1

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

جامعة الجزائر

آلية العلوم اإلجتماعية

قسم التاریخ

تنجانيقا تحت اإلنتداب البریطاني 1919-1924

أطروحة لنيل درجة دآتوراه دولة والمعاصر الحدیث في التاریخ

:لجنة المناقشة .رئيسا .... بجامعة الجزائرأستاذ التعليم العالي ..........بوالقاسم سعد اهللا األستاذ الدآتورأ- .قرراــم.... بجامعة الجزائرليم العالي أستاذ التع....تورمحمد العربي الزبيري األستاذ الدآ- .عضوا....... وهران بجامعة أستاذ التعليم العالي................. األستاذ الدآتوردحو فغرور- .عضوا. ... قسنطينةأستاذ التعليم العالي بجامعة................ ورأحمد صاري األستاذ الدآت- .عضوا.. ........ قسنطينةأستاذ محاضر بجامعة.... ....... األستاذ الدآتوراحميدة عميراوي-

إشراف إعداد الزبيري مد العربيحالدآتور م منصف بكاي

2002سبتمبر

2

اإلهـــداء

.ا اهللا ، و العائلة الكریمةمدة و أخي رؤوف رحمهإلى الوال

و أستاذي الدآتور محمد العربي الزبيري ، و أخي محمد الصغير قارة

.الدآتور الهادي خالدي رئيس جامعة التكوین المتواصل و السيد

3

شكـر و تقديـر

د ـالتقدیر لكل من ساهم من قریب و من بعيأتقدم بخالص الشكر و

ا ذي هـــص بالذآر فــــــــفي مساعدتي أثناء إعداد هده األطروحة، و أخ

راف ــى تفضله باإلشـــالمجال األستاذ الدآتور محمد العربي الزبيري عل

رب ـــو أع. ه األطروحة و إمدادي بالعدید من التوجيهات البناءةذه على

ل ــــــــــقدیري للطاقم اإلداري لجامعة التكوین المتواصي و تــعن إمتنان

ه ـــــــــــد الجامعة السيد الدآتورالهادي خالدي ونوابـــرأسه عميى و عل

ا ـــــآم. مخـلوف یاسـين على تشجيعا تهـم لي ـد األمين العامـــــو السي

ي ــــــــــــفى إطـارات معهــد التاریـخ و موظــــــأتقـدم بخالص الشكر إل

س ـــــل بالبویرة ، و رئيـــــاذة مرآز جامعة التكوین المتواصــــــو أست

ي سبيل ـحمد على تشجيعا تهم لي فأدائرة سور الغزالن السيـد مقالتي

. ه األطروحة ذإعداد ه

4

مقدمة

5

مقـدمــة

اريخ شرق إفريقيا إلى فترة تحضيري شهادة الليسانس في معهد التاريخ يعود ارتباطي بت

ي ـــــالموضوع آان وراء رغبتا ذالبحوث الخاصة بهفي بجامعة الجزائر ، فالنقص الفادح

.للتخصص في هذا الميدان

ننا نعتمد أساسا أا علمنا ذن تاريخ إفريقيا يكاد يكون مجهوال إلى حد آبير خصوصا إإ

ـمـــلـــن الكثير من الوثائق لم تدرس أوأو .ي دراساتنا و بحوثنا على مصادر أوروبية ـــف

ن ــــــظ بعناية وافية في مجال البحث ، مما جعل إفريقيا حاليا تحتاج إلى مؤرخين مـــــتح

ى ـــــــــ و بالتالي استعمالها في مجال الدراسة إذا آانت ال تريد أن يبق،أجل إنقاذ المصادر

و على . و محتكرا على المؤرخين األوروبيين ، و مثقفيهم بصفة عامةأهوال ــماضيها مج

ي يوليه ذفتقار مكتبة الجزائر إلى تخصصات في التاريخ اإلفريقي الإ نالحظ ،ا األساسذه

دات ــــــي في الجزائر عناية فائقة و تخصص له معاهد التاريخ و حـــــــــم العالـــــالتعلي

.آاملة

التجارة ق ة شرق إفريقيا تتمتع بموقع إستراتيجي هام بالنسبة لطرــــــــآانت منطق

العالمية، بحيث يتفق المؤرخون المعاصرون أنها آانت عبارة عن شريان يزود العالم القديم

بصفة عامة و منطقة الخليج العربي بصفة خاصة بالمنتوجات اإلفريقية مثل العاج و الذهب

.و بالعبيد

6

ى ـــــــي علـــــاريخ شرق إفريقيا و حمسنـــــــستهواني تإ ،ا األساسذى هــــــعلو

لك بمثابة أحد ذ و آان وراء رغبتي في آشف غوامضه ، فكان ،ه و البحث فيهــــــــدراست

روحة ، باإلضافة إلى معرفة ه األطذاألسباب الرئيسية التي دعتني إلى اختياره موضوعا له

والذي بنينا عليه إشكالية هذا البحــــــــــــــثسر الفرق بين االستعمار و اإلنتداب من جهة

ي بريطانيا ــــــنجزته فأي ذة استكماال للبحث الـــــه األطروحذون هـــــــــن تكأردت أ، و

.رى من جهة أخ) الماجستير(عندما تحصلت على شهادة الماستر

ة بواقع و جذور التواجد االستعماري بتنجانيقا ــــــــتكمن محاولتي في اإلحاط

ا ذ الباحث و وضع القارئ أمام معطيات الماضي و الحاضر في هةو تساهم دراستي في إفاد

المتميزة ال االستعمار األلماني بتنجانيقا و طبيعتهـــــــإني أريد تبيان أساليب و أشك.المجال

ا، و اختالف ــــــــستيطان بهالل خياراتها و اإلـــــــبالقضاء على الشخصية الوطنية و استغ

.طبيعته مع الحكم البريطاني القائم على االستغالل و النهب

إن مهمتي لم تكن سهلة بل آانت شاقة في بعض مراحل البحث و السيما فيما تعلق

في ذلك ويعود السبب"المنطلقات التاريخية"ي عنوانه ذاب األول و البالفصل األول من الب

ةـى المصادر األلمانيـــــــ اقتصارها علإلى ضآلة المادة التاريخية و على وجه الخصوص

ة يـــــــــــمهمة إدارة شرق إفريقيــــا األلمان سندت إليهمأمن مذآرات الحكام األلمان الذين

دة ــــــــــــــــــــــواجــتتقارير مو ج ، المناقشات البرلمانية في الرايخستا)تنجانيقا الحقا (

ق ذات ــــوبوزارة الخارجية األلمانية ببون ، إضافة إلى وثائ ي ببوتسدامباألرشيف المرآز

.أهمية تاریخية آبيرة ببریمن وبرلين

7

ز ال ،و عليه ر من ه ينذ استعنا بمؤلفات المؤرخين اإلنجلي وا الكثي ائق التي ذ ترجم ه الوث

.مكنتنا من تسليط األضواء على بعض الحقائق التاريخية

ة ـه األطروحة قد تطلبت منا إعداد دراسذن بعض الفصول في هإو أيا ما آان األمر ف

تحليلية لبعض الوثائق و التقارير الصادرة عن الحكومة البريطانية في تنجانيقا و السيما تلك

اط ـــــــو حتى القضائية التي مكنتنا من استنب ي لها عالقة بالمسائل االقتصادية و الماليةـــالت

ه ــــذـــــن جوانب هــــــالكثير من الحقائق و ساعدتني على تسليط الضوء على ما غمض م

.األطروحة

ا ذيد من الحقائق التاريخية عن ه و من الطبيعي أن يلجا الباحث لمعرفة المز

د ـص و يســـــرى غير متخصصة ليستكمل النقــــــالموضوع إلى االعتماد على مصادر أخ

ض ــاب الرئيسية التي دفعتنا إلى اإلستعانة ببعــــــــلك آان من بين األسبذالثغرات ، و لعل

عوثون ــها المبــــمقاالت أرسلندن التي توفرت على ـــــــــالصادرة بل الصحف مثل التايمز

و بعض المجـالت أالخاصون للصحيفة بشرق إفريقيا بصفة عامة و تنجانيقا بصفة خاصة ،

ي ـى التاريخيـة آمجلـة التاريخ اإلفريقــــــــــائيـة و حتـــــــادية و القضــــــــــــــــــــاالقتص

Journal of African History. : ه األطروحة ما يلي ذخترت عنوانا لهإ و بعد إنهاء مرحلة التقميش ،

.1924-1919 تنجانيقا تحت اإلنتداب الريطاني

8

فهو إنتهاء 1924 بداية الحكم البريطاني بتنجانيقا ، أما تاريخ 1919خ ي يمثل تارو

) 1924-1919(ى تنجانيقا ــــــــــــــــ علالسير هوارس بيات العام األول لحاآم افترة حكم

و ـه هـــــــــــومما تجدر اإلشارة إلي. )1931-1924 (دونالد آامرونالفه بالسير ــو إستخ

تجاهـــــــل المؤرخين لهذه الفترة بقصد أو بدون قصد مما جعلنا نولي أهمية بالغة لدراسة

صصوا ــــ من قبل المؤرخين الذين خبياترة ألننا نعتقد أنه وقع إجحاف في حق هذه الفتــ

وعليه، آنا السباقون في دراسة هذه . دونالد آامرون أو تويننغبحوثهم لدراسة فترة السير

.الفترة بإعدادنـــا لرسالــــــة الماستر ثم هذه األطروحة

اب األول ــفالب. آل باب يحتوي على فصول بواب ، وأربعة أ تنقسم الخطة إلى

:يضم ثالثة فصول و هي على التوالي " المنطلقات التاريخية"يحمل عنوان

.وضاع تنجانيقا قبل اإلنتداب أ -

.)1918-1914 ( إبان الحرب اإلمبريالية األولىالحملة العسكرية بشرق إفريقيا -

. لإلنتداب األسباب القريبة و البعيدة -

د ــــــ و تكمن أهمية الصل األول في آونه يسلط األضواء على فترة التواج

ي ـانـــــــــسباب التنافس األلمأنه يجيب عن بعض التساؤالت آأاإلمبريالي األلماني ، آما

