l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l

l l l l l

l l l l l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l

l l l

l l l l

l l l l l l l

INFORMACIJE | IKONE

Generalna Upotreba

Kampiranje/Planinarenje

Jedrenje Putovanja

Promatranje Ptica

Sport/Događanja

Kazalište/Aktivnosti u zatvorenom

Astronomija

IKONE PREPORUKE KORIŠTENJA

Zaštita od Ultravioletnih zraka.

Široki kut za još širi prikaz.

Dalekozori s funkcijom zooma dodatno približavaju subjekt promatranja. OLYMPUS ovisno o modelu nudi 8-16x ili 10-30x zoom.

Prizme i leće napravljene od barij-krunskog stakla (BaK-4) osiguravaju svijetao i oštar prikaz od ruba do ruba. OLYMPUS nudi niz dalekozora s BaK-4.

Vodootporni dalekozori mogu biti uronjeni na dubinu od 1 metra do 5 minuta.

UV zaštita

Široko

Vodootporan

Zoom

BaK-4

IKONA SPECIFIKACIJA

OLYMPUS KVALITETA

VISOKO KVALITETNE OPTIČKE KOMPONENTEKljučni kriteriji za izvrsnu oštrinu, kontrast i izuzetnu svjetlosnu jakost su kvaliteta prizmi i leća.

OLYMPUS-ove leće su zaštitni znak tvrtke te predstavljaju sinonim za optičku preciznost.

OLYMPUS garantira vama i vašim korisnicima nevjerojatnu kvalitetu. Visoko kvalitetni optički materijali i komponente pružaju vam zadovoljstvo korištenja vaših dalekozora koje će trajati desetljećima – zato u Europi dajemo 25 godina garancije.

GARANTIRANA KVALITETA

OLYMPUS KVALITETA

Većina OLYMPUSOVIH dalekozora koristi višestruko prema-zane leće koje sprječavaju gubitak svijetla i oštrine uzrokovane refl eksijama.

VIŠESTRUKO PREMAZANE LEĆE

Većina OLYMPUSOVIH dalekozora je opremljena podesivim sjenilima okulara te posjeduje mogućnost podešavanja razmaka između očiju.

n Podešavanje dioptrije za ugodno korištenje i bez naočala.

n Svi OLYMPUSOVI dalekozori dolaze sa torbicom, trakicom i zaštitnim poklopcima leća.

OLYMPUSOV STANDARD

OSNOVE DALEKOZORA

UVEĆANJE: Faktora uvećanja 8 npr. pruža prikaz objekta kao da ste mu 8x bliže. Što je manji faktor uvećanje gledanje je ugodnije.

PROMJER LEĆE: Promjer prednje leće određuje koliko svijetla dalekozor može uhvatit. Za korištenje po danu preporuča se promjer od 21mm – 25mm dok je za uvjete slabijeg svjetla potrebno od 35mm – 50mm.

Vidni kut se mjeri u stupnjevima i pokazuje koliko je veliko vidno polje. Vidno polje se defi nira kao širina vidljivog polja na udaljenosti od 1000m od točke gledanja.

VIDNI KUT | VIDNO POLJE

OSNOVE DALEKOZORA

Izlazna pupila je promjer slike vidljive kroz okular. Izlazna pupila se računa dijeljenjem promjera prednje leće s faktorom uvećanja. Izlazna pupila od 2-3 mm je adekvatna za korištenje po danu dok u je u uvjetima slabijeg svjetla potreban dalekozor s izlaznom pupila od 5 do 7mm, npr. dalekozor 8x42: 42 podijeljeno s 8 = 5.3 izlazna pupila u mm.

IZLAZNA PUPILA

Pregled najvažnijih funkcija:Primjer: Opis 10x42 EXPS I znači da ovaj model nudi 10x uvećanje i prednje leće s promjerom od 42mm.

KAKO ČITATI BROJČANU ŠIFRU DALEKOZORA

Uvećanje Promjer Leće

OSNOVE DALEKOZORA

UDALJENOST OKA: Udaljenost oka je udaljenost od stražnje leće dalekozora do izlazne pupile ili točke oka. Veća udaljenost pruža ugodnije gledanje i jednostavnost korištenja bez zamračenja slike. Premala udaljenost rezultira gubitkom vidnog polja.Za korisnike koji nose naočale preporuča se minimalna udaljenost od 14mm.

Porro prizme: Velike leće pružaju izuzetno oštre i svijetle slike izvrsne kvalitete.

Roof prizme: Svijetlost se fokusira direktno u okular. Na ovaj način dalekozori s ovim tipom prizme mogu biti puno manji i lakši.

