indice

INDICE

Alfa-Romeo 145 / 146 desde 1994hasta 2001 ............................................... no equipado(a)Alfa-Romeo 147 P.2 desde 2004 ......... herramienta . 488Alfa-Romeo 147 desde 2000 hasta2004 ......................................................... no equipado(a)Alfa-Romeo 156 (932) desde 1997 hasta 2006.............. 4Alfa-Romeo 159 desde 2005 ............... herramienta . 488Alfa-Romeo 166 P.2 desde 2003hasta 2006 ........................................... herramienta . 488Alfa-Romeo 166 desde 1998 hasta2003 ......................................................... no equipado(a)Alfa-Romeo 33 desde 1983 hasta 1995 .. no equipado(a)Alfa-Romeo Alfa Sud desde 1972 hasta1984 ......................................................... no equipado(a)Alfa-Romeo Alfetta desde 1973 hasta1986 ......................................................... no equipado(a)Alfa-Romeo Brera desde 2005 ............ herramienta . 488Alfa-Romeo GT desde 2003 .................... no equipado(a)Alfa-Romeo GT desde 2003 Conindicador de mantenimiento.................. herramienta . 488Alfa-Romeo GTV / Spider desde 1994hasta 2004 ............................................... no equipado(a)Alfa-Romeo Spider desde 2006 ........... herramienta . 488Audi A2 (8Z) desde 2000 hasta 2005 Opción demantenimiento QG0/QG2 Fuera del mantenimiento“Long Life”....................................................................... 6Audi A2 desde 2000 hasta 2005Opción de mantenimiento QG1Mantenimiento “Long Life”.................... herramienta . 488Audi A3 (8L) desde 1997 hasta 2000............................ 10Audi A3 (8L) desde 2000 hasta 2003 Opción de

© Publitest 2009 Iindicador de mantenimiento

indice

mantenimiento QG0/QG2 Fuera del mantenimiento“Long Life”....................................................................... 8Audi A3 (8P) desde 2003 hasta 2007 Opción demantenimiento QG0/QG2 Fuera del mantenimiento“Long Life”..................................................................... 12Audi A3 desde 2000 hasta 2003Opción de mantenimiento QG1Mantenimiento “Long Life”.................... herramienta . 488Audi A3 desde 2003 Opción demantenimiento QG1 Mantenimiento“Long Life”............................................. herramienta . 488Audi A3 desde 2007 Opción demantenimiento QG0/QG2 Fuera delmantenimiento “Long Life”.................... herramienta . 488Audi A4 (8D) desde 1998 hasta 2000........................... 14Audi A4 (8D) desde 2000 hasta 2001 Opción demantenimiento QG0/QG2 Fuera del mantenimiento“Long Life”....................................................................... 8Audi A4 Cabriolet (8H) desde 2002 hasta 2005Opción de mantenimiento QG0/QG2 Fuera delmantenimiento “Long Life”............................................ 16Audi A4 Cabriolet desde 2002 Opciónde mantenimiento QG1Mantenimiento “Long Life”.................... herramienta . 488Audi A4 P.1 (8E) desde 2000 hasta 2004 Opción demantenimiento QG0/QG2 Fuera del mantenimiento“Long Life”..................................................................... 16Audi A4 P.1 desde 2000 hasta 2004Opción de mantenimiento QG1Mantenimiento “Long Life”.................... herramienta . 488Audi A4 P.2 (8E) desde 2004 hasta 2007 Opción demantenimiento QG0/QG2 Fuera del mantenimiento

II © Publitest 2009indicador de mantenimiento

indice

“Long Life”..................................................................... 16Audi A4 P.2 desde 2004 hasta 2007Opción de mantenimiento QG1Mantenimiento “Long Life”.................... herramienta . 488Audi A4 desde 1994 hasta 1997 .......... herramienta . 488Audi A4 desde 2000 hasta 2001Opción de mantenimiento QG1Mantenimiento “Long Life”.................... herramienta . 488Audi A6 (4B) desde 1997 hasta 2000........................... 18Audi A6 (4B) desde 2000 hasta 2004 Opción demantenimiento QG0/QG2 Fuera del mantenimiento“Long Life”..................................................................... 20Audi A6 desde 1994 hasta 1997 .......... herramienta . 488Audi A6 desde 2000 hasta 2004Opción de mantenimiento QG1Mantenimiento “Long Life”.................... herramienta . 488Audi A6 desde 2004 ............................. herramienta . 488Audi A8 (4D2) desde 2000 hasta 2002 Opción demantenimiento QG0/QG2 Fuera del mantenimiento“Long Life”..................................................................... 22Audi A8 desde 1994 hasta 2000 .......... herramienta . 488Audi A8 desde 2000 hasta 2002Opción de mantenimiento QG1Mantenimiento “Long Life”.................... herramienta . 488Audi A8 desde 2002 ............................. herramienta . 488Audi Allroad (4BH) desde 2000 hasta 2006 Opciónde mantenimiento QG0/QG2 Fuera delmantenimiento “Long Life”............................................ 20Audi Allroad desde 2000 hasta 2006Opción de mantenimiento QG1Mantenimiento “Long Life”.................... herramienta . 488Audi Allroad desde 2006 ...................... herramienta . 488

© Publitest 2009 IIIindicador de mantenimiento

indice

Audi Q7 desde 2005 ............................ herramienta . 488Audi S6 desde 1995 hasta 1997 .......... herramienta . 488Audi TT (8N) desde 1998 hasta 2000........................... 26Audi TT (8N) desde 2000 hasta 2006 Opción demantenimiento QG0/QG2 Fuera del mantenimiento“Long Life”..................................................................... 24Audi TT II (8J) desde 2005 Opción demantenimiento QG0/QG2 Fuera del mantenimiento“Long Life”..................................................................... 12Audi TT II desde 2001 Opción demantenimiento QG1 Mantenimiento“Long Life”............................................. herramienta . 488Audi TT desde 2000 hasta 2006Opción de mantenimiento QG1Mantenimiento “Long Life”.................... herramienta . 488BMW Serie 1 (E81 / E82 / E87 / E88) desde 2004 ...... 28BMW Serie 3 (E30) desde 1982 hasta 1986................. 34BMW Serie 3 (E30) desde 1987 hasta 1990................. 32BMW Serie 3 (E36) desde 1991 hasta 1998................. 32BMW Serie 3 (E46) desde 1998 hasta 2000................. 36BMW Serie 3 (E46) desde 2000 hasta 2005................. 38BMW Serie 3 (E90 / E91) desde 2004 ......................... 28BMW Serie 3 Compact (E46) desde 2001 hasta2005.............................................................................. 38BMW Serie 3 Coupé (E46) desde 2000 hasta 2006..... 38BMW Serie 3 Coupé (E92 / E93) desde 2006 ............. 28BMW Serie 5 (E28) desde 1981 hasta 1987................. 34BMW Serie 5 (E34) desde 1988 hasta 1995................. 32BMW Serie 5 (E39) desde 1996 hasta 2000 Conenchufe de diagnosis bajo el capó................................ 40BMW Serie 5 (E39) desde 2000 hasta 2004................. 38BMW Serie 5 (E60 / E61) desde 2003 ......................... 48

