indigenous booklet -small

8

Upload: unicef-belize

Post on 30-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: INDIGENOUS booklet -small
Page 2: INDIGENOUS booklet -small

!"#$%&'%(#&)*+$,#),-#$).$/#-%0#

!"#$%"& $'& ()*"& +)& '","-.#& $/0$1"/)2'& 1-)23'&4)*3-$'"0&3-$*.-$#5&)6&7.5.&./0&8.-$62/.&9()&#$,"&*)'+#5&$/&+("&')2+("-/&-"1$)/&)6&+("&4)2/:+-5;&/.*"#5&$/&<)#"0)&./0&=+.//&>-""?&@$'+-$4+'A&<("&7.5.&.-"&B24.+"4;&7)3./;&)-&CD"E4($D&./0&*.?"&23&FFG&)6&+("&+)+.#&3)32#.+$)/&9($#"&+("&8.-$62/.&+)+.#&.H)2+&IAJGA&<("& B24.+"4& 7.5.& )-$1$/.+"0& 6-)*& B24.+./&K"/$/'2#.& $/& 7"L$4)& ./0& .--$,"0& $/& !"#$%"& $/&+("&*$0:/$/"+""/+(& 4"/+2-5& .'& -"621""'& 6-)*&+("& >.'+"&M.-A&<("5& /)9& #$,"& $/& +("& >)-)%.#;&N-./1"&M.#?;& ./0& >.5)& @$'+-$4+'A&<("&7)3./&7.5.&*$1-.+"0&+)&!"#$%"& $/&FOOJ&6-)*&+("&K":+"/& -"1$)/&)6&82.+"*.#.& +)& "'4.3"& 6)-4"0& #.:H)2-A&&7)3./&7.5.&'"++#"*"/+'&.-"&#)4.+"0&$/&=./&P/+)/$)&Q$##.1"&$/&<)#"0)&@$'+-$4+&./0&)+("-&,$##.1"'&$/&+("&>.5)&./0&=+.//&>-""?&0$'+-$4+'A&CD"E4($D&7.5.&4.*"& +)&!"#$%"& $/& +("&FORS'& +)&"'4.3"& "/'#.,"*"/+& $/& +("& 4)66""&3#./+.+$)/'&$/&82.+"*.#.A&<("5&'"++#"0&$/&+("&#)9#./0&.-".'&.#)/1& -$,"-'& ./0& '+-".*'& ./0& "'+.H#$'("0& TS&'*.##& ,$##.1"'& +(-)21()2+&<)#"0)&0$'+-$4+A& &!":4.2'"&)6&+("$-&$')#.+$)/;&+("&CD"E4($D&.-"&.*)/1&+("& 4)2/+-5U'& *)'+& 0$'.0,./+.1"0& *$/)-$+5A&!"#$%"U'&7.5.&.-"&*.$/#5&'2H'$'+"/4"&6.-*"-'A&<("& 7.5.& (.,"& "L3"-$"/4"0& 4(.##"/1"'& 9$+(&#./0&+"/2-"&./0&#)11$/1&.*)/1&)+("-&.4+$,$+$"'&9($4(&+(-".+"/&+("$-&+-.0$+$)/.#&9.5&)6&#$6"AV$?"9$'";& +("& 8.-$62/.& .-"& .& 2/$E2"& *$L+2-"&)6&P6-$4./;&P-.9.?&./0&>.-$H&)-$1$/.+$/1&$/&=+A&Q$/4"/+& $/& +("&M"'+& W/0$"'& H2+& "/0"0& 23& +.?:$/1& -"'$0"/4"& $/& >"/+-.#& P*"-$4.A& & 8.-$/.12&$/&!"#$%"&#$,"&*.$/#5&$/&4).'+.#&4)**2/$+$"'A&W+&$'&"'+$*.+"0& +(.+&XSS;SSS&8.-$/.12&.-"& #$,$/1&9)-#0:9$0"&9$+(&./&"'+$*.+"0&FX;&SSS&-"'$0$/1&3-$*.-$#5& $/& +("& =+.//& >-""?& ./0&<)#"0)& 0$':+-$4+'&$/&+($'&4)2/+-5A&<("&8.-$62/.&.-"&"/1.1"0&$/&.&,.-$"+5&)6&.4+$,$+$"'&'24(&.'&.1-$42#+2-"&./0&"024.+$)/&.*)/1&)+("-'A&&W+&$'&+)&H"&/)+"0&+(.+&+("5&.-"&+("&)/#5&H#.4?&3")3#"&$/&+("&P*"-$4.'&+)& (.,"& 3-"'"-,"0& +("$-& /.+$,"& 42#+2-"& H.'"0&)/&.& -$4(&./0&2/$E2"&P6-):>.-$HH"./&("-$+.1"&.'& ",$0"/4"0& H5& "+(/)#)1$4.#& '+20$"'A& &<("5&.-"& 4(.##"/1"0& +)&3-"'"-,"& ./0&3.''&)/& +("$-&2/$E2"&42#+2-.#&("-$+.1"&+)&62+2-"&1"/"-.+$)/'A

!"#$1"2--#&(#$).$,)3#4!5

<("& #.+"'+&3),"-+5&.''"''*"/+& '()9'& +(.+& +("&<)#"0)&@$':+-$4+&(.'&+("&($1("'+&4)/4"/+-.+$)/&)6&-2-.#&3)32#.+$)/'&./0&$/0$1"/)2'&3")3#"'&9$+(&.&3),"-+5&./0&$/0$1"/+&-.+"&)6&RYG&./0&XJAF&G;&-"'3"4+$,"#5A&W/&.00$+$)/;&+("&.''"''*"/+&6)2/0&+(.+&Z&$/&X&4($#0-"/&.-"&3))-&./0&+(.+&.'&*./5&.'&I&$/&X&.-"&

3#.4"&+("&*.[)-$+5&)6& $/0$1"/)2'&4($#0-"/&./0&.0)#"'4"/+'&.*)/1&+("&*)'+&*.-1$/.#$%"0&./0&,2#/"-.H#"&*"*H"-'&)6&+($'& /.+$)/A& @2"& +)& +("& -"*)+"& #)4.+$)/& )6& ')*"& ,$##.1"';&.44"''&+)&$*3)-+./+&'"-,$4"'&.-"&#$*$+"0&-"'2#+$/1&$/&*./5&1.3'&$/&H$-+(&-"1$'+-.+$)/;&H.'$4&9.+"-;&'./$+.+$)/;&/2+-$+$)/&./0&"024.+$)/A&W+&$'&",$0"/+&+(.+&$/0$1"/)2'&3")3#"&$/&!"#$%"&"L3"-$"/4"&0$'.0,./+.1"'&./0&"L4#2'$)/&.'&.&-"'2#+&)6&+("$-&*$/)-$+5&'+./0$/1&)6+"/&0"3-$,$/1&+("*&6-)*&)33)-+2/$+$"'&6)-& 1-)9+(& ./0& 0","#)3*"/+A& & W/0$1"/)2'& 4)**2/$+$"'&4)/+$/2"&+)&6.4"&H.--$"-'&)H'+-24+$/1&+("&62##&"/[)5*"/+&)6&+("$-&-$1(+'&.'&.&-"'2#+&)6&+("$-&$0"/+$+5A&

4)-#$).$*&%1#.$2&'$,24!&#4+

\]W>^_&!"#$%"&(.'&H""/&9)-?$/1&9$+(& +("&8),"-/*"/+&)6&!"#$%";&$/0$1"/)2'&)-1./$%.+$)/'&./0&)+("-&'+-.+"1$4&'+.?":()#0"-'&+)&$/4-".'"&.9.-"/"'';&3-)*)+"&./0&'.6"12.-0&+("&-$1(+'&)6&$/0$1"/)2'&./0&*$/)-$+5&4($#0-"/&9$+(&./&"*3(.:'$'&)/&+()'"&#$,$/1&$/&')2+("-/&!"#$%"A&\]W>^_&!"#$%";&./0&$+'&#)4.#&./0&/.+$)/.#&3.-+/"-'&.$*&+)`

