IncotermsInternational Commerce

TermsAndrés Eduardo Vega Marinovich

DEFINICIÓN

Los Incoterms son un conjunto de reglasinternacionales, regidos por la Cámara deComercio Internacional, que determinan elalcance de las cláusulas comerciales incluidasen el contrato de compraventa internacional.

Los Incoterms también se denominancláusulas de precio, pues cada terminopermite determinar los elementos que locomponen. La selección del Incoterms influyesobre el costo del contrato.

¿QUE DETERMINAN LOS INCOTERMS?

El alcance del precio.

En que momento y donde se produce la transferenciade riesgos sobre la mercadería del vendedor hacia elcomprador.

El lugar de entrega de la mercadería.

Quién contrata y paga el transporte

Quién contrata y paga el seguro

Qué documentos tramita cada parte y su costo.

EXW (Ex-Works) - En Fábrica (lugar convenido)

Significa que el vendedor entrega cuandopone la mercadería a disposición delcomprador en el establecimiento delvendedor o en otro lugar convenido (esdecir, fábrica, almacén, etc.).

Este término representa, así, la menorobligación del vendedor, y el compradordebe asumir todos los costos y riesgos.

EXW (Ex-Works) - En Fábrica (lugar convenido)

Obligaciones del Vendedor.

Entrega de la mercadería y documentos necesarios,Empaque y embalaje

Obligaciones del Comprador.

Pago de la mercadería, Flete interno (de fábrica al lugar deexportación), Aduana (documentos, permisos, requisitos,impuestos), Gastos de exportación (maniobras,almacenaje, agentes ), Flete internacional (de lugar deexportación al lugar de importación), Seguro, Gastos deimportación (maniobras, almacenaje, agentes ), Transportey seguro (lugar de importación a planta)

FCA (Free Carrier) - Libre Transportista (lugar convenido)

Significa que el vendedor entrega la mercadería parala exportación al transportista propuesto por elcomprador, en el lugar acordado.

El lugar de entrega elegido influye en las obligacionesde carga y descarga de las partes. Si la entrega tienelugar en los locales del vendedor este es responsablede la carga. Si la entrega ocurre en cualquier otrolugar, el vendedor no es responsable de la descarga.

Este término puede emplearse en cualquier medio detransporte incluyendo el transporte multimodal.

FCA (Free Carrier) - Libre Transportista (lugar convenido)

Obligaciones del vendedor.

Entrega de la Mercadería y documentosnecesarios, Empaque y embalaje, Flete(de fábrica al lugar de exportación),Aduana (documentos, permisos,requisitos, impuestos); Gastos deexportación (maniobras, almacenaje,agentes)

FCA (Free Carrier) - Libre Transportista (lugar convenido)

Obligaciones del comprador

Pagos de la mercadería, Flete (de lugar deexportación al lugar de importación),Seguro, Gastos de importación(maniobras, almacenaje, agentes),Aduana (documentos, permisos,requisitos, impuestos), Flete y seguro(lugar de importación a planta), Demoras

FAS (Free Along Ship) - Libre al Costado del Buque

Significa que la responsabilidad del vendedorfinaliza una vez que la mercadería escolocada al costado del buque en el puerto deembarque convenido. Esto quiere decir que elcomprador ha de asumir todos los costos yriesgos de pérdida o daño de las mercaderíasdesde aquel momento.

El término FAS exige al vendedor despacharlas mercaderías para la exportación.

FAS (Free Along Ship) - Libre al Costado del Buque

Obligaciones del Vendedor

Mercadería y Documentos Necesarios

Empaque Y Embalaje

Flete (de fábrica al lugar de exportación)

Aduana (documentos, permisos, requisitos,impuestos)

Gastos De Exportación (maniobras, almacenaje,agentes )

FAS (Free Along Ship) - Libre al Costado del Buque

Obligaciones del Comprador

Pagos de la mercadería

Flete y seguro (de lugar de exportación al lugar de importación)

Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes)

Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)

Seguro y flete (lugar de importación a planta)

Demoras

FOB (Free On Board) - Libre a Bordo

La responsabilidad del vendedor termina cuando lasmercaderías sobrepasan la borda del buque en elpuerto de embarque convenido.

