Il Quindicesimo Canto

Signora Albanese

Il Qundicesimo Canto: Canto XV (15th canto)1. In quale cerchio siamo? Come si chiama?

2. Come si chiamano i peccatori qui?

3. Come sono puniti i peccatori?

4. Dante incontra quale persone qui? Chi fu lui?

5. Perché Dante mette questa persona in inferno? Ha rispetto per questa persona?

Questo cerchio si chiama i violenti contro Dio e le Sue cose. Cioè, siamo nella seconda zona nel terzo girone. Siamo nel settimo cerchio ancora.

I peccatori qui si chiamano i sodomite o gli omosessuali.

I peccatori devono camminare continuamente sotto una pioggia di fuoco caldissimo.

Dante incontra il suo maestro che si chiama Brunetto Latini. Fu l’ispirazione e l’insegnante privato di Dante. Lui fu omosessuale.

Sì, Dante ha tanto rispetto per il suo maestro. Dà la forma di Voi quando parla con lui. Questo mostra l’ultimo rispetto. Dante è molto coerente durante l’inferno. Tutti che hanno peccato sono messi nell’inferno, anche i suoi amici.

6. Cosa predice questa persona a Dante? Come reagisce Dante? Come reagisce Virgilio a Dante?

7. Che cos’è simobolico e ironico delle parole di Dante sulle righe (16-21 in inglese, pagina 49?

Brunetto Latini predice che Dante sarà famoso per le sue azioni politiche e eroiche. Anche, dice che Dante sarà noto per il suo lavoro letterario. Dante risponde che la Fortuna farà come lei vuole . Virgilio è contento con la risposta di Dante.

Dante dice che vuole immortalare e lodare il suo maestro, ma lui fa così con il libro che leggiamo adesso. Anche Dante diventa famoso con questo libro, come Latini ha predetto. Dante è grato per l’auito di Latini e vuole rendere omaggio a lui. Questo libro è l’omaggio.

Il Sedicesimo Canto1. In quale cerchio siamo? Come si chiama?

2. Dante incontra quali persone?

3. Cosa chiedono a Dante?

4. Come risponde Dante?

5. Cosa serve a Virgilio per passare questa ripa? 6. Cosa fa Virgilio e cosa vede Dante?

Siamo ancora nella seconda zona nel terzo girone dei violenti contro Dio e le Sue cose: si chiamano i sodomite. Siamo nel settimo cerchio ancora.

Dante incontra le anime dei altri fiorentini. Dante prova pietà per loro.

Vogliono sapere se Firenze è piena di cortesia e valore. Dante risponde che atti di arroganza e eccesso ora regnano sulla città. A Virgilio serve la cintura di Dante. Lui

la lancia sul burrone (ravine) pieno di acqua scuro.

Dante guarda in modo incredulo come una creatura orribile si alza dal burrone.

Il Diciassettesimo Canto1. In quale cerchio siamo? Come si chiama?

2. Come si chiamano i peccatori qui?

3. Come sono puniti i peccatori?

Siamo nella terza zona del terzo girone dei violenti. Stiamo per entrare l’ottavo cerchio dell’inferno.

I peccatori qui si chiamano gli usurai.

I peccatori devono sedersi sotto la pioggia di fuoco con borsellini intorno i colli. Questi borsellini mostrano il proprio e rispettivo emblema della famiglia. Non vogliono parlare con Dante affatto.

Il Diciassettesimo canto4. Descrive questo mostro che porta Dante e Virgilio sul burrone. Come si chiama

in mostro? Cosa significa questo mostro?

5. Dove porta Dante e Virgilio questa creatura?

6. Come si sente Dante sulla schiena di questa bestia?

Questo mostro è metà uomo e metà serpente. Ha le zampe di un animale. Ha una schiena serpentina Si chiama Geryon. Il mostro è un simbolo per la frode, qual è mostrato con la sua coda e il copro del serpente, un simbolo per la frode e sfiducia.

Geryon porta Dante e Virgilio alle roccie del bordo del ottavo cerchio. Geryon decolla e voletggia ingiù attraverso il piede del prossimo cerchio.