:/"-.H#"&4($#0-"/;&"'3"4$.##5&+()'"&H"#)/1$/1&+)&+("&$/0$1":/)2'&3)32#.+$)/';&+(-)21(&$*3-),"0&3)#$45&./0&$/'+$+2+$)/:.#&4.3.4$+5&./0&H5&"/'2-$/1&.4+$,"&3.-+$4$3.+$)/&)6&6.*$#$"'&./0&4)**2/$+$"'a

+("&3-$,.+"&'"4+)-;&./0&#)4.#&4)**2/$+5&#".0"-'($3&+(-)21(&.0,)4.45&./0&')4$.#&*)H$#$'.+$)/&+)&4-".+"&.&'233)-+$,"&"/:,$-)/*"/+&9($4(&"/'2-"'&+(.+&+("&-$1(+'&)6&$/0$1"/)2'&4($#:0-"/&.-"&23("#0a

!"#$&& WVN&H"1./&$/,"'+$1.+$)/'&)6&6)-4"0&#.H)2-&)6&b/.+$,"&3)32#.+$)/'c&./0&.0)3+"0&.&#"1.#&$/'+-2*"/+;&>)/,"/+$)/&])A&& && FSRd#.+"-&4-$+$4$%"0&.'&.''$*$#.+$)/$'+&H5&+("&$/0$1"/)2'&*),"*"/+A!"$%& <("&"'+.H#$'(*"/+&)6&./&$/+"-/.+$)/.#&$/0$1"/)2'&*),"*"/+A!"$'&& V.2/4(&H5&+("&=2H:>)**$''$)/&)/&K-","/+$)/&)6&@$'4-$*$/.+$)/&./0&K-)+"4+$)/&)6&7$/)-$+$"'&&)/&+("&3-)H#"*&)6& 0$'4-$*$/.+$)/&.1.$/'+&$/0$1"/)2'&3)32#.+$)/'A&&!"$'!"$'& W/4-".'"0&$/,)#,"*"/+&)6&].+$,"&P*"-$4./'&9$+(&+("&4$,$#&-$1(+'&*),"*"/+&$/&\=PA&&<($'&6-.*"0&+("&"*"-1$/1&& && $/+"-/.+$)/.#&$/0$1"/)2'&*),"*"/+&$/&(2*./&-$1(+'&+"-*'&./0&#./0*.-?&($'+)-$4.#&*)*"/+A&

!%6#-%&#$).$%&'%(#&)*+$,#),-#+$6)3#6#&!$2&'$!"#$*&%!#'$&2!%)&+$789:;$!)$899<

e&\]W>^_&!"#$%"&f&ZSFF

Page 3: INDIGENOUS booklet -small

:1./$%.+$)/'&./0&]8N'&+)&3-)+"4+&$/0$1"/)2'&4($#0-"/&H5&.0:,)4.+$/1&6)-&')4$):"4)/)*$4&$/,"'+*"/+&3-)1-.*'&+(.+&9$##&-"024"&+("$-&,2#/"-.H$#$+5&./0&+(.+&)6&+("$-&6.*$#$"'&./0&+("$-&4)**2/$+$"'a

6-.*"9)-?& "/'2-$/1& +(.+& $/0$1"/)2'& 4($#0-"/& ./0& .0)#"':4"/+'&.-"&,$'$H#5&.+&+("&4"/+-"&)6&.##&0","#)3*"/+&"66)-+'a&./0

:0-"/& +)&'()94.'"& +("$-& 42#+2-.#&("-$+.1"&./0& +("-"H5&3-):*)+"&+("$-&0$1/$+5A

:4$'$)/'&+(.+&.66"4+&+("$-&#$,"'&./0&#$,"&9$+(&-"'3"4+&./0&0$1:/$+5A

Promoting the rights of minority children and women in the current country programme, with emphasis on three rights: The Right to Identity; the Right to Education; and

the Right to Expression and to be Heard

%=$4%("!$!)$%'#&!%!5W/0$1"/)2'&3)32#.+$)/'& $/&!"#$%";&"'3"4$.##5& +("&7.5.;& -":'$0"& *)'+#5& $/& -2-.#& 4)**2/$+$"'& 9$+(& #$*$+"0& .44"''& +)&'"-,$4"'A&<($'&6.4+)-&(.'&3-"'"/+"0&*./5&4(.##"/1"'&$/&"/:'2-$/1&FSSG&H$-+(&-"1$'+-.+$)/;&4)/'+$+2+$/1&+("&-$1(+& +)&./&$0"/+$+5A&\]W>^_&$'&9)-?$/1&9$+(&+("&!"#$%"U'&Q$+.#&=+.+$'+$4'&\/$+;&+("&NP=&./0&.&/2*H"-&)6&'+.?"()#0"-'&+)&-".4(&FSSG&)6&-2-.#&4)**2/$+$"'&+)&-"1$'+"-&.##&4($#0-"/A&\]W>^_&$'&.#')&9)-?$/1&+)9.-0'&+("&"'+.H#$'(*"/+&)6&.&'2'+.$/.H#"&'5'+"*&6)-& -"1$'+-.+$)/& $/& -2-.#& 4)**2/$+$"'& +(-)21(& +("&4-".+$)/&)6& .& -)H2'+& /"+9)-?&)6& 0$'+-$4+& ./0& #)4.#& 3.-+/"-'& +)& -.$'"&.9.-"/"''&)6&+("&$*3)-+./4"&)6&H$-+(&-"1$'+-.+$)/&.'&.&62/:0.*"/+.#&-$1(+A&&

%%=$4%("!$!)$#'*12!%)&

-2-.#& '4())#';& "'3"4$.##5& $/& $/0$1"/)2'& 4)**2/$+$"'A&P#:+()21(& /)& 6)-*.#& '+20$"'& (.,"& H""/& 0)/"& +)& "'+.H#$'(&+("&-".')/&6)-&+($'&($1(&-.+"&)6&-"3"+$+$)/&.*)/1&$/0$1:"/)2'&3)32#.+$)/';&)/"&4)/+-$H2+$/1&6.4+)-&.33".-'&+)&H"&+(.+&+("&'+./0.-0&/.+$)/.#&42--$42#2*&$'&H"$/1&0"#$,:"-"0&$/&.&#./12.1"&+(.+&0)"'&/)+&+.?"&$/+)&4)/'$0"-.+$)/&+("&*)+("-&+)/12"&./0&+-.0$+$)/'&)6&+("&$/0$1"/)2'&4($#0A&

W/+"-42#+2-.#&./0&H$#$/12.#&"024.+$)/&gW!^h&$'&./&.33-).4(&+)& "024.+$)/& ./0& 0","#)3*"/+& +(.+& 4)/'$0"-'& +("& 42#:+2-.#& -$1(+'&)6& $/0$1"/)2'& 4($#0-"/&./0& +("$-& 6.*$#$"'A& W+& $'&.& ()#$'+$4;& 4)**2/$+5:4"/+-"0& "024.+$)/.#& .33-).4(& +(.+&3-)*)+"'&./&2/0"-'+./0$/1&)6& $/0$1"/)2'&42#+2-";&,.#2"';&$/+"-:1"/"-.+$)/.#& ?/)9#"01";& ($'+)-5;& '+)-5:+"##$/1;& "/,$:-)/*"/+&./0& #./12.1"&.##&9$+($/& $/&./& $/+"1-.+"0&42--$42:#2*&$/&.&4($#0:6-$"/0#5&4#.''-))*&'"++$/1&.*)/1&'+20"/+'A&W/&