ؤون ـر شـــــسباب إرتكاب األلمان ألخطاء في إدارة و تسييأو البريطاني على تنجانيقا ، ىلإضافة إ و ما هي ميكانيزمات اإلستعمار األلماني؟. لها همحتاللإ في بداية ةالمستعمر

خ ـبرز اإلنتفاضات التي خلدها التاريأا اإلستعمار ، و لعل من ذردود فعل األهالي على ه

ة ـ وانتفاضيــــواهيهــــة الـــ ، و انتفاض الحرثيليمــــو شيري بن ســـبأتلك التي قادها

.ي ماجيـــالماج

9

اإلدارة ــــــــــــــــــىات علـــه اإلنتفاضذو لقد عالجت معالجة علمية انعكاسات ه

حدثته أاإلستعماريةاأللمانية ، و ما تسببت فيه لها من فضائح في الميدان اإلستعماري ، و ما

و ــــــــــــي أدى إلى انهزام المستشار فون اوتذ األمر ال،من جدل آبير في البرلمان األلماني

. إلنتخابات العامة و فوز ليوفون آابريفي بهاابيسمارك في

ان الحرب ،ما الفصل الثاني أ ا إب شرق إفريقي ة العسكرية ب فيتناول دراسة الحمل

ى رب إلى شرق إفري ـــه الح ذمتداد ه إأي ) 1918-1914 (ىريالية األول باإلم ا عل قيا و أثاره

.مستقبل البالد

األسباب البعيدة و القريبة ة ــد خصصته لدراســــا الباب فقذ من ه،أما الفصل األخير ي ــن وزارتــــــ ، و قد إعتمدت فيه على و ثائق رسمية ملإلنتداب البريطاني على تنجانيقا

من تسليط األضواء على الكثير من و عن طريقها تمكنا،البريطانيتين الحربية و الخارجية

ا ــــــــــــالحقانق التاريخية المعبرة بدقة ووضوح عن التنافس اإلمبريالي على شرق إفريقي

فريقيا إلمانيا من مستعمراتها في العالم بصفة عامة و في ألى تجريد إدت أو الظروف التي

.بصفة خاصة

فيحتوي على " الجانب اإلداري و القضائي"ان ي يحمل عنوذ و ال،ما الباب الثانيأ

ي ــفصلين مفصلين خصصنا الفصل األول منهما لدراسة مراحل إقامة اإلدارة البريطانية ف

اآم العام األولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلى تعيين الحإتنجانيقا و الظروف التي قادت

10

و تسييره شؤون تنجانيقا عن طريق قرارات صادرة 1919م عاالسيرهوارس بيات

ة ـــوآذا وثيق، 1920 الصادر عام أوردر إن آاونسل الحكومة البريطانية بلندن مثـــل عن

ل اإلنتداب ــ ، والتي تحدد آيفية تسيير شؤون البالد في ظ1922اإلنتداب الصادرة عام

.البريطاني

ت الضرورة ـــــــه الوثائق و رجعنا ، آلما استدعذتحليل في ه لقد علمنا البحث و ال

نتداب التابعة لعصبة لى لجنة اإلإلك ، إلى التقارير السنوية التي آان الحاآم العام يوجهها ذ

اة ـآما أننا قمنا بدراسة مقارنة لكل تلك األصول قصد معرفة مدى تأثيرها على حي. األمم

.المنطقة في تلك الفترة

جانب ـــات البريطانية للــــا الباب في فصله الثاني آيفية تسيير السلطذو يبحث ه

ة ــلى دراسة و تحليل بعض القرارات الهامإي جعل حتما علينا التطرق ذالقضائي ، األمر ال

ر ـــــــــــي يحدد آيفية تسييذ و ال1920ا الجانب آقرار المحاآم الصادر عام ذالتي تخص ه

يــلجانب القضائي باستحداث مؤسسات قضائية آالمحكمة العليا،و المحاآم الخاصة باألهالا

.األفارقة

على يفيحتو": الجانب االقتصادي و المالي "ي يحمل عنوان ذ وال ، أما الباب الثالث

ارة صناعة و التج ة و ال صول خصصت للزراع ة ف سلط ه. ثالث اب ذي ى اا الب ألضواء عل

سياسة وتقييم السياسة اإل دراسة ألرض اقتصادية البريطانية و يجيب عن بعض التساؤالت آ

م ــــــــــــــــــــــــــــــــى ترآيبتهــــــــــــــــــ زراعة األهالي للمحاصيل النقدية علتأثيرو

11

شاقا ة ال ة و قبيل صفة عام ة ب صفة خاصة ، إضافة Chaggaاالجتماعي يإ ب رق ب ى الف ن ل

ة و ا ة اإللالإالزراعة اإلفريقي ي التنمي ة ف ة الهندي ة و دور الجالي ي فريقي ا ف صادية لتنجانيق قت

.ظل الحكم البريطاني

ا في سياسة بريطاني ة آ ساؤالت الهام أما الفصول األخرى فتجيب عن بعض الت

م البريط ي ظل ا ـــ ا لم تتطور الصناعة بتنجانيقا ف ذو لما ميدان المواصالت ، اني ؟ ــــــ لحك لى أي مدى تطورت التجارة بعد الحرب اإلمبريالية األولى ؟ إو

فيضم ثالثة فصول " التربية و الشؤون اإلجتماعية "ي عنوانه ذما الباب الرابع و ال أ

خصصنا األول منها لمعالجة مدى تطورالجانب الصحي في ظل الحكم البريطاني و ضمانه

سلطات البريطان اإلجابة عن ة ال بعض المشاآل ي بعض التساؤالت التي لها عالقة بمواجه ة ل

ن ة ع ا الالمترتب شرق افريقي سكرية ب ات الع ى إعملي ة األول رب اإلمبريالي ان الح -1914(ب

ة ذو هل حظي ه ) . 1918 ة الحكوم افي في ميزاني و هل سخرت ؟ا القطاع بالنصيب الك

ية للقضاء على بعض األوبئة المعدية و المنتشرة في السلطات البريطانية موارد مالية آاف

اني أ البالد آالمالريا مثال ؟ ا الفصل الث ة ف ،م اول دراسة سياسية العمل البريطاني و هل ،يتنالي ب ي األه ل حظ ة ؟ ه الي األفارق وع األه ة بالموض شريعات الخاص دمت الت ة الخ حماي

ا ؟ ة في تنجانيق ا ذ و هل تماشت ه الالزمة من قبل السلطات البريطاني شريعات مع م ه التسك ورد في وثيقة اإل شة ال ن انتداب التي أشارت بنودها إلى ضرورة تحسين مستوى معي

؟ستغاللإلو حماية األهالي من ا

12

ث صل الثال ا الف داب ، أم ل االنت ي ظ يم ف عية التعل ة وض اه لدراس د أفردن فق

ا ، و حاول اني بتنجانيق سار البريط ع م ه ، تتب ن خالل ا ، م م ن ل الحك ي ظ ة ف اع التربي قط

داب و في ي إطار اإل ـــــ البريطاني و توقفنا عند الفوارق بين التعليم المخصص لألهالي ف نت

ة أو المؤسسات التي تشرف عليها مختلف البعثات التبشيرية المسيحية سواء أآانت آاثوليكي

.ة تنتيبروتس

روحتي بخالصة ضمنتها أهم النتائج التي توصلت إليها من خالل ا و قد اختتمت أط ذ ه

.معالجتي الموضوع

ة ثا البح ذو تطلب منى ه الرجوع إلى مصادر ومراجع آثيرة ومتنوعة لتغطي

ددة ه المتع ى ه .جوانب تعملناها ف ى اس ع الت صادر و المراج ة الم ة قائم ل مراجع ه ذولع

ة رسمي . تنوعها األطروحة تشهد بوضوح على ائق حكومي ر ـــــــــــــــ ة آالتقاري ـفمنها و وث

ميين ال وظفين الرس سكريين و الم ادة الع ة أو مراسالت بعض الق داوالت البرلماني ين ذو الم

ائق التي يمكن أن تكون ذوب. تقلدوا مسؤوليات في تنجانيقا لنا جهدا آبيرا فى جمع آل الوث

ائر طو ، وتوقفنا ،لها عالقة بعملنا ة التي تناولت س ات و المصادر المادي م الكتاب د أه يال عن

صبح اليوم من الممكن اإلطالع أطلعنا على آمية هائلة من األرشيف اجزئيات الموضوع و

دم للد يعليها سواء ف وم تق ن ــــ رسيا الدول االستعمارية أو الدول اإلفريقية التي صارت الي

وفرة ف ــــــيع سوسيولوجــو المؤرخين وثائق متنوعة بها طاب ي و أنثروبولوجي لم تكن مت

ة بداية الفترة اإل ا يوه ،ستعمارية األوروبي م مختلف المراحل التي مرت به ضرورية لفه

البالد

13

م المصادر الخاصة أتشتمل على The Public Record Office فدائرة السجل العام بلندن ه

م البريطاني بتاريخ تنزانيا الحديث خاصة منها تلك ا تحت الحك التي لها عالقة بفترة تنجانيق

ابقا ستعمرات س ة ـــــــــــ ووزارة الخارجي Colonial Officeو هي موزعة على وزارة الم

: ، و نعتقد أن من أآثرها ارتباطا بالموضوع

رارات ـــــــــــ وهي عبارة عن ستة مجلدات تتضمن شهادات ، قPRO.CO 735/1: أوال

نة ، يم من س ى سنة إ 1919 و مراس ة . 1939ل اه ملكي ا تج اول معالجة سياسة بريطاني تتن

ة ل و العدال ة العم شمل ،األرض ، سياس ام ت اآم الع ن الح ادرة ع رارات ص ى ق افة إل إض

.ميادين االقتصادية و المالية ال

ا ـ PRO.CO 736/1: ثاني ة ب دة في Sessional Papersو المعنون ادة مفي ا يخص تضم م م

ة أالسياسة المالية و هم النشاطات اإلقتصادية عالوة على تقارير مفصلة عن ميزانية الحكوم

سائل إالبريطانية بتنجانيقا و ر من الم ى الكثي سليط األضواء عل حصائيات تفيد الباحث في ت

.المالية و اإلقتصادية

ات المتضمنة PRO.CO 691/69: ثالثا ارير التي اادعد أو هي مجموعة من الملف من التق

دة ذآانت حكومة تنجانيقا ترسلها لوزارة المستعمرات ، و تحتوي ه ادة مفي ى م ه التقارير عل