Dante ha fiducia nel mostro, ma allo stesso tempo è terrorizzato e imbarazzato. Lui si tiene saldamente a Virgilio per tutta la “gita.” Dante sente i gridi dei peccatori e l’orrore del loro dolore.

Il Diciottesimo Canto1. In quale cerchio siamo adesso? Come si chiama? Quante bolge

ci sono?

2. Come si chiamano i peccatori qui? Come si chiamano i peccatori in generale in questo cerchio?

3. Come sono puniti i peccatori?

Siamo nel ottavo cerchio dell’inferno. Si chiama Malebolge. Ci sono dieci bolge.

I peccatori qui si chiamano i seduttori e i papponi. Sono gli uomini che ingannano le donne per i suoi svantaggi. In generale, i peccatori nell’ottavo cerchio si chiamano i fraudolenti contro chi non si fida.

I peccatori devono correre costantemente da un lato all’altro mentre i demoni usano le fruste e flagellano i peccatori, forzandoli a ritornare all’opposto lato.

Il Diciottesimo Canto4. Quali personaggi sono qui? Cosa hanno fatto?

5. Dove viaggiano Dante e Virgilio dopo?

6. In quale cerchio siamo adesso? Come si chiama?

7. Come si chiamano i peccatori qui?

Un anima italiana che fu un pappone e vendé sua sorella a un nobile. Jason anche fu qui dalla mitologia. Lui abbandò Medea dopo lei lo aiutò a trovare il vello d’oro.

Loro viaggiano nella seconda bolgia. C’è un gran puzza che li assedia. Sentono i gridi lugubri.

Siamo nell’ottavo cerchio, nelle malebolge, nella seconda bolgia.

I peccatori qui si chiamano gli adulatori.

Il Diciottesimo Canto

Come sono puniti i peccatori? I peccatori si sono immersi in escremento umano in un fossato. Dante e Virgilio non restano per un lungo periodo di tempo in questa bolgia. Continuano alla terza bolgia.

Il Diciannovesimo Canto1. In quale cerchio siamo? Come si chiama?

2. Come si chiamano i peccatori qui?

3 Come sono puniti i peccatori?

4. Quali personaggi sono qui? Cosa hanno fatto?

5. Cosa dice Dante alla fine?

Siamo nella terza bolgia nell’ottavo

cerchio. Siamo nelle malebolge. I peccatori qui si chiamano i simoniaci, le persone che compra o vende i perdoni (le scuse) ecclesiastici.

Loro devono stare conficcati di testa in una buca con i piedi in rilievo. I fuochi bruciano i piedi e loro si concorcono in agonia.

Dante vede il Papa Nicola II, chi soffre più degli altri peccatori. Il Papa pensa che Dante è il Papa Bonifacio. Il Papa dice anche che lui era colpevole di essere un simoniaco.Spiega che lui è un peccatore ma che ci sono altre persone che viviono che sono peggiori di lui e che soffrono un fato peggiore.

Dante spiega che san Pietro non pagò Cristo per le chiavi per il Cielo e la Terra. Non prova pietà per lui, e Virgilio è contento come Dante reagisce al Papa.

Il Ventesimo Canto 1. In quale cerchio siamo? Come si chiama?

2. Come si chiamano i peccatori qui?

3. Come sono puniti i peccatori?

4. Quali tipi di peccatori sono qui? Perché I loro peccati mettono insieme con la punizione?

Siamo nell’ottavo cerchio, le malebolge. Siamo nella quarta bolgia.

I peccatori qui si chiamano gli indovini.

I peccatori devono camminare davanti con le loro teste indietro. I colli sono storti e le loro lacrime di dolore cadono sulle natiche. Dante si sente la tristezza per loro, e a Virgilio non piace la reazione di Dante.

Qui ci sono astrologi, indovini, magi, chiromanti, cartomanti, ecc. La punizione mette insieme con il peccato perché loro vollero vedere e predire il futuro, e adesso devono vedere solamente il passato mentre camminano.

