Ph

oto

:P

P A

genc

y ©

Pho

to :

L’E

cho

d’A

lgér

ie©

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

w w w . l e c h o d a l g e r i e - d z . c o m

Emploi et Sécurité sociale

Zemali affirme quel’Algérie est un Etatsocial par excellence

Quotidien National d’Information - 7e Année - Jeudi 25 octobre 201825 Safar 1440 - N° 1926 - Algérie : 10 DA / 1 €

IL A ÉTÉ ÉLU PAR LA MAJORITÉ DES DÉPUTÉS

Mouad Bouchareb succèdeà Saïd Bouhadja

Le député du parti du Front de libération nationale (FLN), Mouad Bouchareb, a été élu, hier, à la majorité, nouveau présidentde l’Assemblée populaire nationale (APN) en remplacement de Saïd Bouhadja. Bouchareb a été élu à main levée lors d’une séance

plénière présidée par le député Hadj Laïb en sa qualité de doyen des membres de l’APN. Sur l’ensemble des 321 députésqui ont voté lors de cette séance, 320 ont voté oui, dont 33 par procuration, alors qu’un député s’est abstenu.

Lutte antiterroristeDestruction d’unatelier de préparationd’explosifs à Tizi-Ouzou

Coopération économique algéro-mauritanienne

«L’exposition a connu un franc succès», souligne DjellabLe ministre du Commerce, Saïd Djellab, a, en présence de son homologue mauritanienne, Khadija Embarek Fall, insisté, ce mardi, lors de l’ouverture de l’Exposition de la production

algérienne à Nouakchott, sur le déploiement d’une nouvelle dynamique de son secteur à travers diverses manifestations économiques à l’étranger.

Page 5

Page 6

Opération de relogementd’envergure à Oran

Plus de 3 400 famillesrelogées à partird’aujourd’hui

Agriculture

Un million de quintauxde pomme de terredestocké pourstabiliser le marché

Page 5

Page 2

Comme chaque année et à l’instar des autresnations, le ministère des Affaires étrangères acélébré la 73e année de la représentationonusienne. C’est en présence d’Eric Overvest, le coordonnateur résident du système des Nationsunies en Algérie, des membres du gouvernement,des ambassadeurs et des représentants du corpsdiplomatique, des représentants du système desNations unies que le ton a été donné, marquantainsi l’attachement de l’Algérie aux valeurs

universelles de paix, de justice, d’égalité et dedéveloppement promut par le Charte des Nationsunies et qui démontre ainsi un fort soutien autravail de l’Organisation des Nations unies.Le ministre des Affaires étrangères, AbdelkaderMessahel a tenu a rappelé dans son allocutionl’engagement de la communauté internationaledepuis trois années pour la mise en œuvre del’Agenda 2030 pour le développement durableadopté en septembre 2015...

>> Lire page 3

>> Lire page 4

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©P

h :

L’E

cho

d’A

lgér

ie©

Page 7

Célébration de la Journée de l’ONU«L’Algérie s’enorgueillit d’avoir réussià atteindre la quasi-totalité des OMD»,souligne Messahel

Pages 23 & 22

L’Echo SportifL’Echo Sportif

Ligue des ChampionsL’ESS avait-elle les moyensde rivaliser avec le Ahly ?

Ligue 1 MobilisDuel à distance entreles co-leaders, le CRBen quête de confirmation

Echos u our2 d jWWW.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 25 octobre 2018

Ed

ité

par

la S

arl

Ech

o M

edia

s A

lgér

ie

www.lechodalgerie-dz.com E-mail : echodalgerie@gmail.com

Directeur GénéralFondateur

Tewfiq Meraou

Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - AlgerRédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou Bir Mourad Raïs - Alger

Direction de la publicité :

AnepTél : 021 73 76 78

021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

DiffusionOuest-Centre-Est

ImpessionSIA

Directeur TechniqueWalid Boumaaraf

Rédacteur en ChefMouloud Hamdi

Les manuscrits,photographies outout autre documentet illustrationadressés ou remis à la rédaction nesont pas restituéset ne peuvent fairel’objet d’aucuneréclamation.

Directeur de la PublicationAhsene Saaid

Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02

Tél-Fax : 023 54 23 04

Quotidien Nationald’Information

Zigzag Expresse

L’Echo d’Algérie Quotidien National d’Information @echodalgerie_dz

005001114002013631013Compte N° :

Dans le cadre de la lutteantiterroriste, et suite àune opération de recherche

et de ratissage menée à Tizi-Ouzou -1e Région militaire, undétachement de l’Armée nationalepopulaire à découvert et détruit, le23 octobre 2018, un atelier depréparation d’explosifs contenant11 bombes de confectionartisanale, 2 obus pour mortier etdivers autres objets, tandis qu’unautre détachement de l’ANP aarrêté un élément de soutien auxgroupes terroristes à Tissemssilt -2e RM), a indiqué, hier, le

ministère de la Défense nationale(MDN) dans un communiqué.Par ailleurs et dans le cadre de lasécurisation des frontières et de lalutte contre le crime organisé, desdétachements de l’ANP «ontarrêté, lors d’opérations distinctesmenées à Tamanrasset et BordjBadji Mokhtar - 6e RM, 11contrebandiers et saisi un camion,4000) litres de carburant, 2 tonnesde ciment, ainsi que 5 détecteursde métaux et sept 7 motocyclettes,alors que 7 quintaux de tabac ontété saisis à El Oued - 4e RM», arapporté le communiqué.

Lutte antiterroriste

Destruction d’un atelier de préparationd’explosifs à Tizi-Ouzou

Vingt quintaux de câbles électriques encuivre ont été saisis par les gendarmes dela brigade de Misserghine au niveau dulieudit Djebel «Cité Rabah». Ces câblesont été volés de la nouvelle ligne de hautetension reliant la centrale électrique deMisserghine à celle de Boutlélis a-t-on

appris, hier, par la gendarmerie deMisserghine. La marchandise a été saisiechez deux personnes âgées de 19 et45 ans, qui la transportait à bord d’uncamion, dont le numéro de châssis esteffacé et d’un tracteur agricole. Une enquête est ouverte.

Soixante-et-onze affairespénales liées à des crimesd’homicide volontaire etcoups et blessures volontairesentraînant la mort ont étéélucidées par les brigadescriminelles relevant de laSûreté nationale durant le 3e

trimestre 2018, ce qui apermis «l’arrestation et laprésentation de 104 individusdevant les instancesjudiciaires compétentes», aindiqué, hier, un communiquéde la Direction générale de laSûreté nationale (DGSN).Concernant les crimesd’homicide volontaire, «lesunités de la police soutenuespar les éléments de la police

scientifique et technique, ontélucidé 57 affaires d’homicide»ayant permis l’arrestation de89 individus impliqués,«présentés devant les instancesjudiciaires territorialementcompétentes».79 individus ont été mis endétention préventive et 10autres ont été placés souscontrôle judiciaire, indique-t-on de même source. S’agissantdes affaires de coups etblessures volontaires entraînantla mort, 14 affaires ont étéenregistrées dont lesinvestigations ont permisl’arrestation de 16 individusimpliqués qui ont été présentésdevant la justice qui a ordonné

la mise en détention préventivede 15 d’entre eux et d’en placerun autre sous contrôlejudiciaire. L’élucidation de cesaffaires s’est faite grâce auxinvestigations approfondies

basées essentiellement sur lesdernières techniquesscientifiques de recherche etd’investigation des empreintesgénétiques, a ajouté lecommuniqué.

LaghouatUn an de prison pour «interventionsans habilitation dans une Fonctionpublique civile»Une année d’emprisonnement a étéprononcée, hier, par la Cour deLaghouat à l’encontre d’unindividu pour «intervention sanshabilitation dans une Fonctionpublique civile», a-t-on appris desource judiciaire. Cettecondamnation intervient dans unprocès en appel de la sentenceprononcée en mai dernier par letribunal de premier ressortcondamnant Hachemi Litim,travailleur dans une entreprisepétrolière à Hassi-R’mel, à unepeine d’une année de prison dontsix mois avec sursis, a précisé lasource. Le mis en cause estpoursuivi pour avoir publié desoffres d’emploi, une missionofficiellement dévolue à l’Agencede wilaya de l’emploi, suscitantdes remous chez les jeunes. Lorsde la même audience, la Cour deLaghouat avait confirmé le nonlieu prononcé par le tribunal deLaghouat concernant le chefd’accusation «d’injures etmenaces». Le mis en cause est, parailleurs, poursuivi pour«attroupement» et «association demalfaiteurs» en compagnie de huitautres individus, dans une affairedont avait été le théâtre le siège dela daïra de Hassi-R’mel, et pourlesquels ils avaient été placés endétention préventive lundi dernier.Une affaire qui est en coursd’instruction, selon son avocatNoureddine Ahmine. HachemiLitim (33 ans), qui travaille dansune entreprise pétrolière à Hassi-R’mel, est également le secrétairede wilaya du Front des forcessocialistes et de l’Organisationnationale de promotion des jeuneset de l’emploi.

TébessaUne jeune fille séquestrée, trois arrestationsTrois personnes viennent d’être déférées devant lajustice pour les chefs d’inculpation dedétournement, séquestration, viol et nondénonciation, selon un communiqué de la police.En effet, les éléments de la BMPJ d’Aïn Zarroug,relevant de la sûreté de la wilaya de Tébessa et lorsd’une patrouille ont récupéré une jeune fillede 22 ans, se trouvant dans un état piteux.Conduite au siège de la 6e sûreté urbaine, la jeunefille en question a déclaré aux policiers avoir faitl’objet d’un viol collectif. Les enquêteurs ontentamé leurs investigations sur-le-champ, d’autantplus que la victime a indiqué qu’elle avait étéviolentée dans un magasin (une boucherie), unepremière fois, puis a subi des violences dans unposte de gardiennage. L’agent de sécurité arrêté areconnu les faits, dénonçant deux autres complices,son cousin et un ami. La police a appréhendé lestrois mis en cause. La victime a été auscultée parun médecin légiste ainsi qu’un psychologue.

Misserghine - Oran

OranArrestation d’un individu en possession d’un montant de 19.500 €

Les éléments de la brigade de sécurité routière de la gendarmerie d’Oued Tlélat (Oran) ont arrêté, ce mardi soir, un individu en possession d’unmontant de 19.500 €, a-t-on appris, hier, auprès de ce corps de sécurité. Lors d’un contrôle au niveau de la RN 4 reliant Oued Tlélat à Oran, la

fouille d’un véhicule a permis de découvrir un montant en devises estimé à 12.000 € soigneusement dissimulés sans aucun document oubordereau de compte justifiant l’origine du montant. Une autre somme de 7.500 € a été trouvée dans le sac du conducteur avec un bordereau deretrait d’un compte bancaire en devises lui appartenant, a-t-on indiqué. Le mis en cause a été arrêté et transféré au siège de la brigade de sécurité

routière de la gendarmerie de Oued Tlélat pour complément d’enquête, a-t-on ajouté de même source.

71 affaires pénales élucidéespar la police durant le 3e trimestre 2018

20 quintaux de câbles électriquesen cuivre saisis

Lutte contre la criminalité

3Actualité

Jeudi 25 octobre 2018

www.lechodalgerie-dz.com

Il a été élu par la majorité des députés

Mouad Bouchareb succèdeà Saïd Bouhadja

Le député du parti du Front de libération nationale (FLN), Mouad Bouchareb, a été élu, hier, à la majorité,nouveau président de l’Assemblée populaire nationale (APN) en remplacement de Saïd Bouhadja.

Bouchareb a été élu à main levée lors d’uneséance plénière présidée par le député HadjLaib en sa qualité de doyen des membres de

l’APN. Sur l’ensemble des 321 députés qui ont votélors de cette séance, 320 ont voté oui, dont 33 par pro-curation, alors qu’un député s’est abstenu. La séanceplénière a été boycottée par les députés du Front desforces socialistes (FFS) qui compte 14 députés àl’Assemblée, le Parti des travailleurs (PT, 11), leMouvement de la société pour la paix (MSP, 34),Front El Moustakel (14), le Rassemblement pour laculture et la démocratie (RCD, 9), le Mouvement ElIslah (1), l’Alliance Adala-Ennahda-Bina (15), ainsique les députés de l’Alliance nationale républicaine(ANR, 6), les partis de la majorité au sein de l’APNqui ont plébiscité le nouveau président del’Assemblée, sont le FLN qui compte 161 députés àl’Assemblée, le RND (100), Tajamoua Amel ElDjazaïr (Taj, 20), le Mouvement populaire algérien(MPA, 13) ainsi que les indépendants avec plus de 30députés au sein de l’Assemblée. Agé de 47 ans et élude la wilaya de Sétif au titre de la 8e législature, issuedes élections législatives de mai 2017, Bouchareb

était président du groupe parlementaire du FLN à laChambre basse du Parlement. Avant l’élection de sonnouveau président, l’APN a tenu une séance plénièreconsacrée à l’adoption du rapport de la Commissiondes affaires juridiques, administratives et des libertésrelatif à la constatation de la vacance du poste de pré-sident de l’APN. Avant l’élection de Bouchareb, neufpersonnalités se sont succédé à la tête de l’APNdepuis 1977, à savoir Rabah Bitat, AbdelazizBelkhadem, Abdelkader Bensalah (président deConseil national de transition de mai 1994 à mai1997) puis président de l’APN de mai 1997 à juin2002, Karim Younes, Amar Saâdani, Abdelaziz Ziari,Mohamed Larbi Ould Khelifa et Saïd Bouhadja.Ferhat Abbas a été président de l’Assemblée consti-tuante de septembre 1962 au mois d’août 1963, HadjBenala a été président de l’Assemblée nationaled’août 1963 à juin 1965 et Reda Malek a assuré laprésidence du Conseil consultatif de 1992 à 1994.A l’issue de son élection, Mouad Bouchareb s’est enga-gé à faire de la Chambre basse du Parlement un édificedémocratique, appelant à œuvrer ensemble pour assurerla stabilité de l’Algérie et de ses institutions.

T. Benslimane

Le nouveau président de l’Assemblée popu-laire nationale (APN), Mouad Bouchareb,s’est engagé, hier, à Alger, pour la consécra-tion de la culture du partenariat au sein de laChambre basse et pour l’ancrage des règles decoopération avec le Gouvernement, sur labase de la séparation des pouvoirs. Lors de sapremière allocution en tant que président del’APN en remplacement de Saïd Bouhadja,Bouchareb «s’est engagé à consacrer la cultu-re de partenariat, d’entente, de construction etde communication permanente avec l’en-semble de la composante afin de hisser leniveau institutionnel de l’Assemblée pour en

faire un édifice de démocratie participative etune tribune de défense des intérêts suprêmesde la patrie ainsi qu’à œuvrer pour «l’ancragedes règles de coopération, d’entraide et decomplémentarité avec le Gouvernement sur labase de la séparation des pouvoirs et avec leConseil de la nation et les autres institutions etorganes constitutionnels». Affirmant qu’«ilsera ouvert à toutes les opinions et proposi-tions à même de parfaire la performance del’APN et de la rapprocher davantage ducitoyen», Bouchareb s’est engagé à «asseoirla concertation avec toute la composante del’Assemblée qu’elle soit de la majorité ou de

l’opposition». A ce propos, Bouchareb aappelé les députés à «adhérer en force auprojet de développement initié par le prési-dent de la République pour l’édificationl’Algérie de la modernité, du développe-ment durable, de la solidarité et de la justicesociale dans le cadre de l’attachement à lasouveraineté nationale, à l’unité du peuple,aux constantes de la Nation et composantsde l’identité nationale». Le président del’APN a exhorté, dans ce sens, les membresde l’Assemblée à «la confrontation civiliséedes vues (...) et à la promotion du débatdémocratique». Il a appelé, à ce propos, à«faire prévaloir l’intérêt de la patrie surtoute autre considération». «La priorité del’APN pour l’heure est la poursuite de sesnobles missions afin de continuer à repré-senter avec dévouement les citoyens», adéclaré Bouchareb avant d’ajouter que «laresponsabilité du poste de président del’Assemblée est, à la fois un fardeau et undéfi, ce qui nous donne, plus déterminationpour la consécration de la place duParlement conformément à la Constitutionet aux aspirations du président de laRépublique et du peuple algérien». Il a esti-mé, à ce propos, qu’«un grand travail»attend la Chambre basse aussi bien enmatière d’examen approfondi de plusieursprojets de loi et leur tête le projet de la loi definances 2019 qu’en termes d’accomplisse-ment de contrôle et de diplomatie parlemen-taire. Pour le nouveau président de l’APN,

son élection par les députés «dénote d’uneprofonde conscience de la nécessité degarantir la continuité de l’Assemblée, depoursuivre la consolidation de la démocratieet de relever les défis du présent de l’ave-nir». Il a souhaité, dans ce sens, que «ce cau-tionnement soit un nouveau départ de l’APNpour une meilleure performance parlemen-taire dans le cadre du respect, du dialogue etde la confrontation par les idées au servicede l’intérêt général». «Les acquis de la sta-bilité et du développement exigent la mobi-lisation constante dans le cadre du projet derelance du président de la République», asouligné Bouchareb ajoutant que «les défisde la satisfaction des demandes du citoyenet de la construction d’une économie forteainsi que les menaces qui guettent les fron-tières de l’Algérie nous interpellent pourdavantage de vigilance, de mobilisation etd’unification des rangs dans le cadre dufront populaire fort auquel a appelé lePrésident Bouteflika. Après avoir expriméses remerciements et sa reconnaissance auprésident de la République pour «la confian-ce» placée en lui, Bouchareb s’est engagé à«ne ménager aucun effort pour être à la hau-teur de cette confiance».Le président de l’APN a tenu à rendre hom-mage à l’Armée nationale populaire (ANP)pour son rôle dans la protection del’Algérie, et à féliciter les journalistes àl’occasion de leur Journée nationale.

N. I.

Une soixantaine de diplomates étrangers, dont15 ambassadeurs, ont participé à la 5e éditiondu programme «Marhaba» organisé du 14 au18 de ce mois par l’Institut diplomatique etdes relations internationales (IDRI), a indiqué,hier, le ministère des Affaires étrangères.«Ouverte par le secrétaire général du MAEqui a animé une conférence sur la politiqueétrangère de l’Algérie, cette nouvelle édition aenregistré la participation d’une soixantainede diplomates, dont 15 ambassadeurs, qui ontinteragi, lors de visites guidées, avec les res-ponsables de divers institutions et organismes,

comme le Conseil de la nation, la wilaya deTipasa, le Comité olympique algérien,l’Agence nationale de développement de l’in-vestissement, la Banque de développementlocal, la compagnie Sonatrach et les firmesindustries médico-chirurgicales et NestléAlgérie ainsi que le musée du Bardo etl’Opéra d’Alger». Dans la même cadre, leMAE souligne que «le volet culturel, reflé-tant la diversité du patrimoine religieux denotre pays, n’a pas été en reste, puisque desvisites ont été effectuées à la zaouïaBelkaïdia, la mosquée Ketchaoua ainsi qu’à

la Basilique Notre-Dame d’Afrique».Lancé par le ministère des Affaires étrangèresen 2014, le programme «Marhaba» qui estcomposé d’une série d’activités tournée versles diplomates étrangers, nouvellement accré-dités en Algérie, comprend des visites d’insti-tutions nationales, de sites à vocation écono-mique, culturelle et touristique, mais aussi desconférences thématiques.L’objectif étant de «familiariser le corps diplo-matique avec le monde institutionnel, écono-mique et culturel du pays. Elle permet à cesdiplomates de découvrir les potentialités que

recèle notre pays, de prendre connaissance dufonctionnement des institutions nationales, derencontrer leurs responsables et de les mettreen relation avec les opérateurs économiques,publics et privés», indique le MAE.«L’on retiendra que l’initiative «Marhaba», unefenêtre ouverte sur l’Algérie, plurielle et enmouvements, est marquée par un engouementet un intérêt, de plus en plus grandissants, de lapart de la communauté diplomatique étrangèreen Algérie qui y participe régulièrement et ennombre», conclut le ministère.

Moussa O.

Le nouveau président s’engage pour la consécration de la culture du partenariat au sein de l’APN

5e édition du programme «Marhaba» (MAE)

60 diplomates étrangers dont 15 ambassadeurs y ont pris part

Ph

:P

P A

genc

y ©

4 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 25 octobre 2018

Célébration de la Journée de l’ONU

«L’Algérie s’enorgueillit d’avoir réussià atteindre la quasi-totalité des OMD»,

souligne MessahelComme chaque année et à l’instar des autres nations, le ministère des Affaires étrangères

a célébré la 73e année de la représentation onusienne.

C’ est en présenced’Eric Overvest, lecoordonnateur

résident du système desNations unies en Algérie, desmembres du gouvernement,des ambassadeurs et desreprésentants du corpsdiplomatique, desreprésentants du système desNations unies que le ton a étédonné, marquant ainsil’attachement de l’Algérie auxvaleurs universelles de paix, dejustice, d’égalité et dedéveloppement promu par laCharte des Nations unies et quidémontre ainsi un fort soutienau travail de l’Organisation desNations unies. Le ministre desAffaires étrangères,Abdelkader Messahel, a tenu àrappeler dans son allocutionl’engagement de lacommunauté internationaledepuis trois années pour lamise en œuvre de l’Agenda2030 pour le développementdurable adopté en septembre2015, à New York. «Novateur et de portéeuniverselle, ce programme, quimet à profit les progrès réalisésdans la mise en œuvre desObjectifs du Millénaire pour ledéveloppement (2000-2015),s’articule autour d’une séried’objectifs interconnectés dontla mise en œuvre nous dicteune approche concertée etrésolument orientée versl’action» a-t-il dit. A proposdes Objectifs du Millénaire ,Messahel a expliqué quel’Algérie avait réussi à enatteindre la quasi-totalité«l’Algérie s’enorgueillitd’avoir réussi à atteindre laquasi-totalité des OMD avant

terme et d’avoir accomplid’importants progrès dans lesdomaines de l’éradication de lapauvreté, de l’éducation, de lamortalité infantile, de lapromotion de l’égalité desgenres, de la jeunesse, del’autonomisation des femmeset de l’environnement durablepour ne citer que ces exemplestous intégrés dans les plansnationaux de développementqui se sont succédé depuis2000», a-t-il ajouté. Rappelantque «ces résultats sont attestéspar les différents rapportsonusiens dont le dernier endate classe l’Algérie enpremière position parmi lespays du continent africain». Le ministre a précisé que «cesprogrès et réalisations ontégalement permis à notre paysde se voir décerner, deuxannées consécutives, soit en2016 et 2017, le prixd’excellence de l’Unionafricaine en matièred’autonomisation de la femmeet de la promotion des droits».Le chef de la diplomatiealgérienne a également estiméque l’adoption en 2016 del’Algérie d’un nouveau modèlede croissance économique quiambitionne de mettre le paysstructurellement sur la voie del’émergence, de ladiversification et de latransformation de l’économie àl’horizon 2035 par le biais dela relance et de laconsolidation de la croissanceéconomique. «Nul besoin derappeler, dans ce contexte, quela coopération entre l’Algérieet le système des Nations unies(SNU) n’a cessé, à notregrande satisfaction, de se

développer, de s’enrichir et des’élargir, comme en attestentles différents programmes etprojets réalisés, ces dernièresannées, et dont la coordinationde la mise en œuvre des ODDconstitue l’élément principal»,a-t-il souligné. «J’émets levœu que le système desNations unies puisse connaître,à la faveur d’une concertationsereine, un aboutissement quiréponde aux attentes de lacommunauté internationale ettout particulièrement à cellesdes populations des pays endéveloppement tant les liensentre sécurité internationale,stabilité politique etdéveloppement sontaujourd’hui intimement liés», aconclu le ministre des Affairesétrangères dans sonintervention.L'Algérie parmi les «les plusengagés» dans la promotion dela solidarité entre les nationsrelève Eric OvervestLe coordinateur résident duSystème des Nations unies enAlgérie, Eric Overvest, aindiqué pour sa part quel’Algérie «fait partie des Etatsmembres de l’ONU les plusengagés» dans la promotionde la solidarité entre lesnations. «L’Algérie fait partiedes Etats membres les plusengagés à promouvoir lasolidarité entre les nations etnous la félicitons du rôledéterminant quelle joue au seindes instances des Nations uniespour la paix, la justice et ledéveloppement», a,notamment, dit Overvest.Dans ce contexte, Overvest a

salué «l’attachement del’Algérie aux valeursuniverselles de paix, justice,d’égalité et de développementpromues par la Charte desNations unies», ce quidémontre, a-t-il soutenu, «unfort soutien au travail del'ONU». Le responsableonusien a, par la mêmeoccasion, soulignéqu’ «afficher notre attachementà ces valeurs est plus quejamais nécessaire dans unmonde où de nombreusesmenaces pèsent sur lemultilatéralisme». Overset, quiest également représentantrésidant du Programme del’ONU (PNUD) en Algérie, a,en outre, indiqué que l’Algérie«s’est distinguée, notammentpar la proposition de célébrerle vivre-ensemble en paix qui aabouti à l’adoption d’unerésolution de l’Assembléegénérale de l’ONU le 8décembre 2017, instituant le16 mai de chaque annéeJournée internationale du«vivre-ensemble en paix».«La paix, le dialogue, latolérance et l’entente entrereligions et les culturesconstituent les principes desNations unies et de sa chartefondatrice», a-t-il soutenu.Overvest a également évoquéle rôle joué par l’Algérie àtravers «sa coordinationremarquable des initiatives deréformes du système dedéveloppement de l’ONU»,citant à ce propos l’action de ladiplomatie algérienne pourfaciliter l’adoption de larésolution 72/279 de

l’Assemblée générale pour lerepositionnement du systèmedu développement de l’ONU,qui sera effectif à partir dejanvier 2019. Cette résolution,a indiqué Overvest, vise à«revitaliser notre organisation,renforcer le multilatéralisme etpromouvoir plus d’efficacité etd’efficience dans notre appuiaux Etats membres en vue deles aider à mettre en œuvre leprogramme du développementdurable à l’horizon 2030».Overvest a salué également«l’excellente coopération avecle gouvernement algérien auniveau national».Dans ce sillage, Overvest aréitéré la disponibilité desNations unies pour «appuyeret mettre au service» del’Algérie «l’expertise detoutes les Agences, Fonds etProgrammes, pour capitaliserses acquis, les valoriser etpromouvoir undéveloppement durable etéquitable». Il a, par ailleurs,annoncé le lancement, d’unpartenariat avec le ministèredes Affaires étrangères et leComité interministériel decoordination et de suivi desObjectifs du développementdurable (ODD). De nombreuses activitésvisant la sensibilisation auxODD et l’engagement desparties prenantes dans leursmises en œuvre dont lespremières actions ciblerontles médias et la société civile,a-t-il fait savoir.

