600.00.OCIsolatore per palo legno Ø 8 cmInsulator for wood pole Ø 8 cm - L 28x18 cm600.01.OCIsolatore per palo legno Ø 10 cmInsulator for wood pole Ø 10 cm - L 30x18 cm

600.02.ZVFlangia supporto per palo legno Ø 8 cmSupport flange for wood pole Ø 8 cmH 25 cm Ø 17

600.03.ZVFlangia supporto per palo legno Ø 10 cmSupport flange for wood pole Ø 10 cmH 30 cm - L 26x26 cm

300.01.OOGriglia per piatti convessiGrid for convex platsH 17cm Ø 14

300.02.OOGriglia per piatti concaviGrid for concave platsH 17cm Ø 14

300.10.FZControflangia per/Counterflange forART. 302.01 - 302.02 302.03 - 303.01 303.02 - 303.03H 40 cm Ø 17

300.11.FZControflangia per/Counterflange forART. 302.04 - 302.05 302.06 - 303.04 303.05 - 303.06H 50 cm Ø 22

300.03.OOBase angolo 90° MiniTiny angle base 90°L 13x6 cm

300.04.OOBase angolo 90° MidiMedium angle base 90°L 19x6 cm

300.05.OOBase angolo 90° MaxiMaxi angle base 90°L 25x8 cm

300.06.OOCopribase per 245.__.__Base covering for 245.__.__ H 3cm Ø 14

300.09.FZPicchetto per serie 245.__.__Picket for series 245.__.__H 30/40 cm

260.30.FZPicchetto per serie 260.__.__ 261.__.__Picket for series 260.__.__ 261.__.__H 25 cm

260.31.FZPicchetto per serie 260.__.__Picket for series 260.__.__H 25 cm

266.30.FZPicchetto per serie 265.__.__ 266.__.__Picket for series 265.__.__ 266.__.__H 30/40 cm

300.21.01 - H 3,5 cm Ø 12Controbase 1 entrata per tubo Ø 12 mmCounterbase 1 input for piping Ø 12 mm300.22.01 - H 3,5 cm Ø 12Controbase 1 entrata per tubo Ø 18 mCounterbase 1 input for piping Ø 18 mm

300.23.02 - H 3,5 cm Ø 12 Controbase 2 entrate per tubo Ø 12 mmCounterbase 2 inputs for piping Ø 12 mm300.24.02Controbase 2 entrate per tubo Ø 18 mmCounterbase 2 inputs for piping Ø 18 mm

300.25.01 - H 3,5 cm Ø 13Controbase 1 entrata per tubo Ø 12 mmCounterbase 1 input for piping Ø 12 mm300.26.01- H 3,5 cm Ø 13Controbase 1 entrata per tubo Ø 18 mmCounterbase 1 input for piping Ø 18 mm

300.27.02 - H 3,5 cm Ø 13Controbase 2 entrate per tubo Ø 12 mmCounterbase 2 inputs for piping Ø 12 mm300.28.02 - H 3,5 cm Ø 13Controbase 2 entrate per tubo Ø 18 mmCounterbase 2 inputs for piping Ø 18 mm

300.29.R1 - H 4 cm Ø 14,5Controbase 1 entrata per tubo Ø 12 mmCounterbase 1 input for piping Ø 12 mm300.30.R1 - H 4 cm Ø 14,5Controbase 1 entrata per tubo Ø 18 mmCounterbase 1 input for piping Ø 18 mm

300.31.R2 - H 4 cm Ø 14,5Controbase 2 entrate per tubo Ø 12 mmCounterbase 2 inputs for piping Ø 12 mm300.32.R2 - H 4 cm Ø 14,5Controbase 2 entrate per tubo Ø 18 mmCounterbase 2 inputs for piping Ø 18 mm

300.33.R1 - H 5,2 cm Ø 8Basetta 1 entrata per tubo Ø 12 mmTerminal strip 1 input for piping Ø 12 mm300.34.R1 - H 5,2 cm Ø 8Basetta 1 entrata per tubo Ø 18 mmTerminal strip 1 input for piping Ø 18 mm

300.35.R2 - H 5,2 cm Ø 8Basetta 2 entrate per tubo Ø 12 mmTerminal strip 2 inputs for piping Ø 12 mm300.36.R2 - H 5,2 cm Ø 8Basetta 2 entrate per tubo Ø 18 mmTerminal strip 2 inputs for piping Ø 18 mm

300.37.R1 - H 5,2 cm Ø 8Basetta per sospensioneTerminal strip for suspension300.37.R2 - H 5,2 cm Ø 8Basetta per appliqueTerminal strip for applique

Sistema canaline "Edera"

200.16.RR

200.16.RR

200.02.OO

200.04.OO

200.09.RR

200.04.OO

200.11.RR

200.13.RR

200.07.RR

200.03.OO

200.12.RR

200.14.RR 200.10.RR

200.08.RR

200.04.OO

200.25.20

200.03.OO

200.03.OO

200.17.RR

200.05.OO

200.01.OO

200.08.RR

200.15.RR

200.09.RR

200.04.OO

200.26.20

Accessori

213212

Sistema canaline"Edera"

