag bei maximal ausgefahrener Länge

Eingravierte Markierung für einfache Höheneinstellung der Beine (visuelle Markierung, um Sicherungsstift in der Bohrung zu platzieren)

Sicherungsstift

LEICHT MATERIALIEN

Aluminium 16 kg – Leicht und robust

FUSSUNTERLAGE

Dauerhaft

Hohe Stabilität und maximale Rutschfestigkeit auf allen Bodenflächen

GEEIGNET ZUM ANSCHLAGEN VON

BIS ZU 2 PERSONENmit einem Gewicht

von maximal 140 kg

+MAX

140 KGMAX

140 KG

EINFACHE UND SCHNELLE VERBINDUNGSADAPTER FÜR SCHNELLE MONTAGE VON ZUBEHÖR AM ÄUSSEREN BEIN DES DREIBAUMS:

Rettungsgerät (Positionierung des Höhensicherungsgeräts zur Rettung) zur Sicherung beim Eintritt in zugangsbeschränkte Bereiche (Absturzsicherung) + Rettung einer Person

Winde zum Heben von Lasten (Maximale Belastung: 300 kg)

EINZIGARTIGER ÖFFNUNGS-/FESTSTELLMECHANISMUS IM KOPF DES DREIBAUMS

Höhere Produktivität

System für schnelles Einstellen und Verriegeln bei unterschiedlichen Öffnungswinkeln der Beine (bei 1 m – 1,50 m – 2,50 m für jeden Schacht geeignet)

Anzahl der Befestigungspunkte am Kopf (3 Bohrungen + 1 Drehgelenk mit Öse)

Im geschlossenen Zustand sind die Beine arretiert, und der Dreibock kann leicht transportiert werden, auch wenn er nur an einem der Beine gehalten wird.

In geschlossenem Zustand nur 1,45 m lang und somit zum einfachen Transport in kleinen Fahrzeugen geeignet.

Zielsegmente mit zugangsbeschränkten Bereichen: • Wasserbetriebe (Kanäle, Pumpstationen und Kläranlagen)• Öl & Gas

• Elektro- und Telekommunikationsunternehmen • Lebensmittel- und Chemieindustrie

1,45m


31

ABSTURZSICHERUNG

DuraHoist 3Pod-Sortiment

WARTUNG UND REPARATUR

• Mechanisches Service- und Reparaturprogramm für Honeywell Absturzsicherungen von Miller: Entsprechend den Anforderungen der europäischen Gesetzgebung an PSA der Klasse 3 muss der DuraHoist 3Pod jährlich überprüft werden, woran auch im Benutzerhandbuch erinnert wird. Die Inspektion hat in Übereinstimmung mit dem Verfahren zu erfolgen, das in der mit dem Gerät gelieferten Checkliste beschrieben ist.

• Ein Reparaturleitfaden mit einer Liste der Werkzeuge, Inspektionsscheine und Fotos ist auf Anfrage erhältlich. Wir weisen darauf hin, dass dieser Reparaturleitfaden nur für Techniker bestimmt ist, die von Honeywell (Miller Service Point) geschult wurden.

• Die Ersatzteil- und Preisliste ist auf Anfrage erhältlich.

SCHULUNGEN

Schulungen für unsere Techniker und Übungsleiter in Vierzon und Hof (in Kürze): Unsere Produkte dürfen nur durch sachkundige Personen, die eine entsprechende Schulung (durch eine dazu autorisierte Person oder Organisation) erhalten haben, oder unter Aufsicht eines sachkundigen Vorgesetzten verwendet werden. Der Abschluss dieser Schulung muss durch die Ausgabe einer Teilnahmebescheinigung mit Angabe von Datum, Ort, Name und Firma der ausbildenden Organisation, dem vollständigen Namen des Benutzers usw. bestätigt werden.

SETSDuraHoist 3pod

1034430MIGHTYLITE EVAC 15m -

verzinktes Drahtseil

1005149-A

MIGHTYLITE EVAC 15m - Edelstahl

1014390-A

MIGHTYLITE EVAC - Halterung

für 15 m DuraHoist 3Pod

1034431

MIGHTYLITE EVAC 30m -

Verzinktes Drahtseil

1005160-A*

MIGHTYLITE EVAC - Halterung

für 30 m DuraHoist 3Pod

1034750*

DuraHoist Winde 15m – Edelstahl 1034611

DuraHoist Winde 30m – Edelstahl 1034612

Winden-halterung für 15 m

und 30 m 1034613

10349103pod Dreibaum + MightEvac 15m – verzinktes Drahtseil + Halterung

10349113pod Dreibaum + MightEvac 15m – verzinktes Drahtseil + Winde 15 m – Edelstahl + 2 Halterung

1034912 3pod Dreibaum + MightEvac 15m – Edelstahl + Halterung

10349133pod Dreibaum + MightEvac 15m – Edelstahl + Winde 15 m – Edelstahl + 2 Halterung

1034914* 3pod Dreibaum + MightEvac 30m – verzinktes Drahtseil + Halterung

1034915*3pod Dreibaum + MightEvac 30m – verzinktes Drahtseil + Winde 30 m – Edelstahl + Halterung

Zubehör1034511* Tasche für DuraHoist 3Pod

1034432 Beinstöpselsatz (3 Beinstöpsel)

1034433 Steckstiftsatz für Beine (3 Haltestifte 70 mm inkl. Positionier-ungsseil und Halterungen)

1034434 Gurtband für Füße (1 komplettes Gurtband für die Füße)

1034435 Unterlagensatz für die Füße (3 Gummiunterlagen)

* in Kürze lieferbar

Ergänzung zum Auffanggurt Miller H-Design®-Auffanggurt für beengte Räume

32

ABSTURZSICHERUNG

Söll Roof AnchorsKostengünstige und leicht anzubringende Einzelanschlagpunkte für Dacharbeiten

Um Anwender bei Höhenarbeiten zu schützen, bieten die Söll Roof Anchors eine Lösung für

jede Art von Dächern, die von verschiedenen Anwendern gleichzeitig verwendet werden kann!