Il Ventunesimo Canto1. In quale cerchio siamo? Come si chiama?

2. Come si chiamano i peccatori qui?

3. Come sono puniti i peccatori?

Siamo nell’ottavo cerchio che si chiama i fraudolenti contro chi non si fida. Siamo nelle malebolge.

I peccatori qui si chiamano i barattieri.

I peccatori sono buttati in un buco pieno di buio e il catrame bollente. Se i peccatori provano a salire per respirare, i demoni li conficcano con i forconi e gli spuntoni.

Il Ventunesimo Canto4. Cosa consiglia Virgilio a Dante da fare? Cosa dice ai demoni del viaggio?

5. Come si chiamano i demoni qui? Chi è il capo dei demoni qui?

6. Come rispondono i demoni?

Virgilio consiglia a Dante a nasconde indietro a una roccia mentre lui dice ai demoni del loro viaggio divino. Spiega che devono passare perchè la volontà di Dio ad andare al Paradiso.

I demoni si chiamano le Malabranche (the evil claws). Il capo dei demoni si chiamano Malacoda. (evil tail)

Prima i demoni si comportano recalcitrante, ma dopo li lasciano pasare. Gli danno glia ccompagnatori perché il ponte fu crollato fra le bolge. Malacoda dice che c’è una cresta che dà un’altra strada.

Il Ventiduesimo Canto1. In quale cerchio siamo? Come si chiama?

2. Come si chiamano i peccatori qui?

3. Chi incontrano Dante e Virgilio?

4. Cosa succede a quest’anima mentre Virgilio e Dante gli parlavano?

Siamo nella quinta bolgia nell’ottavo cerchio.

I peccatori qui si chiamano i barattieri.

Dante e Virgilio incontrano un peccatore, un navarrese, che servì sotto il re Thibault. Lui accettò i doni illegali (bribes).

La conversazione ferma quando un demone assale il corpo dell’anima.

Il Ventiduesimo Canto5. Cosa chiede Virgilio a quest’anima e cosa risponde l’anima?

6. Cosa sospettano i demoni? Cosa fanno? Cosa succedono?

Virgilio chiede se alcuni italiani bollono nel catrame. L’anima dice che lui potrebbe chiamare sette anime se loro aspettano. Lui ritorna nel buco di buio.

I demoni sospettano che l’anima vuole fuggire la tortura dai demoni. Così, l’anima tuffa nel buco e non intende a ritornare a parlare con Virgilio e Dante. I demoni sono furiosi e tuffano nel buco per punire l’anima navarrese. Un demone si impanta nel catrame. Mentre i demoni provano a liberare il suo compagno, Virgilio e Dante vogliono fare una fuga discreta perché sanno che i demoni non sono contenti.

Il Ventitreesimo Canto1. Cosa succede a Virgilio e Dante mentre fuggono? Perché hanno paura?

2. In quale cerchio siamo? Come si chiama?

3. Come si chiamano i peccatori qui?

Hanno paura perché sono precoccupati che hanno provocato i demoni dall’imbarazzo. Sentono il movimento delle ali e degli artigli. Virgilio afferra di Dante e scivolano la discesa, fuggendo dai demoni. I demoni non possono lasciare la sua bolgia assegnata.

Siamo nell’ottavo cerchio (I fraudolenti: contro chi non si fida). Siamo nella sesta bolgia.

I peccatori si chiamano gli ipocriti.

Il Ventitreesimo Canto4. Come sono puniti?

5. Chi incontrano Dante e Virgilio?

6. Cosa impara Dante della strada che il demone gli ha detto?

Gli ipocriti camminano faticosemente in un cerchio, portando cappelli, cappuccini, e cappe. Dante osserva che i vestiti sono foderati con il piombo, facendoli enormemente pesanti.

Cosa ha fatto di male? Dante vede Caiphus, che servì come arciprete sotto Pontius Pilate. (Ponzio Pilato) Lui è crocifisso sulla terra, e gli altri peccatori lo calpestano tutta la giornata.

Dante e Virgilio imparano che Malacoda ha mentito a Dante della strada alternata.

