BILTEN

Mi ne činimo pravdu

Mi činimo pravdu boljom

Sadržaj

Aktivnosti Programa za

Kontinuirane Obuke(PKO)

Aktivnosti Programa

Obuke za Unapređivanje

(PUO)

Ostale aktivnosti

Adresa: Ul“Muharrem Fejza” b. b

Priština, Kosovo

infokji@rks-gov.net

http://igjk.rks-gov.net

Novembar 2013 Br. 11

1

Medjunarodni zločini sa sadržinom elemente seksualne nasilja i torture: Ratnih Zločina, Zločina protiv

čovječnosti i Genocida

1, 2, 7 i 8 novembra 2013, KIP u saradnji sa UN Women kancelarije na Kosovu, organizovali dvodnevni trening na

temu “Medjunarodni zločini sa sadržinom elemente seksualne nasilje i torture: Ratnih Zločina, Zločina protiv čovječ-

nosti i Genocida” iz perspektive buke – tužilaštva Haškog Tribunala.

Cilj ove obuke je bio da se poveča znanje o domačem pravnog okviru i medjunarodnog krivičnog prava za istražnju i

procesiranje predmeta ratnih zločina sa elementom seksualne nasilja.

Tokom obuke predstavljena i raspravljano o temama: priprema predmeta na osnovu medjunarodnom krivičnom pra-

vom – elementi i dorazi, Prezentacija dijagrama elementima, Medjunarodni zločini koji sadrže elemente seksualne

nasilja – koriščenje dijagrama elemenata kao sredstvo za pripremu predmeta; Modaliteti odgovornosti i zločini sek-

sualne nasilja na polnoj osnovi i ocuvanje najboljih dokaza; Dokazi o seksualnog nasilja nad ženama – tiposi dokaza

koji ispunjavaju uslove za svaku kategoriku elemenata na diagram elemenata.

Tokom buke učesnici raspravljali slučajeva sudske prakse sa fokusom na: koriščenje staze i činjenice, dokaz defini-

sanja po kategorijama, izbor ciljeva, izgradnja predmeta i koriščenje svedoka ­­­­Korisnici ovog treninga su bili lo-

kalni sudije i tužioci, i od EULEX-a, oficeri Kosovske Policije, branioci žrtve, profesori iz Pravnog Fakulteta, pred-

stavnici Saveta za Zaštitu Ljudskih Prava i prestavnici civilnog društva.

Aktivnosti Programa za Kontinuirane Obuke (PKO)

Okrugli sto - Odluka i obrazloženje

Dana 12 novembra 2013, KIP je organizovoa ok-

rugli sto gde su se razmatralo pitanju u vezu odluke i

obrazloženje u prekršajnom postupku.

Tokom ove sednice je upučene teme vezane za

pripremu odluke, obrazloženje, razlog za relevantnih

činjenica i dokaza, obrazloženje u vezi za merenje

kazne, posebno kada razmatra kazna zatvora i druge

kazne i slučajevi koji se tiču na obustavu postupka.

Obuka je sprovedena kroz kratke teorijske

prezentacije, rasprava o pripremama iz sudske prakse

i rada u grupama učesnika.

Korisnici ovog treninga bili su sudije osnovnih su-

dova iz odelenje za prekršaj iz svih regiona Kosova.

Okrugli sto – Borba protiv korupcije

13 novembra 2013, KIP je organizovao okrugli sto sa

temom “Borba protiv korupcije”.

Tokom ovog okruglog stola razgovaralo se o pitan-

jima u vezi zakonskog okvira protiv korupcije, za-

konima u javnim nabavkama, agencije za sprovod-

jenje zakona, strategije i istražne taktike. Istovremeno,

vršio se analitički pregled o preciznoj pravnoj kvalifi-

kaciji krivičnih dela koje imaju elemente korupcije.

Trening se realizovao kroz kratke teorijske

prezentacije, diskusija primera iz sudske prakse i rada

u grupama učesnika.

Korisnici ovog okruglog stola bili su sudija osnovnih

sudova kao i tužioci osnovnih tužilaštva iz svih re-

giona Kosova.

2

KIP, 19 novembra 2013 u okviru Programa Kontinui-

rane Obuke (PKO) sproveo obuku na temu: “Ustavni sud

i dejstva njihovih odluka u redovnim sudovaima”.

Glavni cilj ove obuke bio je da se unaprede znanja sudija

u oblasti ustavne kontrole.

Tokom ovog treninga su razmatrana pitanja koje se od-

nose na ulogu i ovlaščenja Ustavnog Suda i njihova od-

luka u redovnim sudovima, ustavnu kontroli, funkcija u

razičitim zemljama i razgovaralo za slučajeve oz sudske

prakse. U treningu je podignuta veza izmedu ustavnih

sudova i redovnih sudova, posebno izmedu Ustavnog

Suda i Vrhovnog Suda. Učesnici podeljeni u radne grupe

radili koslove koji su dizajnirani od strane trenera i ko-

mentarisali kroz aktivnu diskusiju.