IV © Publitest 2009indicador de mantenimiento

indice

BMW Serie 6 (E63 / E64) desde 2003 ......................... 48BMW Serie 7 (E38) desde 1994 hasta 2000................. 44BMW Serie 7 (E38) desde 2000 hasta 2001................. 38BMW Serie 7 (E65 / E66) desde 2001 hasta 2008....... 48BMW X3 (E83) desde 2003 ......................................... 48BMW X5 (E53) desde 2000 Con enchufe dediagnosis bajo el capó................................................... 52BMW X5 (E53) desde 2000 hasta 2007........................ 38BMW X5 (E70) desde 2007 ......................................... 28BMW X6 (E71) desde 2008 ......................................... 28BMW Z3 (E36/7) desde 1996 hasta 2003..................... 44BMW Z4 (E85 / E86) desde 2003 ................................ 48BMW Z8 (E52) desde 2000 hasta 2005........................ 52Bertone Freeclimber desde 1989 hasta1995 ......................................................... no equipado(a)Buick Le Sabre desde 1992 ......................................... 54Buick Park Avenue desde 1992 ................................... 54Cadillac CTS (GMX320) desde 2002 hasta 2008Con GPS....................................................................... 58Cadillac CTS (GMX320) desde 2002 hasta 2008Equipado de un ordenador de bordo............................ 56Cadillac Deville desde 1993 hasta 2003....................... 60Cadillac Seville desde 1991 hasta 2003....................... 60Cadillac XLR (Y) desde 2003 Equipado de unordenador de bordo....................................................... 64Chevrolet Aveo / Kalos desde 2002 ......... no equipado(a)Chevrolet Camaro desde 1998 .................................... 66Chevrolet Captiva (AC) desde 2006 ............................ 68Chevrolet Corvette C5 desde 1997 hasta 2003............ 70Chevrolet Tahoe desde 1999 ....................................... 68Chevrolet TransSport desde 1997 hasta 2002............. 72Chrysler Crossfire (ZH) desde 2003 ............................. 74

© Publitest 2009 Vindicador de mantenimiento

indice

Chrysler Neon desde 1995 hasta 2000 Testigo dealerta............................................................................. 76Chrysler Sebring II (aCbdef) desde 2006 ..................... 78Chrysler Voyager II (GS) desde 1995 hasta 2001Testigo de alerta........................................................... 76Chrysler Voyager III (RG) desde 2000 hasta 2007....... 80Chrysler Voyager IV desde 2007 ................................. 82Citroën Berlingo I (M) desde 2001 hasta 2002............. 84Citroën Berlingo I P.2 (G) desde 2002 ......................... 86Citroën Berlingo I desde 1996 hasta2001 ......................................................... no equipado(a)Citroën Berlingo II (7) desde 2008 ............................... 88Citroën C-Crosser desde 2007 .................................... 90Citroën C1 desde 2005 ............................ no equipado(a)Citroën C2 (JM) desde 2003 ........................................ 94Citroën C2 (JM) desde 2003 Vehículo multiplejado..... 92Citroën C3 (F) desde 2002 hasta 2005......................... 94Citroën C3 P.2 (F) desde 2005 .................................... 92Citroën C3 Pluriel (H) desde 2003 hasta 2007............. 94Citroën C3 Pluriel (H) desde 2003 hasta 2007Vehículo multiplejado.................................................... 92Citroën C4 (LC) desde 2004 ........................................ 96Citroën C4 Coupé (LA) desde 2004 ............................. 96Citroën C4 Picasso (UA) desde 2006 .......................... 98Citroën C5 I (D) desde 2000 hasta 2004.................... 100Citroën C5 I P.2 (R) desde 2004 hasta 2008.............. 100Citroën C5 II (R) desde 2008 ..................................... 102Citroën C6 (T) desde 2005 ......................................... 104Citroën C8 (E) desde 2002 ........................................ 106Citroën Evasion / Synergie (U6 / A) desde 1999hasta 2002.................................................................. 108Citroën Jumper / Relay II (Z) desde 2002 hasta

VI © Publitest 2009indicador de mantenimiento

indice

2003............................................................................ 110Citroën Jumper / Relay II (Z) desde 2003 hasta2006............................................................................ 112Citroën Jumper / Relay III desde2006 ..................................................... herramienta . 488Citroën Jumpy / Dispatch (U6 / Baxyzb) desde1999 hasta 2002......................................................... 114Citroën Jumpy I P.2 desde 2003 hasta 2006.............. 114Citroën Jumpy II desde 2006 ..................................... 116Citroën Nemo desde 2007 ................... herramienta . 488Citroën Saxo (Sa) desde 1999 hasta 2004................. 118Citroën Saxo desde 1995 hasta 1999 ...... no equipado(a)Citroën Xantia (Xa) desde 1993 hasta 2000............... 122Citroën Xsara (N) desde 1997 hasta 2000.................. 122Citroën Xsara (N) desde 2000.................................... 120Citroën Xsara P.2 (N) desde 2000 hasta 2004........... 120Citroën Xsara Picasso P.1 (C) desde 2000 hasta2004............................................................................ 124Citroën Xsara Picasso P.2 (C) desde 2004 ............... 124Citroën ZX desde 1991 hasta 1998 ......... no equipado(a)Daewoo Aveo/Kalos desde 2002 hasta2004 ......................................................... no equipado(a)Daewoo Korando desde 1999 hasta2004 ......................................................... no equipado(a)Daewoo Musso desde 1999 hasta 2004 .. no equipado(a)Daewoo Nexia / Cielo desde 1995 hasta1999 ......................................................... no equipado(a)Dodge Avenger desde 2007 ...................................... 126Dodge Caliber (PM) desde 2006 ................................ 126Dodge Nitro (KA) desde 2007 .................................... 126Fiat 500 desde 2007 ................................ no equipado(a)Fiat 500 desde 2007 Con indicador

© Publitest 2009 VIIindicador de mantenimiento

indice

de mantenimiento................................. herramienta . 488Fiat Barchetta desde 1995 hasta 2005 .... no equipado(a)Fiat Bravo desde 2007 ......................... herramienta . 488Fiat Cinquecento desde 1991 hasta1999 ......................................................... no equipado(a)Fiat Coupé desde 1993 hasta 2001 ......... no equipado(a)Fiat Croma II P.2 desde 2008 .............. herramienta . 488Fiat Croma II desde 2005 hasta 2007 .. herramienta . 488Fiat Doblo P.2 desde 2005 ...................... no equipado(a)Fiat Doblo P.2 desde 2005 Conindicador de mantenimiento.................. herramienta . 488Fiat Doblo desde 2000 hasta 2006 .......... no equipado(a)Fiat Ducato II P.2 (244) desde 2002 hasta 2003........ 128Fiat Ducato II P.2 (244) desde 2003 hasta 2006........ 130Fiat Ducato III desde 2006 ................... herramienta . 488Fiat Duna desde 1987 hasta 1995 ........... no equipado(a)Fiat Fiorino I desde 1981 hasta 1987 ...... no equipado(a)Fiat Fiorino II desde 1987 hasta 2001 ..... no equipado(a)Fiat Fiorino III desde 2007 ................... herramienta . 488Fiat Idea desde 2003 ............................... no equipado(a)Fiat Idea desde 2003 Con indicadorde mantenimiento................................. herramienta . 488Fiat Multipla P.2 (186) desde 2004 ............................ 132Fiat Multipla desde 1998 hasta 2004 ....... no equipado(a)Fiat Palio desde 1996 hasta 2003 ........... no equipado(a)Fiat Panda II desde 2003 ......................... no equipado(a)Fiat Panda II desde 2003 Conindicador de mantenimiento.................. herramienta . 488Fiat Panda desde 1980 hasta 1999 ......... no equipado(a)Fiat Punto I desde 1993 hasta 1999 ........ no equipado(a)Fiat Punto II P.2 desde 2003 ................... no equipado(a)Fiat Punto II desde 1999 hasta 2003 ....... no equipado(a)

