j-mi.iiuiUĽJxLUJ^i-'.LmA^ijL.u^ >• . . . . " m n i ' m - " M M t •. i . i i t t m P'iWtf' fHfí(,f{tfii^iJJr^MWí!AlJdUiintVlLlXimULlÁMtintUlUUXLll3lJAtL^ ' UAiLXlXiM. U-Ľ.f.u; i i..;

M A J I T E Ľ A VYDAVATEĽ I N A K L A D A T E L S K Ý S P O L O K . 15[ ČÍSLO TELEFONU ÍÍS .HLAVnÝ JEDI1ATEĽ PREAMERIKU:„BAnKoFEUROPE"HEW-yORK=FlR5TAVEW5fl'

SfPREDPLATMÉ HA R O K ^ KOR'

(bo CUDZOZEMSKÁ V KOR S O !ä

ČÍSLO ÚČTU V P0ŠT.5P0RÍT. Í Ä % ž » : J g figřj5^^HH5ammWitl«lHil»»l»Kltu;»IHHBHUti»tlHn»

Čísle 3. V Prešporku, dňa 11. januára 1918.

iliopoíiwiizniíí loz! Novoročné na rok 1918. štvrtá hvězda, ktorá nám toho roku

svitla a do smrti svietiť má, je: v š e ­o b e c n é v o l e b n é p r á v o .

Na Vianoce podal minister Vázsonyi snemu návrh o všeobecnom volebnom prá­ve, día ktorého zákona každý, kto má 24 rokov, čítať a písať vie, bude mať hlasová-eie právo volebné. Týmto návrhom počet voličov zdvihne sa s poldruha milliona na noJštvrta milliona.

Neidem včuf vytýkať chyby návrh-;, ktoré sú veľké, hlavne v tom, že sa v tomto návrhu krivdí roľníctvu, od ktorého poža­duje ešte aj 10 korún dane platiť, ďalej že len měšťanstvo má tajne hlasovať, aie de­dinský ľud nie, lež včuľ ostaňme len pri vý­hode tohoto návrhu.

Iste že rozmnožením voličstva na pol-šívrta milliona, vtiahnu sa do politického boja široké vrstvy ľudu a nastanie v kra­jine nový politický život, jako keď sa vče­ly roja. A bude vojna velká o právo a o moc v štáte. Bude to vrieť. Aj našého ná­roda húfy budú do toho vtiahnuté. Dôve­rujeme, že zbraňou zdokonaleného prá­va volebného, mnoho sa zlepší a že tým je nám daný spôsob priísť aj k našemu slo­venskému právu, ktoré je složené v národ­nostnom zákone.

V tomto kvasení, ktoré zapríčiní toto volebné právo, musí sa už raz dobre roz­kývať aj náš nedbalý národ, a nastanie nám nový život.

Piata hvězda nám svitla návrhom záko­na e samospráve katolíckej cirkve v Uhor­sku. Týmto návrhom sa má uskutočniť, aby sa uhorská katolícka cirkev osamo­statnila od štátu, ktorému bola dosiaľ gaz­dinou a aby katolícky ľud sám si riadil svoje cirkevné záležitosti, jak majetky, vý­chovu a správu.

Tento návrh zákona zdá sa mi pre du­ševný život našeho národa tiež nesmierne vážným.

Náš ľud má ešte hrozne zaostalé pocho-py • riadení sveta vôbec a o cirkvi zvlášť.

Ročník •.

On myslí, že Pán Boh všetko priamo ria­di, všetko ponecháva na Pána Boha a vo všetkom vidí priamu vôľu Božiu. Lud po­ňatia nemá o tom, ak veľký podiel má v riadení sveta a cirkvi chytrost ľudská, moc a násilenstvo i ošmekštvo ľudské.

Odtiaľ pochádza to jeho vnútorné du­ševné otročenie, že si ani ináč myslieť nie že Činiť netrúfa, keď mu niekto v mene Bo­žom bársakú balamutu nabalácha a keď na príklad biskup Procházka povie, že hlaso-váce právo treba viazať k známosti ma­ďarskej reči, myslí, že to nauka Božia a svätá pravda.

Vševedúci a všemohúci je iba Boh, ale ani všetci biskupi a kňazi dohromady nie!

Samosprávou cirkví šä má udeliť istá Vňiiera moci a práva v cirkvi do rúk ľudu. Nastanie teda otázka; jaké a koľko práva má mať ľud. A keďže biskupi a kňazi do­hromady iste nie sú ani vševedúci, ani všemohúci, jaké a koľké práva sa im majó v prospech ľudu ponechať ohľadom ma­jetkov, výchovy a správy cirkvi.

Dnes má ľud toľko práva, jako dedin­ský Ježišek blahomilosthý: žobrácku ka­belku kostolného zvončeka. Kňazi majú kabele a biskupi vrecia práva a dôchodkov z cirkevných majetkov.

Cirkevnou samosprávou zazneje hlas za 1 právom ľudu, za právom národa aj v cirk-; vi. Lud začne rozmýšľať, skúmať spra--

vovanie cirkvi, a v mnohom sa príjde na to, že žiadon príkaz Boží sa vo svete a v náboženskom živote toľkokrát neprestupo-

: va! jako druhý: Nevezmeš mena Božieho nadarmo. •

A ľud sa začne osvobodzovať vo sve­domiu od všemohúcnosti ľudskej, nebude chcieť byť len ovcami na strihanie, lež čle­nom cirkvi so svojím ľudským právom.