Yasmine Derbal

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

5Actualité

Jeudi 25 octobre 2018

www.lechodalgerie-dz.com

Emploi et Sécurité sociale

Zemali affirme que l’Algérie est un Etat social par excellence

Le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, Mourad Zemali, a affirmé, hier, que l’Algérie était «un Etat social par excellence»,comme l’illustrent les transferts sociaux prévus par la loi de finances 2019, et s’élevant à 1.763 milliards de dinars, soit 21% du budget global

de l’Etat. Intervenant lors des travaux du 3e Congrès de la Fédération nationale des travailleurs de la Sécurité sociale (FNTSS) affiliée àl’Union générale des travailleurs algériens (UGTA), Zemali a indiqué que «le système national de sécurité sociale est fondé sur la solidarité

entre les membres de la même génération et entre les générations et fonctionne suivant un mécanisme de distribution et de partage de charges»ajoutant qu’il «couvre également toutes les branches prévues dans les conventions internationales y afférents».

L e système de sécurité sociale garantitactuellement «une large couverture socialeau profit de plus de 39 millions de citoyens,

et d’autres catégories, à savoir, les personnes dému-nies et aux besoins spécifiques et ce, grâce à lacontribution de l’Etat ce qui permet à plus 3,2 per-sonnes de bénéficier de la retraite», a-t-il fait savoir.Par ailleurs, le ministre a appelé à «maintenir le capet à multiplier les efforts afin de renforcer le systè-me de sécurité sociale et faire face aux défis», sou-lignant, dans ce sens, que le système national desécurité sociale et de retraite «connaît des difficul-tés financières liées, a-t-il dit, à plusieurs facteurssocioéconomiques, démographiques et normatifsrésultant, notamment de la générosité même de cesystème». Pour Zemali, «le déséquilibre financierdu système national de la sécurité sociale est dû audéficit important et croissant de la branche retraite,laquelle n’a de cesse focalisé toute l’attention duGouvernement qui a soumis ce dossier sensible audébat dans le cadre de la Tripartite». Plaidant pour«des mesures, des dispositions et des efforts en vuede rationaliser les dépenses et élargir et diversifierl’assiette des cotisations tout en veillant à une amé-lioration des prestations», le ministre a mis l’accent

sur l’importance du dialogue social comme solutiondémocratique optimale pour réussir l’équation dudéveloppement et de la justice sociale». Pour sapart, la ministre de la Solidarité nationale, de laFamille et de la Condition de la femme, GhaniaEddalia, a mis en avant «la nécessité de promouvoirle dialogue social, qui a de tout temps figuré parmiles priorités du président de la RépubliqueAbdelaziz Bouteflika». Affirmant que «l’actionsyndicale est un droit garanti par la loi», Eddalia aexhorté les syndicats à «s’armer des lois qui protè-gent et consacrent le droit du travailleur». De soncôté, le secrétaire général de la Centrale syndicale,Abdelmadjid Sidi Saïd a évoqué «l’importance dudialogue social et de la solidarité entre les tra-vailleurs dans la concrétisation de la stabilité»,appelant les travailleurs à «dépasser les difficultéset à adopter le dialogue pour le traitement des diffé-rentes questions posées». Rappelant les acquis obte-nus par les travailleurs et les retraités grâce à lapolitique judicieuse du président de la RépubliqueAbdelaziz Bouteflika», il a précisé que le soutien del’UGTA au président de la République «est basé surdes réalités concrètes pour la préservation de la paixet de la stabilité sociale».

Houda H.

Le président-directeur général (P-DG) de la Société nationale del’électricité et du gaz (Sonelgaz),Mohamed Arkab, a indiqué, hier, àConstantine, qu’une «nette amélio-ration de la fourniture de l’énergieélectrique a été enregistrée, cesdernières années en Algérie». «Les programmes de développe-ment affectés au bénéfice des dif-férentes wilayas depuis janvier2015 ont permis de réduire demanière significative les coupuresd’électricité signalées particulière-ment durant l’été», a précisé lemême responsable au cours d’uneconférence de presse tenue dans unhôtel de la ville, à l’issue d’uneséance de travail avec les cadres deSonelgaz de la région Est du pays.Akrab a, dans ce contexte, soulignéque plus de 300 nouveaux postes

de transformation électrique ontété installés au titre de ces pro-grammes dans l’ensemble desrégions du pays entre 2015 et2017, attestant que ces équipe-ments ont contribué à porter le tauxde couverture en cette énergie àl’échelle nationale à 99 %. Il a éga-lement indiqué que 2000 projets deraccordement au réseau électriqued’une centaine de pôles urbains,sont actuellement en cours de réa-lisation à l’échelle nationale. La réception de ces opérations, a-t-il affirmé, «permettra de renforcerla sécurisation de l’alimentationélectrique dans les wilayas du payset contribuera, dans le futur, à amé-liorer la qualité de service». «Notreobjectif à court terme est d’amélio-rer la qualité de services et de ren-forcer le réseau de distribution

pour satisfaire la demande crois-sante dans les différentes wilayasdu pays, dans divers secteurs àl’instar des secteurs industriel etagricole», a-t-il encore détaillé.«L’Algérie produit actuellement 18 000 MGW d’électricité etcouvre l’ensemble de la demandenationale», a ajouté le P-DG deSonelgaz, rappelant que l’objectifdu groupe qu’il dirige est d’ac-croître cette production à 20 000MGW et d’en exporter vers lespays voisins. La stratégie de développement dugroupe Sonelgaz, l’amélioration dela qualité de service et la formationcontinue des cadres, des techni-ciens et agents du groupe, ont étéparmi les thèmes débattus au coursde cette rencontre.

Kamel M.

Une opération de relogement de 3416 familles seraentamée aujourd’hui dans la wilaya d’Oran à l’occa-sion de la commémoration du 1er Novembre pro-chain. Cette opération d’envergure englobe 2486logements sociaux dont 1600 destinés au relogementdes habitants du bidonville à Sidi El Bachir, uneagglomération secondaire située à l’Est de la com-mune de Bir El Djir, et 286 unités pour le reloge-ment des détenteurs de pré-affectations du secteururbain «El Mokran» d’Oran. Le relogement desfamilles bénéficiaires de ces derniers est prévu auniveau du nouveau pôle urbain de Belgaïd (Bir ElDjir, a-t-on souligné. A cela, il faut ajouter 250 loge-ments publics de type locatif (LPL) dans la commu-ne de Tafraoui, 200 unités de même type au niveaude la localité de Mahdia relevant de la commune deOued Tlélat et 110 logements locatifs dans la com-mune de Benfréha. Selon la même source, 40familles détentrices de décisions de pré-affectations

au quartier Derb (Oran) seront relogées dans la com-mune de Gdyel. L’opération de relogement englobe-ra également 488 logements de type promotionnelpublic (LPP) au niveau du site «Hayat Regency», enplus de 443 autres unités dont un quota de 284 loge-ments de type promotionnels aidé. A celà s’ajoute unprogramme à l’actif de l’OPGI :189 logements àBelgaïd, 95 à El Mouhgoun (Arew) et 45 logementssocio-participatifs (30 à Oued Tlélat et 15 à Oran).Cette opération prévoit, en outre, la remise de 78décisions d’aide à l’habitat rural ainsi que la remisedes clefs de 35 logements promotionnels à l’indica-tif de l’agence foncière d’Oran. Par ailleurs, il seraprocédé à partir du 1er Novembre prochain à l’affi-chage des listes des bénéficiaires de logementspublics locatifs à travers plusieurs communes de lawilaya et dont le nombre dépasse 6800 unités.

Lehouari K.

Sonelgaz«L’Algérie produit actuellement 18 000 MGW d’électricité

et couvre l’ensemble de la demande nationale», souligne Arkab

Opération de relogement d’envergure à OranPlus de 3 400 familles relogées

à partir d’aujourd’hui

Gestion des risques de catastrophesBedoui : «Pas de constructions aux abords des oueds»

Le ministre de l’Intérieur, desCollectivités locales et del’Aménagement du territoire,Noureddine Bedoui, a insisté àl’issue de la rencontre nationalesur la gestion des risques decatastrophes, sur la nécessitéd’interdire les constructionsillicites aux abords des oueds.»Il y a des actions et desrecommandations, issues decette rencontre, qui nécessitentune mise en applicationimmédiate. Il s’agit, notammentde celle qui proposel’interdiction des constructions aux abords des oueds», a indiqué le ministre. Il aappelé, dans ce sens, «à la prise de dispositions et mesures au niveau local visant àinterdire toutes les constructions sur les lits des oueds», ajoutant que cela doit sefaire après un recensement et une évaluation des poches de constructions illicites.Bedoui a, par ailleurs, annoncé l’ouverture, avant la fin de l’année, à Tlemcen, del’Ecole nationale pour la formation des ressources humaines des collectivitésterritoriales, notamment dans la gestion des risques de catastrophes.

Ph

:P

P A

genc

y ©

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

6 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 25 octobre 2018

Agriculture

Un million de quintaux de pomme de terredestocké pour stabiliser le marchéPrès d’un million de quintaux (q) de pomme de terre stockés seront mis sur le marché progressivement durant la période

fin octobre-début décembre afin d’assurer la disponibilité de ce tubercule et de stabiliser son prix, a indiqué,hier, à Alger, un responsable au ministère de l’Agriculture, du Développement rural et de la Pêche.

C es quantités déstockées avaient étéconservées dès juin dernier dans deschambres froides appartenant à 69

opérateurs conventionnés avec l’Officenational interprofessionnel des légumes etviandes (Onilev), répartis sur 14 wilayas,selon les explications du directeur de larégulation des produits agricoles au ministè-re, Mohamed Kherroubi, lors d’une confé-rence de presse. Alors que la récolte de sai-son tire à sa fin, l’Onilev a procédé, samedidernier, à la première opération de déstocka-ge de pomme de terre, selon le même res-ponsable précisant que 50 000 q ont étécommercialisés jusqu’à présent, soit 5% duvolume global stocké.Le déstockage se fera régulièrement sur cinqétapes d’une durée de dix jours chacune, et ce,jusqu’à l’entrée, en décembre prochain, despremières récoltes de l’arrière-saison, notam-ment celles provenant d’El Oued et deMostaganem. Les mois d’octobre et denovembre constituent une période de soudurequi intervient à la fin de la récolte de la saison(mai-octobre) et avant le début de la récolte del’arrière-saison (décembre-mars).Généralement, les prix de ce tubercule enre-gistrent une nette hausse durant cette période.Toutefois, «la marché a vite réagi cette annéeaux opérations de déstockage», selon le direc-teur général de l’Onilev, Farid Abdouche.

Le kilogramme de pomme de terre est cédéentre 37 et 45 dinars sur le marché de gros,alors que son prix avait augmenté à 65 DAjuste avant le début du déstockage, d’aprèsles chiffres avancés par Abdouche. Interrogésur la qualité de la pomme de terre stockée,il a assuré que ce produit agricole a étéconservé, selon les normes internationalesdans des chambres froides contrôlées,conformément au cahier des charges quirégit cette activité. L’opération de déstocka-ge s’inscrit dans le cadre du nouveau pro-gramme du ministère visant à réguler la dis-tribution des produits agricoles stratégiques,notamment lors de la période de soudure.Ce programme comprend actuellement deuxdispositifs de stockage/déstockage dédiés àla pomme de terre et à l’ail. Ces dispositifsont pour objectif principal de stabiliser l’ap-provisionnement du marché et de préserverles intérêts des agriculteurs qui souffraient,dans les années précédentes, du manque desdébouchés à leurs excédants de production. Pour rappel, la production de la pomme deterre a été de 46 millions q en 2017 (contre47,8 millions q en 2016 et 46,73 millions q en2014), soit un taux de croissance de 9,4%entre 2014 et 2017. Par catégorie, la produc-tion en 2017 a été de 26,37 millions de q pourla pomme de terre de saison, de 1,07 millionde q pour la pomme de terre de primeur et de

18,62 millions de q pour la pomme de terred’arrière-saison. Les wilayas les plus produc-tives en pomme de terre sont El Oued avecune production de 11,53 millions de q, AïnDefla avec 6,88 millions de q et Mostaganemavec 4,47 millions de q. Quant aux superfi-cies cultivées de la pomme de terre, elles sont

passées de 105 121 hectares en 2009 à 148692 hectares en 2017. L’Algérie est classéeparmi les plus gros pays consommateurs depomme de terre avec plus de 111 kg consom-més annuellement par habitant, alors que laconsommation mondiale moyenne est de 31kg/habitant/an. Ali B.

Le programme donnera, en outre, unemeilleure visibilité à cette mobilité et per-mettra la mobilisation d’opportunités definancement au niveau régional.La visite effectuée par le ministre del’Enseignement supérieur et de la Recherchescientifique, Tahar Hadjar à Tunis, a été cou-ronnée par la signature, ce mardi, du pro-gramme pilote de mobilité étudiante etenseignante portant le nom de «IbnRachiq», et de quatre procès-verbaux (PV)relatifs, notamment à la recherche scienti-fique, le développement et l’innovationtechnologiques et la création d’écoles doc-torales entre les deux pays. Ce programmepilote est «un saut qualitatif supplémentai-re» encourageant la coopération entre lesdeux pays dans le domaine de l’enseigne-ment supérieur et de recherche scientifique

et permettra de combler le vide juridiquequi entrave cette mobilité, et de mettre enplace des outils et mécanismes flexibles etefficaces susceptibles de stimuler la mobili-té des doctorants, a indiqué un communiquédu ministère. Le programme donnera, enoutre, une meilleure visibilité à cette mobi-lité et permettra la mobilisation d’opportu-nités de financement au niveau régionalafin de garantir un meilleur positionnementdes établissements des deux pays dans laréponse aux programmes européens, del’organisation islamique et de l’union afri-caine dans le secteur de l’Enseignementsupérieur et de la Recherche scientifique.Cette visite a été, également, sanctionnéepar la signature de quatre PV relatifs à «larecherche scientifique, le développementtechnologique et l’innovation, la coopéra-

tion entre la conférence nationale des uni-versités algériennes et son homologue tuni-sienne, outre la coopération pédagogique àtravers l’établissement de partenariats et deprogrammes de diplômes communs, et lacréation d’écoles doctorales entre les deuxpays», selon le communiqué.Les deux parties se sont accordés égale-ment sur l’identification des mécanismesappropriés pour l’élaboration de projets derecherche unifiés et structurants ayant unevaleur ajoutée dans le domaine de larecherche scientifique en associant le sec-teur socio-économique, particulièrementdans les domaines se rapportant aux res-sources en eau, l’agriculture, l’économie etla gestion intégrée des eaux, le développe-ment durable, les énergies renouvelables etl’électronique.

La question du médicament en Algérie, particulièrement celle rela-tive aux difficultés rencontrées par les fabricants nationaux d’inno-ver dans ce domaine, ont été parmi les sujets discutés, hier durantl’émission L’Invité de la rédaction de la Chaîne III de la Radioalgérienne. Le président de la Société algérienne de pharmacie quis’y est exprimé, s’est d’abord attaché à déconstruire le conceptd’«innovation» accolé à certains traitements présentés comme de«nouveaux produits». L’innovation, explique le Dr FaridBenhamdine, ne signifie forcement pas «progrès». C’est, dit-il, «unmot trompeur» désignant un traitement ne présentant, souvent,aucune garantie de valeur thérapeutique ajoutée, notamment celuiservant de complément dans la thérapie du cancer. Pour lui, le plusimportant reste la prévention, à travers le dépistage, mais égale-ment le traitement de cette maladie par la chirurgie, la radiothéra-pie et la chimiothérapie, en particulier. Poussant plus loin, l’inter-venant se pose la question de savoir s’il faut continuer, «d’année enannée», à acheter et à prescrire des médicaments «ne servant plus àrien» ?. Il considère que les 90 unités locales de production de trai-tements pourraient, dans ce domaine, faire mieux en se regroupant

et en développant des liens avec les multinationales. «Apprenons,déclare-t-il, à fabriquer certains médicament chez nous et à ratio-naliser leur usage». Le Dr Benhassine observe que des fabricantssont amenés à produire des médicaments «à petits prix» et aux qua-lités thérapeutiques contestables, en raison, explique-t-il, dessommes minimales qui leur sont allouées pour payer les équipementset autres matières premières destinées à les produire. Revenant àl’idée d’utiliser des thérapies innovantes pour soigner certaines affec-tions, l’Invité insiste, une nouvelle fois, sur l’impératif de développerla prévention, «le nœud du traitement de toute maladie, particulière-ment celle du cancer». L’Algérie, affirme-t-il, ne fait pas assez deprévention, notamment pour les cancers héréditaires, lesquels, préci-se-t-il, représentent 10% de ce type de maladie.Les 90% restant, il les impute à «notre environnement», notamment àla pollution automobile, à l’usage inconsidéré de pesticides dansl’agriculture, à la consommation de tabac, à la «malbouffe» ainsiqu’aux effets insidieux des téléphones cellulaires. «Tout cela, insisteencore le Dr Benhamdine, nous devons apprendre à en prévenir lesincidences sur la santé des Algériens». Y. D.

Enseignement supérieur

Hadjar signe à Tunis le programme pilotede mobilité étudiante et enseignante

Le président de la société algérienne de pharmacie :

«L’Algérie, ne fait pas assez de prévention, notammentpour les cancers héréditaires»

7Economiewww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 25 octobre 2018

Foire de Nouakchott

Saïd Djellab : «L’exposition a connu un franc succèsquant au volet de la coopération entre les deux pays»

Le ministre du Commerce, Saïd Djellab, a, en présence de son homologue mauritanienne, Khadija Embarek Fall, insisté, ce mardi,lors de l’ouverture de l’Exposition de la production algérienne à Nouakchott, sur le déploiement d’une nouvelle

dynamique de son secteur à travers diverses manifestations économiques à l’étranger.

C ette nouvelle dynamiquea expliqué le ministre duCommerce a permis à

l’Algérie d’accéder à plusieursmarchés internationaux tels queceux de Washington, de Belgiqueet de Mauritanie. Cette opérationse continuera jusqu’à la fin del’année en direction des marchésdu Qatar, du Gabon et de lagrande foire commercialepanafricaine. Ces manifestationsseront clôturées à la fin de l’annéepar l’exposition de la productionnationale à Alger. Pour rappel,dans ce cadre, un comitéministériel de programmation desmanifestations économiquesafricaines et internationales a étéinstallé, jeudi passé, pour le suivide la manifestation et le soutiendes opérateurs économiques àl’étranger. Selon Djellab, tous cesefforts sont déployés enapplication des recommandationsdu président de la République,Abdelaziz Bouteflika, quiinsistent sur la nécessité des’orienter vers le marché africainet la coopération avec les paysvoisins afin de fournir tous lesoutils permettant la réussite deséchanges économiques et ledéveloppement des régionsfrontalières. Et selon le ministre,cette exposition constituera unmoyen de développement deséchanges commerciaux et laréalisation de l’intégrationéconomique à travers lesinvestissements. Le ministre ainsisté sur la volonté dugouvernement de développer lacoopération économique et lesoutien des actions dans ce senspour atteindre durant lesprochaines années la réalisationde grands projets d’investissementrenforçant la coopération entrel’Algérie et la Mauritanie. Cecihissera, a-t-il dit, le niveau deséchanges commerciaux à celuides relations existant entre lesdeux pays. «Nous sommesconfiants que ces vœux serontconcrétisés sur le terrain» a ajoutéle ministre, réaffirmant que sonsecteur est prêt à étudier toutes lespréoccupations exprimées par leshommes d’affaires mauritaniens etalgériens. ConcernantL’Exposition de la productionalgérienne, le ministre a signaléqu’elle a fait connaître la diversitéde la production nationale. Selonle ministre, l’exposition a connuun franc succès quant au volet dela coopération entre les deuxpays, au vu du nombre importantdes accords signés et de l’affluxdes citoyens et opérateurséconomiques. Khadija MebarekFall s’est félicité, lors del’ouverture de l’exposition, de lacoopération économique entre lesdeux pays et le renforcement deleurs relations commerciales.Elle a souligné la diversité desproduits et le nombre desentreprises, preuve de la qualitédes relations bilatérales qui

concrétisent l’intégrationéconomique entre le Maghreb etles autres régions d’Afrique. La ministre a poursuivi sonpropos en soulignant les relationsfraternelles et de bon voisinageentre les deux pays. Djellab,Khadija Mebarek Fall et leministre mauritanien des Financesont effectué une tournée del’exposition et ont fait haltedevant les stands de nombreusesentreprises nationales. Ladélégation ministérielle a ainsi,notamment effectué plusieurshaltes devant les produits agro-alimentaires, les matériaux deconstruction, les produits électro-ménagers et électroniques ainsique les produits de l’industriechimique et autres qui ont captivéles visiteurs mauritaniens.

Signature de 9 accords de coopération dansplusieurs domaines

Neuf accords de coopération ontété signés, ce mardi, àNouakchott, en marge de la 2e session du conseil d’affairesalgéro-mauritanien, et devrontmarquer un saut qualitatif à lacoopération et le partenariatéconomique entre les deux pays.La cérémonie de signature de cesaccords a eu lieu en présence du ministre du Commerce, Saïd Djellab et son homologuemauritanienne, la ministre duCommerce, de l’Industrie et duTourisme, Naha Mint Hamdi OuldMouknass, ainsi que des ministresmauritaniens des Finances et desAffaires étrangères et des hommesd’affaires des deux pays. Cesaccords concernent les secteursdes Transports, de l’Industrie, de

la Santé, de la Mécanique, desProduits cosmétiques, del’Industrie alimentaire, del’Hygiène et Sécurité et autresdomaines liés à lacommercialisation, àl’environnement, à la métallurgie,à l’industrie automobile et auxcommunications. L’accord relatifà la coopération dans le secteur del’Industrie automobile permettraaux deux parties de lancer lacommercialisation de la premièrevoiture de fabrication algériennede la marque «KIA Algérie» enMauritanie. A cette occasion, leministre du Commerce, SaïdDjellab a précisé quel’intensification des rencontres encette période se veut un acquispour les deux parties, mettant enavant l’impératif de poursuivre lesprojets convenus lors desprécédentes occasions en lesrenforçant par les accords conclusaujourd’hui. Il a souligné, à cepropos, l’attachement dugouvernement à booster lacoopération économique bilatéralepour parvenir durant lesprochaines années à de grandsprojets d’investissement quijetteront les bases d’un partenariatstructurel durable susceptible deporter le volume des échangescommerciaux et la coopérationéconomique au niveau desrelations politiques des deuxpays. «Nous sommes persuadésque ces démarches serontcouronnées par des projetsconcrets sur le terrain», a-t-ilsoutenu, mettant l’accent sur ladisponibilité de son secteur àexaminer toutes les propositionset préoccupations soulevées parles hommes d’affairesmauritaniens et algériens.

Installation à Nouakchottdes structuresdu Conseil d’affairesalgéro-mauritanien

Les structures du Conseil d’affairesalgéro-mauritanien ont étéinstallées, ce mercredi, àNouakchott (Mauritanie), sous laprésidence du secrétaire général del’Union nationale du Patronatmauritanien (UNPM). Lesmembres du Conseil d’affairesalgéro-mauritanien ont convenu dela désignation d’un représentant duconseil à Alger et d’un autrereprésentant en Mauritanie pourcoordonner l’action au sein de sesstructures. Le Conseil d’affairesalgéro-mauritanien avait tenu sapremière rencontre l’année dernièresans parvenir à installer sesstructures ou à définir ses missions.Les membres du conseil ontévoqué, durant la réunion, les défisrelatifs au transport terrestre desmarchandises, à l’appui logistiqueen matière de transport, auxavantages liés à la distribution,outre les problématiques portantsur le change des monnaiesalgérienne et mauritanienne pourfaciliter le commerce entre les deuxpays à travers la mise en place demécanismes de coopération entre laBanque d’Algérie (BA) et laBanque centrale de Mauritanie. Ils ont évoqué également laproblématique des droitsdouaniers pour les opérateurs quiatteignent 60 à 70%. Dans cecadre, il a été procédé à lacréation d’une commissionchargée de l’examen de l’accordpréférentiel algéro-mauritanien.Cette commission tiendra sapremière réunion, mercredi, en

présence du ministre duCommerce et de son homologuemauritanienne, outre desresponsables de deux pays et desopérateurs économiques.La réunion sera suivie d’une sériede rencontres régulières pour tenterde parvenir à un accord sur lesdifférents points contenus dansl’accord préférentiel, indiquent lesresponsables du Conseil d’affairesalgéro-mauritanien. Des rencontresbilatérales entre les entreprises desdeux pays ont été organisées avecla participation de plus de 50entreprises algériennes et plus de30 entreprises mauritaniennes,notamment celles opérant dans ledomaine de la distribution. Cesrencontres ont porté sur l’examendes moyens susceptibles decoordonner l’action entre lesentreprises et de faciliter lesopérations de transport et dedistribution. L’installation duConseil d’affaires algéro-mauritanien intervient en marge del’ouverture de la Foire des produitsalgériens qui se tient à Nouakchottjusqu’au 29 octobre en cours.