VIII © Publitest 2009indicador de mantenimiento

indice

Fiat Punto III desde 2005 ......................... no equipado(a)Fiat Punto III desde 2005 Conindicador de mantenimiento.................. herramienta . 488Fiat Scudo I (220) desde 1999 hasta 2003................. 134Fiat Scudo I P.2 desde 2004 hasta 2006.................................................................. no equipado(a)Fiat Scudo II (270) desde 2006 .................................. 136Fiat Sedici desde 2005 ............................ no equipado(a)Fiat Sedici desde 2005 Con indicadorde mantenimiento................................. herramienta . 488Fiat Seicento desde 1998 hasta 2007 ..... no equipado(a)Fiat Stilo desde 2001 hasta 2008 ........ herramienta . 488Fiat Strada desde 1998 ............................ no equipado(a)Fiat Tipo I desde 1987 hasta 1993 .......... no equipado(a)Fiat Tipo II desde 1993 hasta 1996 ......... no equipado(a)Fiat Ulysse (121) desde 1999 hasta 2002.................. 138Fiat Ulysse II (179) desde 2002 ................................. 140Fiat Uno II desde 1988 hasta 1995 .......... no equipado(a)Ford Aerostar desde 1990 hasta 1993 .... no equipado(a)Ford Connect desde 2002 ....................... no equipado(a)Ford Cougar (BCV) desde 1998 hasta 2001............... 142Ford Escort III desde 1985 hasta 1990 .... no equipado(a)Ford Escort IV desde 1990 hasta 2002 ... no equipado(a)Ford Explorer desde 1993 hasta 1999 ..... no equipado(a)Ford Fiesta Courrier desde 1994 hasta2002 ......................................................... no equipado(a)Ford Fiesta II desde 1989 hasta 1995 ..... no equipado(a)Ford Fiesta III desde 1995 hasta 2002 .... no equipado(a)Ford Fiesta IV desde 2001 ....................... no equipado(a)Ford Focus C Max desde 2003 ................ no equipado(a)Ford Focus desde 1998 hasta 2004 ........ no equipado(a)Ford Fusion desde 2002 .......................... no equipado(a)

© Publitest 2009 IXindicador de mantenimiento

indice

Ford Galaxy I (GXXaSWG) desde 1995 hasta 2001.. 144Ford Galaxy I P.2 (GXXPSSG) desde 2001 hasta2006............................................................................ 146Ford Galaxy II (MXXGBWM) desde 2006 .................. 152Ford Granada II desde 1977 hasta 1985.................................................................. no equipado(a)Ford Ka desde 1996 ................................ no equipado(a)Ford Maverick II desde 2001 ................... no equipado(a)Ford Maverick desde 1993 hasta 1999 .... no equipado(a)Ford Mondeo I (XXabBxP) desde 1993 hasta 1996... 148Ford Mondeo I P.2 (xXXabBx) desde 1997 hasta2000............................................................................ 150Ford Mondeo II desde 2000 hasta 2007 .. no equipado(a)Ford Mondeo III desde 2007 ...................................... 152Ford Orion I desde 1983 hasta 1990 ....... no equipado(a)Ford Orion II desde 1990 hasta 1995 ...... no equipado(a)Ford Probe desde 1993 hasta 1998 ........ no equipado(a)Ford Puma desde 1997 hasta 2003 ......... no equipado(a)Ford Ranger desde 1999 hasta 2006 ...... no equipado(a)Ford S Max (SXXGBWS) desde 2006 ....................... 152Ford Scorpio I / Granada III desde 1985hasta 1994 ............................................... no equipado(a)Ford Scorpio II desde 1994 hasta 1999 ... no equipado(a)Ford Sierra II desde 1987 hasta 1993 ..... no equipado(a)Ford Streetka desde 2002 ....................... no equipado(a)Ford Transit III desde 1991 hasta 2000 ... no equipado(a)Ford Transit IV (XXXBDFX) desde 2000 hasta 2006.. 152Honda Accord USA (CLi / CMx / CNy) desde 2003 ... 158Honda Accord VII desde 2002 hasta2008 ..................................................... herramienta . 488Honda Accord VIII (CU / CW) desde 2008 ................. 154Honda CR-V (RD8) desde 2002 hasta 2007............... 158

X © Publitest 2009indicador de mantenimiento

indice

Honda CR-V (RE) desde 2007 ................................... 158Honda CRX II desde 1987 hasta 1992 .... no equipado(a)Honda Civic III desde 1983 hasta 1988 ... no equipado(a)Honda Civic IV desde 1987 hasta 1991 ... no equipado(a)Honda Civic VI (EH9 / EJ / EK / MA / MB / MC)desde 1994 hasta 2001............................................... 156Honda Civic VII (EP / EU / EV) desde 2001 hasta2006............................................................................ 158Honda Civic VIII (FK / FN) desde 2005 ...................... 160Honda FR-V (BEx) desde 2004 ................................. 158Honda Jazz desde 2002 hasta 2008 ....... no equipado(a)Honda Stream desde 2001 ...................... no equipado(a)Hyundai Accent II P.1 desde 1999 hasta2003 ......................................................... no equipado(a)Hyundai Accent II P.2 desde 2003 hasta2005 ......................................................... no equipado(a)Hyundai Accent desde 1994 hasta 1999.................................................................. no equipado(a)Hyundai Atos / Amica desde 1997 hasta2007 ......................................................... no equipado(a)Hyundai Coupé desde 1996 hasta 2002 .. no equipado(a)Hyundai Galloper desde 1998 hasta2003 ......................................................... no equipado(a)Hyundai H 100 desde 1993 ..................... no equipado(a)Hyundai Lantra II desde 1995 hasta2000 ......................................................... no equipado(a)Hyundai Pony / Excel II desde 1991hasta 1994 ............................................... no equipado(a)Hyundai Sonata II desde 1993 hasta2000 ......................................................... no equipado(a)Jaguar S-Type desde 1999 hasta 2007Motor gasolina.......................................... no equipado(a)

© Publitest 2009 XIindicador de mantenimiento

indice

Jaguar X-Type desde 2001 ...................... no equipado(a)Jaguar XJ desde 2003 ............................. no equipado(a)Jaguar XJ8 desde 1997 hasta 2003 ........ no equipado(a)Jaguar XK8 / XKR desde 1996 hasta2006 ......................................................... no equipado(a)Jeep Cherokee III Liberty (aNbc) desde 2007 ........... 162Jeep Commander (XK) desde 2005 ........................... 170Jeep Compass (aFbc) desde 2006 ............................ 164Jeep Grand Cherokee I desde 1991 hasta 1999........ 166Jeep Grand Cherokee II (WJ/WG) desde 2000hasta 2005.................................................................. 168Jeep Grand Cherokee III (aRbcd) desde 2005 .......... 170Jeep Patriot desde 2007 ............................................ 164Jeep Wrangler desde 1985 hasta 1996 ... no equipado(a)Kia Besta desde 1993 hasta 1999 ........... no equipado(a)Kia Clarus desde 1996 hasta 2001 .......... no equipado(a)Kia Pregio desde 1997 ............................. no equipado(a)Kia Pride desde 1990 hasta 2001 ............ no equipado(a)Kia Rio desde 2000 hasta 2005 ............... no equipado(a)Kia Sephia I / Mentor desde 1993 hasta1998 ......................................................... no equipado(a)Kia Sephia II / Shuma desde 1998 hasta2001 ......................................................... no equipado(a)Kia Shuma II desde 2001 hasta 2004 ...... no equipado(a)Kia Sportage desde 1994 hasta 2004 ...... no equipado(a)Lancia Delta II P.2 desde 1996 hasta2001 ......................................................... no equipado(a)Lancia Delta III desde 2008 ................. herramienta . 488Lancia Kappa (838) desde 1995 hasta 2001.............. 172Lancia Lybra desde 1999 hasta 2006 ...... no equipado(a)Lancia Musa desde 2004 ..................... herramienta . 488Lancia Phedra (180) desde 2002 ............................... 174