A tým nastanie nový život aj u nás. Žiadosti za ľudským a národným právom

: ozvú sa aj v cirkvi, lebo ľud sa dozvie, čo • je ľudské právo, v čom nui nemajú právo

kňazi a biskupi v mene Božom nečo zaka­zovať a nariaďovať nie súc vševedúcimi a všemohúcimi a v čom má zas ľud právo rozhodovat.

Blahoslavení, ktorí sa v tých časoch ne­pohoršia. My až máme náš smer daný, na­še hvězdy a to hvězdy prvé, hvězdy cy-ryllomethodejské, ktorých 1050 ročné ju­bileum by sme mali sláviť a budeme ho sláviť r. 1919. na smrtný deň sv. CyriUa, ktorý nám naše knihy a staroslovenské písmo složil.

Dotiaľ si o týchto veciach všeliniečo po­vieme!

Pokračovanie nasleduje.

Svetová vojna* Vyjednávanie o pokoj.

ľ Ruská delegácia v Breste. Z Brestu Litovského oznamujú s dátumom

I 7. januára: Členovia ruskej delegácie dnes predpoiud-

| ním s ľudovým kominissárom zahraničných ; záležitosti Trockým sem prišli.

Vyjednávanie s delegátmi Ukrajiny. Brest Litovský, 7. januára. S ukrajinsko*

deputáciou včera pokračovali v porade na plenárnom zasadnutí, na ktorom boli prítom­ní zasíiipiteria všetkých ústredných mocno­stí.

Petrohradská zpráva o nepřijatelnosti nemeckých návrhov.

Viedeň, 8. januára. Zo sem přišlých časo­pisov neutrálneho cudzozemská vysvitá, že Petrohradská telegrafická agencia rozširo­vala nasledovnú zprávu, ktorá nám nesdeli-

| la: Vláda robotníkov, vojakov a sedliakov ne-

; môže prijať nemecký návrh, ale svoj náhľad i o návrhu rozvinuje v nasledovnom, lebo ná-i vrh je súci k tomu, aby pozbavil hodnoty j predošlé programrnné vyhlásenie nemeckej j vlády. Vyhlásenie hovorí o takzvanom pre-I javení vôle ľudu, ktoré sa v Pof sku, Kurland-I sku a Litvánii až stalo. Nemci veľmi dobre ! vedia, že je reč len o osvedčení sa na obsa­

dených územiach nachodiácich sa novope-i čenýeh občanov vi istej časté statkárov, nie | však o osvedčení sa národov. Pod panstvom

štatáriuma, nemeckých bodákov a generá­lov smiešne je hovoriť o slobodnom prejave­ní vôle ľudu. Keď sťi Nemci takí istí, že vôfa ľudu je taká. akou si ]u oni prajú, prečo sa

j tak boja, aby obyvateľstvu predložili ozaj otvorenú otázku? Nemecká vláda pristáva

rana 2. 3LQ-VENSKE tUPOVČ H&Vm

na to, že vyprázdni jednu časť k Rusku pa­triacich území, ale váha vyprázdnit Poľsko a Lirvániu. Na toto ruská revolúcia nikdy ne­privolí. Ruská revolúcia neurobí ani jedon krok nazad. Imperialisti všetkých krajín po polštvrfaročnej vojne slovami uznávajú zá­sadu samourčovacieho práva národov, ale v skutočnosti chcú annektovať. Páni imperia­listi! Prestal čas, aby ste sa hrali slovami. Národy vám už nedajú viac termínu. Angli­ckí, francúzski, nemeckí a rakúsko-uhorskl imperialisti svoje národy opäf vystavujú Štvrtej zimnej vojne a dajú im pre-trpef nové, krvavé ztráty, aby založili nové kolonie, potlačili slabé národy a bande vef-kokapitajistov zabezpečili obrovský zisk. Revolúcia robotníkov a sedliakov nedovolí, aby ju vyslúžili buďto jednej buďto druhej bande. Nech sa stane čokoľvek, my ďalej budeme kráčať na ceste medzinárodnej po­litiky. Proletariát zvífazí napriek všetkým prekážkam.

* ' Táto zpráva nijako nezodpovedá skutoč­

nosti. Osnova odpovede, ktorú dala ruská delegácia 2.8. decembra roku 1917., pristala na to, aby na ustálenie technických podmie­nok prevedenia hlasovania Fudu, taktiež na Ustálenie puhktovnéhô termínu ku vyprázd­neniu obsadených území bola vyslaná osobi­tá kommissia.

RmmiosM n mút Mišfe. Úradná zpráva so dňa 7., 8. a 9. januára. Prímerie.

Náčelník generámeno"šíáhu.

Talianske bojiSte. Úradná zpráva so dňa 6. januára. Na asiagskej planine na území Monte

Asolone, Monte lomba ä Montello občas vyvinul sa delostrelecký boj.

Náčelník generálneho štábu.

Úradná zpráva so dňa 7. januáta. Zvláštnej udalosti nebolo.

Náčelník generálnrSí štábu.