DURCH VIER VERSCHIEDENE PRODUKTE FÜR JEDE ART VON DACH GEEIGNET:

PRODUKTDATENBLATT

Einzelanschlagpunkt für BetonVORTEILE:

Integrierte Energieabsorptionsfunktion

Starker Halt mit Grundplatte für Betonoberflächen

Geeignet für bis zu 4 Anwender

Einfache Installation mit 4 Einschlagdübeln

Bestellnummer Artikelnr. Beschreibung

27803 10 346 64 300 mm

27804 10 346 65 400 mm

27805 10 346 66 500 mm

27806 10 346 67 600 mm

27807 10 346 68 700 mm

Einzelanschlagpunkt für TrapezblecheVORTEILE:

Integrierte Energieabsorptionsfunktion

Optimal für Unterkonstruktion in Trapezausführung


Einfache Befestigung mit selbstschneidenden Schrauben


27799 10 346 60 300 mm

27800 10 346 61 400 mm

27801 10 346 62 500 mm

27802 10 346 63 600 mm

https://www.honeywellsafety.com/Products/Fall_Protection/S%C3%B6ll_Roof_Anchor.aspx?site=/de&LangType=1031

33

ABSTURZSICHERUNG

Einzelanschlagpunkt für Sandwichprofile VORTEILE:

Flexibilität durch zwei verschiedene Typen von Einzelanschlagpunkten für alle Standarddächer in Sandwich-Ausführung

Auch verwendbar für Unterkonstruktionen in Trapezbauweise (negativ)

Schnelle Installation mit selbstschneidenden Schrauben



27809 10 346 69 SW-1 – Sickenabstand: 243/ 250/ 310/ 333 mm

27810 10 346 70 SW-2 – Sickenabstand: 183/ 207/ 275/ 280 mm

Einzelanschlagpunkt für StehfalzprofileVORTEILE:

Speziell entwickelt für Dächer mit abgerundetem Stehfalz (wie z.B. von Kalzip und BEMO)

Einfache Klemminstallation

Geeignet für mehrere Anwender


27811 10 346 71 Bis zu 2 Benutzer

34

ABSTURZSICHERUNG

Normen: Getestet nach EN 795:2012, DIBt-Zertifizierung (für Einzelanschlagpunkte für Beton und Trapezbleche)Söll Roof Anchors dürfen nur in Verbindung mit dem folgenden Sicherheitszubehör verwendet werden:

für Arbeiten, bei denen ein Absturzrisiko besteht, Auffanggeräte in Übereinstimmung mit EN 363 und Falldämpfer in Übereinstimmung mit EN 355

für die Arbeitsplatzpositionierung Rückhaltesysteme in Übereinstimmung mit EN 358; Rettungsvorrichtungen in Übereinstimmung mit EN 1496, 1497 und 1498

Vorteile: • Verbesserte Bewegungsfreiheit• Höherer Komfort bei der Arbeit• Insbesondere in Umgebungen mit geringem

vertikalen Sicherheitsabstand

Merkmale: • Twistlock-Karabiner am oberen Ende für

problemlose Befestigung am rückseitigen D-Ring des Auffanggurts

• Drehwirbel zwischen Gehäuse und Absorber ermöglicht Bewegungen in alle Richtungen

• Leistungsstarker Federmechanismus im Gehäuse für reibungsloses Verschieben des Höhensicherungsgeräts

• Integrierter Sturzindikator für einfache Sichtprüfung• Aluminium-Karabiner mit integriertem Drehwirbel

verhindert Verdrehen des Gurtbands, sodass es widerstandslos wieder eingezogen werden kann (geringere Gefahr des Blockierens), ohne die Gesamtlänge zu erhöhen (kein zusätzlicher Drehwirbel erforderlich)

• Schnell reagierender Feststellmechanismus

Miller TurboLite™ Edge-Höhensicherungsgerät

Miller Edge Kernmantel- VerbindungsmittelVorteile:• Kantengeprüfte Kernmantelseile• Sicheres Arbeiten an Kanten• Abriebfest• Auch aus der Ferne leicht zu erkennen• Einfache Überprüfung vor dem Einsatz• Geeignet für alle Anforderungen der

Arbeiter (verschiedene Längen und Verbindungselemente)

Merkmale: • Kantengeprüfte Produkte

(VG11 PPE 11.074-konform)• Hochwertiges Kernmantelseil• Gut sichtbares Seil (hellgrün)• Mehrfarbige Nähte helfen bei der

Inspektion• Breit gefächertes Produktsortiment

Geprüft auf Kantenfestigkeit

Geprüft auf Kantenfestigkeit

Zugehörige Produkte:

35

ABSTURZSICHERUNG

Miller® Falcon™ Edge Höhensicherungsgerät Wenn Sie der Job an die Grenze bringt: Verlassen Sie sich auf Miller

Schützt in allen Arbeitssituationen (vertikale und horizontale Anwendungen)

• Zertifiziert gemäß EN360 Typ B, VG11 (Rev 08) kantengeprüft, konform mit Datenblatt CNB/P/11.060.

• 4.2 Probenmasse und Musterlänge: 1- Die Probenmasse (Stahlgewicht wie in EN364: 1992) entspricht dem Nenngewicht, muss aber mindestens 100 kg betragen. Hinweis: die Nennmasse muss die gleiche für eine vertikale Nutzung sein (gemäß EN 360:2002)

• 4.4 Dynamische Leistung: Die Prüfung wird am Seil selbst durchgeführt. Würde eine Testkomponente (wie Masse, Kraftmessdose, Prüfstecker), eine Abdeckung (Kabelschuh, Gummiabdeckung) oder ein integrierter Stecker die Kante treffen, dann wird die Prüfung erneut durch Erhöhung des vorherigen Versatzabstands durchgeführt, sodass diese Komponenten nicht mehr die Kante berühren würden.

Ergänzende CE-Kantentests erfolgreich auf Stahlbeton und Holzkanten durchgeführt

Wissen Sie, wo Ihre Grenzen sind? In Arbeitsumgebungen jeglicher Art sind Kanten in der Höhe üblicher, als sich Personen dessen bewusst sind. Schauen Sie sich nur an einer Baustelle um und Sie werden die vielen verschiedenen, vorhandenen Kanten bemerken, wie Kanten am Boden, Dach oder an der Schalung.

Honeywell schätzt, dass mindestens 80 % der Nutzer von Fallsicherungen Anwendungen haben, in denen das Verbindungsmittel im Falle eines Sturzes in Kontakt mit einer Kante kommen wird. Ohne einen auf Kanten ausgelegten Schutz laufen hermömmliche Höhensicherungsgerät Gefahr, zu reißen und die Kraft auf den Arbeiter wird erheblich erhöht. Fazit - Achten Sie darauf, wo Ihre Kanten sind und stellen Sie sicher, dass Sie einen ordnungsgemäßen Fallschutz verwenden, um sich selbst vor diesen Gefahren zu schützen- Ihr Leben hängt davon ab.

