ijssel & lekstreek capelle week35

‹www.ijsselenlekstreek.nlWoensdag 26 augustus 2015

Open MonumentendagOpen Monumentendagzaterdag 12 september

10.00 - 16.00 uur, toegang vrij:

10.00 uur: Opening culturele seizoendoor wethouder Faassen

muziekoptredens - schilderworkshopsarchitectuurlezingen - bezoek regentenkamer

grootse kunstverkoop, ook vrijdagavond, zondag

Zie voor het volledige programma:www.vancappellenhuis.nl

ZOMER OPRUIMINGWWW.CORRECT.NL

PROFITEER VAN DE

010-4.618.618

Automobilisten worden er via diverse campagnes op gewezen dat de scholen weer zijn begonnen. Dat betekent veel jonge verkeersdeelnemers waar rekening mee gehouden moet worden. Zoals hier op de Roerdomplaan waar deze moeder haar zoon onderweg is naar de eerste schooldag. Veilig Verkeer Nederland hoopt dat overige verkeersdeelnemers extra alert zullen zijn. Foto: Wijntjesfotografi e.nl

De scholen zijn weer begonnen

EVEN TERUG NAAR ‘HUIS’De familie Van Cappellen organiseert een reünie voor neven en nichten

12»

OPMERKELIJK KUNSTWERKCapellenaar Ton Borsboom (78) brengt verschillende kunstvormen samen

5»

Meer a� aalpunten ‘Plastic Heroes’ zakken

Het scheiden van afval is van groot belang. Daarom wil Buurtkracht de gemeente ondersteunen bij het beschikbaar stellen van de inzamelzakken van ‘Plastic Heroes’.

CAPELLE - Per 1 september zijn de zakken dan ook ver-krijgbaar bij de wijkwinkels Schenkel, Middelwatering en Oostgaarde, en het Vrij-willigersInformatiePunt (VIP). In Capelle wordt het plastic afval gescheiden op-gehaald. De zakken waarin Capellenaren het plastic af-val moeten verzamelen, zijn

transparante zakken van ‘Plastic Heroes’. Sinds de gemeente in 2011 startte met het gescheiden inzamelen van plastic, is de hoeveelheid restafval met 250.000 kilo per jaar ver-minderd. Apolonia Verschoor is vrij-willigerscoördinator bij het VIP: “Het idee is om zo veel mogelijk afhaalpunten te creëren in Capelle, zodat de drempel om het afval te scheiden lager wordt. Wij willen hier bij het VIP een pilot starten zodat mensen de zakken hier kunnen op-halen.”

Lees verder op pagina 15

Meer afval scheiden

KLIK & WIN ACTIE

Win een Asics hardloop-kledingsetGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Huis verkopen? Informeer voor een vrijblijvend adviesgesprek.

010 - 4515100 www.ruseler.nl

Repaircafé weer van startCapelle - Vanaf komende donderdag, 27 augustus, is het Repaircafé in buurtcen-trum De Fluiter weer terug van weggeweest. Na een wel verdiende vakantie staat het team van vrijwilligers van 14.00 uur tot 17.00 uur weer voor u klaar. Zij helpen u met de reparatie van fietsen tot koffiezetapparaten en computers. U bent van harte welkom aan de Wiekslag 3

in Capelle aan den IJssel. Wilt u iets vragen aan het team van het Repaircafé dan kan dat altijd via emailadres [email protected] of op de donderdag te-lefonisch via nummer tele-foonnummer 06-23221645. Voor meer informatie over de gedachte achter het Re-paircafé of meer informatie kunt u kijken op www.re-paircafecapelle.

Muziekmiddagen seniorenCapelle - In wijkcentrum de Harp aan de Jan de Geus-rede 39f in Capelle-’s Gra-venland, starten de muziek-middagen voor senioren na de zomervakantie weer. De eerstvolgende muziekmid-

dag ‘van Angklung tot Zang’ is donderdag 27 augustus van 14.15 tot 15.45 uur. Voor meer informatie en/of aan-melding: www.coaching-praktijkmuizer.nl of bel 06-47795665.

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!

VERTREK VANUITSPIJKENISSE

Moonlight Dinner

Cruises All-in € 59,50 p.p.Za. 29 aug., 19, 26 sept., 3, 17, 31 okt.,

7 nov. (70 jaren party, € 69,50) 14, 21 nov., 12 dec., 23 jan. 13 feb., 12, 19 mrt (Aprés ski Gebroeders Ko € 69,50) - Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

Brunch Cruises

All-in € 42,75 p.p. Zo. 30 aug., 27 sep., 11, 18, 25 okt., 8, 22 nov., 6 dec.

10 (nieuwjaarsbrunch), 24 jan., 7 feb., 13 mrtIncl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

€ 57,50 p.p.woensdag 16 september - (Grootste jaarmarkt van Nederland) lunch tussen de middag,

dinner: warm/koud buffet met ijsdessert, exclusief overige drankjes. Heenreis is met luxe touringcar. Opstappen: 08.00 uur, Vertrek: 08.30 uur, Terugkomst ca.: 20.00 uur

DAGTOCHT

AlpHeN A/D RIjN

€ 45,00 p.p.Zo. 20 sept. - een unieke vaartocht naar Maasvlakte 2 met gids, u krijgt

de gelegenheid Futureland te bezoeken. Inclusief 2 x koffie met gebak, uitgebreide lunch, excl. overige drankjes. Inschepen 09.30 uur, vertrek 10.00 uur. Terugkomst plm 16.30 uur.

MAASVlAKTe 2

€ 52,50 p.p. All-inZondag 15 november - Ontvangst schippersbittertje, vispalet,

Captainsdinner: koud/warm buffet met ijsdessert, live music en shantykoor. Incl. alle drankjes (excl. buitenl.gedist.). Inschepen 17.00 uur, vertrek 17.30 uur. Terugkomst ca. 21.00 uur.

SAIlOR’S

CRuISe

Afhuren van de partyschepen is

uiteraard ook mogelijk

voordeel bij de BodegaSmeets Vieux hele liter

€ 10,50

Olifant Jonge Jeneverliterfles

2 voor

€ 20,-

Ballentines Whiskyhele liter

€ 17,95

LiterflessenFranse landwijnper fles 4,95

6 voor

€ 27,50Aanbiedingen geldig t/m 08-09-2015

Bermweg 296a2906 LH Capelle a/d IJssel

T: [email protected]

ALBEDA - ZADKINE

VAVO Rijnmond College

MAVO FRANSVOORVOLWASSENEN 21+TWEEJARIGE MAVO-OPLEIDING(BEGINNERS)• 36 Lessen• Start: september 2015• Lesmoment: overdag. Raadpleeg voor meer informatieonze website

• Lestijd: 90 minuten• Kosten: € 60,= per jaar, exclusief boek• Leslocatie: Mathenesserlaan 321 Rotterdam• Voor meer informatie: 010-2214100 / 010-2214104(tijdens kantooruren)

Aanmelden:www.vavorijnmondcollege.nl

CURSUSSEN BEROEPSGERICHT ONDERWIJS VOLWASSENEN

LASSEN Alle opleidingen volgens NIL-eisen en diplomering.Certificatie van de lassers volgens ISO 9606-1 (NIL).

Handvaardigheidsopleidingen:Booglassen m.b.e.MAG lassenTIG lassen (staal, aluminium en RVS) Alle niveaus: 1 (beginners); 2 (gevorderden); 3 (gronddiploma); 4 (vakdiploma)

WERKTUIGBOUWKUNDIG TEKENENTekeninglezen/Uitslaan

OP MAAT TRAJECTEN:

PRAKTISCHE KENNISMAKING MET LASTECHNIEK(Bestemd voor constructeurs, tekenaars, werkvoorbereiders)

BASISVAARDIGHEDEN HARD SOLDEREN KOPER EN STAAL

NIEUW:Op Maat Certificering van Lassers vanaf januari 2016

CURSUSSEN OP MAAT EN SCHOLINGSADVIEZEN

INSCHRIJVINGEN AVONDOPLEIDINGEN CURSUSJAAR 2015-2016

Donderdagavond: 10 september 2015 Tijd: 19.00-21.00 uur Donderdagavond: 17 september 2015 Tijd: 19.00-21.00 uur

Plaats: Technische Avondschool

p/a Royal IHC, Smitweg 6, 2961 AW Kinderdijk

Bij inschrijving een kopie van een geldig legitimatiebewijs inleveren.

‹ www.ijsselenlekstreek.nl IJssel- en Lekstreek · woensdag 26 augustus 2015 · 2

Hét adres voor uw:- Scooter (zowel nieuw als gebruikt)

-Wij leveren diversen merken- Tevens onderhoud en reparatie aan uw scooter,

brommer, en oldtimer

Openingstijden: ma,12.00-16.00, di, 9.00-17.30, wo, 9.00-21.00, do, 9.00-17.30, vr, 9.00-21.00,

za, 9.30-16.00

van Utrechtweg 110/112, 2921 LN Krimpen a/dIJssel, Tel.0180-551951

[email protected], facebook.com/Loods41

www.loods41.nlmeer dan 1500 artikelen nieuw en gebruikt

Van wo 7 okt. t/m wo 23 dec.Van 13.30 u - 15.30 uur

12 bridge-lessen voor!!! BEGINNERS !!!

in hartjeCapelle aan den IJssel,Tuinfluiter, Kerklaan 149

*12 x 2 uur les, plus Lesboek

€ 125,=Voor Info en aanmelding:

Dhr. B. Roest:Tel. 010.2355191

Em. [email protected]


‘Het was een echte verwendag’Capelle - Families uit de randstad kwamen vorige week naar het Isala Thea-ter voor de Sprookjesdagen die werden gehouden voor ernstig, ongeneeslijk, chro-nisch zieke of gehandicapte kinderen. Tijdens het evene-ment werden kinderen in de watten gelegd en konden zij meedoen aan activiteiten, zoals T-shirt design, knutse-len, sportactiviteiten en goo-cheltrucs. In totaal was er plaats voor honderd gezin-nen. De Sprookjesdagen zijn een initiatief van Stichting Pallieter. Buurtkracht was aanwezig met een informa-tiestand. Debbie Bakkum, mantelzorgcoördinator bij Buurtkracht: ‘Het was een

echte verwendag. De sfeer was erg gemoedelijk en er waren een hoop blije ge-zichten te zien. Het was de

eerste keer dat Buurtkracht aanwezig is tijdens de Pal-lieterdagen, maar volgend jaar zijn er weer bij.’

De Sprookjesdagen werden georganiseerd door Stichting Pallieter en Stichting DaDa. Foto: Buurtkracht

Iedereen kan sporten...Capelle - Zaterdag 12 sep-tember is op Sportplaza Zui-derpark de feestelijke Rot-terdam Sport op Maat dag. Je kunt van 12.00 tot 16.00 uur kennismaken met 24 sporten beweegactiviteiten voor mensen met beperking. Naast de sportactiviteiten zijn er springkussens en kun je kijken naar allerlei optredens. Aanmelden is niet nodig, je kunt gewoon langskomen! Iedereen kan sporten. Of je nu jong of oud bent, in een rolstoel zit of een chronische ziekte hebt. Ook voor mensen met een verstandelijke of lichamelij-ke beperking en mensen met bijvoorbeeld een visuele of auditieve beperking zijn er volop leuke beweegactivitei-ten in Rotterdam en Capelle aan den IJssel. De activitei-ten op een rijtje: atletiek,

(rolstoel)basketbal, boksen, boogschieten, circus, dans, duiken, golf, handbal, hand-biken, hockey, judo, karate, kombifit, honk- en softbal, korfbal, racerunnen, roeien, tafeltennis, (rolstoel)tennis, voetbal, waterbasketbal, yoga en zwemmen. Er is voor ieder wat wils; je hebt de hele middag om alles uit te proberen. Kom kijken of meedoen en nodig je vrien-den, familie en buren ook uit! Er zijn ook 13 kraampjes met informatie en je kunt er terecht voor individueel sportadvies en informa-tie over financiële hulp bij het sporten. Ook is er een talentscout van NOC*NSF aanwezig. Download de programmafolder op www.sportiefcapelle.nl. Meer info via (010) 2588787 (Hilke van der Pols).

Automatisering overheid: een hele geruststelling!

Het is voor veel belastingontduikers een hele geruststelling, de overheid blijft ten eeuwigen dage prutsen met de ICT. De kranten staan er vol van, minister Blok krijgt de supervisie, nou dan weet je het wel. Zolang er organisaties worden opge-tuigd met ingehuurde consultants blijft het mis gaan. Die lui hebben allemaal hun eigen kringetje of hebben gewerkt bij auto-matiseerders, die leverancier waren of zijn van deze overheid. En het is nou eenmaal zo, dat je het eerste aan je eigen relatie-kring denkt, als je iets te gunnen hebt. Dat het de duurste manier van werken is om deze mensen tegen uurtarief in te huren, is al gebleken toen bij het ministerie van vei-ligheid en justitie, de aap uit de bekende mouw kwam. Dubbel tarief was heel nor-maal, de overheidsautomatisering mag een paar centen kosten nietwaar. En Blok doet weer hetzelfde als zijn politieke vriendje

Opstelten. Die automatiseringsjongens lachen zich natuurlijk een krul in hun staart. Hoe krijg je zo’n gestoorde klant, die bulkt van de centen? Maar wat te doen? Het is heel simpel, tuig een ministerie van automatisering op, maak een staatssecre-taris of minister verantwoordelijk. Alle automatiseringsprojecten van de overheid lopen via dit kanaal. Het is voor iedereen, ook de Nationale Politie, streng verboden om buiten de deur zaken te doen. Stel des-kundige mensen aan tegen een goed salaris en consultants zijn voortaan taboe. Het is duidelijk wie er verantwoordelijk is, bij falen wegsturen, dat geeft duidelijkheid. Neem van mij aan dat het een hoop geld en ergernis scheelt. En misschien gaat het dan lukken met de ICT van de overheid. Overigens ben ik van mening dat de dijken versterkt moeten [email protected]

>>Column linéa ReCta

KoRt nieuWS

Jongerentheater Quint speelt thea BeckmannCapelle - Het theatersei-zoen 2015-2016 in het Isala Theater in Capelle aan den IJssel start voor Jongerentheater Quint op vrijdag 11 september met de première van Kinderen van Moeder Aarde (6+). Om 19.30 uur gaat het doek op voor deze span-nende voorstelling over een onmogelijke liefde in een strijd tussen twee culturen, naar het gelijk-namige boek van Thea Beckman. Gespeeld, ge-zongen en gedanst door 34 jongeren uit de regio. De laatste week van de zomervakantie hebben de spelers dagelijks gerepe-teerd en twee maal moch-ten ze al in het Isala The-ater op het podium staan tijdens de Sprookjesdagen voor ernstig zieke kinde-ren, georganiseerd door Stichting Pallieter. In het kader van cultuureduca-tie bezoeken ruim 2500 scholieren onder school-tijd Kinderen van Moeder Aarde. Te zien in het Isala op 11 en 12 september aanvang 19.30 uur en z13 september aanvang 15.00 uur. Reserveren via www.isalatheater.nl.

open dag SeniorWebCapelle - Stichting Seni-orWeb Leercentrum Ca-pelle houdt een open dag op zaterdag 29 augustus van 10.30 tot 15.30 uur. De open dag vindt plaats in Anneke’s Kunstatelier, Cascade 2, 2923 AT Krim-pen aan den IJssel (naast het zwembad boven res-taurant de Pannenkoe). Het programma voor deze dag is: 10.45 - 11.30 uur, workshop Windows 10 (Rein Hoen), 12.15 - 13.00 uur, workshop Apple iPad (Dick van Aalten), 13.30 - 14.15 uur, workshop Samsung Galaxy (Niek Kelderman)14.45 - 15.30 uur, work-shop Digitale Fotobewer-king (John Noorlander). Voor deelname aan één van onze cursussen ko-mend seizoen stuurt u een mail aan: [email protected] of belt u met 010-8887765. Wees er snel bij, want vol is vol!

Recreatief Basketbal op maandagavondCapelle - Elke maandag-avond samen basketbal-len om in conditie te blij-ven kan in de gymzaal van OBS-West. De basket-ballers die al actief zijn zoeken nog enkele mede-spelers. Iedereen vanaf 18 jaar oud is welkom om maandags van 20.30 tot 21.30 uur in de gymzaal aan de Berliozstraat 11, Capelle aan den IJssel, te komen basketballen.Kosten bedragen slechts 2 euro per keer. Ga eens langs of neem contact op via [email protected] of 0625117408.

Zestien droombedrijven gestartComputerproblemen oplossen en hulp bieden bij het gebruik. Daarmee is Jordey de Vries de winnaar van het project ZomerOndernemer Rotterdam. 20 jongeren uit de regio deden mee. Het resultaat: 16 nieuwe bedrijfjes. Vorige week presenteerden ze hun bedrijven in het Isala Theater.

Van de redactie

Capelle - De jongeren deden in de vakantie mee aan Zo-merOndernemer Rotterdam. Ze kregen een driedaagse training, workshops, een startkapitaaltje en zijn bij-gestaan door coaches, lokale ondernemers en de Rabo-bank. Terwijl hun vrienden gingen zwemmen of vakken vulden bij de supermarkt, werkten zij zich in het zweet voor hun droombedrijf. Een deskundige jury beoordeel-de de ZomerOndernemers op hun ontwikkeling tijdens het project, businessplan en doorzettingsvermogen. De 17-jarige Jordey werd gekozen tot beste Zomer-Ondernemer 2015. De jury roemde Jordey om zijn door-dachte ondernemingsplan

en het vertrouwen dat hij uitstraalt. Met zijn bedrijf YourServicedesk helpt hij mensen met de reparatie en bediening van hun compu-ter, smartphones en tablets tegen een zeer schappelijk

tarief. Tweede werd de 17-jarige Charissa Wittenberg met haar bedrijf Love4Cake. Een sociaal bevlogen onder-neemster met hart voor haar product en haar klanten. Door middel van een taar-

tenschema kunnen klanten zelf de ingrediënten kiezen en wordt de prijs bepaald. De derde prijs ging naar de 19-jarige Yasmin Wilnis met haar online platform voor jongeren. Met tips, er-

varingen en online filmpjes helpt ze jongeren hun passie te vinden. Op 8 oktober is de nationale eindstrijd waarbij Jordey onze regio zal verte-genwoordigen. Meer info: www.zomerondernemer.nl.

De ZomerOndernemers presenteerden hun 16 bedrijven tijdens een markt in het Isala Theater in Capelle aan den IJssel. foto: pr

Contactgegevens redactieprins Hendrikkade 16a, postbus 1980, 3000 BZ Rotterdam. t (088) 013 10 00. e [email protected]. i www.ijsselenlekstreek.nl Facebook: ijsselenlekstreek.nl twitter: ijsselenlekstre

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over advertentiemogelijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel met 088 - 01 39985

Commercieel DirecteurBas Stikkelorume [email protected]

eindredactie iJssel- en lekstreekloes Verton, Raymond Rotteveel t 010-4699358 t 06-42097463e [email protected].

Chef regioredactieannemieke [email protected]

Bezorgklachteni www.deweekkrant.nl / verspreidklachten. t (0900) 424 57 26

Familieberichtene [email protected]. t (088) 013 72 68. een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Rubrieksadvertentiese [email protected]. t (0900) 674 38 36

DrukWegener nieuwsdruk

algemene voorwaarden en overige informatiei www.wegenermedia.nl

De iJssel- en lekstreek is een uitgave van Wegener media BV.aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener media BV. © Wegener media BV

Colofon

In juni, juli en augustus op maandag gesloten

ALBEDA - ZADKINE


NOG GEEN DIPLOMA?MAAK ALSNOG JE OPLEIDING AF BIJ HET VAVO RIJNMOND COLLEGE!

Vavo betekent voortgezet algemeen volwassenenonderwijs en is bedoeld voor 18-plussers die nog geen diploma vmbo– tl/mavo, havo of vwo hebben. Je kunt bij het vavo, overdag of in de avond, het diploma vmbo-tl/mavo, havo of vwo behalen.

TE JONG? Ben je 16 of 17? Vraag dan je decaan om informatie over de mogelijkheden om alsnog je opleiding af te maken bij het VAVO Rijnmond College.

WAAROM KIEZEN VOOR HET VAVO RIJNMOND COLLEGE?• Hoge slagingspercentages• Docenten met ervaring in het volwassenenonderwijs • Lage kosten, zeker in vergelijking met commerciële aanbieders• Door het Rijk erkend en gesubsidieerd• Alleen de vakken over doen waarvoor je gezakt bent

OPLEIDINGEN:• Voorexamenjaar mavo-3 en havo-4 en havo-4 intensief• Examenjaar mavo, havo en vwo, zowel overdag als ’s avonds• Versneld havo en vwo overdag• Versneld mavo en havo 21+ ’s avonds

LOCATIE:Mathenesserlaan 321 Rotterdam T. 010-2214100 / 010-2214104 mavo, havo en vwo (dag en avond) Speciaal voor de volwassen leerlingen:mavo Spaans voor beginners (dag en avond), mavo en havo Frans (dag), havo kunst (dag), vwo filosofie voor beginners (dag en avond).