Úradná zpráva so dňa 8. januára. Medzi Brentou a Piavou delostrelecká

činnosť bola časom živá. Náčelník generálneho štábu-

Boj i šte n emecko-ř rancú zsk e Nemecká úradná zpráva so dňa 6. januára. Strelecká činnosť, ktorá zväčša zostala

nepatrnou, na rozličných miestach frontu v súvise s výskumnými bojami sa zvýšila. V Charnpagni francúzske výpady v boji z blíz­ka sme odbili. Pri Juvincourte a od Avo-courtu na severovýchod po streleckej prí­prave prevedené naše podujatia, taktiež naše prekvapujúce vtrhnutie do nepriateľských čiar od EJeconvauxu na západ malo za násle­dok početných zajatých a z niekoľko strojo­vých pušiek pozostávajúcu korisť. V lese Ail-ly Francúzi dvakrát márne sa pokúsili vnik­núť do našich zákop. Dňa 4. a 5. januára v boji v povetrí a so zeme sostrelili sme 15 nepriateľských lietacích strojov a 4 priviaza­né vzducholode.

hudendorít, prvý hlavný kvartiennajster.

Nemecká úradná zpráva so dňa 7. januára. Od Yperna na východ v zákrute našich

pozícií a medzi hradskými vedúcimi z Arra-su a Péronne do Cambrai na jednotlivých odsekoch popoludní vyvinuly sa prudké de­lostrelecké boje. Medzi Miette a Aisne, ďalej od Ornesu vo dve strany a na západnom bre-. hu Mosela kanónová a mínová palba sa tiež zvýšila. Bojovná činnosť pechoty obmedzo­vala sa na výskumy v prednom priestore po­zícií.

Ludendorff. prvý hlavný kvartier-maister.

Nemecká úradná zpráva so dňa 8. januára. Vo Flandrii a od Cabmrai na juhozápad

jednotlivé odseky stály pod prudkou palbou. Tie anglické stotiny, ktoré na večer od Bul-lecourtu na východ útočily, sme odbili.

V Sundgau večer vyvinula sa živá kanoná­da, ktorá po tichej noci dnes ráno zase oživla.

Ludendoríí. prvý hlavný kvartier-maísu-r.

Cisto h

Vajnoráci zväčša sú čítaní ľudia, vedia chápať význam veci, včuľ ale prevýšili seba samých. Františ Fašung, č. 137 darovali . . 100 kor. Fašung Jánova rod. Kateřina Ben­

čič . . . . . . . . . . . 4Í' ,. Panák Ján č. 138 a manž 3§ „ Panák Pavlova rod Serafina Fekete Fašung Štefanova rod. Anna Fekete

s deťmi č. 136 Nádaždy Ján i manž. rod. Kateřina

Zeman, č. 133 Grebeči Františová rod. Alžbeta

Brúder, č. 129 Grebeči Ján a manželka, č. 129 . . Zeman Matej, č. 130 a manž. . . .. Fekete Štefan . Bajbár Matej Hlavatý-Jaslovsky Maria . . . . Belaj Ján a manželka i s rodinou . .

Mierové podmienky Ängíie. Anglický ministerský predseda Lloyd Ge­

orge povedal veľkú reč, v ktorej v mene ná­roda celej ríše anglickej odpovedal na pró-;ramm Czernínov v Brestu-Litovskom.

Anglický ministerský predseda zaoberá o svojej reči s každou otázkou, krajinou,

fnárodom, národnosťou, provinciou, označu-fúc stanovisko Anglicka v záležitosti vše­obecného pokoja. Anglický štátnik proti Ne-Jmecku vystupuje ostro, lebo mu chce odo­brať Elsaslotharingiu, Poznaňsko a kolonie; žiada vyprázdnenie a odškodnenie všetkých fizemí, ktoré ústredné mocností z dohodo- J |-ých štátov zaujaly. Žiada reštaurovanie a J Odškodnenie Belgicka, Rumunska, Srbska a I

iernej Hory. Q Rakúsko-Uhorsku vyslovili takto: Z Rakúsko-Uhorska nech sa stane f

tiká mocnosť, ktorej sila by pokoj a slobodu | vi Europe napomáhala, a preto národnosti I monarchie nech dostanú demokratickú sa-1 mosprávu. Mimo vyprázdnenia území a od- f škopnenia, Rumunsku, Taliansku, Srbsku a | Čieinej Hore treba dať tie územia, na ktoréf si rabia nároky. Turecku ponecháva Cari-|| hradAale v Dardanellách žiada slobodu me-f j dzinárodného priechodu. Pre Mezopotámiu! j Palestísu, Urminsko atd. žiada oslobodenil od Ture\ka atď. atď. Len vtedy, vtedy, k< a* j tieto všetky podmienky prijaté a splneáé budú, - - ťfodj anglický ministerský predse­da, lemu mieru

možno položiť základ budúcemu, ťŕva-

U ípfsy Sláva Vajnorákom!

Zriedkavo radostnú a všeobecnej cti hod­nú zvesť sme dostali z Vajnôr. Vajnoráci sú známi v národe ako obec, ktorá svieti ná­rodným vedomím, ale včuľ sa veru preslá­vili. Pán farár každoročne odbavúvajú tak­zvanú koledu, tojest požehnanie domácností novoročné. Pri tejto príležitosti p. farár kaž­dého obdarúvali a ľud sa zas im nejakým grošom zavďačil. Je to krásna oby čaj a bý­val to domáci sviatok. Tohoto roku ale ozná­mili p. farár, že všetko, čo im ľudia darujú na koledu.venujú, aby stála B r a t o v s l á v a v B r a t i s l a v e v ž i v e j z á h r a d k e k a t o l í c k e h o s l o v e n s k é h o s i r o ­t i n c a v „ S l o v e n s k o m D o m e " pom­ník s l o v e n s k ý c h h r d i n o v pad­l ý c h a s l o v e n s k ý c h c t i t e ľ o v ži-v ý c h, tak jako to už každý prebudený Slo­vák vie.