XII © Publitest 2009indicador de mantenimiento

indice

Lancia Thesis desde 2002 ................... herramienta . 488Lancia Y10 desde 1985 hasta 1996 ........ no equipado(a)Lancia Ypsilon desde 1995 hasta 2003 ... no equipado(a)Lancia Ypsilon desde 2003 .................. herramienta . 488Lancia Zeta (220) desde 1999 hasta 2002................. 176Land-Rover FreeLander II (LR2 / FA) desde 2006 .... 178Land-Rover Range Rover (LM) desde 2002 .............. 180Lexus IS 250 / 220D (xyE20) desde 2005 Versiòn2.2 D4-D...................................................................... 182MG ZT desde 2001 hasta 2005.................................. 222Mazda 121 desde 1996 hasta 2002 ......... no equipado(a)Mazda 323 II desde 1985 hasta 1989 ...... no equipado(a)Mazda 323 III desde 1989 hasta 1994 ..... no equipado(a)Mazda 626 IV (GE) desde 1991 hasta 1997............... 184Mazda MPV desde 1988 hasta 2000 ....... no equipado(a)Mazda MX5 / Miata desde 1989 hasta1998 ......................................................... no equipado(a)Mazda Serie B desde 1998 hasta 2006 ... no equipado(a)Mercedes-Benz Classe A (168) desde 1999 hasta2004............................................................................ 186Mercedes-Benz Classe A (169) desde 2004 ............. 188Mercedes-Benz Classe B (245) desde 2005 ............. 188Mercedes-Benz Classe C (202) desde 1993 hasta2001............................................................................ 190Mercedes-Benz Classe C (203) desde 2000 hasta2007............................................................................ 192Mercedes-Benz Classe C (204) desde 2007 ............. 194Mercedes-Benz Classe C Coupé Sport (203.7)desde 2001 hasta 2008............................................... 192Mercedes-Benz Classe CL (215) desde 1999 hasta2006............................................................................ 210Mercedes-Benz Classe CL (216) desde 2006 ........... 196

© Publitest 2009 XIIIindicador de mantenimiento

indice

Mercedes-Benz Classe CLK (208) desde 1997hasta 2002 Con mandos multifunción en el volante... 198Mercedes-Benz Classe CLK (208) desde 1997hasta 2002 Sin mandos multifunción en el volante..... 208Mercedes-Benz Classe CLK (209) desde 2002 ......... 192Mercedes-Benz Classe E (210) desde 1995 hasta2002 Con mandos multifunción en el volante............. 198Mercedes-Benz Classe E (210) desde 1995 hasta2002 Sin mandos multifunción en el volante............... 208Mercedes-Benz Classe E (211) desde 2002 hasta2003............................................................................ 200Mercedes-Benz Classe E (211) desde 2003 hasta2009............................................................................ 202Mercedes-Benz Classe GL (164.8) desde 2006 ........ 206Mercedes-Benz Classe M (163) desde 1997 hasta2005............................................................................ 204Mercedes-Benz Classe ML (164.1) desde 2005 ........ 206Mercedes-Benz Classe R (251) desde 2005 ............. 206Mercedes-Benz Classe S (140) desde 1991 hasta1999 Sin mandos multifunción en el volante............... 208Mercedes-Benz Classe S (220) desde 1998 hasta2005............................................................................ 210Mercedes-Benz Classe S (221) desde 2005 ............. 196Mercedes-Benz Classe V (638.2) desde 1996 hasta2003............................................................................ 212Mercedes-Benz SL (129) desde 1997 hasta 2001...... 212Mercedes-Benz SL (230) desde 2001 ....................... 210Mercedes-Benz SLK (170) desde 1996 hasta 1997... 214Mercedes-Benz SLK (170) desde 1997 hasta 2004... 212Mercedes-Benz SLK (171) desde 2003 ..................... 202Mercedes-Benz Sprinter (901 / 902 / 903 / 904 /905) desde 1994 hasta 2006...................................... 212

XIV © Publitest 2009indicador de mantenimiento

indice

Mercedes-Benz Sprinter II (906) desde 2006 Conmandos multifunción en el volante.............................. 216Mercedes-Benz Sprinter II (906) desde 2006 Sinmandos multifunción en el volante.............................. 218Mercedes-Benz Vaneo (414) desde 2002 hasta2006............................................................................ 186Mercedes-Benz Viano (639) desde 2003 ................... 220Mercedes-Benz Vito (638) desde 1995 hasta 2003.... 212Mercedes-Benz Vito II (639) desde 2003 ................... 220Mini One / Cooper (R50 / R52 / R53) desde 2001hasta 2006.................................................................. 226Mini One / Cooper P.2 (R55 / R56) desde 2006 ........ 232Mitsubishi Canter II desde 1987 hasta1998 ......................................................... no equipado(a)Mitsubishi Carisma desde 1995 hasta2005 ......................................................... no equipado(a)Mitsubishi Colt / Lancer VI desde 1995hasta 2004 ............................................... no equipado(a)Mitsubishi Galant desde 1996 hasta2004 ......................................................... no equipado(a)Mitsubishi Mirage desde 1979 hasta1984 ......................................................... no equipado(a)Mitsubishi Outlander II (CW) desde 2006 .................. 234Mitsubishi Pajero/Montero/Shogundesde 1990 hasta 2000 ........................... no equipado(a)Mitsubishi Space Runner desde 1999hasta 2003 ............................................... no equipado(a)Mitsubishi Space Star desde 1998 hasta2005 ......................................................... no equipado(a)Mitsubishi Space Wagon desde 1979hasta 1991 ............................................... no equipado(a)Mitsubishi Space Wagon desde 1991

© Publitest 2009 XVindicador de mantenimiento

indice

hasta 1999 ............................................... no equipado(a)Nissan 100 NX desde 1990 hasta 1996 .. no equipado(a)Nissan Almera Tino (V10) desde 2000 hasta 2006.... 236Nissan Almera desde 1995 hasta 2000 ... no equipado(a)Nissan Interstar P.2 desde 2006 Con filtro departículas..................................................................... 248Nissan Interstar desde 2002 hasta 2006.................................................................. no equipado(a)Nissan Kubistar (X76) desde 2003 Control del nivelde aceite...................................................................... 238Nissan Micra II desde 1992 hasta 2002 ... no equipado(a)Nissan Micra III (K12) desde 2002 ............................. 242Nissan Micra III (K12) desde 2002 Con consolacentral......................................................................... 240Nissan Note (E11) desde 2005 .................................. 242Nissan Note (E11) desde 2005 Con consolacentral......................................................................... 240Nissan Pickup IV/ Navara II (D40) desde 2005 .......... 244Nissan Prairie II desde 1988 hasta 1994.................................................................. no equipado(a)Nissan Primastar (X83) desde 2002 hasta 2006Testigo de alerta......................................................... 246Nissan Primastar P.2 desde 2006 Con filtro departículas..................................................................... 248Nissan Primera III (P12) desde 2002 hasta 2007....... 250Nissan Sunny III desde 1990 hasta1996 ......................................................... no equipado(a)Nissan X-Trail (T30) desde 2001 hasta 2007 ConGPS............................................................................. 252Opel Antara (0Lx26) desde 2006 ............................... 254Opel Arena desde 1998 hasta 2001 Testigo dealerta........................................................................... 256