Air Algérie Cargolance une ligneAlger-Nouakchott à partirdu novembre prochain

Le directeur général de filialeCargo (fret), d’Air Algérie, YahiaHasnaoui, a annoncé, ce mardi, àNouakchott, le lancement d’unenouvelle ligne de transport desmarchandises entre l’Algérie et laMauritanie à partir de novembreprochain. Hasnaoui a fait savoirlors de sa rencontre avec leministre du Commerce, SaïdDjellab et de son homologuemauritanienne, Naha Mint HamdiOuld Mouknass, lors du coupd’envoi officiel de la Foire desproduits algériens à Nouakchott,que cette ligne vient appuyer lesrelations entre les deux pays etconcrétiser un saut qualitatif dansle domaine de transport demarchandises, avec l’ouverture dupassage terrestre. A ce propos, unavion-cargo a été dédié au transportde marchandises avec une capacitéde 20 tonnes assurant la ligneAlgérie-Mauritanie en aller-retouret effectuera son premier voyagedébut novembre prochain, a-t-onindiqué de même source. SelonHasnaoui, les produits de la mermauritaniens attirent les opérateursalgériens, en contrepartie les fruitset légumes algériens serontexportés vers la Mauritanie.L’avion assurera le départ d’Algervers Nouakchott et au retourNouakchott -Nouadhibou - Alger, a-t-il ajouté. Le transport demarchandises entre les deux paysse renforcera avec une2e ligne Alger-Nouadhibou, selonl’évolution des relations decoopération économique etd’échange bilatéraux.

Synthèse M. Nedjma

8 L’Echo du Centrewww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 25 octobre 2018

Semaine de sensibilisation sur les dangers des drogues

Elle se tiendra lundi prochainà la Grande Poste d’Alger

BlidaL’introduction de l’éducation environnementale

dans les programmes scolaires soulignée

BoumerdèsLe renforcement de la communicationdans le milieu universitaire à l’ordre du jour

Les participants à une rencontre nationale clôturée, ce mardi, à l’université M’hamed-Bouguera de Boumerdès, ont plaidé pour l’impératif de renforcer la communication au seindes universités nationales et des résidences universitaires, notamment entre l’administra-tion universitaire et l’étudiant. Dans leurs recommandations émises à l’issue de cette ren-contre de trois jours à laquelle ont pris part près de 440 cadres des centres des œuvres uni-versitaires du pays, les participants ont appelé à l’amélioration de la communication entrel’administration universitaire et l’étudiant, de manière a ce qu’elle serve les deux parties.Dans cet objectif, il a été proposé la création de cellules d’information et de communica-tion au sein des résidences universitaires, pour faciliter la transmission de l’information.Les recommandations portent également sur la nécessité de former les universitaires enmatière de communication, dont la communication numérique et l’exploitation des réseauxInternet, en milieu universitaire. Lors de la rencontre, les intervenants avaient abordé diversthèmes relatifs à l’exploitation positive des réseaux sociaux et au développement de la com-munication et des activités destinées à l’étudiant au niveau des résidences universitaires, etde l’université en général. L’organisation de cette manifestation est inscrite au titre de lamise en œuvre du programme annuel des activités du ministère de l’Enseignement supé-rieur et de la Recherche scientifique et de l’Office national des œuvres universitaires, aindiqué Kendil Hassiba, directrice des œuvres universitaires à Boumerdès, chargée de l’or-ganisation de cette rencontre. Au programme de la rencontre figuraient une série de com-munications dont «l’animation culturelle, scientifique et sportive pour intensifier la pré-vention en milieu universitaire», «la communication institutionnelle, une fatalité», et «com-ment élaborer une stratégie de communication, modèle des œuvres universitaires».

Les participants à une rencontre nationale sur la«Problématique de l’environnement dans lasociété arabe, entre pratique et théorie : modèlede sécurité environnementale en Algérie» se sontaccordés sur l’impérative introduction desmatières relatives à l’éducation environnementa-le dans les programmes scolaires en vue d’ancrerla culture environnementale dans la société. «Lasauvegarde de l’environnement passe par uneculture environnementale acquise depuis l’en-fance», ont soutenu les intervenants lors de cetterencontre organisée à l’initiative de l’association«Préparer demain», en collaboration avec lelaboratoire de sécurité nationale de l’universitéde Khemis Miliana (Aïn Defla), tout en mettantl’accent sur l’impératif introduction des matièrestraitant de l’éducation environnementale dansles manuels scolaires depuis le primaire jusqu’àl’université. Pour Nassima Fatma-Zahra, maître-

assistante à l’université de Khemis Miliana, «ilexiste une certaine négligence dans la cultureenvironnementale de la part du citoyen algérien,car en dépit de tous les efforts et des moyensconsentis par l’Etat, nous constatons un impor-tant déficit en la matière», a-t-elle déploré. Autitre des mesures susceptibles de remédier à cettesituation, cette universitaire a plaidé pour l’an-crage d’une culture environnementale dès l’en-fance, grâce à des programmes éducatifs conçuspour ce faire. Sachant que les programmes sco-laires actuels ne consacrent pas une suffisantepart à l’environnement, a-t-elle observé. Unpoint de vue corroboré par Bachir Mesitfa,expert en économie et prospective, qui a soutenuque la sauvegarde de l’environnement «com-mence par la famille et l’école». «Il est impéra-tif pour nous de disposer, à l’instar des paysdéveloppés, de programmes scolaires englobant

la culture environnementale, comme complé-ment au rôle de la famille et de la société civile»,a-t-il soutenu à ce propos, assurant que «la miseen application de ce concept est garante de lasécurité environnementale dans notre pays». Acela s’ajoute, a-t-il précisé, «une meilleureexploitation des énergies renouvelables, quireste encore faible en Algérie», a-t-il estimé. En vertu de la ratification de la convention deParis (France) en 2016 (COP21), l’Algérie esttenue, selon le même expert, de réduire ses éma-nations de dioxyde de carbone à 22% à l’horizon2020 (année de mise en œuvre de la conventionde Paris). Il s’agira également pour l’Algérie des’orienter vers l’usage de matières vertes «amiesde l’environnement», à l’instar des énergiesrenouvelables, dont la production devrait êtreportée à 22.000 MGwt en 2030, contre445MGwt actuellement, a-t-il dit. Concernant

les véhicules roulant au carburant Sirghaz, il adéploré le fait que l’Algérie compte actuelle-ment seulement 60 000 véhicules exploitant cecarburant, alors que leur nombre devrait être depas moins de 200 000, selon les objectifs fixésdans ce domaine. Mesitfa a également plaidépour un nécessaire accompagnement de la parttout un chacun (universitaires, associations etsociété civile) au programme gouvernementalrelatif à l’environnement. Pour sa part, OuahidaYoucef, présidente de l’association «Préparerdemain» a appelé à la mise en place de loisrépressives, susceptibles d’aider à la sauvegardede l’environnement. Près de 400 participants,entre universitaires et chercheurs, prennent partà cette rencontre, de deux jours qui prévoit l’ani-mation d’une série de communications théma-tiques, outre des ateliers sur le même sujet.

H. H. / Ag.

Au total, 46 projets d’investissements ont étéagréés au niveau de la zone d’activités d’El Kermarelevant de la commune de Tiberkanine (40 km ausud-ouest de Aïn Defla) depuis l’année 2017 à cejour, a indiqué, ce mardi, le directeur local de l’in-dustrie et des mines. De ce chiffre, 33 projets ontété lancés, a précisé Bachir Benbada, en marge dela visite effectuée par le wali de Aïn Defla à lazone d’activités en question, signalant que les pro-jets lancés ont trait aux secteurs des matériaux deconstruction, de l’agro-alimentaire ainsi que celuiinhérent à la manufacture.La surface consacrée aux projets agrées est de 87ha, a fait savoir Benbada, faisant état de 27 haréservés au secteur des Matériaux de construction,31 au secteur manufacturier et 29 autres à l’agro-alimentaire. Au cours de sa discussion avec lesinvestisseurs, le wali de Aïn Defla, BenyoucefAzziz, a rappelé les avantages accordés par l’Etaten matière d’investissements, instruisant ses ser-

vices à prendre en charge certains aspects se rap-portant à la zone d’activité inspectée, notammentce qui a trait à l’éradication des nids de poule et àl’aménagement d’accès.Le premier responsable de l’exécutif a toutefoissoutenu qu’il n’hésiterait pas à reprendre les ter-rains accordés aux investisseurs n’ayant pas affi-ché la volonté nécessaire à matérialiser leur projet.«Des listes d’attente de demandeurs de projets ontété établies et nous allons nous donner un peu detemps avant d’y recourir», a-t-il informé, s’enga-geant à attribuer des terrains supplémentaires auxinvestisseurs qui auront fait preuve de sérieux etd’abnégation.Le premier responsable de la wilaya a mis l’accentsur la nécessité de «bannir le réflexe consistant àtoujours jeter la pierre à l’administration», regret-tant que nombre de postulants à l’investissementne soient pas animés de la volonté nécessaire pourla concrétisation de leurs projets.

Aïn Defla46 projets d’investissements agrées au niveau

de la zone d’activités de Tiberkanine depuis 2017

La semaine de sensibilisation contre le fléau des drogues, sera lancée à partir du 29 octobre à la place de la Grande Poste d’Alger. C’est la première action menéepar la commission sectorielle de wilaya de lutte contre les fléaux sociaux, a annoncé, ce mardi, la présidente de la commission des affaires sociales,

religieuses et des wakfs de l’Assemblée populaire de la wilaya d’Alger.

C ette initiative qui se déclineradurant une semaine de sensibilisa-tion sur le «fléau des drogues»,

dont le coup d’envoi sera donné le 29octobre à la place de la Grande Poste(Alger), a pour objectif de sensibiliser lesjeunes, les parents et toutes les franges dela société sur les dangers qu’entraîne laconsommation des drogues sous toutes sesformes et proposer également une oreilleattentive aux jeunes toxicomanes afin detenter de les réintégrer dans le système édu-catif, écoles ou centres de formation etd’enseignement professionnels, a indiquéDjebali Farida dans une déclaration à lapresse. Cette action verra également la par-ticipation d’anciens toxicomanes qui vien-dront parler de leurs expériences person-nelles avec l’addiction aux stupéfiants, etégalement des séances de traitement sui-vies dans des ateliers encadrés par des psy-chologues, a ajouté Djebali. Elle a faitsavoir, à ce propos, que cette opérations’étalera tout au long de l’année en colla-boration avec les différents partenairessociaux et dispositifs de sécurité afin detoucher un grand nombre de jeunes,d’élèves et d’étudiants à travers les 57communes d’Alger, à l’instar de la placetted’El Kettani (à Bab El Oued), Réghaïa et

Draria. La même responsable a indiqué quela commission de wilaya, dont les membresont été renouvelés récemment, travaillaiten coordination avec la sûreté etl’Assemblée populaire de wilaya (APW)d’Alger ainsi qu’avec les différents sec-teurs (Education, Santé, Affaires reli-gieuses, Jeunesse et des Sports, Formationprofessionnelle), dans le but de protéger lesjeunes et les écoliers des différents fléauxsociaux, à leur tête la consommation dedrogues, la violence en milieu scolaire etl’impact négatif de l’Internet.Pour concrétiser le «principe de proximi-té» avec les différentes catégories concer-nées par ce phénomène qui s’exacerbe dejour en jour, Djebali a souligné qu’il seraprocédé durant cette semaine au choixd’une commune parmi les 13 circonscrip-tions administratives d’Alger pour l’orga-nisation de portes ouvertes où des standsseront aménagés à cet effet pour les servicesde la Sûreté nationale, la Gendarmerienationale, la Protection civile ainsi quedes centres de désintoxication, de la for-mation professionnelle et des associationsà l’effet de faire connaître les dangers dela toxicomanie et les moyens d’y faireface. Elle a fait état, à ce propos, d’unprogramme de proximité qui prévoit l’or-

ganisation de conférences et de journéesde sensibilisation au niveau des espacespublics pour tenir les citoyens informésdes dangers liés à ce phénomène. Djebalia appelé, par ailleurs, les formateurs des

différents centres de formation profes-sionnelle à sensibiliser les jeunes sta-giaires sur le fléau de la toxicomanie etses risques sur la santé.

Ali B.

9L’Echo de l’Estwww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 25 octobre 2018

Pas moins de 80 familles ont bénéficié, mardi, de logements situés dans une nouvellecité relevant de la commune d’El Ouenza (60 km au nord de Tébessa)

dans le cadre d’une opération de relogement visant à éradiquer les logementsconstruits illicitement et/ou vétustes dans cette collectivité locale.

L’ opération de relogement des famillesqui habitaient la cité «Dhalma» s’estdéroulée dans de «bonnes conditions»

en présence du chef daïra d’El Ouenza par inté-rim, du président de l’Assemblée populaire com-munale (APC) de cette collectivité locale et desservices de sécurité. Dans une déclaration, lechef de daïra d’El Ouenza par intérim,Abdelmalek Nouisser, a indiqué que cette opéra-tion est la deuxième du genre, dans cette com-mune, visant le relogement de 925 famillesréparties sur six cités, rappelant que 430 famillesd’El Ouenza avaient bénéficié de nouveaux loge-ments en 2016, dans le cadre de cette opération.Abdelmalek Nouisser a ajouté que 54 autresfamilles seront relogées «dans les prochainsjours», alors que 64 autres bénéficieront de nou-

veaux logements «avant la fin de l’année encours». De son côté, le président de l’APC d’ElOuenza, Boudjemaâ Rezaiguia a affirmé que lestravaux d’aménagement extérieur d’environ 200logements se poursuivent «avec une cadenceaccélérée» pour être attribués à leurs bénéfi-ciaires «début 2019». L’édile a également faitsavoir que 700 logements sociaux sont actuelle-ment en cours de réalisation dans la même com-mune. Des dizaines de citoyens avaient observéle 17 octobre dernier un mouvement de protesta-tion à El Ouenza pour réclamer un logement etaméliorer le cadre de vie des habitants de cettecommune minière. Des revendications que chefde l’exécutif local s’était engagé à satisfaire dans«les plus brefs délais».

M. E-H.

Les communes montagneuses de la wilayade Mila ont bénéficié d’une enveloppefinancière de 359.480.000 millions dedinars destinés à la création de pistes agri-coles et à soutenir les petits agriculteurs deces régions, a indiqué, ce mardi, le directeurdes services agricoles, Messaoud Bendridi.Le même responsable a précisé, que cemontant a été octroyé conformément àl’instruction ministérielle N° 365 du 14avril 2018 relative aux conditions d’éligibi-lité au soutien de la Caisse nationale demutualité agricole.

Le nombre de communes concernées parcette enveloppe financière s’élève, a-t-ilsouligné, à 22 collectivités locales, classéescomme montagneuses dans la wilaya deMila et devront bénéficier de l’ouvertured’une piste agricole de 75 km et l’aménage-ment de 75 km de routes à travers les com-munes concernées. Selon la même source,une attribution temporaire relative à l’étudeet au suivi du projet de création de ces voiesa été accordée, au cours de cette semaine,ajoutant que les travaux seront lancés aprèsl’achèvement des procédures réglemen-

taires. Le deuxième aspect concerne le sou-tien aux petits agriculteurs des régionsmontagneuses de la wilaya à travers l’ac-quisition d’oliviers qui seront cultivés surune superficie de 600 hectares ainsi que desarbres fruitiers sur une surface de 100 hec-tares, a fait savoir Bendridi, soutenant quele nombre d’agriculteurs concernés parcette opération est de 700 agriculteurs.L’opération ciblera également la filière del’apiculture, avec l’acquisition de 1670ruches pleines d’abeilles et de matériel api-cole pour les distribuer sur 167 agriculteurs

des régions montagneuses, a-t-il ajouté.Cette même source a affirmé, par ailleurs,que la filière de l’élevage sera égalementrenforcée avec 2400 têtes d’ovins au profitde 200 éleveurs à travers les régions monta-gneuses de Mila. Bendridi a souligné, enoutre, que chaque agriculteur a le droit debénéficier du soutien dans une seule filière,ajoutant que ses services œuvrent avecd’autres acteurs pour soutenir les agricul-teurs qui n’ont jamais bénéficié d’aucuneaide dans le cadre des différents dispositifsde soutien de l’Etat.

Les participants à la rencontre internationa-le «génie industriel et mathématiques appli-quées», ouverte, ce mardi, à la bibliothèquecentrale l’université 20-Août-1955 de Skikda,ont souligné «l’importance de recourir auxnouvelles techniques pour mettre fin à la pol-lution minière». Dans ce contexte, le maîtrede conférences à l’Ecole nationale polytech-nique d’Alger (Laboratoire génie minier),Sami Yahyaoui, a mis en avant l’importanced’avoir recours aux nouvelles techniquespour mettre fin à la pollution minière, affir-mant que les activités liées à l’exploitationdes mines constituent l’une des plus impor-

tantes sources de pollution environnementa-le. Les émissions de poussières diffusesdemeurent l’une des plus grandes nuisancesécologiques engendrées par l’industrieminière, a expliqué l’universitaire avant desouligner que «de nouvelles techniques»sont aujourd’hui utilisées pour protégerl’environnement et contenir les particulesémises par voie d’arrosage où bien parséchage à l’aide d’engins spéciaux». Il aajouté que l’Algérie recense environ 2000mines, non exploitées dans leur intégralité,rappelant que l’exploitation des mines estrégie par des normes internationales visant

la protection de l’environnement, mettant enavant l’importance d’approfondir les étudesacadémiques pour trouver une solution radi-cale aux problèmes environnementaux. Lesintervenants au cours de cette rencontre ontégalement fait le point sur les différents pro-grammes d’enseignements destinés aux doc-torants en mathématiques. Le président ducomité d’organisation Mohamed-Boudiaf a,pour sa part, indiqué que cette rencontre viseà offrir aux étudiants et aux enseignantsl’opportunité de bénéficier de l’expérienceet du savoir scientifique des différents inter-venants. Cette initiative vise également à

apporter des solutions aux multiples pro-blèmes relevés à la zone industrielle deSkikda à l’instar des incendies récurrentsmais aussi les moyens de sécuriser le stoc-kage gaz, selon la même source.Des enseignants venus de plusieurs univer-sités du pays, mais également de Tunisie, duMaroc, de France et d’Irak prennent part àces assises scientifiques de deux jours arti-culées au tour de 4 axes à savoir, la mainte-nance industrielle, les sciences de l’énergie,sciences de la terre et de la matière, les sys-tèmes industriels et énergétiques, selon lesorganisateurs.

MilaPrès de 360 millions de dinars pour le développement rural

dans les zones montagneuses

SkikdaLe choix des techniques modernes pour mettre fin

à la pollution minière souligné

Le service de pédiatrie duCentre hospitalo-universitaire(CHU) de Batna vient de fairel’objet d’une opération de restau-ration et rééquipement pour uneenveloppe financière de 30 mil-lions de dinars, a indiqué, mardi,le directeur général de l’établis-sement sanitaire, Messaoud-Boulegroun. «L’opération termi-née depuis peu a permis d’amé-liorer les conditions de travaildes médecins et d’accueil etprise en charge des patients parle service rouvert fin septembrey compris les deux unités des

nourrissons et des enfants deplus de 4 ans», a assuré le mêmeresponsable qui a relevé que ceservice de 72 lits connaît uneforte affluence car couvrant lesbesoins de Batna et des wilayasvoisines. Durant les travaux, ceservice important du CHU a ététransféré temporairement auxanciens locaux inoccupés duservice des urgences, selon lamême source qui a indiqué quedurant 2019, un autre serviceéventuellement celui de l’oph-talmologie très sollicité seraréhabilité. Le service d’ophtal-

mologie qui s’est lancé début2018 dans la greffe de cornée nedispose que «d’une faible capa-cité d’accueil» avec 18 lits pourle pavillon des hommes etautant pour celui des femmes, aajouté le responsable du CHU.Les services de néphrologie etde chirurgie générale avaientfait l’objet d’action de réhabili-tation, a-t-on rappelé, indiquantque le CHU de Batna compte 27services dont la plupart à voca-tion hospitalo-universitaire.

D. T.

CHU de Batna

Restauration et équipementdu service de pédiatrie

El TarfProduction de 22 400 tonnesde concentré de tomate

La wilaya d’El Tarf a enregistré, au titre de la campagne agricole 2017-2018 cetteannée, une production de l’ordre de 22 400 tonnes de concentré de tomate, aindiqué, mardi, le directeur des services agricoles (DSA). El Tarf s’est classéeen 2e position à l’échelle nationale après Skikda a précisé, KameleddineBenseghir, soulignant que ces quantités de tomate ont été transformées auniveau de 15 unités de transformation de la tomate industrielle dont4 implantées à El Tarf. Le DSA a également soutenu que la campagne 2018 aété marquée par une augmentation de la superficie irriguée par le systèmelocalisé «goutte à goutte», économe en eau, laquelle a atteint 3200 ha contre15 000 ha en 2017. Tout en affirmant que l’ensemble des contraintes à l’origineprincipalement de la déperdition de ce produit de large consommation «ont étécette année levées», le même responsable a rappelé que trois millions de quintauxde tomate fraîches ont été réalisés cette année contre 1,9 million en 2017.La superficie réservée pour cette culture est passée de 2600 ha en 2017 à 4170 haen 2018, a-t-on encore p^récisé. S’agissant de l’année 2019, le même responsable afait état d’un objectif prévisionnel de 7000 ha de superficie, actuellement en phasede préparation en plus de la mise en service de trois autres unités de transformationciblées par des travaux de rénovation auxquelles s’ajoutent l’extension descapacités de 20 autres unités de transformation.

Tébessa

80 familles relogées à El Ouenza

10 L’Echo de l’Ouest

Jeudi 25 octobre 2018

www.lechodalgerie-dz.com

TissemsiltLe premier complexe de froid et stockage

de produits agricoles réceptionné début 2019

MostaganemDes experts insistent sur la nécessité de l’intégration

économique sud-sud

OranLe 1er salon de l’orange «Clémentine» prévu en novembre prochain

La forêt récréative «El Mountazah» inaugurée aujourd’huiLe projet d’aménagement de la forêt «El Mountazah» à Belgaïd (Est d’Oran) en site récréatif, touche à sa fin et son inauguration est prévue pour aujourd’hui, a-t-on appris après du conser-vateur local des forêts, Abdelkrim Bouziane. Ce projet, initié, notamment dans le cadre des préparatifs des Jeux méditerranéens de 2021 qu’abritera Oran, vise à donner une nouvelle dimen-sion aux forêts de la wilaya, a souligné Bouziane.» L’installation des équipements est en cours de finalisation. Cette forêt qui connaît déjà une grande affluence, de la part des sportifs et desfamilles, sera en mesure d’accueillir ses visiteurs dans de meilleures conditions, à partir d’aujourd’hui«, affirme le même responsable. «Les activités sportives ou de loisirs en forêt, connais-sent une grande croissance dans la wilaya d’Oran», a-t-il souligné. La forêt de Belgaïd, qui s’étale sur une superficie de 120 hectares, sera ainsi dotée de plusieurs équipements dédiés à dif-férentes pratiques sportives, a-t-il indiqué ajoutant, que le site dispose déjà d’un stade et d’un parcours santé. Ce projet, qui vise en outre à créer des espaces de détente et de loisirs pour lessportifs et les familles de la wilaya d’Oran, a nécessité une enveloppe de 14 millions de dinars, a fait savoir Bouziane.

La Chambre d’agriculture de la wilaya d’Orans’attèle actuellement à préparer le premier salonde l’orange «Clémentine» prévu en fin novembreprochain, dans le but de réhabiliter l’agrumicul-ture, a-t-on appris des organisateurs. Cette mani-festation, première du genre au niveau d’Oran, setiendra à la place publique de la commune deMisserghine, réputée pour ses orangers, a indiquéle secrétaire général de la chambre initiatrice. Ce rendez-vous économique vise à développer lavariété d’orange Clémentine, améliorer la qualitédu produit local de renom à Oran et faire de cesalon une fête annuelle pour les producteursd’agrumes et la population d’Oran, a soulignéHouari Zeddam. Cette manifestation est uneoccasion pour les producteurs d’exposer desvariétés d’oranges dont la Clémentine et autres

espèces d’agrumes, mettre en valeur leurs perfor-mances et s’imprégner des techniques modernesde développement de la production d’orange entermes qualitatif et quantitatif et des moyens agri-coles utilisés et de la prévention phytosanitaire,a-t-il ajouté. Il est attendu la participation à cesalon des centres de formation professionnelle enagronomie de Hassi Bounif et de Misserghine,terre de naissance de la Clémentine, des institutsspécialisés en agronomie dont l’Institut nationalde protection végétale, en plus de la présenced’agriculteurs d’autres wilayas connues pour laproduction d’agrumes dont Mascara, AïnTémouchent et Sidi Bel-Abbès ainsi que laChambre nationale d’agriculture. La superficieréservée à la Clémentine au niveau d’Oran équi-vaut à la moitié de celle de production d’oranges

estimés actuellement à 223 hectares, a fait savoirle secrétaire général de la Chambre agricoled’Oran, notant que la filière d’agrumiculture aconnu une baisse ces dernières années à cause deplusieurs facteurs dont le manque d’eau douce.Pour réhabiliter la variété Clémentine, la surfaceréservée à cette filière doit être fournies des puitsinexploités surtout après la lutte contre le problè-me de l’eau potable à Oran, a déclaré ZeddamHouari qui a indiqué que la commune deMisserghine est réputée pour ses orangers deClémentine disposant de plusieurs points d’eaudouce. Selon des sources historiques, l’histoirede l’introduction de la Clémentine remonte à1892 lorsque le père Clement Rodier a, grâce àun croisement, donné naissance à ce fruit en1902 comme nouvelle variété d’agrume.