Voor meer informatie en aanmelden: www.vavorijnmondcollege.nl


geldig do/za.

Krimpen: Raadhuisplein 47Rotterdam: Keizerswaard 21-23Gouda: Lekkenburg 19

Cap. de Scholver: Picassopassage 17Cap. de Terp: Amsteldiep 57Nieuwerkerk: Reigerhof 117

Varen van Rotterdam naar de Biesbosch wegens succes ook in september. Rondvaartbedrijf Zilvermeeuw heeft in samen-werking met deze krant een luxe arrangement samengesteld. Geniet van een spectaculaire rondvaart via de Rotterdamse havens naar het nationaal Park de Brabantse Biesbosch.

In hartje Rotterdam, bij de Plantagelaan (Oude watertoren), wordt om 10.45 uur ingescheept. De trossen worden om 11.00 uur losgegooid. Uiteraard wordt u ontvangen met verse koffie en gebak. De vaartocht brengt u langs de Rotterdamse havens, stadsgezicht Dordrecht, HSL-/Moerdijkbruggen en via het Hollands Diep vaart u Nationaal Park de Biesbosch in. Ontdek de mooiste plekjes van de Biesbosch en laat u culinair verrassen met een overheer-lijke lunch. Om 16.00 uur arriveren we in Drimmelen. Per luxe touringcar gaat u weer terug naar Rotterdam.

Voor de lezers van deze krant bieden wij nu de unieke mogelijkheid om met maar liefst 25% korting gebruik te maken van dit prachtige rond-vaartarrangement. U betaalt geen € 53,85 maar € 40,50 p.p. voor de rondvaart, incl. koffie metgebak, uitgebreide lunch, vaartocht en bustour.

Voor kinderen geldt er een prijs van € 27,60 i.p.v. € 34,50.

DataDinsdag 8 - 15 september vrijdag 18 september

Reserveren www.zilvermeeuw.nl/naardebiesbosch of telefonisch via 0162-68 26 09 (ovv actie weekkrant Rotterdam)

AANBIEDING 25% KORTING

Zilvermeeuw Rondvaarten


Ton Borsboom maakt veelzijdig en verrassend kunstwerkEen echt schilderij is het niet. Verschillende kunstvormen komen op het doek bij elkaar: schilderkunst, muziek en poëzie. Capellenaar Ton Borsboom (78) is erg creatief en vertelt op humoristische wijze hoe hij dit kunstwerk maakte.

Door Margriet van Dam

Capelle aan den IJssel - Ton Borsboom noemt het zelf een creatief kunstwerk in 3D. “Het is puur op de viool afgestemd”, zegt hij. “Het is een verhaal. Als je het in de juiste volgorde zet, krijg je Stradivarius die de violen maakte, het vervolg is Bach die de partituur maakte (wat je hier ziet, is een kopie van het origineel) en Paganini voerde het uit. Bach was een fabelachtige musicus. Paganini was heel slim; hij zette oude snaren op zijn vi-ool in de hoop dat ze gingen breken. Dan ging hij verder op één snaar en het publiek smulde ervan.”

VissersdraadBorsboom heeft de violen op het doek bevestigd met vissersdraad. Hij vindt het

niet erg dat er op de grote viool niet meer kan worden gespeeld, nu hij op het doek prijkt. Ook zijn zoon Olaf, die nota bene vioolles geeft, vindt het geen probleem. Hij ontdekte deze viool waar-voor zijn vader maar 66 euro hoefde te betalen en de vioolkist en strijkstok kreeg

hij daarbij. “Het is niets ver-geleken met een viool van 14.000 euro”, vindt Bors-boom.

CommentaarVerder hangt er een heel klein boekje aan het kunst-werk. Dit is bedoeld voor toeschouwers om hun com-mentaar in op te schrijven. Bovendien staan hierin on-der andere nog wat gedicht-jes, waarvan Borsboom een paar heeft neergepend. “Soms ga ik naar bed en dan ga ik een beetje malen”, zegt de kunstenaar over hoe hij op het idee komt. “Verder geven mijn vrouw Nancy en mijn zoon Olaf advies. Nan-cy vond dat het geen kermis-ding of kitsch moest worden. Klassieke muziek luisteren,

dat inspireert mij voor zo’n kunstwerk. Ik denk dat ik een creatieve geest heb, hoewel dat een beetje eng is om over jezelf te zeggen. Ik verkoop het werk niet, of ik moet zo’n hoog bedrag krij-gen en dan zou ik een deel schenken aan KiKa.”

KijkdoosTon Borsboom heeft nog veel meer kunstzinnige plannen. Bijvoorbeeld een kijkdoos van 90 bij 90 cm.

“Ik maak eerst de ombouw. Dan bedenk ik of ik de wan-den binnenin ga behangen of schilderen. Daarvoor moet ik even kijken hoe ze het in het Rijksmuseum

hebben. Schilderijen van Nancy en van mij komen in de doos te hangen (in het klein). Dan kijk je door een kokertje en dan zie je de ‘Ca-pelse Kunsthal’.”

Ton Borsboom maakte een bijzonder opvallend kunstwerk. “Het is een verhaal.” FOTO: Margriet van Dam

‘KlassieKe muzieK luisteren, dat inspireert mij voor zo’n KunstwerK’

MuziekVerder hangen er nog een paar kleine viooltjes aan het doek, waarbij in één instrumentje een muziekdoosje is verwerkt. “Heb ik zo gekocht”, zegt Borsboom. “Als iemand even niet oplet, zet ik hem stiekem aan en dan staan ze gek te kijken… Ze verwachten niet dat er ook nog muziek uit komt.”

Maak kennis met rugbyCapelle - In de week van 31 augustus tot en met 4 sep-tember kunnen kinderen van 8 tot en met 12 jaar gra-tis kennismaken met rugby tijdens de Speel je Sport activiteiten van Sportief Ca-pelle. De clinics worden verzorgd door Sparta Rugby. Passen, tackelen en diverse spel-vormen. Het komt allemaal voorbij tijdens de vereni-gingsweek rugby. Kinderen leren niet alleen de basisvaardigheden van de sport, maar maken op deze manier ook kennis met de sportvereniging. Sportief Capelle en Sparta Rugby ko-men naar alle zes de Capelse wijken. Kom ook en doe gra-tis mee! Inschrijven is niet nodig. Kijk snel hieronder wanneer de sport- & beweegcoaches bij jou in de wijk zijn. Maandag 31 augustus Schenkel, Trapveld de Bon-gerd (15.30-16.30 uur), dins-dag 1 september Middelwa-tering, Trapveld Wiekslag (15.30-16.30 uur), woens-dag 2 september Fascina-tio, Fluisterkooi Solislaan (13.30-14.30 uur) ‘s-Graven-land, Cruyff Court (15.00-16.00 uur), donderdag 3 sep-tember Oostgaarde, Cruyff Court (15.30-16.30 uur), vrij-dag 4 september Scholle-vaar, Trapveld Louvre (15.30 - 16.30 uur)Meer informatie via Sportief Capelle, telefoonnummer 010-2588787 of mail naar [email protected].

Zie je die sterke oude man?Dat is de beste opa die je maar wensen kan.

Teus van Meerkerkweduwnaar van

Janny van Meerkerk-Scheffe

23 januari 1932 22 augustus 2015

André van MeerkerkKatinka Schotanus

PimTessa

Henk van MeerkerkMicky van Houten

TamarMaura

Correspondentie:[email protected]

Er is gelegenheid tot condoleren opdonderdag 27 augustus van 19.00-21.00 uurin het uitvaartcentrum De Olm, Olm 8a teKrimpen aan den IJssel.De afscheidsplechtigheid zal plaatsvindenop vrijdag 28 augustus om 11.00 in de grotezaal van Amicitia, Raadhuisplein 1-5 teLekkerkerk (let op: we verwachten veelmensen en parkeren is lastig). Na afloop vandeze bijeenkomst is er ook een mogelijkheidtot condoleren.Teus wordt in besloten kring begraven.Als u geen rouwkaart heeft ontvangengelieve deze advertentie te beschouwen alsuitnodiging.


Stil ben je van ons weggegaan.Je hebt altijd voor ons klaargestaan.Geborgenheid en liefde heb je ons gegeven,zo was je je hele leven.Je was een schat voor ons allen,je te moeten missen zal ons zwaar vallen.

Bedroefd, maar ook opgelucht dat eenverder lijden haar bespaard is gebleven,

en dankbaar voor alle liefde en zorg die zijons altijd gegeven heeft, delen wij u mee

dat na een moedig gedragen ziekte van onsis heengegaan mijn lieve vrouw, onze

moeder, oma en grootmoeder

Agnita Christinavan der Tweel-van Joolen

NitaBussum, Krimpen aan den IJssel,3 juli 1942 18 augustus 2015

Wim, Anke en MarjoleinKleinkinderen en achterkleinkinderen

Spiritoso 92925 BM Krimpen aan den IJssel

De begrafenis heeft in besloten kringplaatsgevonden op natuurbegraafplaats

Heidepol te Arnhem.

Begrafenissen in Capelle aan den IJssel,Krimpen aan den IJssel en omstreken.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

P.N. den HollanderT. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

Gepaste zorg vanuit respect en persoonlijke benadering

Al bijna 60 jaar uw vertrouwen waard

“Bij een uitvaart gaat het niet over

een dag uit het leven, maar over

een heel leven in één dag.”

010 447 99 00www.vanderspekuitvaart.nl

Trots houder van hetKeurmerk Uitvaartzorg

Petra Verschoor

0180 - 397070 www.sereenuitvaart.nl

Begeleiding met hoofd en hart

Gra fmonumentenGra fmonumenten

Gedenks tenen

Gra fze rken

Persoon l i j k en Ver t rouwd

Industrieweg 16Krimpen aan den IJssel

0180 51 69 75 - danenatuursteen.nl

Ik ben 24 uur per dag bereikbaar op(010) 4471518. Ook als u niet of eldersverzekerd bent. Kijk voor meer informatieop www.monutamaurik.nl

Ongedwongen,puur en oprechtIk ben er voor u. Voor,tijdens en na de uitvaart.

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Bedroefd geven wij u kennis van het plotseling overlijden van onze lieve zus

Jannigje Maatin de leeftijd van 81 jaar.

A. Maat E. MaatK. Maat in herinnering

20 augustus 2015Kortlandstraat 292922 XC Krimpen aan den IJssel

De crematieplechtigheid heeft woensdag 26 augustus plaatsgevonden in crematorium Schollevaar te Capelle aan den IJssel.

Toos Goppel Uitvaartbegeleiding

Kruipbrem 573068 TG RotterdamFax: 010-8411830Email: [email protected]

Ieder afscheid is de geboortevan een herinnering.

Als iemand overlijdt, staat het leven van de nabestaanden op zijn kop. Toos Goppel regelt depraktische zaken en vindt samenmet u de rust en ruimte voor hetmaken van bewuste keuzes.

Het maakt niet uit waar u verzekerdbent. Dag en nacht bereikbaar.

Tel: 06-50265697

Dat loont.

op het 2e kinderartikel met actielabel*

* H* Het goedkoopste artikel met 50% korting. Niet geldig i.c.m. andere acties en/of aanbiedingen. De korting is ggeldig t/m 13 september 2015. ** Specifi eke voorwaarden per attractiepark vind je op scapino.nl/pretparken

Bij besteding van € 25**

Gratis2eentreekaartje!

Donderdag weekmarkt Capelle a/d IJsselVrijdag weekmarkt Krimpen a/d Lek

Zaterdag onder Algerabrug Krimpen a/d IJsselJasmijnsingel Capelle a/d IJssel

P. Visser & Zn.Aardappelen- Groenten- en

Fruithandel

Vastkokende Fries-lander aardappelen

5 kilo 3.25

10 kilo 6.25

Kroten kilo 0.95 2 kilo 1.45

Hollandse sperziebonen kilo 0.85 Draadloze

mango’s 2 stuks 1.95

Rode Delbart handappelen 2 kilo 2.95

Zoete Victoria druiven

kilo 2.50

Grote Reine Victoria pruimen

kilo 2.95

Triomphe de Vienne handperen 2 kilo 2.50

Andijvie kilo 1.25

Postelein kilo 1.95

ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN

www.calypso.nlCornusbaan 23 • 2908 KB Capelle aan den IJssel • t. 010 - 441 44 18

ALS U VOOR KWALITEIT KIEST!ALS U VOOR KWALITEIT KIEST!CAPELLE AAN DEN IJSSEL

ZWARTSLUIS


Lid van

Rembrandtsingel 43 • 2902 GR Capelle aan den IJssel

Vakmanschap is ons visite kaartjeTel: 010-4505473www.tpp-devisser.nl

Uw specialist ingebits- en klikprotheses

TA N D P R O T H E T I S C H E G R O E P S P R A K T I J K

DE VISSER– graÛs deskundig advies – nazorg en controle

- Eén prakÛjk voor alle behandelingen- ReparaÛes klaar terwijk u wacht

- Plaatsen van implantaten- GraÛs deskundig advies

Bus 37 stoptvoor de deur

Nieuwe mensen ontmoeten? Kijk op www.watisertedoenincapelle.nl

Informatie van de gemeente Capelle aan den IJssel

BEKENDMAKINGEN Woensdag 26 augustus 2015 week 35

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Capelle aan den IJssel maakt het volgende bekend:

OMGEVINGSVERGUNNING aangevraagd

Datum ontvangst: 5 augustus 2015 Rivium Oostlaan 21 - 23Voor de activiteiten: bouwen en gebruik, brandveilig gebruik kinderdagverblijf.

Datum ontvangst: 6 augustus 2015 Topzeil 2Voor de activiteit: afwijken bestemmingsplan, aanleggen twee trapconstructies en een voetpad.

Datum ontvangst: 11 augustus 2015 Sonarstraat 12Voor de activiteiten: bouwen en reclame, aanbrengen tussenvloer en reclame.

Datum ontvangst: 12 augustus 2015 Priamsingel 175Voor de activiteit: bouwen, aanbouw.

Datum ontvangst: 17 augustus 2015 Toendra 116Voor de activiteit: bouwen, dakkapel.

Datum ontvangst: 19 augustus 2015 Ketensedijk 47Voor de activiteit: kappen, negen essen en één els in verband met het bouwrijp maken van het perceel. Geen herplant.

OMGEVINGSVERGUNNING verleend

Verzenddatum: 6 augustus 2015Mathilde erf 5Voor de activiteit: bouwen, plaatsing tijdelijke berging speelgoed.

Verzenddatum: 11 augustus 2015Rivium Quadrant 81Voor de activiteit: bouwen, aanpassing brandscheiding.Neckardal 18Voor de activiteit: bouwen, dakkapel voorzijde.Geelvinkbaai 4Voor de activiteit: bouwen, dakkapel.Dorpsstraat 209Voor de activiteiten: bouwen en afwijken bestemmingsplan, berging.

Deze vergunningen zijn verleend met de reguliere procedure.

Bent u het niet eens met het besluit? Dan kunt u een bezwaarschrift sturen naar: Het college van burgemeester en wethouders, Postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken na de verzenddatum van dit besluit verstuurd zijn. Na deze periode kunnen wij het niet meer in behandeling nemen. In het bezwaarschrift zet u: naam en adres, de datum van uw bezwaarschrift, een omschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt en waarom u het niet met ons besluit eens bent. Vergeet u niet het bezwaarschrift te ondertekenen!

U kunt uw bezwaar ook indienen via internet. Ga hiervoor naar het Digtaal-loket op www.capelleaandenijssel.nl.

Voor het inzien, informatie over of de administratieve afhandeling van de omgevingsvergunning, activiteit: kappen en/of reclame, kunt u terecht bij de heer R. Verboom, telefoon (010) 2848746. Echter voor informatie over de uitvoering en beplanting van gemeentelijke bomen kunt u terecht op telefoonnummer (010) 2848721. De besluiten omgevingsvergunning zijn openbaar en kunnen worden ingezien op de gemeentewerf, Groenedijk 10. Voor het inzien van overige besluiten omgevingsvergunning neemt u contact op met mevrouw W. Sonneveldt, telefoon (010) 2848651.

OMGEVINGSVERGUNNING UITGEBREID verleend

Verzenddatum: 12 augustus 2015Dakotaweg 65Voor de activiteit: brandveilig gebruik.

Berliozstraat 11Voor de activiteiten: bouwen en brandveilig gebruik, wijzigen brandcompartimentering.

Deze vergunningen zijn verleend met de uitgebreide procedure.

Bent u het niet eens met het besluit?Dan kunt u een beroepschrift sturen naar: Rechtbank Rotterdam, sector bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam. Het beroepschrift moet binnen zes weken na de verzenddatum van dit besluit verstuurd zijn. Na deze periode kunnen wij het niet meer in behandeling nemen. In het beroepschrift zet u: naam en adres, de datum van uw beroepschrift, een omschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt en waarom u het niet met het besluit eens bent. Vergeet u niet het bezwaarschrift te ondertekenen! Voor het instellen van beroep bent u kosten (griffierechten) verschuldigd aan de rechtbank. U ontvangt hiervoor een rekening van de rechtbank.

OMGEVINGSVERGUNNING aangevraagd ingetrokken

(nabij) MosselbaaiVoor de activiteit: bouwen, plaatsen jongeren ontmoetingsplek.

EVENEMENTENVERGUNNING verleend

• Openluchtbioscoop, Stadsplein op vrijdag 25 september 2015 van 19.00 uur tot 00.30 uur;

• Rommelmarkt De Diepen, 3 oktober 2015 van 10.00 uur tot 16.00 uur op het loopdek van het Springersdiep, Marsdiep, Hoendiep, Borndiep en Damsterdiep.

INGEBRUIKNAME GROND verleend

• Takkenkamp Gevelonderhoud BV, voor de opslag van materialen voor het project Bergen 4 (gevelrenovatie), locatie Tankenberg 101, groenstrook Heuvelweg. Periode 26 augustus 2015 tot en met 31 december 2015;

• Plaatsen springkussen achterkant Karekietstraat 107 (flat 103 t/m 183A) op zaterdag 5 september 2015 van 10.00 uur tot 18.00 uur;

• Plaatsen springkussen aan de achterzijde van Alkenlaan 1 t/m 81a op 26 september 2015 van 14.00 uur tot 20.00 uur.

SPANDOEKVERGUNNING

• 30 augustus 2015 t/m 5 september 2015 t.b.v. Historische Vereniging Capelle.

Binnen een termijn van zes weken na verzending van een besluit (verzenddatum), kunt u bij het college van burgemeester en wethouders bezwaar maken tegen de verleende besluiten. Daarna kan binnen een termijn van zes weken beroep worden ingesteld bij de Rechtbank Rotterdam. Deze termijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop dit besluit ter inzage is gelegd. In gevolge artikel 8.81 van de Algemene wet bestuursrecht is het voor belanghebbenden eveneens mogelijk, indien onverwijlde spoed dit vereist, bij de Voorzieningenrechter bij de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50950, 3007 BL een

voorlopige voorziening te vragen. Hiervoor is griffierecht verschuldigd.

KENNISGEVING INCIDENTELE FESTIVITEIT

• Feestavond met live muziek, restaurant ’t Hooghe Water, Groenedijk 48 op vrijdag 11 september 2015 van 21.00 uur tot 01.00 uur;

• Rugby toernooi, voor kinderen tussen 4 en 13 jaar, op de velden van Sparta, Bermweg 141 op 19 september 2015 van 10.00 uur tot 16.00 uur;

• Feestavond met live muziek van dansschool Serena Dance, Capelseweg 39 op zaterdag 10 oktober 2015 van 19.00 uur tot 01.00 uur.

KENNISGEVING 0-EVENEMENT, VENTEN, VOORWERPEN OP DE WEG

Voor het organiseren van activiteiten die worden aangemerkt als kleinschalig evenement (minder dan 250 deelnemers) of het venten met bepaalde consumptieartikelen (ijs, groenten, fruit en snacks) vanuit een verkoopwagen of het tijdelijk plaatsen van bepaalde voorwerpen op de weg (containers, bouwsteigers, bouwkeet) is geen vergunning nodig. U moet de activiteit twee weken voor aanvang melden. De voorwaarden voor het doen van een melding vindt u in het Digitaal-loket op www.capelleaandenijssel.nl. Een melding wordt altijd bevestigd door de gemeente.

De volgende melding(en)en of kennisgevingen zijn door de gemeente geaccepteerd:• Kidspicknick, zaterdag 22 augustus 2015 van 12.00 uur tot

15.00 uur op het grasveld tegenover Wiekslag 156, bij de kabelbaan en pannakooi;

• Barbecue Schollebos, zondag 23 augustus 2015 van 15.00 uur tot 19.00 uur nabij de Spin;

• Plaatsen container, parkeerplaats Haydnstraat ter hoogte van ingang appartementencomplex ’s-Gravenstate voor het afvoeren van sloop badkamer/toilet. De container wordt geplaatst van 24 augustus 2015 tot en met 3 september 2015;

• Familiedag vanuit de Christengemeente EFFATA, zaterdag 29 augustus 2015 van 11.00 uur tot 16.00 uur ter hoogte van Spoorlaan 2;

• Buurtbarbecue ter hoogte van Scheldedal 93, zaterdag 12 september 2015 van 16.00 uur tot 23.00 uur.