'24(&.&'"++$/1;&9.+"-;&'./$+.+$)/;&/2+-$+$)/&./0&"024.+$)/& .-"& $/+"1-.+"0& "#"*"/+'& )6& "024.:+$)/&./0&0","#)3*"/+A

\]W>^_&!"#$%"& $'&3.-+/"-$/1&9$+(& +("&7$/$'+-5&)6& ^024.+$)/& ./0& $/0$1"/)2'& )-1./$%.+$)/'&+)& 3-),$0"& $/'+-24+$)/& +)& $/0$1"/)2'& 4($#0-"/&+(-)21(& +("& 0","#)3*"/+& )6& +(-""& *)0"#&'4())#'& .*)/1& +("& 8.-$62/.& g82#$'$& =4())#h;&+("&C2"U4($&7.5.& gP12.4.+"& =4())#h& ./0& +("&7)3./&7.5.&g=./&i)'"&=4())#hA&>($#0-"/&#".-/&+)& "*H-.4"& +("$-& 42#+2-"& ./0& "L3-"''& +("*:

9($#"& #".-/$/1& +-.0$+$)/.#& 1.*"';& *2'$4& ./0&'3)-+& 6-)*& 4)**2/$+5& #".0"-'A& W!^&(.'&H""/&'()9/& +)& $*3-),"& '+20"/+& 3"-6)-*./4"& ./0&-"024"&0-)3&)2+&./0&-"3"+$+$)/&-.+"';&$*3-),"&'+20"/+&*)+$,.+$)/&+)&#".-/;&$/4-".'"&4)**2:/$+5&3.-+$4$3.+$)/&./0&"'+.H#$'(&.&'"/'"&)6&3-$0"&./0&$0"/+$+5&.*)/1&'+20"/+'A&W/&ZSFF;&+("&@$':

)6&+("&W!^&*)0"#;&H"1./&+.?$/1&'+"3'&+)&$/4#20"&+("& W!^& *)0"#& '4())#'& $/+)& +("& 0$'+-$4+&/"+9)-?& )6& E2.#$+5& 4($#0:6-$"/0:#5&'4())#'&./0& $'& 9)-? $/1&+)& "/'2-"& +(.+&+("&'4())#'&4./&

+("& $/'"-+$)/& )6&'244"''62#& W!^&4)*3)/"/+'A

!"$$

& .&-"1$)/.#&4)/'+$+2+"/+&)-1./$%.+$)/&9$+($/&+("&M)-#0&>)2/4$#&)6&W/0$1"/)2'&K")3#"'&gM>WKhA!"('& ^'+.H#$'(*"/+&)6&+("&\]&M)-?$/1&8-)23&)/&W/0$1"/)2'&K)32#.+$)/'&)6&+("&=2H:>)**$''$)/&+)&-",$"9&0","#)3*"/+'&& && -"1.-0$/1&+("&(2*./&-$1(+'&)6&$/0$1"/)2'&3)32#.+$)/';&./0&+)&0","#)3&$/+"-/.+$)/.#&'+./0.-0'A&<("&*)'+&,)#2*$/)2'&& && \]&'+205&)/&WK'&9.'&32H#$'("0A!"()& W/0$1"/)2'&-"3-"'"/+.+$,"'&3.-+$4$3.+"&.+&+("&.//2.#&'"''$)/'&)6&+("&\]K_WW&$/&]"9&B)-?A&!"("& WVN&.0)3+"0&>)/,"/+$)/&])AFJY&)/&W/0$1"/)2'&./0&<-$H.#&3")3#"'&$/&W/0"3"/0"/+&>)2/+-$"';&+)&-"3#.4"&>)/,"/+$)/&])&FSR&9$+(&ZZ&4)2/+-$"'&-.+$65$/1A

e&\]W>^_&!"#$%"&f&ZSFF

Page 4: INDIGENOUS booklet -small

&!""!& <("&$0".&)6&.&b3"-*./"/+&6)-2*c&)-$1$/.+"'&$/&+("&\]&'"*$/.-&)/&'"#6:1),"-/*"/+A&!""'& '3"4$.#$%"0&.1"/4$"'&+)&.0)3+&9.5'&+(.+&9)2#0&"/'2-"&+("&4)("-"/+&./0&4))-0$/.+"0&$/4)-3)-.+$)/&)6&+("&,$"9'&)6& $/0$1"/)2'&3")3#"'&$/&+("&0"'$1/&./0&$*3#"*"/+.+$)/&)6&.##&3)#$4$"'&./0&&3-)1-.*'A!"")

& +("&8"/"-.#&P''"*H#5&"'+.H#$'(&.&3"-*./"/+&6)-2*&6)-&$/0$1"/)2'&$''2"'&$/&+("&\]&'5'+"*A!"")& W/+"-/.+$)/.#&&B".-&)6&+("&M)-#0U'&W/0$1"/)2'&K")3#"&4"#"H-.+"0&+)&'+-"/1+("/&$/+"-/.+$)/.#&4))3"-.+$)/&6)-&+("&')#2+$)/&&

%%%=$4%("!$!)$#>,4#++%)&$2&'$!)$/#$"#24'

\]W>^_& 9)-?'& 9$+(& +("& <2*2#& j$/& >"/+-"& )6& V".-/:$/1& ./0& +("& i2#$./& >()& =)4$"+5& +)& 3-)*)+"& +("& -$1(+'&)6& 5)2/1&3")3#"& +)&3.-+$4$3.+$)/&./0& 42#+2-"A&<(-)21(&<2*2#&j$/U'& W/+"-42#+2-.#&^024.+$)/&K-)1-.**";& $/0$1:"/)2'&5)2/1&3")3#"&.-"&H"/"6$++$/1&6-)*&.&4)*3-"("/:'$,"&42--$42#2*&+(.+&$/+"1-.+"'&42#+2-";&.-+';&./0&*2'$4&$/+)& +("$-& #".-/$/1&"L3"-$"/4"A&P00$+$)/.##5;&<2*2#&j$/&3-),$0"'&./&"L4"##"/+&*)0"#&)6&5)2/1&3")3#"U'&3.-+$4$:3.+$)/& $/& 1),"-/./4"a& +("5& (.,"& ./& "E2.#& ,)+"&)/&.##&*./.1"*"/+&0"4$'$)/'&.+& +("&'4())#;&$/4#20$/1& +("& '4())#& H).-0'& ./0& 0$'4$3#$:/.-5&4)**$++""'A&<("&'4())#&(.'&$/&3#.4"&.& 5)2+(:#"0& .#4.#0"& '5'+"*;& 9($4(& $'&+("& "'+.H#$'("0& *"4(./$'*& 6)-& 5)2/1&3")3#"U'& #".0"-'($3& $/& +("& $/'+$+2+$)/A&\]W>^_& $'& .#')& 3.-+/"-$/1& 9$+(& +("&7.5.&B)2+(&>).#$+$)/&+)&3-)*)+"&.0:)#"'4"/+& -$1(+'& ./0& #".0"-'($3& ./0&(.'&'233)-+"0&4.3.4$+5&H2$#0$/1&6)-&*"*H"-'& )6& +("& 4).#$+$)/& $/& +("&2'"&)6&*"0$.&./0&+"4(/)#)15&+)&3-)*)+"&+("$-&-$1(+'A

%&'%(#&)*+$ ,#),-#+$2&'$!"#$*&%!#'&2!%)&+

!.'"0&)/&+("&\]&./0&)+(:"-& .1"/4$"';& $/0$1"/)2'&3")3#"'& .-"& +()'"& 9()&b($'+)-$4.##5& )4423$"0&#./0&H"6)-"&$+&9.'&4)/:E2"-"0& H5& 4)#)/$.#&')4$"+$"';& ./0& .-"& 0":'4"/0./+'& )6& +("& )-$1$:/.#& 3")3#"& )-& )4:423./+'& )6& +("'"&#./0'Ac& <("-"&.-"& ),"-& TRS&*$##$)/& $/:0 $ 1 " / ) 2 '&3")3#"'& $/&+("& 9)-#0&-"3-"'"/+$/1&+("& *.[)-$+5&)6&+("&9)-#0U'&-$4(& 42#+2-.#&./0& #$/12$'+$4&0$,"-'$+5A& W/:0$1"/)2'& 3"):