Korisnici ovog treninga bili su sudije opštih odeljena iz

shih divizije Osnovnih Sudova Kosova.

21 Novembra 2013, KIP je organizovao okrugli sto gde

su bila tretirana pitanja o sajber kriminala.

Tokom ovog treninga tretirano je modul o Sajber Krimi-

nala u okviru kojeg su identifikovane nacionalne i med-

junarodne zakonske odredbe koje se tiču krivičnih dela

sajber kriminala. Istovremeno, pažnja je posvečena pre-

venciji i borbi protiv sajber kriminala sa konkretnim

merama, ali uvek poštovajuči ljudska prava i zaštitu lič-

nih podataka.

Obuka je sprovedena kroz kratke teorijske prezentacije,

diskusija o praktičnim primerima i grupni rad.

Korisnici ovog okruglog stola bili su sudija osnovnih su-

dova, tužioci osnovnih tužilaštva iz svih regiona Kosova

kao i pravni službenici i jedan službenik iz OEBS-a.

Okrugli sto -“ Sajber Kriminal”

3

Obuka “Ustavni sud i dejstva njihovih odluka u re-

dovnim sudovima”

Okrugli sto: Pračenje Bogatstva (Imovine) i Konfiskacija

Dana 29 novembra 2013, KIP u saradnji sa projektom "Podrška kosovskim institucijama u borbi protiv

privrednog i finansijskog kriminala, B&S Europe, organizovali je okrugli sto gde se tretirana pitanja istrage o

postupcima i konfiskaciju imovine.

Tokom treninga su razmatrana pitanja koja se odnose na određivanje zarade (prihoda) iz krivičnog dela,

planiranje i sprovođenje pracenja imovine i pronalaženje sredstava (prihod) od kriminala. Takođe, pažnja je

posvecena i ovlašcenja koja ima Finansijska Obaveštajna Služba, privremena zaplena, upravljanje aktivom

oduzetom imovinom od Agencije za upravljanje oduzetom imovine i Konfiskacije. Trening je bio u pratnji

praktičnim primerima.

Korisnici ovog treninga bili su sudije osnovnih sudova, tužioci tužilaštva u svim regionima Kosova.

4

4 novembra 2013, KIP u saradnji sa EROL/USAID realizovao

je jednodnevni trening iz modula: “Praksa Sudjenja” gde je

tretirano primena tehnika pravnog rezonovanja u Gradjanskim

Sudskim Postupcima i istovremeno je simulirano praktično

sudjenje hipotetičnog slučaja sa temom: “ Spor u vezi sa ugo-

vorom”.

Cilj ovog treninga je bio da se utvrdi najbolje prakse u pogledu

primene tehnika pravnog rezonovanja u gradjanskim sudskim

postupcima i organizacije rada, upravljanja rasprave i pravično

sudjenje.

Tokom ovog treninga predstavljeno je i diskutirano o IRAC

metodi i njeno sprovodjenje u gradjanskim slučajevima kao i za principe sudske prakse. Ova metoda u skladu sa ob-

jašnjenima koja su data mnogo pomaže u pravno rešenje pravnog pitanja kao i na punom rezonovanjem sudskih od-

luka.

Tokom ovog treninga na drugi deo dana realizovao se simulacija sudjenja o sporu u vezi sa ugovorom gde treneri su

odigrali ulogu potražilaca: optuženi, tužilac i sud, gde su se suočili argumenti strana o pomenutom sporu. U slučaju

ove simulacije svi učesnici su doprineli sa komentarima i diskusijama za studije slučaja.

Korisnici ovog treninga bili su nove sudije gradjanskog odeljenja Osnovnih Sudova iz svih regiona Kosova.

5

Modul: Praksa Sudjenja, Simulacija sudjenja – gradjansko

Aktivnosti Programa Obuke za Unapređivanje (PUO)

6-ta Medunarodna Konferencija Obuke u Pravosudje

Washington, D. C SAD

Nacionalni Centar za Državne Sudove (NCSC) i Medunarodna Organizacija za Obuku u Pravosudje (IOJT) od 3 do 7

Novembra 2013, organizovali 6-tu Medunarodnu Konferenciju za Obuku u Pravosudje u Washington, D. C

SAD, pod nazivom “Sudska Izuzetnost kroz Obrazovanje”, koji je fokusiran na:

》 Liderstvo i Edukacija nosilaca pravosudje

》 Izgradnja kapaciteta pravosudje

》 Sudska tehnologija i Obrazovanje

》 Sudsko Obrazovanje i Akademija

》 Sudsko Obrazovanje u funkciji podrške reforma pravosudnog sistema, Nezavisnosti, i Odgovornosti.

Od 274 učesnika – rukovodilaca institucije obuka sveta, obuku pohadao i Direktor KIP-a g. Lavdim Krasniqi koji je

imao dve reprezentacije u konferencji. Na sesiji “Izgradnja Pravosudnih Institucija: Upravljanje, Financiranje i

Infrastruktura” Direktor KIP-a držio prezentaciju na temu institucionalne nezavisnosti u obuci, dok je u sesiji

“Izazovi novoosnovanih instituta za obrazovanje”, njegova izlaganja je bilo za kordinaciju donatorske podrške.