Na prvý deň novoročný vysvätili sa do­moviny od čísla 137—106.

10

4 i

2i 10 to

2 1 2

50 Zeman Maria, vdova 2 Zeman Jozef, č. 127 Zeman Štefanova i s rodinou, č. 125 . Fekete Jozefova rod. Zeman Anna,

č. 126 . . . Zeman Pavel a manž., č. 123 . . . Fekete Matej a manž.. č. 124 . . . Bruder Matejova rod. Kateřina Ma­

tula Srna Jánova ? „ Zeman Ján a Anna Feketová, č. 122 20 „ Zeman Lukáč . 1 „ Stach Ján a manželka, č. 118 - - . 30 „ Hlavatý Ján a manž., č. 119 . . . 32 „ Lobpreis Ignác a manž 50 „ Kristofič Jozef a manž. Maria Zeman 32 „ Zeman Pavel a manž., č. 112 . . . 32 „ Fekete Matej a syn, č. 113 . . . . 5 „ Nádaždy Štefan a manželka, č. 111 2 „ Panák Ján a manž., č. 110 . . . ... 5 „ Zeman Jozefova rod. Srna . . . . 2 „ Benčič Michal a manželka i s neve-, stou Kateřinou Benčič 40. „ Zeman Ján, č. 106 11 „ Antalic Františ 10 „

Súhrn . . 728krk píš sedemstodvadsaťosem korún od maíej čiastky dediny, lebo ešte šesťkrát toHco čísiel máme posviacať.

Oj sláva trikrát vám buď sláva a vdak ná­roda! Už verím a vidím, že bude stáť Bra­tovsláva v Bratislave. Neni to bublina, lei veľké slovo, ktoré sa telom stáva a v duS našeho národa jak v materinskom živote s* dňa na deň rastie a jeho štedrosťou sa rodí. Sestry, Bratia, tak sa preukážte všade! V a j n o r s k á o b e c c h c e m a t s v o j u v l a s t n ú m r a m o r o v ú t a b u l k u n a s t e n e k a t o l í c k e h o s l o v e n s k é h o s i r o t i n c a v „ S l o v e n s k o m D o m e " o k o l o B r a t o v s l á v y v B r a t i s l a v e .

Z týchto domov, ktoré sme včuľ žehnali, mená troch milých a švarných hrdinov pad­lých tam žalostne sa skvieí budú a síce M a r t i n K r i s t o f i č č. 125 a Š t e f a n Z e m a n č. 106 švarní dobrí mládenci a Š t e f a n N á d a ž d y č. 111. ženatý, padlí vo vojne. Do každého domu sme dali Písma a pohľadnicu uhorského Sloyákosláva a deti dostaly písanky, perá a orechy.

Sláva Vám ešte raz Sláva! Takáto hvězda obetivosti nech zasvieti v každej dedine a svet bude vedieť, že sme a príde ku ctí meno Slováka a k právu slovenská rodina.

Jak p. farárovi tak aj všetkým Vajnorá­kom celý národ privolať musí na slávu, lebo vieme, že kým sá k poslednému číslu přijde, ešte aj päťkrát toľko budú darovať, lebo fe ešte mnoho majetnejších n i e l e n na gro-š 1 lež aj na duši, ktorí sa po päťdesiatke a po stovke chystajú dať. Vajnoráci! Ukážte cestu národu

S úctou: Redakcia.

Z Albánie. C t e n á R e d a k c i a ! Na štvrté Vianoce tu v Albánii strávené utieka­me sa k novonarodenému Ježiškovi, aby sa ráčil nad nami smilovat a toho ztrateného pokoja nám prinavrátil. Odkazujeme našim

Ôísla 3. ^*>mtm MJDOMLiBsaBL Strana

*eim, naším manželkám, bratom sestrám a dierkam, aby na nás nezapomínali a často f awStali na nás s dopisami, lebo to Je voja­kovi najmilšie, keď z domova obdrží lístok. Prajeme Vám šťastlivý nový rok! Kaprál I mít Š e f č í k , Horvátgurab; kaprál Jozef J a si o v s ký, Prešporský sv. Jur; Franc O ? r i s o 1. Morvaór; Ján B a g i š, Tótgu-rab; Ján V a 1 e n t, Zohor; Ludevlt Q a § p a-r o v ič, Tótgurab; Štefan F i 1 i p o v i č, Hor-vátgurob; všetci od 72. nášho prešporského regimentu, poľná pošta 438.