EVENEMENTENVERGUNNING aangevraagd

De hieronder genoemde aanvraag voor een evenementenvergunning is ter informatie.• Opname Hou ’t Schoon op 12 september 2015 van 10.00

uur tot 19.00 uur op het grasveld aan de Groenedijk naast Tennispark ’t Hooghe Dorp.

OPHEFFFEN BRIEFADRES

Het college van burgemeester en wethouders heeft op 7 juli 2015 het volgende besloten:Het briefadres van de heer D. Louhenapessy op het adres De Baronie 142, 2904 XE te Capelle aan den IJssel op genoemde datum te beëindigen.De heer D. Louhenapessy heeft de mogelijkheid om binnen zes weken na de bekendmaking van dit besluit in bezwaar te gaan bij het college van burgemeester en wethouders, postbus 70, 2900 VB Capelle aan den IJssel. Informatie met betrekking tot dit besluit kan door belanghebbenden worden ingewonnen bij de afdeling Publiekszaken.

VOORNEMEN TOT UITSCHRIJVING BASISREGISTRATIE PERSONEN

Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is naar voren gekomen dat de onderstaande personen naar alle waarschijnlijkheid niet meer woonachtig zijn op het adres waar ze in de basisregistratie personen (BRP) zijn geregistreerd.

Naam en voorletters geboortedatum adres geplande datumFortuin, A.E.I. 27-12-1986 Hermitage 101 14-09-2015Hernando, E.V. 14-02-1974 Azaleastraat 17 15-09-2015Thompson, A.F. 18-10-1974 Bongerd 13 15-09-2015 Powel, S.P.C. 12-02-1969 Wiekslag 214 15-09-2015Ahnouch, B. + kind 31-05-1990 Valkenhof 92 15-09-2015Van der Voort, M.P.W. 25-06-1954 Minoes erf 24 15-09-2015 Wij verzoeken deze personen te reageren voor de hierboven genoemde geplande datum waarop de beëindiging van de inschrijving in de BRP gepland staat. Reageren kan naar het onderzoeksteam van de afdeling Publiekszaken. Dit team is te bereiken via: [email protected] of via 14010. Wanneer niet wordt gereageerd zal de inschrijving in de basisregistratie personen worden beëindigd.

Nieuwemensen ontmoeten? Kijk opwww.watisertedoenincapelle.nl

Informatie van de gemeente Capelle aan den IJssel

BEKENDMAKINGEN Woensdag 26 augustus 2015 week 35

Volg Capelle op TwitterAltijd op de hoogte van wat er in Capelle gebeurt? Volg onsdan op Twitter en like ons op Facebook! Zowel op Facebookals Twitter posten we de laatste nieuwtjes, ontwikkelingenen discussies. Zo weet u steeds wat er speelten hoeft u niets te missen. Plaats ook uwreactie, leuke Capelse foto’s en filmpjes ofdeel onze posts en tweets.

Deze gemeentepagina is een uitgave van de gemeenteCapelle aan den IJssel.

Redactie: BCO/Unit Communicatie en StrategieContact: Gemeente Capelle aan den IJssel

BCO/Unit Communicatie en StrategiePostbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJsseltelefoonnummer 14 010e-mail: [email protected]

Colofon

Voor uw agenda

• De commissie voor Welstand en Monumenten vergadertop dinsdag 1 september 2015 van 10.00 tot 12.00 uur in hetgemeentehuis aan de Rivierweg 111.

Meer informatie vindt u op www.capelleaandenijssel.nl

BESCHIKKINGUITSCHRIJVINGUIT DE BASISREGISTRATIE PERSONEN

Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is gebleken dat onderstaande personen niet hebben voldaan aan hunverplichting zoals gesteld in de artikelen 2.39 en 2.43 van de Wet basisregistratie personen. In deze artikelen staat dat deburger verplicht is om binnen vijf dagen na adreswijziging of binnen vijf dagen voor vertrek naar het buitenland hiervanschriftelijk aangifte te doen bij het college van burgemeester en wethouders van de woongemeente. Artikel 3:41 lid 2van de Algemene wet bestuursrecht geeft de gemeente de mogelijkheid om de beschikking “Vertrokken Met OnbekendeBestemming” te publiceren als de bekendmaking niet kan geschieden door toezending.

De volgende personen zijn uitgeschreven uit de basisregistratie personen;

Naam en voorletters geboortedatum adres uitgeschreven opKartal, S. 16-12-1979 Jan van Kanrede 87 18-08-2015Aslan, V. 01-01-1963 Jan van Kanrede 87 18-08-2015Taguchi, Y. 10-06-1979 Floris Burgwal 16 18-08-2015Van der Wielen, E. 19-07-1966 Hoendiep 9 18-08-2015Chawan, N.A. 21-09-1979 Kringdans 22 18-08-2015Melissant, C. 11-07-1966 L. Couperusplaats 269 18-08-2015Poelstra, R. 26-10-1962 Poortmolen 121 18-08-2015Zimmerman, J.N.C. 25-02-1996 Rigoletto 189 18-08-2015Zanotto, A. 13-09-1987 Rubenssingel 9 18-08-2015Dijksteel, V.R. 25-12-1970 Reviusrondeel 50 19-08-2015Włodarczyk, M.A. 05-03-1980 Arendshof 103 19-08-2015Benjamin Joseph, K. 04-11-1990 Azoren 7 19-08-2015Nischitha Sharath 04-04-1990 Azoren 7 19-08-2015Graham, G.E. 29-03-1985 Breedspoor 200 19-08-2015Woch, A.L. 26-11-1976 Schermerhoek 360 19-08-2015Maras, M.G. 04-05-1989 Schermerhoek 360 19-08-2015Daantji, S.G.B. 09-06-1984 Reviusrondeel 86 19-08-2015Thomasa, E.E. 21-06-1971 Purmerhoek 388 19-08-2015

Op grond van artikel 6:7 van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken.Het bezwaarschrift moet binnen de termijn van zes weken gemotiveerd worden ingediend bij het college van burgemeesteren wethouders, postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. De termijn gaat één dag na deze publicatie in.

Nieuws uit de gemeenteraadExtra commissievergadering Dienstverlening enEconomie• De commissie Dienstverlening en Economie vergadertop 31 augustus 2015 van 19.30 uur tot 20.00 uur in hetgemeentehuis aan de Rivierweg 111. De agenda voordeze vergadering vindt u in de raadskalender van degemeenteraad op www.capelleaandenijssel.nl.

Thema-avonden• Maandag 31 augustus 2015, 20.00 uur, gemeentehuis;Verkeer centrumring gebiedsvisie Centraal Capelle;

• Maandag 31 augustus 2015, 20.00 uur, gemeentehuis;Plannen bouw sporthal-/ zwembadcombinatieAlkenlaan;

• Dinsdag 1 september 2015, 18.00 uur, Vlierbaan 11;Afsluiting revitalisering Hoofdweggebied, aanvang18.00 uur, einde 19.30 uur, bijeenkomst/ werkbezoek oplocatie;

• Dinsdag 1 september 2015, 20.00 uur gemeentehuis;Voortgang 3 decentralisaties;

• Dinsdag 1 september 2015, 20.00 uur gemeentehuis;Prestatieafspraken met woningbouwcorporatieHavensteder.

Meer informatie vindt u in de raadskalender van degemeenteraad op www.capelleaandenijssel.nl

MEER INFORMATIE VINDT U OPWWW.CAPELLEAANDENIJSSEL.NL

Natuurlijke oplossing bijprostaat- en plasproblemen

Goedaardige prostaatvergroting is een normaal ouderdoms- verschijnsel dat door een arts wordt vastgesteld. Maar liefst 50% van de mannen van 50+ heeft ermee te maken. Hoewel de aandoening meestal goed-aardig is, kan prostaatvergroting het dagelijks functioneren wel beïnvloeden. Typische verschijnselen zijn namelijk het meerdere malen per nacht moeten plassen, het

ADVERTORIAL

ProstaattestHeeft u plasproblemen en wilt u weten of die mogelijkveroorzaakt worden doorgoedaardige prostaatver gro-ting? Doe dan de pros taat test op www.avogel.nl/prostaattest

moeilijk op gang komen van het plassen, een zwakke uri-nestraal, de blaas niet goed kunnen legen, binnen twee uur opnieuw moeten plassen en moeilijk kunnen ophouden van de urine. Ook kunnen deze problemen consequenties heb-ben voor de bedprestaties.

*Kwalitatief onderzoek uitgevoerd i.o.v. Biohorma.**Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend geba-seerd op reeds lang bestaand gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter. Ver-krijgbaar bij de meeste apotheken.

Vaak ’s nachts plassen?Nadruppelen? Veel mannen met plasproblemen door een goedaardige prostaat-vergroting hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de zaag-bladpalmvrucht. In Duitsland en Zwitserland worden deze extracten al veelvuldig toegepast bij goedaardige prostaatvergroting. Het vet- en olierijke vruchtvlees van de zaagbladpalm bevat namelijk stoffen die plas-problemen bij goedaardige prostaatvergroting verminderen.

Natuurlijke oplossing bij plasproblemenA.Vogel ProstaforceMed** is een 100% natuurlijke oplossing op basis van extracten van de zaag-bladpalmvrucht. Het kan worden gebruikt bij plasproblemen als gevolg van een prostaatvergroting. De capsules bevatten 320 mg sterk geconcentreerd extract van de zaagbladpalmvrucht. 88% van de gebruikers is tevreden over het product.ProstaforceMed is verkrijbaar in een verpakking van 30 en 90 capsules en heeft een advies-prijs vanaf € 13,99.

‘ Nachtelijk plassen meest genoemde klacht*’

KennisgevingDe directeur a.i. van de gemeenschappelijke regeling DCMR Milieudienst Rijnmondmaakt bekend dat hij het volgende aanwijzingsbesluit heeft genomen.

Categoraal aanwijzingsbesluit toezichthouders DCMR Milieudienst Rijnmond

Dit besluit treedt in werking op 1 september 2015.

U kunt de regelingen inzien op www.dcmr.nl. U kunt voor een kopie ook een mailsturen naar [email protected]. Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met bureaudirectieondersteuning: 010 - 246 84 21.

Schiedam, 17 augustus 2015

2 STUKS

4 STUKS

PER STUK

CA. 500 G

PER STUK

500 G 1 KG

0.69 WEEKEND

2.49WEEKEND

0.79 WEEKEND

1.99 WEEKEND

1.29 WEEKEND

0.79 WEEKEND

Ca. 2.49 WEEKEND

0.99

1.49

1.49

0.65

4.99/kg

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Mini-aardbeien-vlaaitjes*

Spitskool

Gemarineerde spareribs*

Peper spekburgers*

Luxe slaschotel*

NectarinesPruimen

VOOR HUISMERKENBron: Consumentengids juli/aug 2015

28 T/M 30 AUGUSTUS28 T/M 30 AUGUSTUS28 T/M 30 AUGUSTUSVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

IN ONS ASSORTIMENT

FOTOSERVICEBestel online via ALDIFOTO.NL

Verse gevulde pasta*

Buffelmozzarella*

Biologische kruidenthee

Biscy of cooky chocolade

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling.

‹ IJssel- en Lekstreek · woensdag 26 augustus 2015 · 11

Sudoku

Geïnspireerd door de vele tinten, de lichtval en schaduwen van het Schollebos werden afgelopen zaterdag tijdens de Paintpicknick de mooiste schilderijen gemaakt. Onder de aanstormende amateurs waren ook de Capelse burgemeester Frank Koen en onze eigen IJssel & Lekstreek-redactrice Loes Verton. Het talent spatte van het doek! Foto: PR

Talent spat van het doek

Onder het bladerdak schilderenCAPELLE - Het bladerdak van het Schollebos bood zater-dag bescherming tegen de warmte voor de vijftigtal amateurschilders die daar tijdens de 9e Paintpicknick vol overgave aan het schil-deren waren. In het broei-erige bos was ook Capelle’s burgemeester Frank Koen present die het evenement opende door als eerste de penseelstreken acrylverf op het canvas te zetten. Hij werkte aan de hand van wat hij in zijn verbeelding zag:

Kleurrijke stammen met multicolor takken en bessen die zich verheffen naar de blauwe Capelse lucht. Zijn worsteling met de materie is niet het mooiste schilderij van de dag geworden, maar opvallend was deze abstrac-te creatie wel.Sommigen hadden wel de intentie om het bos natuur-getrouw af te beelden, ande-ren deden dat met voorbeel-den die ze van huis hadden meegenomen om daar een waar kunstwerk van te ma-

ken. In het Schollebos hoef-de men niet op een houtje te bijten. Halverwege de dag werd door de vrijwilligers van Buurthuis ’t Klavier een uitstekende picknick geser-veerd.Leden van kunstenaarscol-lectief ArtCapelle waren de gehele dag aanwezig om de kunstenaars in spe een handje te helpen. Met hun tips keerden veel deelne-mers aan deze geslaagde dag huiswaarts met een mooi schilderij.

rotterdam/zeebrugge hull • calais dover • cairnryan/troon larne • liverpool dublin

Boek onlinedeweekkrant.nl/whdof bel 010-714 54 38 en vermeld boekcode ‘WEG’

BELEEFUNIEKEWERELDHAVENDAGENWERELDHAVENDAGENWERELDHAVENDAGENWERELDHAVENDAGENop 5 en 6 september 2015

€69VOOR

p.p.

Geniet in stijl van de Wereldhavendagenmet P&O Ferries. Met deze gezellige dagtripvaren we je van Europoort naar het hartvan alle festiviteiten bij de Erasmusbrug.Wij bieden je het best mogelijke uitzicht.Ontdek het schip én geniet van entertainmentaan boord voor het hele gezelschap. Boek nu.

ALBEDA - ZADKINE


HAVO FRANS VOOR VOLWASSENEN 21+TWEEJARIGE HAVO-OPLEIDING (GEWENSTE VOORKENNIS: MULO/MAVO FRANS, ONDERBOUW HAVO FRANS OF VERGELIJKBAAR)

• 36 Lessen• Start: september 2015• Lesmoment: overdag. Raadpleeg voor meer informatie onze website• Lestijd: 120 minuten• Kosten: € 80,= per jaar, exclusief boek• Leslocatie: Mathenesserlaan 321 Rotterdam• Voor meer informatie: 010-2214100 / 010-2214104 (tijdens kantooruren)

Aanmelden: www.vavorijnmondcollege.nl


Familie Van Cappellen houdt reünie in Van CappellenhuisDe familie Van Cappellen organiseert op zaterdag 5 september een reünie voor neven en nichten. De beste lokatie hiervoor is natuurlijk het Van Cappellenhuis in Capelle aan den IJssel dat door hun voorouders is opgericht.

Door Margriet van DamCapelle aan den IJssel - Teus van Cappellen woont nu in Elst, maar is vroeger als klein jongetje opgegroeid in Krimpen aan den IJssel. De omgeving van het Van Cap-pellenhuis is hem dus wel bekend. Maar nog nooit eer-der zette hij een stap in het monumentale pand aan de Capelse Dorpsstraat. Waar-om organiseert hij juist dit jaar daar een hereniging? “Mijn oom Adri, de jongste broer van elf kinderen van de stamvader sukkelde met zijn gezondheid en het ging in december vorig jaar niet goed”, legt hij uit. “Hij mail-de naar de neven en nichten dat hij waarschijnlijk geen kerstkaarten zou sturen. Een neef vroeg of we elkaar misschien rond Oud en Nieuw konden zien. Verder zagen we elkaar alleen bij

begrafenissen van ooms en tantes. Ik wilde wel een bal-letje opgooien voor een re-unie. 16 augustus 1916 was de trouwdag van opa en oma Van Cappellen, dus honderd jaar na dato, in 2016, leek een mogelijkheid. Maar om gezondheidsredenen van oom Adri, hebben we voor

dit jaar gekozen. Inmid-dels zijn er veertig neven en nichten uit die elf kinderen van mijn opa voortgekomen. Met aanhang erbij zijn het zeventig mensen. Sommige generaties daarna zijn best geïnteresseerd, maar dat past niet allemaal in het Van Cappellenhuis. Bijzonder is dat alle neven en nichten nog in leven zijn. De oudste is 73 en de jongste 37. Ik ken ze allemaal, want ik heb wel bij alle ooms en tantes gelo-geerd.”

TestamentAnna Maria van Cappel-len en haar man Johannes Nolen bepaalden in 1892 per testament dat er na hun overlijden de Van Cappel-len Stichting zou worden

opgericht en dat er een oude mannen- en vrouwenhuis zou komen. “Anna Maria was een ach-ternicht van mijn opa”, vertelt Teus van Cappellen. “Voor deze reünie zocht ik naar de geschiedenis en dan kom je hier terecht. Het is een prachtige en redelijk chique lokatie. We begin-nen op de dag van de reünie in de Dorpskerk met een rondleiding en van daaruit maken we een historische

wandeltocht. Na 16.00 uur komen we in het Van Cap-pellenhuis, want daarvóór is er nog een trouwerij. Wet-houder Van Cappelle komt langs, dan gaan we de stam-

boom bekijken en we krij-gen een rondleiding van de Historische Vereniging Ca-pelle in de regentenkamer. Aansluitend hebben we een barbecue in de tuin.”

Oom Witte, tante Ria en neef Teus van Cappellen voor de achterkant van het Van Cappellenhuis. FOTO: Margriet van Dam

16 augustus 1916 was de trouwdag van opa en oma van Cappellen

Oom Witte van CappellenOom Witte (geboren in 1933) is naast oom Adri nog het enige in leven zijnde kind van de elf. Over Anna Maria van Cappellen en Johannes Nolen zegt hij: “Ze waren toch vooruitstrevend voor die tijd om zo’n gebouw neer te zetten. En sociaal betrokken. Die sociale betrokken-heid is altijd in de familie gebleven.”

Sportief & culinair genieten voor goed doelnIeuwerkerk - Van maan-dag 31 augustus tot en met zaterdag 5 september vindt de jaarlijkse goede doelen golfweek plaats bij Golfbaan Hitland. Tijdens de golfweek worden diverse openbare wedstrijden georganiseerd, waarvan de opbrengst naar het goede doel gaat. Dit jaar komt de opbrengst onder an-dere ten goede aan Stichting Dada. Deze stichting zet zich in om projecten te realiseren om het verblijf van kinderen in zorginstellingen te ver-beteren. De projecten wor-den niet door de reguliere zorgbudgetten vergoed. De diverse wedstrijden zijn al-lemaal gecombineerd met lunch en/of diner. Alle deelnemers kunnen dus bij iedere wedstrijd Sportief & Culinair genieten. Voor de wedstrijden geldt een open inschrijving: iedereen met tenminste baanpermissie voor de 18 holes baan kan meespelen. Beginnende golfers (baanpermissie par 3 baan) kunnen deelnemen aan de par 3 baan Challenge op vrijdag 4 september. In-schrijven voor de wedstrij-den kan tot en met maandag 31 augustus via de web-site van Golfbaan Hitland: www.hitland.nl/golfweek.Het weekprogramma begint op maandag met het Golfp-laza Open en eindigt zater-dag 5 september met de Hit-land Bokaal en de Garfield Baanrecord wedstrijd. Meer info via 0180-317188.

Open dag scoutingREGIO - Komen jullie ook naar het openingsfeest van de Hendrik van Halewijn? De scoutinggroep viert de start van een nieuw seizoen groots samen met Scouting-groep Johan van der Veec-ken en het Scoutcentrum

Rotterdam zaterdag 29 au-gustus van 11.00 tot 15.00 uur, op het bekende adres ‘s-Gravenweg 101 te Capelle. Op deze dag kan je voor 2,50 euro een strippenkaart ko-pen waarmee je spellen kan spelen en lekkers bakken.

REGIO - Van dinsdag 1 september tot en met donderdag 3 september voert Rijkswaterstaat werkzaamheden uit op de A20 ter hoogte van Moor-drecht (afrit 18). Tijdens

2 avonden en nachten is de hoofdrijbaan richting Gouda afgesloten van 22.30 tot 05.30 uur. Gele borden langs de weg geven de omleidingsroute aan. Meer informatie is te

verkrijgen via het gratis informatienummer van Rijkswaterstaat 0800 - 8002 (ma t/m zo van 06.00 tot 22.30 uur) of via de website www.rijkswater-staat.nl/A20moordrecht.