XVI © Publitest 2009indicador de mantenimiento

indice

Opel Astra F desde 1991 hasta 2000 ...... no equipado(a)Opel Astra G (TG) desde 1998 hasta 2005................ 258Opel Astra G (TG) desde 1998 hasta 2005 Testigode alerta...................................................................... 262Opel Astra G Coupé (TG) desde 2000 hasta 2005..... 258Opel Astra G Coupé (TG) desde 2000 hasta 2005Testigo de alerta......................................................... 262Opel Astra H (0AH) desde 2003 ................................ 260Opel Astra H GTC (0AH) desde 2004 ........................ 260Opel Astra Twin Top (0TH) desde 2005 .................... 260Opel Campo / Brava desde 1992 hasta2002 ......................................................... no equipado(a)Opel Combo desde 1991 hasta 2001 ...... no equipado(a)Opel Corsa B desde 1993 hasta 2000 ..... no equipado(a)Opel Corsa C (XC) desde 2000 hasta 2003............... 266Opel Corsa C (XC) desde 2000 hasta 2006 Testigode alerta...................................................................... 262Opel Corsa C (XC) desde 2003 hasta 2006............... 264Opel Corsa C Combo (XC) desde 2001 Testigo dealerta........................................................................... 262Opel Corsa C Combo (XC) desde 2001 hasta 2003... 266Opel Corsa C Combo (XC) desde 2003 ..................... 264Opel Corsa D (0A) desde 2006 .................................. 268Opel Frontera B desde 1998 hasta 2004.................................................................. no equipado(a)Opel Meriva (XC / 0Z) desde 2003 ............................ 270Opel Movano P.2 desde 2006 Con filtro departículas..................................................................... 274Opel Movano desde 1998 hasta 2006 ..... no equipado(a)Opel Omega B (VB) desde 1994 hasta 2000Testigo de alerta......................................................... 262Opel Omega B (VB) desde 2000 hasta 2003

© Publitest 2009 XVIIindicador de mantenimiento

indice

Testigo de alerta......................................................... 262Opel Signum (ZC / 0N) desde 2002 hasta 2008......... 272Opel Sintra desde 1996 hasta 1999 ........ no equipado(a)Opel Tigra B (0K) desde 2004 ................................... 266Opel Tigra B (0K) desde 2004 Testigo de alerta........ 262Opel Vectra B (YB) desde 1995 hasta 2003 Testigode alerta...................................................................... 262Opel Vectra C (ZC / 0J) desde 2002 .......................... 272Opel Vivaro P.2 (01) desde 2006 ............................... 274Opel Vivaro desde 2001 hasta 2006 Testigo dealerta........................................................................... 256Opel Zafira (TG) desde 1999 hasta 2005 Testigo dealerta........................................................................... 262Opel Zafira B (0AH / 0Q) desde 2005 ........................ 260Peugeot 1007 (KMxyzb) desde 2005 ......................... 276Peugeot 106 P.2 (1axyzb) desde 1996 hasta 2004.... 278Peugeot 106 desde 1991 hasta 1996 ...... no equipado(a)Peugeot 107 desde 2005 ......................... no equipado(a)Peugeot 205 desde 1983 hasta 1999 ...... no equipado(a)Peugeot 206 (2) desde 1999 ...................................... 280Peugeot 206 CC (2) desde 2001 hasta 2007.............. 280Peugeot 206 SW (2E) desde 2001 hasta 2007........... 280Peugeot 207 (W) desde 2006 .................................... 282Peugeot 207 CC (W) desde 2007 .............................. 282Peugeot 306 (7) desde 1993 hasta 1996.................... 284Peugeot 306 P.2 (7) desde 1997 hasta 2001............. 286Peugeot 307 CC P.1 (3D) desde 2003 hasta 2005..... 288Peugeot 307 CC P.2 (3D) desde 2005 ...................... 288Peugeot 307 P.1 (3axyzb) desde 2001 hasta 2005.... 288Peugeot 307 P.2 (3axyzb) desde 2005 hasta 2007.... 288Peugeot 307 SW (3E) desde 2002 hasta 2005........... 288Peugeot 307 SW P.2 (3E) desde 2005 ...................... 288

XVIII © Publitest 2009indicador de mantenimiento

indice

Peugeot 308 (4x) desde 2007 .................................... 290Peugeot 309 desde 1985 hasta 1993 ...... no equipado(a)Peugeot 4007 (Va) desde 2007 ................................. 292Peugeot 406 Coupé desde 1997 hasta 2005.............. 294Peugeot 406 P.1 (8axyzb) desde 1998 hasta 1999.... 294Peugeot 406 P.2 (8axyzb) desde 1999 hasta 2004.... 294Peugeot 407 (6) desde 2004 ...................................... 296Peugeot 407 Coupé (6Jxyzb) desde 2005 ................. 296Peugeot 607 (9Dxyzb) desde 2000 ............................ 298Peugeot 806 desde 1999 hasta 2002......................... 300Peugeot 807 (Eaxyzb) desde 2002 ............................ 302Peugeot Bipper desde 2007 ................ herramienta . 488Peugeot Boxer II desde 2002 hasta 2003................... 304Peugeot Boxer II desde 2003 hasta 2006................... 306Peugeot Boxer III desde 2006 ............. herramienta . 488Peugeot Expert I P.2 (Bx) desde 2003 hasta 2006..... 308Peugeot Expert II (Xa) desde 2006 ............................ 310Peugeot Expert desde 1999 hasta 2002..................... 308Peugeot Partner I P.2 desde 2001 ............................. 314Peugeot Partner I desde 2001 hasta 2002................. 312Peugeot Partner II (7) desde 2008 ............................. 316Pontiac TransSport desde 1992 hasta 1998............... 318Renault Clio I desde 1990 hasta 1998 ..... no equipado(a)Renault Clio II (xB0y) desde 1998 hasta 2001Control del nivel de aceite........................................... 322Renault Clio II (xB0y) desde 1998 hasta 2001Testigo de alerta......................................................... 320Renault Clio II P.2 / Thalia II (xB1y / xB2y) desde2001 Control del nivel de aceite................................. 322Renault Clio II P.2 / Thalia II (xB1y / xB2y) desde2001 Testigo de alerta............................................... 320Renault Clio II V6 (CB1A) desde 2000 hasta 2002