Za više informacija o konferenciji, predstavnici organizacija članica i preduzečima IOJT-a izabrana da obezbede obra-

zovanje tehnoloških proizvoda predstavili iskustva i inovacije u oblasti pravosudne obuke, uloga u funkciji vladavine

prava i sudskog profesionalizma.

Tokom ove posete, učesnici konferencije su imali priliku da posete Vrhovni Sud Sjedinjenih Američkih Država i Bib-

lioteku Kongresa.

U cilju razmene iskustva u oblasti pravosudne obuke, 1 novembra 2013 uz podršku programa USAID/EROL, Direk-

tor KIP-a je imao posetu Saveznog Pravosudnog Centra (FJC). U okviru ove posete je najavljeno organizaciona struk-

tura FJC-a. Tokodje, su identifikovane i oblasti u kojoj KIP če saradjivati u budučnosti.

6

Ostale aktivnosti

Obuka Trenera za Posredovanje u gradjanskim i krivičnim predmetima

5, 6 i 7 novembra 2013, KIP u saradnji sa IRZ, održao

trodnevni trening za obuke trenera sa temom

“Posredovanje u gradjanskim i krivičnim predmetima”.

Cilj ove obuke je bio da se poveča kapacitet trenera

KIP-a u oblasti Posredovanja gradjanskih i krivičnih

polja.

Tokom ovog treninga učesnici su imali priliku da preko

praktičnim slučajevima povečaju veštine i metodologiju

treninga u slučajevima kada na programu treninga KIP-

a je tretirana tema posredovanje gradjanske ili krivične

oblasti. U tom slučaju razmatrano je uloga posrednika u

gradjanskim i krivičnim predmetima, različite strategije

komunikacije u slučajevima posredovanja.

Učesnici na ovom treningu bili su sudija osnovnih sudova i posrednici.

14 novembra 2013, KIP je održao redovni koordinacioni sastanak sa donatorima. Cilj ovog sastanka je bio da

koordinira aktivnosti obuke sa medjunarodnim partnerima koji podržavaju sprovodjenje programa KIP-a.

Direktor KIP-a je predstavio kratak pregled aktivnosti realizovane tokom perioda januar-oktobar koja na-

glašava aktivnosti koje podržavaju donatori, planirane aktivnosti do kraja ove godine kao i planovi za buduč-

nost. Na kraju svog izlaganja direktor KIP-a je naglasio potrebu za dalju podršku donatora.

Tokom sasatnka, predstavnici donatora KIP-a prisutni na sastanku, predstavili su tok njihovih aktuelnih pro-

jekata i budučih planova za efikasno funkcionisanje KIP-a i pravosudnog sistema u celini. Oni su zahvalili

KIP za profesionalnu saradnju u realizaciji projekta i izrazili spremnost za nastavak ove saradnje u budučnosti.

Učesnici na ovom sastanku bili su predstavnici:UNDP, EU,GIZ,Twinning, EU-EU LER II, Human Dynamics,

Council of Europe, US-Doj/Opdat, USAID/EROL, Francuske Ambasade, kao i rukovodioci KIP-a.

7

Koordinacijoni sastanak sa donatorima

Okrugli sto

“Suočavanje sa izazovima u obuci privrednog prava u pravosuđu Jugoistočne Evrope”

Obuka za sudije i drugih profesionalaca u cilju povečanja praktične veštine u sprovodjenju zakonodavstva privrednog

prava smatraju se od velikog značaja ne samo za pravosudje ali i za ekonomski razvoj zemlje kako u nacionalnom

tako i u medjunarodnom planu.

U tom kontekstu uz podrške Evropske Banke za Obnovu i Razvoj, Nacionalni Institut za Pravosudje Republike

Bugarske je organizovao okrugli sto sa ciljem diskutiranja o izazovima sa kojima se suočavaju institucije za obuku

Jugoistočne Evrope o obuci privrednog prava.

U ovom okruglom stolu diskutirano je o prioritetima obuke, format obuke, trajanje i intenzitet treninga, profil trenera,

procena uticaja i izazova za obuku, razmenu informacija i najboljih praksi o regionalnoj saradnji u oblasti privrednog

prava, stečaj, registar preduzeča i financijsko računovodstvene veštine.

Učesnici ovog okruglog stola bili su centri za obuku Jugoistočne Evrope kao i institucije za obuku advokata, notari i

agenti izvršenja Republike Bugarske. Kosovski Institut za Pravosudje u ovom okruglom stolu je predstavljao Ruko-

vodilac Programa Početne Obuke koji je prezentirao prakse obuke, izazovi sa kojima se suočavaju i mogučnosti

saradnje KIP-a sa institucijama za obuku Jugoistočne Evrope.

Okrugli sto je održan 25-26 novembra u Sofiji Bugarske, na kraju koje učesnici su se složili da pronadju načine za

poboljšanje saradnje i razmena iskustva i programa obuke u komercijalnom polju.

8