Un premier complexe de froid et de stockage de produits agricoles sera réceptionné avant la fin du premier trimestrede l’année prochaine à Khémisti (Tissemsilt), a annoncé, ce mardi, le wali au cours d’une visite

d’inspection dans les communes de Khémisti et de Layoune.

Ce complexe, implanté dans la zoned’activités de Sidi Mansour dans lacommune de Khémisti, s’étend sur

une surface globale de 3,5 hectares pour unecapacité de stockage de 5000 m3, selon lesexplications fournies sur place. Cette infra-structure, réalisée pour un coût de 450 millionsde dinars dans le cadre du programme duministère de l’Agriculture, du Développementrural et de la Pêche génère 150 postes d’em-ploi permanents. Le complexe permettra deréguler les produits agricoles de largeconsommation dont la pomme de terre et lesviandes et d’assurer l’approvisionnement desmarchés locaux en produits agricoles etmême des wilayas de Tiaret, Djelfa et AïnDefla. Il s’insère aussi dans le cadre du systè-me de régulation des produits agricolesSyrpalac du ministère de tutelle, selon ledirecteur des services agricoles, AbdelkaderMouissi. Le wali, Salah El Affani a insisté surla livraison de ce complexe, qui accuse ungrand retard», au mois de mars 2019, som-mant l’entreprise de réalisation de renforcerle chantier en main-d’œuvre pour achever lestravaux dans les délais impartis fixés à 15mois. Il a également instruit les concernés àl’achèvement des travaux d’aménagementexterne et le raccordement aux réseaux duprojet de 640 logements publics locatifs àKhémisti. S’agissant du projet de réalisationde 64 logements promotionnels dans la même

ville, le wali a mis l’accent sur l’achèvementdes travaux, sinon il sera procédé à la résilia-tion du contrat avec l’entreprise concernée, a-t-il averti, et sur la réception de la stationd’épuration naturelle des eaux usées du villa-ge de Selmana à Layoune avant la fin de l’an-née en cours. Cette station devra protégerl’environnement, les nappes phréatiques etleur exploitation dans l’irrigation de 100 hade terres agricoles. La visite d’inspection aconduit le wali aussi à la station de raccorde-ment d’eau potable entre les barrages deKoudiet Roisfa et Derder (Aïn Defla) et à desprojets d’investissement public et privé dansla zone d’activités de Sidi Mansour, notam-ment l’usine de pièces de rechange de véhi-cules qui sera entré en production avant la finde l’année en cours et un abattoir industriel.Le wali a visité l’usine de production despâtes alimentaires à Aïn Sedra (Khémisti) quientrera en production au début de l’année pro-chaîne et s’est enquis des travaux du site deréalisation d’un nouveau groupe rural audouar Aïn Tekrya. En outre, il a suivi unexposé sur le nouveau pôle urbain deKhémisti et a inspecté le chantier de réalisa-tion d’un groupe scolaire à Khémisti avantd’inspecter la réalisation d’un Institut natio-nal spécialisé en formation professionnellequi sera livré avant la rentrée de la session deseptembre 2019. Dans la commune deLayoune, le wali a inspecté le projet de réali-

sation d’une piscine de proximité dont lecontrat avec l’entreprise chargée des travauxa été résilié, en plus du projet de constructiond’un établissement pénitentiaire qui serabientôt réceptionné. Il a également inauguréun abattoir avicole à El Kettar et a inspectédes travaux d’un groupe rural à Selmana, unesalle de soins et une minoterie. El Affani a

achevé sa visite par une rencontre avec desreprésentants de la société civile et lescitoyens des deux communes visitées, qui ontsoulevé des préoccupations concernant l’élec-tricité, le gaz de ville, les aides à l’habitatrural, l’emploi et l’aménagement de pistes,entre autres.

L. K. / Ag.

Les participants au colloque international sur«L’après pétrole : échanges commerciales etoptions économiques des pays euro-méditerra-néens» ont insisté, ce mardi, à Mostaganem,sur la nécessité de l’intégration économiquesud-sud et de l’adoption des énergies renouve-lables. L’enseignant d’économie à l’universitéde Mostaganem, Mohamed Ramdani a soutenuque pour une véritable croissance économiqueil est nécessaire de s’adapter aux objectifssociales dans les domaines de la santé, de l’en-

seignement et de l’environnement, ajoutantque les pays de la rive sud de la Méditerranéedoivent diversifier leurs économies en se diri-geant les énergies renouvelables comme alter-natif à l’énergie conventionnelle. Pour sa part,le Dr Mustapha Ould Ham de l’université deNouakchott (Mauritanie) a indiqué que lesindicateurs d’intégration économique entre lespays du Maghreb sont faibles, soulignant quele commerce bilatéral ne constitue que 3% etles investissements moins d’un 1%.

Ould Ham a appelé à améliorer ces indicateursà travers la complémentarité institutionnelle etlégislative et à coordonner les stratégies éco-nomiques des pays maghrébins pour améliorerle négoce et le partenariat avec l’Union euro-péenne et la coopération et les coalitions éco-nomiques surtout la coalition sud-sud.Le Dr Youcef Mabani de l’université Lille(France) a proposé une complémentarité entrela production et la consommation énergétiqueà travers l’exploitation pour l’Algérie de ses

capacités dans le domaine des énergiesconventionnelles et des énergies nouvelles.Cette rencontre de deux jours, organisée par lafaculté des sciences commerciales, écono-miques et de gestion de l’université deMostaganem, regroupe plus de 100 experts etchercheurs dans les domaines de l’économie etde l’énergie d’Algérie, de Tunisie, de Libye, duMaroc, de Mauritanie, de l’Irak et de France.

Lehouar K. / Ag.

11L’Echo du Sudwww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 25 octobre 2018

3e Salon national de l’agriculture saharienne «Agro-Souf»

80 exposants attendus à El OuedQuelque 80 exposants sont attendus pour prendre part à la 3e édition du Salon national de l’agriculture

saharienne «Agro-Souf», prévue du 10 au 13 décembre prochain à El Oued, a-t-on apprisauprès de la Chambre locale de l’agriculture.

C et évènement économique, qui se dérou-lera à la salle omnisports «Taksebt», pré-voit la participation d’opérateurs écono-

miques représentant des entreprises nationalespubliques et privées, versées dans les activitésagricoles, dans ses segments végétal et animal,notamment les agriculteurs, et dans l’accompa-gnement des investisseurs agricoles, a indiquéle président de la Chambre, Hamed Bekkar. Le salon verra la présence, notamment d’entre-prises spécialisées dans l’agro-industrie, la dis-tribution, les produits phytosanitaires, lessemences et intrants agricoles, en plus des com-pagnies d’assurance, en vue d’atteindre lesobjectifs assignés à ces manifestations et visantle développement des mécanismes de produc-tion et d’assurance des ressources agricoles etanimales, a-t-il précisé. Initiée par l’entreprise«Fahd» pour les foires, en coordination avec laChambre de l’agriculture, cet évènementregroupera également des instances et institu-tions administratives et bancaires, notamment

pour les opérations ayant trait au volet de l’ex-portation, et ce, dans le but d’examiner les voiespratiques et efficaces susceptibles de dynamiserl’exportation des produits agricoles des régionssahariennes, a ajouté Bekkar. L’organisation decette manifestation économique s’assignecomme objectifs l’exposition des potentialitésnaturelles qu’offre le sol saharien, les méca-nismes d’accompagnement des entreprises agri-coles, l’encouragement de l’investissementagricole pour mettre en œuvre le programmenational visant l’extension des superficies irri-guées et la contribution à l’impulsion de l’éco-nomie nationale et des mécanismes pratiquesd’encouragement de l’exportation des produitsagricoles. Le programme de cette manifestationprévoit, outre les expositions, des communica-tions, des ateliers techniques et des débats affé-rents à l’accompagnement des agriculteurs (vul-garisation et orientation), qui seront animéespar des chercheurs, des universitaires et desopérateurs économiques. Ali B.

El Bayadh

Surcharge des classes et double vacation

OuarglaUne nouvelle centrale photovoltaïque d’une capacité

de 10 mégawatts mise en exploitation en novembre

BécharL’Oued Béchar, un site qui a toujoursfait la fierté des citoyens de la villeL’un des plus importants projets qui n’aura cessé de faire coulerbeaucoup d’encre, notamment depuis les dégâts survenus à lasuite des inondations d’octobre 2008, n’est en fait que l’OuedBéchar. Un site qui a toujours fait la fierté des citoyens de laville, en dépit des multiples dégradations qu’il n’a cessé de subir,à commencer par la quasi-disparition de sa palmeraie et de sonjardin zoologique et de ses berges transformées, ça et là, envéritable dépotoir. Si certains travaux ont été entrepris par unesurélévation des berges de l’oued, dans une optique depréservation des habitations riveraines, l’on s’attend toujours àvoir se concrétiser les maintes études faites dans ce sens et quiauront coûté des fortunes au Trésor public.L’une des rencontres les plus importantes à ce sujet a été celleorganisée en 2016 et qui a regroupé une délégation ministériellede l’hydraulique, des représentants d’associations locales et dubureau d’études ONID-RI en charge du projet d’aménagement del’oued et de sa réhabilitation. Cette dernière devait en réalité êtresimilaire à celle de l’Oued El Harrach, alors qu’un bureau annexede l’ONID-RI devait être ouvert à Béchar, pour recueillir toutesles éventuelles suggestions pouvant enrichir le projet, tout en luiattribuant des variantes, allant de l’aspect esthétique à celui deséquipements (aires de loisirs et espaces verts), dans une optiqued’apport financier pour la commune, tout en redonnant à l’ouedBéchar toute sa splendeur. Pour l’instant, tout cela semble avoirété mis en sourdine par les concernés et après ces deux annéesd’attente, le boit du tunnel n’est pas encore visible.

Alors qu’il n’était au début des annéessoixante qu’un groupement de tentes denomades créé par les forces d’occupationdurant la Guerre de Libération nationale pourpriver les moudjahidine de leur unique sour-ce d’approvisionnement en denrées alimen-taires, Kef El Ahmar a connu depuis une véri-

table mue avec le statut de chef-lieu de com-mune. D’innombrables quartiers viabilisés etbénéficiant de toutes les commodités de la viesont sortis comme par enchantement au beaumilieu de la steppe. La position de ce villagesur un important axe routier (RN 6) lui a per-mis de développer les échanges commerciaux

avec les autres communes.A vocation foncièrement pastorale, la com-mune, selon Smaïn Bekri, président del’APC, s’est résolument tournée vers l’agri-culture et les premiers résultats enregistrésdans ce domaine sont très concluants.Des activités agricoles nouvelles tels lemaraîchage et l’arboriculture côtoient leshangars réservés à l’engraissement du chep-tel ovin. Des productions record de pommede terre et légumes de saison inondent lesétals des marchés environnants. Pas moinsd’une soixantaine de périmètres verdoyantsa été recensée depuis le début de la mise enplace des mécanismes d’investissementprivé. Cela ne veut pas dire que tout baignedans l’huile. Le chômage frappe de pleinfouet une jeunesse qui ne trouve pas dedébouchés sur place, hormis l’élevage ovin.Quelque 300 jeunes chômeurs diplômés ontété recensés. Le filet social constitue poureux une véritable bouée de sauvetage. Sansle soutien financier de l’Etat qui injecte dessommes colossales dans les caisses de lacollectivité, cette dernière aurait touché le

fond depuis longtemps. Au titre du PCD2018, la commune a pu bénéficier d’uneenveloppe financière réservée à la concréti-sation de 17 projets destinés à améliorer laviabilisation et l’aménagement urbain dessix quartiers de cette localité et la part dulion de ce programme a été accordée à l’ex-tension du réseau d’assainissement de laville. Mais en dépit de ces efforts, de nom-breux problèmes restent encore insolubles etempoisonnent la vie des habitants de cetterégion, estimés à plus de 12 0000 âmes.Véritable casse-tête pour les chefs des sixétablissements scolaires, le problème de lasurcharge des salles de classe demeure inso-luble. On compte plus de 50 élèves par clas-se au seul CEM prévu pour accueillir 300élèves, mais qui en accueille 800.Le système de la double vacation pose pro-blème. Même cas pour le cycle primaire oùla situation n’est guère reluisante pour lesélèves qui doivent s’entasser dans le seul etunique internat primaire pour enfants denomades, prévu pour 80 élèves seulement etqui accueille 180 écoliers.

Une nouvelle centrale photovoltaïque d’une capacité dedix mégawatts sera mise en service en novembre pro-chain dans la wilaya de Ouargla, a-t-on appris auprès deSonatrach. Inscrit dans le cadre d’un partenariat entreles groupes pétroliers algérien et italien Sonatrach etEni, ce projet est implanté sur une superficie de 20 hec-tares au niveau du champ de BRN (Bir Rebaa Nord,Ouargla), opéré par la société mixte GSA (GroupementSONATRACH-Agip), selon la même source.Cette centrale vise à alimenter les installations duchamp de Bir Rebaa en générant 20 GWh/an d’énergieélectrique et libérer du gaz naturel pour une meilleurevalorisation, a-t-on souligné.La réalisation de la centrale de BRN fait partie de lapolitique de Sonatrach portant sur le développementdes énergies renouvelables, notamment le solaire, àl’instar de toutes les grandes compagnies au monde, a-t-on indiqué lors de la visite de travail, lundi, du PDGdu groupe Sonatrach, Abdelmoumène Ould Kaddour,dans cette wilaya du Sud-Est du pays. La particularitéde ce projet consiste, notamment, «en un laboratoire derecherches qui va permettre d’étudier le comportementdes panneaux solaires vis-à-vis des spécificités natu-relles de cette région, y compris tous les changementsclimatiques, a-t-on précisé, signalant, pour ce qui est

de l’exploitation des énergies non-conventionnelles enAlgérie, que cela allait intervenir à partir de 2025 avecune production prévue de 20 milliards de m3, et que,s’agissant du Trading, Sonatrach est en pourparlersavec 14 grosses entreprises internationales.

Echotech12

Jeudi 25 octobre 2018

L’appli, qui compte 1,3 milliardd’utilisateurs mensuels, est devenue unjoyeux un peu compliquée, et Facebook a

décidé de simplifier tout ça avec la nouvelleversion, Messenger 4. Toutes les fonctions sontconservées, mais Facebook a simplifié l’interfaceautour de trois onglets : «Conversations»(«Chats»), «Personnes» («People») et «Découvrir»(«Discover»), qui fera mieux apparaître les jeux etles entreprises utilisant l’application pour dialogueravec leurs clients. Un «dark mode» (mode sombre)sera lancé dans les prochains mois. «Ce sera plusévident que (Messenger) est un endroit où l’onpeut parler avec ses amis, mais aussi avec des

entreprises», a indiqué Chudnovsky, tout enajoutant ne pas s’attendre à voir «dans l’immédiat»une plus grande monétisation du service. Facebookne gagne pas d’argent quand un usager dialogueavec une entreprise sur Messenger.Il est toutefois plausible que rendre les entreprisesplus visibles pourrait inciter ces dernières às’intéresser davantage à la plateforme et à yplacer des publicités. Messenger est stratégiquedans le développement de Facebook, dont lacroissance ralentit, notamment en raison de ladésaffection des plus jeunes. Le réseau socialcommence par ailleurs à manquer d’espacespublicitaires à vendre tant il en est saturé.

Le service de streaming Netflix s’estdans un premier temps fait remarquergrâce à ses séries originales. Depuis,le géant s’est entouré de Cuaron,Scorsese et bientôt Del Toro,souhaitant s’imposer comme unincontournable du milieu. Mais c’estsans compter sur une futureconcurrence redoutable de la part defirmes déjà puissantes comme Appleou Disney – tandis que le servicePrime d’Amazon gagne du terrain.C’est avec l’objectif d’attirertoujours plus de nouveaux abonnésen proposer le meilleur contenuoriginal que Netflix va lever 2

milliards de dollars pour ses futuresproductions. C’est une levée de fondscolossale qui aura prochainementlieu pour Netflix. Le site destreaming explique dans uncommuniqué vouloir rassembler pasmoins de 2 milliards de dollars pourses futures productions originales.Cette levée viendrait tout de mêmerenforcer l’énorme dette du géant quiarrive aujourd’hui à 8,34 milliards dedollars. Cette entreprise estnéanmoins nécessaire pour tenir lecoup face aux futurs concurrentsbeaucoup plus solides financièrementdont Netflix ignore tout pour le

moment, notamment niveau contenuoriginal. Netflix aura été leprécurseur des catalogues illimités enstreaming en échange d’unabonnement plutôt accessible.En plus de ce catalogue, le site cesera aussi illustré par ses nombreusesproductions originales, notammentniveau série, ou la proposition deprojets cinématographiques pluscomplexes à monter.Ce n’est pas pour rien que,dernièrement, Del Toro a annoncéproduire son Pinocchio chez Netflix,film jusque là impossible à financerpour le cinéaste.

Instagram a gagné enpopularité très rapidementgrâce à de toutes nouvellesfonctionnalités. Le poulainde Facebook s’estrapidement imposé grâce àses Stories, son ergonomie,tandis que les utilisateurssont de plus en plusnombreux. D’après uneétude de la banque PiperJaffray, c’est désormaisInstagram qui se retrouvecomme le réseau socialpréféré des jeunesAméricains et ce, devantSnapchat. Il faut direqu’avec son nouveaudesign, la plateforme aperdu de nombreuxutilisateurs tandis que cettedernière a encore du mal àse renouveler. Ce sont les

jeunes Américains qui sontvisés par cette enquête dela banque Piper Jaffray.D’après cette dernière, pasmoins de 85% desutilisateurs utilisentInstagram mensuellement.A titre de comparaison,Facebook, propriétaire del’application, ne disposeque de 47% : il faut direqu’avec ses différentesaffaires, le géant s’est attiréles foudres des internautessans oublier une image de«dinosaure des réseauxsociaux». Instagram sertdonc d’étendard auprès desjeunes. Snapchat, bien quesecond, affiche le joli scorede 84%. Impossible tout demême de ne pas êtresurpris par la perte de cette

première place. Il faut direque Snap fait régulièrementface à des résultatsdécevants par rapport auxattentes et a beaucoup déçuavec son nouveau designdéployé bien trop tôtd’après le boss de

l’application. Reste donc àsavoir si cette dernière ferason retour sur le devant dela scène en proposantsuffisamment denouveautés etfonctionnalités pourtalonner Instagram.

Alors qu’il devait être free-to-play depuis cet été, le modeSauver le Monde de Fortnitene sera pas gratuit cette année.Dans la campagne Sauver lemonde, Fortnite est présentécomme un jeu de survie encoopération jusqu’à 4 joueurs,de bac à sable etd’exploration, de fabricationd’armes, de construction destructures fortifiées tout en

battant des vagues demonstres. On est loin du modeBattle Royale qui fait gonflerles recettes d’Epic Games. Sile studio américain avaitenvisagé de proposer d’iciquelques mois le modeoriginal de Fortnite sous leformat free-to-play, lesjoueurs devront finalement semontrer encore un peupatients : «Nous avons décidé

de ne pas lancer la versiongratuite de Sauver le Mondecette année. Nous travaillonsen effet, sur une longue sériede fonctions, de refonte etd’ajustements de l’architecturedu jeu qui nous semblentnécessaires avant de pouvoirfranchir ce cap. Sauver leMonde a énormément évoluédepuis son lancement enjuillet 2017, et Fortnite lui-même a connu une croissancesans précédent. Afin deproposer une expérience laplus aboutie possible, nousdevons nous préparer àaccueillir des légions entièresde nouveaux joueurs. Commecela concerne autant lesvétérans que les nouveauxvenus, nous tenons à prendrenotre temps pour y parvenirdu mieux que possible.» EpicGames tease égalementl’événement FortniteNightmares (ouFortnitemares) qui arrivera

dès aujourd’hui sur toutes lesplateformes : «L’événement leplus terrifiant de l’année estde retour ! Les anciens hérosreferont leur apparition à cetteoccasion, mais il y aura aussiplein de nouveaux visages.Vous pourrez retourner enMalsylvanie afin deredécouvrir l’événement del’an dernier, Sous la lune deVlad. Si vous y aviez déjàjoué, vous remarquerezquelques changements... dontune présence renforcée deVlad ! Préparez-vous àaccompagner Ray et tous lesautres dans un combat épiquecontre cette incarnationabsolue du mal (…) Afin deremercier tous nos membresfondateurs, vous recevrezgratuitement Jonesy, cervivoreet Ramirez, chasseuse ducrâne si vous vous connectezet si vous jouez pendantl’événement Fortnite :Cauchemars.

Netflix va lever 2 milliards de dollars pour de nouvelles productions originales

Instagram très populaire chez les jeunes Américains

Epic Games : Sauver le monde de Fortnitene sera pas gratuit en 2018

Facebook simplifie Messenger, la nouvelle version dévoiléeCes dernières années, Messenger a ajouté des appels audio et vidéo, des bots et des jeux.

On peut envoyer de l’argent à un ami, publier une story ou encore s’amuser avec des stickers.

YouTube s’opposeénergiquement à la réformedu droit d’auteur

C’est un projet européen qui fait beaucoup de bruit :celle de la réforme du droit d’auteur. Une réforme quipourrait faire mal aux créateurs de vidéos YouTubepuisque l’étau serait bien plus resserré sur la propriétéintellectuelle et limiterait énormément dans laconception de contenu. Et ça, YouTube ne l’appréciepas forcément et l’a fait savoir à travers un billet surle blog de la plateforme par la voix de SusanWojcicki, sa patronne.La femme ne mâche pas ses mots et laisse entendre enquoi ce projet est un véritable problème pour elle,pour les stars de YouTube, pour la création vidéo.Mais alors que dit exactement ce projet ? Il s’agiraitd’une protection bien trop rigide du droit d’auteur quipousserait les géants du web, donc YouTube, deproposer un algorithme excluant automatiquement lecontenu protégé. Exit donc certaines images de filmset séries pour une chaîne cinéma, par exemple, ouencore de jeux vidéo pour le gaming. Une catastrophedéjà dénoncée sur le web et une guerre à laquelleYouTube vient se joindre. Ce dernier invite même lescréateurs à informer les viewers sur les conséquencesd’un tel article.L’article 13 pourrait empêcher des millions depersonnes, allant des créateurs comme vous auxutilisateurs lambda, de mettre en ligne des contenussur des platesformes telles que YouTube [...] L’article13 menace des centaines de milliers d’emplois decréateurs européens, d’entreprises, d’artistes et deceux qu’ils emploient. Espérons-le.Les discussions ont encore lieu et doivent passer àtravers une discussion entre la Commissioneuropéenne, le Conseil de l’UE et le Parlement.

13lechodalgerie-dz.com Santé

Jeudi 25 octobre 2018

www.Animée par Dr Neïla M.

«Les 8000 tonnes viséespar Le CanardEnchaîné ont été

fabriquées sur la Tour 2 nonobjet de la contamination etconditionnées sur un circuitd’ensachage indépendant. Aussien toute transparence avec lesautorités, ces produits n’étaientpas concernés par leretrait/rappel», a indiquéLactalis dans un communiqué«condamnant fermement desaccusations sans fondement».Dans son édition d’hier.Le Canard Enchaîné révèle quel’entreprise aurait continué àvendre 8000 tonnes de lait enpoudre sorties de l’usine deCraon (Mayenne) qui a été aucœur d’un scandale decontamination en fin d’annéedernière, sur des laits infantiles.Le lait en poudre incriminéétait cette fois destiné à despréparations industriellescomme des flans ou des glaces.Lactalis quand à lui assure quele phénomène de contaminationa «toujours été limité à la tour1» de l’usine qui a été depuis

définitivement fermée.

L’Algérie client deLactalis avait étéconcernée par le rappeldes produits sortisde cette tour,le 9 décembre 2017

«Les 8000 tonnes de lait pouradulte qui ont été produites surle même site Lactalis entre mi-février et fin novembre 2017n’ont pas été concernées par lerappel imposé par l’État francaisle 9 décembre 2017 car elles neprésentaient pas les mêmesrisques et sont issues d’une autretour de séchage (tour N° 2)», aprécisé la Direction générale dela concurrence, de laconsommation et de larépression des fraudes(DGCCRF) dans uncommuniqué. «Aucun élémentde l’enquête n’a conduit (...) àimposer une mesure de rappelplus large incluant les laits pouradulte», a poursuivi la répression

des Fraudes françaises.La production de lait infantileavait repris début juillet dans latour 2. Au total, 53 nourrissonsidentifiés avaient été atteints desalmonellose en France la fin2017 après avoir consommé unproduit pour enfant produit danscette usine, un scandale sanitairedont la gestion a été pilotée auplus haut niveau. Lactalis a étécontraint de rappeler en janvierl’ensemble de la production delait infantile de cette usine,distribuée dans 83 pays, dontl’Algérie après la découverte decette contamination.Après plus de neuf mois d’unevaste enquête préliminaire, lepôle santé publique du parquetde Paris (France) avait ouvertdébut octobre une informationjudiciaire contre X pour«tromperie sur les qualitéssubstantielles desmarchandises», «blessuresinvolontaires ayant entraîné uneincapacité de travail inférieureou égale à trois mois» et«inexécution par un exploitantdu secteur alimentaire de

procédures de retrait ou derappel d’un produit préjudiciableà la santé». Les salmonellosessont des intoxicationsalimentaires allant de lagastroentérite bénigne à des

infections plus graves. Elles sontpotentiellement plus dangereusespour les jeunes enfants, lespersonnes âgées ou affaiblies.

Neïla M.