ص ا يخ ا أفيم ة بتنجانيق ة البريطاني ا الحكوم ت به ي قام شاطات الت م الن افة إ ،ه ى إض ل

.حصائيات دقيقة تخص المسائل اإلقتصادية و الماليةإ

ا ي مجموع PRO.CAB: رابع شتمل وه رزم الم ن ال ت ةة م ة تناول د هام ائق ج ى وث عل

آر ذالمسائل الديبلوماسية و العسكرية التي شهدتها فترة الحرب اإلمبريالية األولى ، ن

14

سائل العسكرية منها الوثائق الخاصة بديوان الحرب البريطاني و التنسيق بين الحلفاء في الم

.لحاق الهزيمة بالمانيا إالتي مكنتهم من

ة ، يمكن الرجوع PRO.FO: خامسا ا إ و هي وثائق خاصة بوزارة الخارجية البريطاني ليه

سائل الدبلوماسية التي أدت يما الم ة و الس لتسليط األضواء على الكثير من الحقائق التاريخي

ستعمراته ن م ا م ا و ترآي د ألماني ى تجري ي مإل ر ف د ظه اق مصطلح جدي د النبث ا ، و التمهي

.نظام االنتداباسي أال وهو القاموس السي

ا صابة : سادس ة لع داب التابع ة االنت ن طرف لجن دة م ارير و الدراسات المع ائق و التق الوث

م ة اإل،األم ى وجه الخصوص وثيق ى و عل وي عل ي تحت ا الت ى تنحانيق داب البريطاني عل نت

ي إطار ا ة ف سلطات البريطاني ل ال بالد من قب سيير شؤون ال ة ت دد آيفي ود تح ع إلبن داب م نت

.مراعاة المحافظة على حقوق األهالي األفارقة

رة مازالت متواجدة سواء ة آثي ه هو وجود مصادر مادي ومما تجرد اإلشارة إلي

ة أفريقيا آجامعة دار السالم بتنزانيا إو ببعض الجامعات بشرق أبأرشيف الحكومات و جامع

ى شكل م م الحصول ت ،بأوغندا Makereréماآيريري ا عل زكرو فيلم ي عليها من بريطانيMicro Films.

اني بتنجانيق الي األلم رة التواجد اإلمبري ا ـــــــــ آمية هائلة من األرشيف المتعلق بفت

و باألرشيف المرآزي في بوتسدام و في وزارة الخارجية األلمانية ببون

15

د وفرة ،توج دها مت ة نج ائق خاص ى وث افة إل انبورغ إض ضم ، به ث ت رلين بحي ريمن و ب ب

ان الذم م األلم ة آمذآرات بعض الحك ا األلماني شرق إفريقي دوا مسؤوليات ب آرات ذين تقل

ن ام ش اآم الع ي Shnee يالح ى ه وير الب ذوالت ي تط ساهم ف ة ت ة علمي ـات قيم حث ــــــ

.التاريخي

شرق افر أ ة العسكرية ب ا ما أهم مصدر مكتوب عن الحمل ة إيقي ان الحرب االمبريالي ب

ى فهو األ و فيربك ول ون لوت رال ف اب الجن ا آت يذال Von Lettow worbeck في نظرن

د إذ " May Reminisecences of East Africa :"يحمل عنون آان صاحب الكتاب هو القائ

وي ه . العام للقوات المسلحة األلمانية التي دخلت في حرب مع بريطانيا ى ا ا ذيحت اب عل لكت

ة سائل الحربي ن الم ر م ى الكثي واء عل سلط األض ة ت د هام صول ج ف إ ،ف ى مختل افة ال ض

ة (فاءالمعارك الطاحنة التي دارت بين األلمان من جهة و قوات الحل ة و البلجيكي ) البريطاني

.خرىأمن جهة

ن صادر أو م م الم رق أه اريخ ش ضا ت صاحبه إي ة ل ا األلماني فريقي

داس ارلز دن رة ذو ال )Charles Dundas(ش اول فت دا يتن د مصدرا مفي ي يع

صوصا ا خ اني بتنجانيق الي األلم د اإلمبري اإذاالتواج د أنعلمن اب ق صاحب الكت

ا ــــــــــــــريقيـــــــــــــــفإرق ـــــــــــــــد مسؤوليات بشـــــــــــــــــتقل

16

كم ـــــ رة ح ـــــــان فت ـــــــبإ رولمنجايى منطقة الك ـــــــعلالسيما عندما آان حاآما

).1924-1919(س بيات ا رهوالسير

وان سكوت آلتي ه المصادر مرجع نفيس الفه ذ يضاف الي ه تحت عن

ا " سيم إفريقي ام ) The partition of Africa"(تق د صدر ع حول 1890و ق

اف ضية التن تعماري عل اإلسق ـس صفة عامـ سمراء ب ارة ال ـى الق افس ـــ ة و التن

.اإلمبريالي بين بريطانيا و ألمانيا على شرق إفريقيا بصفة الخاصة

هم األعمال المنجزة التي لها عالقة بالموضوع أما فيا يخص المراجع و أ

زي امين للمؤرخ اإلنجلي ذ و ال John Iliffe جوان ايليف فنذآر إنجازين ه ين ل

: على التوالياان من أهم المراجع الخاصة بالموضوع و هميعد

.1912-1905تنجانيقا تحت الحكم األلماني -1

.1979التاريخ المعاصر لتنجانيقا الصادر عام -2

د ه ا ذيع رف به ي يعت ة الت ال األآاديمي م األعم ن أه ان م ان الكتاب

ه من معلومات واف وى علي ا احت ا تحت المؤرخون نظرا لم اريخ تنزاني ة حول ت ي

.الحكمين األلماني و البريطاني

17

ي معالجة ه رة ف ساهمة آبي اك م ارلز ا الذوهن اب ش ي آت ل ف موضوع تتمث

ـدان وان ذال Charles Dundas دســـــــــ ل عن عبها : ي يحم ار و ش آيليمنج

Kilimanjaro and its people : أت ون يو ت ن آ ة م اب خاص ة الكت أهمي

.صاحبه تقلد مسؤولية اإلقليم

ا بيرنار أ ام من خالل آتاب إف Bernard Chidzero شدزيرو م ه ق هــــــــــ ن

"Tanganyika and International Trusteeship " ام صادرال ة في 1961 ع بدراسة معمق

اب أالموضوع و بمساهمة آبيرة في إثراء البحث بالرغم من د أس إن الكت ا عل عتم ى ــــــــ اس

.نتداب البريطاني على تنجانيقاوثائق عصبة األمم التي أقرت اإل

وان Mangat , J.Sمنغات ا : " و آتابه تحت عن شرق إفريقي اريخ األسيويين ب " ت

ام صادر ع شرق 1969ال ة ب ة الهندي وع الجالي الج موض ة إ يع ي التنمي ا ف ا و دوره فريقي

. في ظل الحكم البريطانيقتصادية بتنجانيقااإل

ا المعاصر اريخ تنزاني سبة لت ى ،وتعد المجالت ذات أهمية آبيرة بالن و عل

بيل ال ن س ة ذالمث ة اإلفريقي ة الجمعي ة Journal Of African Society آر مجل و مجل

ي اريخ اإلفريق س Journal Of African History الت ايــــــو دار ال Dar Esمز الم ت

Salam Times. و امبو لي ة م سالم و هي Mambo Leo و مجل دار ال التي آانت تصدر ب

باللغة السواحلية و تضمنت أخبار العالم و بعض 1923ت تصدر في جانفي سنة أشهرية بد

المقاالت

18

ا بصفة عام التي لها صلة بالجوانب السياسية ، اإل شرق إفريقي ة ـــــ ـقتصادية و االجتماعية ل

.و تنجانيقا بصفة خاصة

مركـز الدراسـات (أما فيما يخص المراجع فهى قليلة جدا و متواجـدة بمـصر حيان عبارة عن ترجمات لمؤلفات من األ في كثير ا علمنا أنها كانت إذخصوصا ) اإلفريقية

ف مـا عـر يهتمام بالداخل أ و أنها تركزت على جزيرة زنجبار فقط دون اإل أبريطانية ولـى محميـة جانيقا بحيـث كانـت األ نختلف عن وضع ت إألن وضع زنجبار (بتنجانيقا

).ينتداب البريطانكانت تحت اإل نيةبريطانية بينما الثا

: يلاين هما على التوعكر مرجذ وعليه يمكننا راق ـــــــــ عن ال ـــــــــ تاريخ العالقات السياسية و اإلقتصادية بي ): يحسين عل (المسرى 1

يتعرض صاحب الكتاب في فصلين منه إلى العالقات . م1258-م749. و الخليج العربي

د في تقع باعتبترها جزيرة زنجبار و جزيرة يبين الخليج العرب و آانت ،ي المحيط الهن

ان خصوصا سالطين محل أطماع ا محا إذ عم ا أنه وارد ذا علمن ا و تزخر بم ة لتنجانيق ي

ى الع ااصيل الزراعية اإلستو هائلة السيما المح هب من ذج و ال ائية و الرقيق عالوة عل

. درا السالم الساحلية من مدينةالقاــــــنطالداخل أي إ

وان ذي العبد العزيز جاويد لكتاب مارآو بولو ترجمة .2 و " يحمل عن ارآو بول " رحالت م

ث أن ه شرق ذبح فا ل ضمن و ص اب يت ـفريقيإا الكت ر با وــــــ ا تزخ ـ م وارد ــ ن م ه م

. قتصاديةإ

19

ة أن أتق مه الذ ختام هي ف يأخيرا، يطيب ل ة ــــــــصل الخاراتـيشكت دم بــــ قدم

بنصائحه ي أفادن ذي ال ي الزبير ي الدآتور محمد العرب ذاألستا إلى ي و تقدير يو عظيم إمتنان

ى أن صائبة إل ه ال ت و توجيهات ذه تمكن ام ه ن إتم ة م ه الكريم الى وبرعايت ضل اهللا تع بف

الى أن يحفظه و األطروحة ، فله مني جزيل ان ، و أسأل اهللا تع اه الشكر و عظيم اإلمتن يرع