3#"'U& ?/)9#"01"& ./0& 3-.4+$4"'& (.,"& 1-".+#5&4)/+-$H2+"0& +)& +("& $*3-),"*"/+&)6& +("& #$,"'&)6& .##& 3")3#"'& $/& *./5& 9.5'& '24(& .'& 6))0&')2-4"';&$/0$1"/)2'&*"0$4$/"'&./0&"/,$-)/:*"/+.#& ?/)9#"01"& ./0& '2'+.$/.H#"& #$,$/1A&

3")3#"'&./0&3-"'"-,$/1&+("$-&0$'+$/4+&?/)9#:"01";& 42#+2-"'& ./0& #./12.1"'& ("#3'& "/'2-"&+("&(2*./&-$1(+'&)6&.##&3")3#"'&)6&+("&9)-#0A&W/0$1"/)2'&3")3#"'& +.?"&3-$0"& $/& +("$-& $0"/:+$+5&./0&.-"&0"+"-*$/"0&+)&*.$/+.$/&+("$-&0$':+$/4+/"''&.'&$/0$1"/)2'&3")3#"'A&

N/"& )6& +("& '+-)/1"'+& 1#)H.#& ')4$.#& *),":*"/+'& $'& 0$-"4+"0& H5& W/0$1"/)2'& K")3#"'&9$+(& +-"*"/0)2'& '233)-+& ./0& $/4-".'"0&.9.-"/"''& .+& +("& $/+"-/.+$)/.#& #","#& '$/4"&+("&".-#5&FYRS'A&&8-".+&.0,./4"'&(.,"&H""/&*.0"& $/& +9)& *.[)-& .-".'& .h& +("& $/+"-/.:+$)/.#& 6-.*"9)-?& -"6"--"0& +)&.'& W/0$1"/)2'&

K")3#"'&./0&Hh&4(./1$/1&+("&,$"9'&.H)2+&0"4)#)/$%.+$)/& +(-)21(& $/+"-/.+$)/.#&$/'+$+2+$)/'&./0&+("$-&3.-+$4$3.+$)/A&<("&M)-?$/1& 8-)23& )/& W/0$1"/)2'&

:$/1& .'& $*3)-+./+& $''2"'& +)& H"& .0:0-"''"0`

42#+2-.#&0$'+$/4+$,"/"''&$/4#20$/1&#./12.1";& ')4$.#& )-1./$%.+$)/;&-"#$1$)/& ./0& '3$-$+2.#& ,.#2"';&*)0"'&)6&3-)024+$)/;&#.9'&./0&$/'+$+2+$)/'a

.'& -"4)1/$+$)/& H5& )+("-&1-)23';& )-& H5& =+.+"& .2+()-$:+$"';& .'& .& 0$'+$/4+& 4)##"4+$,:$+5a&./0&

$/& +$*";& 9$+(&-"'3"4+& +)&+("& )4:423. + $)/&./0& 2'"& )6&

+"--$+)-5a

)6& '2H[21.+$)/;&*.-1$/.#$%.+$)/;& 0$':3)''"''$)/;& "L4#2'$)/& )-&0$'4-$*$/.+$)/A

e&\]W>^_&!"#$%"&f&ZSFF

Page 5: INDIGENOUS booklet -small

&& )6&3-)H#"*'&6.4"0&H5&$/0$1"/)2'&4)**2/$+$"'&$/&.-".'&'24(&.'&(2*./&-$1(+';&+("&"/,$-)/*"/+;&0","#)3*"/+;&"024.+$)/&& ./0&(".#+(A&&'%%%

!""*&+& <("&+9)&W/+"-/.+$)/.#&@"4.0"'&)6&+("&M)-#0U'&W/0$1"/)2'&K")3#"&6)-&+("&3-)*)+$)/&)6&$/0$1"/)2'&'%!#& 3")3#"'U&$''2"'A'%%%& ^'+.H#$'(*"/+&&)6&+("&\]&K"-*./"/+&_)-2*&)/&W/0$1"/)2'&W''2"'&H5&+("&^4)/)*$4&./0&=)4$.#&>)2/4$#&4)/'$'+$/1&)6&O

2(*212!#$4)62&$12!")-%1$+1"))-?$$%/#$%&$21!%)&

& P12.4.+"&K-$*.-5&=4())#&$'&#)4.+"0&$/&.&ISS:3")3#"&,$##.1"&9$+(&+("&'.*"&/.*"&/".-&K2/+.&8)-0.&$/&<)#"0)&

@$'+-$4+A&<("&'4())#&'"-,"'&.&()*)1"/)2'&4)**2/$+5&)6&CU"E4($U&3")3#"&0"0$4.+"0&+)&'2H'$'+"/4"&6.-*$/1A&<("&'4())#&

:

"-/*"/+&3.5'&+".4("-'U&'.#.-$"'&./0&.''$'+'&9$+(&$/6-.'+-24+2-.#&0","#)3*"/+&H2+&+("&4(2-4(&*./.1"'&+("&'4())#A

& W/&ZSSR;&P12.4.+"&H"1./&$*3#"*"/+$/1&W!^;&9($4(&(.'&+-./'6)-*"0&+("&'4())#&./0&4)**2/$+5A&<("&'4())#&

H"1./&.0)3+$/1&7.5.&42#+2-.#&0-"''&6)-&'+20"/+'&./0&+".4("-';&+".4($/1&4($#0-"/&$/&+("$-&*)+("-&+)/12"&.#)/1&9$+(&+("&

^/1#$'(;&./0&"*H-.4$/1&7.5.&+-.0$+$)/'&./0&,.#2"'A

& <("&3-$/4$3.#&)6&P12.4.+";&7-&V2$'&j2?2#&-"#$"'&(".,$#5&)/&+("&"#0"-'&)6&+("&,$##.1"&+)&'233)-+&+("&'4())#&"66)-+'&

$/&H-$/1$/1&H.4?&+("&+-.0$+$)/.#&?/)9#"01"&./0&,.#2"'&)6&7.5.&$/+)&+("&'4())#&./0&()*"A&<($'&$/4#20"'&4-.6+&*.?$/1;&

3-"3.-.+$)/&)6&+-.0$+$)/.#&0$'("';&3#.5$/1&+("&+-.0$+$)/.#&7.5./&$/'+-2*"/+'&./0;&'+)-$"'&+"##$/1A&>)**2/$+5&*"*H"-'&

.#')&.$0&$/&)-1./$%$/1&42#+2-.#&0.5';&'3)-+$/1&","/+'&./0&+("&/)9&6.*)2'&7.5.&!A

& N,"-.##;&W!^&(.'&1"/"-.+"0&.&'"/'"&)6&4)**2/$+5&)9/"-'($3&.H)2+&+("&'4())#&./0&3.-"/+'&.-"&62##5&"/1.1"0&

$/& +("$-&4($#0-"/U'&"024.+$)/A&=+20"/+'U&3"-6)-*./4"&(.'& $*3-),"0&./0&0-)3&)2+&-.+"'&(.,"&-"024"0A&

_2-+("-*)-";&

4($#0-"/&-"3)-+&6""#$/1&*)-"&*)+$,.+"0;&#$?$/1&+("$-&'4())#'&*)-";&6""#$/1&3-)20&)6&+("$-&#./12.1"&./0&$0"/+$+5;&./0&

"L3-"''$/1&./&2/0"-'+./0$/1&)6&+("&+-.0$+$)/.#&4)/4"3+'&H"4.2'"&)6&.&H$#$/12.#&.33-)