Si les effets néfastes d’un manque d’activité physique sontbien connus, le risque de mortalité associé à la sédentaritépourrait, selon une étude, être plus important que celui lié auxmaladies cardiovasculaires, au diabète ou au tabagisme.«Le fait d’être en mauvaise condition physique devrait êtreconsidéré comme un facteur de risque aussi important quel’hypertension, le diabète et le tabagisme - si ce n’est plusimportant que tous». C’est ce qu’a déclaré le Dr Wael Jaberà CNN. Ce cardiologue du centre médical Cleveland Clinic(États-Unis) est aussi l’auteur d’une nouvelle étude, publiéece 19 octobre dans revue médicale JAMA Network Open,qui constate qu’un mode de vie sédentaire serait en effet,bien pire pour la santé que les maladies cardiovasculaires,le diabète ou le tabagisme.

Un risque de décès 500% plus importantPour en venir à ces résultats, les chercheurs ont étudié lesdonnées de 122 007 patients qui ont subi un test d’effort surun tapis roulant du Cleveland Clinic, entre janvier 1991 et

décembre 2004. Ils ont ainsi mesuré rétrospectivement lamortalité des participants toutes causes confondues, afin del’associer aux avantages de l’exercice physique. Pour les plussédentaires, le risque de décès était 500 % plus importantcomparé aux plus performants sur les exercices - un risque parailleurs trois fois plus élevé que s’ils fumaient.Ils avaient également deux fois plus de risque de développerune insuffisance rénale. «Le fait d’être inapte sur un tapisroulant ou lors d’un test d’effort physique a un pire pronostic,en ce qui concerne la mort, que d’être hypertendu, diabétiqueou fumeur, développe le Dr Jaber à la chaîne américaine.Nous n’avons jamais vu quelque chose d’aussi prononcé etd’objectif.» Par ailleurs, quelqu’un qui ne fait pas beaucoupd’exercice comparé à une personne qui fait de l’exercicerégulièrement présente toujours un risque de mortalité 390 %plus élevé. «En réalité, il n’y a pas de plafond au bénéfice del’exercice», explique le cardiologue. Si les chercheurscraignaient des risques plus élevés chez les «trop» sportifs,l’étude a démontré que ce n’est pas le cas.«Il n’y a pas de niveau d’exercice ou de forme physique qui

vous expose au risque», continue-t-il.Les chercheurs soulèvent donc la nécessité de traiter leproblème comme une maladie, en prescrivant par exemple dusport sous ordonnance. «Plutôt que de dépenser des sommesénormes pour le traitement de la maladie, nous devrionsencourager nos patients et les communautés à être actifs ets’exercer quotidiennement», estime le Dr Jordan Metzl,médecin spécialiste en médecine sportive à l’Hôpital dechirurgie spéciale (HSS) de New-York interrogé par CNN.Le Dr Satjit Bhusri, cardiologue à l’hôpital Lenox Hill,déclare quant à lui à la chaîne : «Les modes de vie sédentairesoccidentaux ont conduit à une incidence plus élevée de maladiescardiaques et [cette étude] montre que c’est modifiable. Noussommes censés marcher, courir, faire de l’exercice. Il s’agitavant tout de se lever et de bouger». Les chercheurs concluentd’ailleurs dans le compte-rendu de leur étude : «La conditioncardiorespiratoire est un indicateur modifiable de la mortalité àlong terme et les professionnels de la santé devraient encouragerles patients à atteindre et à maintenir un niveau élevé decondition physique».

Si vous avez tendance àstresser régulièrement, peut-être devriez-vous éviter deconsommer trop de caféine.Celle-ci pourrait en effet,décupler les effets del’anxiété. Tout le monde peutmalheureusement souffrird’anxiété, à un moment de savie. C’est une maladiecomplexe et difficile à gérer.Selon le site Mind BodyGreen, la caféine pourraitavoir un impact sur l’anxiété.Ainsi, il faudrait donc éviterd’en consommer lors depériodes d’angoisse ou destress. La consommation decaféine favorise la libération

de cortisol, l’hormone dustress, dans l’organisme.Ainsi, le corps subitdirectement une petite montéede panique. Pour certainespersonnes, cette réaction vaêtre synonyme d’anxiété et desensations désagréablescomme des sautes d’humeur.De plus, la caféine peut avoirun impact sur notre sommeil.En effet, même si vous buvezune tasse de café le matin,votre corps peut être impactédurant toute la journée, mêmele soir au moment ducoucher.» Notre corps a besoinde six heures pour métaboliserla moitié de la caféine et six

autres heures pour s’occuperde l’autre moitié», indiquentles spécialistes.Ainsi, si vous buvez une tassede café à neuf heures, elle seratoujours présente si vous vouscouchez avant 21h.Et malheureusement, lemanque de sommeil peutégalement jouer sur votrehumeur et vous risquez detomber dans un cercle vicieux.Si vous dormez mal, vousallez être fatiguée durant lajournée, vous allez donc boiredu café et passer une mauvaisenuit. Si vous avez du mal àdormir, essayez d’arrêter lecafé plutôt que de prendre plusde tasses que d’habitude.

Comment la caféine peut-elleimpacter notre anxiété ?Si vous souffrez régulièrementde troubles anxieux, la caféinepeut davantage influencervotre humeur et votre bien-être. En effet, puisque lacaféine augmente la sécrétionde cortisol dans le corps,toutes les boissons qui encontiennent peuvent

augmenter votre niveau destress et affecter votre systèmenerveux. Dans ce cas-là, vouspouvez dire au revoir au café,au thé et à tous les autressodas qui en contiennent,surtout si vous devez faireface à une future situationstressante comme un oral, unentretien ou un examen.La consommation de caféinepourrait augmenter lessymptômes du stress, commeles tremblements ou latranspiration excessive.En évitant de consommer de lacaféine, votre organismestressera toujours, mais defaçon moins violente puisquequ’il ne pourra pas s’appuyersur les hormones de cortisol.Ellen Vora conseille ainsi delimiter la consommation decaféine. Il est recommandé dediminuer sa consommationpetit à petit, comme unsevrage. Même si cela doitprendre du temps, vous allezpouvoir éliminer toute lacaféine de votre corps et ainsimieux dormir et moinsstresser.

La sédentarité tue doucement, mais sûrement

Comment la caféine peut-elle influencer notre humeur ? La moelle épinièrede 2 bébés réparée in utéroen Grande-BretagneUne équipe de 30 médecins de l’University collegede Londres a opéré deux bébés d’un spina-bifidaalors qu’ils étaient encore dans l’utérus de leurmaman. Il y a quatre ans, l’équipe du service demédecine fœtale de l’Hôpital Armand Trousseau etcelle de neurochirurgie de l’hôpital Necker-EnfantsMalades avaient réalisé une «première» en opérantin utéro une petite fille atteinte d’un spina-bifida(une malformation du système nerveux central).Cette fois, ce sont les médecins de l’Universitycollege de Londres (Grande-Bretagne) qui signentcette «première» Outre-Manche : la réparation dela moelle osseuse de deux bébés encore dansl’utérus de leur maman. Une opération trèsattendue car les patientes britanniques setournaient jusqu’à présent vers la Belgique pource type d’opération. Le spina-bifida survientlorsque le tube neural du bébé (la forme précocedu cerveau et de la moelle épinière) ne se formepas correctement, ce qui conduit à des défauts dela moelle épinière et des os de la colonnevertébrale. Le spina-bifida est généralementsoigné après la naissance, mais des recherchesrécentes ont montré que réparer la colonnevertébrale du bébé in utéro pouvait stopper laperte de liquide céphalorachidien et améliorer lesrésultats en termes de santé et de mobilité.

Lactalis dément avoir vendu 8 000 tonnes de laiten poudre potentiellement contaminé

Le géant français Lactalis a démenti, ce mercredi, avoir vendu 8000 tonnes de lait en poudre potentiellement contaminé, en réponse à des informations publiésdans le journal satirique «Le Canard Enchaîné» qui s’appuyait sur des documents en sa possession fournis par la préfecture de Mayenne (France).

Jeudi 25 octobre 2018

14 L’Echo Culturelwww.lechodalgerie-dz.com

«1, 2, 3 Kabylie» est un concert qui mettra, le 12 janvier 2019, correspondant à la fête de Yennayer 2969, sous les projecteurs trois légendesde la chanson kabyle Idir, Aït Menguellet et Allaoua sur la grande scène parisienne de Bercy.

Bibliothèques traditionnelles du Sud du pays

Plus de 35 000 manuscrits y sont conservés

MusiqueIfrikya Spirit à l’affiche du 5e «Visa for Music» de Rabat

«Les géographies de KatebYacine», thème du 8e foruminternational consacré à l’écrivainLa 8e édition du forum internationalsur Kateb Yacine prévu à Guelmadu 27 au 30 octobre courantsera consacrée au thème «lesgéographiee de Kateb Yacine»l’auteur de Nedjma, a-t-onappris, mardi, auprès ducomité d’organisation. Une vingtaine decommunications sontprogrammées durant cetterencontre littéraire qui se tiendraau théâtre régional Mahmoud-Trikiet coïncidera avec le 29e anniversairede la mort de cet écrivain qui vécut de 1929 et1989, a indiqué Ali Abbassi, président du comitéd’organisation. Il a expliqué qu’à travers cesinterventions, «la cartographie» dressée par l’auteurdans des œuvres, les villes, les reliefs, les fleuves ettant de données géographiques, «décor» des œuvresde Kateb, sera revisitée. La rencontre aborderatoutes les questions en rapport avecl’environnement et les sites géographiques donts’était inspiré l’auteur pour écrire ses œuvres, aajouté Abbassi, également président de l’associationde promotion du tourisme et de l’animationculturelle, initiatrice du forum. Des chercheurs etuniversitaires des différentes universités nationalesainsi que de la France, du Brésil, du Congo, de laTunisie, du Maroc et du Liban participeront à cettemanifestation littéraire, selon la même source.

CélébrationLa mairie de Lille commémore le 57e anniversaire

des massacres du 17 Octobre 1961

Concert à Bercy

«1, 2, 3 Kabylie», animé par le trioIdir - Aït Menguellet - Allaoua

«Une grande fête qui doit rassembler tous lesamoureux de la chanson kabyle, les fans(en famille ou entre amis) et toutes géné-

rations confondues», ont annoncé, mardi après-midi,à Paris, les organisateurs dans une conférence depresse à laquelle ont assisté l’auteur-compositeur-interprète Idir et l’artisan d’un nouveau grooveMohamed Allaoua. L’autre monument de la chansonkabyle n’a pu être à la conférence de presse en raisond’un «ennui de santé sans gravité», a-t-il précisé dansun message audiovisuel, donnant rendez-vous àBercy. Le concert, le premier du genre dans cetEverest du spectacle à Paris, est en co-productionentre Alliche Productions, Harissa Music etChek’Tour Events, des promoteurs qui veulent mettresous les projecteurs, le temps d’une soirée, la riches-se et la diversité de la culture algérienne. Comme ilsveulent valoriser la culture kabyle par le prisme deces trois légendes qui «distillent la poésie, l’intelli-gence, l’amour, la révolte, la langue berbère, la beau-té, l’universalité auprès d’un public fidèle». C’est làoù Idir, qui a exprimé sa joie de participer à ceconcert, a souligné que la chanson kabyle «s’ac-croche beaucoup plus à sa kabylité», préconisant son

extension vers l’extérieur pour lui «donner de la visi-bilité» pour qu’elle s’épanouisse». Le message qu’onveut donner à travers ce concert c’est l’union et l’af-fut du positif que nous portons», a-t-il dit, considérantque l’institution de Yennayer en tant que fête nationa-le fériée est un «bon pas», mais «il faut désenclaver lachanson kabyle», a-t-il insisté. C’est dans ce cadreque les promoteurs souhaitent, à travers ce concert,«transmettre un message d’amour transcendant lesfrontières et les peuples» et «faire vivre le patrimoinemusical commun dans une même unité de temps et delieu, à ceux qui sont éloignés de leur culture parfoisdepuis des générations». Le concert, sous forme deshow, promet beaucoup, à en croire les organisateurs,sur le plan technique et artistique avec des jeux delumières et des effets spéciaux «dignes» des artistes.Tous les ingrédients sont réunis pour la réussite de cespectacle grandiose et inédit, a-t-on, estimé : le triod’exception, la journée de Yennayer qui sera fêtée unsamedi et la salle Aréna Accord de Bercy, restera lepublic qu’on espère nombreux. Pour cela, les organi-sateurs ont promis que dès mercredi la campagned’information commencera dans le métro de Paris.

Benadel M.

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a fait état, mardi, à Alger, de 35 000 à 40 000 manuscrits conservés dans les bibliothèques traditionnellesdans le sud du pays, en sus de 5000 autres recensés à la Bibliothèque natio-nale (BN). Invité de la Chaîne 1 de la Radio algérienne, Mihoubi a préciséqu’il était impossible à l’heure actuelle de recenser le nombre exact desmanuscrits sauvegardés dans les bibliothèques traditionnelles du Sud, ajou-tant que ses services s’employaient à en déterminer le nombre avec les pro-priétaires de ces bibliothèques. Il a rappelé dans ce sens que l’environnementau Sahara «est plus adéquat» pour conserver ces manuscrits, notamment dansles wilayas d’El Bayadh, Béchar, Adrar et Timimoun. Il a appelé égalementles propriétaires de ces bibliothèques à collaborer avec les services culturellesspécialisées, pour leur permettre de procéder à l’entretien, le recensement etla numérisation de ces manuscrits. Mihoubi a fait savoir également que la loi04/98 sur la protection du patrimoine culturel, «est en phase finale» et prévoitdes dispositions particulières pour le traitement des manuscrits.

Le groupe de musique algérien «IfrikyaSpirit» est au programme du 5e Festivalet marché des musiques d’Afrique et duMoyen-Orient «Visa for Music», prévudu 21 au 24 novembre prochain à Rabat(Maroc), rapporte la presse locale.Ifrikya Spirit, fondé en 2009 par l’artisteChakib Bouzidi, déroulera un répertoirevarié alliant des musiques africaines, du

Sahara et du Sahel africain en plus dudiwane, genre musical très répandu enAlgérie et au Maroc. La troupe qui a sortien 2015 «Ifrikya Spirit», son premieralbum éponyme a animé des scènes dansplusieurs villes d’Algérie, Béchar etAlger, notamment. Outre le Maroc, desartistes du Gabon, du Cameroun, duBurkina Fasso ou encore d’Egypte parti-

cipent à «Visa for Music», un rendez-vous incontournable des professionnelsde la musique.Considéré comme le premier festival etmarché professionnel des musiquesd’Afrique et du Moyen-Orient, le festivala pour objectif de mettre en valeur lesmusiques et les artistes de ces régions dumonde, selon ses organisateurs.

La mairie de Lille (France) a organisé une cérémoniede recueillement au Parvis des Droits de l’Homme(place de la République), en hommage aux victimesdes massacres tragiques d’Algériens le 17 Octobre1961, dans le cadre de la commémoration du 57e

anniversaire de cette tragédie humaine. Cette cérémo-nie a été marquée par la participation du Consul géné-ral d’Algérie à Lille, Rachid Belbaki et de DalilaDendouga, adjointe au maire déléguée aux Droits del’Homme et à la lutte contre les discriminations, desélus locaux et de plusieurs acteurs de la société civilelilloise. Le consul général a, dans son allocution, rap-pelé l’engagement des membres de la communauténationale à l’étranger, leur attachement aux causes deliberté et de justice ainsi que leur contribution à lalutte du peuple algérien pour son indépendance. Ila, en outre, rendu un vibrant hommage aux victimesde ces massacres tragiques et remercié la maire de

Lille pour la célébration régulière de cette journéede commémoration ainsi que pour son amitié enversle peuple algérien et sa communauté établie danscette région. De son côté, la représentante de lamairie de Lille, Dalila Dendouga, a rappelé la bru-talité des massacres perpétrés en cette journée etsouligné l’engagement des autorités françaises pourla reconnaissance des crimes commis par le colo-nialisme français en Algérie.La présidente de la Ligue des Droits de l’Homme a,pour sa part, plaidé pour le devoir de vérité sur cesévénements tragiques et pour l’ouverture des archivesainsi que pour la reconnaissance du crime d’Etat fran-çais, en exprimant le souhait d’ériger un édificemémorial dédié à la reconnaissance de ces crimes.La cérémonie a été clôturée par la pose de gerbes defleurs et l’observation d’une minute de silence enmémoire des victimes de ces massacres tragiques.

15Analysewww.lechodalgerie-dz.com

Le groupe de pression, Global Legal action Network (GLAN) a annoncé, ce mercredi, avoir officiellement porté plainte auprèsdu gouvernement irlandais contre le groupe pétrolier San Leon Energy pour activités illégales

dans les territoires sahraouis occupés, a rapporté, hier, le magazine américain Forbes.

La plainte a été déposéeauprès du département duCommerce, de

l’innovation et des entreprisesirlandais qui veille au respect des directives professionnellesde l’OCDE par les entreprisesirlandaises. Elle intervientquelques jours seulement aprèsles plaintes pour crimes decolonisation déposées par leFront Polisario contre sixgrandes entreprises françaises.Dans sa plainte, GLAN a indiquéque le groupe irlandais n’avaitpas obtenu le consentement dupeuple sahraoui pour procéderaux forages pétroliers sur sesterritoires, ce qui constitue uneatteinte aux droits humains dessahraouis, selon ce groupe depression, basé à Dublin. GLAN a demandé audépartement irlandais dedéterminer si San Leon Energyse conformait aux directives del’Organisation de Coopération etde développement économiquesen matière de conduiteresponsable des entreprises. Le groupe de pression a faitsavoir que sa plainte a étéappuyée par le Front Polisario, le représentant légitime dupeuple sahraoui, ainsi que par de nombreuses ONG au Saharaoccidental, dont la Campagnesahraouie contre le pillage,l’Association pour lasurveillance des ressources et laprotection de l’environnement auSahara occidental, et le Comitésahraoui pour la protection desressources naturelles. San LeonEnergy, dont le siège se trouveégalement à Dublin, détientplusieurs licences d’explorationdans les territoires occupés,notamment à Tarfaya et Zag,deux blocs d’exploration trèscontroversés puisque l’ONU a déclaré que toute explorationpétrolière au Sahara occidentalviolait le droit international si lesSahraouis n’y consentent pas etn’en bénéficient pas. Lemagazine américain rappelle quela prétendue souveraineté duMaroc sur le Sahara occidentaln’est pas reconnue par lesNations unies qui considèrent ce territoire comme nonautonome. San Leon Energy arefusé de commenter le dépôt de plainte, selon Forbes. «Lesactivités de San Leon au Saharaoccidental contribuent aumaintien d’une annexion illégaleet au déni du droitinternationalement reconnu dupeuple sahraoui àl’autodétermination», a déclaré laconseillère juridique de Glan,Valentina Azarova, citée par lemagazine. Sans vouloir spéculersur l’aboutissement de la plainte,Forbes a souligné que lesministres du gouvernementirlandais se sont opposés par lepassé aux entreprises souhaitantinvestir dans les territoiresoccupés. Le magazine rappelle, àce titre, le discours prononcé en

2011 par le chef de la diplomatieirlandaise, Brian Cowen, devantle Parlement dans lequel il avaitaffirmé que «toute activitéd’exploration et d’exploitationqui irait à l’encontre des intérêtset des souhaits du peuple duSahara occidental serait uneviolation des principes du droitinternational». «Legouvernement s’attend à ce queles entreprises irlandaisesopérant à l’étranger respectedûment les principes du droitinternational et les droits deshabitants du territoire», avait,alors, déclaré Brian Cowen quiavait auparavant pris lesfonctions de Premier ministred’Irlande. Selon Forbes, leParlement irlandais s’attèle àexaminer un projet de loi surl’activité économique dans lesterritoires occupés. Le textevisant principalementl’occupation israélienne enCisjordanie occupée s’appliqueraégalement sur le Saharaoccidental s’il est adopté, aexpliqué GLAN. La propositionde loi se trouve actuellement auniveau Seanad Eireann, lachambre haute du Parlementirlandais.Pour rappel, le groupe pétrolierirlandais a été exclu desportefeuilles de placement duFonds de pension dugouvernement norvégien pour «violation des normes éthiquesfondamentales» du fait de sesopérations dans les territoiressahraouis occupés. Le plus grandfonds d’investissement au mondes’est débarrassé des actions deSan Leon en 2016.

La lutte du peuplesahraoui thème d’uneexposition et de filmsà Caracas

Une exposition photo sur la luttedu peuple du Sahara occidentalpour son indépendance a étéinaugurée, jeudi dernier, àCaracas, et plusieurs films ontété projetés par le ministère desRelations extérieures duVenezuela, a-t-on appris, cemardi, de source diplomatique.Prévue jusqu’au 2 novembreprochain, l’exposition a étéinaugurée, conjointement, parl’ambassadeur de la Républiquearabe sahraouie démocratique(RASD) au Venezuela,Mohammed Salem Daha, et le directeur général au viceministère vénézuélien desRelations extérieures pourl’Afrique, Carlos Feo, enprésence des ambassadeursd’Algérie, de Cuba et d’autresreprésentants du corpsdiplomatique accrédité àCaracas. Cette manifestation a été également marquée par la présence du recteur del’université bolivarienne duVenezuela, Cesar Trompis, quireçoit de nombreux étudiants

sahraouis bénéficiant de boursesoffertes par le gouvernementvénézuélien. Un public importanta assisté à cette activité et a suiviles différentes interventions,notamment celle de Salem Daha,Feo et de Trompis. L’expositionsera clôturée par la projectiond’une série de films sur la luttedu peuple sahraoui pour sondroit fondamental àl’autodétermination.

La RASD prend part au3e Comité techniquespécialisé de l’Unionafricaine sur la jeunesse,la culture et les sports

La République arabe sahraouiedémocratique a pris part au 3e

Comité technique spécialisé de l’Union africaine pour lajeunesse, la culture et le sport,qui s’est tenu du 21 au 25octobre à Alger. La session estprésidée par la Républiquesahraouie réunit des experts desministères de la Jeunesse, de laCulture et des Sports des Étatsmembres de l’Union africaineautour d’ateliers. C’est l’occasiond’insister sur les résultats attendusde la mise en œuvre desprogrammes et stratégies adoptéssous l’égide de l’UA, notammentdans les domaines du sport, de lajeunesse et de la culture. Dans cecontexte, le ministre de laJeunesse et des Sports, AhmedLahbib participera également auxtravaux du 3e comité techniquespécialisé de l’UA sur la jeunesse,la culture et les sports.

Le président de laRépublique procède à unremaniement au niveaudes ambassadeurs

Le président de la République et secrétaire général du FrontPolisario, Brahim Ghali, apublié, dimanche, un décretprésidentiel dans lequel il aprocédé à un remaniement partiel

au niveau des ambassadeurs.«Partant de ses pouvoirs que luiconfèrent la Constitution de laRépublique, le Président BrahimGhali a rendu public, dimanche,21 octobre 2018, un décretprésidentiel dans lequel il aprocédé à un remaniement partielau niveau des ambassadeurs et anommé de nouveauxambassadeurs de la Républiquearabe sahraouie démocratiquedans un certain nombre de paysamis. Il s’agit de Moussa Blal,Hamadi Al Bachir, MalainineLakhal et Nafei Al Raïs. Le président de la République a également nommé, AhmedSalama, chargé de mission à la Présidence de la République,Sidi Mohamed Omar,représentant du Front Polisarioauprès des Nations unies,Mohamed Massoud, représentantau Chili et Selma Mounak,responsable du bureau du FrontPolisario à Oran et à l’ouest del’Algérie, selon le décretprésidentiel.

L’ONU s’inquiète dublocus politico-médiatiqueimposé par le Maroc

Le secrétaire général de l’ONU,Antonio Guterres, a indiqué quele Haut commissariat aux Droitsde l’Homme (HCDH) estpréoccupé par «le contrôleexcessif», auquel sont soumis lesmilitants des Droits de l’Hommeet les journalistes dans lesterritoires sahraouis occupés.«Les autorités marocainescontinuent de restreindre l’accèsau Sahara occidental auxvisiteurs étrangers, y comprisaux journalistes et aux avocatsdu Maroc», relève le SG del’ONU dans son rapportpréliminaire sur le Saharaoccidental qui sera discuté dansles prochaines jours au Conseilde sécurité. Durant la périodecouverte par ledit rapport,Guterres indique que le HCDH areçu plusieurs rapports sur larépression des manifestations

revendiquant le droit du peuplesahraoui à l’autodétermination,ainsi que la cessation du pillagedes ressources naturelles. Selonl’ONU, Le Haut commissariatcontinue de recevoir des rapportssur l’impunité des auteurs desviolations perpétrées contre lessahraouis en particulier sur lesarrestations arbitraires et lesactes de torture et mauvaistraitements infligés aux détenussahraouis qui croupissent dansles prisons marocaines. Faisantécho des rencontres de l’envoyépersonnel Horst Kohler avec lesreprésentants de la société civileà Laayoune et à Dakhla, lesecrétaire général évoque «lafrustration» des sahraouis àl’égard des politiquesdiscriminatoires du Maroc.L’échange entre Horst Kohler etles représentants de la sociétécivile dans ces deux villesoccupées a mis à nu le mensongesur les projets d’investissementdu Maroc prétendumentprésentés comme desprogrammes de développementdes territoires sahraouis. «Lesreprésentants de la société civileont exprimé leur inquiétude faceaux projets de développementfinancés par le Maroc sur leterritoire, affirmant qu’ils neprofitaient pas à la populationautochtone sahraouie», note lerapport. Ces mêmesreprésentants «ont exprimé leurfrustration à l’égard despolitiques discriminatoires» qui«les empêchent d’accéder à desemplois et à des opportunitéséconomiques et restreignent leurliberté d’exprimer leurs opinionspolitiques», a rapporté l’ONU.Les ONG n’ont pas étéépargnées par ce systèmerépressif, se déclarant préoccupéspour leur propre sécurité aprèsles violations commises à leurencontre par la police marocaine,précise l’ONU. «Ces ONG sontunanimes en déclarant quel’autodétermination était le seulmoyen de résoudre le conflit»,souligne l’ONU. Les Sahraouisde Laâyoune et Dakhla ontréaffirmé au médiateur onusien àl’occasion de ces rencontres queles soi-disant «élus» de cesterritoires ne représentaient pasle peuple sahraoui, mais plutôtune élite minoritaire quibénéficie d’importants privilègeséconomiques. Cespréoccupations ont été soulevéespar le Président Brahim Ghalilors de sa rencontre avec Kohleren juin dernier à Rabouni.Le Président Ghali a exprimé soninquiétude à l’égard de lapolitique de colonisation que leMaroc est en train de mener auSahara occidental.Ces colonies de peuplement et lanouvelle configurationadministrative sont en train dechanger la compositiondémographique au Saharaoccidental, constate le rapport.