Optimale Sicherheit: Schnelle Arretierung, kurze Fallstrecke (Fallstrecke < 1,40 m bei 136 kg) Überkopfanwendung

Kriterien 136 kg MasseNEU

Falcon Edge

EN360 Norm

• Seil blockiert bei 0,6 m• 0,6 m freier Fall• Messung des Fallschutz-Abstands• Und der Maximalbelastung

1,4m5,2kN

1,5m 5,1kN

2,1m 3,5kN

2,2m4,6kN

Kantenprüfleistung nicht-axial 1,35 m 1,35m5,5kN

1,34m6,4kN

Pause9kN

Pause6,3kN

Wet

tbew

erbe

r A

Wet

tbew

erbe

r B

Wet

tbew

erbe

r C

Gemäß EN360 VG11 rev 08 Testvergleich

36

ABSTURZSICHERUNG

Die Vielseitigkeit, die Sie brauchen. Die Sicherheit, auf die Sie bauen.

Entwickelt für Leistung in Kantenanwendungen, bieten Falcon Edge SRLs Vielseitigkeit, Zuverlässigkeit und maximale Sicherheit.

Sicher

• Entwickelt für Kantenanwendungen mit einem Kantenradius von ≥ 0,5 mm

• Bietet Schutz in Anwendungen, die eine Verankerung auf Bodenebene benötigen

• Erfüllt die striktesten Sicherheitsstandards, einschließlich EN360 Typ B, VG11 (Rev 08)

Vielseitig

• Passt perfekt zu Ihrem persönlichen Profil mit der Fähigkeit, Benutzergewichte von bis zu 136 und mehr zu unterstützen

• Bietet Schutz für alle Arbeiten in Höhensituationen – horizontal, vertikal, oben montiert, auf Bodenebene verankert und für Arbeiten in der Nähe von Kanten

• Verfügbar in Arbeitslängen von 6,2 m, 9 m, 15 m und 18 m, um eine breite Vielzahl an Anwendungen abzudecken

Zuverlässig

• Das haltbare Design mit korrosionsbeständigen Innenkomponenten verlängert die Nutzungsdauer und senkt die Gesamtbetriebskosten.

• Reparierbar mit schneller Umschlagzeit, senkt die Gesamtbetriebskosten und steigert die Produktivität

1

2

3

4

6

5

Integrierter Griff

Ein integrierter, ergonomisch gestalteter, geformter Griff auf den Modellen 15 und 18 m ermöglicht eine einfache Installation und Beförderung

Doppel-Drehwirbel

Doppel-Drehwirbel oben am Gerät und Karabinerhaken steigern die Mobilität und minimieren ein Verdrehen des Rettungsseils während des Gebrauchs

Nylon-Gehäuse mit hoher Stoßfestigkeit

Hält der Härte der anspruchsvollsten Anwendungen stand für eine erhöhte Haltbarkeit, um die Nutzungsdauer zu verlängern und die Gesamtbetriebskosten zu senken

Einzigartiges seitliches Ausschüttungsdesign

Reduziert den Verschleiß an der Einlassführungsbuchse und am Seil und ermöglicht einen reibungslosen Ablauf mit weniger Widerstand, um die Benutzermobilität zu erhöhen. Interne Führungsbuchse und Walze, damit das Seil für eine längere Haltbarkeit nicht in das Gehäuse schneidet.

Eingebauter Stoßdämpfer

Ein eingebauter, mit dem Arbeiter verbundener Stoßdämpfer stellt sicher, dass das Verbindungsmittel intakt bleibt, wenn ein Sturz über eine Kante passiert, um die Sicherheit zu erhöhen

Haltbare Stoßdämpferabdeckung

Ergonomisch versiegelter und robuster Griff (Patent angemeldet) einschließlich Absturzanzeige

1

2

3

4

5

6

Zertifiziert gemäß EN360 Typ B,

VG11 kantengeprüft, konform

mit Datenblatt CNB/P/11.060.

37

ABSTURZSICHERUNG

Inspektion und ReparaturwartungIn Übereinstimmung mit der europäischen Gesetzgebung für die PSA der Klasse 3 muss das Falcon-Sortiment

jährlich gemäß dem in der im Lieferumfang des Geräts enthaltenen Checkliste beschriebenen Verfahrens inspiziert

werden.

Regelmäßige InspektionWährend der regelmäßigen Inspektion besteht keine Verpflichtung, das Steuerpad zu öffnen. Allerdings empfehlen

wir, dass der Mechanismus von einem vom Hersteller geschulten Techniker in Intervallen geprüft wird (siehe das

Wartungs- und Reparaturhandbuch), die von der Art der Nutzung bestimmt werden, siehe Tabelle unten:

Inspektionshäufigkeit

Betriebsumfeld

Innen Innen/Außen Außen

Reine Atmosphäre Verschmutzte Atmosphäre Korrosive Atmosphäre

Geregelte Temperatur Nicht geregelte Temperatur Extreme Temperatur

Gelegentliche Nutzung< 50 Mal pro Jahr Jährliche Sichtprüfung Jährliche Sichtprüfung Jährliche Sichtprüfung

Wöchentliche Nutzungein- bis dreimal pro Woche Jährliche Sichtprüfung Jährliche Sichtprüfung

Sichtprüfung + offen*Alle 5 Jahre

Tägliche Nutzungein- bis fünfmal pro Tag Jährliche Sichtprüfung

Sichtprüfung + offen*Alle 5 Jahre

Sichtprüfung + offen* jährlich

Falcon Edge Sortiment

*: von einem vom Hersteller geschulten Techniker

ART.-NR. SEILLÄNGE METER DRAHTSEIL

VERBINDUNGSELEMENTE

GEWICHT KG

ABMESSUNGEN MM

OBEN UNTEN

KARABINER DREHWIRBELKARABINERHAKEN MIT

ABSTURZINDIKATOR UND INTEGRIERTEM DREHWIRBEL

1034052 6.2 Verzinkter Stahl x x Verzinkter Stahl 4,5 870 x 213 x 101

1034053 9 Verzinkter Stahl x x Verzinkter Stahl 4,8 870 x 213 x 101



1034056 6,2 Rostfreier Stahl x x Rostfreier Stahl 4,5 870 x 213 x 101

1034057 9 Rostfreier Stahl x x Rostfreier Stahl 4,8 870 x 213 x 101



Falcon Edge Sortiment

Honeywell verfügt über ein komplettes Sortiment an führenden Kanten-geprüften Höhensicherungsgeräten und persönlichen Fallbegrenzern, einschließlich der Miller® TurboLite™ Edge Serie.