© Publitest 2009 XIXindicador de mantenimiento

indice

Control del nivel de aceite........................................... 322Renault Clio II V6 (CB1A) desde 2000 hasta 2002Testigo de alerta......................................................... 320Renault Clio III (xR) desde 2005 ................................ 344Renault Espace I desde 1984 hasta1990 ......................................................... no equipado(a)Renault Espace II desde 1991 hasta1996 ......................................................... no equipado(a)Renault Espace III (JE0x) desde 1996 hasta 2002Control del nivel de aceite........................................... 322Renault Espace III (JE0x) desde 1996 hasta 2002Testigo de alerta......................................................... 320Renault Espace IV (JK0x) desde 2002 ...................... 324Renault Express II / Extra II desde 1991hasta 2001 ............................................... no equipado(a)Renault Kangoo (xC0y) desde 1997 .......................... 326Renault Kangoo (xC0y) desde 1997 Control delnivel de aceite............................................................. 322Renault Kangoo II (xW0) desde 2008 ........................ 344Renault Koleos (xY) desde 2008 ............................... 328Renault Laguna I P.1 (x56y) desde 1993 hasta1998 Control del nivel de aceite.................................. 322Renault Laguna I P.1 (x56y) desde 1993 hasta1998 Testigo de alerta................................................ 320Renault Laguna I P.1 (x56y) desde 1994 hasta1998 Equipado de un ordenador de bordo................. 330Renault Laguna I P.2 (x56y) desde 1998 hasta2000 Control del nivel de aceite.................................. 322Renault Laguna I P.2 (x56y) desde 1998 hasta2000 Equipado de un ordenador de bordo................. 330Renault Laguna I P.2 (x56y) desde 1998 hasta2000 Testigo de alerta................................................ 320

XX © Publitest 2009indicador de mantenimiento

indice

Renault Laguna II (BG0x) desde 2001 hasta 2005..... 332Renault Laguna II (BG0x) desde 2001 hasta 2005Control del nivel de aceite........................................... 322Renault Laguna II Estate (KG0x) desde 2001 hasta2005............................................................................ 332Renault Laguna II Estate (KG0x) desde 2001 hasta2005 Control del nivel de aceite.................................. 322Renault Laguna II P.2 (aGxy) desde 2005 hasta2008............................................................................ 336Renault Laguna III (xT) desde 2007 ........................... 344Renault Master I desde 1980 hasta1998 ......................................................... no equipado(a)Renault Master II P.2 desde 2001 hasta2006 ......................................................... no equipado(a)Renault Master II P.3 desde 2006 Con filtro departículas..................................................................... 342Renault Master II desde 1998 hasta2001 ......................................................... no equipado(a)Renault Megane I P.2 (xA0 / xA1) desde 1999hasta 2003 Control del nivel de aceite........................ 322Renault Megane I P.2 (xA0 / xA1) desde 1999hasta 2003 Testigo de alerta....................................... 320Renault Megane I P.2 Cabriolet (EA0 / EA1) desde1999 hasta 2003 Control del nivel de aceite............... 322Renault Megane I P.2 Cabriolet (EA0 / EA1) desde1999 hasta 2003 Testigo de alerta.............................. 320Renault Megane I P.2 Coupé (DA0 / DA1) desde1999 hasta 2003 Control del nivel de aceite............... 322Renault Megane I P.2 Coupé (DA0 / DA1) desde1999 hasta 2003 Testigo de alerta.............................. 320Renault Megane II (xMyz) desde 2002 hasta 2005.... 334Renault Megane II (xMyz) desde 2005 ...................... 336

© Publitest 2009 XXIindicador de mantenimiento

indice

Renault Megane II Classic (LMyz) desde 2003hasta 2005.................................................................. 334Renault Megane II Classic (LMyz) desde 2005 ......... 336Renault Megane II Coupé/Cabriolet (EMyz) desde2003 hasta 2005......................................................... 334Renault Megane II Coupé/Cabriolet (EMyz) desde2005 ........................................................................... 336Renault Megane II Estate (KMyz) desde 2003 hasta2005............................................................................ 334Renault Megane II Estate (KMyz) desde 2005 .......... 336Renault Megane Scenic I P.1 desde1996 hasta 1999 ...................................... no equipado(a)Renault Megane Scenic I P.2 (JA1x) desde 1999hasta 2003 Control del nivel de aceite........................ 322Renault Megane Scenic II (JMyz) desde 2003 hasta2009............................................................................ 344Renault Megane Scenic RX4 desde 2000 hasta2004............................................................................ 338Renault Modus (JPxy) desde 2004 hasta 2008.......... 344Renault R 19 desde 1988 hasta 1996 ..... no equipado(a)Renault R 21 (x48y) desde 1986 hasta 1995Testigo de alerta......................................................... 320Renault R 25 (x29y) desde 1983 hasta 1992Testigo de alerta......................................................... 320Renault Safrane (B54y) desde 1994 hasta 1996........ 340Renault Super 5 desde 1984 hasta1996 ......................................................... no equipado(a)Renault Trafic I P.2 desde 1989 hasta 2001 Testigode alerta...................................................................... 320Renault Trafic I desde 1980 hasta 1989 .. no equipado(a)Renault Trafic II (xLyz) desde 2001 hasta 2006Testigo de alerta......................................................... 320

XXII © Publitest 2009indicador de mantenimiento

indice

Renault Trafic II P.2 (xL) desde 2006 Con filtro departículas..................................................................... 342Renault Twingo I P.2 desde 1998 hasta2007 ......................................................... no equipado(a)Renault Twingo I desde 1993 hasta1998 ......................................................... no equipado(a)Renault Twingo II (CN) desde 2007 ........................... 344Renault Vel Satis (BJ0x) desde 2002 hasta 2005....... 332Renault Vel Satis (BJ0x) desde 2005 ........................ 336Rover 200 I / 400 I desde 1984 hasta1989 ......................................................... no equipado(a)Rover 200 II / 400 II desde 1989 hasta1999 ......................................................... no equipado(a)Rover 75 (RJ) desde 1999 hasta 2005....................... 346Rover Mini desde 1989 hasta 2001 ......... no equipado(a)Saab 9-3 (9400) desde 1998 hasta 2002.................... 350Saab 9-3 (9440) desde 2002 ..................................... 350Saab 9-5 (9600) desde 1998 hasta 2005.................... 350Saab 900 desde 1994 hasta 1998.............................. 352Seat Alhambra P.2 (7V9) desde 2000 Opción demantenimiento QG0/QG2 Fuera del mantenimiento“Long Life”................................................................... 356Seat Alhambra P.2 desde 2000Opción de mantenimiento QG1Mantenimiento “Long Life”.................... herramienta . 488Seat Alhambra desde 1996 hasta 2000...................... 354Seat Altea desde 2004 ......................... herramienta . 488Seat Arosa (6H1) desde 1996 hasta 1999.................. 358Seat Arosa (6H1) desde 1999 hasta 2005.................. 360Seat Cordoba I (6K) desde 1993 hasta 1997.............. 362Seat Cordoba I (6K) desde 1997 hasta 1999.............. 358Seat Cordoba I (6K) desde 1999................................ 360