A20 twee nachten afgesloten Op de brommerZondag 6 september vindt de Lek & Bandenrit plaats, een bromfietsrit voor eige-naren van bromfietsen van vóór 1984. De start is om 12.00 uur bij Het Koetshuis, Dorpsstraat 114a te Krimpen a/d Lek. Info: www.lek-ban-denrit.nl of 0628 45 82 34.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

DIT KAN ALLEENCORRECT IN ROTTERDAM

CORRECT WITGOED

99

BOSCH BGL35MOV201600 WATT 10 METERACTIERADIUS• Energieverbruik: D• Telescoopbuis• HEPA - hygiënefiltering• Auto. snoeroproller• Zuigkrachtregeling149.-CORRECTPRIJSArt.nr. 526730

BESTE KOOP

KÄRCHER SC 1PREMIUM HANDSTOOMREINIGERZonder reinigings-middel maakt ueenvoudig kranen,baden, wandtegels,ramen, spiegels,afzuigkappen enkookplaten schoon.109.-CORRECTPRIJSArt.nr. 541829

69.95

INDESITIWC-51451EUWASMACHINE• 1400 toeren• Belading van 5 kg• Startuitstel functie• 16 wasprogramma'swaaronder eenspeciaalsportprogramma,

• Ecotime

• Waterbalancesysteem

• Energieklasse A+349.-CORRECTPRIJSArt.nr.546642

JBL FLIP 3 SPLASHPROOF BLUETOOTHSPEAKERStream uw muziekdraadloos via Bluetoothof sluit hem met degeïntegreerde audio-kabel aan op een tabletsmartphone, mp3-speler.In 5 kleuren, zwart, rood,roze, grijs en blauwCORRECTPRIJS

BOSE SOUNDLINKMINI II BLUETOOTHSPEAKER.Draadloos te verbindenmet uw smartphone oftablet Met een solidebehuizing vangeanodiseerd zwartaluminium en eenrubberen anti-slipvoet.CORRECTPRIJSArt.Nr. 549602

YAMAHA HIFISTREAMINGAUDIO SET• Yamaha RN-301netwerk receiver

• 2x100 Watt versterker• Digitale ingang TV• Radio en internet radio• YWA-10 WIFI adapter• Klipsch Synergy B2

2-weg luidsprekers• In kersenkleur795.-CORRECT SETPRIJSArt.nr.543887

HARMAN KARDONBDS-330 2.1 SET• 3D Blu-rayspeler,• FM-tuner• 2 satelliet speakers• Actieve Subwoofer• 60-watt versterker• Dolby Virtual

799.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 507897

KLIPSCH RF-82MK2REFERENCEZUILLUIDSPREKERMet Klipsch hoorntechnologie en geschiktvoor versterkers van150 tot 600 Watt.Afm. 23.5x111x41cmPER STUK 549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 432243

PHILIPS23PHK4009/12 LED-TV 56 CM (23 INCH)Digital Crystal ClearDVB-T/C/S/S2HDMI, scart enUSB-aansluitingenEnergieklasse A

Afm. 51x32.3x5.6 cm299.-CORRECTPRIJSArt.nr. 549600

SAMSUNGUE40H7000 FULL HDSMART TV• 102 cm scherm• 3D Smart TV• Twin tuner

• Quad CoreProcessor

• Wifi• 600 Hz CMR• Afm. 91x58.9x3.3• Energieklasse A+

1299.-CORRECTPRIJSArt.nr.528371

TOSHIBA C50-B-13RNOTEBOOK• Beeldscherm 15.6 "• Intel® Core™ i3• Windows 8.1• Int. geheugen 6 GB• HDD 750 GB• Bluetooth• 1x HDMI• USB 3.0-poort

INCLUSIEFBROTHERDCP-J4120DW ALLIN ONE PRINTER699.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 550702

199

699 399

649

299

549

499

249

HP 15-U220NDENVY NOTEBOOK• Intel CoreTM i3• Geheugen 8 GB• Opslag 500-GB• Webcam• Ethernet LAN• WiFi /Bluetooth• 15,6-inch scherm• 1x HDMI,USB 2.0• 2x USB 3.0

INCLUSIEF HP ENVY4500 ALL IN ONEPRINTER825.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 550703

Dennis Schluter

Michael Khelawan

GRATIS UPGRADEVAN 8.1 NAARWINDOWS 10

GRATIS UPGRADEVAN 8.1 NAARWINDOWS 10

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt

geen telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*ALLEEN ZATERDAG29 AUGUSTUS 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 531101 499*

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Openingstijden:Maandag t/m zaterdag

van 9.30-18.00 uur.Vrijdag van

9.30-21.00 uur.Zondag van

12.00 -17.00 uur.

IEDERE ZONDAGOPEN VAN

12.00-17.00 UUR

BACK TO SCHOOL BACK TO BUSINESS

DENON AVR-X3100W SURROUND RECEIVER• 7.2 kanaals • 180 watt per kanaal• Dolby TrueHD en DTS-HD • Bluetooth en Wi-Fi• 8 HDMI in 2 HDMI Out• Pure Color 4K

999.-

Reinaud Emans

Ton de Graaf

199

129

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelĳk parkeren

GOODIEBAGGOOD EVENING

GOEDENAVOND in Woonmall Alexandrium!Kom op vrijdagavond 28 augustus tussen 18.00 en 21.00 uur naar Woonmall Alexandrium en neem een rijkelijk gevulde Woonmall goodiebag in ontvangst! De goodiebags zijn gemaakt van de reclamedoeken die op de gevel van de Woonmall hebben gehangen. Iedere tas heeft daardoor een uniek design! Bij inlevering van deze voucher ontvangt u de goodiebag (één per persoon, op=op) van één van onze hostesses. Bovendien zijn er iedere vrijdagavond tussen 17.00 en 21.00 uur Happy Hours in de Woonmall en profiteert u van gratis parkeren, zijn er exclusieve aanbiedingen bij onze 55 woonwinkels, is er gezellige muziek en films voor de kinderen en is een avondmenu inclusief drankje voor slechts € 5,- verkrijgbaar bij onze horeca.

Naam: ...........................................................................................................

Woonplaats: .................................................................................................

E-mail: .......................................................................................................... VOUC

HER

ALBEDA - ZADKINE


MAVO VERSNELD21+ AVONDHET VAVO RIJNMOND COLLEGE BIEDT OP DE AVOND EEN MAVO-OPLEIDING AAN SPECIAAL GERICHT OP VOLWASSEN LEERLINGEN 21+DIE OVERDAG GEEN OPLEIDING KUNNEN VOLGEN. PER SCHOOLJAARKUN JE IN ÉÉN OF MEERDERE VAKKEN EXAMEN AFLEGGEN VOOR EENMAVO-CERTIFICAAT. DE OPLEIDING START IN SEPTEMBER 2015.

In 2015/2016 worden de volgende vakken aangeboden: maatschappijleer 1,maatschappijleer 2, geschiedenis, wiskunde en rekenen.Het is mogelijk om in twee jaar een volledig mavo-diploma te behalen in desectoren economie of zorg en welzijn.

Het aantal lesuren bedraagt ca. 2½ klokuur per avond.De opleiding wordt ’s avonds aangeboden op onze locatie Mathenesserlaan 321in Rotterdam. Onze locatie is goed bereikbaar met openbaar vervoer en in dedirecte nabijheid is na 18:00 uur gratis parkeren mogelijk.

Vooropleiding: minimaal 2 jaar voortgezet onderwijs.Kosten: ca. € 100,- per vak per jaar exclusief boeken.

Voor meer informatie:E: [email protected]: 010-2214100 / 010-2214104 (tijdens kantooruren)

Aanmelden voor deze opleidingkan uitsluitend via onze website:www.vavorijnmondcollege.nl

Alleen op vrijdag 28 augustus!

Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Ga dan op 28 augustus naar Schoonenberg Capelle a/d

IJssel, Slotplein 28, tel. (010) 450 03 00 (Winkelcentrum Slotplein, naast de fi etsenwinkel) of

Schoonenberg Capelle a/d IJssel, Poortmolen 88, tel. (010) 279 98 69 . Wij doen dan eerst een

hoortest om te bepalen of de Axon luisterhulp voor u geschikt is. Kom op tijd want dit aanbod

geldt zolang de voorraad strekt!

Eenvoudig in gebruik

De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om

geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de

Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder

deze harder te zetten. En ook als u met iemand

in gesprek bent, kan net wat extra volume

uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel

eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen.

U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor

te doen en aan te zetten. Het volume regelt u

simpel met een klein draaiknopje.

Alleen als het nodig is

U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situa-

ties waarin uw gehoor even een steuntje in de

rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een

lees bril gebruikt om die kleine lettertjes te kun-

nen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

De voordelen op een rijtje:

• Eenvoudig in gebruik

• Diverse maten oordopjes

voor de juiste pasvorm

• Oplaadbaar

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

• Volume simpel te regelen

• Niet tevreden, geld terug

Eenmalig in prijs verlaagd

De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar

op vrijdag 28 augustus betaalt u slechts € 19,95.

U doet eerst een hoortest en als de Axon ge-

schikt is voor u, krijgt u deze mee naar huis.

Wanneer het apparaatje is opgeladen, ervaart

u meteen hoe het uw gehoor ondersteunt.

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

Axon luisterhulp€29,95

€19,95

Advertentie

Nieuw: de ‘leesbril’ voor uw gehoor

Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken? Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axon luisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje dat uw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware de leesbril voor uw oren.

Kijk voor meer informatie opwww.kappersakademie.nl of bel 0900-8620

Nú inschrijven voor dag- of avondopleiding in ROTTERDAM.

Erkende kappersopleidingen. Studiefinanciering mogelijk.


Maak kans op mooie prijzenKlik en Win!

WIJHIERVANIJssel & Lekstreek

IJssel & Lekstreek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

capelle.ijsselenlekstreek.nl

Burgemeester Frank Koen bracht vorige week taart bij het echtpaar Dubljević–Saraginova. Hij feliciteerde ze met hun 65-jarig, briljanten, huwelijksjubileum. Mijnheer B. Dubljević is geboren in Dubljevići en mevrouw B. Dubljević-Saraginova in Veles. Zij trouwden in hun geboorteland Joegoslavië, op 20 augustus 1950 in Rankovićevo. Foto: Jan van der Arend

‘Briljant’ echtpaar

Scheiden afval verder stimulerenVERVOLG VAN VOORPAGINA - De Plastic Heroes-zakken zijn al gratis af te halen bij het gemeentehuis, het afval-brengstation aan de Groe-nedijk 12, de Plus aan het Slotplein, de dierenwinkel aan de Doormanstraat en de wijkwinkel in winkelcen-trum De Scholver. Omdat Buurtkracht de gemeente wil ondersteunen om het scheiden van afval te sti-muleren, zullen de Plastic Heroes zakken vanaf 1 sep-tember verkrijgbaar zijn bij

het VrijwilligersInforma-tiePunt (VIP) aan de Meeu-wensingel 1a, op werkdagen van 9:00 uur tot 16:00 uur. Ook wil Buurtkracht per 1 september de wijkwinkels Schenkel (Bongerd 14) en Oostgaarde (Purmerhoek 184, 2de etage) en Middel-watering (Buurtcentrum de Fluiter, Wiekslag 3) als af-haalpunt meenemen. Capel-lenaren kunnen de ‘Plastic Heroes’ zakken naast contai-ners zetten of ze ophangen aan de speciale haken aan

lantarenpalen. Elke woens-dag worden ze opgehaald. Drankverpakkingen en zui-velverpakkingen en blik waar eten in heeft gezeten mag in de zak. Plastic afval, drankenkartons en blik kan alleen worden aangeboden in de ‘Plastic Heroes’ zak-ken. Andere zakken worden niet meegenomen. Wie de zakken gratis thuisbezorgd wil krijgen, kan deze bestel-len via www.zakkenbestel-len.nl of via tel. 0800 – 732 92 53.

Gevangen in romanverledenWaar het boek vandaan is gekomen weet televisieper-soonlijkheid Catherine Ra-venscroft niet. In het verhaal van hoofdpersoon Charlotte herkent zij echter haar eigen verleden. Dat wil zeggen: centraal staat een ingrijpen-de gebeurtenis tijdens een vakantie twintig jaar eerder. De romanfiguren Charlotte en haar zoon Noah en de jeugdige John beleven dagen zoals die voor de buiten-staander in het leven van Catherine gebeurd hadden kunnen zijn. Terwijl Char-lotte het er in de roman niet levend vanaf brengt, is Ca-therine ervan overtuigd dat de auteur voor haar eenzelf-de lot in gedachten heeft. En doordat zij eerder niets over de gebeurtenissen vertelde, hoeft zij ook niet op de steun van haar man Robert en haar drugsverslaafde zoon Nick te rekenen. Een boeiend spel tussen Catherine, Robert en auteur Stephen Brigstocke.

Kijk regel-matig opDizzie.nlvoor nieuwe winacties

Renee Knight, Disclaimer

Ambo|Anthose 19,99 (e-book e 12,99)

Verleden en podiumangstEigenlijk had hij al terug kunnen zijn, maar als as-wolken van de IJslandse vulkaan Eyjafjallajökull het Europese vliegverkeer plat-leggen, is trompettist Lucas Lels nog in New York. Aan-vankelijk lijkt het hem wei-nig uit te maken dat hij op de luchthaven is gestrand. Een telefoontje uit een Maas-trichts ziekenhuis leert hem echter dat zijn oom Louis plotseling is overleden en dat diens partner Patricia er helemaal alleen voor staat. In een omgeving waar am-per verschil tussen dag en nacht bestaat, gaat Lucas terug naar zijn jeugdjaren en vooral de tijd waarin hij, ondanks het verbod van zijn opa, voor het eerst bij Louis en Patricia kwam. Ook na-dat hij de luchthaven heeft kunnen verlaten is Lucas niet meer de oude. Er is meer voor nodig om ervoor te zorgen dat hij opnieuw, letterlijk en figuurlijk, voor het voetlicht kan staan.

Geef je mening over dit boek opDizzie.nl

Wil Boesten, Grond

Atlas Contacte 21,99 (e-book e 14,99)

Idylle duurt niet erg langAleksandr Skorobogatov slaagt erin de sfeer van de negentiende-eeuwse Russi-sche roman te combineren met het realisme uit de Sov-jettijd. Het is het verhaal van de jeugdige Sascha en Katia die juist aan die realiteit in hun wat naargeestige stadje proberen te ontsnappen. Dat doen ze door zich min of meer in elkaar te verliezen. Helaas wel met gevolg dat de nog maar veertienjarige Katia zwanger raakt. Waar de wereld daarvoor voor de twee nog zo mooi leek, is dat plotseling anders. Wat een onschuldige tienerliefde leek is nu in strijd met de lijn van de Partij. Terwijl de realiteit van de omgeving zich opdringt, blijken ook de twee tieners over minder mooie eigenschappen te be-schikken. Nu de onschuld is verdwenen blijken de twee ook gewoon mensen te zijn. Maar ondertussen beschrijft Skorobogatov in de omge-ving veel ónmenselijkheid.

VolgDizzie.nlook op Facebook: dizzieboe-ken

Aleksandr Skorobogatov, Portret van een onbekend meisje, Cosseee 19,90 (e-book e 14,90)

OOK VOOR DE

KRANTCADEAUKAART,

EVEN NAAR

WWW.KRANTCADEAUKAART.NL

GEEF EENS WAT NIEUWS!5 TOT 14 WEKEN LEESPLEZIER • KEUZE UIT 7 DAGBLADEN

STOPT AUTOMATISCH


BMW ‘7’ blikvanger in FrankfurtDe BMW Group presenteert tijdens de ‘thuiswedstrijd’ op de IAA in Frankfurt al het nieuws op een com-pleet nieuwe stand, een die qua grootte de voorgaande vloeren overtreft. Model-len van BMW en Mini wor-den er rijdend voorgesteld. Ook Rolls-Royce ontbreekt niet. Twintig keer per dag zijn er langs het parcours korte presentaties van tech-nologische highlights van BMW en Mini. Bij BMW is de nieuwe 7 Serie het grote nieuws. De filosofie achter dit vlaggenschip, de innova-ties en de features vormden ook het uitgangspunt voor

het ontwerp van de stand. In drie aparte ruimtes staan versies van de 7 Serie. Dat betreft een BMW 7 Serie in M Sports uitrusting, een Design pure Excellence uit-voeringsvariant en de BMW 740Le plug-in hybrid. Bij BMW i ligt de focus op in-novatieve oplaadconcepten onder de vlag van BMW Connected Living. Ook de nieuwe BMW X1 is een pri-meur op de IAA 2015. Het is de tweede generatie van een zeer succesvol model en die biedt een nog ruimer interieur. De BMW 3 Serie viert zijn veertigste verjaar-dag op de IAA 2015. BMW

M is vertegenwoordigd met niet minder dan vijf model-len, inclusief een wereldpri-meur: de vernieuwde BMW M3 Sedan. Voor het eerst is Mini te zien met zijn nieuwe corporate design en merkfi-losofie. De wereldpremière van de nieuwe Clubman trekt uiteraard de aandacht. Met dit nieuwe model met zes deuren betreedt Mini een hogere klasse. Bij Rolls-Royce beleeft de Dawn zijn wereldpremière. De vierzits Drop-Head koppelt de iconi-sche statuur van een Rolls-Royce aan een tijdloze visie van het merk. IAA in Frank-furt: 15 t/m 27 september.

BMW zal tijdens de IAA in Frankfurt op de groepsstand van de BMW Group onder meer de nieuwe 7 Serie tonen.

AutonieuWs

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

w w w. s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact• Advies op maat• Altijd de beste prijs• Oude bed retour in overleg• GRATIS parkeren voor de deur

* Vraag naar de voorwaarden

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

NIEUW vAN TEmPUR

NORTh

U SlAAPT Al OP EENCOmPlEET bEd vanaf € 2999,- (180x200)*

bij Alexander Slapen

15% voordeel!

op de hele TEmPUR collectie

U SlAAPT Al OP EEN

laatsteweek! bij Alexander Slapenbij Alexander Slapen

zOmERACTIE


Teleurstellend gelijkspel in en tegen ScheveningenIn en tegen Scheveningen heeft Capelle na een 0-2 voorsprong met 2-2 gelijk gespeeld. De gelijkmaker van Scheveningen vlak voor tijd kwam op een zeer vreemde manier tot stand en zal stof tot napraten geven.

Capelle - Capelle en Scheve-ningen begonnen nerveus en de eerste minuten lever-de voor beide partijen kan-sen op. Gescoord werd er niet. Na een kwartier kreeg Klein een uitgelezen mo-gelijkheid, maar alleen op de keeper afgaande slaagde hij er niet in om de score te openen. Capelle had het be-tere van het spel en een goal kon niet uitblijven. In de 27e minuut was het raak. Een voorzet van Pattinama werd door V.d. Sande afgewerkt. Vlak voor rust probeerde Scheveningen de gelijk-maker te forceren, maar bij enkele hachelijke situaties wist doelman V.d. Ploeg zijn doel schoon te houden. Na rust kreeg Capelle meteen goede mogelijkheden. In de 5e minuut na rust was het raak. Wilmer Kousemaker ging goed door en vanaf de achterlijn gaf hij voor waar-

na Pattinama zijn eerste goal voor Capelle kon maken. Een ongelukkige handsbal van Krolis gaf Scheveningen de mogelijkheid om vanaf 11 meter de 2-1 te scoren, maar de bal werd tegen de lat geschoten. De aansluit-treffer kwam min of meer uit het niets. Een onnodige overtreding aan de zijlijn leverde een vrije trap op. De bal werd hard en hoog ingeschoten en verdween in de uiterste hoek. Met

nog een kwartier te gaan gaf dit Scheveningen weer extra moed. Scheveningen probeerde wel aan te zet-ten, maar tot echte kansen leidde het niet. Uiteindelijk werd het dus toch nog ge-lijk door het zeer curieuze doelpunt van Goemans. Ca-pelle had vanwege een bles-sure van een Scheveningen speler de bal uitgetrapt. De ingooi werd richting straf-schopgebied gegooid en kee-per Nick van der Ploeg dacht

de bal te kunnen oprapen. Tim Peters van Schevenin-gen tikte de bal tussen een Capelse verdediger en Nick van der Ploeg door naar de vrijstaande Goemans, die de gelijkmaker binnen schoot. De wedstrijd eindigde chao-tisch met nog enkele kaarten en na 1 minuut blessuretijd, er waren er vier aangege-ven, floot de scheidsrechter af. Volgende week wacht de thuiswedstrijd tegen Ste-deco.