.عامة للعلم و لطالبهد

20

الباب األول المنطلقات التاريخية

21

الفصل األول

أوضاع تنجانيقا قبل اإلنتداب البريطاني

22

الفصل األول

وضاع تنجانيقا قبل اإلنتداب البريطاني أ

:تمهيد

ة ــفريقيا غير معروف إرق شو الى حد كبير كانت منطقة 1875 إلى غاية سنة

عرب المحتكرون لتجارة الرقيق و العاج على دراية كبيرة بداخل المنطقة و كان التجار ال

كثر من أي اوربي ، لكن تطور تجارة زنجبار مع العالم الخارجي شجع األروبيين علـى أ

1873هم نشاط لفت انتباهم و يبقى عـام أارة الرقيق ـــو كانت تج. وضع قدمهم بها

رغام سلطان زنجبار علـى توقيـع إجليز الى منعرجا تاريخيا حامسا حيث قاد ضغط اإلن

ـ . ى ضرورة وضع حد لتجارة الرقيق ـــــمعاهدة تنص عل ا ذو علـى ضـوء ه

ن يـضعوا ألى تلك المنطقة و إوا بقوة ذن ينف أن اإلنجليز استطاعوا أ يتضح جليا ،اإلتفاق

.هم هناك ذالقواعد األساسية لنفو

-------------------------------------------------

ي ــــتاريخ العالقات السياسية اإلقتصادية بين العراق و الخليج العرب ) يحسين عل(المسري )1(

للمزيد من . 213ص . 1982 ، ، بيروت 1ط . دار الحداثة للطباعة و النشر و التوزيع . 749/1258الهيئـة المـصرية . العزيز جاويد ترجمها عبد . رحالت ماركو بولو ) : ماركو(بولو نظر أالتفاصيل

ب ــــمروج الذه ) ابو الحسن علي بن الحسين (يالمسعودنظر أيضا أ . 1977العامة للكتاب ، .1938 ،دار الرخاء ، القاهرة. و معادن الجواهر

23

، تضاعف نشاط المغامرين و التجار األلمـان بجزيـرة 1884 وعند حلول سنة

من هانبورغ HANSEATIC Merchantsلك الوقت ذلق نجمهم في أممن تزنجبار ، و

Hamburg وبريمن Bremen . سـتعمارية إيضا ، تاسست جمعية أ ، 1884و في سنة

Deutsche Kolonisationببـرلين عرفـت باسـم الجمعيـة اإلسـتعمارية األلمانيـة

Gesellschaft Fur كارل بيتـرس برز مؤسسيها أو كان منCarl Peters الكونـت ،

وتـو أوغوسـت أو Carl Junhlkكارل جوهلـك Count Otto , Pfeilftوتو بفيفل أ

August Otto. . نشائها فكان هو الضغط على الحكومة األلمانية للدخول إما الغرض من أ

).1(فريقيا إرات و السيما في شرق ـــو التنافس على المستعم في حلبة الصراع

ـ أن حلبة الصراع و التنافس اإلستعماري مت إذانيا لمأ دخلت خر تحقيـق أخرة بسبب ت

عقب الحروب التـي عرفـت بحـروب 1871ال في سنة إلك ذلم يتم إذوحدتها القومية

ـ ثم فرن1866، النمسا عام 1864الوحدة التي خاضتها ضد الدنمارك عام . 1870سا ــ

VON OTTO تـو بـسمارك وأفـون ) رئـيس الحكومـة (و كان المستشار األلماني

Bismarck كثر من المنـافع ، لكـن فـي أن المستعمرات تسبب مشاكل أللمانيا أ يعتقد

لك بوجـود لـوبي ذ و قد علل المؤرخون ،الثمانينات من القرن الماضي غير رأيه فجأة

ة ــلى العالم الجديد بصفة عام إن الكثير من األلمان قد شرعوا في الهجرة أدرك ألماني أ

.لك بمثابة خسارة أللمانيا ذصبح أ ،اليات المتحدة األمريكية بصفة خاصة ، و بالتالي و الو

) 2(نشاء مستعمرات لهم بافريقيا إ التفكير في ضرورة أو عليه ، بد

-------------------------------------------

(1) Grenville , Freeman , the German Sphere 1884/1898 in Oliver , Roland and Mathieu , Grevasse (ed) History of East Africa vol 1, Oxford University Press , Oxford , 1963.p.435. 2) Coulson , Andrew .Tanzania : A political Economy .Oxford University Press , Oxford , 1982.p33

24

طورية األلمانية ال تستطيع ضمان الحـصول علـى مـواد أوليـة كانت اإلمبرا

ا علمنا أن تلك الفترة قد شهدت إنقالبا صناعيا بأوربـا، و كانـت إفريقيـا ذخصوصا إ

.لكذبموادها األولية و أسواقها خير ضمان لتحقيق

لبـة ح ي إن التغيير المفاجئ في سياسة فون أتو بسمارك و تقبله فكرة الدخول ف

على المستعمرات قد مكنه من الفوز باالنتخابات البرلمانية يالصراع و التنافس اإلمبريال

لك، فإن المستشار كـان يأمـل أن التنـافس ذلى إإلضافة ا و ب .)1(1884فى ألمانيا عام

ي عن أوربا أي تناسيها لفقـدانها لمقـاطعت فرنسا سيؤدى إلى صرف أنظار ياالستعمار

كنتيجة للحرب البروسية الفرنسية عـام ) Alzace and Lorraine( ناأللزاس و اللوري

و تسخير فرنسا لكل مواردها المالية و طاقاتها البشرية للمحافظة على مكتسباتها ، 1870

.االستعمارية بإفريقيا

قتصادية واجهت أوربا الغربيـة بـصفة إيجب اإلشارة إلى أن هناك مشاكل

بحيث 1896 إلى غاية سنة 1873 الفترة الممتدة من سنة ينيا بصفة خاصة ف عامة و ألما

ـ يشهدت هده الفترة أزمة اقتصادية تمثلت ف أدى ذي انخفاض كبير في الفوائـد،األمر ال

ـ إ .بالقوى اإلمبريالية إلى التنافس فيما حول األسواق فيما وراء البحار ا المـد ذسـتمد ه

ى يبحث باستمرار عن األرباح و فتح ذظم الرأسمالي ال اإلمبريالي و جوده من طبيعة الن

أسواق جديدة و كان له أثر في العالقات بين الدول الرأسمالية التي كانت تتنـافس علـى

تفاقيات علنيـة إي فجر تناقضات كبيرة بينها و كانت تجد حلها في ذالمستعمرات، األمر ال

.أو سرية تتقاسم بموجبها الغنائم

------------------------------------------ (1) Ibid . pp .33-34

25

. 1914 إلى اندالع الحرب اإلمبريالية األولى سنة قد أدته التناقضاتذإن ه

و كانت اإلمبراطورية البرايطانية أهم قلعة إمبريالية ألنها كانت تتحكم بصفة

كانت دول أروبية ،سيا و إفريقيا، في حينآم و ال سيما بمباشرة في قسط كبير من العال

. يكون لها نصيبا أنأخرى كألمانيا مثال تتصارع من أجل

ه ذ شهدت ه، و نتيجة للضغط المتزايد على الحكومتين األلمانية و األمريكية

ي ـــــ الرأسمالي ، وفاإلحتكار وبالتالي بداية عصر،الفترة تأسيس الكارتيالت

زاب اليسارية حبحت الطباقت العمالية الصناعية أكثر تنظيما ، و بدأت األص أ،قابلمال

افس تنقتصادية و أصبحت تهدد وتظهر على مسرح األحدث السياسية واإل

.ة و الحكومات الرأسمالية ـــزاب اليمينيـــــاألح

ليصرح بأنه يخشى على ،1882ك عام ختار فون أتو بسمارإ ،ا السياقذ و في ه

) 1( في الميدان التجاري بغرب إفريقيا ا أن ال يكون لها نصيب األلمانيةاإلمبراطورية

تأسيس ملك بلجيكا قد شرع فيLeopoldا علمنا أن الملك ليوبولد ذإ خصوصا

.نغووإمبراطورية بالك

أللمانية كانت تهدف الى تحقيق ن السياسة االستعمارية اأكر ذ و من الجدير بال

:غرضين هما

. إنشاء ألمانيا على نمط الدول األنجلوفونية كأمريكا،أستراليا و جنوب إفريقيا- 1

----------------------------------------- (1) Ibid p.34

26

لك قصد تمكين ذا و الحصول على مواد أولية من المستعمرات التي تتم السيطرة عليه -2

. ألمانيا من االستغناء عن استيرادها من الدول اإلمبريالية األخرى كبريطانيا وفرنسا

قرر فون أتو بـسمارك عقـد مـؤتمر ،1885 و بداية سنة 1884 و بين نهاية سنة

للدول االستعمارية ببرلين لتحديد منـاطق النفود،ولتجنـب اإلصـطدامات بـين القـوى

بغرب ا طالبت اإلمبراطورية األلمانية أن يكون لها نصيب ،ا األساس ذ و على ه .اإلمبريالية

بيتـرس ة، تمكن المغامر األلمـاني كـارل يو بالموازاة مع تلك المساعي التوسع . إفريقيا

CARL PETERSستعمارية من السفر سريا إلى شـرق ي أسس الجمعية األلمانية اإلذ ال

معاهدة مع رؤساء بعض القبائـل ) 12(برم إثني عشر أسابيع أ ) 06(إفريقيا، وخالل ستة

اء القبائـل عـن أراضـيهم و حقـوقهم ــــريقيا تقرر بموجبها تنازل رؤس فبشرق إ

).1(فيها

هؤالء الرؤساء كانوا يجهلون ما تضمنته تلك المعاهـدات أو نـصوص تلـك

شيء بل يهـم سـلطان لك ال يهمهم في ذلك اعتبر البعض منهم أن ذالوثائق، إضافة إلى

1885 في عـام لكن بريطانيا لك وأبلغ السلطات البريطانية بما حدث، ذي ندد ب ذزنجبار ال

ـ ي أصـبح يهـدد مـصالحها ذكانت منشغلة بمسألة التوسع الروسي فـي أفغانـستان ال

ة، إضافة إلى التطورات التي حدثت بالسودان عقب مقتل الجنرال البريطـاني ــبالمنطق

ي ذ ال محمد أحمد الملقب بالمهدي من طرف أنصار الزعيم السوداني Gordonغوردن

اإلنجليزي بالسودان وتمكن -تزعم ثورة ضد التواجد المصري

--------------------------------

(1) Moffett , J.P. (ed) : Handbook Of Tanganyika Territory . Second Edition ,

Dar Es Salam 1958 . pp.52 – 53 See also Grenville , Freeman . Op.cit,pp. 435-

436.