38

GASWARNSYSTEME

ME R K M A L E U ND V O R T E IL E

Leicht tragbar • Langlebig, ergonomisch und tragbar – kompakte Größe

• Kompaktes Profil – funktioniert sogar in engen Räumen. Sie merken nicht, dass Sie ihn tragen

Bedienerfreundlich• Einfache Ein-Tasten-Bedienung

• Benutzerfreundliche manipulationssichere Ein-Tasten-Bedienung

• Intuitive LCD-Symbole

• LCD-Anzeige der Gaskonzentration in Echtzeit

Einfache Konformität• Blinkende rote Anzeigen warnen Arbeiter bei mangelnder

Konformität, dass für den Detektor kein plangemäßer Funktionstest durchgeführt wurde

• Täglicher Selbsttest aller Funktionen von Sensoren, Batterie und Elektronik und der akustischen/optischen Alarme

Leichte Verwaltung • Kompatibel mit IntelliDoX-Dockingsystem und

Instrumentenverwaltungssystem

Zuverlässig • Integriertes stoßfestes Schutzgehäuse

• In extremen Umgebungen getestet

Wenn Sie im Außendienst Ihre Hände voll haben, brauchen Sie eine

einfache Gasüberwachung, auf die Sie sich verlassen können: den

BW-Clip4 Viergasdetektor. Tragbares, einfaches Mehrgaswarngerät,

das immer betriebsbereit ist. Kein Aufladen, kein Austauschen von

Akkus oder Sensoren, keine Probleme. Die einfachere, kostengünstige

Qualitätsverpflichtung von Honeywell ist von einer vollständigen

Umgebung unterstützender Technologien abgesichert. Wenn Sie den

BW-Clip4 befestigen, wissen Sie, dass er bereit ist.

Immer eingeschaltet: 2 Jahre Dauerbetriebszeit

Nach der Aktivierung können Sie sicher sein, dass der BW-Clip4

immer betriebsbereit ist. Zwei Jahre unterbrechungsfreie Betriebszeit

ohne Aufladen oder Austauschen von Akkus.

BW-Clip4 Mehrgaswarngerät. It’s ONEinfach „Always on“. Die Sicherheit und Qualität von Honeywell.

PRODUKTDATENBLATT

H2S

O2

UEG

CO

Schwefelwasserstoff

Kohlenmonoxid

Sauerstoff

Brennbare Gase

http://www.honeywellanalytics.com/de-de/products/BW-Clip4

39

GASWARNSYSTEME

BW-CLIP4-OPTIONEN

Wählen Sie ein

schwarzes Gehäuse

im Honeywell-Stil

oder ein auffälliges

gelbes Gehäuse.

INTELLIDOX-DOCKINGSYSTEM

IntelliDoX vereint

intelligente

Dockingmodule

mit unserem

Instrumenten-

verwaltungssystem

und bietet so

automatisierte Tests

und Datenerfassung

für alle BW-Clip4-Detektoren.

Legen Sie den Detektor einfach in das Dock,

um schnelle Tests des Geräts und der Sensoren

durchzuführen. Die Daten werden dann

einfach zur Analyse, Konformitätserfassung

und Gerätekonfiguration an Ihren Computer

übertragen.

DOWNLOAD YOUR FREE TRAINING APP

BW Clip4 Technische Spezifikationen

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

GRÖSSE 12,0 x 6,8 x 3,2 cm / 4,7 x 2,7 x 1,3 Zoll

GEWICHT 233 g

BETRIEBSTEMPERATUR -20 bis +50°C

FEUCHTIGKEIT 5 - 95 % RH (nicht kondensierend) kontinuierlich

SCHUTZART IP68

ALARME UND TYPEN Optisch, Vibration und akustisch (95 dB); Low, High, STEL, OL (Bereichsüberschreitung)

SELBSTTEST Aktivierte Warngeräte führen alle 24 Std. automatisch einen internen Diagnosetest durch (Sensoren, Akku und Schaltkreis)

DURCHSCHNITTLICHE BATTERIE-/AKKUBETRIEBSDAUER

Zwei Jahre dauerhafter Betrieb

EREIGNISAUFZEICHNUNG 70 letzte Ereignisse

BENUTZEROPTIONEN • Einstellen des STEL-Berechnungszeitraums (5-15 Minuten in Schritten von einer Minute)

• Kalibrierbereiche• Kalibrierintervall• Funktionstestintervall• Korrekturfaktoren für brennbare Gase einstellen: 0-100 % UEG

(untere Explosionsgrenze) oder Methangas 0-5,0 Vol. %• Datum für fällige Kalibrierung (1 bis 365 Tage oder zum

Abschalten auf Null stellen)• Einzelne Sensoren aktivieren/deaktivieren• Selbsthaltende Alarme• Tarnmodus

ZERTIFIZIERUNGEN UND ZULASSUNGEN ULC US

CLASSIFIED

: Klasse I, Division 1, Gruppe A, B, C, D Klasse I, Zone 0, Gruppe IICATEX: II 1G Ex ia IIC T4 GaIECEx: Ex ia IIC T4 GaX: Erfüllung aller einschlägigen Europäischen RichtlinienInformationen zu weiteren Zertifizierungen erhalten Sie im Handbuch oder bei Honeywell Analytics

GARANTIE Die zweijährige Garantiezeit gilt auch für die Sensoren und den Akku

SENSORSPEZIFIKATIONEN

GASESTANDARD-

MESSBEREICH AUFLÖSUNG

SCHWEFELWASSERSTOFF (H2S) 0 - 100 U / Min. 1 / 0,1 ppm

KOHLENMONOXID (CO) 0 - 1,000 ppm 1 ppm

SAUERSTOFF (O2) 0 - 25 % Vol. 0,1 % Vol.

BRENNBARE GASE (UEG)* 0 - 100 % UEG 1 % UEG

* Achtung – Der im BW-Clip4 verwendete LED-IR-Sensor für brennbare Gase kann bestimmte brennbare Gase nicht erkennen, wie etwa Wasserstoff und Acetylen. Die Anwendung muss überprüft werden und es muss gewährleistet sein, dass der BW-Clip4 eine angemessene Warnung bietet. Weitere Informationen erhalten Sie bei Honeywell Analytics (www.honeywellanalytics.com).

40

GASWARNSYSTEME

Sensepoint XCLBluetooth®-fähiger Gasdetektor

Sensepoint XCL ist ein an der Wand montierter Gasdetektor, der die erwartete Sicherheit und Konformität bietet und zudem unerwartet günstig und benutzerfreundlich ist. Hiermit können Sie Ihre Anforderungen sicher erfüllen und sich schnell mit anderen Prioritäten befassen.

Erwartete Sicherheit.Unerwartete Einfachheit.

PRODUKTDATENBLATT

http://www.honeywellanalytics.com/de-de/products/Sensepoint-XCL

GASWARNSYSTEME

Sensepoint XCL wurde speziell für

die Anwendung im kommerziellen

und industriellen Bereich entwickelt und

bietet genau die richtigen Funktionen

zum Schutz Ihrer Unversehrtheit und Ihrer

Gebäude bei gleichzeitiger Gewährleistung der

Einhaltung der Sicherheitsvorschriften.