Capelle verzuimde zaterdag in en tegen Scheveningen de drie punten mee naar huis te nemen. Jordao Pattinama scoorde wel z’n eerste goal voor de Slotclub. Foto: Fred van Erkel

Bridge cursussen in SchollevaarCapelle - Steeds meer men-sen vinden bridge een leuk spelletje. Bridgeclub Schol-levaar organiseert ook in het nieuwe seizoen weer bridge-cursussen. Op woensdag 9 september wordt met een beginnerscursus gestart. Op maandag 14 september met een vervolgcursus. Het is niet gemakkelijk, maar wel erg leuk om het te spe-len. “Van zo’n opmerking kan ik genieten,” zegt Gon-nie Sterk, bridgedocent, die ook in het komende seizoen weer bridgelessen verzorgt. “Natuurlijk zijn er begin-ners die afhaken, maar het aantal dat met veel en-thousiasme doorzet, is vele malen groter.” Voor begin-nende bridgers die zich ver-der willen bekwamen, is er een vervolgcursus. Het lijkt of bridge steeds naar meer ruikt. “Herkenbaar”, zegt de bridgedocente, “bridge kan heel verslavend werken. Ik kan erover mee praten.” Bridgecursus (beginners), cursusduur 9 september t/m 9 december, tijdstip: van 19.30 tot 22.00 uur, kosten 75,- per persoon, exclusief boekje (11,-), vervolgcursus cursusduur 14 september t/m 30 november, tijdstip: van 19.30 tot 22.00 uur, kosten 70,- per persoon, exclusief boekje (€11,-).Maria Danneelserf 20, Ca-pelle a/d IJssel, aanmel-den bij Gonnie Sterk (010-4515955), [email protected]. Informatie: www.nbbclubsites.nl/club/5036.

Cursus Sportief Capelle FietstCapelle - Trainen voor een goed doel of gewoon lekker in beweging op de fiets? Dit kan tijdens de cursus Spor-tief Capelle Fietst. Je leert onder andere communice-ren binnen de fietsgroep, waaiertje fietsen en alles over Eerste Hulp bij Fiets Ongelukken.Tijdens Sportief Capelle Fietst maak je in vijf les-sen kennis met de volgende basisvaardigheden onder leiding van een KNWU (Ko-ninklijke Nederlandse Wie-ler Unie) instructeur:- communiceren & signale-ren;- waaier rijden & plek in de groep;- toolkit & EHBO kit;- vocht & voeding;- plannen & pieken.Door jezelf deze vaardighe-den eigen te maken, ben je voortaan nog veiliger onder-weg met de fiets en kun je nog meer genieten van een fietstocht. Tijdens de cursus is er een afwisselende combinatie tussen theorie en praktijk. De cursus Sportief Capelle Fietst is bedoeld voor de sportieve fietser op race-, hybride- of andere sport-fiets. Deelname aan de ge-hele cursus kost€20,-. Voor meer informatie en aanmelden kunt u contact opnemen met Hilke van der Pols van Sportief Capelle. Stuur dan een mailtje naar [email protected] of bel met telefoonnummer 010 – 2588787.

dé eindprijs!!Uiteindelijk gaat het om

Groot aanbodshowroomkeukens

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website)

Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl

Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur * vraag naar onze voorwaarden in de winkel

€219,00

€279,00

€299,00

€399,00

vanaf

vanaf

vanaf

vanafVan €809,- nu voor

Van €949,- nu voor

Van €1.199,- nu voor

€349,00

€439,00

€399,00

Grote voorraad inbouwkoelkasten direct mee te nemen of... vakkundig bij u thuis gemonteerd

ARG853A++Inbouwkoelkast 122 cm hoog voorzien van 210 liter inhoud en energielabel A++

Inbouwkoelkasten88 cm hoog

€249,00al vanafInbouw combimagnetrons



Inbouwkoel/vries kasten

ACTIEOP=OP

ACTIEOP=OP

Bosch 60 cm brede inductiekookplaat voorzien van 4 kookzones, DirectSelect tiptoetsen en timer

OUTLET

Duitse topkwaliteit

Grote partij toonzaalmodellen gasfornuizen

inbouwcombimagnetron voorzien van 35 liter inhoud, 6 kookmethoden en 1000 watt magnetron vermogen

Vn

€€

00 watt

V

€€ACTIEOP=OP

C9GMANLGasfornuis setaanbieding

GRATISADVIESPRIJS €3.098,- nu voor €1.499,00

inclusief achter-wand, afzuigkap en gratis teppan yaki grillplaat

MODERNE KEUKEN IN HOUTMOTIEF nu voor

€1.950,-(inclusief apparatuur)

nu voor


nu voor


nu voor


nu voor


Rechte moderne keuken in houtmotief voorzien van kunststof werkblad en roestvrijstalen spoelbak en inbouwapparatuur. o.a. vaatwasser, oven-/kookplaat combinatie, koelkast en design afzuigkap. Prijs exclusief getoonde accessoires.

KLASSIEKE KEUKEN MET EIKEN GELAKTE FRONTENLandelijke hoekkeuken met gelakte eiken kaderfronten voorzien van composiet werkblad met roestvrijstalen spoelbak, 90 cm breed gasfornuis, klassieke schouw, vaatwasser en koel-/vriescombinatie. Prijs exclusief getoonde accessoires.

RECHTE KEUKEN MET SIEMENS INBOUW-APPARATUURVoorzien van grof gefi neerd en gebeitst keukenfront, composiet werkblad met roestbrijstalen spoelbak, daarnaast is deze keuken voorzien van Luxe Siemens inbouwapparatuur o.a. oven, compacte bakoven met magnetron, inductiekookplaat, koel-/vriescombinatie en vaatwasser. Prijs exclusief getoonde accessoires.

HOEKKEUKEN ZERA X SNEEUW WITHoogglans hoekkeuken voorzien van snow white keuken-fronten, composiet werkblad met roestvrijstalen spoelbak, luxe mengkraan. Daarnaast is deze keuken voorzien van design afzuigkap, gaskookplaat, vaatwasser, combimagnetron en koelkast. De genoemde prijs is exclusief de getoonde achterwanden en accessoires

HOEKKEUKEN MET KADERFRONTHoekkeuken met wit kaderfront en kunststof werkblad met houtmotief en roestvrijstalen spoelbak. De keuken is tevens voorzien van een eenhendel mengkraan, inbouwoven, gaskookplaat, roestvrijstalen achterwand, afzuigkap, vaatwasser en koel-/vriescombinatie. Prijs exclusief getoonde accessoires.

Wij gaan ruimte maken voor onze nieuwe collectie

SN68M045EU 60 cm brede volledig integreerbare vaatwasser voorzien van energielabel A+, uitgestelde starttijd en Aquastop beveiliging

€499,00Van €789,- nu voor

Wij hebben al een inbouwvaatwasser vanaf €349,00

OOK LEVERBAAR IN HET ROESTVRIJSTAAL


Lootjesverkoop om cursus terminale zorg te bekostigenNog een aantal weken staan ze op de weekmarkt van Krimpen. De vrijwilligers van de Vrijwilligersgroep Terminale Zorg verkopen loten om met de opbrengst cursussen te kunnen bekostigen. Voor de verloting hebben kunstenaars werken beschikbaar gesteld.

Door Margriet van Dam

Krimpen - Capelle aan den iJssel - “Wij worden gesubsidieerd door het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport en in verband met de verandering van weten regelgeving, hebben de vrij-willigers van VTZ minder inkomsten”, legt José Gran-dia, secretaris van VTZ, uit. “Wij willen graag dat onze vrijwilligers goed toegerust zijn, maar cursussen kosten heel veel geld. Daarom or-ganiseren we deze verloting en het geld dat binnenkomt, gaan we inzetten voor cur-sussen voor onze vrijwil-ligers. Wij hebben daarom de kunstenaars in Capelle, Krimpen en Kralingseveer gevraagd of ze een kunst-

stuk beschikbaar willen stellen voor de verloting.” Kunst is altijd een uiting van emotie, menen de vrijwilli-gers, en daarom kunnen zij deze werken goed gebruiken voor de verloting. Grandia: “Of je nu afscheid neemt op Schiphol als je op vakantie gaat of tijdens je verhuizing,

het gaat altijd met emotie ge-paard.” VTZ wil graag de vrijwil-ligers toerustingcursussen kunnen aanbieden. Te den-ken valt dan aan praten over afscheid nemen (van kinde-ren), iets voorlezen en sa-men muziek luisteren. “Ze zijn alleen bij een klant”, zegt Grandia. “Er komt veel op een vrijwilliger af.”Elke week staan een paar vrijwilligers op dinsdag op de markt in Krimpen loten te verkopen, 22 september is de laatste marktdag waarop ze er staan. Ze hebben al allerlei vormen van kunst toegezegd gekregen. “Loten verkopen, loopt nog moei-lijk”, aldus Grandia. “Maar mensen doen wel graag een donatie. We zijn overal blij

mee. We zijn nog maar net begonnen en er zijn nog mensen op vakantie.” De trekking vindt plaats op zaterdag 26 september tijdens het festival ‘Kracht van Krimpen’. Ook op deze dag kunnen mensen nog loten kopen. Grandia: “We doen een oproep naar men-sen in Krimpen om naar onze kraam te komen. Het thema is ‘Verruim je Blik’. Dan bedoelen we naar ons als vrijwilligers toe, maar

ook vragen we Krimpense burgers conserven mee te brengen, die wij schenken aan de coördinator van de Voedselbank. Met het festi-val willen we laten zien dat

we het samen met burgers en vrijwilligers leefbaar houden en daarmee laten we de kracht van Krimpen zien en daarom zijn wij de kracht van VTZ.”

Vrijwilligers van VTZ staan op de markt in Krimpen loten te verkopen. FOTO: Margriet van Dam.

Sterven en afScheid nemen gaat met emotieS gepaard

Loten kopenDe vrijwilligers maken van ieder kunststuk een foto en zo komen alle kunstwerken op de website van VTZ te staan, www.vtz-capelle-krimpen.nl . Een lot kost 5 euro. Tot en met 22 september kunnen mensen op de markt in Krimpen een lot kopen. Dit kan ook nog op 26 september.

Tekenen en SchilderenKrimpen aan den iJssel - Te-ken- en schilderclub Krim-pen start zaterdagmiddag 26/9 met een nieuwe cursus tekenen- en schilderen voor beginners. In deze lessen wordt meer ingegaan op de basisvaardigheden van teke-nen en schilderen.Kijk voor meer informatie op www.schilderen.weijtenburg.nl of bel 0639676710.

Bridge voor beginnersKrimpen aan de leK - Op maandag 28 september a.s. start in het Cultuurhuis te Krimpen a/d Lek een bridgecursus voor begin-ners. De cursus wordt ge-leid door dhr. Dick Neven en bestaat uit 12 lessen, de aanvangstijd is 19.30 uur. Het cursusgeld bedraagt 45 euro. Aanmelden per e mail [email protected]

Basiscursus filmen/monterenKrimpen - Filmclub IJssel-streek-Draaiboek geeft 17 september, 1 en 15 oktober van 20.00 uur tot 22.30 uur de basiscursus filmen en monteren in Recreatiezaal Gouden Regen Flat, Gouden Regen 39, 2923 EK Krimpen aan den IJssel: www.film-clubijsselstreek-draaiboek.nl

ZATERDAG 5 SEPTEMBER A.S. VAN 11.00 TOT 13.00 UUROPENING NIEUWE MODELWONING TUINHUIS!

0182 35 57 88 0180 51 00 90

VERKOOP EN INFORMATIE

DIRECT WONEN!in hartje centrumKrimpen aan de Lek

Bekijk de interieurfilm op

DEPRIMEUR-KRIMPEN.NL VERKOOP EN INFORMATIE

Inclusief parkeerplaats in de per lift bereikbareafgesloten parkeerkelder

Reeds ingericht met complete badkamer en keuken

Adviseur aanwezig voor gratis Hypotheek-advies

Schitterende daktuin

Slechts 20 minuten van hartje Rotterdam

Koopsom vanaf € 154.000,- v.o.n.


De bomenkap in het Slotpark in Capelle aan den IJssel raakt mevrouw Weggeman in de ziel. Ze voegt eraan toe: “In 2016 zullen er in het kader van de dijkverzwaring ter hoogte van het Slotpark nog meer bomen tegen de vlakte gaan. Terwijl er al 3 zijn verdwenen op het Raadhuisplein. En zullen er nog meer volgen maar dat is noodzaak en dienen we als burger te accepteren...”

‘Er zullen er meer volgen’

Diep teleurgesteld over bomenkapDe redactie kreeg een mail-tje van mevrouw Weggeman die teleurgesteld is in de gemeente. Hieronder haar relaas.“Zoals vandaag weer bewe-zen is, kan in de gemeente Capelle historie en natuur niet samen gaan. Zonder omwonenden te raadplegen en ze voor een voldongen feit te hebben gezet, zijn er 7 gezonde - waaronder 5 van respectabele leeftijd - bomen gekapt. Ten behoeve van een plan om contouren van

2 kastelen die op het eiland hebben gestaan, zichtbaar te maken. Een plan dat de ge-meente goedgekeurd heeft ondanks bezwaarschriften van omwonenden. Je kunt ook een plan maken en de bestaande natuur een plaats geven. Het zijn niet alleen bomen die het aanzien van het park bepalen en waar vogels een schuilplaats von-den; het steile talud zal gan-zen en andere watervogels verhinderen op het eiland te gaan. Hierdoor zijn ze let-

terlijk vogelvrij verklaard omdat ze zich niet meer kunnen terugtrekken voor bijvoorbeeld loslopende honden. Dit had niet gehoe-ven, zoals landschapsarchi-tect Jos van de Lindenloof uit Delft in een fi lmpje op zijn website laat zien. Zijn duurzame werk staat in schril contrast met wat hier gebeurt. Als Slotvrouwe had ik van de rentmeesters beter beheer verwacht. Ik ben diep teleurgesteld.” Me-vrouw Weggeman.

ww

w.a

dcom

mun

icat

ie.n

l

LAAGSTEPRIJSGARANTIE

GRATISRESERVEREN

BREEDASSORTIMENT

DESKUNDIGADVIES

MEER DAN200.000 M2

OP VOORRAADBEZORGINGMOGELIJK

KLIK LAMINAATLANDHUISDELEN7 mm dik, klasse 31, v-groef,leverbaar in 14 kleuren.

KLIK LAMINAATMILLENNIUM OAK GREYMILLENNIUM OAK WHITE8 mm dik, 24 cm breed, 4x v-groef,klasse 32. Normaal 26.95 Nu v.a.

LAMINAAT XXLMAMMOETLANGE LANDHUISDELEN12 MM DIK, KLASSE 33verkrijgbaar in 8 verschillende kleuren.Normaal 33.95 Nu voor

MEENE

EMPR

IJS

MEENE

EMPR

IJS

STUN

TPRIJ

S

8.959.95775.00

19.95per m2 incl. btwper m2 incl. btw

excl. montage, incl. btw

per m2 incl. btw

LAMEL PARKETRUSTIEK EIKEN LANDHUISDELEN10 mm dik, toplaag 2,5 mm, 15 cm breed, legklaar,in naturel geolied of wit geolied.Normaal 37.95 Nu

PRIJSGARANTIE

STUNTPRIJS

25.95per m2 incl. btw

TRAPRENOVATIEMASSIEF EIKENComplete traptreden,diverse kleuren,13 treden,incl. stootborden,anti-slip strip,montagelijm en olie.

ALLEENDEZE WEEK

Aanbiedingen alleen geldig in filiaal Capelle aan den IJssel. Goedkoopste van Nederland! Uit voorraad leverbaar, kijk voor de voorwaarden op www.vloerhetzelf.nl Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

VLOER HET ZELF CAPELLE AAN DEN IJSSEL GRATIS PARKEREN WWW.VLOERHETZELF.NLLylantse Baan 3, Woonboulevard Capelle XL Tel. 010-2640110

ELKE ZONDAG GEOPEND 12.00-17.00 UUR


Begin juni hebben Capelse jongeren, met hulp van Buurtkracht en Sportief Capelle, druk gebrainstormd over het samenstellen van een vakantieprogramma. WaterFun werd een van de zomeractiviteiten en vond plaats in Schenkel, Schollevaar en ’s-Gravenland.

Van de redactie

Capelle aan den ijssel - Op 7 augustus begon de water-pret in Schollevaar, op het Maria Daneelserf. Al bij aanvang waren de eerste be-woners aanwezig. Een gezin uit Schollevaar-Zuid zorgde voor een verfrissend beker-tje water of limonadesiroop. Iedereen kon neerstrijken bij de picknickdekens in de schaduw onder een boom, waar ook de watervrije zone gecreëerd was. Wie zich bui-ten deze zone bevond, hield het niet droog. Ook passe-rende fietsers en voetgangers begaven zich soms per onge-luk in de ‘waterlinie’, maar konden hier door het mooie weer goed om lachen.

Vrolijke boelHet opblaaskussen, de ten-nissets, ballen en de nodige waterpistolen en emmers water zorgden voor een vrolijke boel. Buurtcoach

Jacqueline van Gent wil speciaal Sportief Capelle en de buurtbewoners die mee-geholpen hebben aan het tot stand komen van het water-festijn bedanken: “Er zijn zo’n 40 jongeren op de acti-viteit afgekomen. Alle jon-gelui hebben er met elkaar een hele gezellige middag

van gemaakt.” Op 5 augustus hebben Deni-se van Sportief Capelle en de jongerenwerkers van Buurt-kracht lucht in het spring-kussen gepompt. De jongens die al aan het voetballen waren op het Cruijf Court in ’s-Gravenland, voelden zich iets te stoer voor het grote springkussen. Gelukkig gold dit niet voor de leuke vriendinnengroep die vol enthousiasme ge-bruik maakte van de gele-genheid. Opa’s en oma’s uit de buurt kwamen langs met de kleinkinderen en een groep jongens uit Kralings-eveer sloot zich later ook aan bij de activiteit. Cedric Krolis is jongeren-werker bij Buurtkracht: “Ik heb wat weerbaarheidsoe-feningen met hen geoefend op het springkussen. Op het eind hebben we nummers uitgewisseld en hebben zij geholpen met opruimen.”

De waterpret in Schenkel vond op 13 augustus plaats bij Talenthouse ’t Plein-tje. De zeven deelnemende jongens hebben eerst alle waterballonnen en waterpi-stolen gevuld en zijn daarna het watergevecht goed gaan voorbereiden. Er zijn duidelijke regels met elkaar afgesproken en teams

gevormd. Hierna barstte de strijd los. Na alles een aantal keer opnieuw gevuld te heb-ben, was het tijd om op te ruimen en op te drogen. Door het warme weer was dit geen enkel probleem. De jongens hadden een leuke dag en lieten weten het ze-ker voor herhaling vatbaar te vinden.

Zomerse waterpret in Capelse wijken

De jeugd vermaakte zich prima tijdens WaterFun, een zomers vakantieprogramma dat in diverse Capelse wijken plaatsvond. foto: Peter Schute

OOk fietsers en vOetgangers begaven zich sOms in de ‘waterlinie’

Afgelast vanwege het slechte weerWaterFun zou aanvankelijk ook op 4 augustus plaats-vinden in de Capelse wijk Middelwatering, maar werd vanwege het slechte weer helaas afgelast. In andere wijken zoals Schollevaar, Schenkel en ’s-Gra-venland was er meer geluk met het weer. Het zonnetje scheen, wat de waterpret natuurlijk ten goede kwam. Velen kwamen dan ook met een nat pak thuis, en dat was niet vanwege de regen!

Rondleiding vrijdag 28 augustus11:00 - 14:00 uur

zelfstandigwonen metservice

* Huurtoeslag mogelijk. Minimum leeftijd55 jaar en meeverhuizende kinderenniet toegestaan.

www.havensteder.nl

Wilt u zo lang mogelijk zelfstandigblijven wonen? Denkt u dan eens aanonze servicewoningen Bermensteynen Schinckelhove in Capelle a/d IJssel.

Onze woningen zijn inclusief:• (zorg)faciliteiten• persoonsalarmering• ontmoetingsruimte• huismeester

Heeft u interesse, kom dan naar derondleiding elke laatste vrijdag vande maand van 11:00-14:00 uur.

Bezoekadres:Bermensteyn, Bazuin 2-3 (Schollevaar)Schinckelhove, Meidoornveld 57 (Schenkel)

Huurprijs vanaf 2 599,- per maand *(Inclusief service- en exclusief stookkosten.)

Capelle a/d IJssel Tel. 010-2582900Fluiterlaan 421

Krimpen a/d IJssel Tel. 0180-530000 Rotterdamseweg 60

Gouda Tel. 0182-577700Hoge Gouwe 1

Openingstijden: ma.-vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag en ’s avonds op afspraak.

www.vanherk.nl

CAPELLE A/D IJSSEL

Bizetstraat 53Vraagprijs € 345.000,- k.k.

● Ruime hoek eengezinswoning● Zonnige achtertuin met garage● Vrij uitzicht aan voorzijde● Woonoppervlakte: 140 m2● Aantal kamers: 5

CAPELLE A/D IJSSEL

Alkenoord 126Vraagprijs € 129.000,- k.k.

● Geheel opgeknapt● Ruim balkon met uitzicht● O.V. op loopafstand● Woonoppervlakte: 80 m2● Aantal kamers: 3

CAPELLE A/D IJSSEL

1e Octaviolaan 23Vraagprijs € 309.000,- k.k.

● Uitgebouwde woning● In gezellige straat● Diepe zonnige achtertuin● Woonoppervlakte: 140 m2● Aantal kamers: 5

CAPELLE A/D IJSSEL

Doormanplein 59Vraagprijs € 200.000,- k.k.