200.03.OOSupporto a muro per tubo Ø 12 mmPiping wall support Ø 12 mmL 4,2x1,6 cm 2,5 cm

200.04.OOSupporto a muro per tubo Ø 18 mmPiping wall support Ø 18 mmL 5,0x2,0 cm 3,3 cm

200.05.OOTappo 1/2’1⁄2’ Plug

200.06.OORiduzione 1/2’ - 3/8’Reduction unit 1/2’ - 3/8’

200.07.RRCurva 90° per tubo Ø 18 mmPiping 90° elbow Ø 18 mmL 5,6x5,6 cm

200.08.RRCurva 90° per tubo Ø 12 mmPiping 90° elbow Ø 12 mmL 4,3x4,3 cm

200.09.RRManicotto per tubo Ø 18 mmPipe coupling Ø 18 mmL 5 cm

200.10.RRManicotto per tubo Ø 12 mmPipe coupling Ø 12 mmL 4 cm

200.11.RRRaccordo a T per tubo Ø 18 mmPiping union tee Ø 18 mmL 8,5x5,0 cm

200.12.RRRaccordo a T per tubo Ø 12 mmPiping union tee Ø 12 mmL 3,7x5,7 cm

200.13.RRSorpasso per tubo Ø 18 mmPiping overrunning Ø 18 mmL 17,6x5,5 cm

200.14.RRSorpasso per tubo Ø 12 mmPiping overrunning Ø 12 mmL 10,0x3,8 cm

200.15.RRManicotto di riduzione tubi Ø 12-18 mmReducing pipejoint Ø 12-18 mmL 4,8 cm

200.16.RRAttacco 1/2’ per flessibile saldato Ø 18 mm1/2’ pipe connection for weld pipe Ø 18 mm

200.17.RRAttacco 1/2’ per flessibile saldato Ø 12 mm1/2’ pipe connection for weld pipe Ø 12 mm

200.27.RRAttacco 1/2’ per tubo Ø 12 mm1/2’ pipe connection for pipe Ø 12 mm

200.28.RRAttacco 1/2’ per tubo Ø 18 mm1/2’ pipe connection for pipe Ø 18 mm

200.19.RRManicotto liscio Ø 18 mmSmooth coupling Ø 18 mmL 3,5 cm

200.20.RRManicotto liscio Ø 12 mmSmooth coupling Ø 12 mmL 2,4 cm

200.23.OOSupporto a palo per tubo Ø 12 mmPiping pole support Ø 12 mmL 4,4 cm - H 1,2 R 3,0 cm

200.24.OOSupporto a palo per tubo Ø 18 mmPiping pole support Ø 18 mmL 6,3 cm - H 1,7 R 5,0 cm

200.47.RRCurva M/F per tubo Ø 18 mmPiping curve M/F Ø 18 mmL 4,6x4,6 cm

200.48.RRCurva M/F per tubo Ø 12 mmPiping curve M/F Ø 12 mmL 3,3x3,3 cm

Tubo flessibile Ø 12 mmPliant pipe Ø 12 mm

Tubo flessibile Ø 18 mmPliant pipe Ø 18 mm

Tubo liscio Ø 12 mmSmooth pipe Ø 12 mm

Tubo liscio Ø 18 mmSmooth pipe Ø 18 mm

200.25.20 200.25.30 200.25.50 200.25.100

H 20H 30H 50H 100

200.26.20 200.26.30 200.26.50 200.26.100

H 20H 30H 50H 100

200.30.100200.30.200200.30.300

H 100H 200H 300

200.31.100200.31.200200.31.300

H 100H 200H 300

200.01.OOScatola di derivazione - 4 fori entrataConnector block - 4 access holesL 11,6x11,6 cm 7 cm

200.02.OOScatola di derivazione - 4 fori entrataConnector block - 4 access holesL 16,8x11,4 cm 8,7 cm

200.21.OOScatola di derivazione per palo Ø 60-80 mmPole connector block Ø 60-80 mm1 foro entrata - 1 access hole L 11,6X6,0 cm R 3,0 cm

200.22.OOScatola di derivazione per palo Ø 100 mmPole connector block Ø 100 mm1 foro entrata - 1 access hole L 12,8X6,8 cm R 5,0 cm

200.51.00Scatola Interruttore 1 Frutto - 4 fori entrata1 way switch box - 4 access holesL 11,5x11,5 cm 5

200.52.00Scatola Interruttori 3 Frutti - 4 fori entrata3 way switch box - 4 access holesL 16,8x11,5 cm 5

MISURE FLANGE PALI - FLANGE DIMENSIONS

F1 Ø 70

Ø 8

60,6

Ø 1

00

F3 Ø 126

Ø 11 Ø 1

46

F2

Ø 8

86,6

Ø 1

20

Ø 100 F4

Ø 11 Ø 1

70

Ø 140

F5 Ø 190

Ø 11

164

Ø 2

20

F6 F7

Ø 20

200

260

DIAMETRI BASI BASES APPLIQUES

Ø DIAMETRO ROSONI

Ø CANOPY DIAMETER

Ø DIAMETRO BASI APPLIQUES

Ø BASES APPLIQUES DIAMETER

Ø DIAMETRO BASI LAMPADE

Ø BASES GAMPS DIAMETER

Ø 6

270

200300

5080

214 215

Scheda tecnica per il montaggio dei lampioni.Tecnical support for street-lamp installation.