Sensepoint XCL verfügt in seinem stabilen

Gehäuse über den Sensor Ihrer Wahl für das zu

überwachende Gas. Bei der Bestellung können

Sie zwischen Sauerstoff, Kohlenmonoxid,

Methan, Propan und anderen wählen.

Wenn Sie mehrere Gefährdungen durch

Gase beachten müssen, können Sie

mehrere Sensepoint XCL-Detektoren in

verschiedenen Bereichen verwenden.

Egal ob Sie eine Werkstatt oder einen

Kesselraum schützen müssen, eine Anlage

zur Lebensmittelverarbeitung oder eine

Tankstelle – Sie können sich beim Erkennen

gefährlicher Gase auf Sensepoint XCL

verlassen.

Mit Sensepoint XCL können Sie

Alltagstechnologien zur Einrichtung und

Wartung Ihres Gasdetektors verwenden. Sie

müssen sich keine Sorgen machen, dass

ein technischer Fehler ein Risiko für die

Konformität oder Sicherheit darstellen könnte,

da Sie die Sensepoint XCL-Smartphone-

Anwendung bei jedem Schritt begleitet.

Keine Erfahrung erforderlich Einfache Einrichtung über Ihr

Smartphone

Integriert sich in Ihre Umgebung Funktionell und ästhetisch

Sensepoint XCL löst in Verbindung mit einem

Controller ausgewählte Alarmreaktionen aus

oder verwendet die optionalen Relais für eine

lokale, eigenständige Überwachung. Darüber

hinaus wurde Sensepoint XCL auch unter

ästhetischen Gesichtspunkten entwickelt

und integriert sich optisch in Ihre Umgebung,

egal ob Lobby oder Verkaufsfläche. 41

Einsatzbereiche

Parkhäuser

Großküchen

Anlagen zur Lebensmittel-/Fleischverarbeitung

Tankstellen

Kesselräume

Krankenhäuser/MRT-Räume

Busbahnhöfe

Werkstätten

Laderampen

Abfüll- und BrauanlagenKosmetiklabore Wohnhaus mit

Eigentumswohnungen

GasanlagenKohlenmonoxid CO

Stickstoffdioxid NO₂

Sauerstoff O₂

Schwefelwasserstoff H₂S

Brennbare Gase

Wasserstoff H₂

Ammoniak NH₃

42

GASWARNSYSTEME

Sensepoint XCL ist einfach und intuitiv und lässt sich in wenigen Minuten installieren.

Die Inbetriebnahme und Wartung sind selbsterklärend. Sie können Ihre Berichte

direkt über Ihr Smartphone erstellen und weiterleiten. Sie können dadurch Zeit

sparen, Kosten reduzieren und Ihre Arbeit etwas angenehmer gestalten.

Einfache Installation. Bedienerfreundlich. Gemeinsam nutzbar.

43

GASWARNSYSTEME

Konzentrieren Sie sich auf Ihre Geschäfte – wir erledigen den Rest.

Verwalten des Gasdetektors In Ihrer HandflächeDa Honeywell die Bluetooth-Technologie

verwendet, können Sie Ihr Sensepoint XCL

einfach in Betrieb nehmen und warten.

Laden Sie einfach die Honeywell Sensepoint

App herunter, registrieren Sie den Detektor

mit Ihrem Smartphone und Sie können

sämtliche Aufgaben drahtlos durchführen

– vom Festlegen von Schwellenwerten

bis hin zum Prüfen von Fehlercodes.

Schnelle Einrichtung und einfache Kalibrierung Alles Nötige ist im Paket enthalten, damit

Sie schnell und bequem einsteigen können.

Verwenden Sie die einfache Bohrvorlage und

ein standardmäßiges Toolkit zur Installation.

Für die anfängliche Kalibrierung ist zudem

alles Nötige auf der Kalibrierungs-App auf

Ihrem Smartphone und in einem Zylinder mit

Prüfgas enthalten. Sie benötigen keine Tipps

per Funk aus dem Kontrollraum. Erstellen

Sie ein Profil für den Detektor, wählen Sie

Alarmsollwerte, führen Sie Testverfahren

durch, erstellen Sie automatisch Berichte,

teilen Sie Daten über Ihr Smartphone mit

anderen Beteiligten und speichern Sie sie für

Prüfzwecke.

Problemlose WartungDie Smartphone-basierte Umgebung

des Sensepoint XCL reduziert die für die

Wartung des Gasdetektors aufgebrachte

Zeit erheblich. Sie müssen einen Sensor

austauschen? Entfernen Sie einfach eine

Schraube auf der Abdeckung. Die App führt

Sie durch die übrigen Schritte. Ein Fehlercode

wird angezeigt? Sie müssen ihn nicht im

Handbuch suchen. Unsere Anwendung bietet

Ihnen sofort Diagnoseinformationen.

Berichte vor Ort Sie verbringen einen ganzen Tag pro

Woche mit dem manuellen Erstellen von

Testzertifikaten und mit dem Verteilen

von Berichten über Gasdetektoren? Sie

sparen wertvolle Zeit mit der einfachen

Berichterstellung auf der Smartphone-

App. Ob Sie einen Wartungsbericht oder

eine Sicherheitsprüfung für den Detektor

benötigen, wählen Sie einfach den richtigen

Bericht auf der App und speichern Sie ihn für

einen einfachen Rückruf.

43

44

GASWARNSYSTEME

Gasdetektor für eine digitale Welt

Unsere Smartphone-App bietet dieselben

Vorteile wie jede andere interaktive

Anwendung. Wir arbeiten stets an neuen

Anwendungsfeatures zur weiteren

Verbesserung Ihrer Umgebung. Und wie

bei allen Smartphone-Apps können wir

jederzeit garantieren, dass Sie automatisch

auf dem neuesten Stand der aktuellen

Verbesserungen und Erweiterungen

bleiben. Wir verwenden Smartphone-Apps

im gesamten Honeywell-Portfolio für

Gasdetektoren, damit Sie mehr in weniger

Zeit erledigen können und gleichzeitig die

Sicherheit und Konformität verbessern.

Intelligente Technologie

45

GASWARNSYSTEME

Sensepoint XCL + Touchpoint Plus

+SENSEPOINT XCLTOUCHPOINT PLUS

Bedienerfreundliche SteuerungFür einen benutzerfreundlichen Gasdetektor Alles an Sensepoint XCL ist einfach, einschließlich

der Steuerung. Sensepoint XCL kann mit Touchpoint Plus kombiniert werden, einem

konfigurierbaren, bedienerfreundlichen Controller für bis zu sechzehn Kanäle der Gasdetektion.