.4(A&&W!^&(.'&.#')&#$H"-.+"0&+("&

+".4("-'U&./0&3.-"/+'U&4-".+$,"&"/"-1$"'&./0&(.'&)3"/"0&.&'.6"&'3.4"&6)-&*"./$/162#&"/1.1"*"/+&$/&.00-"''$/1&+("&

4(.##"/1"'&)6&3-),$0$/1&-"#",./+&E2.#$+5&"024.+$)/&6)-&-2-.#&$/0$1"/)2'&4($#0-"/A&<("'"

&3)'$+$,"&)2+4)*"'&3)$/+&+)&+("&

6.4+&+(.+&W!^&4./&H"&.&2'"62#&+))#&6)-&"*3)9"-$/1&4)**2/$+$"'&+)&3-),$0"&E2.#$+5&"024.+$)/&6)-&+("$-&4($#0-"/A

& 7-A&j2?2#&;&($'&'+.66&./0&.&1-)23&)6&3.-"/+'&./0&"#0"-'&$/&+("&4)**2/$+5&4)/+$/2"&+)&$*3#"*"/+&W!^&9$+(&*24(&

6"-,)-A&<($'&1-)23&*""+'&","-5&9""?&+)&3#./&./0&4))-0$/.+"&.4+$)/';&*.?$/1&","-5&"66)-+&+)&+-./'6)-*&+("&"024.+$)/&)6&

+("$-&4($#0-"/&./0&+("&9"##:H"$/1&)6&+("&"/+$-"&4)**2/$+5&)6&P12.4.+"A&

$(*-%+%$1)66*&%!5$,4%6245$+1"))-?$%/#$%&$21!%)&

<("&82#$'$&K-$*.-5&=4())#&9.'&./&$/$+$.+$,"&+(.+&9.'&4)/4"$,"0&H5&+("&].+$)/.#&8.-$62/.&>)2/4$#&g]8>h&9()&(.0&

#)/1&H""/&$/+"-"'+"0&$/&3.-+/"-$/1&9$+(&+("&7$/$'+-5&)6&^024.+$)/&+)&*./.1"&.&'4())#&9("-"&$/+"-42#+2-.#&3-$/4$:

'233)-+&)6&\]W>^_&!"#$%";&./&.0,)4.+"&6)-&'.6"12.-0$/1&+("&-$1(+'&)6&

$/0$1"/)2'&4($#0-"/&./0&5)2+(&./0&3$#)+$/1&

$/+"-42#+2-.#&3-.4+$4"'&$/&+(-""&0$66"-"/+&"+(/$4&g8.-$62/.;&7.5.&./0&CD"E4($Dh&'4())#'A&

@"'3$+"&4(.##"/1"';&4#.''"'&4)**"/4"0&)/&T&="3+"*H"-&ZSSR;&9$+(&YR&'+20"/+'&.+&82#$'$&>)**2/$+5&K-$*.-5&

=4())#;&9$+(&+("&*.[)-$+5&H"$/1&$/&3-":'4())#A&<("-"&9"-"&X&+".4("-'&$/4#20$/1&.&+"

.4($/1&K-$/4$3.#;&7-'A&Q"/./4$.&

_#)-"'&9$+(&ZI&5".-'&)6&+".4($/1&"L3"-$"/4"A&<)0.5&$/&ZSFZ&+("-"

&FOX&./0&Y&+".4("-'A&&<("&3.-"/+'&9"-"&("'$+./+&

H.4?&+("/;&.#+()21(&+("&6""#$/1&+(.+&+("5&./0&+("$-&4($#0

-"/&9"-"&3.-+$4$3.+$/1&$/&./&$//),.+$,"&./0&($'+)-$4&","/+&

9.'&.33".#$/1A&&

<("&W!^&.33-).4(&.+&82#$'$&(.'&H""/&.&1-".+&4(.##"/1"&+)&*./.1"*"/+&./0&3.-"/+'&H2+&*)'+&)6&.##&+)&+("&'+.66A&&

])/"+("#"'';&$+'&1-)9+(&./0&$//),.+$,"&$/+"-42#+2-.#&"024.+$)/&(.'&.++-.4+"0&

0)4+)-.#&4./0$0.+"'&+)&'+205&82#$'$U'&

.33-).4(&+)&W!^A&7./5&)+("-&'4())#'&(.,"&.0*$-"0&82#$'$U'&$/$+$.+$,"&./0&9)-?&./0&.4?/)9#"01"0&+(.+&'24(&3-):

1-.**"&$'&H"'+&*./.1"0&$/&.&'4())#&H5&.&/)/&4(2-4(:H.'"0&./0&4)**2/$+5&'5'+"*A&\'$/1&+($'&.33-).4(&'()9'&.&

0$66"-"/4"&$/&+("&"024.+$)/&)6&4($#0-"/&9()&.-"&3-.4+$4$/1&+("$-&42#+2

-"&$/&.##&$+'&6.4"+'&+(2'&3-)*)+$/1&+("&-$1(+'&)6&

8.-$62/.&4($#0-"/&+)&#".-/&+("$-&$/0$1"/)2'&#./12.1"&./0

&42#+2-"A&P'&K(5#$$'&>.5"+./)&'+.+"0;&b+("&'244"''&)6&82#$'$&

$'&02"&+)&+("&4)/+-$H2+$)/&*.0"&H5&')&*./5&3")3#"&$/4#20$/1&)+("-&$

/0$1"/)2'&1-)23'&H2+&+("&H$11"'+&+(./?'&*2'+&

1)&+)&+("&P(.-$;&+("&'3$-$+'&)6&)2-&./4"'+)-';&9()&(.,"&#"6+&2'&.&-$4(&#"1.45

&9($4(&9"&*2'+&3.''&)/&+)&+()'"&9()&

.-"&5"+&+)&4)*"c`&./&"L3-"''$)/&)6&'+-)/1&42#+2-.#&+$"'A

Page 6: INDIGENOUS booklet -small

!"#$%-)@+$%&'%(#&)*+$2&'$!4%/2-$,#),-#+$1)&3#&!%)&A$89B9$C&)=$8D9E$2,,-%#+$!)?&

b<-$H.#&3")3#"'&9()'"&')4$.#;&42#+2-.#&./0&"4)/)*$4&4)/0$+$)/'&0$'+$/12$'(&+("*&6-)*&)+("-&'"4+$)/'&)6&+("&/.+$)/.#&4)**2/$+5;&./0&9()'"&'+.+2'&$'&-"12#.+"0&9()##5&)-&3.-+$.##5&H5&+("$-&)9/&42'+)*'&)-&+-.0$+$)/'&)-&H5&

:

.'&$/0$1"/)2'&3")3#"'&(.,$/1&+("&-$1(+&+)&0"4$0"&9(.+&$'&H"'+&6)-&+("*&./0&+("$-&4)**2/$+$"'&9$+()2+&)+("-'&+"##$/1&+("*&9(.+&+)&0)A&P'&'24(&+("5&4./&*.?"&+("$-&)9/&3)#$+$4.#&0"4$'$)/'&)/&$''2"'&+(.+&.66"4+&+("*&./0&$*3#"*"/+&+("*&$/&+("&9.5&+("5&9./+;&9($#"&H"$/1&-"'3"4+62#&)6&+("&(2*./&-$1(+'&)6&+("$-&4)**2/$+5&*"*H"-'&g$/4#20$/1&4($#0-"/h&./0&)+("-&3")3#"'&.'&9"##A&