MATERIALI - MATERIALS

Pozzetto in cementoCement well

CementoCement

TerrenoGround

Soluzione AQuesto tipo di installazione prevede la creazione di un plinto in cemento con l’inserimento di perni filettati per il fissaggio del lampione, e di un tombino per la scatola di derivazione.

Le serie predisposte a questo montaggio sono:248. - 301. - 304. - 306. con perni da Ø10 o viti a pressione.

Soluzione BQuesto tipo di installazione prevede l’interramento di un pozzetto in cemento predisposto per l’inserimento della controflangia e per la scatola di derivazione.

Le serie predisposte a questo montaggio sono:248. - 302. - 303.

Soluzione CQuesto tipo di installazione prevede la creazione di un plinto in cemento nel quale verrà inserita la controflangia e un pozzetto in cemento per la scatola di derivazione.Per migliorare la stabilità del lampione è possibile saldare tondini metallici alla base della controflangia.

Le serie predisposte a questo montaggio sono:248. - 302. - 303.

SCHEMA CONTROFLANGIALa struttura in metallo alla base è necessaria alla stabilità degli articoli con altezza superio-re ai 3 metri.

Solution AThis kind of installation includes the creation of a concrete plinth with grub screws inserted to fix the street lamp and a manhole inserted for the connector block.The series drawn up for this installation are the following: 248. - 301. - 304. - 306. with screws with Ø10.

COUNTER-FLANGE PLANThe metal structure at the bottom is necessary to the balance of the items with more than m.3 height.

Solution BThis kind of installation includes the interment of a concrete manhole drawn up for inserting the counterflange and connector block.The series drawn up for this installation are the following: 248. - 302. - 303.

Solution CThis kind of installation includes the creation of a concrete plinth where the counterflange and a concrete manhole for the connector block will be inserted. To improve the balance of the street lamp, it is possible to join some metal reinforced rods at the bottom of the counterflange.

The series drawn up for this installation are the following: 248. - 302. - 303.

300.10.FZ - 300.11.FZ

LEGENDA COLORI - COLOURS LEGEND

Contro corpi estranei ≥ 50 mm Against solid matters ≥ 50 mm

Contro corpi estranei ≥ 12 mm Against solid matters ≥ 12 mm

Contro corpi estranei ≥ 2,5 mm Against solid matters ≥ 2,5 mm

Contro corpi estranei ≥ 1 mm Against solid matters ≥ 1 mm

Protezione dalla polvere Dust proof

Stagno alla polvere Fully dust proof

Contro caduta gocce verticali Against drops of water falling vertically

Contro caduta gocce oblique �no a 15° Against drops of water falling oblique up to 15°

Contro acqua nebulizzata obliqua �no a 60° Against drops of water falling oblique up to 60°

Contro spruzzi d’acqua Splash proof

Contro getti d’acqua Water jet proof

Contro inondazioni Water �ood proof

Per immersione temporanea For temporary immersion

Per immersione costante For constant immersion

IP X1

IP X2

IP X3

IP X4

IP X5

IP X6

IP X7

IP X8

PROTEZIONI DA ACQUA - 2 CIFRAPROTECTIONS AGAINST WATER - 2. NUMBER

90 BIANCO WHITE

94 FOGLIA RAME COPPER LEAF

95 FOGLIA ARGENTO SILVER LEAF

96 FOGLIA ORO GOLD LEAF

Esempi - Examples:

251.24.O95 = ESTERNO IN OTTONE INTERNO 95 FOGLIA ARGENTO

= OUTSIDE MATERIAL BRASS INTERIOR FINISH 95 SILVER LEAF

251.24.F95 = ESTERNO IN FERRO INTERNO 95 FOGLIA ARGENTO

= OUTSIDE MATERIAL IRON INTERIOR FINISH 95 SILVER LEAF

...m

IP X1

IP X2

IP X3

IP X4

IP X5

IP X6

PROTEZIONI DA CORPI ESTRANEI - 1. CIFRAPROTECTIONS AGAINST SOLID MATTERS - 1. NUMBER

LEGENDA MATERIALI - MATERIALS LEGEND

220.12.ORT = OTTONE + RAME + VETRO TRASPARENTE = BRASS + COPPER + TRANSPARENT GLASS

243.25.ORB = OTTONE + RAME + VETRO BIANCO = BRASS + COPPER + WHITE GLASS

207.03.OF = OTTONE + FERRO = BRASS + IRON

O OTTONE BRASS

F FERRO IRON

R RAME COPPER

V VETRO GLASS

C CERAMICA CERAMIC

T TRASPARENTE TRANSPARENT

B BIANCO WHITE

Esempi - Examples:

Marchiatura richiesta dalle direttive europee 93/68 e 89/336.Marking required by european directives 93/68 and 89/336.

216 217