© Publitest 2009 XXIIIindicador de mantenimiento

indice

Seat Cordoba I P.2 desde 1999 hasta2005 ......................................................... no equipado(a)Seat Cordoba II (6L2) desde 2002 Opción demantenimiento QG0/QG2 Fuera del mantenimiento“Long Life”................................................................... 366Seat Cordoba II desde 1999 hasta2003 Opción de mantenimiento QG1Mantenimiento “Long Life”.................... herramienta . 488Seat Ibiza I desde 1984 hasta 1993 ........ no equipado(a)Seat Ibiza II (6K1) desde 1993 hasta 1997................. 362Seat Ibiza II (6K1) desde 1997 hasta 1999................. 358Seat Ibiza II (6K1) desde 1999.................................... 360Seat Ibiza II P.2 (6K1) desde 1999 hasta 2002.......... 366Seat Ibiza III (6L1) desde 2002 hasta 2009 Opciónde mantenimiento QG0/QG2 Fuera delmantenimiento “Long Life”.......................................... 366Seat Ibiza III desde 1999 hasta 2003Opción de mantenimiento QG1Mantenimiento “Long Life”.................... herramienta . 488Seat Inca (6K9) desde 1995 hasta 1999..................... 362Seat Inca (6K9) desde 1996 hasta 1999 Códigomotor 1Y...................................................................... 368Seat Inca (6K9) desde 1999 hasta 2004..................... 360Seat Leon (1M1) desde 1999 hasta 2005................... 366Seat Leon II desde 2005 ...................... herramienta . 488Seat Marbella II desde 1986 hasta 1998.................................................................. no equipado(a)Seat Terra II desde 1987 hasta 1998 ...... no equipado(a)Seat Toledo I (L2) desde 1994 hasta 1999................. 372Seat Toledo II (1M) desde 1999 hasta 2004............... 366Seat Toledo III desde 2004 .................. herramienta . 488Skoda Fabia I (6Y) desde 2000 Opción de

XXIV © Publitest 2009indicador de mantenimiento

indice

mantenimiento QG0/QG2 Fuera del mantenimiento“Long Life”................................................................... 374Skoda Fabia I desde 2000 Opción demantenimiento QG1 Mantenimiento“Long Life”............................................. herramienta . 488Skoda Fabia II desde 2007 ........................................ 380Skoda Octavia (1U) desde 1996 hasta 2000.............. 378Skoda Octavia (1U) desde 2000 Opción demantenimiento QG0/QG2 Fuera del mantenimiento“Long Life”................................................................... 376Skoda Octavia II desde 2004 ............... herramienta . 488Skoda Octavia desde 2000 Opciónde mantenimiento QG1Mantenimiento “Long Life”.................... herramienta . 488Skoda Roomster / Praktik (5J) desde 2006 ............... 380Skoda Superb (3U) desde 2002 hasta 2008 Opciónde mantenimiento QG0/QG2 Fuera delmantenimiento “Long Life”.......................................... 382Skoda Superb II (3T) desde 2008 Opción demantenimiento QG0/QG2 Fuera del mantenimiento“Long Life” Con mandos multifunción en el volante.... 386Skoda Superb II (3T) desde 2008 Opción demantenimiento QG0/QG2 Fuera del mantenimiento“Long Life” Sin mandos multifunción en el volante..... 384Skoda Superb II desde 2000 Opciónde mantenimiento QG1Mantenimiento “Long Life”.................... herramienta . 488Skoda Superb desde 2002 hasta2008 Opción de mantenimiento QG1Mantenimiento “Long Life”.................... herramienta . 488Smart (M.C.C.) Forfour (454) desde 2004 hasta2007............................................................................ 388

© Publitest 2009 XXVindicador de mantenimiento

indice

Smart (M.C.C.) Fortwo (450) desde 1998 hasta2007............................................................................ 390Smart (M.C.C.) Fortwo II (451) desde 2007 ............... 390Smart (M.C.C.) Roadster (452) desde 2003 hasta2005............................................................................ 392Ssangyong Korando desde 1996 ............. no equipado(a)Ssangyong Musso desde 1994 ................ no equipado(a)Ssangyong Rexton desde 2002 ............... no equipado(a)Subaru MV desde 1986 hasta 1989 ........ no equipado(a)Suzuki Ignis desde 2000 hasta 2003 ....... no equipado(a)Suzuki Liana (ER) desde 2001 hasta 2007................. 394Suzuki SX 4 desde 2005 Motor diesel.. herramienta . 488Suzuki Splash desde 2007 Motordiesel..................................................... herramienta . 488Suzuki Swift III desde 2005 Motordiesel..................................................... herramienta . 488Suzuki Wagon R desde 1994 hasta2000 ......................................................... no equipado(a)Toyota 4Runner (xZN18y) desde 1995 Retorno azero del testigo de cambio de la correa dedistribución.................................................................. 396Toyota Auris / Corolla (xyE15z) desde 2006 .............. 398Toyota Avensis II (T25) desde 2003 hasta 2008Versiòn 2.2 D4-D......................................................... 400Toyota Aygo desde 2005 ......................... no equipado(a)Toyota Corolla III desde 1987 hasta1992 ......................................................... no equipado(a)Toyota Corolla IV desde 1992 hasta1997 ......................................................... no equipado(a)Toyota Corolla VI (E12) desde 2001 hasta 2006Motor diesel................................................................. 402Toyota Corolla Verso (xE12y) desde 2001 hasta

XXVI © Publitest 2009indicador de mantenimiento

indice

2004 Motor diesel........................................................ 402Toyota Corolla Verso II (xxR1y) desde 2004 Motordiesel........................................................................... 402Toyota Hiace II (xH5-6-7y) desde 1983 hasta 1989Retorno a zero del testigo de cambio de la correade distribución............................................................. 404Toyota Hiace III (xyH1ab) desde 1989 hasta 1995Retorno a zero del testigo de cambio de la correade distribución............................................................. 404Toyota Hiace IV (xxH1y / xxH2y) desde 1995 Retorno a zero del testigo de cambio de la correade distribución............................................................. 404Toyota Hiace IV (xxH1y / xxH2y) desde 1995 Versiòn 2.5 D4-D......................................................... 406Toyota Hilux / 4Runner (xxNyy) desde 1988 hasta1997 Retorno a zero del testigo de cambio de lacorrea de distribución.................................................. 396Toyota Hilux / Tundra (abNxy) desde 2005 ............... 408Toyota Land Cruiser SW (xJ8y) desde 1989 hasta1998 Retorno a zero del testigo de cambio de lacorrea de distribución.................................................. 396Toyota Land Cruiser SW200 (xJ20) desde 2008 Motor diesel................................................................. 414Toyota Land Cruiser SW200 (xJ20) desde 2008 Motor gasolina............................................................. 410Toyota Liteace II desde 1992 hasta1997 ......................................................... no equipado(a)Toyota Previa I (TCR1 / TCR2) desde 1990 hasta1999 Testigo de alerta................................................ 416Toyota RAV4 (AxA3y) desde 2005 Arranque contarjeta Versiòn 2.2 D4-D.............................................. 420Toyota RAV4 (AxA3y) desde 2005 Versiòn 2.2

© Publitest 2009 XXVIIindicador de mantenimiento

indice

D4-D............................................................................ 418Toyota Yaris II (xyP9z) desde 2005 Arranque contarjeta Código motor 1ND-TV-90................................ 424Toyota Yaris II (xyP9z) desde 2005 Código motor1ND-TV-90.................................................................. 422Vauxhall Astra E desde 1987 hasta1991 ......................................................... no equipado(a)Volkswagen Bora (1J) desde 1998 hasta 1999.......... 430Volkswagen Bora (1J) desde 1999 hasta 2005.......... 434Volkswagen Caddy II (9K / 9U) desde 1995 hasta1999............................................................................ 448Volkswagen Caddy II (9K / 9U) desde 1996 hasta1999 Código motor 1Y................................................ 426Volkswagen Caddy II (9K / 9U) desde 1999 hasta2003............................................................................ 452Volkswagen Caddy III desde 2004 ...... herramienta . 488Volkswagen Eos desde 2006 ............... herramienta . 488Volkswagen Fox desde 2003 ................... no equipado(a)Volkswagen Golf Cabrio I desde 1979hasta 1993 ............................................... no equipado(a)Volkswagen Golf II / Jetta desde 1983hasta 1992 ............................................... no equipado(a)Volkswagen Golf III (1Hx) desde 1992 hasta 1997..... 448Volkswagen Golf III (1Hx) desde 1992 hasta 1997Código motor 1Y......................................................... 454Volkswagen Golf IV (1J) desde 1997 hasta 1999....... 430Volkswagen Golf IV (1J) desde 1999 hasta 2004Opción de mantenimiento QG0/QG2 Fuera delmantenimiento “Long Life”.......................................... 434Volkswagen Golf IV desde 1999hasta 2004 Opción de mantenimientoQG1 Mantenimiento “Long Life”............ herramienta . 488

