NOVEMBER-DECEMBER 2018 | HAVEN 85

INDEKS 2018

84 NOVEMBER-DECEMBER 2018 | HAVEN

INDEKS 2018

ME

DLE

MS

MA

GA

SIN

FO

R H

AV

ES

ELS

KA

BE

T 118

. ÅR

GA

NG

H

AV

EN

| NR

. 11-12 | NO

VE

MB

ER

-DE

CE

MB

ER

2018

NOVEMBER-DECEMBER | 2018

Planter med himmelsk duft

Spejlbassin, du selv kan anlægge

5 orkidéer til vindueskarmen

Ekspertens tips til dine frugttræer

David Austins PRIVATE HAVE

Forside.indd 1 24/10/18 13:33

Find artikler efter emne eller plantens danske eller botaniske navn. Sidehenvisningen refererer til artiklens første side.

DANSKE PLANTENAVNE

Plantenavn/artikel Nr. SideAftenstjerne, almindelig/Snus til haven 11-12 72Akeleje/Akeleje – en god begynderstaude 6 8Alaskavenushår/ Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Ambratræ, virginsk/ 5 helt særlige træer til mindre haver 8 48Amsonia/Amsonia, stabil, stålblå staude 5 68Amurkorktræ/5 helt særlige træer til mindre haver 8 48Anu/Sæt tænderne i nogle anderledes rodfrugter 9 28Arracacha/Sæt tænderne i nogle anderledes rodfrugter 9 28Bambus/Bambus is back! 10 8Benved/Jagten på gode alternativer til buksbom 3 44Blomkål/Så selv blomkål med succes 11-12 44Blomsterkarse/Planter med sidegevinst 6 78Blåregn, storblomstret/Snus til haven 11-12 72Bregne/Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Brændende kærlighed/Knaldrødt i bedene – tør du? 10 56Buskbønne/Dyrk buskbønner som Karna Maj 5 28Citron, Meyers/Citrustræer – eksotiske og svære 7 66Dendrobium/Nemme, anderledes orkidéer 11-12 36Dværgcitron/Citrustræer – eksotiske og svære 7 66Endivie/Planter med sidegevinst 6 78Engelsød/Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Etagekornel/Etagekornel, skønhed i flere etager 7 44

“Fingerlime”/Citrustræer – eksotiske og svære 7 66Fjerbregne, almindelig/ Bregner– bringer naturen tilbage til haven 9 46Fjerbusk/Fjerbusk – en utrættelig staude 4 28Fuglemælk/Den oversete forårsforlænger, fuglemælk 4 82Georgine/Find dine favoritgeorginer 3 22Havekål/Planter med sidegevinst 6 78Himalayastrudsvinge/ Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Hjortetunge/ Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Høstfloks/Snus til haven 11-12 72Jordbær/Jordbærsorter til en lang sæson 7 20Julesalat/Planter med sidegevinst 6 78Juvelorkidé/Nemme, anderledes orkidéer 11-12 36Kaffirlime (papeda)/Citrustræer – eksotiske og svære 7 66Kanelbregne/ Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Kejserbusk/Snus til haven 11-12 72Kladrastis, almindelig (gulved)/ 5 helt særlige træer til mindre haver 8 48Kortlæbe/5 skønheder, der dækker bunden 6 54Kristtorn, japansk/ Jagten på gode alternativer til buksbom 3 44Kumquat, rund og oval/ Citrustræer – eksotiske og svære 7 66