● Zeer verzorgd appartement● Gezamenlijke zonnige binnentuin● Nabij openbare gelegenheden● Woonoppervlakte: 100 m2● Aantal kamers: 3

CAPELLE A/D IJSSEL

Buizerdhof 441Vraagprijs € 199.000,- k.k.

● 4 Kamer appartement op 6e etage● Moderne luxe badkamer● Nabij winkels, scholen en O.V.● Woonoppervlakte: 88 m2● Aantal kamers: 4

CAPELLE A/D IJSSEL

Brahmsstraat 138Vraagprijs € 200.000,- k.k.

● Keurig 3 kamer appartement● Rustiek gelegen aan het water● 2e Verd. van kleinschalig complex● Woonoppervlakte: 110 m2● Aantal kamers: 3

CAPELLE A/D IJSSEL

Goudenregenstraat 19Vraagprijs € 225.000,- k.k.

● Vrijstaand woonhuis uit 1928● Leuke, rustige wijk nabij winkels● Grote voor- en achtertuin● Woonoppervlakte: 103 m2● Aantal kamers: 4

CAPELLE A/D IJSSEL

Fuutlaan 43Vraagprijs € 150.000,- k.k.

● Uitstekend onderhouden app.● Luxe keuken● Vrij uitzicht● Woonoppervlakte: 80 m2● Aantal kamers: 3

CAPELLE A/D IJSSEL

Dorpsstraat 63Vraagprijs € 285.000,- k.k.

● Fantastische split level woning● Geweldige locatie aan de IJssel● Nabij winkels, scholen en O.V.● Woonoppervlakte: 130 m2● Aantal kamers: 5

CAPELLE A/D IJSSEL

Monteverdistraat 112Vraagprijs € 340.000,- k.k.

● Ruime kwadrant woning● Zeer zonnige tuinligging● Nabij winkels, scholen en O.V.● Woonoppervlakte: 130 m2● Aantal kamers: 5

CAPELLE A/D IJSSEL

H. Moorepassage 38Vraagprijs € 149.500,- k.k.

● 3 Kamer appartement op 4e etage● Vrij uitzicht op park en waterpartij● Luxe keuken en sanitair● Woonoppervlakte: 75 m2● Aantal kamers: 3

CAPELLE A/D IJSSEL

Haydenstraat 74Vraagprijs € 249.000,- k.k.

● Keurig top appartement● Heerlijk overdekt terras van 20m2● Gelegen in de wijk 's-Gravenland● Woonoppervlakte: 97 m2● Aantal kamers: 3

CAPELLE A/D IJSSEL

Pascaltuin 16Vraagprijs € 242.500,- k.k.

● Heerlijk lichte patio bungalow● Ruime zonnige achtertuin● Nabij vele voorzieningen● Woonoppervlakte: 120 m2● Aantal kamers: 3

CAPELLE A/D IJSSEL

Paradijsselpark 98Vraagprijs € 347.500,- k.k.

● Fraai uitzicht over de IJssel● Zeer royaal woonhuis● Buitenruimte op drie niveaus● Woonoppervlakte: 199 m2● Aantal kamers: 6

CAPELLE A/D IJSSEL

Paasberg 118Vraagprijs € 175.000,- k.k.

● Uniek appartement● Groot zonnig terras● Moderne afwerking● Woonoppervlakte: 110 m2● Aantal kamers: 5

Succes in Wonen

5 SEPT.

De deelnemende pandenvindt u op www.vanherk.nl

Van Herk OpenHuizen Dag

NWONEN

Langer zelfstandig wonen in het FacetEén van de woongebouwen van SOR, al 28 jaar actief, is het Facet in Krimpen aan den IJssel. Dit gebouw heeft 149 comfortabele apparte-menten met een lichte, rui-me woonkamer. Alle types beschikken over een royaal balkon en een inpandige ber-ging. De woningen voldoen aan de eisen van het Politie-keurmerk Veilig Wonen. Er is een huismeester in deeltijd aanwezig en er is een actieve bewonerscommissie die di-verse activiteiten organiseert. Op de begane grond is er een gemeenschappelijke fietsen-stalling met oplaadpunten voor elektrische fietsen.“De scheiding van wonen en zorg heeft behoorlijk wat teweeg gebracht en heeft di-rect gevolgen voor onze be-woners. Daarom vinden wij het heel belangrijk om deze veranderingen goed te ver-talen in mogelijkheden voor onze bewoners”, aldus Maar-ten Knigge, manager verhuur bij SOR. “Hoewel onze wo-ningen standaard allemaal al geschikt zijn om met een zorgindicatie lang thuis te kunnen wonen, gaat comfor-tabel wonen wat ons betreft

verder dan alleen een huis met bredere deurposten, grotere douche, etc. Daarom vinden wij het belangrijk om van onze bewoners te horen hoe we hen het beste ook op andere gebieden kunnen on-dersteunen.”Direct naast het Facet ligt verpleeghuis Tiendhove en dorpsplein Het Facet met een grand café waar allerlei activiteiten en evenementen worden georganiseerd. Aan het dorpsplein heeft Het Havenziekenhuis een bui-tenpolikliniek en is er een samenwerking met fysiothe-rapeuten. Naast deze dienst-verleners zijn het vooral de bewoners die voor betrok-kenheid zorgen en klaar-staan wanneer het nodig is. Een boodschap meenemen

voor de buurvrouw omdat ze niet zo makkelijk meer loopt, meegaan naar de arts, controleren of de bovenbuur-man de goede medicijnen in-neemt. Op www.wonenbijsor.nl/facet leest u verhalen van be-woners en hun woonervarin-gen in het Facet. Daarnaast krijgt u een goede indruk van het gebouw en de omliggen-de voorzieningen.

Voor meer informatie: Verhuurmakelaar (010) – 444 55 55 of e-mail naar [email protected] of kom langs bij SOR, Botersloot 175 in Rotterdam. Elke dinsdag is de model-woning aan Rondweg 205 geopend tussen 14.00-15.00 uur (afspraak via Verdoold Makelaars).


Doe mee aan de NVM Open Huizen Dagop zaterdag 3 oktober 2015.

Dan worden kijkers kopers.

Kijken,kijken,kopen!

Kijken,kijken,

Zet nú je huiste koop!

Jouw makelaar.010 264 08 88 (Capelle a/d IJssel)0180 59 15 15 (Krimpen a/d IJssel)

[email protected]

EXECUTIE VERKOOP!

Ca. 3000 VLOERKLEDEN tot

90% KORTING!(De verkoophal moet leeg in 3 weken!)

Levertijd 5 min. Parkeren voor de deur!(gratis)

Ca. 1000 stuks hoogpolige karpetten v.a. 50 euro!Ca. 1000 stuksmoderne dessins nu al v.a. 100 euro!Ca. 1000 schitterende Perzische tapijten v.a. 300 euro!

Design, Vintage, Kelim, Berbersen Chinese tapijten

10% bij contante betaling en geen reserveringen! (geen handelaren)Woonboulevard Capelle XL, Lylantse Baan 3 (t.o.Beter Bed)

Ma.13:00 tot 17:30 di. t/m vr. 10:00 tot 17:30 vrijdagavond tot 21:00Zaterdag 10:00 tot17:00 Zondag 12:00 tot 17:00


IHC: Einde van een geweldig projectRoyal IHC heeft met succes de pijpenlegger Sapura Rubi te water gelaten op de werf in Krimpen aan den IJssel. Dat gebeurde afgelopen vrijdag op de scheepswerf in de Stormpolder.

Van de redactie

Krimpen aan den iJssel - De naamgevingsceremonie is verricht door mevrouw Glaucia Maciel, Human Re-source Manager van Sapura Navegação Marítima. De Sapura Rubi is het vijfde en laatste schip van een se-rie 550 ton pijpenleggers voor Sapura Navegação Marítima, een joint venture tussen SapuraKencana en Seadrill. Het zijn compleet geïnte-greerde offshore schepen, volledig ontworpen, geën-gineerd en gebouwd door Royal IHC. Na oplevering gaat de Sapura Rubi, net als de zustersche-pen Sapura diamante, Sapu-ra Topázio, Saupra- Onix, en Sapure Jade in Braziliaanse wateren diepzee-olievelden ontwikkelen. De Sapura Rubi is uitgerust met een door IHC ontwor-pen en gebouwde pijpenleg-installatie. Deze bestaat uit twee benedendekse opslag-carrousels met een capaci-teit van respectievelijk 2.500

en 1.500 ton. Een verstel-baar pijpenlegsysteem met een top tension van 550 ton wordt geïnstalleerd voor het plaatsen van flexibele pijp-leidingen. De positie van de pijpenleginstallatie is dus-danig dat er veel ruimte is op het dek. Ook het op maat gemaakte control-systeem is een IHC

ontwerp en integreert elk aspect van de pijpenlegin-stallatie.

Betrouwbare partnerArjan Klijnsoon, IHC’s Exe-cutive Director Marketing & Sales: “Sapura Navegação Marítima heeft ons haar vertrouwen geschonken door maar liefst vijf schepen

bij IHC te bestellen. Het ge-hele project is op - of zelfs voor - schema verlopen. Het bewijst dat we een betrouw-bare partner zijn voor com-plexe projecten.”

Geweldige project“De Sapura Diamante, Sapu-ra Topazio en de Sapura Onix, zijn al operationeel en

presteren erg goed. Met de tewaterlating van het laatste schip uit de serie, bereiken we bijna het einde van dit geweldige project. Ik heb er het volste vertrouwen in dat ook dit schip op tijd wordt geleverd”, aldus Klijnsoon.

www.ihcmerwede.com.

De Sapuras Rubi, een pijpenlegger gaat in Brzailaanse wateren diepzee-olievelden ontwikkelen. foto: IHC

Kort nieuws

Nieuw seizoen OTTV/Gulden KrakelingouderKerK - Bij tafelten-nisvereniging OTTV/Gul-den Krakeling wordt van-af dinsdag 25 augustus weer elke dinsdagavond getafeltennist in sporthal de Drie Maenen. De zaal is open van 20.00 uur tot 23.00 uur. Iedereen van 18 jaar en ouder is welkom om een keer gratis te ko-men tafeltennissen en zo te ondervinden hoe leuk de sport eigenlijk is.

Wie wordt ondernemer van 2016?Krimpenerwaard - Wie worden de winnaars van de Ondernemersprijs Mid-den-Holland? Het gaat om ondernemers die een op-vallend, positief en maat-schappelijk beleid voeren. De Ondernemersprijs Mid-den-Holland is een initia-tief van de gemeenten en ondernemersverenigin-gen in Midden-Holland. In januari 2016 worden de ‘Ondernemers van het jaar’ bekendgemaakt. Op-geven kan tot 27 augustus bij bedrijfscontactfunctio-naris Femke Laméris van de gemeente Krimpener-waard: [email protected].

elders299,-

99,95

Altijd en overal klaar voor iedere klus!Goed gereedschap is het halve werk. Uw huis opknappen, de scooter onderhouden of bij vrienden of familie klussen?

Klus met betrouwbaar gereedschap in dezeluxe trolley van Toolwelle: Een stevige, afsluitbare koff er op wieltjes!

Bestel snel online op:

weekkrant.nl/webwinkel Toolwelle KraftWorld 187-delige gereedschapstrolley

Toolwelle KraftRoyal 256-delige gereedschapstrolley

Bestel nu

weekkrant.nl/

webw

inkel

elders299,-299,-

99,9599,9599,

weekkrant.nl/

webw

inkel187-delige & 256-deligeToolwelle gereedschapstrolleys

elders329,-

109,-


Oscar van Leeuwen, ortho-pedisch chirurg: “ Patiënten kunnen vaak binnen één week op de poli terecht en vier tot zes weken daarna geopereerd worden. In de aanloop naar de operatie volgt uitvoerige informatie.

Daar nemen we echt de tijd voor. Via gesprekken, een zorgmap en een gezamen-lijke voorlichtingsmiddag

met medepatiënten wordt duidelijk wat er rondom de behandeling plaatsvindt.

De orthopedisch chirurgen in het Havenziekenhuis zijn ervaren in het plaatsen van knie- en heupprotheses, we opereren honderden patiënten per jaar. Hierin worden we bijgestaan door een deskundig en toegewijd team. We werken met een

‘Fast Track’-systeem, waar-bij de patiënt op de dag van de operatie al uit bed komt en meestal na twee dagen naar huis mag.

Op www.havenziekenhuis.nl beantwoordt dokter Van Leeuwen veel gestelde vra-gen over knieprotheses. Bij-voorbeeld hoe lang ze mee gaan of wat een versleten knie precies is.

ZORG & WELZIJN

Het beste van twee werelden aan de Maas

‘Snel en goed terecht bij het Havenziekenhuis’

Erasmus MC en Havenzie-kenhuis zijn al 10 jaar moe-der en dochter.Goede zorg met persoonlijke aandacht én topzorg door zeer gespecialiseerde artsen, dat is de combinatie die het Havenziekenhuis en het Erasmus MC sinds 10 jaar bieden. De ziekenhuizen zijn op zaterdag 29 augustus precies 10 jaar moeder en dochter.

De samenwerking is in de loop van de tijd steeds inten-siever geworden. Veel artsen van het Havenziekenhuis

zijn opgeleid in het Erasmus MC en een aantal van hen houdt spreekuur bij beide ziekenhuizen. Artsen en ver-pleegkundigen werken ook samen in gespecialiseerde centra zoals het Academisch Borstkankercentrum, het Al-zheimercentrum, het Acade-misch Darmcentrum en Kin-derHaven.

Door de veranderingen in de zorg gaat het Erasmus MC zich steeds meer richten op onderzoek, opleiding en hoog gespecialiseerde zorg. Voor basiszorg, zorg voor ou-

deren en reizigers kunnen patiënten bij het Havenzie-kenhuis terecht. Het doel is de juiste zorg op de juiste plek te kunnen aanbieden, in het belang van de patiënt. Het Havenziekenhuis orga-niseert een Facebookprijs-vraag om de 10 jarige fami-lieband met het Erasmus MC te vieren. Wie de slagzin “Erasmus MC en Havenzie-kenhuis 10 jaar bij elkaar, ……..’ afmaakt maakt kans op één van de 25 trommels met Maasstroompjes, de eni-ge échte Rotterdamse koek-jes.

Herma Kokx kreeg nieuwe heupen én nieuwe knieën:

“Heerlijk, ik kan weer lopen!”Nog geen 50 jaar en dan al versleten heupen en knieën? Herma Kokx kan erover meepraten. Toen het ècht niet meer ging, klopte ze aan bij ortho-pedisch chirurg Oscar van Leeuwen van het Haven-ziekenhuis. “Ik ben hem zeer dankbaar.

“Rond mijn vijftigste jaar kreeg ik pijn in mijn rug en liezen. Ik kon niet meer lo-pen, wist van ellende niet hoe ik moest zitten of lig-gen,” zegt Herma Kokx uit Rotterdam. “Via de huisarts kwam ik bij orthopedisch chirurg Van Leeuwen te-recht. Wat een toffe peer is dat!”

Versleten“Dokter Van Leeuwen luis-tert goed naar je verhaal en legt duidelijk uit wat er aan de hand is. Mijn heupen en knieën bleken versleten,

maar de dokter vond me nog wat jong voor heupen knie-protheses. Hij vroeg of ik het eerst met pijnstillers wilde proberen. Na anderhalf jaar hield ik het niet meer uit. Toen kreeg ik een nieuwe rechterheup.”

Kralingse BosIn de jaren daarna werden ook Herma’s beide knieën en linkerheup vervangen

door protheses. “Er is voor mij geen ander ziekenhuis dan het Havenziekenhuis. Mijn operaties zijn geslaagd, de verpleegsters zijn aardig, sfeer en service zijn prima. Ik was snel thuis en herstelde goed dankzij fysiotherapie en oefeningen. Nu loop ik weer lekker met mijn hond door het Kralingse Bos. Ik ben dokter Van Leeuwen zeer dankbaar.”

Met recht betrokken

Niet iedereen kan (meer) goed voor zichzelf opkomen. Meestal wordt dit door familie gedaan.Soms is er echter niemand. Daarom is in 2000 Mentorschap Rotterdam e.o. opgericht. Wieniemand in de eigen omgeving heeft die mentor kan of wil zijn, mag een beroep doen op dezestichting. Die zorgt dan dat er een vrijwilliger wordt aangesteld als belangenbehartiger, eenzogenoemde mentor.

Het mentorschap is een wettelijk beschermingsmaatregel die wordt opgelegd door dekantonrechter. De afgegeven beschikking staat op naam van de stichting en de mentor wordtgemandateerd voor de uitvoering van het mentorschap.

Juist omdat het zulk belangrijk en dankbaar werk is, moeten er voldoende vrijwilligers zijn.Daarom is Mentorschap Rotterdam e.o. op zoek naar betrokken mensen die graag de belangenvan anderen willen behartigen. Het gaat om mensen die lijden aan een vorm van dementie, ofniet-aangeboren hersenletsel. Ook voor mensen met een verstandelijke beperking en/of eenpsychiatrische aandoening kan een mentor aangevraagd worden.

Mede door de maatschappelijke veranderingen stijgt de vraag naar mentoren. Hun taak isonder andere het onderhouden van contacten met hulpverleners, professionals vanzorgorganisaties en bewaking van de uitvoering van het zorgplan. Verder overlegt u met definanciële vertegenwoordiger ( bewindvoerder) over uitgaven die nodig zijn voor het welzijnvan degene die u vertegenwoordigt. Geen kleinigheid, maar u krijgt op uw beurtondersteuning van de coördinatoren van Mentorschap Rotterdam e.o.

Voordat u aan de slag gaat, volgt u de basiscursus van 5 avonden, waarop de volgendeonderwerpen worden behandeld: Wet- en regelgeving, bewindvoering, de doelgroepen waareen mentor voor wordt aangevraagd, praktijk van de mentor, ouderenmishandeling,communicatie en ethiek.

Als u vrijwilliger bent bij Mentorschap Rotterdam e.o. worden er na de basiscursus regelmatigtrainingen en nascholing aangeboden. Tijdens deze bijeenkomsten kunt u ervaringenuitwisselen met andere mentoren.Om mentor te worden, moet u met “recht betrokken” zijn bij het welzijn van mensen die nietmondig genoeg zijn om hun eigen belangen te behartigen. Het neemt gemiddeld ongeveer 1,5uur per week in beslag.

Voor meer informatie verwijzen wij u naar onze website: www.mentorschap-rotterdam.nlOf kunt u contact opnemen met een van de coördinatoren van de Stichting MentorschapRotterdam. Ineke Sulkers (06-22961551) en Janneke Niemantsverdriet (06-22961471)

Ga naarDizzie.nl/

win


ALBEDA - ZADKINE


HAVO VERSNELD 21+ AVOND HET VAVO RIJNMOND COLLEGE BIEDT OP DE AVOND EEN HAVO-OPLEIDING AAN SPECIAAL GERICHT OP VOLWASSEN LEERLINGEN 21+ DIE OVERDAG GEEN OPLEIDING KUNNEN VOLGEN. PER SCHOOLJAAR KUN JE IN ÉÉN OF MEERDERE VAKKEN EXAMEN AFLEGGEN VOOR EEN HAVO-CERTIFICAAT. DE OPLEIDING START IN SEPTEMBER 2015.PER AVOND KAN ÉÉN VAK WORDEN GEVOLGD. DE VOLGENDE VAKKEN WORDEN IN 2015-2016 AANGEBODEN: NEDERLANDS, ENGELS, ECONOMIE EN WISKUNDE A.

Het is bij sommige hbo-opleidingen mogelijk om met enkele relevante certificaten toegelaten te worden tot bepaalde studierichtingen (21+ regeling). Je kunt in twee jaar een havo-diploma behalen in de profielen Cultuur & Maatschappij en Economie & Maatschappij. Het aantal lesuren bedraagt ca. 2½ klokuur per avond. De opleiding wordt ‘s avonds op onze locatie Mathenesserlaan 321 in Rotterdam aangeboden. Onze locatie is goed bereikbaar met openbaar vervoer en in de directe nabijheid is na 18.00 uur gratis parkeren mogelijk. Vooropleiding: minimaal vmbo-tl-/mavo-diploma of een vergelijkbaar niveau. Kosten: ca. € 100,- per vak per jaar exclusief boeken. Voor meer informatie:E: [email protected]: 010-2214100 / 010-2214104 (tijdens kantooruren)

Aanmelden voor deze opleiding kan uitsluitend via onze website:www.vavorijnmondcollege.nl

5 xBROEK& SHIRT

Ga snel naar www.deweekkrant.nl/actie

Start to Run en win een Asics hardloop-kledingset

5Klik&Win

4 dagen fi etsen in TwenteAparthotel Delden is het meest complete familie-, golf- en wellnesshotel van Nederland. Speciaal voor u als lezer heeft Aparthotel Delden een super voordelig arrangement samengesteld.Breng daarbij een bezoek aan Sauna Vital, zeer com-plete saunafaciliteiten, alle-maal onder één dak.Het hotel beschikt over een eigen volwaardige 9 holes golfbaan De Lage Mors.