27

ا ــينه التطورات المهددة لمصالح بريطا ذ ه ببسب. من السيطرة على العاصمة الخرطوم

رسل أ و عندما ،و من ثمة . رى ـــخأستعمارية إتجنب اإلنجليز أي اصطدام مع قوة ,

ـ , لى جزيرة زنجبـار إزوارق حربية ) 05(خمسة Bismarckوتوبسمارك أفون نهم إف

التفـاوض بـين القـوتين أثم بد ) . 1(ا على السلطان بضرورة قبول األمر الواقع وشارأ

على 1886اإلستعماريتين و بدون استشارة اصحاب الحق األصليين تم التوقيع بينهما سنة

: تفاق يقسم البالد على النحو التاليإ

المواجه لهما على طول و الشريط الساحلي لتنجانيقا ) Pemba) 2 بمبا زنجبار و جزر -

.ميال لسلطان زنجبارأ ميل و عرض عشرة 300

لمانيا أي أ شمالي تحتله بريطانيا و جنوبي تحتله :ناطق الداخلية الى قسمين م تقسيم ال -

ومبـا أواد لـى إ على الحدود مع الموزمبيـق Rovuma تمتد من واد رفوما ذمنطقة نفو

Umba ) 3) (الحدود الحالية مع كينيا. (

بيتـرس سسها كارل أ قامت شركة شرق افريقيا األلمانية التي ،1888 و في سنة

Peters عاله و التي حظيت بدعم من الحكومة األلمانية ابتـداء مـن سـنة أليها إالمشار

برغـاش ف الـسلطان ي خل ذ بالتوقيع على اتفاق مع سيد خليفة سلطان زنجبار ال 1885

Bargash دارة المنـاطق إلسلطان لأللمان علـى ا يقضي بتنازل 1888 في مارس عام

جنوبـا لمـدة Rovuma واد روفومالى إالساحلية شماال Tangaتانجا مدينة الممتدة من

)4.(عاما) 50(

-----------------------------------

(1) Keltie , J. Scott : The Partition of African . Edward Stanford , London, 1893. 241.

.جزيرة تقع بالمحيط الهندي و محادية لجزيرة زنجبار) 2(

(3) Roger Louis , W.M Great Britain and German Expension in Gifford , Prosser and Roger

Louis W.M With Smith Alison (ed) Britain and Germany in Africa. Yale University Press ,

1967,12-15

(4) Ibid

28

ورد سالزبوري التطورات جعلت رئيس الحكومة البریطانية هذهإن ) Salisbury )1الل

رك صد التح اني ق ام البریط رأي الع ن ال ة وم ن وزارة الخارجي ى ضغوطات م رض إل یتع

شاط االستع دا للن ا السریع حتى یوضع ح شرق إفریقي اني ب ورآب نفس الموجة . ماري األلم

اآنون ستر Mac Kinnonم شرآة شرق این أسسو ذ ال Manchester وبعض تجار مانشي

ة ا البریطاني تغالل واإلإللإفریقي تعمارس د ).2(س ى أبع ة إل صية طموح اآنون شخ ان م آ

ممتلكات بریطانيا في ع إلى تحقيق هدف یتمثل في ربط لدود، وأراد منافسة األلمان ، وتط ـالح

رآة دیرها ش ي ت ا الت وب إفریقي ي جن ا ف ا بممتلكاته رق إفریقي ة ش ا البریطاني وب إفریقي جن

Bristish South Africa Company سيسل رودسشرق عليها یالتي.

ل ي أفری اإلنجليز 1889 وف ة ب ة مقارن سرعة فائق ا ب ي شرق إفریقي ان ف ، توغل األلم

ارل ى ممتلكات شرآ ن من التوغل بأوغ Petersبيترس بحيث تمكن آ ضمها إل لكن تهدا ل

ي ه ان ف سي الروسي ال ذاأللم ارب الفرن ن التق ا م ي أروب شون ف دأوا یخ رة ب وج ذه الفت ي ت

اریس ن ب رض م ى ق روس عل دولتين وحصول ال ين ال الف ب ى تح التوقيع عل ه). 3(ب ،وعلي

. ام معهاإحتاج بسمارك إلى صداقة بریطانية وتجنب أي إصطد

----------------------------------- صبح زعيم حزب المحافظين بعد وفاة أ . 1903 و توفي عام 1830 ولد سنة روبيرت سيسيلهو )1 (

ى ــلإ 1885وال من أتقلد عدة مناصب حكومية منها وزیرا للخارجية و وزیرا . 1881دیزرائيلي عام

الشهيرة حادثة فاشودةحارب الوطنيين اإلرلندیين و حدثت في عهده : 1902 الى 1895ن و م1892

انظر نفس 1902. الى سنة 1899یضا في عهده حرب البویر من سنة أ تو حدث، 1898ضد فرنسا عام

.المرجع

(2) Ibid. pp . 15-16

(3) Robinson , Ronald and Gallagher , John : Africa and the victorians

Macmillan Press Ltd , London , 1961,p.290.

29

لى وضع حد لمطالب األلمان إه الفترة تهدف ذية في هن كانت الدبلوماسية البريطا

وغندا ، كينيا أستحواد على ستراتيجيه على ضرورة اإلإ وريباللورد سالزوغندا ، وبنى أب

.و فرض الحماية على زنجبار

برام إلى إثرها في النهاية إدخل الطرفان في مفاوضات جديدة و توصال على

: التي تضمنت النقاط التالية1890 سنةتفاقية في مايإ

.زنجبارلمانيا بالحماية البريطانية على أعتراف إ - 1

واد تاناال ـ و كل المناطق الساحلية الواقة شمWituتنازل المانيا لبريطانيا على وتو - 2

Tana .

و الحدود مع Victoria فكتوريالى غاية بحيرةإ السماح لبريطانيا بمد حدودها - 3

.نغو البلجيكية والك

يرة غجزيرة ص( Heligolandتعهد بريطانيا بالتنازل أللمانيا على جزيرة هيليغولندا - 4

الت في يو تعد) ورباأن الحدود األلمانية في ـــستراتيجي تقع بالقرب مإات موقع ذ

. فريقياإدود بغرب وجنوب غرب الح

ي ـــن األراضــلمان عاع سلطان زنجبار عن التنازل نهائيا لألنقإتعهد بريطانيا ب - 5

الي ـفريقيا األلمانية مقابل مبلغ مإ و الممنوحة لشركة شرق 1886تفاقية إالمحددة في

).1 (1888تفاق المبرم مع سلطان زنجبار عام في اإل

-------------------------------

(1) Ibid pp . 290-291. See also Henderson , W.O : German East Africa 1884-

1918 in Harlow,Vincent and Chilver , E.M (ed) . History of East Africa .Vol 11 . Oxford

University Press, Oxford, 1965.pp .

30

لـف جنيـه مقابـل تلـك أ 200لمانيا لسلطان زنجبار مبلغ أتفاقية دفعت ه اإل ذجة له كنتي

) .1(األراضي

ن كل المناطق الواقعة بين الموزمبيق أ نستنتج ،ه االتفاقية ذ و على ضوء ه

German»فريقيا األلمانية إصبحت تعرف بشرق أ البريطانية شماال ذجنوبا و مناطق النفو

East Africa »

، أمـا 1890 نـوفمبر 04 أعلن اإلنجليزحمايتهم على جزيرة زنجبار يوم

المناطق التي كانت تسيطر عليها شركة شرق إفريقيا البريطانية قـد أصـبحت تعـرف

. كينيا ومستعمرة أوغندا والتي قسمت الحقا إلى محمية بمحمية شرق إفريقيا البريطانية

:االهالي للتواجد االمبريالي االلماني في البالدردود فعل -1

ن فكرة الكيان الوطني كانت مفقودة بسـسب خـضوع جزيـرة أ بالرغم من

زنجبار و الشريط الساحلي المطل على المحيط الهندي لسلطة سلطان زنجبار، والمناطق

في الشمال و الواهيهي في Masai الداخلية الخاضعة للقبائل المتناحرة فيما بينها كالمساي

د ــــا الوضع الجدي ذهالي لم يتقبلوا ه ن األ أال إ ، في الوسط Ngoniالجنوب و النقوني

ورات ــــــــــــراضيهم فقاموا بثأو المتمثل في التنافس اإلمبريالي على

---------------------------- (1) Ibid .pp . 130. See also Coulson , Op .Cit. p.34.

31

نها كانت ثورات أو إنتفاضات ضد اإلمبريالية األلمانية و تواجدها بالبالد بالرغم من

بسبب العداء (قليمية محدودة اإلطار الجغرافي، ولم تستطع تجنيد وتوحيد كل القبائل إ

. تسدضافة إلى تطبيق األلمان لسياسة فرقإ) التقليدي و الحروب الدائمة بينها

: و بوانا هري الحرثينتفاضة أبو شيري بن سليمإ -ا

، واجه األلمان إنتفاضة كبيرة قادها عرب وأهالي الشريط الساحلي 1888في سنة

زعيم ( وبوانا هري )1(أبوشيري بن سليم الحراثيالمطل على المحيط الهندي بزعامة

).2 (Sadaniوحاكم سادني ) Zigaقبيلة زيقا

- - - - - - - - - - - - - - - -

، ينحدر أبوه من أصل عربي وأمه من 1845بو شيري بن سليم من مواليد أآان )1(

لى سواحل شرق إفريقيا، و من إين نزحوا ذن األوائل الــــآان م. أصل إفريقي

الرافضين لسيطرة سلطنة زنجبار على الشريط الساحلي لتنجانيقا، آما دافع على

و عن طريق .ام في صغره برحالت إلى الداخل للبحث عن العاجق. فكرة اإلستقالل

السكر بيغامويو قصب إشترى ضيعة و اهتم بزارعة،األرباح المتحصل عليها

Bagamoyo .أنظر . نظم عرب و أهالي الشريط الساحلي مقاومتهم تحت قيادته

.المرجع السابق

(2) kimambo , I.N . and Temu, A. History of Tanzania . East

African Publishing House , Nairobi , 1969. Pp 105-107.