Blahoželanie z Kútov. D ô s t o j n ý P á n r e d a k t o r ! Prijmite od! nás Katanov srdečný pozdrav a naše blahoželanie v tom­to nastúpivšom novom roku. Prajeme Vám, áiki ai Dp. Jurigovi jakožto naším sloven­skom bojovníkom všetko dobré od Pána Bo­te, aby Vás posilňoval a dal Vám svätej tr­pezlivosti a zmužilosti, žeby ste aj naďalej ľud slovenský mohli nielen vyučovať a zaň boiovať, ale aby ste aj víťazstva dosiahli. Vaše články dodávajú nám roľníkom chuti k práci, vojakov našich posilňujú, manželky a rodičov povzbudzujú k trpezlivosti, vdovám a sirotám sotierajú slzy atď. Ľúto nám je, že áiektorf počas vojny tento náš najmilší ča­sopis zanechali a predplatili si časopis iný, ktorý sa o Slovákov nestará, lebo vraj sa chcú skôr dozvedieť, čo sa vo vojne deje!! To je mýlka. Dal by milý Pán Boh, žeby sme už nikdy o vojne nečítali, ani nepočuli. Pivel V a i a c h o v i č V á l č i k .

štedrý večer na fronte v Bukovine. D ô-s i o i n ý P a n e ! Budíž Bohu chvála a slá-v« na Výsostiach za to, že nám Slovákom erepriaľ tu v týchto našich zákopách v ticho­stí stráviť n a r o d e n i e J e z u l i a t k a, t. i řtedrý večer. Pomodlili sme sa vrúcne všetci za Vás, za našich! domácich a za ten svätý pokoj. My Slováci od Šaštína mali sme radosť tým väčšiu, lebo náš rodák Feld-webel Andrej T o m á n e k z Búr sv. Petra (je to Váš brat), povedal k nám Slovákom aeknú reč. z ktorej vynímam slová tieto: Drahí moji bratia a spolubojovníci! Už štvr-# pamiatku narodenia Pána našeho Ježiša Krista slávime na tomto smutnom poli, a buď flohu chvála, že teraz pri štvrtej slávnosti máme tu hrobové ticho t. j . prímerie, a sme pod prístreším. A preto dnešnú slávnosť a pamiatku pokladám za svätejšiu oproti minu­lým trom. Srdce moje bije mi radosťou, bo cítim príchod sv. pokoja, v ktorom prinavrá-time sa k naším rodinkám, k naším sirôtkam. Ó daj nám Nemtuvniatko naše, aby sa táto radosť moja uskutočnila, veď dosť bolo už toho hukotu kanónového, mínového i kvero-vého. Vám bratia moji po vykonanej Vašej ilohe prajem šťastlivého návratu k Vaším famíliám, stáleho zdravia, dlhého veku; tým ale bratom naším, ktorí za vlasť a za pána kráľa krev a telá svoje obetovali, prajem ľahkého odpočinutia ,a svetla večného! A včuľ sa pomodlime za našich domácich a za svätý pokoj! Táto reč pána feldwebla To­mánka, vy núti la slzy radosti z očú našich, le­bo sme cítili istú teplotu nášho domáceho ohniska. Prijmite Dôstojný Pane. naše bla­hoželanie k novému roku; a za tú našu milú slovenčinu rúbte sa, sekajte sa aj v tomto novom roku! Slovenskí bojovníci od 307. faonv. pešieho pluku, p o ľ n á p o š t a 435.

Zo Šariša. P o c h v á l e n P á n J e ž i š K r i s t u s ! D ô s t o j n ý P á n R e d a k ­t o r ! Dovoľte nám uverejniť pár riadkov z ďalekého Šariša. Dostal som sa na pár dní na «ovolenú a nájdem tu Vaše vzácne noviny, v ktorých čítam, aby stála B r a t o v s l á v a v B r a t i s l a v e . Hneď som sa dal do ro­boty a nasbiecal som od tej našej chudoby »a Bratovsiávu v Bratislave 55 korún. Tu

Vám ich posielam. Už som pochodil pol sve­ta, aie takých slov pekných, aké Vy píšete v novinách Vašich, som ešte nikde nečítal ani nepočul. Pán Boh Vám daj zdravia a vy-trvanlivosti! Nelamte si hlavu nad mojím šarišským písmom, bo ja som žiadne školy nechodil, no ja predsa písať viem, trebárs ponášsky. Ale naše malé deti sú horšie na tom; tieto naše deti do školy nechodia, pove-dajú nám, že pre válku chodiť do školy ne-môžu; a ktoré chodia do školy, tie nevedia ani pomaďarsky ani poslovensky a obáva­me sa, že nebudú z nich ani Maďari ani Slo­váci. Co z nich teda bude? Ale Bože smiluj sa aj nad nami a daj nám spravodlivých ľudí, vodcov, ktorí by nás bránili proti krivde a riadili dľa práva Božieho a dľa spravodlivo­sti ! S úctou a pozdravom: Ján M a g d o š-k o, Šarišan.

Nový prešporský gróf. Jeho Veličenstvo kráľ grófovi Jozefovi Pálffymu, dedičnému pánovi hradu Červeného kameňa a dedičné­mu nadžupanovi stolice prešporskej, čo naj­staršiemu mužskému členovi grófskej rodiny Pálffy udelil titul prešporského grófa s prí­slušnými právami.

Pre kus chleba. 18 ročný robotník Oskár Švarc v Boršči zabil sekerou svojho 23 roč­ného brata Júliusa. Bol to vojenský invalid. Nešťastný brat-invalíd dostával chlieb s mas­lom a preto ho mladší brat Oskár zabil se­kerou. To už je ozaj hrozné!