W/0$1"/)2'&3")3#"'&.-"&"E2.#&+)&.##&)+("-&3")3#"'&./0&(.,"&+("&-$1(+&+)&H"&-"4)1/$%"0&.'&0$'+$/4+&./0&0$66"-"/+A&W/0$1"/)2'&3")3#"'&(.,"&+("&-$1(+&+)&H"&$/0"3"/0"/+&./0&6-""A&<("5&(.,"&+("&-$1(+&+)&#$,"&$/&0$'+$/4+&g0$66"-"/+h&'+-24+2-"';&'5'+"*'&./0&H)0$"'A&W/0$1"/)2'&3")3#"'&(.,"&+("&-$1(+&+)&H"&4$+$%"/'&)6&+("&4)2/+-5&+("5&#$,"&$/&./0&.+&+("&'.*"&+$*"&H"&*"*H"-'&)6&+("$-&$/0$1"/)2'&4)**2/$+$"'A&P'&4$+$%"/';&+("5&(.,"&+("&-$1(+&+)&4())'"&+)&H2$#0&-"#.+$)/'($3'&9$+(&)+("-&3")3#"'&./0&+)&+.?"&.4+$,"&-)#"'&$/&+("&4)2/+-5A<($'&$'&$*3)-+./+&$/&-"4)1/$%$/1&+("&-$4(&0$,"-'$+5&)6&$/0$1"/)2'&3")3#"'&./0&3-)+"4+$/1&+("$-&$/("-"/+&-$1(+'A&W/("-"/+&-$1(+'&4)*"&6-)*&$/0$1"/)2'&3")3#"'U&3)#$+$4.#;&"4)/)*$4;&')4$.#&'+-24+2-"'&./0&42#+2-"';&'3$-$+2.#$+5;&?/)9#"01"&./0&9.5'&)6&?/)9$/1&./0&-$1(+'&+)&+("$-&#./0';&-"')2-4"'&./0&9.+"-'Ac

& 1),"-/*"/+:/)*$/.+"0&./0&O&$/0$1"/)2':/)*$/.+"0&*"*H"-'&9$+(&*./0.+"&+)&.00-"''&(2*./&-$1(+';&"4)/)*$4&./0&')4$.#& 0","#)3*"/+;&"/,$-)/*"/+;&(".#+(;&"024.+$)/;&42#+2-"a&-.$'$/1&.9.-"/"''&.H)2+&$/0$1"/)2'&$''2"'a&3-)*)+$/1& 4))-0$/.+$)/&.H)2+&$/0$1"/)2'&$''2"'a&3-)024$/1&-"#",./+&*.+"-$.#;&'24(&.'&-"'".-4(;&32H#$4.+$)/';&"+4A'%%$&& 2/$,"-'.#&H#2"&3-$/+&6)-&+("&3-)+"4+$)/&)6&+("&-$1(+'&)6&$/0$1"/)2'&3")3#"'A&'%%$& P'&./&.1"/45&-"'3)/'$H#"&6)-&+("&3-)*)+$)/&./0&3-)+"4+$)/&)6&+("&-$1(+'&)6&+("&4($#0;&\]W>^_&$'&4)**$++"0&+)&*.?$/1&+("& -$1(+'&)6&4($#0-"/&?/)9/&+)&.##&'"1*"/+'&)6&')4$"+5&H5&.33-)3-$.+"&./0&.4+$,"&*"./'A&&

e&\]W>^_&!"#$%"&f&ZSFF

Page 7: INDIGENOUS booklet -small

*&%1#.@+$,24!&#4+$

\]W>^_&'233)-+'&+("&9)-?&)6&+("&6)##)9$/1&3.-+/"-'&+)&3-)*)+"&./0&'.6"12.-0& +("& -$1(+'&)6& $/0$1"/)2'& 4($#0-"/&./0&.0)#"'4"/+'& ./0&+("$-&6.*$#$"'&$/&!"#$%"`

FGHIJK$1LM$+MNIOPQ$CF1+E<("&i2#$./&>()&=)4$"+5&gi>=h&9.'&6)2/0"0&$/&ZSSI&(.,$/1&"*"-1"0&)2+&)6&+("&#./0&-$1(+'&*),"*"/+&$/&!"#$%"A&i>=&$'&#"1.##5&$/4)-3)-.+:"0&$/&!"#$%"&.'&./&]8N&./0&$'&1),"-/"0&H5&.&'","/:*"*H"-&P0,$:')-5&>)2/4$#A&<("&=)4$"+5&$'&0"0$4.+"0&+)&$/4-".'$/1&2/0"-'+./0$/1&)6&+("&($'+)-5&./0&$/0$1"/)2'&42#+2-"'&)6&+("&<)#"0)&@$'+-$4+&)6&!":#$%"&9$+(&./&.$*&+)&4.--5&6)-9.-0&+("&#"1.45&)6&i2#$./&P-*./0)&>()&+(-)21(&3-)1-.*'&+(.+&3-)*)+"&"024.+$)/;&[2'+$4";&./0&'2'+.$/.H#"&0","#)3*"/+A&V".-/&*)-"&.+`&(++3`ff999A[4'H"#$%"A)-1

6JQJ$5MGPL$1MJHIPIMK<("&i2#$./&>()&=)4$"+5& $/&4)##.H)-.+$)/&9$+(&\]W>^_&H"1./&'23:3)-+$/1&+("&1-)9+(&./0&0","#)3*"/+&)6&.&5)2+(&)-1./$%.+$)/&4.##"0&+("&7.5.&B)2+(&>).#$+$)/&g7B>h&$/&ZSSJA&=$/4"&$+'&6)-*.+$)/&7B>&(.'&"/1.1"0&$/&.4+$,$+$"'&+(.+&4-".+"&)33)-+2/$+$"'&6)-&5)2/1&7.5.&3")3#"&+)&H2$#0&#".0"-'($3;&'"#6:0","#)3*"/+&./0&#".-/&.H)2+&+("$-&-$1(+'&.'&.0)#"'4"/4"A&<("&.$*&)6&+("&4).#$+$)/&.'&.&3.-+&)6&.&H-).0"-&"#"*"/+&)6&4$,$#&')4$"+5&$'&+)&0","#)3&4)/'4$)2'/"''&)6&5)2/1&3"):3#"&.-)2/0&$''2"'&)6&.0)#"'4"/4"&-$1(+;&')4$.#&[2'+$4";&./0&'"#6:$0"/:+$+5A&P-".'&)6&1-".+&$/+"-"'+&$/4#20"&$0"/+$65$/1&"024.+$)/.#&.4+$,$+$"'&./0&)33)-+2/$+$"'&6)-&5)2/1&3")3#";&"4):&./0&42#+2-.#&+)2-$'*;&./0&4)/+$/2"0&'+"9.-0'($3&)6&/.+2-.#&-"')2-4"';&$/0$1"/)2'&5)2+(&,2#:/"-.H$#$+5;&$/[2'+$4"'&./0&')4$.#&0","#)3*"/+A

!LO$&JPIMKJH$(JRISGKJ$1MGKNIH$MS$/OHITO:

4$.#&)-1./$%.+$)/&-"3-"'"/+$/1&+("&/""0'&./0&.'3$-.+$)/'&)6&+("&8.-$:62/.&3")3#"A&8"/"-.##5&+("&]8>&9)-?'&.#)/1&9$+(&+("&8),"-/*"/+;&K-$,.+"&="4+)-&./0&>$,$#&=)4$"+5&N-1./$%.+$)/'&$/&$0"/+$65$/1;&3#./:/$/1& ./0& $*3#"*"/+$/1& 0","#)3*"/+& 3-)["4+'& ./0& 3-)1-.**"'&9($4(&.66"4+&+("&8.-$/.12&$/&!"#$%"A&&<("5&3-)*)+"`&$/+"--.4$.#&(.-:*)/5&.*)/1&+("&,.-$)2'&"+(/$4&1-)23'&+(.+&.-"&6)2/0&$/&!"#$%"&./0&&3-)*)+"&+("&8.-$62/.&'2H:42#+2-";&.'&3.-+&)6&+("&!"#$%"./&42#+2-"a&3-"'"-,"& +("&8.-$62/.& 42#+2-"& +(-)21(& $+'& #./12.1";&*2'$4;& 6))0;&0./4"';&4-.6+';&.-+'&./0&-$+2.#'a&3-)*)+"&+("&"4)/)*$4&0","#)3*"/+&)6&8.-$62/.&4)**2/$+$"'&$/&!"#$%"&$/&)-0"-&+)&*.?"&+("*&3-)024:+$,"&./0&'"#6&-"#$./+a&'""?&"024.+$)/&./0&+-.$/$/1&)33)-+2/$+$"'&6)-&