32

سوسيلوجيا ، كان ساحل تنجانيقا على غرار سـاحل كينيـا تحـت تـاثير

ث تزاوج بين العرب و الزنوج نتج عنه مـا يعـرف دح. ن و الثقافة اإلسالمية يالسواحلي

التي هي عبارة عن خليط بين Swahili (1)يتكلمون اللغة السواحلية ين ذاللسواحلييين با

، و مارسـوا ة ــــــالعربيو اللغة ) Bantuنسبة الى قبيلة البانتو (البانتوية اللهجة

.حرفة التجارة لمدة قرون

فريقا األلمانية عندما تـسلمت حكـم إن شركة شرق أكر ذ و من الجدير بال

ن سـيطرة أكان العرب يدركون . ط الساحلي ي الشر يد واجهت معارضة العرب ف البالد ق

المناطق الداخلية قد حققوا بكان حكام االقاليم . لغاء تجارة الرقيق إاأللمان تعني بدون شك

جا ا و عليه ، كانت تجارة الرقيق و العاج تلقى رو .نوع من االستقالل عن سلطان زنجبار

ما يفـسر اذو ه، Ujiji واوجيجي Taboraرب باقاليم طابورا، بحيث تمركز التجار الع

نتفاضة تجار الرقيق من إ) 2 ("باإلنتفاضة العربية "ه اإلنتفاضة ذلمان على ه طالق األ إلنا

.ين كانوا يخشون فقدان مراكزهم اإلقتصادية ذالعرب ال

شريط الـساحلي لمان على ال ه اإلنتفاضة تكمن في تنازل السلطان لأل ذسباب ه أن إ

.)3(األهالي وجمعهـا لك حق فرض الضرائب على ذعاما ، بما في ) 50(لمدة خمسين

يام حكم السلطان السماح للكثير من رؤساء القبائل بفرض اإلتـوات علـى أجرت العادة

.القوافل التجارية العابرة ألراضيهم

---------------------------

.ر نفس المرجعظان. و اللغة العربية ) نسبة الى قبيلة البنتو(البنتوية مزيج من اللهجة هي ) 1((2) Ibid

(3) Listowel , Judith : The Making of Tanganyika. Chatto and Windus, London ,

1965.p.17.

33

لك تهديدا لمصالحهم من الناحية السياسية واإلقتصادية، ذو عليه ،إعتبر

ا ذمن ه Bwena Heri ي تجريد زعماء كأبي شيري بن سليم الحرثي وبوانا هر،تاليوبال

.اإلمتياز

ي كانت إنتفاضة شعبية ضد ل أهالي الشريط الساح انتفاضةا يمكننا القول أنذ هك

أقسم بالقران:"ئال احكم أجنبي بحيث عندما بدأت اإلنتفاقضة صرح أبو شيري بن سليم ق

قامت شعوب الساحل ،و تحت قيادته). 1 ("حتى أطرد األلمان من البالدأنني ال أرتاح

طوا مهلة يومين ع و أ1888 في سبتمبر عام Tangaبحرق فرقاطة حربية ألمانية بتنجا

و قتلوا األلمانيين Kilwaكلوة ثم هاجموا مدينة . ان بمغادرة الساحلـــلأللم

)2(لتبشيرية المسيحية من هجماتهمالمتواجدين بها، كما لم تسلم محطات البعثات ا

ثمانية و كان عددهمBagamoyo سبتمبر، هاجموا مدينة باغامويو 22 و في يوم

نتفاضتهم التي وصفها فريقيا األلمانية عن التصدي إلإعجزت شركة شرق . آالف مقاتل

بعد حصولها مانية عسكريالالتي استدعت تدخل الحكومة األو " باإلنتفاضة العربية"األلمان

).3(لوضع نهاية للخطر) البرلمان(على قرض صادق عليه الريخستاج

-------------------------------------

(1) Quoted in Ogot ;B.A. Zamani : A suevey of East African History.E.A

.P.H ; Nairobi ; 1974.P296

(2)Kimambo ; I.N.and Temu ;A .J.op. Cit,P.102.

(3) Sayers, G.f.Handbook of Tanganyika Territory. Macmillan and CO, Ltd,

London ,1930,pp58-59

34

ولقد تمثل تدخل الحكومة األلمانية في إرسال قوات عسكرية بقيادة هرمن

سليم في وهاجم أبو شيري بن1889فون وسمن الذي وصل إلى زنجبار في أفريل سنة

قلعته بالقرب من بغامويو ، وأجبره على الفرار والتحصن فــــي الشمال بأوزيغا لكــــن

)1. 1889 سبتمبر سنة 15غدر به وسلم لأللمان الذين أعدموه ببنغاني يوم

تواصلت اإلنتفاضة السواحلية بزعامة بوانا هري الذي آاد أن يوحد القبائل

ونظرا لتفوق األلمان من ناحية . محاربة األلمان والتخلص من تواجدهم في البالداإلفريقية ل

األسلحة واستعمال الزوارق البحرية التي تمكنت من تطهير المدن الساحلية، إضطر بوانا

هري إلى تسليم نفسه لأللمان لكن عندما استسلم ، آل العرب ، الهنود، العبيد، أهالي قبيلتي

. قبائل أخرى إستسلمت معهزيغا ونيامويزي و

إن استسالم بوانا هري قد مكن األلمان من السيطرة على واد بنغاني وجبال

. هذه المناطق موطنا للكثير من المستوطنين األوربيين تأوزمبرا ، وبالتالي ، أصبح

ية وسقطت وتحطمت المقاومة السواحلية عندما قنبلت البحرية األلمانية مدينة آيلوا الساحل

)2. 1890بيد األلمان في ماي سنة

اـــــالشاق ة ثم قبيلGogo في نفس الوقت ، تمكن األلمان من إخضاع قبيلة غوغو ، وبالتالي، استكمال إخضاع القبائل المتواجدة في الشمال والسيما القبائل المتواجدة حول

)3. بحيرة فيكتوريا

................................................................................. (1) Kimambo,I.N. and Temu. A.J.op.cit. p. 106. see also Dundas, C.C.F. A History of German East Africa. Dar Es Salam Government Printer, Dar Es Salam, 1923. p. 9. (2) Henderson, W.O. op.cit. pp. 129-130. (3) Ibid. for full details see Dundas, C.C.F. op.cit. p. 10.

35

ومما تجدر اإلشارة اليه هو أن بعض األوبئة آالطاعون قد ساعدت األلمان في

زا ـة في إضعاف بعض القبائل آالمساوي ، الزينبئ األوهذهنتصاراتهم بحيث ساهم انتشار إ

) .1(و آراقوي

: ثورة الواهيهي - أ

و المعاصر بعد هم الثورات التي عرفها تاريخ تنزانيا الحديث أه الثورة من ذتعد ه

) 2 (الواهيهي ؟فمن هي قبيلة . نتفاضة الماجي ماجي إ

------------------------------------- (1) Ibid

و آيلومبيرو Ruahaبين واد رواها Wahehe تمتد المنطقة التي تقطنها قبيلة الوهيهي ) 2(

Kilombero لهضاب العليا الجنوبية ا ب.Southern Highlands ن موطن أ و عليه ، يمكننا القول

)انظرالخريطة( Iringaرينغا إناطق الواقعة حول اقليم مهده القبيلة هي ال

لى التجار إه القبيلة ذ اللهجة البانتوية و يعد الفضل في معرفتنا له Waheheهالي قبيلة الوهيهي أيتكلم

خيرة ذ عن العاج و الرقيق مقابل األسلحة ، ال داخل البالد من جزيرة زنجبار للبحثواين توغلذالعرب ال

ن تجارة الرقيق و األسلحة آانت تلقى رواجا في الثالثينات من القرن أا علمنا ذو األلبسة خصوصا ا

موهنغاو Mkwawa مر القبيلة لولديه مكواو أ Munygumbaالماضي عهد زعيم القبيلة مونيغاميا

Muhenga وهيهي بعد تمكنه من توسيع رقعة الWahehe سانغو الجغرافية على حساب قبيلة

Sangu المتمرآزة بسهول واد رواها Ruaha شرق اقليم مبايا Mbeya برز مكواو آزعيم بدون

ضافة الى مقتل إ ، 1881عام Ngoni قبيلة نغوني هجماتثبت قدراته الحربية في صد أمنازع عندما

Redmayne , Alison , Mkwawa and the Hehe انظر ،. خيه موهينغا و بعض زعماء القبيلةأ

.410-409. pp1968, 3, IX ; in journal of African History, Wars

نفس المرجع )2(

36

ما تؤآده ذا من أغنى القبائل بالمستعمرة، وه Waheheآانت قبيلة الواهيهي

ها ذتخا التي Kalengaا ي بناه مكواوا بكالنغذالمصادر خصوصا في وصفها للحصن ال

فكان للقبيلة مخزنا آبيرا خصص لتخزين العاج وآخر خصص لتخزين . مقرا لسلطته

). 1(س والمود الغدائيةب إضافة إلى مخزن خاص بالمال،خيرةذال

شيري بن سليم في تحقيق هدفها، رأى بي عندما فشلت انتقاضة الساحل بقيادة أ

لحيلولة دون ليط الساحلي ، ورين يحتلون آل الشذ ضرورة توقيف زحف األلمان الامكواو

.تمكنهم من السيطرة على األقاليم األخرى وتهديد مصالحه

Juliusعينت الحكومة األلمانية جوليوس فريهر فون سودن ، 1891وفي سنة

Freiherr Von Soden في بناء حصون لى التوآأول حاآم عام للمستعمرة، فشرع ع

بمبابوا وآيلوسا لكن الواهيهي ظلوا يهاجمون القوافل التجارية ويفرضون

).2(ين قبلوا السيطرة األلمانية على البالدذاوات، ويعاقبون األهالي الـــــــــــــاإلت

قتصادية وعلى تواجدهم وحينما خشي األلمان على مصالحهم اإل

خوفوا من إمكانية مهاجمة الواهيهي للمدن الساحلية المطلة على المحيط تالد، و ـــــــــــــبالب

الهندي، وبعد أن ترددوا في البداية ألن الحاآم العام لم يكن بحوزته موارد مالية وبشرية

ورةـــــــــــــــــــــين صار يدفعهم إلى الثذال) 3( الواهيهي مع مواجهة للدخول في آافية

------------------------------------

(1) Iliffe , John .Tanganyika Under German Rule. 1905- 1912. Cambridge

University press, Cambridge,1969. PP.16-17.