Mit einer intuitiven Touchscreenoberfläche vereinfacht Touchpoint Plus das Ablesen der

Gasmesswerte aller Ihrer Gasdetektoren in Echtzeit und ermöglicht ein einfaches Einrichten

der Alarm- oder Lüftungsprogrammierung. Denken Sie über den Aufbau eines kleinen

Sensepoint XCL-Detektorsystems nach? Touchpoint Plus ist der perfekte Partner.

Eine siegreiche Kombination

Wenn Sie ein kleines Sensepoint XCL-Detektorsystem benötigen,

wählen Sie Touchpoint Plus zur einfachen Steuerung.

Sie möchten Ihre aktuellen Systeme nachrüsten oder erweitern?

Sie möchten Ihre Raumausstattung ästhetisch ergänzen?

Sie möchten mehrere Gasdetektoraufgaben auf einem Smartphone durchführen?

Sie möchten Zeit sparen und Kosten reduzieren?

Sensepoint XCL ist die Antwort für kostengünstige

kommerzielle Gasdetektion. Sie müssen kein

Technikexperte sein, um ein Sensepoint XCL zu besitzen.

Es ist eine effiziente Lösung für Tiefgaragen und

Wohnblöcke. Es ist hilfreich für Architekten, Ingenieure,

Installateure oder Händler und Elektroinstallateure, die

sich Lösungen wünschen, die einfach zu installieren,

in Betrieb zu nehmen und zu warten sind. Sensepoint

XCL ist die perfekte Einstiegslösung für alle, die

den Schutz am Arbeitsplatz verbessern müssen.

46

GASWARNSYSTEME

OELDFür Bluetooth aktivierte lokale Anzeige

Handliche WartungBluetooth-aktivierte lokale Anzeige für Searchpoint Optima Plus und Searchline Excel

Das Optima Excel Local Display (OELD) ist ein intelligentes Anschluss-Terminal für Searchpoint Optima Plus- und Searchline Excel-Infrarotdetektoren für brennbare Kohlenwasserstoffe. Das OELD umfasst eine LCD-Anzeige für Gasinformationen, eine „Ampelanzeige“ für den Detektorstatus und eine Bluetooth®-Schnittstelle für eine einfache, eingriffsfreie Wartung. Verbinden Sie das OELD einfach mit unserem eigensicheren, robusten Smartphone, und nutzen Sie das OELD-Smartphone dann für die Interaktion mit dem Gaswarngerät aus bis zu 10 m Entfernung. Das Gaswarngerät kann direkt oder abgesetzt am OELD montiert werden, was eine maximale Flexibilität für jede Situation ermöglicht.

Vereinfachte Wartung mit vertrauter Smartphone-TechnologieWenn Sie ein Smartphone mit dem OELD verbinden, können Sie drahtlos und bequem viele Aufgaben für Ihre Searchpoint Optima Plus- und Searchline Excel-Warngeräte ausführen.

Verwenden Sie die mobile OELD-App zum Bestimmen des Zielgases, zum Konfigurieren von Alarmschwellen, zum Ausführen von Ein-Mann-Kalibrierungen, für den Zugriff auf Ereignisprotokolle, für Diagnosen, zum Prüfen des Detektorstatus usw., ohne dass Sie dafür zum Kontrollraum gehen oder das Gehäuse des Warngeräts öffnen müssen. So bleiben Ihnen alle Sorgen in Bezug auf das Einholen von weitergehenden Arbeitsgenehmigungen, das Freigeben von Bereichen und das Einsetzen zusätzlicher Arbeitskräfte erspart.

Bei Detektoren an schwer zugänglichen Stellen wie etwa in einem Rohr können Sie das entsprechende OELD remote an einer leicht zugänglichen Stelle positionieren. Die Interaktion mit dem Detektor erfolgt dann drahtlos über die OELD-Smartphone-App.

Übersichtliche Darstellung Die hellen Anzeigeleuchten des OELD sind auch aus der Entfernung gut sichtbar. Grün weist dabei auf Normalbetrieb, Gelb auf einen Fehler oder Wartungszustand und Rot auf einen Alarm hin. Die LCD-Anzeige gibt Messwerte zum Detektorstatus in Echtzeit an. Dazu zählen auch das überwachte Gas, die lokale Gaskonzentration sowie die Maßeinheiten. Somit können Sie ganz einfach auf die Statusinformationen zugreifen.

An Ihre Arbeitsweise angepasste GasüberwachungDie OELD-Smartphone-App bietet Ihnen die vertraute Benutzeroberfläche, die Sie erwarten, sowie eine Gasüberwachungstechnologie, die nicht nur Ihre Sicherheit gewährleistet, sondern auch Ihre Arbeit leichter macht. Sie vereinfacht die Wartung des Warngerätes und ist eine kosteneffiziente Möglichkeit, den Zugriff auf alle Daten Ihrer Searchpoint Optima Plus- oder Searchline Excel-Gaswarngeräte zu erhalten.

Führen Sie die Wartung schnell und kostengünstig über Ihr Smartphone durch – und stellen Sie Ihre Gassicherheit auf einen Blick sicher.

PRODUKTDATENBLATT

http://www.honeywellanalytics.com/de-de/products/OELD

47

GASWARNSYSTEME

EINFACHE WARTUNG

• Vereinfachte Wartung mit vertrauter Smartphone-Technologie

• Eingriffsfreie Interaktion für weniger Zeitaufwand und geringere Sicherheitsrisiken

• Einfacher Zugriff auf schlecht erreichbare Detektoren

• Kenntnisse vorab verfügbar: Vorwegnehmen von Wartungsproblemen

LOKALE ANZEIGE VON SICHERHEITSPROBLEMEN• Helle „Ampelanzeige“ für höheres

Sicherheitsbewusstsein

• Einfache Lokalisierung von Geräten im Fehler-/Warnzustand

• Gasmesswerte in Echtzeit

FUNKTIONEN• Robustes Gehäuse aus Aluminium oder

Edelstahl

• Weltweite Zulassung für Gefahrenbereiche (einschließlich ATEX, IECEx und cULus)

• Mehrfarbige Hintergrundbeleuchtung in Grün/Gelb/Rot/Blau für die Statusanzeige

• Bluetooth® (BLE)-Reichweite von bis zu 10 m

• Schutzart: IP66/Typ 4X

• Keine Auswirkungen auf die Funktionssicherheit des angeschlossenen Gassensors (geprüft)

• Rückwärtskompatibel mit allen Versionen von Searchpoint Optima Plus und Searchline Excel

• Sicherer Zugriff auf OELD-Einheiten, einfache Verwaltung durch einen primären Benutzer über die OELD-App

OELD-SPEZIFIKATIONEN

MATERIAL Seewasserbeständige Aluminiumlegierung oder Edelstahl 316 mit fünfschichtiger Lackierung

GEWICHT Aluminium-Ausführung 2,3 kg, Edelstahl-Ausführung 5,0 kg

ABMESSUNGEN 159 x 197 x 114 mm

KABELEINGÄNGE

5 x M25 (ATEX/IECEx-Version) oder 5 x ¾” NPT (cULus-Version). Ein Eingang ist für den Sensoranschluss reserviert. Drei Blindstopfen für nicht verwendete Eingänge.