w

86 NOVEMBER-DECEMBER 2018 | HAVEN

INDEKS 2018

NOVEMBER-DECEMBER 2018 | HAVEN 87

Kæmpestenbræk, tykbladet/ 5 skønheder, der dækker bunden 6 54Kærmindesøster/5 skønheder, der dækker bunden 6 54Kærtepileurt/Knaldrødt i bedene – tør du? 10 56Lavendel/Snus til haven 11-12 72Lime/Citrustræer – eksotiske og svære 7 66Lægebetonie/5 skønheder, der dækker bunden 6 54Mashua/Sæt tænderne i nogle anderledes rodfrugter 9 28Mauka/Sæt tænderne i nogle anderledes rodfrugter 9 28Montbretia/Knaldrødt i bedene – tør du? 10 56Morbær/Masser af morbær 8 36Myrtegedeblad/ Jagten på gode alternativer til buksbom 3 44Mælkebøtte/Planter med sidegevinst 6 78Nipponfjerbregne, flerfarvet/ Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Oka/Sæt tænderne i nogle anderledes rodfrugter 9 28Porre/Den store guide til at dyrke porrer 3 30Potentil, rød/Knaldrødt i bedene – tør du? 10 56Pudenellike/Knaldrødt i bedene – tør du? 10 56Påskeklokke/5 skønheder, der dækker bunden 6 54Radise/Planter med sidegevinst 6 78Rododendron ‘Bloombux’/ Jagten på gode alternativer til buksbom 3 44Rose/Snus til haven 11-12 72Selleri/Sådan dyrker du selleri – både knold og blad 1-2 40Sennep, gul/Planter med sidegevinst 6 78Skjoldbregne, håret/ Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Skjoldbregne, stiv/ Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Skovtupelotræ/ 5 helt særlige træer til mindre haver 8 48Snedronningorkidé/Nemme, anderledes orkidéer 11-12 36Sommerfuglebusk/Snus til haven 11-12 72Sortskælmangeløv/ Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Stueappelsin (calamondin)/ Citrustræer – eksotiske og svære 7 66Syren/Snus til haven 11-12 72Tahitilime/Citrustræer – eksotiske og svære 7 66Taks, almindelig/ Jagten på gode alternativer til buksbom 3 44Thuja, almindelig/ Jagten på gode alternativer til buksbom 3 44Troldnød/Snus til haven 11-12 72Trompetkrone, almindelig/ 5 helt særlige træer til mindre haver 8 48Valmue/Valmue, sød og sart som silkepapir 5 40Venussko/Nemme, anderledes orkidéer 11-12 36Virginsk ærenpris/Virginsk ærenpris – statelig staude 9 8Yacon/Sæt tænderne i nogle anderledes rodfrugter 9 28Ært, almindelig/Planter med sidegevinst 6 78

BOTANISKE PLANTENAVNE

Plantenavn/artikel Nr. SideAdiantum aleuticum (alaskavenushår)/ Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Allium porrum (syn. Allium ampeloprasum) (porre)/ Den store guide til at dyrke porrer 3 30Amsonia/Amsonia, stabil, stålblå staude 5 68Apium graveolens var. dulce (bladselleri)/ Sådan dyrker du selleri – både knold og blad 1-2 40Apium graveolens var. rapaceum (knoldselleri)/ Sådan dyrker du selleri – både knold og blad 1-2 40Aquilegia vulgaris (akeleje)/ Akeleje – en god begynderstaude 6 8Arracacia xanthorriza (arracacha)/ Sæt tænderne i nogle anderledes rodfrugter 9 28Aruncus (fjerbusk)/ Fjerbusk – en utrættelig staude 4 28Asplenium scolopendrium ‘Marginatum’ (hjortetunge)/ Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Athyrium filix-femina ‘Plumosum Axminster’ (alm. fjerbregne)/ Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Athyrium niponicum var. pictum (flerfarvet nipponfjerbregne)/ Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Bergenia cordifolia ‘Herbstblüte’ (tykbladet kæmpestenbræk)/5 skønheder, der dækker bunden 6 54Brassica oleracea (havekål)/Planter med sidegevinst 6 78Brassica oleracea var. botrytis (blomkål)/ Så selv blomkål med succes 11-12 44Brunnera macrophylla (kærmindesøster)/ 5 skønheder, der dækker bunden 6 54Buddleja davidii ‘Pink Delight’ (sommerfuglebusk)/ Snus til haven 11-12 72Catalpa bignonioides (almindelig trompetkrone)/ 5 helt særlige træer til mindre haver 8 48Cichorium endivia (endivie)/Planter med sidegevinst 6 78Cichorium intybus var. foliosum (julesalat)/ Planter med sidegevinst 6 78Citrus aurantiifolia (lime)/ Citrustræer – eksotiske og svære 7 66Citrus australasica (syn. Microcitrus australasica) (“fingerlime”)/Citrustræer – eksotiske og svære 7 66Citrus hystrix (kaffirlime)/ Citrustræer – eksotiske og svære 7 66Citrus limon ‘Meyer’ (syn. citrus x meyeri)/ Citrustræer – eksotiske og svære 7 66Citrus mitis (stueappelsin)/ Citrustræer – eksotiske og svære 7 66Citrus x latifolia (tahitilime)/ Citrustræer – eksotiske og svære 7 66Cladrastis kentukea (kladrastis)/ 5 helt særlige træer til mindre haver 8 48