Heerlijk fi etsen kunt u op het grootste en mooiste landgoed van Nederland ‘Twickel’. U krijgt een goed gevulde picknickmand mee. Een bezoek aan de be-roemde tuinen van Twickel mag niet ontbreken.

Inclusief• 3 x overnachting in een

hotelkamer• 3 x ontbijtbuffet• 2 x drie gangen diner• 1 x picknickmand • 1 x bezoek aan de beroem-

de tuinen van Twickel• Gratis fi etsroutes• Gratis gebruik van het ver-

warmde zwembad• Gratis gebruik van het

overdekte spelterras• 1 x bezoek aan boerderij

‘Het Andere Leven’ met een kopje koffi e en gebak

• Gratis wifi • Fietsenstalling met op-

laadpunten

Meer informatie en boekenBel met Aparthotel Delden tel. 074-3777666 of mail [email protected]/fi etsvakantieLezersprijs € 165,- p.p. o.b.v. een 2-persoonskamer. Gel-dig tot 1 april 2016 met uit-zondering van feestdagen.

LEZERSPRIJS € 165,- I.P.V. € 199,- P.P.

In deze functie ben je de rechterhand van de makelaars. Je houdt contact met een grote verscheidenheid van mensen en instanties. Je zorgt voor zowel de correcte afwikkeling met klanten als het afhandelen van administratieve transacties. Kortom, je kunt goed het overzicht bewaren en bouwt mee aan duurzame relaties.

Je bent mede het gezicht van de organisatie en het eerste aanspreekpunt. De vragen voor de afdeling hypotheken en bedrijfshuisvesting neem je dus ook aan.

Je maakt onderdeel uit van een team van 10 (fte’s) in een modern, ruim en klantvriendelijk kantoor.

Wat we van je vragen:• je hebt een afgeronde HBO opleiding;• je bent commercieel, klantgericht en accuraat;• je weet het overzicht te bewaren en kan goed plannen en organiseren;• je hebt 2 jaar recente werkervaring in een soortgelijke functie;• geen duo-baan;• je bent op korte termijn beschikbaar.

Salaris afhankelijk van ervaring en opleiding.

Je sollicitatiebrief kun je tot 8 september 2015 mailen naar [email protected].

Medewerker Commerciële Binnendienst Makelaardij40 uur per week, 5 dagen

Wij zoeken per direct een:

Jouw makelaar. Bel 0180 59 15 15, mail naar [email protected] of ga naar verdoold.nl

Hallo, wij zijn Loes Verton en Raymond Rotteveel

eindredacteuren van IJssel & Lekstreek

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je

ander verenigingsnieuws? Je kunt het nuzelf online plaatsen op onze nieuwe website.Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor niet

meer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voorde papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets

extra’s voor te doen!

SCHRIJFMEE!




Bel 0900 - 60 80 100 (lokaal tarief )

of kijk op: www.ouderenombudsman.nl

Ook ’s zomers is de OuderenOmbudsman er voor u!


Lunch aan EntrepothavenNiet ver van de redactie van De Havenloods op het Noor-dereiland ligt prachtig ver-scholen de Entrepothaven. De bewoners van de Kop van Zuid laten er zien wat voor bootjes ze hebben. Bin-nen in het Entrepotgebouw kun je je dagelijkse bood-schappen doen. Langs het water kun je heer-lijk rustig lunchen op het terras. Naast Café De Piraat (waar ze ook lunch serve-

ren) ligt Eet- en Drinkerij 5 en daar zochten we afgelo-pen donderdag ons heil. Ze-ker met zomerse hitte is het goed toeven onder de para-sol. Eet- en Drinkerij 5 heeft een nieuwe menukaart. En dat kwam prima uit. Je kunt er terecht voor een pannen-koek, maar ook de uitsmijter met zalm is goed te doen. En anders kun je het ook altijd nog simpel houden met een tosti.

Bij Eet- en Drinkerij 5 kun je terecht voor een pannenkoek, maar ook voor een uitsmijter zalm of een tosti. Foto: Karin Moerman

‘Verse’ jazzdance op Stadspodium RotterdamHet Stadspodium Rotter-dam is dé plek voor dans in het hart van de stad. Iedere zondagmiddag ontmoet dansend Rotterdam elkaar op het Grotekerkplein. Naast dat er Tango-, Salsa- en Lin-dy Hop-middagen bestaan, wordt op 30 augustus Door Jazz Circus Collective een Jazzdance-show in combi-natie met breakdancers ge-geven. Daarnaast zullen er enkele workshops worden gehouden, ook voor de aller-kleinsten.Jazz Circus Collective is ontstaan uit een initiatief van Westcoast Net Works. De oprichter, Dominick Ber-tens, maakt zich al meer dan twintig jaar sterk voor het in stand houden van dit bijzon-dere genre. Door samen te werken met DJ’s, muzikan-ten weet Jazz Circus Collec-tive er een verse swing aan

te geven voor het grote pu-bliek. De leden van het Jazz Circus Collective zijn onder andere: DJ Cassie 6 , de DJ’s JazzJunkies (Henk de Hoop en Kim Peters), DJ RonnY Hammond, DJ Rhythmma-tic, SoulMetricSystem (pro-ducer/percussionist Rik van den Hurk) en DJ-organisator Dominick Bertens. Zondag 30 augustus. Stadspodium Rotterdam van 14.00 uur tot 17.00 uur. Toegang: gratis.

Dit bericht komt uit het onder Agenda op onze website. Iedereen kan daar zijn activiteiten aankondigen. De redactie probeert er vervolgens een plekje op deze pagina voor te vinden. Ga naar www.dehavenloods.nl!

September is voor de jongeren!

Jongeren staan in september centraal bij de Bibliotheek Rotterdam. Tijdens de Jongerenmaand zijn er verschillende activiteiten in de Centrale Bibliotheek geprogrammeerd waaronder theatervoorstellingen, een graffi tidemonstratie, workshops, live muziek, een foto-expositie en een loopbaancongres.

Op woensdag 2 september is de kick off. Op het Muziek-webplein in de Centrale Bi-bliotheek is er spoken word,

dans en live muziek van on-der meer Brownie Dutch. In het weekend van 12 en 13 september staat cultu-reel Rotterdam in het teken van 24 uur cultuur. In het Bibliotheektheater kunnen jongeren op zaterdag 12 september tussen 19.30 en 22.30 uur gratis terecht voor een proeverij van jongeren-theater, spoken word, black comedy en muziek. Bezoekers krijgen die zater-dag een sneak preview van drie verschillende theater-voorstellingen die komend seizoen in de Centrale Bi-bliotheek te zien zijn. De mannen van theatercollec-tief Blauw Bloed duiken de geschiedenis in van de af-rocultuur. In Liefde Zuipen

van Y.M.P. & Bjorn Romy draait het om twee jonge-mannen op zoek naar de waarheid binnen zichzelf en het leven. En in de black comedy A Womens Worth toont KenTheater een wereld waar de vrouw de baas is. Op donderdag 24 september speelt Bonne Chance in het Bibliotheektheater de jon-gerenvoorstelling Mannen van het jaar over gewoon-tes, taboes en opvoeding. De vier artiesten Bjorn Romy, Marvin Gomes, Sharif en Y.M.P. combineren theater, spoken word, stand-up poe-try en mime. De voorstel-ling begint om 20.30 uur en kaarten kosten 2,50 euro voor leden en 5,00 euro voor niet-leden.

In de hele maand septem-ber is de foto-expositie Rot-terdamse jongeren in beeld gratis te bewonderen op de Jongerenvloer. Een jonge fotografe ging op zoek en maakte mooie beelden van deze jongeren.Met het loopbaancongres Your Dreams, Your Inspi-ration wordt de Jongeren-maand op dinsdag 29 sep-tember afgesloten. De avond bestaat uit powershops, spo-ken word, storytelling, live muziek en veel meer. Your Dreams, Your Inspiration start om 19.00 uur. Leden betalen 2,50 euro entree, niet-leden 5,00 euro. Het volledige programma staat op www.bibliotheek.rotterdam.nl.

Op woensdag 2 september is de kick off . Op het Muziekwebplein in de Centrale Bibliotheek is er spoken word, dans en live muziek van onder meer Brownie Dutch.

Op expeditie in de natuurGa mee op Natuurexpeditie en bekijk van dichtbij waar wilde planten en dieren le-ven en hoe zij eruit zien. Zaterdag 29 augustus kun je op de fi ets mee op natuu-rexpeditie met de Stichting Natuurcentrum Rotterdam (NCR). Tijdens de natuurexpeditie is er bijzondere aandacht voor bodemdiertjes. De ex-peditie begint om 10.00 uur bij de Natuurstudio aan de Dirk Smitsstraat 76 en duurt de hele dag. Op expeditie zoeken en vinden de deelnemers bo-demdiertjes en welke an-dere planten en dieren de aandacht trekken. De aan-getroffen planten en dieren worden beschreven, bemon-sterd en gefotografeerd. Het verzamelde materiaal wordt ter plaatse of later in de Na-tuurstudio gedetermineerd. De resultaten worden op de website van de NCR bekend gemaakt.Deelname is gratis, aanmel-den via [email protected]. Meer informatie op de web-site http://natuurcentrum-rotterdam.nl/NCR.htm

Bewonersvereniging Vrienden van de Hofpleinlijn organiseert zaterdag 29 augustus van 13.00 tot en met 16.30 uur voor de derde maal het Langste Podium festival; een kilometer lang feest langs de voormalige Hofpleinlijn. Er zijn optredens van onder meer het Kawienbie Djembe orkest, Yacumba, Trio Vree, de Ukuladies, Jordi Abel, Carolina Federbusch, Agnitha Hoek, Mitra Muien en Saskia Boon. Het volledige programma staat op: www.facebook.com/hofpleinlijn.

Podium van een kilometer

Thoma Acda signeert en leest voor uit debuutThomas Acda signeert woensdag 2 september van 16.00 tot 17.00 uur zijn de-buutroman ‘Onderweg met Roadie’ in Boekhandel Don-ner aan de Coolsingel 119. Uiteraard leest hij ook voor uit dat boek.Thomas Acda (1967), die het grote publiek kent van het duo Acda & De Munnik en van zijn rollen in speelfi lms als ‘Lek’, ‘All Stars’ en ‘Alles is liefde’ en series als ‘Peno-za’ en ‘Bureau Raampoort’, komt in september 2015 met zijn eerste roman: ‘Onder-weg met Roadie’. Een voormalig muzikant brengt een hond van New York naar Los Angeles. Op de vlucht voor alles en ieder-een hoopt hij zichzelf weer terug te vinden. Hij was de helft van het beroemdste popduo dat Nederland ooit gekend heeft. Maar na de

breuk met zijn collega Bob loopt de verteller van dit sprankelende verhaal met zijn ziel onder de arm, en verliest hij zich in drank en drugs. Als een vriendin hem vraagt haar hond naar Los Angeles te brengen, is dat dé kans op een uitweg.De roadtrip door Amerika wordt een avontuur waarin hij terugblikt op mislukte relaties, het succes en het einde van de samenwer-king met Bob, zijn gevecht tegen de kilo’s en vooral het gevecht tegen zichzelf. Onderweg met Roadie is een met veel vaart en hu-mor geschreven roman over vriendschap, muziek, de dood maar vooral ook de kunst van leven.Het signeren en voorlezen van Acda in Donner is gratis toegankelijk. Meer informa-tie op www.donner.nl.

Expositie van Adri HoogerbruggeAdri Hoogerbrugge expo-seert van 27 augustus tot en met 8 oktober in LCC Castag-net aan de Larikslaan 200. Door te werken met steen,

probeert Adri haar gevoe-lens en gebeurtenissen in haar leven, uitdrukking te geven. Sinds een paar jaar werkt ze ook met klei. Deze

expositie is te bezichtigen op werkdagen vanaf 8.30 uur tot 22.00 uur. De toegang is gratis. Meer info: www.free-webs.com/castagnet.

UIT IN ROTTERDAM

WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!

Zet-en

drukfouten

voorbehouden.

Aanbiedingen geldig van woensdag 26 augustus t/m dinsdag 1 september 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

KIJK OP ACTION.NL

059

HERFSTDECORATIEherfstboeket 30x15 cmof herfsttak 70 cm

KUNSTSTOFOPBERGBOXENverrijdbaar met klemdeksel78x36x17 cm, 32 liter of58x38x31 cm, 45 liter

479

KINDERFLEECEVESTdiverse kleurenmaten 92-170

399 499

SPOTLESSTAFELKLEEDdiverse variantenvocht- en vlekafstotend150x210 cm

SUNVAATWASTABLETTENclassic105 stuks

699

HERENSWEATERdiverse printsronde halskatoen/polyestermaten M-XXL

jeanskatoenmaten 32-38

7.95

riem100% leder

3.99

649

099

COCONUTOF ARGAN CAREo.a. shampooof conditioner400 ml

bodylotion200 ml

1.29

LAMPENSTANDAARDantiek wit

138 cm hoog

19.99

lampenkapuni kleur20x38x25 cm

3.99

lampenkapgeborduurd20x38x25 cm

4.99

999

CROKY CRAZYRIBBEL CHIPSnaturel, paprika of bolognese130 gram

069 395

749

LAB31POWERBANKdiverse kleuren2200mAhextra power voorje smartphone

795

GROF GEWEVENWOONDEKENdiverse kleuren

299

LICENTIEKINDER T-SHIRToa. Superman, Minions,Cars, Dora of Princess100% katoenmaten 92-122

149

DAMESSOKKENdiverse variantenmaten 35-42

spaanse pantoffelsmaten 36-41

1.99

DEKBEDOVERTREKSETdiverse dessinskatoen140x200 cm

140x220 cm 7.99200x200 cm 9.99240x200 cm 11.99240x220 cm 12.49

499

075

HAARSTUDIOKLEI SPEELSETlaat het haar groeien enmaak je eigen kapselincl. o.a. 3 figuren,kappersstoel,schaar, kam, malen 4 potjes klei13-delig

3D BOEKMET KAARTENdiverse varianten14 kaarten

130x170CM

GROF GEWEVENKUSSENHOESdiverse kleuren45x45 cm

2.79

100% KATOENTAFELLOPERdiverse prints45x150 cm

1.99

LICENTIEKINDER SOKKENdiverse variantenmaten 19-383 paar

1.69

KIDS CREATIVEHOBBY KLEIdiverse kleuren5 stuks

1.39

76CMHOOG

3PAAR

3DSTICKERSdiverse variantenhandgemaakt

0.75

3DSTANSBLOKdiverse varianten

1.49

TOPKWALITEIT

NAJAARSMODE

MAGISCHELEES- & LUISTERBOEKJESEen unieke 12-delige collectie met de meest legendarische avonturen

Speciaal voor u hebben we de 12 beste verhalen vanDisney en Disney-Pixar éénmalig samengebracht ineen unieke collectie. Luister naar de verhalen op cden lees mee met de rijk geïllustreerde boekjes.De cd’s bevatten ook originele liedjesen stemmen uit de fi lms.

Deze Lees- & Luisterboekjeshelpen uw kind op eenleuke manier met deovergang vanvoorlezen naar zelflezen. Leuk enleerzaam tegelijk.Nergens andersverkrijgbaar!

BESTEL SNEL OPWEEKKRANT.NL/DISNEY

Complete 40-delige set!

VOOR OP

VAKANTIE

OF VOOR

ONDERWEG!

COMPLETESET

49,95MET KORTINGSCODE39,95

Surveillance Support is gespecialiseerd in totale

beveiligingsprojecten, full service van ontwerp tot

onderhoud van de volledige installatie.

De beste producten, service en een vakbekwame uitvoering zijn de basis van onze onderneming. Voor Surveillance Support is klanttevredenheid geen leeg begrip.

Wij vinden persoonlijk contact en uitstekende producten vanzelfsprekend.

Voor advies op maat bel 010 2088677

www.surveillancesupport.com

ADVERTORIAL

Hillegersberg is een bijzonder winkelgebied. En hoewel de be-woners van deze Rotterdamse deelgemeente graag spreken van ‘het dorp’ is er tegelijkertijd sprake van een bijzondere aan-trekkingskracht die de omgeving uitoefent op bezoekers van bui-tenaf. Daarom tref je tussen het winkelende publiek altijd men-sen vanuit het hele land en zelfs daarbuiten. Dat maakt Hillegers-berg tot een ontmoetingsplaats van internationale allure. Een prima plek voor een evenement.

Kone advies- & organisatie-bureau organiseert dit jaar de eerste Puur Genieten Fair, powered by Bang & Olufsen, op 29 en 30 augustus van 11.00 uur tot 18.00 uur aan de Bergse Voorplas in het prachtige Rotterdam- Hillegersberg! Op het feeste-lijk aangeklede terrein is de Puur Genieten Fair de plek waar men elkaar ontmoet om te genieten van luxe, lifestyle en heerlijk eten & drinken.

Het terrein zal gedeeltelijk worden ingericht met mooie witte pagodetenten en kra-men voor exposanten op het gebied van kunst en luxe li-festyle artikelen en diensten. Er is voor ieder wat wils: beauty, mode, schoenen, tassen, sieraden, design, interieur, tuin. Er zijn ook verschillende workshops,

wijnproeverijen, sportieve activiteiten en kookdemon-straties van o.a. het Kook-punt.

De gezellige terrassen wor-den ingevuld door Mendoza en Abrazo. Voor een drankje en hapje zijn zij een welkom rustpunt tijdens een dagje Fair bezoek. Voor de kinde-ren is er natuurlijk genoeg te doen. Er is een kinderclub met activiteiten, een oppas-dienst, een springkussen en loopballen op het water.

En natuurlijk verschillende lekkernijen speciaal voor de kids.

Daarnaast is er ook veel te zien voor mannen zoals: Schorem Barbiers, de Hajenius Cigar & lounge truck, Bang & Olufsen, Hyundai, Jaguar, De Skihut Scheveningen.

Enkele andere deelnemers die te vinden zijn op de Puur Genieten Fair: EuroCollege, Gecko Nederland, TravelXL Hillegersberg, HelloFresh,

The Pilates Place Rotter-dam, Bailine Rotterdam, Bloomon, Dungelmann, Wellness Centre Terbregge en nog veel meer!

De gehele dag is er live mu-ziek, een DJ, een gezellige jazz band, spetterende slot-acts, een muziekquiz en een grote loterij aan het einde van beide dagen waarbij prachtige prijzen te winnen zijn. Deze prijzen zijn ter be-schikking gesteld door o.a. Bang & Olufsen, het Kook-

punt, FG restaurants, Design- shops.eu en nog veel meer!En kom je een beetje vroeg? Neem dan een leuk gevulde

goodiebag mee naar huis met o.a. vergeet-me-nietjes van Jansen Hoveniers.

Puur Genieten Fair

Speciale lezersactieKom naar de Puur Genieten Fair en bestel uw kaarten met 50% korting. Ga naar www.tibbaa.nl/puurgenietenfair en

gebruik kortingscode: wegener2015.Of knip deze bon uit en neem deze mee naar de Fair !

Meer weten over wat er allemaal te beleven is op de Puur Genieten Fair en welke deelnemers er allemaal staan?

Kijk dan op: www.puurgenietenfair.nlGraag zien we u 29 of 30 augustus aan de `Plas` in Hillegersberg!

Tot dan.


.(RR@(99 7(@8;( 0(;B;($$( E 3AA??;*9("?' -- E )C&# K1 1?88(;*DAC-CF +V T+ CVT E !@'?<P,8E@R E PPPEP,8E@R E

G5(M( D,8!( !9 DRR((@ 4D@ 8?(>D99!@$ B!U !@9,";!U4!@$ !@ *(ADD@* 9(>8(AB(; 4??; ((@ ?@B(>(;S8 R!*ADD89,"D>E

H(8 U!U @6 *( U6!98( 98D>=5D@ "(R>(@ P!U U( 4(;*(; ?> P($%

J(@@!9 ADS(@ SD@ B!U ?@9 ?>*( ,R6B ?' 8!U*(@9 *( 266;

N(@!(8(@ OD!; ?> +T (@ )C D6$69869 +C-&E

/3315QQI:70LQ

•

•

••

DRAADLOOS MUZIEK DOOR HET HELE HUIS

BEOVISION AVANT & BEOLAB 18

Wij staan 29 en 30 augustus

op de Puur Genieten Fair

in Hillegersberg.

De snack bar waar je kunt genieten van verse friet en een heerlijke gin-tonic.

Pannekoekstraat 53a, 3011 LC Rotterdam 010 - 846 02 65 [email protected] www.tantenel.com

Ben je toe aaneen andere fiets?

Je vindt hem op ons prikbord


IJssel & Lekstreek staat midden in desamenleving en is 24 uur per dag betrokken



Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM. en excl verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken tenzij anders aangegeven. Tarief netto bijtelling gebaseerd op 42%. Aanbieding geldig op auto’s uit voorraad met een registratiedatum in 2015. Vraag naar de exacte voorwaarden of kijk op www.ardeaauto.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 50-31: liter/100km: 2,0-3,2: CO2 gr/km: van 46-82.