ABSCHLUSS

2 einsteckbare Leiterplattenklemmen zum Anschließen des Gaswarngeräts und der Feldverdrahtung. Die Kerngröße muss zwischen 0,5 und 2,5 mm2 (12 bis 28 AWG) liegen.

LAGERTEMPERATUR -40 bis +65 °C

BETRIEBSTEMPERATUR -40 bis +65 °C-60 bis +65 °C (nur für CU TR-EX-Version)

FEUCHTIGKEIT 0 - 99 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

ANZEIGE

Das LCD-Modul zeigt digital die Sensorausgabe, ein Balkendiagramm, die Maßeinheiten und die Statussymoble für Alarm, Wartung und eine aktive Bluetooth-Verbindung an.

KONFIGURIERBARE ANZEIGEINFORMATIONEN

Die angezeigten Informationen sind über die mobile OELD-App vollständig vom Benutzer konfigurierbar.Maßeinheiten (zur Auswahl stehen % UEG, mg/m3, g/m3, Vol.-%, ppm, mA, A, kppm, LEL.m, dB, dBA, ppm.m)Gasbezeichnung (bis zu 4 alphanumerische Zeichen)Messbereich

VISUELLE ANZEIGE

Mehrfarbige Hintergrundbeleuchtung in Grün/Gelb/Rot/Blau für die Anzeige des Detektor-und OELD-Status. Die grüne Anzeige (Normalbetrieb) kann über die App deaktiviert werden.

STROMVERSORGUNG 18–32 VDC (24 VDC nominal), <2 W

SCHNITTSTELLEN

Eingriffsfreie Bluetooth® (BLE)-Verbindung mit einem entsprechenden Mobilgerät, auf dem die mobile OELD-App ausgeführt wird Reichweite bis zu 10 m (abhängig vom Mobilgerät)Interne RS-485-Verbindung mit Searchpoint Optima Plus oder Searchline Excel über SHC-1 über das SHC-Schutzgerät

SCHUTZART IP66/Typ 4X

OELD-SPEZIFIKATIONEN

ZENTRALE ZULASSUNGEN EN 50270: 2015 (EMV)IEC/EN/UL/CSA 61010 (Elektrische Sicherheit)

SICHERHEITSZULASSUNGEN

ATEX/IECExDEMKO 16 ATEX 1693XIECEx [UL 16.0066X]

II 2 GD Ex db IIC T6Ex tb IIIC T85 °CUmgebungstemp. -40 bis +65 °CEN 60079-29-1-Zulassung für Zubehörteile

cULusKlasse I, Div. 1, A, B, C & DKlasse II, Div. 1 F & G, Klasse III, Div. 1Umgebungstemp. -55 bis +65 °CTemp.-Code T6 Klasse I, Zone 1, AEx d IIC T6Klasse I, Zone 21, AEx tb IIIC T6ISA 60079-29-1

CU TR-Ex (Russ. Zollunion), Umgebungstemp. -60 bis +65 °C*CCCF*Inmetro*NEPSI+*PESO+*

ZULASSUNGEN FÜR DIE SEESCHIFFFAHRT*

Typ zugelassen bei DNV, BV+, Lloyds+, ABSEN 60945 (EMV)IEC 60092-504

ANDERE ZULASSUNGEN Bluetooth®-zertifiziert, Radio Equipment Directive (RED), FCC+, länderspezifische Zulassungen für Drahtlosverbindungen

BLUETOOTH®-KOMMUNIKATIONSSICHERHEIT

Zertifikatbasierte gegenseitige Authentifizierung.Verschlüsselung nach AES128

* Wenden Sie sich an Honeywell, um Informationen zur Verfügbarkeit zu erhalten +Nur feuerfeste Varianten

48

GASWARNSYSTEME

PRODUKTDATENBLATT

ME R K M A L E U ND V O R T E IL E

Sensepoint XRLStationärer Gasdetektor

Sensepoint XRL ist ein stationär befestigter Gasleckdetektor, der die Anforderungen für Anwendungen im industriellen Bereich erfüllt. Mit mehr als 50 Jahren Erfahrung in der Gasleckdetektion bietet Honeywell einen flexiblen Bereich enorm zuverlässiger Sensoren zur Erfüllung dieser Anforderungen.

• Schnelle Installation• Schnelle Konfiguration• Einfacher Betrieb• Unkomplizierte WartungDiese Innovation von Honeywell ermöglicht Kunden das Koppeln von Gasdetektor und Mobiltelefon und die anschließende Verwendung einer App zur Durchführung vieler Aufgaben in Verbindung mit Installation, Kommissionierung und Wartung.

Flexible AusgabeoptionenSensepoint XRL ist mit analogem mA Schleifenausgang oder Modbus RTU erhältlich. Das Ergebnis ist eine flexible Lösung, die einfach in veraltete Systeme sowie neue Installationen eingebunden werden kann.

Einfache Steuerung und WartungDie Smartphone-Schnittstelle von Sensepoint XRL ermöglicht eine viel schnellere Kalibrierung, Konfiguration und Funktionstests. Die Überprüfung des Status und der Einstellungen einzelner Sensepoint XRL-Detektoren ist einfach. Mit der Mobile-App können Sie:

• Gaskonzentrationen in Echtzeit ablesen• Einstellungen neu konfigurieren• Geräteverläufe prüfen

Automatisierte BerichterstellungSteigern Sie die Effizienz Ihrer Abläufe und reduzieren Sie die Verwaltungszeit. Die App und Sensepoint XRL bieten einfachen Zugang zu Diagnoseinformationen und erstellen Kalibrierungsberichte mit einer einfachen Bildschirmberührung.

Kompatible SystemcontrollerTouchpoint Plus ist die perfekte Ergänzung zu Sensepoint XRL und bietet eine intuitive, einfach zu bedienende Gasdetektionslösung zur Erfüllung der Anforderungen Ihres Unternehmens.

Visuelle IntegrationEine saubere Ästhetik und die Auswahl der Farben ermöglichen, dass der Detektor so gestaltet werden kann, dass er in die Umgebung, in der er verwendet wird, eingebunden wird oder dass er sich davon abhebt.