Coelogyne cristata (snedronningorkidé)/ Nemme, anderledes orkidéer 11-12 36Cornus controversa (etagekornel) Etagekornel, skønhed i flere etager 7 44Crocosmia ‘Lucifer’ (montbretia)/ Knaldrødt i bedene – tør du? 10 56Dahlia (georgine)/Find dine favoritgeorginer 3 22Dendrobium Berry Oda/ Nemme, anderledes orkidéer 11-12 36Dianthus gratianopolitanus ‘Rubin’ (pudenellike)/ Knaldrødt i bedene – tør du? 10 56Dryopteris wallichiana (sortskælmangeløv)/ Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Euonymus fortunei ‘Green Choiz’ (benved)/ Jagten på gode alternativer til buksbom 3 44Fortunella japonica (rund kumquat)/ Citrustræer – eksotiske og svære 7 66Fortunella margarita (oval kumquat)/ Citrustræer – eksotiske og svære 7 66Fragaria (jordbær)/Jordbærsorter til en lang sæson 7 20Hamamelis x intermedia ‘Diane’ (troldnød)/ Snus til haven 11-12 72Helleborus orientalis (påskeklokke)/ 5 skønheder, der dækker bunden 6 54Hesperis matronalis (almindelig aftenstjerne)/ Snus til haven 11-12 72Ilex crenata (japansk kristtorn)/ Jagten på gode alternativer til buksbom 3 44Lavandula augustifolia ‘Munstead’ (lavendel)/ Snus til haven 11-12 72Liquidambar styraciflua (virginsk ambratræ)/ 5 helt særlige træer til mindre haver 8 48Lonicera nitida ‘Elegant’ (myrtegedeblad)/ Jagten på gode alternativer til buksbom 3 44Ludisia discolor (juvelorkidé)/ Nemme, anderledes orkidéer 11-12 36Matteuccia orientalis (himalayastrudsvinge)/ Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Mirabilis expansa (mauka)/ Sæt tænderne i nogle anderledes rodfrugter 9 28Morus (morbær)/Masser af morbær 8 36Nyssa sylvatica (skovtupelotræ/ 5 helt særlige træer til mindre haver 8 48Ornithogalum (fuglemælk)/ Den oversete forårsforlænger, fuglemælk 4 82Osmunda cinnamomea (kanelbregne)/ Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Oxalis tuberosa (oka)/ Sæt tænderne i nogle anderledes rodfrugter 9 28Papaver (valmue)/Valmue, sød og sart som silkepapir 5 40Paphiopedilum Maudiae var. vinicolor (venussko)/ Nemme, anderledes orkidéer 11-12 36Persicaria amplexicaulis ‘Firetail’ (kærtepileurt)/ Knaldrødt i bedene – tør du? 10 56

Phaseolus vulgaris var. nanus (buskbønne)/ Dyrk buskbønner som Karna Maj 5 28Phellodendron amurense (amurkorktræ)/ 5 helt særlige træer til mindre haver 8 48Phlox paniculata ‘David’ (høstfloks)/Snus til haven 11-12 72Pisum sativum (almindelig ært)/ Planter med sidegevinst 6 78Polypodium cambricum ‘Richard Kayse’ (engelsød)/ Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Polystichum braunii (håret skjoldbregne)/ Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Polystichum neolobatum/ Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Polystichum rigens (stiv skjoldbregne)/ Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Polystichum setiferum ‘Dahlem’/ Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Poncirus trifoliata (dværgcitron)/ Citrustræer – eksotiske og svære 7 66Potentilla atrosanguinea (rød potentil)/ Knaldrødt i bedene – tør du? 10 56Raphanus sativus var. sativus (radise)/ Planter med sidegevinst 6 78Rhododendron ‘Bloombux’ (rododendron)/ Jagten på gode alternativer til buksbom 3 44Rosa (rose)/Snus til haven 11-12 72Silene chalcedonica (brændende kærlighed)/ Knaldrødt i bedene – tør du? 10 56Sinapis alba (gul sennep)/Planter med sidegevinst 6 78Smallanthus sonchifolius (yacon)/ Sæt tænderne i nogle anderledes rodfrugter 9 28Sophrolaeliocattleya Little Hazel/ Nemme, anderledes orkidéer 11-12 36Stachys officinalis ‘Hummelo’ (lægebetonie)/ 5 skønheder, der dækker bunden 6 54Syringa (syren)/Snus til haven 11-12 72Taraxacum (mælkebøtte)/Planter med sidegevinst 6 78Taxus baccata (almindelig taks)/ Jagten på gode alternativer til buksbom 3 44Teucrium x lucidrys (kortlæbe)/ 5 skønheder, der dækker bunden 6 54Thuja occidentalis (almindelig thuja)/ Jagten på gode alternativer til buksbom 3 44Tropaeolum majus (blomsterkarse)/ Planter med sidegevinst 6 78Tropaeolum tuberosum (anu/mashua)/ Sæt tænderne i nogle anderledes rodfrugter 9 28Veronicastrum virginicum (virginsk ærenpris)/ Virginsk ærenpris – statelig staude 9 8Viburnum x bodnantense (stor kejserbusk)/ Snus til haven 11-12 72Wisteria brachybotrys (storblomstret blåregn)/ Snus til haven 11-12 72