Zeer rijk uitgerust met o.a.: automaat, electr. bedienbare achterklep, SYNC 2.0 smartphone koppeling, lederen bekleding, 8-inch touch-screen, panoramadak, automatisch inparkeren.

De meest luxe plug-in hybride van Nederland

Style Econetic lease vanaf € 16.195,-Titanium Econetic lease vanaf € 18.995,-Tot € 3.870 voordeel op Econetic lease uitvoeringen. Dus minder bijtelling!

Ford C-MaxPlug-in hybride

Ford FiestaStyle & Titanium 1.5 TDCi Econetic 70kw/75pk

SCHERP GEPRIJSD VANAF:

€ 36.995,-


€ 16.195,-

Stap nu inen geniet

7% BIJTELLING - 100% LUXE

14% BIJTELLING - 100% LUXE

A

automaat, electr. bedienbare achterklep,

€ 36.995,-Netto bijtelling

vanaf € 90,- / maand


Netto bijtellingvanaf € 78,- / maand

A

Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nl Bel voor meer informatie: Dordrecht - 078 652 1515 | Gorinchem - 0183 646 000 | Rotterdam Noord - 010 207 0707 | Rotterdam West - 010 2453555 | Rotterdam Zuid - 010 492 7777 | Sliedrecht - 0184 418 088

APK KLAAR TERWIJL UWACHT!Aircoservice voor alle merken

Voor alle reparaties aan (bedrijfs)auto’s

AUTOBEDRIJF DEWITGriendstraat 25, Krimpen a/d IJsseltel: 0180-769074 of 06-22520376E-mail: [email protected]

www.rfdewitautos.nl

RF DEWIT AUTO’SSpecialist in jong gebruikte auto’s.

Altijd 3 maanden garantie!Ongeacht de prijsklasse!

Buitenweg 12, Krimpen a/d Lek - tel: 06-42128724E-mail: [email protected]

www.rfdewitautos.nl

ZELF MEEGENOMEN OF GEBRUIKTE ONDERDELEN ZIJN GEEN BEZWAAR

30%

50%

30%

5050

40%

505050%

40404040%%

505050

303030303030

505050505050

303030303030

20%2020

op KAMPEER- enOUTDOOR ARTIKELEN!

Tot

50%EXTRA VOORDEEL

5050

OUTDOOR ARTIKELEN!

LAATSTEWEEK!

50EXTRA VOORDEEL

50SUMMER

SALE

Gouda - Roden - Roermond - Zaandamvrijbuiter.nl

Elburgplein 18 2803 PX Gouda

EXTRA VOORDEEL in dewinkel en op VRIJBUITER.NL



Autotest

Getest... Renault Kadjar dCi 110Lange tijd hield Renault zich ver van de crossovers en SUV’s. Ondanks succes van de grote Koleos buiten Eu-ropa en een toppositie van de compacte Captur binnen de Europese autoverkopen, moest het middensegment lang een Renault ontberen. De nieuwe Kadjar vult dit ‘gat’ en komt meteen krach-tig binnen. De auto maakt gebruik van dezelfde basis als de Nissan Qashqai en dan wordt al meteen duide-lijk dat de Kadjar vanaf het begin een uitgebalanceerd en uitontwikkeld model is. Toch is de Renault een stukje groter dan z’n Japanse even-knie en dat vertaalt zich vooral in meer bagageruim-

te. De buitenkant maakt een kloeke, stoere indruk met een forse neus en vloeiende lijnen. Daarnaast loopt de auto over van de ontwerp-details die typisch Renault zijn, zoals de zwarte randen onderlangs de portieren.Binnenruimte biedt de auto volop aan vier tot vijf perso-nen. De ruimte op de achter-bank mag zelfs uitstekend genoemd worden. De ma-terialen zijn van niveau en

datzelfde geldt voor de elek-tronische voorzieningen. De Kadjar bedient zich in de duurdere varianten van het R-Link 2.0 systeem waarin navigatie, audio, telefonie en talloze apps samengaan. Een systeem dat erg intuï-tief werkt. Het instrumen-tarium, met in het midden digitaal de snelheidsmeter en toerenteller, komt vol-ledig uit de nieuwe Espace. Alle bedieningsorganen zit-ten op de bekende plekken, waardoor het een kwestie is van instappen en wegrij-den.Naast passagiers kan er ook de nodige bagage mee, mini-maal voor 472 liter. De ach-terbank kan met behulp van hendels in de bagageruimte in twee delen worden neer-geklapt ter vergroting van de mogelijkheden. Qua in-terieurvolume behoort de Kadjar in het segment tot de grotere modellen en dat zullen velen weten te waar-deren.De instapdiesel is de over-bekende 1.5 liter die een vermogen levert van 110 pk en een koppel van 260 Nm. Prima waardes, zonder dat de auto nu meteen de stenen uit de straat rekt. Een acce-leratie naar 100 km/u in 11,9 seconden is evenwel keurig. Belangrijker bij deze versie, die de zakelijke rijder 20% bijtelling oplevert, is het in

de praktijk gerealiseerde brandstofverbruik. De auto blijkt met 1 op 19 keurig zui-nig te zijn. Verder verdient de Renault een hoog cijfer qua comfort. Ook al is het onderstel niet voorzien van de instelmogelijkheden die de Espace kent, wegoneffen-heden worden prima glad gestreken. Ook het geluid

wordt keurig gedempt.De Kadjar is er met benzi-nemotor vanaf 24.790 euro. De dCi 110 begin bij 29.790 euro. Daarmee begint de auto iets hoger dan enkele tegenstrevers, die Renault met zijn formaat zo weet af te troeven. De video van deze test staat op www.you-tube.com/automediaNL.

De Renault Kadjar is een fors bemeten, stoer ogende auto. Foto: Tony Vos/Automedia

SpecificatiesMotor: 1,5 liter diesel 81 kW/110 pk bij 4.000 tr/min, koppel 260 Nm bij 1.750 tr/min, prestaties: topsnelheid 182 km/u, acceleratie 0-100 in 11,9 sec.

Lxbxh 4,449 x 1,836 x 1,607 meter, bagageruimte 472 - 1.478 liter, gewicht 1.355 kg.

Verbruik: 3,8 l/100 km, CO2-uitstoot 99 g/km.

De KaDjar verDient een hoog cijfer waar het gaat om rijcomfort


Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATEIk ben Sherry, een goedgevulde Antiliaanse dame.Ik ben 28 jaar. Heb je zinin een lekker spannend enheet gesprek? Bel me nu. X0906-10.10.162 Box:726979

Ik ben een leuke blondevrouw van 29 jaar. Ik hoopsnel in contact te komenmet een gezellige man. Ikhoor graag wat van je. Kus0906-10.10.162 Box:966838

Hey je spreekt met Inge 36jaar. Ik ben op zoek naareen leuke en spontaneman. Ik zie er goed uit enben heel lief. Interesse? Bel0906-10.10.162 Box:502622

Hoi met Carla 51 jaar. Ikben op zoek naar een leukeman en als het klikt wil ikmisschien wel meer. Lijkthet je wat? Reageer dan nu0906-10.10.162 Box:986659

Mijn naam is Maria 41 jaar.Ik ben op zoek naar eenlieve man tussen de 40 en50 jaar voor vriendschap.Heb je interesse en wil jemeer van mij weten? Laatdan wat horen en reageer.0906-10.10.162 Box:566728

Ik ben een leuke gezelligehuisvrouw en ik ben opzoek naar leuk gezelschap.Ik wil graag alleen serieuzereacties. Met lieve groet.0906-10.10.162 Box:458506

Hoi ik ben Sandra, 44 jaaren ik kom uit Apeldoorn.Ik zoek een leuke en lievevriend voor vriendschap. Ikhoop snel van je te horen.0906-10.10.162 Box:108454

Ik ben een leuke vrouw van49 jaar. Ik ben op zoek naareen gezellige man. Heb jijzin in een leuke date? Re-ageer dan op mijn box nr.0906-10.10.162 Box:220365

SAMEN ONTBIJTEN. Ikben Angeline en zoek een

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

OG t.h. gevraagdTe huur gevraagd voor 2016

UIENLANDVOOR DE TEELT VAN 1E OF 2E JAARS PLANTUIEN.

Bij voorkeur lichte grond tot 35% afslipbaar.Regio Hoekse Waard eventueel daar buiten bespreekbaar.

Agpro UnionsMolendijk 81B

3284 LG Zuid- Beijerland

U kunt contact opnemen met Marcel van HalTelefoon 06-53703435

Bedrijfs OG AanbodT.h. PAKHUISRUIMTE 10m x3m Oosterstraat Vlaardin-gen Westhavendomein 010-2477477.

Huis & Tuin

Woninginrichting &Meubelen

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels**WONINGONTRUIMING**Den Haan. Opkopen van heleen gedeeltelijke inboedels.Antiek, porselein, kledingetc. 010 - 412.57.90 / 06 -53.70.31.10 / KvK 111289www.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

In en Om de TuinVakkundige TUINAANLEG &bestraten. Gratis prijsopga-ve Voor info: 06-17189213

Gevr. TUINMAN voor schof-fel en maaiwerk. Bij partucu-lier. Tel. 010-5067220.

Familie & Relatie

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik help je graag verder met je vragen of moeilijke situaties. Ik werk met tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

ANGELA Box: 3762Medium,relatiecoach, energe-tisch therapeute, reikimaster Contact met overledenen, HSP deskundig. Ik ben er voor u.

Bel 0909-1447 Box: 3762

WILLEM Box: 8001Helderziend paragnost. Je mag mij overal voor raadplegen. In-dien je dit wenst gebruik ik ook kaarten. Krijg antwoord en bel.

Bel 0909-1447 Box: 8001

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnProf. Mustafa medium, lostprobl. op; terugk. partner,liefde, angst, financieel, exa-men, geluk, ziektes. 100 %result. in 48 u. 06 - 27330208

Mr. Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde, terugk. partner,geluk, zaken, exam., werk.100 % res. 06 - 28867691

Santa, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte. Res. bin. 24 u.T. 06-14233179

Werk & Inkomen

Opleidingen & Cursussen

CURSUS HAARKNIPPENSeptember in uw regio! 015-3618033 WWW.SELFLINE.NL

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)DDD Personeel

zoektEnthousiaste

Productiemedewerkersvoor verschillende bedrijvenin dag- of ploegendiensten.

Eigen vervoer is een pre!

Zoek je snel werk en ben jefulltime beschikbaar?

Tel: 010-243 08 98www.dddpersoneel.nl

Techniek

DDD Personeelzoekt

SteigerbouwersDraaiers

ProductieoperatorsGeïnteresseerd? Bel ons!

Tel: 010-243 08 98www.dddpersoneel.nl

Overig Personeel Gevraagd

Zakelijke Transacties

Schulden in of aan u BV ?Ziet U door de bomen het bos niet meer ?

Wij hebben de oplossing. Overname of doorstartenserieuze Notariële afwikkeling

Info: [email protected] Tel.:06-16717935

Zakelijk & Financieel

Hobby & Sport

VerzamelingenPostzegelverzamelingen enoude ansichten GEVRAAGD

0181-624635/ 06-20457388

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten

NEUZELBEURSDe grootste koopjesmarkt

29 & 30 augustus 10-17 uurwww.neuzelbeurs.nl

De Broodfabriek, Rijswijk

====VLOOIENMARKT====Wo 9 Sept. Lloyd MultipleinSchiehaven. R'dam - West.Krhr. € 15,- Grpl. v.a. € 10,-auto bij de kraam Beukers -evenementen 06- 50583127

=Braderie & Vlooienmarkt=Zo. 6 Sept. Land van Belofte-Broersveld Schiedam. Allehandel. 06 - 50583127beukers-evenementen.nl

Zondag 30 aug.ROMMELMARKT

Margriethal Schiedam9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

MEGAVLOOIENMARKT: Zat.10 + Zon 11 Okt., Feijenoord-stadion 10-16u). 300 kramenper dag. 06 - 53777967

*VLOOIENMARKT* 5 Sep.WC Ambachtsland, 7-kamp.bb-evenementen.nl Voorinfo: 06-83036368

*VLOOIENMARKT* 30 Aug.Middenbaan Noord, Hoog-vliet. bb-evenementen.nlVoor info: 06-83036368

* KOFFERBAKVERKOOP *Zo. 30/8 Hoek van Holland.www.bb-evenementen.nlVoor info 06-83036368

ROMMELMARKT bij w.v. DeBommeer, Watersportweg100, 30 aug. 10-16u, vrij entr,Vlaardingen 06-26483274.

SNUFFELMARKT Zo. 6 Sept.Middenbaan Noord, Hoog-vliet. Willy's 06-53752741

VLOOIENMARKT za. 5 Sept.Plein 1953 R'dam. Willy'sTel. 06-53752741

KOFFERBAKVERKOOP29 aug. van AdrichemwegR'dam v/a €10,- 06-53752741

VLOOIENMARKT za. 29 Aug.Crooswijksestraat te Rotter-dam, Willy's 06-53752741

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik Groot bereik?

ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Stadionweg 33 Rotterdam010-482 27 81

Kijk voor aanbiedingenop vervat.nl

seizoen opruimingbij vervat

››››››››››››››››››››››››››››››

››››

››››››››››››››››››››››››››››››

››››

tenten -vooRtenten - kampeeRaRtikelen

ooK zondag 30 augustus open!

waarop scherpe aanbiedingen van toepas-sing zijn. Behalve de spiksplinternieuwe Fords heeft Ardea Auto Rotterdam Alex-anderpolder een steeds wisselend aanbod van ruim 80 occasions.

Ook zakelijke rijders heeft Ardea Auto Rotterdam Alexanderpolder veel te bie-den. Op dit moment zijn er bijvoorbeeld voor de Ford C-Max hybride (tot eind 2015

Ardea Auto Rotterdam Alexanderpolderis dé Ford-dealer

Augustus 2015

De inwoners en bedrijven uit Capelle a/d IJssel en Nieuwerkerk a/d IJssel zijn van harte welkom bij Ardea Auto Rotterdam Alexanderpolder. Sinds in mei Ardea Auto Capelle a/d IJssel naar Rotterdam Alexanderpolder verhuisde, is dit dé Ford-dealer voor onder andere

Capelle, Nieuwerkerk en Rotterdam Alexanderpolder. Ford-rijders uit de regio kunnen bij Ardea Auto Rotterdam Alexanderpolder rekenen op uitstekende service, vakkundige medewerkers en scherpe aanbiedingen.

Ardea Auto Rotterdam Alexanderpolder aan de Koperstraat 15, gelegen naast Win-kelcentrum Alexandrium, is een grote, professionele Ford-dealer die actief aan de weg timmert met een ruim aanbod nieuwe en gebruikte Fords en klantgerichte service.

Voor particulieren heeft Ardea Auto Rotter-dam Alexanderpolder een grote voorraad en dus veel keuze nieuwe Ford-modellen

Voor Capelle a/d IJssel en Nieuwerkerk a/d IJssel:

In juli organiseerde Ardea Auto ter gelegenheid van de Tour de France in winkelcentrum De Koper-wiek een leuke actie ‘Raad het aantal bidons’. Het juiste aantal werd geraden door mevr. Timmers, zij won een weekend Parijs voor 2 personen.

7% bijtelling) zeer gunstige deals af te slui-ten.Ardea Auto Rotterdam Alexanderpolder is ook bedrijfswagenvestiging. Klanten kun-nen profiteren van de aanbiedingen ter ge-legenheid van het 50-jarig jubileum van de succesvolle Ford Transit. Voor alle vier de uitvoeringen (Custom, Courier, Connect en Transit) gelden aanlokkelijke acties.Bij de goed geoutilleerde werkplaats van Ardea Auto Rotterdam Alexanderpolder kunnen alle klanten van Ardea Auto, dus zowel rijders van personenauto’s als be-drijfswagenbestuurders, terecht voor een uitstekende service en een concurrerende prijsstelling. Bovendien zijn er regelmatig acties voor APK en onderhoud.

Weliswaar is Ardea Auto Capelle a/d IJssel verhuisd, maar Ardea Auto is de inwoners en bedrijven uit Capelle en omstreken ze-ker niet vergeten! Bij Ardea Auto Rotter-dam Alexanderpolder zijn zij van harte wel-kom voor scherpe aanbiedingen op nieuwe en gebruikte Fords en natuurlijk voor vrien-delijke, vakkundige medewerkers en een klantgerichte service. Ardea Auto Rotter-dam Alexanderpolder is zowel per auto (A20/A16) als per openbaar vervoer (trein, bus, metro) uitstekend bereikbaar.


AUTONIEUWS

Nissan NP300 NavaraNissan introduceert een compleet nieuwe NP300 Na-vara. De pick-up is voorzien van een opvallend design en innovatieve technologie. De NP300 Navara maakt in september zijn Europese de-buut op de IAA Frankfurt Motor Show. De pick-up is robuust, praktisch en kan in vele bedrijfstakken wor-den ingezet. Nissan kan dan

ook bogen op tachtig jaar de-sign- en productie-ervaring binnen deze markt. Nissan verwacht met de NP300 Navara de lat een stuk hoger te leggen binnen de markt van lichte bedrijfs-wagens. De pick-up is de meest re-cente innovatie binnen een range van nieuwe modellen van Nissan.

Jaguar bouwt in SlowakijeJaguar Land Rover realiseert een nieuwe productiefacili-teit in de stad Nitra, gelegen in het westen van Slowakije. Hiermee zet Jaguar Land Ro-ver een volgende stap rich-ting verdere expansie. JLR acht de bouw van nieuwe fabrieken in internationale markten van belang om nadrukkelijker te kunnen concurreren op de wereld-markt.

Isuzu houdt Experience DayIsuzu Benelux houdt een Experience Day met avon-tuur, ontspanning en ter-reinrijden. De dag vindt plaats op 29 augustus op het Experience Island in Loon op Zand. Centraal staat het rijden met de Isuzu D-Max. Aanvang 11.30 uur en in-schrijven kan online: www.isuzu.nl

Lexus neemt GS onder handen Lexus heeft de GS voorzien van een licht aangepast de-sign met standaard Bi-led koplampen. De achterlicht-units zijn eveneens opnieuw vormgegeven. Het nieuwe design van de voorbumper en zijskirts van de GS bena-drukken de elegantie van de coupé. Ook de achterbum-per is gerestyled.

Bike MOTION: rijden met profsFietsen, zowel op de nor-male, elektrische en/of race-fi ets en/of mountainbike, is in. Tijdens de wielerbeurs Bike MOTION wordt dat nog eens extra onderstreept. In de Jaarbeurs in Utrecht vinden van 16 tot en met 19 oktober de meest uiteen-lopende activiteiten plaats rondom de tweewieler. Ui-

teraard zijn alle grote fi ets-merken vertegenwoordigd op de beursvloer. Een van de meest aansprekende ac-tiviteiten tijdens Bike MO-TION is Ride with the Pros. Wielerliefhebbers kunnen rijden met Nederlandse wie-lerprofs zoals Robert Gesink en Tom Dumoulin. De ren-ners van Team Lotto-Jum-

bo, Team Giant-Alpecin en Team Roompot Oranje zijn op 18 oktober in Utrecht aanwezig tijdens dit evene-ment. Er is een route uitge-stippeld van 85 kilometer. Ook de bussen van de prof-ploegen zijn aanwezig en de mecaniciens en verzorgers geven de deelnemers tips. Inschrijven: www.rwtp.nl

Mercedes breidt de C-Klasse familie uit met een coupé. Die is langer en breder dan de gewone C-Klasse en ligt dichter bij het wegdek. Een lichtgewicht constructie, uitstekende aerodynamische waarden en krachtige, zuinige motoren vormen de hoogtepunten van de nieuwe C-Klasse Coupé. Nieuwe assistentiesystemen tillen de veiligheid naar een nog hoger niveau. De C-Klasse Coupé is in oktober te bestellen en in december 2015 arriveert hij.

Mercedes C-Klasse Coupé

Honda-fi lm benadrukt durf en dadendrangHonda heeft in 2015 alle modellen onder handen ge-nomen. Ze zijn nieuw of ver-nieuwd, zoals de HR-V, de Civic Type R en de NSX. Dit jaar maakt de HondaJet zijn eerste commerciële vlucht en keert Honda terug naar

de Formule 1. Met de fi lm Ignition benadrukt Honda zijn dadendrang. Het is een eerbetoon aan de ruimte-vaart. ‘Durf te doen waar anderen alleen van dromen’ zet de fi losofi e van het merk extra aan. www.honda.nl

Honda heeft onder meer een gloednieuwe Jazz in het assortiment.

www.stappervastgoed.nlKanaalweg 19, 2903 LR Capelle a/d IJssel

g a a t v e r d e rStapperVastgoed

VER-KOOPUWHUIS!

ijssel & lekstreek capelle week35

Documents