Il Ventiquattresimo Canto1. Cosa succede a Dante mentre cammina? Perché Virgilo è disturbato?

2. In quale cerchio siamo? Come si chiama?

3. Come si chiamano i peccatori qui?

4. Come sono puniti?

Dante è stanco e vuole riposare e Virgilio vuole continuare dul viaggio. Affrontano molti pericoli perché devono salire le rocce insidiose. Siamo nell’ottavo cerchio (I

fraudolenti: contro chi non si fida)..Siamo nella settima bolgia.

? I peccatori qui si chiamano Ladri.

I serpenti inseguono i peccatori nudi. Le spire dei serpenti legano le braccia e le gambe dei peccatori. Un serpente prende un peccatore e lo morde tra le spalle. Dante guarda stupito come l’anima prende fuoco e brucia, poi si alza dalla cenere e ritorna alla trappola dei serpenti.

Il Ventiquattresimo Canto5. Chi incontrano Dante e Virgilio? Cosa ha fatto di male?

6. Cosa dice il peccatore a Dante del suo partito politico?

Incontrano un toscano, Fucci, un ladro. Lui ha derubato una sagrestia.

Fucci è arrabbiato che Dante vede la sua condizione infelice, così predice la sconfitta del partito politico di Dante, I Guelfi Bianchi, a Pistoia.

Il Ventiseisimo Canto1. In quale cerchio siamo? Come si chiama?

2. Come si chiamano i peccatori qui?

3. Come sono puniti?

Siamo nell’ottavo cerchio (I fraudolenti: contro chi non si fida). Siamo nell’ottava bolgia.

I peccatori qui si chiamano i consiglieri fraudolenti.

I peccatori sono in fiamme che tremolano (flicker) in una valle profonda e buia. Ci sono due peccatori in una fiamma.

Il Ventiseiesimo Canto4. Chi incontrano Dante e Virgilio? Cosa ha fatto di male? Era veramente male?

5. Qual è la sua storia mitologica?

Dante e Virgilio incontrano Ulisse e Dïomede dalla Guerra di Troia. Sono greci e sono puniti per la stessa frode perpetrata nella guerra. Virgilio parlano con loro perché pensa che loro disdegnano Dante perché lui è italiano. Virgilio è il mediatore. Sono nemici (enemies) nella guerra. Sono nell’inferno perché sono nemici di Aeneas, il fondatore di Roma. Forse non sono mali.

Ulisse nervosamente ha cercato le nuove sfide, e così ha attraversato oltre il bordo occidentale del Mediterraneo, che è creduto di costituire il bordo della terra. Secondo la leggenda, la morte ha aspettato qualsiasi (any) marinaio che si è avventuato oltre a questo punto. Dopo cinque mesi, lui e il suo equipaggio hanno visto una gran montagna (il Puragtorio). Prima di raggiungere la montagna, una tempesta è apparsa e ha affondato la nave.

Il Ventiseiesimo Canto6. Qual è la citazione famosa di Ulisse al suo equipaggio?

7. Cosa è successo veramente a Ulisse?

Questo è il consiglio fraudolenti. “O frati, ‘che per cento milia perigli siete giunti all’occidente, a quest tanto piccola vigilia de’ nostri sensi ch’è del rimanente, non vogliate negar l’esperienza, di retro al sol, del mondo sanza gente, Considerate la vostra semenza: fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza.”

Il equipaggio di Ulisse sono morti con la vortice, Charybdis, la figlia di Poseidon e un mostro mitologico, ha affondato la nave. Ulisse sopravvive e ritorna a sua moglie, Penelope. Lui è partito dal suo paese per vent’anni.

Il Trentesimo Canto

1. In quale cerchio siamo? Come si chiama? In quali zone siamo?

2. Come si chiamano i peccatori qui in tutte le zone?

Nella seconda zona, i peccatori si chiamano i falsari delle altre persone; nella terza zona si chiamano i falsari di moneta, e nella quarta zona si chiamano i falsari di parole (i bugiardi).