w

88 NOVEMBER-DECEMBER 2018 | HAVEN

INDEKS 2018

NOVEMBER-DECEMBER 2018 | HAVEN 89

EMNER Nr. Side

Design og indretning 1 forhave – 3 løsninger 7 295 designidéer med rustent jern 1-2 485 designidéer med træ 4 88Den blomstrende have – et eldorado for dyrene 9 64Design din have med keramik 8 30Giv den gas med glas 5 48Lav selv bedet “Mellem himmel og hav” 3 36Stensikre designidéer 6 22

Dekoration Er du klar til den første søndag? 11-12 6Pynt op til påske 3 50

Dyreliv Grønirisk, havens gul-grønne finke 9 68Gærdesmutten 3 54

Foreningsliv “Her kan man snakke om have alt det, man orker” 6 52

Gør det selv Drømmer du om et spejlbassin? 11-12 68Støb selv store betonkar 7 46

Inspiration Højdepunkter og stemning fra Chelsea Flower Show 2018 7 24 Planteportræt Afgrøder, frugt og grønt Den store guide til at dyrke porrer 3 30Dyrk buskbønner som Karna Maj 5 28Dyrk selv spiselige spirer 1-2 68Jordbærsorter til en lang sæson 7 20Planter med sidegevinst 6 78Sæt tænderne i nogle anderledes rodfrugter 9 28Så selv blomkål med succes 11-12 44Sådan dyrker du selleri – både knold og blad 1-2 40Tomat ‘Mountain Magic’, anbefalet af Karna Maj 3 28

Løg og knolde Den oversete forårsforlænger, fuglemælk 4 82Find dine favoritgeorginer 3 22

Stauder 5 skønheder, der dækker bunden 6 54Akeleje – en god begynderstaude 6 8Amsonia, stabil, stålblå staude 5 68Bregner – bringer naturen tilbage til haven 9 46Fjerbusk – en utrættelig staude 4 28Indianermynte, anbefalet af Anja Barfod 9 22Knaldrødt i bedene – tør du? 10 56

Knoldet løvehale ‘Amazone’, 6 68 anbefalet af Lise Bollhorn Snus til haven 11-12 72Sølvaksgræs, anbefalet af Poul Petersen 7 28Valmue, sød og sart som silkepapir 5 40Virginsk ærenpris – statelig staude 9 8 Stueplanter Nemme, anderledes orkidéer 11-12 36

Træer og buske 5 helt særlige træer til mindre haver 8 48Bambus is back! 10 8Citrustræer – eksotiske og svære 7 66Efterårsjasmin, 10 81anbefalet af Anne Marie Lund Pedersen Etagekornel, skønhed i flere etager 7 44Jagten på gode alternativer til buksbom 3 44Japansk snebolle, anbefalet af Louise Møller 5 24Masser af morbær 8 36Snus til haven 11-12 72 På besøg Alies haveåbenbaring 7 52Alt er muligt 10 16David Austins private have 11-12 10

“Det, der interesserer mig, er at passe planter” 3 68Ghitas mange haverum 11-12 56Farvernes mester 4 16Felix’ grønne jungle 10 66Forunderligt stilmiks i West Green House 3 8Her er naturen og udsigten i fokus 5 50Her hersker granitten 1-2 80Jeannett fik smag for græsser 8 60Lille byhave – stor haveglæde 9 16Nybyggerne ved søen 7 8Septemberhøst i herregårdshaven 9 70Slugt, sten og stauder 6 70Stellas fornemmelse for farver 5 8 Råd og vejledning Bland din egen jord til forårets krukker 4 26Et liv med tropiske planter v. ekspert Per Allin 10 76Fermentering – gem din høst 10 27Gem høsten rigtigt 9 80Græsfrø: Hvilke skal jeg vælge? 5 22Gød godt i drivhuset 7 38Gødninger til surbund er en tvivlsom affære 11-12 50Gør som kommunen – lav et staudebed, der er nemt at holde 8 42Her er de invasive arter, vi skal holde øje med 1-2 70Hjælp plantens rødder godt på vej 1-2 86Hvad indeholder plantesækken? 3 79Hvilke afgrøder kan gro i skyggen? 8 70Maria laver bokashikompost på fem uger 6 63