Sahara occidental

L’Irlandais San Leon Energy visé par une plaintepour pillage de ressources

Jeudi 25 octobre 2018

16 Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 25 octobre 2018

Khashoggi

L’UE veut la vérité sur le meurtre«quel qu’en soit l’auteur»

Le président du Conseil européen, Donald Tusk, a réclamé que toute la lumière soitfaite sur «l’assassinat choquant» du journaliste saoudien Jamal Khashoggi

au consulat d’Arabie saoudite à Istanbul, «quel qu’en soit l’auteur».

«L e seul intérêt européen est de révélertous les détails de cette affaire, quelqu’en soit l’auteur», a-t-il affirmé

devant les eurodéputés réunis en session plénière àStrasbourg. «C’était un crime si horrible que mêmela moindre trace d’hypocrisie nous ferait honte», a-t-il ajouté, appelant les députés européens à veillerà ce que «l’Europe, les Etats membres ou les insti-tutions» s’abstiennent de tout «jeu ambigu» danscette affaire. «Ce n’est pas mon rôle de dire quiveut protéger les intérêts de qui ici», a-t-il souli-gné, sans plus de précision.Agé de 59 ans, Jamal Khashoggi, un éditorialiste quicollaborait avec Le Washington Post, a été tué le 2octobre dans le consulat de son pays à Istanbul, où

il s’était rendu pour obtenir des documents adminis-tratifs en vue de son prochain mariage, provoquantune vive émotion dans le monde entier.Après avoir nié la mort du journaliste, le gouver-nement saoudien a avancé plusieurs versionscontradictoires, évoquant notamment une «rixe»ayant mal tourné.Riyad soutient désormais que le journaliste a été tuéau cours d’une opération «non autorisée» dont leprince héritier saoudien Mohammed ben Salmane,dit «MBS», n’était pas informé. Faisant un point surl’enquête, le président turc Recep Tayyip Erdogan adécrit, mardi, un «meurtre sauvage» qui a été «pla-nifié» pendant plusieurs jours et mis à exécution parune équipe de «15 agents».

Le Premier ministre thaïlandais PrayutChan-o-Cha a rencontré, hier, à Bangkok,son homologue malaisien pour tenter derelancer le processus de paix dans l’extrê-me-sud de la Thaïlande, secoué depuisprès de quinze ans par un conflit sépara-tiste. Annoncée par les autorités thaïlan-daises, la visite dans le royaume duPremier ministre malaisien MahathirMohamad, sa première depuis sa victoiresurprise en mai, devrait «donner un nou-vel élan» aux négociations, a relevé,mardi, le ministère malaisien des Affairesétrangères. Depuis 2004, la Thaïlande,majoritairement bouddhiste, est auxprises avec une insurrection séparatistedans plusieurs provinces à majoritémusulmane frontalières de la Malaisie,un conflit qui a fait près de 7000 morts,en majorité des civils. Les attentats se

font plus rares depuis le coup d’Etat de2014, la junte militaire ayant renforcé lespatrouilles et les couvre-feux. 235 per-sonnes ont ainsi été tuées en 2017 contreprès de 900 en 2007, d’après les chiffresde l’organisation Deep South Watch.Malgré cela, les négociations se sont enli-sées, les autorités thaïlandaises ne parve-nant pas à réunir autour de la même tableune rébellion éparpillée en plusieurs enti-tés, parfois difficiles à identifier.Il y a quelques semaines, la Malaisie et laThaïlande ont désigné de nouveauxreprésentants pour mener les discus-sions. L’arrivée de ces nouvelles équipes«nous donne l’espoir de faire avancer leprocessus de paix», a relevé PanitanWattanayagorn, conseiller à la sécurité duvice-Premier ministre thaïlandais, PrawitWongsuwan cité par l’agence AFP. Alors

que les premières élections depuis lecoup d’Etat doivent être organisées début2019 en Thaïlande, «le moment est cru-cial aujourd’hui pour tenter de faire bou-ger les choses».Le groupe séparatiste Mara Patani, quidialoguait habituellement avec le pouvoirthaïlandais, «a fait savoir qu’il ne partici-perait pas à la table des négociations tantqu’il n’y aurait pas de gouvernementdémocratiquement élu en Thaïlande», arelevé Don Pathan, analyste indépen-dant basé dans le royaume. Quant auBarisan Revolusi Nasional (BRN),soupçonné d’être derrière la majoritédes attaques les plus violentes et «quicontrôle pratiquement tous les combat-tants sur le terrain, il ne fait pas partiedes forces avec qui le gouvernementdialogue», a-t-il ajouté.

L’ouragan Willa, rétrogradé en catégorie 3sur l’échelle de Saffir-Simpson, a touché,mardi soir, la côte Pacifique mexicaine, aunord-ouest du pays. «L’œil du cyclone Willaa touché la côte (mexicaine) près deEscuinapa» dans l’Etat de Sinaloa, a indiquéle service météorologique mexicain surTwitter. L’ouragan, qui avait été classéquelques heures en catégorie 5, lundi, avaitperdu de la force et été rétrogradé en catégo-rie 3, mardi, mais restait «extrêmement dan-gereux» selon le Centre américain des oura-gans (NHC). Les Etats de Sinaloa et celui deNayarit (ouest) avaient été placés en «alerteorange» par les autorités et les écoles fer-mées. Plus de 4250 personnes ont été éva-

cuées dans les zones à haut risque, dont cer-taines zones touristiques, a indiqué le res-ponsable national de la protection civile,Luis Felipe Puente.Quelques heures avant l’arrivée de Willy, àEscuinapa, une ville de 30 000 habitants oùest entré œil de l’ouragan, plusieurs ruesétaient déjà inondées. «Espérons que toutcela va se terminer rapidement et qu’on vapouvoir retourner chez nous», a commentéEpigmenio Cardenas, 44 ans, un agriculteurqui s’est réfugié dans un abri où se trouvent2500 personnes, cité par l’agence AFP. «Onse sent mal de tout laisser derrière nous,mais qu’est-ce qu’on peut faire», a-t-il ajou-té. Des militaires ont été déployés dans le

secteur pour intervenir en cas d’importantsdégâts. A 100 km au nord, à Mazatlan, quicompte 500 000 habitants, l’ouragan n’avaiten revanche provoqué en début de soiréequ’une faible pluie.L’ouragan Willy pourrait toutefois provo-quer de dangereuses inondations dans larégion, ainsi que la tempête tropicale,Vicente, plus au sud, dans les Etats deMichoacan et Guerrero.En septembre, au moins 15 personnes ont péridans des crues soudaines liées aux fortespluies dans les Etats de Sinaloa et Michoacan.La semaine dernière, 11 personnes sont décé-dées à Oaxaca (sud), dont sept enfants, àcause des intempéries.

Les rapprochements récents entre les deuxCorées et entre la Corée du Nord et lesEtats-Unis n’ont pas permis d’avancée dansle domaine du respect des Droits del’Homme, a déploré, mardi, un responsablede l’ONU. «La situation des Droits del’Homme à l’heure actuelle n’a pas changésur le terrain en Corée du Nord, malgré cesprogrès importants en matière de sécurité,de paix et de prospérité», a déclaré lorsd’une conférence de presse Tomas OjeaQuintana, rapporteur spécial de l’ONU surles Droits de l’Homme en Corée du Nord.Le responsable a exhorté Pyongyang à mon-trer de la bonne volonté et à commencer à

avancer sur ce point après les prochainssommets organisés avec la Corée du Sud etles Etats-Unis. Le rapprochement entre lesdeux Corées est «un développement extra-ordinaire» et la rencontre en juin entre KimJong Un et Donald Trump est «très impor-tante», a-t-il ajouté. Mais ni le communiquéconjoint publié à l’issue de ce sommet, ni ladéclaration signée par les présidents nord-coréen et sud-coréen ne mentionnent laquestion des Droits de l’Homme, a-t-ilregretté. Tomas Ojea Quintana a indiquécomprendre que cette question ait étémise de côté en raison du sujet «extrême-ment sérieux» des armes nucléaires nord-

coréennes. Mais «la Corée du Nord doitmontrer qu’elle va mettre fin à son isole-ment dans ce domaine», a-t-il demandé.«Nous n’avons rien entendu. Nous n’avonsrien vu venant de ces sommets», a-t-il répé-té, espérant un signal prochain allant dansun sens contraire. Tomas Ojea Quintana n’apas d’accès à ce pays. Son travail est basésur les entretiens et témoignages qu’il peutrécupérer auprès de Nord-Coréens ayantquitté le pays. Evoquant des prisons poli-tiques, il a appelé la nouvelle cheffe desdroits de l’homme à l’ONU, MichelleBachelet, «à initier un processus» pour quela question ne soit plus ignorée.

ONULa situation des Droits de l’Homme en Corée

du Nord n’a pas changé

MexiqueL’ouragan Willa, rétrogradé en catégorie 3,

a touché les côtes mexicaines

ThaïlandeRencontre entre les Premiers ministres thaïlandais et malaisien

SyrieUn gisement de pétrole remisen service dans l’Est du paysLes champs pétroliers de Nishan dans la province syriennede Deir ez-Zor (Est) ont été remis en service, ce mardi,après les travaux de réparation et de réhabilitation menéspar le gouvernement, a indiqué l’agence de presse syrienneSANA. Selon SANA, le Premier ministre syrien EmadKhamis a assisté la cérémonie de réouverture du gisementpétrolier, qui produit environ 1100 barils chaque jour et quiétait occupé auparavant par les rebelles. Damas a perdu laplupart de ses ressources pétrolières et gazières dès le débutde la guerre civile en 2011, mais les autorités ont repris lecontrôle des deux tiers des gisements ces trois dernièresannées grâce à ses opérations militaires. De nombreuxchamps pétroliers ont été restaurés dans le centre du pays etplusieurs autres sont en réparation. Certains gisements depétrole sont toutefois toujours contrôlés principalement parles combattants kurdes dans les régions occupées dans lenord-est du pays. Selon le ministre syrien du Pétrole et desRessources minières, Ali Ghanem, les pertes de cetteindustrie depuis le début de la crise en 2011 ont étéestimées à 68 milliards de dollars.

CanadaUn rappeur meurt pendantune cascade aérienneLe rappeur canadien Jon James McMurray est mort aprèsêtre tombé de l’aile d’un avion en vol sur lequel il marchaitpendant le tournage d’un clip, ont annoncé, ce mardi, sesmanagers dans un communiqué. L’artiste de 33 ans, connusous le nom de Jon James, est mort sur le coup à Vernon, enColombie-Britannique dans cet accident qui s’est produitsamedi. «Il s’était entraîné de manière intense pour cettecascade, mais alors que Jon allait de plus en plus loin surl’aile de l’avion, cela a fait que le petit Cessna a commencéà descendre en spirale et le pilote n’a pas pu corriger» lemouvement, selon le communiqué. «Jon s’est accroché àl’aile jusqu’à ce qu’il soit trop tard, et au moment où il alâché, il n’a pas eu le temps de sortir son parachute». Lapolice montée canadienne a confirmé qu’elle était intervenueaprès «la mort soudaine d’un parachutiste samedi soir».

17Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 25 octobre 2018

Etats-Unis

256 millions de dollars dépensés en pubspolitiques sur Facebook en 6 mois

Quelque 256 millions de dollars en publicités politiques ont été dépensés sur Facebook en six mois aux Etats-Unis,a indiqué le réseau social, ce mardi, précisant que le comité pro-Trump «Make America Great Again»

était le deuxième plus gros annonceur politique avec 3,1 millions.

C es 256,4 millions de dollars précisément ontservi à payer près d’1,7 million d’annoncesdestinées à soutenir un candidat à un scru-

tin, une mesure soumise au vote ou abordant «uneproblématique d’importance nationale», a révéléFacebook. Le groupe a publié son premier rapportsur ce sujet devenu très polémique depuis les révé-lations autour des manipulations politiques d’élec-tions opérées via le réseau social. Facebook avaitpromis de mettre à disposition du public un outilpermettant de retrouver les archives des différentespublicités à caractère politique aux Etats-Unispubliées sur sa plateforme et sur Instagram. Il seramis à jour toutes les semaines. Selon les constats dugroupe, les plus grosses dépenses (5,4 millions dedollars pour 6.024 pubs) sont venues du comité desoutien («Beto for Texas») d’un parlementairedémocrate, Beto O’Rourke, qui affronte le républi-cain Ted Cruz au Texas lors des élections législa-tives du 6 novembre. En deuxième position se trou-ve le comité de soutien pro-Trump «Make AmericaGreat Again», avec 3,1 millions de dollars dedépenses pour 50.148 messages. A titre de compa-

raison, Facebook a engrangé au seul deuxième tri-mestre 13 milliards de dollars de recettes publici-taires à travers le monde. Cette archive est l’une desnombreuses initiatives lancées par Facebook depuisqu’ont été mises au jour des campagnes de manipu-lation politiques orchestrées notamment depuisl’étranger pendant la présidentielle américaine de2016. Pointé du doigt par le renseignement améri-cain, Moscou a toujours nié être derrière ces cam-pagnes. Facebook a promis d’être plus vigilant surl’identité des annonceurs et de mieux surveiller lestentatives de manipulations, grâce à ses systèmesd’intelligence artificielle mais aussi via le double-ment, à 20 000 personnes, du nombre d’employéschargés de la sécurité. Le réseau social vient ausside lancer une «salle de crise» («War Room») dansson siège, où une équipe est entièrement consacréeà détecter les signes suspects autour de scrutinsmajeurs. Les réseaux sociaux intéressent particuliè-rement les annonceurs politiques, qui peuvent grâceaux données personnelles récoltées par ces groupescibler plus finement leurs messages : par affinitéspolitiques ou par lieu géographique par exemple.

Un tribunal de San Salvador a demandé,ce mardi, au Parquet d’ouvrir une enquê-te pour déterminer les auteurs de l’assas-sinat en 1980 de l’archevêque OscarArnulfo Romero, récemment canonisépar le pape François. Dans une résolu-tion citée par l’agence AFP, le tribunalréclame cette enquête pour cerner «lesauteurs possibles ou participants» à cetassassinat et ordonne également l’incar-cération du capitaine Alvaro Saravia, quiest le seul inculpé dans cette affaire maisqui a disparu. Le tribunal demande à lapolice salvadorienne et à Interpol de

«procéder à la recherche, la localisationet l’arrestation» de Alvaro Saravia.Le tribunal a rouvert en mai le dossierde l’archevêque, abattu le 24 mars 1980par un franc-tireur d’extrême droitealors qu’il servait la messe dans la cha-pelle d’un hôpital pour cancéreux deSan Salvador. Cette décision avait étéprise après que la loi d’amnistie de1993 sur les atrocités de la guerre civi-le de 1980 à 1992 ait été déclarée anti-constitutionnelle. En 1993, une com-mission pour la vérité des Nationsunies avait désigné le major Roberto

D’Aubuisson, décédé entre-temps, fon-dateur d’une Alliance républicaine natio-naliste (ARENA, droite) comme l’instiga-teur de l’assassinat de l’archevêque.Aucun des auteurs potentiels de cet assas-sinat n’a pour l’instant été déféré devantla justice. Saravia, un sous-lieutenant deD’Aubuisson, avait confié il y a desannées au journal en ligne El Faro com-ment il avait planifié et exécuté l’assassi-nat. Il existe des éléments «suffisantspour estimé que l’inculpé (Saravia) a par-ticipé aux faits», souligne la résolutionsignée du juge Rigoberto Chicas.

Une vingtaine de personnes ont été bles-sées, essentiellement aux jambes, dansl’écroulement d’une portion d’un esca-lier mécanique dans le centre de Rome,vraisemblablement causé par des sup-porters russes du club de foot CSKAMoscou, ont rapporté, ce mardi soir, lesmédias italiens. Selon l’agence AGI, «ungroupe important de supporters du

CSKA, probablement sous l’effet del’alcool, ont commencé à sauter tousensemble, provoquant l’écroulement»d’une portion d’escalier mécanique.L’escalier mécanique en question menaitvers une station de métro dans le centrede Rome qui a été fermée au public, denombreux véhicules de police et ambu-lances se rendant sur place. Selon la

chaîne de télévision Sky-TG24, citantdes sources de police, il y aurait 20 bles-sés, essentiellement des Russes, dontl’un dans un état grave. AGI indique enrevanche qu’une quinzaine de tiffosi duCSKA Moscou ont été blessés, dontdeux plus grièvement. Le club moscovi-te affronte à partir de 19h00 GMT laRoma dans la capitale italienne.

SalvadorUne enquête sur l’assassinat de Romero

demandée par un tribunal

RomeUne vingtaine de blessés dans l’écroulement d’un escalier

mécanique provoqué par des supporters russes

PalestineUn Palestinien tué par des tirs des forces d’occupation

israélienne en Cisjordanie occupéeUn Palestinien a été tué par des tirs des forces d’occupation israélienne, ce mercredi, lors de heurts dans le Nord de la Cisjordanie

occupée, a indiqué le ministère de la Santé. Mohammed Bicharat, 21 ans, a été atteint d’une balle dans la poitrine à Tammun, au nord-est de Naplouse, a rapporté le ministère. Trois Palestiniens ont été blessés par des tirs à balles réelles et trois autres par des projectiles

en caoutchouc, a dit le ministère palestinien. La Cisjordanie, territoire occupé depuis plus de 50 ans par l’armée israélienne, est lethéâtre depuis quelques semaines d’un regain de tensions. Un Palestinien a été blessé, lundi, à El Khalil, dans le sud de la Cisjordaniepar les forces d’occupation israélienne. Une Palestinienne est décédée le 12 octobre des suites de blessures provoquées par des jets de

pierres de colons israéliens sur sa voiture au sud de Naplouse.

TurquieUn ressortissant suédois arrêté pour liens présumés avec le PKK

Les autorités turques ont arrêté un ressortissant suédois accusé d’être lié au Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), a rapporté tardmardi l’agence Anadolu. L’homme, identifié par ses initiales H.B., est accusé d’être un responsable en Suède du PKK, une organisation

classée «terroriste» par Ankara et ses alliés occidentaux, précise Anadolu. L’homme de 46 ans est soupçonné d’être venu en Turquiepour des entretiens clandestins avec des personnes affiliées au PKK, poursuit l’agence.

Il a été interpellé dans le cadre d’une opération contre le PKK menée à Diyarbakir, «capitale» du sud-est à majorité kurde du pays.Le conflit armé entre le PKK et les autorités turques a fait plus de 40 000 morts depuis 1984.

ColombieDes milliers d’enseignantsmanifestent pour plus de ressourcesau secteur publicDes milliers de professeurs sont descendus dans les ruesdes principales villes de Colombie, mardi, au côté desétudiants qui manifestaient pour la troisième fois en troissemaines pour réclamer davantage de moyens en faveurde l’éducation publique. «Nous demandons que legouvernement garantisse plus de ressources pourl’éducation publique en Colombie (...) et respecte lesaccords passés l’an dernier», a déclaré Nelson Alarcon,président de la Fédération nationale des éducateurs(Fecode), qui avait appelé à cette manifestation et à unegrève de 24 heures, selon l’agence AFP. Selon Fecode,342 000 enseignants d’établissements publics étaient engrève mardi et 8,5 millions d’élèves n’ont pas eu cours.Alarcon a déploré que le gouvernement du président IvanDuque, au pouvoir depuis le 7 août, ne respecte pas lesaccords passés en juin avec le gouvernement de sonprédécesseur Juan Manuel Santos. Selon ces accords,l’Etat doit garantir d’ici dix ans l’accès universel àl’éducation publique depuis la maternelle jusqu’ausecondaire, allonger la journée scolaire, améliorer laqualité du service et solder les déficits du secteur.La ministre de l’Education, Maria Victoria Angulo, aappelé les enseignants au «dialogue» et leur a demandé dene pas affecter le droit à l’éducation des élèves, en faisantétat de six réunions avec Fecode depuis sa prise defonction il y a près de deux mois et demi.Le Président Duque a affirmé qu’il entendait lesrevendications, mais a accusé le gouvernement précédentd’avoir laissé un «budget affaibli».

Voile intégralLes Nations unies condamnentla FranceVoilà qui pourrait relancer un débat récurrent en France :celui de l’interdiction du voile intégral dans l’espacepublic. Hier, un groupe d’experts des Nations unies acondamné Paris pour avoir verbalisé en 2016 deuxfemmes qui portaient le voile islamique intégral.La France doit indemniser les plaignantes et réviser sa loi.Un texte, adopté par le Parlement français en 2010,interdit tout vêtement dissimulant le visage dans l’espacepublic sous peine d’une amende pouvant aller jusqu’à 150euros. Pour les Nations unies, il s’agit là d’une violationdu Pacte international relatif aux droits civils et politiques,dont la France est signataire.«On a trouvé une violation de deux articles», expliqueIlze Brands-Kehris, membre du comité des Droits del’Homme. «La violation de l’article 18 du Pacte quigarantit la liberté de religion et la liberté de manifestersa religion. Et la violation de l’article 26 qui interdit ladiscrimination». Cet avis rendu par le comité des Droitsde l’Homme n’est pas contraignant.Dans un communiqué, la diplomatie française aréaffirmé je cite : «La pleine légitimité» de la loi de2010. Saisie par des plaignantes françaises, la Coureuropéenne des Droits de l’Homme a validé à deuxreprises, l’interdiction du voile intégral dans l’espacepublic en France et en Belgique. Le Danemark etl’Autriche ont adopté une législation similaire.

18 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 25 octobre 2018

Énergies renouvelables

L’expérience acquise par l’Algérieen débat à Ghardaïa

Célébration du mois international «Octobre rose»

Une course demain sur l’axe Ben Aknoun-Alger

I ntervenant à l’ouverture de cette rencontre qui ambitionned’accélérer le déploiement des énergies renouvelables ainsique les technologies propres en Algérie, le président-directeur

général de Sharikat Kahraba wa Takat Moutajadida (SKTM, filialedu Groupe Sonelgaz), chargée des énergies renouvelables, a misl’accent sur les objectifs ambitieux en matière d’énergies propres etrenouvelables développées par l’Algérie pour réduire les centralesélectriques à gasoil. «Nous envisageons la création de centralesélectriques hybrides (solaire ou éolienne/ gasoil) dans les wilayasfrontalières du Sud, en vue de réduire la dépendance énergétiquefossile pour ces wilayas ainsi que le coût du transport de cette éner-gie fossile vers ces wilayas et les risques d’accidents», a affirméChahar Boulakhras. Et d’ajouter que «depuis 2011, nous produi-sons plus de 350 MGW d’énergie propre et nous envisageonsd’augmenter nos capacités pour porter à l’horizon 2030 la part desénergies renouvelables à plus de 45% à l’échelle nationale». Selon

Boulakhras, l’Algérie a classé la promotion et le développementdes énergies renouvelables comme «une priorité nationale», euégard à son rôle dans le décollage économique et le développementdurable et propre, précisant que cette filière des énergies renouve-lables a créé plus de 3500 emplois directs et indirects. De son côté,le directeur de l’Unité de recherche appliquée en énergies renouve-lables (URAER) de Ghardaïa, Djelloul Djaafar, a présenté que cette5e édition du SIENR comme une opportunité d’évaluation du sec-teur de la recherche en énergies renouvelables et une occasion pourdéceler les points forts mais aussi les dysfonctionnements. Cet évè-nement, qui constitue une tribune d’échange d’expériences et depratique, vise à rendre compatible les référentiels pédagogiquesentre spécialistes et à actualiser les connaissances et à s’imprégnerdes nouvelles technologies, a souligné Djaafar. Il a encore préciséque l’objectif est de fournir une plate-forme interactive et collabo-rative pour les chercheurs-universitaires et les partenaires indus-

triels, pour échanger le savoir-faire et les dernières découvertesfonctionnelles de la haute technologie en matière d’efficacité pourles appareils d’énergie verte et de leur fabrication. Organisée parl’URAER de Ghardaïa, cette manifestation scientifique biennaletend à mobiliser les experts dans les différents domaines des éner-gies renouvelables et créer un réseau s’appuyant sur de fortes com-pétences afin de constituer une base de formation et d’échangeentre les spécialistes et de contribuer à atténuer les effets induits parles changements climatiques. Plus d’une centaine de communica-tions portant sur la valorisation du gisement solaire et éolien, lamaîtrise de l’énergie et l’environnement et sur le système énergé-tique hybride, sont animées par des chercheurs et universitairesalgériens, selon les organisateurs. Inauguré en 1999, l’URAER deGhardaïa est affiliée au Centre national de développement des éner-gies renouvelables.

Hadj M.