Menšie dávky cukru. Stravovacie oddele­nie vrchnosti hlavného mesta Budapešti upo­vedomuje obecenstvo, že Krajinský stravo­vací úrad vydal nariadenie, dľa ktorého je­dna osoba na mesiac "dostane najviac 750 grammov cukru, poneváč sa v krajine toho roku o mnohé menej firik.ru dorobí ako vlani. Následkom tohto y Budapešti počnúc od 11. januára r. 1918. na jednu strížku cedule na cukor namiesto dosavádych 33 dekov slo-bodno predať a možno kúpiť len 25 dekov cukru. Na strižky pre šestonedieľky vyda­ných náhradných cedúl na cukor od 11. ja­nuára namiesto dosavádnych 25 dekov bude

ložno kúpiť len 15 dekov cukru.

Väčšia válečná podpora. Rodiny naruko­vaných už najbližšie dostanú väčšiu váľfečnú ^odporu. V honvédskom ministerstve jeNuž

jhotové nariadenie, ktoré na válečnú podpor nárok majúcich dľa bydlísk delí na troje,

| obciach válečná podpora dľa počtu členov I rodiny obnáša 36—200 korún, v mestách I 42-—220 korún, v hlavnom meste Budapešti, [v Prešporku a vo Fiume 48—240 korún. Ro-[dina, ktorá býva v najatom byte, aj na bytné/ lostane podporu. V každej obci bude utvo/ [ený výbor, ktorý ustáli výšku podpory jeá-

)tlivých rodín. Proti uzavretiu výboru m 'ž-ncmppellovať ku hlavnému slúžnemu. Váleč­nú pedporu, ktorú dosiaľ dostávaly len ^Kli­ny reWvistov, nabudúce budú dostáýať aj rodiny afttíynych vojakov.

Poľskí žídla v Budapešti. Fóíicia peštian-ska už dávno vykázala tých poľských židov z hlavného mesta, ktorí sa tu od počiatku vojny osadili. Ale poľskí židia su hluchí a ísť nechcú, ako pijavice tak sú tu prilepení. Pri­tom klamú i políciu. Kedykoľvek niektorý žid dostane citáciu od policie, aby sa usta­novil k pojednávaniu, nedostaví sa, lež zame­ní si rýchlo byt s iným poľským židom, takže polícia oboch márne hľadala na starom byte. A keď sa niektorého podarí chytiť, príde si s advokátom, ukáže peňaženku preplnenú ban­kovkami a povie: Mám z čoho žiť, a odtiaľ­to nepôjdem. Pravda, bankovky nasbieral cestou figliarskych obchodov. A úrady sú proti ním bezmocné.

Krvavá rekvfrácla. V listebnici u Tábora pri rekvirovaní vystrelila vojakovi puška a výstrelom bola usmrtená 22 ročná Maria Maroušková. Zároveň bola zranená 13 ročná Božena Smejkalová.

Ruský úst a vodárny snem 18. januára za­sadne. Petrohradská telegrafická kancellárta oznamuje: Rada ľudových kommissárov za­sadnutie ústavodarného snemu určila na 5. januára dľa ruského, teda na 18. januára día nášho kalendára.

Maslo a syr zdražejú. Najbližšie bude vy­dané nariadenie, v ktorom cenu masla a syra v prospech dorábateľov zdvihnú. Počuť, že kilo masla v malom bude stať 16—17, u do-rábateľa ale 14 korún. Cenu syra zdvihna • 30—40 percentov.

Dohodoví vyslanci v Petrohrade proti vy­jednávaniu o pokoj v Bresty. Petrohradský Časopis Buchanánov „ĽE n t e n t e" (Dolux dä) sdefuje, že dohodoví veľvyslanci shro­máždili sa v anglickom veľvyslanectve, a ra­dili sa o návrhoch bresto-litovských. Došli k presvedčeniu, že dohoda tieto návrhy nemô­že prijať.

Smutná štatistika. V októbri minulého ro­ku 1917 v Uhorsku bolo uzavreté 7398 man­želství, narodilo sa 23.049 živých dietok a zomrelo 36.053 osôb. Teda len v Jednom me­siaci o 13.004 osôb viac zomrelo, ako sa na­rodilo.

Vymlátil milenku. V Komíne neďaleko Br­na 18 ročný šuhaj V. Volejník zamiloval sa do robotníčky M. Kuželovej, ale táto jeho lásku vzájomnou láskou neodmeňovala. Šu­haj si na ňu dočkal a zmlátil ju až do krve. Teraz ho žandári chytili a zatkli.

Veľké vrecia z papieru bude dorábať a privádzať do obchodu účastinárska spoloč­nosť, ktorá sa teraz utvorila v Budapešti sa základným kapitálom 600.000 korún.

Židla skupujú kurivo. „L. N." píšu, že v Brne a v okolí potuľujú sa poľskí židia, ktorí skupujú kurivo za nite, alebo platia za na ohromné ceny.

Oprava. V prvom čísle „Ľud. Novín" d* výkazu na Bratislavu vkĺzla sa malá chyba a síce Šimončič Katarína z íiorvátgurabu bola dvakrát uverejnená so svojím príspev­kom. Vec má sa takto: jedon príspevok kor. 15.— patrí vdove Šimončič Jozefovej z Hor-vátgurabu, druhý kor. 4.— patrí vdove Ši­mončič Kataríne. Co týmto opravujeme.

Krm predbežne nebudú rekvirovaf. Vojen­ský minister nariadil, aby armáda prestala rekvirovať krm. Mnohým roľníkom lichva začala už hynúť pre nedostatok krmu.