Spot potentielle planteplager i tide 6 56Vand godt i drivhuset 5 72Vild med frugt v. Villy Mougaard 11-12 24

Haveskolen Buske 9 37Drivhuset 1-2 51Mikroklima 3 55Opbinding 4 69Stræk sæsonen 8 44

Spørg bare rådgivningen Ahorn, kan jeg rette en skæv stamme? 11-12 52Bladlus, hvordan slipper jeg af med dem i roserne? 10 62Brombærkrat, hvordan tæmmes det bedst? 4 79Bukketorn – almindelig, hvad hedder busken? 5 64Bynkeambrosie, hvad er det for en plante ved foderbrættet? 8 58Båndpil, hvad er det for mærkelige grene? 5 63Cedertræ, kan det plantes nu? 1-2 59Drivhus, hvilket skal førstegangskøber købe? 4 78Drivhus, hvordan skåner jeg planterne ved rengøring? 3 66Forhave, hvad skal jeg plante? 3 64Georginer, hvordan dyrkes de fra frø? 11-12 52Gojibær, hvad hedder busken? 5 64Græsplæne, hvad skal jeg gøre med hullet i plænen? 3 65Græstørv, kan den bruges til noget? 11-12 52Grønkål, hvem har spist dem? 9 61Hassel, hvorfor falder nødderne af, før de modner? 8 57Hjertetræ, kan det løse problemer med vand på plænen? 11-12 52Hortensia, egebladet, hvorfor vil den ikke blomstre? 10 63Japansk løn, hvad stiller vi op med busken? 9 60Jordbær, hvorfor trives planterne ikke? 7 62Kamelia, hvorfor krøller bladene? 4 79Kastanje, ægte, hvorfor bliver den ikke til noget? 10 63Klatreroser, hvordan beskæres de bedst? 4 80Klematis, hvilke skal vi vælge til indkørslen? 1-2 58Klematis, hvordan passes den bedst i krukke? 6 58Kompostering, hvad gør jeg, når det går for langsomt? 6 60Kæmpesporesvamp, er den skadelig for bøgetræet? 10 64Køkkenhave, hvad gør vi, hvis den skal “vente”? 5 64Mælkebøtter, hvordan fjernes de bedst fra plænen? 5 62Orkidé, hvordan er den kommet til min have? 7 64Pigeonæbler, hvorfor får de mørke pletter? 9 62Porrer, hvordan undgår man, de går i stok? 4 80Rododendron, den sunde plante mangler blomsterknopper 1-2 60Rust, kan det smitte fra stokroser til asparges? 6 59

Salvie, småblomstret, hvorfor klarer den sig dårligt? 9 62Selleri, hvordan undgår man, de går i stok? 4 80Skærmlilje, hvilken er mest hårdfør til at overvintre? 10 64Skærmliljer, hvorfor blomstrer de ikke? 8 58Sortøje, hvad hedder planten? 9 61Storkonval, hvad kan jeg gøre ved larverne på bladene? 7 64Tilbygning, hvad kan jeg plante rundtom? 8 56Troldrobinie, tips til at flytte planten 3 66Træstubbe, hvad gør vi ved dem? 7 63Vand i køkkenhaven, hvad gør vi ved det? 6 60Vedbend, hvad er det for en plante? 1-2 60Vinterbær, virginsk, hvad hedder planten? 11-12 52 Vårlysblomst, hvad hedder planten? 3 66

Sundhed og sygdom Gåsebillelarver i græsplænen – hvad gør du? 8 59Hold øje med angreb af grå monilia 4 40Hold øje med skjoldlus på citrustræerne 7 72Hvad kan du gøre for at hindre vinmeldug? 10 52Hvordan undgår man frugttræskræft? 11-12 30Oh deer! – Rådyr i haven 3 62 Pletvingefrugtflue – nyt skadedyr i Danmark 7 50Stankelbenslarver i plænen – hvad gør du? 9 34Til kamp mod plettet voldsnegl – invasiv art 5 26 Tema Haven, som dyrene vil elske 8 8Køkkenhaven 4 42Romantisk have 1-2 16Roser 6 26Vindyrkning 10 36 Øvrige Ja, det er sundt at gå i haven 1-2 8