TIP PRIZME

PORRO PRIZME ROOF PRIZME

DALEKOZORIKOLEKCIJA 2012

MODEL10x42

EXWP I8x42

EXWP I12x50 EXPS I

10x42 EXPS I

8x42 EXPS I

10x50 DPS I

8x40 DPS I

7x35 DPS I

8-16x40 ZOOM DPS I

10-30x25 ZOOM

PC I

8-16x25 ZOOM

PC I

12x25 PC I

10x25 PC I

8x25 PC I

10x25 WP II

8x25 WP II

10x21 DPC I

8x21 DPC I

10x21 RC II WP

8x21 RC II WP

10x21 RC II

8x21 RC II

Uvećanje 10x 8x 12x 10x 8x 10x 8x 7x 8-16x 10-30x 8-16x 12x 10x 8x 10x 8x 10x 8x 10x 8x 10x 8x

Promjer Leće (mm) 42 42 50 42 42 50 40 35 40 25 25 25 25 25 25 25 21 21 21 21 21 21

Izlazna Pupila 4,2 5,3 4,2 4,2 5,3 5 5 5 5,0-2,5 2,5-0,8 3,1-0,8 2,1 2,5 3,1 2,5 3,1 2,1 2,6 2,1 2,6 2,1 2,6

Relativna Svjetlina 18.0 28,0 18,0 18,0 28,0 25,0 25,0 25,0 25-6.3 6,3-0,7 9,8-2,4 4,3 6,3 9,8 6,3 9,8 4,4 6,9 4,4 6,8 4.4 6,8

Stvarno vidno polje 6,0° 6,3° 4,6° 5,5° 6,5° 6,5° 8,2° 9,3° 5,0°-3.4° 3,2°-1,9° 4,5°-2,9° 4,5° 5,5° 6° 6,5° 6,2° 5,0° 6,4° 5,1° 6,3° 5,1° 6,3°

Vidno polje na 1000m (m)

105 110 80 96 114 114 143 162 87-59 56-33 79-51 79 91 105 114 108 97 112 89 110 89 110

Vidni kut 60,0° 50,4° 55,2° 55,0° 52,0° 65,0° 65,6° 65,1° 40,0°-54,4° 32,0°-57,0° 36,0°-46,4° 54,0° 52,0 48,0° 65° 49,5° 50,0° 51,2° 51° 50,4 50,0° 49,6°

Najbliža Udaljenost Izoštravanja (m)

3 3 4 4 4 6 4 3 10 5 5 3,5 2,5 2,5 1,5 1,5 2.5 2,2 3 3 3 3

Udaljenost oka (mm) 15 18 18 18 18 12 12 12 10-12 15-8 15-12 16 15 16,5 12 15 11 11 10 12 9,5 11,5

Podesiv Okular

Korekcija Dioptrije >± 2m¹ >± 2m¹ >± 2m¹ >± 1m¹ >± 2m¹ >± 2m¹ >± 2m¹ >± 2m¹ >± 2m¹

Podešavanje razmaka očiju (mm)

60-70 60-70 60-70 60-70 58-70 35-73 60-70 37-72 37-72

Težina u g 660 650 910 785 780 855 710 650 790 315 315 280 280 280 270 260 170 170 215 215 185 185

W (mm) 129 129 192 187 187 191 182 180 182 114 114 114 114 114 114 114 107 107 107 107 106 106

H (mm) 145 145 163 130 130 178 139 119 152 111 111 98 98 98 115 115 82 82 88 88 88 88

D (mm) 53 53 62 57 57 63 58 58 58 48 48 48 48 48 45 45 41 41 38 38 38 38

Tip Roof Porro Porro Porro Roof Porro Roof Roof

BaK-4

Višestruki premaz*

Višestruki premaz jedne leće*

Jednostruki premaz*

UV zaštita

Vodootporan

Zoom

Široko

Gumirano kućište

* Višestruki premaz: svaka leća je višestruko premazana* Višestruki premaz jedne leće: jedna leća je višestruko premazana, druge leće su jednostruko premazane* Jednostruki premaz: svaka leća je jednostruko premazana