1. Siamo nell’ottavo cerchio (I fraudolenti contro chi non si fida). Siamo nella decima bolgia, nella seconda, terza, e quarta zona.

Il Trentesimo Canto

3. Come sono puniti in tutte le zone? Nella seconda zona, i peccatori si dilaniano con i denti e diventano i maiali (hogs). Corrono continuamente. Nella terza zona, i peccatori sono torturati con la sete, la lingua spaccata (cracked), e una pancia (belly) piena (bloated). Loro possono sentire e vedere l’acqua in fronte di loro, ma non possono raggiungerla. Nella quarta zona, i peccatori hanno una febbre continuata e intensa. La febbre è così intensa che il corpo fuma, come se il corpo sta cuocendo (cooking).

Il Trentesimo Canto4. Chi incontrano Dante e Virgili in tutte le zone? Cosa hanno fatto di male?

Nella seconda zona, incontrano Myrrha, una donna che ha desiderato ardentemente suo padre e che si è travestita per soddisfare il suo desiderio. Nella terza zona, incontrano il Signore Adamo, un uomo che ha falsificato la moneta fiorentina. Nella quarta zona, incontrano la moglie di Potiphar, una donna che ha imputato colpa a Giuseppe di provare a sedurrla. Un altro uomo è un greco che si chiama Sinon. Lui conosce Adamoe viene ad attaccare briga con lui.

5. Perché Virgilio è arrabbiato con Dante alla fine del canto?

Dante guarda gli uomini che stanno bisticciando, e Virgilio lo rimprovera severamente perché è degradante ascoltare a questa discussione banale.

6. Chi è Gianni Schicchi? Cosa ha fatto di male? Era un fiorentino del clan di Cavalcanti, è stato ingaggiato dalla famiglia di Buoso Donati, chi ha fatto testamento le sue fortune alla chiesa, a impersonarlo al suo letto di morte e dettare un nuovo testamento in favore della famiglia. Questo passaggio era l’ispirazione per il libretto intelligente Gianni Schicchi di Giacomo Puccini.

Il Trentunesimo Canto

1. In quali cerchi siamo? Siamo alla fine dell’ottavo cerchio e all’inizio al nono cerchio, i fraudolenti contro chi si sfida. 2. Come si chiamano le persone in questo posto? Come sono descritte? Dante pensa che sono le torri alte nella foschia, ma in realtà le persone nel pozzo sono i giganti. I loro ombelici sono nell’ottavo cerchio, e i loro piedi sono nel nono cerchio.

Il Trentunesimo Canto

3. Chi incontrano Dante e Virgilio qui? Cosa ha fatto di male?Dante e Virgilio incontrano Nimrod. Lui comincia a parlare in discorso incomprensibile perché lui ha partecipato con la Torre di Babel, lui ha aiutato a portare la confusione delle lingue diverse da Dio nel mondo.

4. Chi porta Dante e Virgilio al nono cerchio alla fine del canto? Antaeus porta Dante e Virgilio alla base del nono cerchio. Lui gli raccoglie nelle mani e fa scenderli all’ultimo cerchio: i traditori.

Il Trentaduesimo Canto1. In quale cerchio siamo? Come si chiama il lago? Quante zone ci sono qui?

Siamo nel nono cerchio dell’inferno, i fraudolenti contro si fida. (l’ultimo cerchio dell’inferno) =) Il lago si chiama Cocytus. Ci sono quattro zone nel nono cerchio. Tutti sono traditori. La prima zona (o girone) si chiama Caina, e i traditori sono traditori dei parenti. Si chiama Caina per l’uomo Caina che uccisì suo fratello, Abel, il primo fratricidio.

2. Come si chiamano i peccatori qui?

I peccatori si chiamano i traditori dei parenti. (la prima zona dei fraudolenti contro chi si fida.)

3. Come sono puniti?

I peccatori si alzano congelati in ghiaccio fino alla testa, con i denti battendo. Virgilio e Dante vedono due gemelli che sono congelati faccia a faccia, e che stanno dando una cronata con le teste in rabbia.