Près de 200 participants sont attendus, ce vendre-di, pour participer à une course au niveau du parczoologique de Ben Aknoun à l’occasion de la célé-bration du mois international «Octobre rose» pourla lutte contre le cancer du sein en vue de sensibi-liser toutes les franges de la société à l’importancedu dépistage précoce, a affirmé Samia Gasmi, pré-sidente de l’association initiatrice «Nour Doha»(Lumière du jour). Organisée en collaborationavec la sûreté de la wilaya d’Alger, cette course de4 km est prévue vendredi 26 octobre à 9h00 à par-tir du village africain au parc zoologique de Ben

Aknoun (Ouest d’Alger), avec la participation defemmes et d’hommes policiers, médecins, acti-vistes de la société civile et parentes de malades, afait savoir Samia Gasmi. Outre l’encouragementdes femmes à effectuer le dépistage précoce, cettemanifestation sportive de proximité, vise, selon lesorganisateurs, à informer davantage les femmessur la prévention contre le cancer du sein et àmettre l’accent sur «le volet solidarité» avec lespersonnes atteintes de cette maladie dans le but deleur faciliter la prise en charge tant à Alger que surtout le territoire national. Mettant en avant l’impé-

ratif d’impliquer la société dans ce genre de mani-festations, la présidente de Nour Doha a qualifiécette course «d’opportunité de souligner l’impor-tance de la pratique sportive chez les femmes envue de réduire les risques d’atteinte du cancer dusein». S’agissant de la participation de représen-tantes de la sûreté de wilaya d’Alger, SamiaGasmi a précisé que la présence de l’élément fémi-nin témoigne «de la coopération permanente entrel’association et la Sûreté nationale», rappelant queles femmes affiliées à ce corps sécuritaire ontbénéficié d’une journée de sensibilisation organi-

sée par les services sanitaires relevant de la sûretéde wilaya en coordination avec l’association et ce,afin de partager l’expérience sur le terrain dans cedomaine. Elle a affirmé, par ailleurs, que l’associa-tion «Nour Doha» s’attèlera, lors des prochainessemaines et jusqu’à la fin de l’année, à l’élaborationd’un programme de sensibilisation et de préventioncontre les différentes pathologies cancéreuses et àl’organisation de séances de consultations gratuitesau profit de citoyens des zones reculées et éloignéesdans le sud du pays et ce avec la participation demédecins spécialistes.

L’expérience acquise par l’Algérie dans le domaine des énergies renouvelables a été mise en lumière par les participantsau 5e Séminaire international sur les énergies nouvelles et renouvelables (SIENR), organisé, hier,

au siège de l’Unité de recherche en énergie renouvelable de Ghardaia.

Publicité

L’Echo d’Algérie : 25/10/2018 Anep : 831 997

MINISTÈRE DE LA SANTÉ DE LA POPULATION ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈREDIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA D’EL OUED

ETABLISSEMENT SPÉCIALISÉ CENTRE DE LUTTE CONTRE LE CANCER D’EL OUED

AVIS DE RECRUTEMENTEtablissement spécialisé centre de lutte contre le cancer d’El Oued lance un avis de recrutement sur les titres dans les grades suivants :

GRADENBRE

POSTES OUVERTS

TYPE DE RECRUTEMENT CONDITIONS OBSERVATION

Médecin généraliste de lasanté publique 07 Concours sur titre Les candidats titulaires du diplôme de docteur en médecine ou d’un titre reconnu équivalent

Pharmacien de la santépublique 04 Concours sur titre Diplôme de Pharmacien et d’un titre reconnu équivalent 01 postes réservés au DAIP

Biologiste de santé publique classe 2 03 Concours sur titre

Master en microbiologie, parasitologie, physiologie animale, Génitique, Biologie de lareproduction, Biologie cellulaire, Biochémie, Neurologie molléculaire, Physiologie pathologie,

Génie biologique, Nature et Environnement, Contrôle de qualité et analyse, Végétal ettechnologie de vie, Génie pharmaceutique et biochémie.

01 postes réservés au DAIP

Biologiste de santé publique classe 1 03 Concours sur titre

Licence en microbiologie, parasitologie, physiologie animale, Génétique, Biologie de lareproduction, Biologie cellulaire, Biochémie, Neurobiologie molléculaire, Physiologie

pathologie, Génie biologique, Nature et Environnement, Contrtôle de qualité et analyse, Végétal et technologie de vie, Génie pharmaceutique et biochémie.

01 postes réservés au DAIP

Psychologue orthophoniste de santé

publique04 Concours sur titre Licence de psychologie option orthophonie ou d’un titre reconnu équivalent 02 postes réservés au DAIP

Physicien médical public 05 Concours sur titre Diplôme d’ingénieur d’Etat en physique médical ou d’un titre reconnu équivalent.

Administrateur 02 Concours sur titre

Sciences juridiques et administratives, Sciences économiques, Sciences financières, Sciencescommerciales, Gestion (administration de travail + finances), Sciences politiques, Sciences

Sociologie, Psychologie (travail et réglementation) Sciences informationet communication, Science islamiques (charia wa kanoun)

01 postes réservés au DAIP

Ingénieur d’Etat en informatique 02 Concours sur titre Système information et informatique 01 postes réservés au DAIP

Assistant Administrateur 01 Concours sur titre

Sciences juridiques et administratifs, Sciences économiques, Sciences financières, Sciencescommerciales, Gestion (administration de travail + finances), Sciences politiques, SciencesSociologie, Psychologie (travail et réglementation) Sciences information et communication,

Sciences islamiques (charia wa Kanoun)

01 postes réservés au DAIP

Attaché administratifprincipal 01 Concours sur titre Gestion publique, Management droit des relations économiques international, commerce

international, Marketing, Gestion des ressources humaines psychologie

TS en informatique 05 Concours sur titre Les candidats titulaires du diplôme de technicien supérieur ou d’un titre reconnu équivalent 01 postes réservés au DAIP

Comptable administratifprincipal 02

Parmi les candidats titulaires du diplôme tares dans les spécialités suivantes :- Diplôme d’études universitaires appliquées en comptabilité.- Diplôme d’études universitaires appliquées en comptabilité et fiscalité.- Diplôme d’études universitaires appliquées en comptabilité de gestion.- Diplôme d’études universitaires appliquées en comptabilité des gestion de finance desentreprises.- Diplôme d’études universitaires appliquées en comptabilité de gestion.- Technicien supérieur en gestion des stocks.- Diplôme d’économie et droit

CONSTITUTIONDU DOSSIER :

- Une demande manuscritede participation.- Une copie certifiée dudiplôme demandé.- Copie des relevés denotes.- Attestation de travailjustifiée.- Attestation de résidence.- Deux enveloppes (F16)timbrées.

- Le délai de dépôt desdossiers est de 15 jours àpartir de la date de l’avis.- Les dossiers doivent êtreposés au niveau de :

19www.lechodalgerie-dz.comDétente

Jeudi 25 octobre 2018

SudokuMots fléchésMots codés

Solutions

Codes

Mots fléchésSudoku

Pêle-mêle

N° 1926 N° 1926

N° 1926

- Police : 1548- Gendarmerie nationale : 1055- Sonelgaz : 3303- Alerte kidnapping : 104- Personnes en difficulté ou en détresse : 1527- SOS Sécurité : 112- SOS Santé : 115

Urgences- SAMU : 021 23 50 50- Police : 17- Protection civile : 14 - Gendarmerie nationale : 021 96 42 22- Sapeurs-Pompiers 021 71 14 14- Sûreté de la wilaya d’Alger : 021 73 00 73- Centre antipoison : 021 97 98 98- Centre des grands brûlés : 021 63 29 95- Institut Pasteur : 021 67 25 02

Hôpitaux- CHU Mustapha : 021 23 35 35- CHU Aït Idir : 021 97 98 00- CHU Ben Aknoun : 021 91 21 63- CHU Beni Messous : 021 93 15 50- CHU Kouba : 021 28 33 33- CHU Bab El Oued : 021 96 06 06- CHU Bologhine : 021 95 82 24- CHU El Kettar : 021 96 48 97- HCA Aïn Naâdja : 021 54 05 05- Hopital Tixeraïne : 021 55 01 10- Hopital Zéralda : 021 32 63 94- Centre Pierre et Marie Curie : 021 23 66 66

Compagnies Aériennes- Air Algérie : 021 74 24 28- Tassili Airlines : 021 50 98 58- Aigle Azur : 021 50 91 91- Air France : 021 98 04 04

Dépannages- Gaz : 021 68 44 00- Electricité : 021 68 55 00- Service des eaux : 021 67 50 30

Radios- Chaîne I : 021 21 48 37- Chaîne II : 021 69 11 70- Chaîne III : 021 48 15 15- Radio El Bahdja : 023 70 99 99- Jil FM : 021 69 27 27- ENRS : 021 69 34 03/06

Services

- Algérie Télécom 100- Serveur vocal chèques postaux : 1530 - Seaal : 3394 - Scouts musulmans algériens : 3033- Association algérienne de psychiatrie : 1512 - Réclamations : 18- Renseignements / Réveil : 19- Télégramme : 13

Hôtels - Alger- Hôtel El Djazaïr 026 21 80 80- Hôtel El Aurassi 021 74 82 52- Hôtel Hilton 021 21 96 96- Hôtel Sheraton 021 37 77 77- Hôtel Mercure 021 24 59 70- Hôtel Ibis 021 98 80 20- Hôtel Albert Premier 021 73 65 06- Hôtel Safir 0551 42 58 48- Hôtel El Riadh 021 45 23 58- Hôtel Mazafran 021 32 00 00- Hôtel AZ Zéralda 023 32 55 89- Hôtel Oasis - Kouba 021 77 04 04- Hôtel New Day - Kouba 023 77 47 47- Hôtel Mouflon d’Or 021 54 25 62

NUMEROS UTILES

Jeudi 25 octobre 2018

www.lechodalgerie-dz.com

Hôtels - Est- Hôtel Sheraton - Oran 041 59 01 00- Hôtel Royal - Oran 041 29 17 17- Hôtel Ibis - Oran 041 98 23 00- Hôtel Renaissance - Tlemcen 043 40 11 11- Hôtel Les Zianides - Tlemcen 043 27 71 21 à 25- Hôtel Ziri - Ghazaouet 043 32 30 25

- Hôtel Antar - Béchar 049 81 71 63- Hôtel Kerdada - Bou Saâda 035 53 39 04- Hôtel Le Caïd - Bou Saâda 035 53 43 94- Hôtel Zaïd - Hassi Messaoud 0660 20 88 20- Hôtel La Gazelle d’Or - El Oued 032 11 89 02

Hôtels - Sud - Hôtel Marriott - Constantine 035 53 39 04- Hôtel Ibis - Constantine 031 99 20 00- Hôtel Cirta - Constantine 031 92 19 80- Hôtel Le Majestic - Annaba 038 86 54 54- Hôtel El Mountazah - Annaba 038 65 24 12- Hôtel El Hidhab - Sétif 036 51 41 34

- Hôtel El Djanoub - Ghardaïa 029 89 46 20- Hôtel - El Boustan - El Ménéa 029 81 60 50- Hôtel Tahat - Tamanrasset 029 31 21 21- Hôtel Gourara - Timimoun 049 90 26 27- Hôtel Touat - Adrar 049 96 99 33

Hôtels - Ouest

AEROPORTSHôtel - Tizi-OuzouHôtel - Béjaïa- Houari Boumédiène - Alger 021 50 91 91- Ahmed Ben Bella - Oran 041 59 10 77- Mohamed Boudiaf - Constantine 031 81 01 24

- Rabah Bitat - Annaba 038 52 01 59- Mostepha Ben Boulaïd - Batna 023 77 01 10- 8 Mai 1945 - Sétif 0651 88 73 66

Numéros Verts

Télévision

08h00 : Bonjour d’Algérie 09h30 : El Mektoub10h00 : Dar Da Meziane10h30 : E’thawre El Khariq11h00 : La Semaine Eco 12h00 : Journal télévisé en français12h25 : Kole Awladi

13h40 : Hadaeqe Oua Moudoun14h15 : Assrar El Madhi15h00 : Entre Parenthèses 16h40 : Biblide17h05 : Ikhoua El Fadha’e17h30 : El Mektoub18h00 : Journal télévisé en amazigh

18h25 : Radjeli Chef19h00 : Journal télévisé en français19h25 : Week-end Sportif20h00 : Journal télévisé du 20 h20h45 : Vestiges et Patrimoine21h15 : Ciné Thématique21h40 : La forteresse de Brest

- Hôtel Lalla Khedidja 0795 22 65 77

- Hôtel Les Hammadites0776 88 22 38

David Curry etRobbie Garcia, deux

entrepreneursaméricains, ont

disparu pendant qu’ilsétaient au

Bangladesh, en Asiedu Sud, pour leurs

affaires. Ils sonttombés dans une

embuscade nocturnealors que le premier

était au téléphoneavec sa femme

enceinte...

MathieuBarreau,

ingénieuret enseignant en

génie mécanique,enquête sur des

visionnaires portéspar l’ambition de

devenir les maîtresdu rail.

Il dresse le portraitd’inventeurscapables de

surmonter les défistechniques pour

concevoir desmachines toujours plus puissantes. De la Grande-Bretagne,

berceau du chemin de fer au XIXe siècle,...

22h00 : Warcraft / le commencement

21h55 : Complément d’enquête

22h50 : La colline a des yeux

Le 14 septembredernier, les douaniers

ont saisi 750 kg decocaïne dans un

conteneur sur le portdu Havre. Presque une

routine sur ces quaisdevenus en quelquesannées la principaleporte d’entrée de lacocaïne en France.

La technique en voguechez les trafiquants : le«rip off» une méthode

qui consiste à placer ladrogue dans un

conteneur à l’insu de l’expéditeur et du destinataire grâce àd’indispensables complices...

20h05 : Enquête sous haute tension

22h00 : New York

Le monde des Orcs semeurt. Gul’dan, un

puissant sorcier, utilise lamagie du Fel pour ouvrirun passage vers Azeroth,

le monde des humains,qu’il veut envahir.

Durotan, dont la femmeest enceinte, y est envoyéavec le premier bataillon.

Lothar, commandant del’armée humaine,

enquête sur cet ennemiinconnu qui fait

beaucoup de victimes...

20h00 : Les nouvelles aventures d’Aladin

20h00 : Esprits criminels

Goren enquête surune affaire quand

son neveu, enprison, l’alerte surles abus dont il est

victime dansl’établissement

carcéral où il purgesa peine.

Les méthodesutilisées par lespsychiatres du

pénitencier sontparticulièrement

musclées.

20

A la veillede Noël,

Sam et son meilleur ami,déguisés en Pères Noël,

projettent de dévaliser ungrand magasin à sa

fermeture. Interpellé pardes enfants, il commence

à leur raconter, à samanière souvent

anachronique, lesaventures d’Aladin.

Accompagné de sonmeilleur ami, il dérobe

un tapis volant et seretrouve bientôt dans le

palais du vizir...

Avec leur voiture etleur caravane, Bob

et Branda Cartersont en partance

pour la Californiepour fêter leur

anniversaire demariage avec leurs

grands enfants.Mais, en chemin, ilsont un accident dansune zone désertique

du Nouveau-Mexique, jadis

utilisée par l’arméepour des essais

nucléaires...

La petite ville de Méru,dans l’Oise, est inscritesur la liste des zones de

sécurité prioritaire (ZSP)de France. Dans le

quartier de la Nacre,trafics d’armes et dedrogues, mais aussi

agressions à coups decouteau sont monnaie

courante.Quotidiennement, la

compagnie de gendarmesdoit faire face à des

délinquants endurcis...

19h55 : Les maîtres du rail

Jeudi 25 octobre 2018

21www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

L’ annonce de l’APC a été faite par le premier vice-président de l’instance, le Marocain Hamid ElAouni, lors de la réunion des experts du Comité

technique et sportif de l’UA, dont la séance a été présidéepar le représentant du ministère de la Jeunesse et des Sports(MJS), Sid-Ahmed Selmi. L’organisation des 1rs JAP a étéapprouvée par le bureau du Comité technique spécialisé del’UA sur la jeunesse, la culture et le sport. Mais ces Jeux doi-vent être officiellement entérinés par l’UA en tant qu’événe-ment multi-sportif officiel et qualificatif pour les athlètesparalympiens africains. «Les JAP doivent se tenir tous lesquatre années, durant l’année des Jeux paralympiques inter-nationaux, et les Etats membres de l’UA doivent être encou-ragés à se porter candidats pour accueillir la première édi-tion prévue au premier trimestre de 2020», ont indiqué lesprésents à la réunion d’Alger. «Des pays comme l’Afriquedu Sud, le Congo, le Maroc et l’Egypte auraient l’intentiond’examiner la possibilité d’abriter les premiers Jeux afri-cains paralympiques, pour marquer l’histoire et être le paysdonnant une assise à un pareil rendez-vous sportif pour les

personnes handicapées», a-t-on, appris de source bien infor-mée. Parmi les propositions émises par la session d’Alger, lareconnaissance du Comité paralympique africain en tantqu’organisme légitime de coordination de toutes les ques-tions liées au sport pour les personnes handicapées et garan-tir que l’instance africaine soit membre actif au sein du mou-vement sportif africain, aux côtés de l’Union africaine, del’ACNOA (Association des Comités nationaux olympiquesd’Afrique) et l’UCSA (Union des Confédérations sportivesd’Afrique). Au chapitre de soutien à l’handisport, les expertsde la 3e session ont appelé les Etats membres de l’UA à pré-voir un budget annuel en faveur des activités sportives despersonnes handicapées et de leurs Comités paralympiquesnationaux. Les recommandations et propositions des expertsafricains, chargés du sport, seront lues pour approbation lorsde la séance plénière de la 3e session du Comité techniquespécialisé de l’UA sur la jeunesse, la culture et le sport, mer-credi en fin d’après-midi au Palais des nations, en présencedes autres experts des ministères de la Jeunesse et de laCulture des Etats membres de l’UA.

Comité technique spécialisé de l’UA

Les premiers Jeux africains paralympiques en 2020

Les premiers Jeux africains paralympiques (JAP) auront lieu au premier trimestre de l’année 2020, a annoncé le Comité paralympique africain (APC), lors de la réunion de la 3e session du Comité technique spécialisé

de l’Union africaine (UA) sur la jeunesse, la culture et le sport à Alger.

10e édition des Championnats du monde 2018 «vétérans» de judo

L’Algérie termine à la 18e place

AthlétismeLe championnat d’Algérie

de marathon le 2 novembre à Oran Le championnat d’Algérie de marathon Brahim-Slimani aura lieu le 2 novembre à Oran, a-t-on appris mardi auprès des organisateurs. Cette compétition, organisée par la Ligue oranaised’athlétisme en collaboration avec la Fédération algérienne d’athlétisme et de la Directionde la jeunesse et des sports d’Oran dans le cadre des festivités célébrant le 64e anniversairedu déclenchement de la Révolution du 1er Novembre et des préparatifs des Jeuxméditerranéens 2021, verra la participation de plus de 1000 coureurs dames et messieurs dedifférentes wilayas du pays. Deux courses sont au menu de ce championnat sur des distancesde 42,195 km pour les seniors dames et messieurs et 12 km ouverts sur un circuit fermé enface du jardin citadin méditerranéen au quartier Akid-Lotfi à l’Est d’Oran.

La sélection algérienne (Messieurs / Dames)de judo a décroché la 18e place au classementfinal de la 10e édition des Championnats dumonde «vétérans», organisée à Cancun(Mexique), avec un total de deux médailles (1 or et 1 argent). La médaille en métal pré-cieux a été l’œuvre de Houria Ammour, dansla catégorie des moins de 57 kg (dames), alorsqu’Ahmed Kebaïli a décroché l’argent chez lesmoins de 100 kg (messieurs). L’Algérie aengagé un total de neuf athlètes (8 messieurs et1 dame) dans cette compétition, marquée par

la participation de 826 judokas (698 messieurset 128 dames), représentant 49 pays. OutreAmmour et Kebaïli, les sept autres représen-tants algériens sont : Abdelkrim Rouibet (-73kg), Noureddine Yagoubi (-81 kg), HocineAbadla (-81 kg), Mohand Mouas (-81 kg),Merzouk Medjellel (-90 kg), Hocine Abida (-90 kg) et Sofiane Saïdi (+100 kg). La plupart ont connu une élimination précoce,sauf Abadla et Saïdi, ayant réussi à décrocherrespectivement la 5e et la 7e place dans leurscatégories de poids respectives.

Publicité

Fédération algérienne de tennis (FAT)

Réunion du collège technique les 16 et 17 novembre

à Alger Le collège technique national de la Fédération algérienne de tennis (FAT) se tiendra les 16 et

17 novembre 2018 au Centre Ghermoul d’Alger, a indiqué l’instance fédérale sur sa page

Facebook. «Le collège technique a pour mission de formuler toutes propositions,

recommandations et avis susceptibles de contribuer à la détermination des objectifs et des

actions liés à la promotion et au développement de la discipline», a écrit la FAT. Plusieurs

participants prendra part à ce rendez-vous, notamment les directeurs techniques des Ligues

et clubs, les entraîneurs ayant suivi les stages ITF, les arbitres badgés ITF et toutes autres

compétences. Selon la même source, quatre ateliers sont programmés. Il s’agit des ateliers

des équipes nationales, les compétitions, le développement et la formation.

Tournoi Futures 37 L’Algérien Nazim Makhlouf intègre le tableau final

Le tennisman algérien Nazim Makhlouf s’est qualifié, ce mardi soir, pour le tableau final du

Tournoi «Futures 37», qui se déroule du 20 au 28 octobre à Monastir (Tunisie), après sa

victoire par deux sets à zéro contre le Russe Alexander Ovcharov. Tête de série N°5 pendant

la phase de qualifications, l’Algérien de 22 ans a commencé par remporter le premier set

(6-3), avant d’éprouver quelques difficultés dans le deuxième, face au retour en force du

Russe (tête de série N°11), mais il a quand même fini par s’imposer (6-4). Au premier tour

du tableau final, prévu, ce mercredi après-midi, Makhlouf sera opposé au Britannique

Jonathan Gray. Un adversaire classé tête de série N°4, et qui a directement intégré ce tableau

final. La compétition, qui se déroule sur des courts en surface rapide, est dotée d’un prize-

money de 15.000 USD. Elle a drainé la participation de joueurs venus des quatre coins de la

planète : Afrique, Europe, Amérique du Nord, Amérique du Sud et Asie.

WILAYA DE TIZI-OUZOU

DIRECTION DE LA FORMATIONET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS

NIF : 411023000015043

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE L’AVISD’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

N° 02/DFEP/2018

A cet effet et conformément à l’article 82 du décret présidentiel N° 15-247 du16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de servicepublic, les soumissionnaires désirant s’informer des résultats de l’évaluation de leursoffres techniques et financières sont invités à se rapprocher de la Direction de laformation et de l’enseignement professionnels dans un délai de 03 jours à partir de lapremière publication de cet avis d’attribution.

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peutintroduire un recours dans les 10 jours à compter de la première parution du présentavis dans les quotidiens nationaux et au Bomop auprès de l’autorité compétente.

Conformément aux dispositions de l’article 65 alinéa 02 du décret présidentielN° 15/247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchés publics, laDirection de la formation de l’enseignement professionnels informe l’ensembledes soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvertN° 02/DFEP/2018 publié dans les quotidiens nationaux «El Wakte El Djazairet L’Echo d’Algérie», en langue arabe et française en date du 02/08/2018 et auBomop en date du 12/08/2018 relatif à la réalisation du siège de la Direction dela formation professionnelle avec logement du directeur lot : Réalisation parking,ouvrages annexes (poste transformateur et bâche à eau) et grilles de protections.

Qu’à l’issue de l’évaluation des offres, le marché est attribué provisoirementau soumissionnaire suivant :

L’Echo d’Algérie : 25/10/2018 Anep : 831 843

Tournois africains ITF/CAT U14 en Egypte: Huit Algériens engagés

Huit athlètes dont quatre filles représenteront l’Algérie lors des tournois africains des moins de 14 ans,prévus du 17 au 23 novembre au Caire (Egypte), a indiqué, ce mardi soir, la Fédération algérienne de tennis(FAT) sur sa page facebook. Chez les garçons, l’Algérie sera représentée lors de ces tournois de grade 1, parMohamed Réda Ghettas, Slimane Kichouf, Lotfi Zerbout et Abdelmajid Abdelhamid. La gent féminine seraprésente avec Rawane Mebarki, Chiraz Boukholda, Serine Kaïdi et Imen Ghettas. Selon la même source, lesAlgériens seront encadrés par Abdelhafid Ghettas et s’envoleront le 16 novembre pour le Caire.