El comprador debe soportar todos los costos y riesgosde la pérdida y el daño de las mercaderías desdeaquel punto.

El término FOB exige al vendedor despachar lasmercaderías para la exportación.

Este término puede ser utilizado sólo para eltransporte por mar o por vías navegables interiores.

FOB (Free On Board) - Libre a Bordo

Obligaciones del vendedor

Entregar la mercadería y documentos necesario

Empaque y embalaje

Flete (de fábrica al lugar de exportación)

Aduana (documentos, permisos, requisitos,impuestos)

Gastos de exportación (maniobras, almacenaje,agentes)

FOB (Free On Board) - Libre a Bordo

Obligaciones del Comprador

Pago de la mercadería

Flete y seguro (de lugar de exportación al lugar deimportación)

Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes)

Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)

Flete (lugar de importación a planta)

Demoras

CFR (Cost and Freight) - Costo y Flete

Para el vendedor los alcances son los mismos que lacotización FOB con la única diferencia de que la empresadebe encargarse de contratar la bodega del barco y pagarel flete hasta destino.

El riesgo de pérdida o daño de las mercaderías así comocualquier coste adicional debido a eventos ocurridosdespués del momento de la entrega, se transmiten delvendedor al comprador

El término CFR exige al vendedor despachar lasmercaderías para la exportación.

Este término puede ser utilizado sólo para el transporte pormar o por vías navegables interiores.

CFR (Cost and Freight) - Costo y Flete

Obligaciones del Vendedor.

Entregar la mercadería y documentos necesarios

Empaque Y Embalaje

Flete (de fábrica al lugar de exportación)

Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)

Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes)

Flete (de lugar de exportación al lugar de importación)

CFR (Cost and Freight) - Costo y Flete

Obligaciones del Comprador.

Pago de la Mercadería

Gastos de importación (maniobras, almacenaje,agentes)

Aduana (documentos, permisos, requisitos,impuestos)

Flete y seguro (lugar de importación a planta)

Demoras

CIF (Cost, Insurance and Freight) - Costo, Seguro y Flete

Significa que el vendedor entrega la mercaderíacuando esta sobrepasa la borda del buque en elpuerto de embarque convenido.

El vendedor debe pagar los costos y el fletenecesarios para conducir las mercaderías alpuerto de destino convenido.

En condiciones CIF el vendedor debe tambiéncontratar un seguro y pagar la primacorrespondiente, a fin de cubrir los riesgos depérdida o daño que pueda sufrir la mercaderíadurante el transporte.

CIF (Cost, Insurance and Freight) - Costo, Seguro y Flete

El comprador ha de observar que el vendedorestá obligado a conseguir un seguro sólo concobertura mínima. Si el comprador desea mayorcobertura necesitará acordarlo expresamente conel vendedor o bien concertar su propio seguroadicional.

El término CIF exige al vendedor despachar lasmercaderías para la exportación.

Este término puede ser utilizado sólo para eltransporte por mar o por vías navegablesinteriores.

CIF (Cost, Insurance and Freight) - Costo, Seguro y Flete

Obligaciones del Vendedor.

Entregar la mercadería y documentos necesarios

empaque y embalaje

Flete (de fábrica al lugar de exportación)

Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)

Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes )

Flete y seguro (de lugar de exportación al lugar deimportación)

CIF (Cost, Insurance and Freight) - Costo, Seguro y Flete

Obligaciones del Comprador.

Pago de la mercadería

Gastos de importación (maniobras, almacenaje,agentes )

Aduana (documentos, permisos, requisitos,impuestos)

Flete y seguro (lugar de importación a planta)

Demoras

DES (Delivered Ex Ship) -Entregadas Sobre Buque

Significa que el vendedor entrega cuandose ponen las mercaderías a disposición delcomprador a bordo del buque, nodespachadas para la importación, en elpuerto de destino acordado.