(2) Redmayne, Alison, Op.cit,p.417

(3) Ibid. p.418

37

Journal of “ Mkwawa and the Hehe wars” in . A, Redmayne:المصدر1968, 3, IX.istoryHAfrican

.1896 أآتوبر سنة 30 دمره األلمان يوم يذ الامخطط لحصن مكواو: 01الشكل رقم

38

ا قضية اإلتاوات ــــتخوفهم من فقدان السيادة على أراضيهم ومصالحهم اإلقتصادية والسيم

التي آان يفرضها مكواوا على القوافل التجارية ) باللغة السواحلية Hongo نغوهو(

ي ــــ لوجودهم فاو التي آان األلمان يعتبرونها تهديدا مباشر) 1(العابرة ألراضيه

بها زعيم قبيلة ىلغاء جميع االمتيازات التي آان يحظإالمستعمرة ، قرروا في النهاية ،

ا يفكرون في التخلص منه قصد حماية المستعمرة من وأ، و بد) 2(الواهيهي

. و للمحافظة على سمعة و هيبة اإلمبراطورية األلمانية من جهة ثانية ،ةـــــــــــــــجه

لى نتيجة هامة تتجلى في إ و نظرا لتفوق األلمان في العتاد العسكري ، توصل مكواوا

طردهم من ة و من ثم،لمانق الهزيمة باأللحاآبر عدد ممكن من القبائل إلأضرورة تجنيد

: قام باتصالين مع آل من ،ا األساسذ و على ه.البالد

الدي هزمه مند سنوات لكن Ngoni زعيم قبيلة نغوني Chabrumaتصل بشبروما إ: وال أ

. ضد األلمان Mkwawaينس تلك الهزيمة و رفض التحالف مع مكواوا ا األخير لمذه

ي رفض هو األخر ذال Nyamwezi زعيم قبيلة نيا مويزي Siki بسيكي تصلإ: ثانيا

) .3(مساعدته في حالة دخوله في حرب ضد األلمان

ل ذمام ه أ و تمالة القبائ واوا أ لج ،ا الفشل في اس ى الديبلوماسية لتجنب اإلصطام إ مك ل

ابوا لكن ه إرسل هدية أباأللمان و ة بمب ة األلماني ر ذلى قائد الحامي لها أا األخي ى حاآم إرس ل

ات ــــــــــــــــــــــ وصلت معلوم الوقت ات ذ و في) . 4 (ا مكواو و تجاهل المستعمرة

................................................................................................ (1) Listowel , Judith Op. Cit pp.25-26.

(2) Redmayne , Alison. Op. Cit pp. 417-418.

(3) Listowel , Judith Op.Cit.pp .26-27

(4) Ibid

39

دون إل ألى مكواوا مفادها إ ة ن األلمان يحصنون المناطق الخاضعة لهم و يع رسال حمل

وات األ . عسكرية تضع حدا لتهديداته م بتحرآات الق ى عل ستعينا في آان مكواوا عل ة م لماني

) 1(لك ببعض الجواسيس ذ

ون ، أ 1891 و في جوان ل ف ادة المالزم األول ايمي رس الحاآم العام قوة عسكرية بقي

ر واد روفيجي ذال Emile Von Zelewskiي كزيليس ة Rufijiي عب ة و عسكر بقري ايلولIlula ة والي 1891وت أ 16 ليل وم الم ي الي و،، و ف ا تحرآت الق ة قاصدة آالنغ ات األلماني

Kalenga واهيهي اتلي ال ت بمق ا فوجئ الو Wahehe لكنه ال بلوغ ن األدغ رج م ي تخ وه

Lugalo)2 (لتهاجمهم وتلحق بهم خسائر فادحة في األرواح والتعاد)3.(

ى ر طوال أربع سنوات ويف lringa ظل مكواوا سيدا على إقليم إرنغا اوات عل ض اإلت

ة ، Usagaزاغا و وأ Mukondoaتجارية، آما هاجم مدن ميكيندواالقوافل ال ى مدين إضافة إل

) 4 (1893و 1892 في سنوات Kilossaآيلوسا

------------------------------------------- (1) Ibid

(2) Redmayne , Alison.Op.cit, pp .419-420.

ي ـــــــــا فيهم ايميل فون زيليكسـالمعرآة بعشرة اروبيين قتلى بمه ذقدرت الخاسائر األلمانية في ه) 3(

، و في المقابل. احصان) 23(ون األلمان ، و ثالثة و عشرين مين يدعذمن األهالي ال) 300(و ثالثمائة

لة ة و آمية هائـــــــــئة بندقياالء على ثالثمي تكمن من اإلستاقتل العشرات من قبيلة الواهيهي لكن مكواو

.420.ص.نظر نفس المرجع أ. خيرة ذمن ال

(4) Kimambo, I.N and Temu , A.J.Op.Cit p.115.

40

د إ درس ، و بع ن ال ة م ة األلماني تفادت الحكوم ار أن أس ي االعتب دت ف خ

ون شيل إمكانيات األهالي و متطلبات المعرآة ، قررت إ د ف ادة العقي رسال قوة عسكرية بقي

Von Schele دون إضمت خمس آتائب تحت د أشراف ستين ضابطا و ب أدنى انتظار ب

ات ـــــمام األسلح أو . 1894 اآتوبر 30 الهجوم على قلعة مكواوا ليلة ة المتطورة و اإلمكاني

ة و لج ان ، سقطت القلع ن طرف األلم ستعملة م ة الم اومون أالتقني ى اإلإ المق سحابل م ،ن ث

) .1(طار حرب العصابات إنفسهم في أراحوا يعيدون تنظيم

ضنت شعب التي احت اهير ال ه ـــ آان مكواوا زعيما محترما و محبوبا من طرف جم

ل صرفه آ ت ت عت تح شرية ، األ إو و ض ة و الب ا المادي ر ال مكانياته ان ذم ل األلم ي جع

ه ضاء علي ى الق زون عل رت يعج ون ليب ام ف اآم الع ع الح ى إ Von Liebert ، و دف ل

رق إلمان األأ سه ، آما لج أروبية مقابل ر ) 5000(تخصيص مبلغ االف لى تطبيق سياسة ف

دين سد ، معتق يؤدي ذن أت ك س ى إل واهيهي إل ة ال عاف قبيل ي . ض نة أو ف ، 1896وت س

دعو إلى جزئين و استمالت إقسمت المملكة واوا الم ا ليها الزعيم المنافس لمك ي نمب (2) جيل

Mpangile ،دور في ال ذل ا ل ال ع ظ ي قب د اطل ه ، و ق ضا ل ع ، راف ان في الواق ه آ اهر لكن

لك ذن األمر آان آ أن المملكة و اآتشفوا ــاأللمان على تعاونه سريا مع قوات الجزء الثاني م

).3(عدامهإنهم لم يترددوا في إ ف،آمله ، و عليهأ ب1897عام

----------------------------------

(1) Ibid.pp.115-116.

(2) Redmayne , Alison .Op.cit, pp.423-424

(3) Ibid

41

م تلبث واهيهي ل ة ال دألكن مقاوم وهن و ب سبب المجاعة أن أصابها ال دريجيا ب ت تتراجع ت

ة او شار األوبئ اع مك ،نت ر من أتب سالم الكثي ى إست تلهم من طرف و إضافة إل عوان أاوا أو ق

ان ال سواحليذاأللم ادة من ال انوا ع واوا الذآل ). 1(ينين آ سية مك ر في نف ك أث ه ذل ي أرهق

ه التعب و المرض وانفضاض األ رر، في شهر أوت ،نصار من حول ، أن ينتحر 1898 فق

).2(ستسالم للعدوبسالحه بدال من اإل

يمهم واهيهي وزع ورة ال ضاءعلى ث ه بالق م تنت اني ل تعمار األلم ة االس إن مقاوم

م ع أه ل تواصلت م اواوا ب سمراء إمك ارة ال ا الق ي أنتفاضة عرفته اجي إال وه نتفاضة الم

.1907 إلى غاية سنة 1905من سنة Maji Majiماجي

------------------------------------- (1) Ibid

ة األ إأرسل رأسه ) 2( د الحرب االمبريالي ا لكن بع ى ألماني رر ل ى تق ؤتمر فرساي سنة ول 1919في م

ة أي سنة إلك ذتم يلى قبيلته الواهيهي، ولم إضرورة إعادة رأسه ة الثاني . 1955ال بعد الحرب االمبريالي

Listowel, Judith, OP.Cit, P.28. أنظر

42

):1907-1905( انتفاضة الماجي -ج

شرق آانت انتفاضة الماجي ماجي اآبر تحدي للتواجد ا خالل إاالستعماري ب فريقي

. ه الفترة ذه االنتفاضة خالل هذلى قيام هإدت أن األسباب البعيدة و القريبة التي إ. ه الفترة ذه

ى في فداح ه اإل ذلى قيام ه إدت أن األسباب البعيدة و القريبة التي إ ة الضرائب ــ نتفاضة تتجل

ل اإل ية ، العم ل القاس روف العم اري و ظ افة إ،جب ى اإض تغالل ل سيئة و االس ة ال لمعامل

ـالفاح د ـ ي ح البالد ف اني ب د األلم ه ذش و التواج ع ) .1(ات رن التاس ة الق ي نهاي و ف

ان مرسومان أ ،رــــــــــالعاش ا أصدر األلم ى ت إدي الي ذل األ . مر األه ارة عن ،ولف ان عب آ

ة و آان ــروبية في السن) 03( المقدرة ب ثالثة 1898 عام Hut Taxفرض ضريبة الكوخ

دا ا نق ة دفعه الي األفارق ى األه الي . عل ر األه ة ذن هأاعتب د مرتفع ة ج ضريبة النقدي ه ال

ود أا علمنا إذخصوصا م تكن متع ل ل ع الضرائب ةن الكثير من القبائ ى دف ا المرسوم أ. عل م