Svätá stolica a dobytie Jeruzalema. Kato­lícka korrespóndenze sdeľuje z Ríma: An­glický vyslanec pri Vatikáne učinil svätej stolici úradné sdelenie o dobytí svätého me­sta anglickým vojskom. Súčasne oznámil ai to, že čestné stráže boiy poverené vydržia­vať stráž u Božieho hrobu a že veliaci aó-glický generál so strážcom Božieho hrobu a s gréckym patriarchom je vo spojení. — Pá­pežský orgán „ O s s e r v a t o r e R o m a ­no" uverejňuje o dobytí Jeruzalema toto: „Vstup anglického vojska do Jeruzalema pri­jatý bol všeobecne so zadosťučinením, a zvláště u katolíkov, ktorí sa zo skutočnosti tej len radovať môžu, poneváč sa sväté me­sto nachádza v rukách mocnosti kresťanskej miesto pohanskej. Takýto pocit zadosťučine­nia je tým väčší a oprávněnější, pamätáme-

Síraaa 4. %«\4N£itf v^HĚLMIMĚĚ-.,

li )1¾ poimnanie svobody a spravedlností e •iehž jednanie Anglie je známe, a ktorá moe-»»sf dáva ni Hádej, že práva a záujmy kato-Mckej církve na pôde, ktorá bola koliebkoa kresťanského náboženstva, budú uznané a rešpektované. í/leba-^o-pxjiiíaJsayjař.. Božskej Prozreteľnosti, že nedopustila, aby. Jeruza­lem padoi v moc cárskej ríše, lebo nábožen­ská zpozdilosť a traďíeíonámá oppozícia pra-voskívia by iste bob' práva katolíckej cirkve rozšliapaiy." Berlínský katolícky orgán „(i e r m a n i a" prináša prejav tento bez poznámky, respektuje prejav pápežského or-témú.

Rekviranti sú už v robote. Podžupani všetkých stolíc a všetci mešťanostovia do­stali prísne nariadenie, aby veškeré plodiny najneskoršie 3. januára začali rekvirovať. Minister za výsledok rekvirovania podžupa-nov a mešťanostov urobil zodpovednými. Rekvii ovanie prevedú pomocou zbrannej vo­ja; t.ej moci. Páni si myslia, že nájdu po na­šich dedinách plné komory. Veru nenajdu. Ľud sám už hladuje.

Aby stála „ffraéevsláva v Braétatave" pe­při hrobe starej siavy, pri divnom Í5«v4u« V k-ťite ťhmmého Ďaaaja s nitthiou ed 3½ Ma­ra von na ceste stredám svete, k tam u cieľu novšie venevali: Anion Klas. Devinskánováves . . . Maria Vaněk, Viedeň Pŕanc riiipovič. Horvátciirab . . . Matej Královic, Marchers . . . . Filip Voaár, Lamač .laknb Sčasný. Zolior .lán Matušek, Plavecký Štvrtok . . Xuzamia Vlásek, Drietorna . . . . Cis .lánová, Nacvkárolvíalva . . . Tomáš Chrenko, Ca.Ha Vdova Anna Brezovský, Vrbové . . ľa vel Nižitanský. Vrbově . . . . Zusuhina Jambor, Vrbové . . . . Vdova Maria Severa, Vrbové . . . Alžbeta Se vera. Vrbové lavalícl Pavel Ševera. Vrbové . . . Lato Svetlík Katarína, Vrbové . . Vdova Alžbeta Brezovský. Vrbové . Vdova Antonia Motúz, Vrbové . . . Mariu Cavora, Vrbové Vdova Alžbeta VSadebol. Vrbové . Alojzia Klčo. Vrbové . . . . . . Paula A/lichna r. Hadár, Vrbové . . lán Bočinec. Vrbové . . . . . .

Juraj Matfzo. Vrbové Michal Kutanský. Vrbové . . . . Kata Pí iavoBnlk, Vrbové Atma Nižňanský, Vrbové . . . . Vdova Anna Drevenák, Vrbové . . Michal Drevenák, Vrbové . . . . Jozef Hadár. Vrbové Vdova Alžbeta Brezovský, Vrbové , Kristína Janík, Vrbové . . . . . . Betka Janík, Vrbové Štefan SvatHk, Vrbové Maria Sabó. Vrbové Paula laaz. Vrbové Alžbeta Igaz, Vrbové Alžbeta Jakiibiček r. Micko, Vrbové Stefan Mad/o. Vrbové Albína Vymazal. Vrbové Anna Smieška. Vrbové Katarína Sulo. Vrbové . . . . . Michal Nižňanský, Vrbové . . . . Nár. Tetka, Vrbové Jozef Bosák. Vrbové . . . . . . Julia Pilát. Vrbové

kor. 10.—

5 . -„ 5.—

4.—

I 2 L -3.— 3.— 5.-

12.—

. . 2,— ,. ' 7.—

. 2. 2. 7 . -

12.-2,-1.-2-•7,-

2,-1-2.-3.-5 -7.-1.-5.-2.-2 -2.-7.-

ie,-3.-2.-5-5.-4,-2._ 1.-1.-5.-2.-•?_

N. N.. Vrbové L. Lacika. Presporok . . . . Stanislav Soldan. Račisdorf Tiluard Peíko, V. S«nkTlce .' Mose Ferdinandova, PrtBporok \';ijnoráci

2.—

3,—

'redošté nadplatky ěiaie .