DES (Delivered Ex Ship) -Entregadas Sobre Buque

Obligaciones del Vendedor

Entregar la mercadería y documentos necesarios

Empaque y embalaje

Flete (de fábrica al lugar de exportación)

Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)

Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes )

Flete y seguro (de lugar de exportación al lugar deimportación)

DES (Delivered Ex Ship) -Entregadas Sobre Buque

Obligaciones del Comprador

Pago de la mercadería

Gastos de importación (maniobras, almacenaje,agentes )

Aduana (documentos, permisos, requisitos,impuestos)

Acarreo y seguro (lugar de importación a planta)

Demoras

DEQ (delivered Ex-Quay) -Entregadas en Muelle

Significa que el vendedor entrega cuandose ponen las mercaderías a disposición delcomprador, sin despachar para laimportación, en el muelle(desembarcadero) en el puerto de destinoacordado. El vendedor debe asumir loscostos y riesgos ocasionados al conducirlas mercaderías al puerto de destinoacordado y al descargar las mercaderíasen el muelle (desembarcadero).

DEQ (delivered Ex-Quay) -Entregadas en Muelle

El término DEQ exige que el compradordespache las mercaderías para laimportación y que pague todos lostrámites, derechos, impuestos y demáscargas de la importación.

DEQ (delivered Ex-Quay) -Entregadas en Muelle

Obligaciones del Vendedor

Entregar la mercadería y documentos necesarios

Empaque y embalaje

Flete (de fábrica al lugar de exportación)

Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)

Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes)

Flete y seguro (de lugar de exportación al lugar de importación)

Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)

DEQ (delivered Ex-Quay) -Entregadas en Muelle

Obligaciones del Comprador

Pago de la mercadería

Flete y seguro (lugar de importación aplanta)

Gastos de importación (maniobras,almacenaje, agentes)

Demoras

DDU (Delivered Duty Unpaid) -Entregadas Derechos No Pagados

Significa que el vendedor ha cumplido suobligación de entregar cuando ha puesto lamercancía a disposición del comprador en ellugar convenido del país de importación y elVendedor ha de asumir todos los gastos yriesgos relacionados con llevar la mercancía,hasta aquel lugar (excluidos derechos,impuestos y otros cargos oficiales exigibles ala importación). Así como los gastos y riesgosde llevar a cabo las formalidades aduaneras.

DDU (Delivered Duty Unpaid) -Entregadas Derechos No Pagados

Obligaciones del Vendedor

Entregar la mercadería y documentos necesarios

Empaque y embalaje

Flete (de fábrica al lugar de exportación)

Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)

Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes )

Flete y seguro (de lugar de exportación al lugar deimportación)

DDU (Delivered Duty Unpaid) -Entregadas Derechos No Pagados

Obligaciones del Comprador

Pago de la mercadería

Gastos de importación (maniobras, almacenaje,agentes )

Aduana (documentos, permisos, requisitos,impuestos)

Flete y seguro (lugar de importación a planta)

Demoras

DDP (Delivered Duty Paid) -Entregadas Derechos Pagados

Significa que el vendedor entrega lasmercaderías al comprador, despachadas parala importación, y no descargadas de losmedios de transporte utilizados en el lugar dedestino acordado.

El vendedor debe asumir todos los costos yriesgos ocasionados al llevar las mercaderíashasta aquel lugar, incluyendo los trámitesaduaneros, y el pago de los trámites,derechos de aduanas, impuestos y otrascargas para la importación al país de destino.

DDP (Delivered Duty Paid) -Entregadas Derechos Pagados

Obligaciones del vendedor

Entregar la mercadería y documentos necesarios

Empaque y embalaje

Acarreo (de fábrica al lugar de exportación)

Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)

Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes )

Flete (de lugar de exportación al lugar de importación)

DDP (Delivered Duty Paid) -Entregadas Derechos Pagados

Obligaciones del vendedor

Seguro

Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes )

Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)

Acarreo y seguro (lugar de importación a planta)

Demoras

Obligación del comprador

Pagar la mercadería