XXVIII © Publitest 2009indicador de mantenimiento

indice

Volkswagen Golf Plus (5M) desde 2004 Opción demantenimiento QG0/QG2 Fuera delmantenimiento “Long Life”.......................................... 438Volkswagen Golf Plus desde 2004Opción de mantenimiento QG1Mantenimiento “Long Life”.................... herramienta . 488Volkswagen Golf V (1K) desde 2003 Opción demantenimiento QG0/QG2 Fuera del mantenimiento“Long Life”................................................................... 438Volkswagen Golf V desde 2003Opción de mantenimiento QG1Mantenimiento “Long Life”.................... herramienta . 488Volkswagen Jetta desde 2005 ............. herramienta . 488Volkswagen Lupo (6X) desde 1999 hasta 2005......... 452Volkswagen New Beetle (9C) desde 1998 hasta1999............................................................................ 442Volkswagen New Beetle (9C) desde 1999 hasta2000............................................................................ 440Volkswagen New Beetle (9C) desde 2000 Opciónde mantenimiento QG0/QG2 Fuera delmantenimiento “Long Life”.......................................... 440Volkswagen New Beetle Cabrio (1Y) desde 2002 ..... 442Volkswagen New Beetle Cabrio (1Y) desde 2002 Opción de mantenimiento QG0/QG2 Fuera delmantenimiento “Long Life”.......................................... 440Volkswagen New Beetle Cabriodesde 2000 Opción demantenimiento QG1 Mantenimiento“Long Life”............................................. herramienta . 488Volkswagen New Beetle desde 2000Opción de mantenimiento QG1Mantenimiento “Long Life”.................... herramienta . 488

© Publitest 2009 XXIXindicador de mantenimiento

indice

Volkswagen Passat CC desde 2008 .... herramienta . 488Volkswagen Passat IV (3Bi) desde 1996 hasta1999............................................................................ 430Volkswagen Passat IV (3Bi) desde 1999 hasta2005 Opción de mantenimiento QG0/QG2 Fueradel mantenimiento “Long Life”..................................... 434Volkswagen Passat IV desde 1999hasta 2005 Opción de mantenimientoQG1 Mantenimiento “Long Life”............ herramienta . 488Volkswagen Passat V desde 2005 ...... herramienta . 488Volkswagen Phaeton desde 2002 ....... herramienta . 488Volkswagen Polo I desde 1975 hasta1982 ......................................................... no equipado(a)Volkswagen Polo III (6N1) desde 1995 hasta 1997.... 448Volkswagen Polo III (6N1) desde 1995 hasta 1997Código motor AEF....................................................... 454Volkswagen Polo III (6N1) desde 1997 hasta 1999.... 446Volkswagen Polo III (6N1) desde 1999 hasta 2001.... 452Volkswagen Polo III Classic (6V2) desde 1995hasta 1997.................................................................. 448Volkswagen Polo III Classic (6V2) desde 1995hasta 1997 Código motor AEF.................................... 454Volkswagen Polo III Classic (6V2) desde 1997hasta 1999.................................................................. 458Volkswagen Polo III Classic (6V2) desde 1999hasta 2002.................................................................. 452Volkswagen Polo III Variant (6V5) desde 1997........... 448Volkswagen Polo III Variant (6V5) desde 1997Código motor AEF....................................................... 454Volkswagen Polo III Variant (6V5) desde 1997hasta 1999.................................................................. 458Volkswagen Polo III Variant (6V5) desde 1999

XXX © Publitest 2009indicador de mantenimiento

indice

hasta 2002.................................................................. 452Volkswagen Polo IV (9N) desde 2001 hasta 2005...... 460Volkswagen Scirocco II desde 1982hasta 1992 ............................................... no equipado(a)Volkswagen Sharan (7M) desde 1995 hasta 2000..... 464Volkswagen Sharan (7M) desde 1995 hasta 2000Equipado de un ordenador de bordo.......................... 462Volkswagen Sharan P.2 (7M) desde 2000 ................. 464Volkswagen Taro (7A) desde 1989 hasta 1997Retorno a zero del testigo de cambio de la correade distribución............................................................. 468Volkswagen Taro desde 1989 hasta1997 ......................................................... no equipado(a)Volkswagen Touareg desde 2002 ....... herramienta . 488Volkswagen Touran (1T) desde 2003 hasta 2006...... 470Volkswagen Transporter II P.1 (70) desde 1990hasta 1996.................................................................. 430Volkswagen Transporter II P.2 (7D) desde 1996hasta 1999.................................................................. 430Volkswagen Transporter II P.2 (7D) desde 1999hasta 2003 Versiòn TDI Versiòn V6............................ 434Volkswagen Transporter II P.2 desde1999 hasta 2003 .................................. herramienta . 488Volkswagen Transporter III desde2003 ..................................................... herramienta . 488Volkswagen Vento (1H2) desde 1992 hasta 1997...... 448Volkswagen Vento (1H2) desde 1992 hasta 1997Código motor 1Y......................................................... 454Volvo 440 / 460 desde 1988 hasta 1997.................................................................. no equipado(a)Volvo 850 desde 1991 hasta 1994.............................. 472Volvo 850 desde 1994 hasta 1996.............................. 474

© Publitest 2009 XXXIindicador de mantenimiento

indice

Volvo 850 desde 1994 hasta 1996 ...... herramienta . 488Volvo C30 desde 2006 ............................................... 476Volvo C70 desde 1997 hasta 2002............................. 486Volvo S40 / V40 (V) desde 1999 hasta 2000.............. 478Volvo S40 / V40 (V) desde 2000 hasta 2004.............. 480Volvo S40 / V40 desde 1997 hasta1999 ..................................................... herramienta . 488Volvo S40 desde 2004 ............................................... 476Volvo S60 desde 2000 hasta 2001............................. 482Volvo S60 desde 2002 ............................................... 484Volvo S70 / V70 desde 1996 hasta 2000.................... 486Volvo S80 desde 1998 hasta 2001............................. 482Volvo S80 desde 2002 hasta 2006............................. 484Volvo V50 desde 2004 ............................................... 476Volvo V70 / XC70 desde 1999 hasta 2001................. 482Volvo V70 / XC70 desde 2002 hasta 2006................. 484Volvo XC90 desde 2002 ............................................ 484

XXXII © Publitest 2009indicador de mantenimiento

9782915385366

ISBN 2-915385-36-X

Nuestros estudios se realizan de buena fe y según fuentesfabricantes. Éstas pueden modificarse en cualquier momento; en

consecuencia, la responsabilidad de las Ediciones Publitest no podríagenerarse.

Editions Publitest

BP 88

92500 RUEIL MALMAISON

FRANCE

© Publitest 3/2009