4)**2/$+5a&0","#)3&3-)1-.*'&9($4(&9$##& H-$/1&)2+& +("&0$,"-'$+5&./0&+("&-$4(/"''&)6&8.-$62/.&($'+)-5;&42#+2-"&./0&.-+a&./0&*)+$,.+"&+("$-&5)2+(&+)&+.?"&.4+$,"&3.-+&$/&+("&>)2/4$#U'&3-)1-.**"'&./0&.4:+$,$+$"';& 6)-& +("&0","#)3*"/+&)6& #".0"-'($3&'?$##'A&<("&]8>&(.'&FS&H-./4("'&#)4.+"0&$/&+("&'$L&0$'+-$4+'&)6&!"#$%"A&&V".-/&*)-"&.+`&(++3ff999A/14H"#$%"A)-1

!MHOUM$%KVPIPGPO$SMR$'OWOHMXYOKP$JKU$#KWIRMKYOKP$C!%'#E$<("&<)#"0)&W/'+$+2+"&6)-&@","#)3*"/+&./0&^/,$-)/*"/+&g<W@^h&9.'&6)2/0"0&$/&FYYR&+)&*""+&+("&1-)9$/1&"/,$-)/*"/+.#&./0&0","#)3:*"/+&/""0'&)6&+("&<)#"0)&@$'+-$4+A&<W@^&9.'&4)/4"$,"0&.'&.&1-.'':-))+'& $/$+$.+$,"& $/& -"'3)/'"& +)& +("&/"1.+$,"&"/,$-)/*"/+.#&"66"4+'&

#)11$/1;&0"'+-24+$,"& 6.-*$/1&*"+()0';&./0&)+("-& +53"'&)6&2/'2':+.$/.H#"&0","#)3*"/+A&W/$+$.##5&'+.-+"0&H5&,)#2/+""-';&<W@^&(.'&/)9&

1-)9/& +)& $/4#20"& .33-)L$*.+"#5& +9"/+5& 3.$0& '+.66A&<W@^U'&*$''$)/& $'& +)& -"'".-4(& ./0&*)/$+)-&<)#"0)U'&/.+2-.#&-"')2-4"';&+)&.''$'+&$/&3-)+"4+"0&.-".'&3#./:/$/1&./0&*./.1"*"/+&./0&+)&#".0&+("&0","#)3*"/+&)6& -"'3)/'$H#"& +)2-$'*& ./0& )+("-& "/,$-)/*"/+.##5&'2'+.$/.H#"& "4)/)*$4& .#+"-/.+$,"'& H5& 3-),$0$/1&+-.$/$/1&./0&'233)-+&+)&#)4.#&-"'$0"/+'A&<W@^&$/&4)/:[2/4+$)/&9$+(&\]W>^_&4)/+-$H2+"'&+)&+("&"/,$-)/*"/:+.#;&4#$*.+"&4(./1";&42#+2-"&./0&M.+"-;&=./$+.+$)/&./0&k51$"/"&+(-)21(&./&$/+"1-.+"0&3-)1-.**"&)6&.4+$,$:+$"'& $/4#20$/1&'3)-+&6)-&0","#)3*"/+A& & W/&ZSFZ;&<W@^&&"L3./0"0& $+'& "/,$-)/*"/+.#& ./0& '3)-+& 3-)1-.**"&+)& -2-.#& '4())#'& $/&<)#"0)& 9$+(& \]W>^_U'& '233)-+A&V".-/&*)-"&.+`&&(++3ff999A+$0"H"#$%"A)-1

!LO$/JPPHO$MS$PLO$'RGYV$+ONROPJRIJP<("&!.++#"&)6&+("&@-2*'&="4-"+.-$.+&9.'&"'+.H#$'("0&$/&ZSSJ&)2+&)6&.&0"'$-"&+)&-",$,"&./0&3-)*)+"&,.-$)2'&.'3"4+'&)6&+("&8.-$62/.&42#+2-"&3.-+$42#.-#5;&+("&8.-$:62/.&0-2**$/1;&'$/1$/1&./0&0./4"&$/&K2/+.&8)-0.&<)9/A&<("& $/$+$.+$,"U'&*.[)-& 6)42'& $'& +("&3-)*)+$)/&)6&8.-$62/.& 42#+2-.#& -"+-$",.#& ./0& 3-"'"-,.+$)/A&<("&*.$/&+.-1"+&1-)23'&.-"&4($#0-"/&./0&5)2+(A&<("&*.$/&3-)1-.*'& .-"`& & 8.-$62/.& V./12.1"& K-"'"-,.+$)/&+()21(& '$/1$/1;& 0-2**$/1;& ./0& 0./4";& 8.-$62/.&<-./'#.+$)/& 4)/+"'+& ./0& .& @-2*'& >)**2/$+5& =23:3)-+& K-)1-.*& +(.+& '233)-+'& 4)**2/$+5& $/$+$.+$,"'&+(.+&3-)*)+"&8.-$62/.&42#+2-.#&.9.-"/"'';& -"+-$",.#&./0& 3-"'"-,.+$)/A& & _)-& *)-"& $/6)-*.+$)/& 4)/+.4+;&(++3`ffH).-0AH"#$%"+)+.#A4)*fK2/+.l8)-0.fK)'+l!.+:+#"l)6l+("l@-2*'

!MHOUM$6JQJ$ZMYOK@V$1MGKNIH$C!6Z1E<("&<)#"0)&7.5.&M)*"/&>)2/4$#& g<7M>h&9.'& "':+.H#$'("0& $/& FYYR& ./0& -"1$'+"-"0& .'& .&])/:8),"-/:*"/+&N-1./$%.+$)/&$/&ZSSSA&W+&9.'&6)2/0"0&H5&9)*:"/&1-)23'& 6-)*&ZJ&4)**2/$+$"'&./0&'233)-+"0&H5&+("&<7>>& ./0& +("& j>!A&<("&<7M>&9.'& 6)-*"0& +)&'""?&3.-+/"-'($3&$/&.00-"''$/1&$''2"';&4)/4"-/';&./0&/""0'&)6&$+'&*"*H"-&1-)23'&+(-)21(&+-.$/$/1;&.0,):4.45;& /"+9)-?$/1& ./0& -"3-"'"/+.+$)/A&<("& *$''$)/&)6& +("&<7M>& $/& 3.-+/"-'($3& b9$##& '""?& +)& .00-"''&$''2"';& 4)/4"-/'& ./0& /""0'& )6& $+'&*"*H"-& 1-)23'&+(-)21(& +-.$/$/1;& .0,)4.45;& /"+9)-?$/1& ./0& -"3-":'"/+.+$)/Ac&<("&<)#"0)& 7.5.&M)*"/U'& >)2/4$#& (.'&.&,$H-./+&B)2+(&P-*&4)*3-$'$/1&)6&ZX&5)2/1&7.5.&9)*"/& 9()& .-"& .$*$/1& +)& H2$#0& +("$-& #".0"-'($3&'?$##'&./0&E2.#$+$"';&"/'2-$/1& +("&'2'+.$/.H#"&0","#:)3*"/+& )6& +("& >)2/4$#A& >.3.4$+5& H2$#0$/1;& V$+"-.45&./0&P0,)4.45&.-"&')*"&)6&+("&'+-.+"1$"'&2'"0&+)&$/:4-".'"&5)2+(&#".0"-'($3A