. . . . . 72&— Spolu kor. 998.— . . . „ 2544. -Šprtu kor. 3539.—

l^ospodársív©. M o l MtUCH> .

V najnovšom čase objavuje sa y múke vždy častejšie malý škodca, a hniezdo drob­ných motýlov. Je to mol múčny (Ephestia K'uehniella.) Biologické oddelenie zdravotné­ho úradu uverejňuje popis mola a jeho kyno-ženie.Tento malý mol jest rozkrídlený len 20 mm. široký, so složenými krídlami 10—14 mm. dlhý, na predných krídlach temne šedý, na zadných svetle šedý. Samička kladie asi 50 vajíček do trhlín trámov a tmavých kú­tov, taktiež na vrecia, v nichž múka uklá­daná býva. Vajíčka sú najviac */3 mm. veľké. Z nich liahnu sa malé hňsenky a z húseniek tvoria sa kokonky, z nichž za 2 mesiace od položenia vajíčka liahne sa zase mol. Škodná je vlastne len larva, ktorá žerie múku, kru­picu atď. a znečisťuje látky tieto svojimi vý­měty, jako aj predivom.

Múka, v nejž sa larva nachádza, býva vláknami v gučkách spojená, nevzhľadná a preto aj k jedlu nevhodná. Nemá-li múku, vyžieŕa larva obilné zrno. Tam, kde sa mol ten zahniezdil, môže sa siať až polovica mly­nárskych výrobkov neupotrebiteľnou. Tam, kde sa tento hmyz usadil, nutno tieto moly vychytat. Husiénky a vajíčka hubia sa biele­ním sten a podlahy vápeným mliekom. Tam, kde je možno miestnosť, v ktorej je múka složená, dobre uzavrieť, môžu byť moly vy­kynožené buďto kyselinou siřičitou tým, že sa zapáli- v miestnosti tej na tanieri síra, čftflž sa však kazí jséčivosť múky, poneváč sa práve jako íormalinorn mázové súčiastky múky ruší; Najlepšieho užiťsiro-uhliku, kto­rý je však veľmi vznetlivý a preto nebez­pečný. Možno-li, treba v uzavretých miest­nostiach vyvinúť tepla najmenej 50 stupňov C. a udržať toto teplo 24—36 hodín; tento prostriedok je najúčinnejší. Aby y miestnosti tejto nachádzajúce sa drevo a kože neutrpě­ly škodu, je dobre držať pri tom vzduch horkými parami vlhký. Poneváč však i pri tom zostane v úkrytu niektoré vajíčko alebo larva na žive, je treba celú túto procedúru až 4-krát do roka opakovať. Pri tom treba dať pozor, aby sa škodca ten uezavliekol do miestností, kde dosiaľ neni. pomocou vriec a cudzích mlynov. Takéto vrecia prv než sa upotrebia, majú sa nechať ý teple 50 stup­ňov.

Je na predaj jedou pár čižiem 42. álsla z boksovei kože na Y>s»-kej ulici (Marasút 3) pod číslom 3., I. nosetodte. 7 dvere.

Príjme sa silné vyvinutý učen na kováčske remeslo s o*ifm zaopatrením. Ján Čadci. Presporok (Poasonjr), W»-resatutca 62.

mZSmSSSĽ IfatfBjte 8 T a*-.

" í T f T r V T T T T i ^ ^ T > ^ T . v - r y t > y v ^ T 1 » ' t v . v r r :

Sereďská lMw&&m$mMtW' v Seretf! a Jej fÄ!teT?%3gj|Ke na Dotm) fmíjťéj ól. č, 35. kťóŕé &anky 3% nä tffšjšie pre vfcfoiftfr. ielov prelo, lebo síi zai&ženě na širokých vrsfy9Ch niHb rosic­kého fudu. Tfeťo Jban^. ^reváíd-sajů yietk^, ři^ffet oÄfe^y, za miéftajů citízi« varové odáe* dáískych -¾¾

koétič pi m ľaschoprr^É

, im$® to-

äžSb- ú v f A íí VJmtky ôvé-Íljä85.

Kto pmt&h^ m képu, na stavbu atď. požlffcu, a-lefee kte mä wsp.©r#aé šgem% véěh sa roapéírtefíle na k&Ulkky sto-veliký peňažný ůistav a necíi

Sereáskú ľudovú banku úč, spol. v Seredi

a jej fsliáSka v Trnatep ©oí.iá hrabá ulica ě ř s t # 5 5

fetoré banky Vá« ochotne obslúžia.

f #íi#ri proti škole

Flliáffci ¥ Šaštíne čísle 2T pri mýte i ispoaíá&y T ^rt^oíiEsä, Vj ftlá B. I & v rrešpon^ej BratríeS pri}f»aj«

váačne epafr^S fepeif? f^gaéy) sašíeh refáÉov a rg»ls«lfeHĚ«v.

Prjisíme w ŕaiíie prteMvIty! ZáSiorsiiá romJCJfai banka ác. 9pei.

läoberajé ss SO vSetMýsei gaj^eew^í ebeh©4mi. S«Méoe: a slitině obeiáéig vtéy a v kaštan} pfgpad*.,

Stalte - teatey itaaitci, podpomfto svc sÉé banky na Uhodl

i

ffrfco s k u i » k, Wr&tf fer*!, vff&ms