Olympus Europa Holding GmbHwww.olympus-europa.com

10x42 EXPS I

Bino-Leporello_Bogen_final.indd 1 05.12.2011 17:03:08

DALEKOZORI | KOLEKCIJA 2012 SLOBODNO VRIJEME | PRIRODA

DPS I SERIJAZA PRIRODNE ENTUZIJASTE

n Široko vidno polje za subjekte koji se brzo kreću

n Izdržljiva, visoko kvalitetna izrada s gumiranim držačem

n Savršena slika u uvjetima slabijeg svjetla

10x50 DPS I

30% šire vidno polje

7x35 DPS I

8x40 DPS I

SLOBODNO VRIJEME | PRIRODA

ZOOM DPS I SERIJAZA PRIRODNE ENTUZIJASTE

n 8-16x zoom

n Izdržljiva, visoko kvalitetna izrada s gumiranim držačem

n UV zaštita

8-16x40 ZOOM DPS I

Do 16x zoom

PC I SERIJA ZA RAZGLEDAVANJE I SPORTSKE FANOVE

SLOBODNO VRIJEME | URBANO KORIŠTENJE

n Kompaktan, lagani dizajn za jednostavno prenošenje

n Višestruko presvučene leće za maksimalnu svjetlinu i kontrast

n Visoko kvalitetna optika & UV zaštita

8x25 PC I

12x25 PC I

10x25 PC I

ZOOM PC I SERIJA ZA RAZGLEDAVANJE I SPORTSKE FANOVE

SLOBODNO VRIJEME | URBANO KORIŠTENJE

10-30x25 Zoom PC I

Uvećanje do 30x

n Snažne zoom mogućnosti

n Kompaktan, lagani dizajn za jednostavno prenošenje

n Višestruko presvučene leće za maksimalnu svjetlinu i kontrast

8-16x25 Zoom PC I

WP II SERIJA ZA SVE KOJI VOLE BORAVITI NA OTVORENOM

SLOBODNO VRIJEME | SPORT

8x25 WP IITamno ljubičasta,

Zelena

n Kućište punjeno dušikom za osiguranje vodootpornosti / otpornosti na maglu i prljavštinu

n Kompaktan & lagan

n Elegantan dizajn u atraktivnim bojama

n Visoko kvalitetne BaK-4 prizme za svijetao i oštar prikaz

10x25 WP II Crna

DPC I SERIJA ZA SPORT I AVANTURISTIČKA PUTOVANJA

SLOBODNO VRIJEME | SPORT

8x21 DPC ISrebrna,

Metalno plava

n „All-round“ dalekozori za jednostavno rukovanje u svim situacijama

n Nevjerojatno lagani i kompaktni za jednostavno prenošenje

10x21 DPC ISrebrna

RC II SERIJAZA MODERNE, URBANE KORISNIKE

SLOBODNO VRIJEME | KULTURA

8x21 RC IIMagenta,

Bijela,Šampanj zlatna

n Džepni dalekozori za jednostavno rukovanje & svakodnevno korištenje

n Moderan dizajn u različitim bojama

n Anti-refl eksivan premaz za smanjenje odsjaja

10x21 RC II Crna

RC II WP SERIJAZA AVANTURISTE

SLOBODNO VRIJEME | KULTURA

8x21 RC II WPMagenta,

Plava, Maslinasto zelena

n Voodotporan & ultra kompaktan

n Univerzalna upotreba za aktivnosti u zatvorenim prostorima i na otvorenom

n Elegantan dizajn & atraktivne boje

10x21 RC II WPTamno zelena

EXPS I SERIJA ZA AMBICIOZNE ENTUZIJASTE I SVJETSKE PUTNIKE

PROFESIONALNI | PRIRODA

12x50 EXPS I

10x42 EXPS I

n Savršen prikaz u uvjetima slabijeg svjetla

n U potpunosti višestruko premazane leće za maksimalnu svjetlinu i kontrast

n BaK-4 prizme visokog stupnja indeksa za svijetle i oštre slike od ruba do ruba

n Presvučeni gumom za sigurno i ugodno držanje

8x42 EXPS IVodootporni dalekozori mogu biti uronjeni na dubinu od 1 metra do

5 minuta

EXWP I SERIJA ZA VODENE AKTIVNOSTI I EKSTREMNE ENTUZIJASTE

PROFESIONALNI | EKSTREMNI

10x42 EXWP I

n Kućište punjeno dušikom za osiguranje vodootpornosti /otpornosti na maglu i prljavštinu

n Savršen prikazu u uvjetima slabijeg svjetla

n U potpunosti višestruko premazane leće za maksimalnu svjetlinu i kontrast

n BaK-4 prizme visokog stupnja indeksa za svijetle i oštre slike od ruba do ruba

8x42 EXWP I

OLYMPUS nudi širok raspon dalekozora prikladnih za razne tipove aktivnosti. Od elegantnih džepnih modela za razna kulturna događanja i elegantnih vodootpornih modela za sve koji vole uživati u prirodi pa do profesionalnih dalekozora za avanturiste.

Prije kupnje dalekozora bitno je da odaberete glavne aktivnosti za koje će se koristiti. Ikone koje označavaju preporučenu upotrebu u ovoj brošuri trebali bi vam pomoći prilikom odabira pravog dalekozora.

Za dodatnu pomoć ovdje možete pronaći i tablicu specifi kacija pomoću koje možete jednostavno uspoređivati modele po uvećanju, vidnom polju, veličini izlazne pupile, jednostavnosti korištenja (veličina, težina, osjećaj), prikladnosti korištenja i dizajnu.

Bino-Leporello_Bogen_final.indd 2 05.12.2011 17:03:51