Typische Anwendungsbereiche • Fertigungsstätten und Werke• Wasseraufbereitungsanlagen• Batterieladestationen• Testbetriebsanlagen für Fahrzeuge• Petrochemische Anlagen• Kraftstoffdepots

Zubehör• Kalibrieradapter• Auffangkegel

• Auswahl aus einem Bereich von mA- oder Modbus-Ausgabeversionen für eine flexible Systemgestaltung zur Erfüllung der Kundenanforderungen.

• Der auswählbare Quell- oder Senkstrom für analogen Ausgang ermöglicht, dass ein Detektor für beide Systemkonfigurationen geeignet ist.

•

• Der Eindringschutz von NEMA 4X/IP66 ermöglicht die Installation von Geräten im Freien.

• Vereinfachte Wartung mit vertrauter Smartphonetechnologie spart Zeit und Geld.

• Der mehrfarbige visuelle Indikator zur Statusanzeige vereinfacht die sofortige Ermittlung des Status und die Erkennung der Detektoren, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern oder eine Warnmeldung aufweisen.

• Verwalten des Detektors ohne physische Verbindung. Es ist kein physischer Zugang mehr für schwer zu erreichende Geräte erforderlich.

• Kalibrierung durch eine Person ohne Öffnen des Detektors. Spart Zeit und außerdem sind keine Genehmigungen mehr für Heißarbeiten erforderlich.

http://www.honeywellanalytics.com/de-de/products/Sensepoint-XRL

49

GASWARNSYSTEME

Sensepoint XRL Technische Spezifikationen

PHYSISCHE EIGENSCHAFTEN

DIMENSIONEN 118 x 159 x 93 mm (4,4" x 6,2" x 3,6")

GEWICHT 1400 gGEHÄUSEMATERIAL Aluminiumlegierung LM20 (anthrazit oder gelb)

IP-SCHUTZKLASSE IP66, NEMA 4XLEBENSDAUER 10 Jahre (außer Sensor)

VERFÜGBARE SENSOREN

ENTFLAMMBARE, TOXISCHE GASE UND SAUERSTOFF-BEREICHE

• Entzündliche Gase: 100 % UEG (anpassbar zwischen 20 und 100 % UEG, werkseitig kalibriert auf Methan)

• O₂: 0 % bis 25 Vol.-%• CO: 300 ppm (anpassbar zwischen

50 und 1000 ppm)• H₂: 1000 ppm• H₂S (geringe Konzentration): 50 ppm (anpassbar

zwischen 10 und 50 ppm)• H₂S (hohe Konzentration): 100 ppm (anpassbar

zwischen 50 und 200 ppm)• NO₂: 20 ppm (anpassbar zwischen 5 und 50 ppm)

POWER SUPPLY

DC-EINGANGSSPANNUNG 24 V DC1 AC-EINGANGSSPANNUNG 24 V AC², 50/60 HzEINSCHALTSTROM 850 mA

AUSGANG

ANALOGAUSGANG 0 bis 22 mA

DIGITALER AUSGANG Modbus RTU

MAXIMALE LEISTUNGSAUFNAHME

mA-VERSIONEN < 1,5 W (toxisch), < 2,6 W (brennbar)MODBUS-VERSIONEN < 1,0 W (toxisch), < 2,0 W (brennbar)

VERBINDUNG

TYP Ansteckbare steigende Klammern, 0,5 bis 2,5 mm2, 20 bis 13 AWG

¹ mA-Versionen: 11 bis 32 VDC, Modbus-Versionen: 9 bis 32 VDC² Alle Versionen: 20 bis 27 VAC

BENUTZEROBERFLÄCHE

OPTISCHE ANZEIGE Mehrfarbiger LED-Lichtring• Grünes Blinken: Normal3 • Rotes Blinken: Alarm• Grünes und gelbes Blinken: Warnung• Gelbes Blinken: Fehler• Gelbes Leuchten: Gesperrt• Blaues Blinken: Bluetooth-Kopplung wird

durchgeführt• Blaues Leuchten: Bluetooth-Verbindung hergestellt

DRAHTLOSSCHNITTSTELLE Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy). Dedizierte Mobile-App, die drahtlose Konfiguration und Wartung ermöglicht. Verbindung in einer Entfernung von bis zu 10 m (abhängig vom Mobilgerät). Verwenden Sie ein kompatibles Smartphone oder anderes Mobilgerät mit Android 4.3 oder höher.

BETRIEBSUMGEBUNG

BETRIEBSTEMPERATUR -40 bis 65 °CLAGERTEMPERATUR: 0 bis 30 °CRELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT 0 bis 100 % RH (nicht kondensierend)ATMOSPHÄRISCHER DRUCK 90 bis 110 kPa

ZERTIFIZIERUNGEN

ELEKTRISCHE SICHERHEIT EN/IEC/UL 61010-1CSA C22.2 Nr. 61010-1-12

EMV EN 50270RADIO RED, FCC, IC

EX-BEREICH • ATEX II 2 GD

Ex db IIC T4Ex tb IIIC T135 °CTamb -40 bis +65 °C

• IECExEx db IIC T4Ex tb IIIC T135 °CTamb -40 bis +65 °C

• cULusKlasse I, Division 1 und 2, Gruppen B, C und DKlasse II, Division 1 und 2, Gruppen E, F und GKlasse I, Zone 1, AEx d IIC T4Klasse I, Zone 21, AEx tb IIIC T4Tamb -40 bis +65 °C, Temperaturcode T4, IP66, Typ 4X

GASLEISTUNG CSA C22.2 Nr.152-M1984, UL 2075, AS 1668.23 Das LED-Verhalten bei normalen Bedingungen kann vom Benutzer geändert werden: Grün

blinkende Funktionskontrolle, grünes Leuchten oder aus.

Für technische FragenIndustrial Safety PSA Technical SupportKostenlose Hotline : 00 800 3344 2803

(Gebührenfrei in Europa)

Tel: +44 (0) 1698 647 087 (gebührenpflichtig)

E-Mail: [email protected]

Honeywell Safety ProductsHoneywell Safety ProductsDeutschland GmbH & Co. KG Kronsforder Allee 16, D-23560 Lübeck,

Deutschland

Tel.: +49 (0) 451-702740

Fax: +49 (0) 451-798058


Honeywell AnalyticsEuropa, Naher Osten und Afrika Life Safety Distribution GmbH

Javastrasse 2

8604 Hegnau

Schweiz

Tel.: +41 44 943 4300

Fax: +41 44 943 4398


www.honeywellsafety.com

www.honeywellanalytics.com01-18-068 DE - 01/2018©2018 Honeywell International Inc.

industrial safety - max weigel · • impact® pro industrial • howard leight™ impact® sport...

Documents