!GYGH$[@IK$1OKPOR$MS$-OJRKIK\$

ZSSZ&.'&.&>"/+"-&)6&V".-/$/1&./0& $'&.&/)/:1),"-/:*"/+.#& 7.5.& )-1./$%.+$)/& +(.+& 3-)*)+"'& '2'+.$/:.H#"& 0","#)3*"/+& 9$+(& $0"/+$+5A& \]W>^_& (.'& H""/&3.-+/"-$/1&9$+(&<2*2#&j$/&'$/4"&ZSSR&+)&'+-"/1+("/&$+'&*)0"#& 6)-& $/+"-42#+2-.#& "024.+$)/A&<($'& $/4#20"'&

'%%(& <("&\]&@","#)3*"/+&8-)23&.0)3+'&+("&\]@8&82$0"#$/"'&)/&W/0$1"/)2'&K")3#"'U&W''2"'&.$*$/1&+)&H-$/1&./0&$*3#"*"/+

'%%(& +(-)21(&+("&3-"3.-.+$)/&)6&'+20$"'&-"E2"'+"0&H5&+("&>)2/4$#A& W/0$1"/)2'&.0)#"'4"/+'&.-"&H"4)*$/1&?/)9#"01".H#"&)/&$''2"'&$*3)-+./+&+)&+("*&./0&.-"&.4+$,"&3.-+$4$3./+'&$/& 0"4$'$)/:*.?$/1&3-)4"''"'&+)&'"42-"&+("$-&-$1(+'&.'&-$1(+'&()#0"-'A'%!'& 7)-"&+(./&FXSS&$/0$1"/)2'&-"3-"'"/+.+$,"'&9$##&3.-+$4$3.+"&.+&+("&.//2.#&'"''$)/'&)6&+("&\]K_WW&$/&]"9&B)-?A

Page 8: INDIGENOUS booklet -small

!"#$%&'(%)#*%

+"%'$+"%,'-.#/%

0+.-+"'1+!2%3'4.-'&)++.

56+6'(+7'89:8(%)#*%'$#;,3'(%)#*%

!"#$%' ' <=>?@884A4B9CD49>ED:8EC

&'($' ' <=>?@'884A4BE?

)*+,#"$' <=>?@'9?>A=>=C'

"-)',#$' (%)#*%F!"#$%&6+.0

."+$% ' GGG6!"#$%&6+.0D(%)#*%D

&'/"+**0$%' 1;;5HDDGGG6&I$%(++J6$+KD5I0%2D!"#$%&A(%)#*%D'

!.,!!"1$' 1;;5HDD;G#;;%.6$+KD!"#$%&(%)#*%'

2*3!3+"$%' 1;;5HDDGGG6,+!;!(%6$+KD!2%.D!"#$%&(%)#*%''

$/+"1-.+$)/&)6& $/0$1"/)2'&.-+';&*2'$4;& '3)-+'&./0&42#+2-"& $/+)&:

4"/+&#".0"-'($3&./0&3.-+$4$3.+$)/A&<2*2#&j$/&(.'&H""/&.''2*:$/1&.&'+-)/1&#".0"-'($3&-)#"&$/&$/+"-42#+2-.#&"024.+$)/&./0&(.'&'233)-+"0&+("&4.3.4$+5&0","#)3*"/+&)6&)+("-&"024.+$)/&$/'+$+2:+$)/';&9($4(&.-"&$/+"-"'+"0&$/&.0)3+$/1&$/+"-42#+2-.#&"024.+$)/A&V".-/&*)-"&.+&(++3`ff999A+2*2#?$/H"#$%"A)-1

*KIWORVIPQ$MS$/OHITO$C*/E$!MHOUM$1JYXGV<("&\/$,"-'$+5& )6& !"#$%"& g\!h&<)#"0)& >.*32'& $'& +("& /.+$)/.#&2/$,"-'$+5& +)& '"-,"& .'& .& 4.+.#5'+& )6& 4(./1"& 6)-& 5)2/1&3")3#"&+(-)21(&.44"''$H#"&"024.+$)/.#&./0&+-.$/$/1&3-)1-.*'&+(.+&.0:0-"''&/.+$)/.#&/""0'&H.'"0&)/&3-$/4$3#"'&)6&.4.0"*$4&6-""0)*;&"E2$+5;& +-./'3.-"/45;&*"-$+&./0&.44)2/+.H$#$+5A&<($'& $/'+$+2+$)/&.$*'&+)&4)/+-$H2+"&9$+(&3)#$45&./.#5'$'&.-)2/0&",.#2.+$)/&./0&

E2.#$+5&0","#)3*"/+&.-)2/0&C2.#$+5&>($#0&_-$"/0#5&=4())#'& W/$:+$.+$,"&./0&.0,$'$/1&)/&3)#$45&0$-"4+$)/A&\]W>^_;&\!&./0&)+("-&3.-+/"-'&.-"&"/1.1"0&$/&+("&4-".+$)/&)6&+("&K)#$45&NH'"-,.+)-5A&&V".-/&*)-"&.+`&(++3`ff999A2HA"02AH%

5J@J]NL^$1MKVORWJPIMK$!RGVP$B.U.L4(m&>)/'"-,.+$)/&<-2'+&$*3#"*"/+'&./0&.0,./4"'&3.-+$4$3.:+)-5& 4)/'"-,.+$)/&./0&'2'+.$/.H#"&2'"&)6&/.+2-.#& -"')2-4"'& 6)-&"E2$+.H#"& -"1$)/.#& 0","#)3*"/+& +(.+& $'& .44)*3#$'("0& +(-)21(&"L"*3#.-5& 3-)+"4+"0& .-".&*./.1"*"/+;& 3-).4+$,"& '+.?"()#0"-&4)##.H)-.+$)/;& "024.+$)/.#& )2+-".4(;& '+-.+"1$4& .0,)4.45& ./0&H5&'233)-+$/1& $//),.+$,"& ')4$.##5& ./0& "4)/)*$4.##5& ,$.H#"& "/+"-:3-$'"A&>)/+-$H2+"&$/&4)##.H)-.+$)/&9$+(&<W@^&+)&+("&"/,$-)/*"/+.#;&42#+2-.#&./0&M.+"-;&=./$+.+$)/&./0&k51$"/"&$/&'4())#'&./0&4)*:*2/$+$"'A&&V".-/&*)-"&.+`&(++3`ff999A5..L4("A)-1

,-./01-23450&67/&24076,&8.&45340/581,&974:32/5&45&;/:4</

.*)/1&$/0$1"/)2'&3)32#.+$)/'&./0&+("&#$*$+"0&"/[)5*"/+&)6&+("$-&-$1(+';&3.-+$42#.-#5&+("$-&.44"''&+)&')4$.#&./0&(".#+(&'"-:

+)&H"&(".-0&$/&')4$"+5&./0&+(.+&+("$-&-$1(+&+)&3.-+$4$3.+"&./0&+)&H"&(".-0&$/&3-)4""0$/1'&.66"4+$/1&+("*&$'&)6+"/&#$*$+"0A

<("&>)**$++""& -"4)**"/0'& +(.+& +("&=+.+"&3.-+5& '+-"/1+("/& $+'& "66)-+'& +)& $*3-),"& +("& "E2.#& "/[)5*"/+&)6& .##& -$1(+'&)6&4($#0-"/&H"#)/1$/1&+)&*$/)-$+$"'&./0&$/0$1"/)2'&3")3#"';&$/&3.-+$42#.-;&H5&3-$)-$+$%$/1&"66"4+$,"&*".'2-"'&+)&-"024"&3),"-+5&.*)/1&+("*A&<("&>)**$++""&.#')&-"4)**"/0'&+(.+&+("&=+.+"&3.-+5&+.?"&*".'2-"'&+)&3-)*)+"&-"'3"4+&6)-&+("&,$"9'&)6&4($#:0-"/;&"'3"4$.##5&1$-#';&H"#)/1$/1&+)&*$/)-$+$"'&./0&$/0$1"/)2'&3")3#"'&./0&6.4$#$+.+"&+("$-&3.-+$4$3.+$)/&$/&.##&*.++"-'&.66"4+$/1&+("*A