EntrepriseO. technique

points / 55Montant

SoumissionMontantcorrigé

Délais Critères de sélection

SARL OUAKEDALGÉRIE

NIF : 00111500482994234.50

16.038.760,50DA TTC

/ 06 mois Offre la moins-disante

Jeudi 25 octobre 2018

22 L’Echo Sportifwww.lechodalgerie-dz.com

L’USMA (1re, 23 pts) qui a raté lavictoire en déplacement face àl’USM Bel-Abbès en se faisant

rejoindre au score durant le dernier quartd’heure (2-2), enchaînera avec un seconddéplacement de suite à Médéa pour affronterl’Olympique locale (10e, 12 pts), dont lesrésultats à domicile ne plaident pas en safaveur. Les Rouge et Noir auront une belleoccasion de revenir avec un bon résultat dela capitale du Titteri et tenter de préserverleur position en tête, sachant que la JSK par-tira favorite à domicile face au CSConstantine (7e, 14 pts). Les Canaris,invaincus depuis le début de la saison,auront à cœur de rester dans cette dyna-mique et surtout confirmer leur suprématie àdomicile. De son côté, le CSC, tenu enéchec devant son public par Médéa (0-0),sera certainement mis à rude épreuve par laJSK. Le champion sortant est toujours dirigésur le banc par Abdelkader Amrani qui adécidé de revenir sur sa démission. Le MCAlger (3e, 18 pts), sur une courbe ascendan-te avec trois victoires de rang, accueillera laJS Saoura (6e, 15 pts) avec l’intention deconfirmer sa forme et surtout rester colléaux trousses du duo de tête. Le Mouloudia,encore sous le choc suite aux agressions

dont ont été victimes certains joueurs lors dudernier match à Bordj face au CABBA, seraprivé de son gardien de but Farid Chaâl, sus-pendu pour trois matchs. La JSS, tenue enéchec à Béchar par le Paradou AC (2-2),devra sortir le grand jeu pour éviter la défai-te face à une équipe qui a le vent en poupe.Le MO Béjaïa (7e, 14 pts), accroché à domi-cile par l’AS Aïn M’lila (0-0), sera en appelà Alger pour défier le PAC (13e, 10 pts). LesAcadémiciens aborderont cette rencontreavec l’objectif de l’emporter et s’éloigner dela zone de relégation. Le MC Oran (9e, 13pts) visera sa première victoire sous laconduite de son nouvel entraîneur OmarBelatoui, devant ses supporters face au DRBTadjenanet (14e, 9 pts), dont le coach KamelBouhellal a annoncé, mardi, sa démission àl’issue du nul concédé à la maison face àl’USMBA (0-0). En bas du tableau, la lan-terne rouge, le CRB (16e, 6 pts), n’aura plusdroit à l’erreur dans son antre du 20-Août-1955, à l’occasion de la réception duCABBA (12e, 11 pts) dans l’optique d’amor-cer sa mission de sauvetage. Auteur d’unevictoire convaincante lors du derby algéroisface au NA Husseïn-Dey (2-0), le Chababdevra confirmer son réveil. L’ASAM (10e,12 pts), dont le dernier succès remonte à la

2e journée face à l’ES Sétif (1-0), devra seremettre en question lors de la réception del’USMBA (15e, 8 pts) pour éviter de se com-pliquer davantage la situation, elle qui aretrouvé l’élite après 16 ans à végéter dans

les différents paliers inférieurs. Le derniermatch de cette 12e journée entre l’ES Sétif etle NA Husseïn-Dey a été décalé au mercredi14 novembre prochain au stade du 8-Mai-1945 (18h00).

Ligue 1 Mobilis

Duel à distance entre les co-leaders, le CRB en quête de confirmation

USM Bel-Abbès L’entraîneur Bouzidi prend

ses nouvelles fonctions L’entraîneur Youcef Bouzidi a pris ses nouvelles fonctions auxcommandes techniques de l’USM Bel Abbès en remplacementde Moez Bouakez, a-t-on appris du club de Ligue 1 de footballMobilis. Bouzidi a supervisé la veille sa nouvelle équipe lorsde son match sur le terrain du DRB Tadjenanet (0-0), dans lecadre de la mise à jour du championnat, a indiqué à l’APS lemanager général de la formation de la Mekerra, Samir Zazou.Il hérite d’une équipe en danger comme l’atteste sa 15e et avant-dernière place au classement avec 8 points. Il aura ainsi pourmission de lui éviter la relégation en Ligue 2, a-t-on soulignéde même source. Le coach avait déjà réussi le même challengela saison passée lorsqu’il avait pris en main la JS Kabylie alorsqu’elle était dans une mauvaise posture. Mieux, il l’a mêmemené jusqu’à la finale de la Coupe d’Algérie que les Canaris

avaient perdue contre son nouveau club, à savoir l’USMBA (2-1), qui avait à l’occasion validé son billet pour participer à laCoupe de la Confédération africaine cette saison. Outre l’arri-vée de Bouzidi, la direction de l’USMBA a également engagéSamir Zazou, ancien joueur de l’équipe qui a aussi porté lescouleurs du CR Belouizdad et de l’ASO Chlef, au poste demanager général. «Dès le premier contact avec le présidentAbdelghani El Hennani, je n’ai pas hésité de lui donner monaccord, car je ne pouvais pas tourner le dos à mon club, surtoutqu’il traverse actuellement une conjoncture difficile», a encoredit le nouveau manager général des gars de Sidi Bel-Abbès quiauront à effectuer un autre déplacement samedi à Batna pouraffronter l’AS Aïn M’lila pour le compte de la 12e journée duchampionnat.

Plusieurs matchs intéressants sont inscrits auprogramme de la 12e journée du Championnatde Ligue 2 Mobilis de football, prévue ceweek-end, avec en tête d’affiche les chocsASO Chlef-ES Mostaganem et US Biskra- MCEl Eulma, entre clubs de sommet de tableau,au moment où l’USM Blida et l’USM ElHarrach, actuels dernier et avant-dernier duclassement, en découdront dans un duel directpour le maintien. Le leader ASO Chlef, qui acreusé l’écart à quatre points, mardi, en rem-portant son match en retard contre la JSMSkikda (2-0), partira avec la faveur des pro-nostics, surtout qu’encore une fois, il bénéfi-ciera de l’avantage du terrain et du soutien dupublic, qui sera probablement nombreux àfaire le déplacement au stade Mohamed-Boumezrag. Le seul inconvénient pour lesChélifiens sera peut-être «le manque de jus»,car contrairement à leur future adversaire, l’ESMostaganem, qui a bénéficié d’une semaineentière pour préparer ce match, eux n’ont eudroit qu’à trois jours, après avoir disputé leurmatch de mise à jour contre la JSMS. Autreduel au sommet qui vaudra probablement ledétour, le choc US Biskra-MC El Eulma, entrele 4e qui reçoit le Dauphin, avec l’obligation de

gagner pour chacun de ces deux clubs, afin derester au contact du leader chélifien et éviterainsi de compromettre leurs chances d’acces-sion, surtout que les prétendants à cet objectifsont relativement nombreux. Parmi eux, le WATlemcen (2e/19 pts), qui cependant aura proba-blement dur à faire à Alger, où le mal classéRC Kouba l’attendra probablement d’un piedferme, et avec l’objectif de gagner pour s’éloi-gner de la zone rouge. Le Raed est en effetl’actuel premier club relégable, avec un seulpoint d’avance sur l’avant-dernier, l’USM ElHarrach, qui au cours de cette 12e journée estappelé à en découdre l’USM Blida (dernier),dans un duel direct pour le maintien. Un matchà six point, dont le vainqueur pourrait se relan-cer dans la course à la survie en Ligue 2, caroutre les précieux points qui seront mis en jeuce week-end, il devrait procurer au vainqueurun ascendant psychologique, qui l’aidera peut-être à mieux négocier les matchs restants. Les quatre autres matchs inscrits au program-me de cette 12e journée sont : Amel Bou Saâda-RC Relizane, USM Annaba-ASM Oran, MCSaïda-NC Magra et JSM Béjaïa-JSM Skikda.Des duels entre clubs de milieu de tableau, oùl’enjeu sera moins capital. Toujours est-il que

ces équipes devront quand même réussir debon résultats pour éviter d’éventuelles mau-vaises surprises, surtout qu’avec des victoires àtrois points, elles pourraient vite se voir sup-plantées par les actuels mal classés. L’ASMOran et la JSM Skikda semblent être les plusconcernées par cet éventuel retournement desituation, car ne disposant actuellement que 4

et 5 points d’avance sur premier relégable, leRCK, qui pourrait donc facilement les recoller,et dès ce week-end, si toutefois il arrive à l’em-porter face au WAT. Tous les matchs de cette12e journée sont prévus en présence du public,suivant la dernière programmation de la liguede football professionnel (LFP), car aucun desclubs hôtes n’est sanctionné de huis clos.

Les co-leaders du championnat de Ligue 1 Mobilis de football, l’USM Alger et la JS Kabylie, vont livrer un duel à distance,à l’occasion de la 12e journée prévue vendredi et samedi, alors que la lanterne rouge, le CR Belouizdad tentera

de confirmer son réveil à domicile face au CABB Arréridj.

Ligue 2 Mobilis Plusieurs chocs au menu, pour l’accession et pour le maintien

23www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

Jeudi 25 octobre 2018

Avaient-ils la possibilité de faire mieux ?Pas sûr. Du coup, l’on se demande sil’Entente avait vraiment la carrure pour

contrecarrer les plans du Ahly, l’ogre égyptien. A-t-elle les moyens et l’envergure pour venirmanger dans la table des grands clubs du conti-nent? Plus concrètement, y a-t-il des équipesalgériennes à ce niveau ? Quand on sait que leAhly va disputer sa 12e finale de la Ligue deschampions et que l’ES Tunis sera à sa septième,l’on se rend compte du fossé qui sépare les «grands» clubs algériens du ce qui se fait demieux sur le plan africain. L’équipe la plus titréeen Algérie, la JSK en l’occurrence, n’a plusatteint une finale de coupe africaine depuis sonsacre en Coupe de la CAF en 2002. Son derniertitre en Coupe des clubs champions (l’ancêtre dela Ligue des champions), remonte…à l’année1990. Soit plus de 28 ans d’absence ! Il faut direque les exploits des équipes algériennes dans lescompétitions africaines sont sporadiques. Elles n’arrivent pas à s’inscrire dans la durée,comme c’est le cas du Ahly, de l’EST ou du TPMazembe. S’ils ne remportent pas le titre, cesclubs sont toujours présents dans les dernierstours. On les a vus cette année, on les verra lessaisons à venir. Alors que l’ESS n’est même pasqualifiée pour la prochaine édition. C’est là toutela différence. Avant de passer au niveau africain,il faut d’abord dominer durablement la compéti-tion locale. Or, chez nous, aucune équipe n’estparvenue à gagner le championnat trois fois desuite. Le niveau est pratiquement le même aupoint où la suprématie des uns est chaque foiscontestée par les autres. En début de saison, tousles sociétaires de la Ligue 1 ou presque veulent

jouer les premiers rôles, car ils ne se sentent infé-rieures aux autres. Il n’y a pas une hiérarchie éta-blie à l’avance comme c’est le cas dans lesgrands championnats ou chez nos voisins. Une sorte de «socialisme» du football que l’on ahérité de la réforme sportive des années 70.Aujourd’hui, il y a des clubs, comme l’USMA,qui essaye de s’extirper de la mêlée, mais pour lemoment elle n’y arrive pas. Ses résultats sonttrop irréguliers pour pouvoir prétendre au rangde locomotive du football algérien. Le MCA,malgré son immense popularité et l’apport et lesoutien de Sonatrach, est englué dans ses pro-blèmes structurels qui n’ont pas de fin.

En somme, pour penser grand, c’est la mentalitéet la mode de gestion qui doivent changer à tousles niveaux. Il faut cesser de se mentir en pen-sant qu’on a des grands clubs en Algérie. On n’est pas sorti de l’amateurisme et de l’im-provisation. Sans le soutien des pouvoirspublics, aucun club ne survivra. Si nos voisinsont pris une sacrée avance sur nous, c’est parcequ’ils ne se voient pas comme le nombril dumonde. Une remise en question perpétuelle quileur a permis d’évoluer au fil des ans pour deve-nir des mastodontes. Et dire que le MCA a été lepremier club maghrébin à remporter la C1…

Ali Nezlioui

Déclarations de fin de match

Rachid Taoussi (entraineur ES Sétif) :Mon équipe a mené le jeu tout aulong des 90 minutes. Nous avons ratédes vraies occasions pour marquer,mais nous avons aussi joué contreune équipe égyptienne forte,expérimentée et qui compte dans sesrangs plusieurs internationaux. Je salue mes joueurs pour leurprestation et courage ainsi que leurvolte-face après le but encaissé.On a pu revenir au score et battre Al

Ahly, imbattable depuis le début decette compétition africaine, maisj’estime que la disqualification del’ES Sétif s’est dessinée en matchaller. Un grand travail attend le stafftechnique pour retrouver l’efficacitéde l’attaque. Mes joueurs ont dominéle match. Nous avons obtenu 18corners, mais on s’est heurté à unedéfense bien en place. Je salue lepublic pour son soutien et tiens àféliciter Al Ahly pour sa qualification.

Patrice Carteron (entraîneur d’Al Ahly) : Ce soir, je n’étais pas satisfait durendement de mon équipe,notamment à la deuxième mi-temps.Nous avons raté des occasions pourrenforcer le score mais laqualification pour la finale nousconforte. L’ES Sétif s’est distinguéelors de cette compétition africaine etje trouve que le coach Taoussi a faitun grand travail avec l’équipe qui apu atteindre la demi-finale. Et ce soir,l’ES Sétif a prouvé que c’est unegrande équipe. La formation d’AlAhly est en phase de construction.L’équipe n’a pas pu décrocher le titredu champion de la Ligue africainedepuis 2013 et entre-temps le footballafricain a beaucoup évolué. Lessignes de fatigue étaient apparents surcertains de mes joueurs et la force del’adversaire a compliqué un peu leschoses pour nous. On s’est qualifiépour la finale, c’est le plus importantpour l’instant.

Ligue des Champions

L’ESS avait-elle les moyens de rivaliser avec le Ahly ?

Mahrez encore très bon à DonetskRC LensMesloub, 4e passe décisiveface à AjaccioWalid Mesloub a offert, avant-hier, une passedécisive lors de la large victoire des siens faceau Gazélec Ajaccio lors de la 11e Journée deLigue 2. Le meneur de jeu de 33 ans a déclaré: «C’est une très belle victoire avec une trèsbonne première mi-temps. Nous avonsrapidement mis de l’intensité. Nous avons étérécompensés.» Il a ajouté : «Le chemin estencore très long. On ne regarde pas ce qu’il sepasse autour. On ne veut pas s’enflammer.Tout va très vite, donc il faut garder les piedssur terre.» Le milieu de terrain algérien du RCLens, Walid Mesloub, qui a été nominé pour letrophée de joueur du mois de septembre, encompagnie de deux autres joueurs de Ligue 2française, est en train de contribuergrandement à la bonne forme des Lensois ence début de saison.

Espérance de TunisBelaïli en finale de laChampions League d’Afrique L’Espérance de Tunis s’est qualifiée pour lafinale de la Champions League d’Afrique aubout d’un match retour épique en demi-finaleface aux Angolais du 1e de Agosto. Ayantperdu 1-0 au match aller, les Tunisiensdevaient tout faire pour remonter le score maison d’abord encaissé dès la 8e minute parGeraldo. L’Algérien Youcef Belaïli égalise surpenalty à la 16e avant que Yacoubi ne donnel’avantage aux Sang et Or à la 27e sur unservice d’Anice Badri. Au retour des vestiairesalors que les locaux devaient encore marquerun but à Radès pour se qualifier, les Rouge etNoir de Agosto égalisent par Bokama (64’). Il fallait alors de nouveau deux buts auxTunisiens pour passer, ce qui a été fait parHaythem Jouini (73’) et Anice Badri (85’).Une victoire 4-2 pour l’Espérance qui varetrouver Al Ahly en finale.

Sur la lancée de sonexcellent match face àBurnley en Premier League,Riyad Mahrez a fait encoreun très bon match enChampions League àDonetsk face au Shakhtar.L’Algérien a démarré trèsfort avec une premièreoccasion à la 21e, sur unecontre attaque, lancé parSterling, il place une frappecroisée du pied droit qui nepasse pas loin. Deux minutes plus tard surun centre de Mendy, ilreprend de volée au pointde penalty du pied gauche,le gardien est battu, mais undéfenseur sauve encore

l’ouverture du score (23’).Toujours aussi virevoltant,il envoie ensuite un ballonenroulé au premier poteau,en direction de David Silvaqui trouve le poteau (27’).Le même David Silva vafinir par ouvrir la marque àla 30e sur un ballon malrenvoyé, avant que Laportene double le score surcorner (35’). 0-2 à la mi-temps. Moinsen vue en seconde mi-temps, il est tout de même àl’origine du troisième buten lançant Bernardo Silvaqui venait d’entrée plein axe pour qu’il marque (70’).

Blessé il y a quinze jours lors d’unmatch de championnat avec saformation de Fenerbahçe, IslamSlimani avait dû déclarer forfaitpour la double confrontationdisputée par la sélection nationaleface au Bénin pour le compte deséliminatoires de la CAN 2019.Revenu à Istanbul pour y suivredes soins appropriés, le joueur n’acependant pas pu répondre présentau match disputé par son équipe,samedi dernier, face à Sivassporen championnat. On commençaitalors à craindre le pire pour l’ex-

goléador du Sporting Lisbonnesachant que certains médiaslocaux commençaient à dire quecette blessure pouvait être pluscompliquée que prévu.Finalement, il n’en est rien. Le joueur a repris l’entraînementcollectif lundi après-midi etsemblait désormais totalements’en être remis. Une bonnenouvelle pour le joueur ainsi quepour son entraineur, Philip Cocu,qui sera du coup en mesure decompter sur lui à l’occasion desmatchs à venir.

C’est en pleurs que Rachid Taoussi, le coach de l’ESS, a quitté la Ligue des championsafricaine. Il pouvait nourrir quelques regrets après l’élimination de son équipe,

notamment lors du match aller au Caire, où les camarades de Djabou se sont inclinés sur le score de 2 à 0. Net, précis et sans bavure.

FenerbahçeSlimani apte pour le service

Nº 1926 - prix : 10 DA - 1€

Horairesdes prières

Alger

El Fadjr

Alger

13°/23° 13°/26° 8°/23° 13°/25° 13°/26°

05:38 12:32 15:34 18:02 19:21

El Dohr

Oran

El Aasr

Constantine

El Maghreb

Béchar

El Icha

OuarglaMinMax

0

0

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

www.lechodalgerie-dz.com

Météo

Jeudi 25 octobre 2018 - 25 Safar 1440

Fête nationale de la Zambie

Le Président Bouteflika féliciteson homologue zambien

ANPGaïd Salah en visite de travailà la 1e Région militaire

Le général de corps d’armée, Ahmed Gaïd Salah,vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major de l’Armée nationale populaire, effectuera,aujourd’hui, une visite de travail à la 1e Régionmilitaire, a indiqué, ce mercredi, un communiquédu ministère de la Défense nationale (MDN).Lors de cette visite, le général de corps d’arméeprocèdera à l’inauguration de la Sociétéalgérienne de production des explosifs àHammam Dalaa, dans la wilaya de M’sila,ajoute la même source.

Egypte11 terroristes présumés tués par la policeOnze terroristes présumés ont été tués, ce mercredi, lors d’uneopération de police dans le désert occidental en Egypte, près dugouvernorat d’Assiout (centre), a annoncé le ministère de l’Intérieur.«Les forces de sécurité ont assiégé une zone montagneuse, hier àl’aube, mais ont subi des tirs des éléments terroristes et ont riposté», aindiqué le ministère dans un communiqué, précisant que «les corps de11 personnes ont ensuite été trouvés et des vérifications sont en courspour les identifier». L’opération a été rendue possible après que lapolice eut rassemblé des renseignements lors de «ratissages», a ajoutéle communiqué. Des centaines de policiers, de soldats mais aussi decivils ont été tués depuis 2013 dans des attaques terroristes, dans leSinaï (est), dans le désert occidental, mais aussi aux abords du Caire.En février, les forces de sécurité ont lancé l’opération «Sinaï 2018»dans la péninsule où se trouve le principal foyer d’insurrectionterroriste. La semaine dernière, l’armée égyptienne avait indiquéavoir tué 450 terroristes présumés en huit mois dans le Sinaï.

«La célébration du 54e anniversaire de l’indépendancede la République de Zambie m’offre l’agréable occa-sion de vous adresser, au nom du peuple et du gou-

vernement algériens ainsi qu’en mon nom personnel, nos cha-leureuses félicitations auxquelles je joins mes meilleurs vœuxde santé et de bonheur pour vous-même, de progrès et de pros-périté pour le peuple zambien ami», a écrit le PrésidentBouteflika dans son message. «Il me plaît de saisir cette heu-reuse opportunité pour vous renouveler mon entière disponibi-lité à œuvrer, avec vous, au renforcement des relations d’amitiéet de coopération entre nos deux pays et à poursuivre notreconcertation sur les questions régionales et internationales d’in-térêt commun», a souligné le chef de l’Etat.

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika,a adressé un message de félicitations à son homologuezambien, Edgar Chagwa Lungu, à l’occasion de la fêtenationale de son pays, dans lequel il lui a renouvelésa disponibilité à œuvrer au renforcementdes relations bilatérales algéro-zambiennes.

Le ministre du Commerce, Saïd Djellab,a été reçu, hier, à Nouakchott par le pré-sident de la République islamique deMauritanie, Mohamed Ould Abdelaziz,avec lequel il s’est entretenu sur lesmoyens de renforcement de la coopéra-tion bilatérale en vue de la hisser auniveau des relations politiques, histo-riques et de bon voisinage qui lient lesdeux pays frères. Lors de cette rencon-tre, le président mauritanien a fait partde ses orientations visant à booster et àrenforcer les relations de coopérationéconomique et à intensifier les échangescommerciaux au mieux des intérêts des

deux pays. Le chef de l’Etat mauritaniena mis en exergue l’importance du postefrontalier terrestre Mustapha BenBoulaïd à Tindouf, estimant que «cepassage est susceptible d’ouvrir de nou-velles perspectives d’intégration écono-mique entre les deux pays».Par ailleurs, Djellab a transmis au prési-dent mauritanien des salutations frater-nelles du président de la République,Abdelaziz Bouteflika, soulignant l’intérêtparticulier accordé par le PrésidentBouteflika à la coopération économiqueentre les deux pays frères.Le ministre algérien a présenté au prési-

dent mauritanien un exposé des festivitésde la Foire des produits algériens organi-sée à Nouakchott jusqu’au 29 octobreavec la participation de 170 entreprisesalgériennes. A cette occasion, le ministrea salué l’intérêt accordé par les opérateurséconomiques mauritaniens à cette mani-festation et à la conclusion de partenariatsavec leurs homologues algériens dansdifférents domaines. Djellab avait été reçuau Palais de la présidence mauritanienneen présence de la ministre mauritaniennedu Commerce, Khadidja Ben EmbarekFall et l’ambassadeur d’Algérie enMauritanie, Ibrahim Kheddoudi.

«Il faut que la femme aille chercher elle-même dans lefiq’h et la religion», a souligné Cheikh KhaledBentounes, le leader spirituel de la Tariqa Alawiya etprésident d’honneur de l’Association internationale sou-fie. L’éminent Khaled Bentounes, qui est à l’origine duvivre-ensemble est clair sur le port du hidjab et du niqab(Burqa) : «Le hidjab n’est pas une obligation et le niqabest une tradition vestimentaire propre à l’Arabie saou-dite». Khaled Bentounes a toujours défendu «l’Islam deslumières», il s’est insurgé contre des coutumes miso-gynes et sexistes. «Nous avons emprisonné l’Islam dans

ce débat sur la question du port du hidjab et du niqab»,tout en lançant un appel aux femmes. «Allez-y apprenezpar vous-même et vous trouverez que le voile n’est pasune obligation. Pourquoi voulez-vous qu’un hommevous dicte votre religion. Ne vous laissez pas guider parle nez», a martelé le cheikh. C’est un Khaled Bentounes,fidèle à lui-même qui s’est exprimé sur la Radio natio-nale. C’est-à-dire, naviguant à contre-courant destenants d’un Islam ringardisé et figé par les exégètesfondamentalistes. Pour le cheikh, «c’est l’Islam deszaouïas qui fonde notre identité religieuse».

Le leader spirituel de la Tariqa Alawiya

Cheikh Khaled Bentounes : «Le hidjab n’est pasune obligation en Islam et le niqab

est propre à l’Arabie saoudite»

Coopération économique algéro-mauritanienneDjellab reçu à Nouakchott par le président mauritanien

Suite à son parcours honorable en Ligue des Champions d’Afrique

Ooredoo... toujours avec l’Entente sportive sétifienneSuite à la sortie honorable de l’Entente spor-tive de Sétif (ESS), lors du match retour dela demi-finale de la Ligue des Championsd’Afrique, Ooredoo, sponsor officiel del’ESS, adresse ses encouragements auxjoueurs et au staff technique et administratifdu Club, et la félicite pour son parcoursexceptionnel dans cette prestigieuse compé-tition footballistique continentale, et réaf-firme son soutien inconditionnel à l’AigleNoir des Hauts-Plateaux. Dans son messaged’encouragement aux joueurs, le directeurgénéral de Ooredoo, Abdullatif Hamad

Dafallah, a déclaré : «Nous présentons noschaleureuses félicitations à l’Entente spor-tive sétifienne pour son parcours exception-nel en Ligue des Champions d’Afrique etd’avoir honoré le football algérien dans cetteprestigieuse compétition.A l’instar de tous les Algériens, Ooredoo estfière d’encourager l’Aigle Noir et continueraà les soutenir tout au long de leur futur par-cours sportif.Les Sétifiens ont réalisé une prestation dehaute facture et dominé leur adversaire toutau long du match. Je tiens à saluer les joueurs

et les supporters pour leur fair-play. Cette belle performance nous rassure sur lescapacités de l’ESS à remporter d’autres com-pétitions, notamment la Coupe arabe desClubs champions.»A la veille de ce match décisif face au Ahlyd’Egypte, une délégation de Ooredoo, à satête le directeur général, a effectué une visitede courtoisie et d’encouragement aux joueurset au staff dirigeant de l’ESS.La délégation s’est rendue au siège du club del’ESS et au Centre d’entraînements en réitérantson soutien indéfectible à l’Aigle Noir.

A noter que Ooredoo a lancé une large cam-pagne de communication au niveau de lawilaya de Sétif à travers l’affichage urbain etla Radio locale. Ooredoo a également distri-bué des écharpes aux supporters.Par ailleurs, le directeur général de Ooredoo avisité l’Espace Ooredoo à El Eulma et lesEspaces Ooredoo situés au chef-lieu de lawilaya de Sétif. Pour rappel, Ooredoo a signé,le 4 octobre 2018, une convention de sponso-ring avec l’Entente sportive de Sétif (ESS),devenant ainsi le sponsor officiel du club de lacapitale des Hauts-Plateaux.