).2 (1902آم العام سنة احالجبارية زراعة القطن الصادر عن إ فقد تضمن ،الثاني

على ضرورة زراعة القطن بجنوب Von Gotzenلح الحاآم العام فون غودزن أ

ة بتخصيص مساحة لزراعة .المستعمرة ى قري تضمن القرار ضرورة إقدام آل مسؤول عل

). 3(ه المساحات ذآما يستوجب على األهالي العمل في ه،هذا المحصول ----------------------------------

(1) Iliffe, John, .Op.Cit,PP.22 see.also Townsend, Mary .E: Rise and fall of

Germany’s colonial empire.New York , 1930, p.273

(2) Listowel, Judith, Op Cit,PP.35-36.See also Iliffe, John Op.Cit.pp.23-24

(3) Ibid

43

مـان بمـستعمرتهم فـي لبق مـن طـرق األ المشروع يشبه تماما مشروعا ط ذاكان ه

ن زراعة القطن لم تحقق نتائج إيجابية في الشمال أ و بما ، في غرب إفريقيا TOGOالطوغو

،حث الحاكم العام على ضرورة إجبار األهالي األفارقة على العمل لمدة ثمانية و عشرين

).1(يوما في السنة بالمزارع المخصصة لذلك

ه شرع في تطبيق ه أ لىإشارة يجب اإل ة إ 1902ا المشروع سنة ذن ا من مدين نطالق

الي يتقاضون . Kilossa وآيلوسا Morogoro موروغرولىإدار السالم ثم امتد ان األه آ

) .2(ن البعض منهم رفض تقاضيها أجورا بسيطة جدا حتى أ

ن إي ذع ال ا المشرو ذطار ه إ تمثلت ردود فعل األهالي بطبيعة الحال رفض العمل في

ة في استغاللهم ، إضافة إدل على شيء ف ى إنما يدل على رغبة السلطات األلماني ارهم إل جب

ة إعلى مغادرة مزارعهم و التنقل ة األلماني ة للحكوم ى إو ألى المزارع العمومية أي التابع ل

دا ع نمزارع المستوط ا بعي ين للعمل فيه رارهم و ـين األوربي ان المسؤولون ذن ق م و آ ويه

ستعملون أاأللمان و سواحليين ي ى أعوانهم من ال ة عل الي األفارق ار األه اليب خشنة إلجب س

).3(العمل في تلك المزارع

-------------------------------------------

(1) Iliffe, John.Op.Cit, pp .24-25

(2) Ogot, B.A.Op.Cit, pp.298-299.

ديغالوا بالجنوب و المدعو زرامومت السلطات األلمانية على سجن المسؤول األول على قرية قدأ) 3(

ر ـــنظأ. قناع سكان القرية على زراعة القطنإنه فشل في أل لمدة شهر Digalu Kibasilaآيباسيال

Iliffe, John Op.Cit, p.24.

44

تيحت لهم أزعماء قبيلة نقونية و تحرك زعماء القبائل في الجنوب و من بينهم

ين ذة و اإلتصال ببعض رجال النيفرصة مناسبة الستغالل بعض المعتقدات الدينية الوث

و عدم قبول األمر الواقع بل يستوجب ،الوثنيين و حثهم على تحريك مشاعر األهالي

ار عادة اإلعتبإلى طرد المستعمر من البالد و إالشروع في التحضير النتفاضة تهدف

) .1(ين فقدوا الكثير من اإلمتيازات بسبب سيطرة األلمان على البالدذالقبائل ال لزعماء

قرون بحيث ذآانت العالقات بين زعماء القبائل و السحرة األفارقة جد حسنة من

آان هؤالء السحرة يقدمون النصائح لزعماء القبائل و يساعدونهم في البحث عن حلول

).2(تعترضهمللمشاآل التي

نتفاضاتهم الفاشلة ضد إن قبائل الوسط و الشمال قد ضعفوا بسبب أ و بالرغم من

األلمان ، و بالتالي عدم القدرة على قيادة حرآات مسلحة، فقبائل الجنوب و من ضمنها قبيلة

آانت قبائل جنوب .أللمان اصطدامهم بإقوياء بسبب عدم أ آانوا Ngindoو نجندو أنقوني

ن السحرة من مك ت،ا األساسذو الوسط ، و على هأآثر بدائية من قبائل الشمال أالمستعمرة

) .3(ثير عليهم بسهولة أالت

----------------------------------------------

ournal of Jin "" Rebellion Majif the MajioThe Organisation "John , Iliffe ) 1 (.499.p ) 1967(, Vol III .istory H African

(2) Listowel , Judith, Op .Cit , pp. 35-36. (3) Ibid.

45

يم اإلنتفاضة اني، استغل زع ة اإلستعمار األلم الي لمواجه د األه ورغبة منه في توحي

والي ي نق ي آيتيل ارومبي ذ ال Kinjikitile Ngwale) 1 (آنج ة نغ يش بقري ان يع ي آ

Ngarambe م نهم ، فعلمه سائد بي ة ال ة الوثني داتهم الديني ـن وحأ معتق ل ـــــــ ة آ دة و حري

ة من ،ساسيةأاألهالي هي مبادئ جل حريتهم أ و يستوجب عليهم توحيد صفوفهم و المحارب

رب ي ح اني ف تعمار األلم د اإلس ا اهللا أض ساعدة ) 2(مره يلقون م الفهم الأ، و س ين ذس

) .3(هم لى الحياة بعد مماتإسيعودون

ا أبد ستعمرة التي تجاهله ة ت اإلنتفاضة في جنوب شرق الم سبب قل ان ب األلم

دان اإلداري ي المي شرية المتخصصة ف ة و الب وارد المالي ي . الم نة أفف ن س ة م ر جولي واخ

موا جال غرب مدينة آيلوة و هاـ الواقعة شم Matumbi ماتونبيهالي قبيلة أ ، تجمع 1905

ر ا دعو مق ة الم ن القري سؤول األول ع اري فويس لم ن عم ن ه ) 4(ب ر الذلك ذا األخي

م م أ وواصل ،الفرارـــــب ود ـــــ ــــــــــــــــــــن العرب، الهن ــــــ هالي الماتونبي تطهير تالله

) .5(و األروبيين

.....................................................................................................

(1) Kimambo,I.N and Temu, A .J.Op.Cit , P.117

م مقاما آبيرا سماه بيت اله و حضر دواءا عبارة عن من أجل تحقيق هدفه و نشر تعاليمه بني الزعي ) 2(

اء، ال . ماء ممزوج ببعض المواد يط من الم ارة عن خل دواء عب ان ال سرغو ، ذآ ى ورة و ال ستوحب عل ياء هنار علي لطالق اإ و في حالة ،المقاتل دهن جسمه ى م دواء . تتحول الرصاصة ال ا Médecine ال آم

تفض خف ،روبيأوح فضل من أي سال أعبر عنه الزعيم هو ه في جعل المن ي ــــــــ و تكمن فعاليته و قوتا سبق . سر و بامكانه تفادي األ سمية ه ذنستنج مم ره أن ت اجي ه االنتفاضة ذآ اجي م ود بالم ى إ تع ك ذل ل

سواحلية تعني باللغة اماجيا علمنا ان آلمة إذرة و السرغو خصوصا ذالماء المقدس الممزوج بال اء ال . م .Listowel, Judith . Op cit,p .36 انظر

Gifford, Prosser and Roger Louis, W.N.Op.Cit.P.561.) 3(

(4) Iliffe, John. Op.cit, pp. 18-19. (5) Ibid.

46

.اإلطار الجغرافي إلنتفاضة الماجي ماجي :02الشكل رقم .Sayers, G.F. op.cit: المصدر

47

ن ـــــــــــعدم من طرف المنتفضيأول من أ Hopferهوبفر آان الشباب األلماني

ن في ـــــــــــلمان اهتموا بزراعة محصول القطأ، و آان من بين خمسة مزارعين

) 1.(نطقة مال

بسامنغا ها الهنود في اليوم الموالي ، هاجم األهالي المراآز التجارية التي آان يملكو Samangaنجندوهالي قبيلةأ هاجم ، ، و في نفس الوقت Ngindo ين ذ التجار العرب ال

أقدم المنتفضون على قطع خطوط التيلغراف ، و احتلوا مدينة .آانوا يترددون على المنطقة

ا و دمرو) نظر الخريطة أ(ا هددوا مدينة دار السالم و حاصروا سنجيا ملندي و آيلوة ، آ

حراق مدينة آيلوسا إلى إضافة إ ،المحطات التابعة للبعثات التبشيرية المسيحية في الجنوب

سبوعين ثار آل األهالي القاطنين حول أنه خالل أيالحظ .عاصمة شرق افريقيا اآللمانية

. Liwale(2)لى مدينة ليوالي إ أي من مدينة آيلوسا Rufijiواد روفجي

هالي نجندو على نقل مجريات أقدم أ ،1905وت سنة ،أية شهر و عند نها

ة ــــــــشيرية المسيحيبين حطموا مراآز البعثات التألى منطقة لوآو ليدي إالقتال جنوبا أي

مقاتل من من قبيلة مبونغا 8000ول اح،وت أ 30، و غربا الى غاية قرية آيليمبيرو ، وفي

ة تمكنت من ياد الحربي المتواجد بها لكن القوات األلمانمهاجمة ماهنغي و اإلستالء على العت

) . 3(لحقت بالمنتفضين خسائر فادحة في األرواح أا الهجوم و ذصد ه

------------------------------------------

(1) Ibid

(2) Rotberg , Robert. I : A Political History of Tropical Africa . Oxford

University Press, Oxford , 1965-299.

(3) Ogot,B.A.op.cit.pp. 298-299.

48

لى برلين يحث إ تقريرا فون غوتزنرسل الحاآم العام أ تفاقم الوضع ، مماأو

. الحكومة األلمانية على النجدة و إرسال المساعدات العسكرية إلى المستعمرة

ا حربياه، أرسلت الحكومة األلمانية باخرتين وآتيبة تابعة للقوات البحرية وعتادــــــــــوعلي

لك بمثابة نقطة تحول في مجريات األحداث التي آادت أن ذ آان ،، وبالتالي)1(امعتبر

نظرا لتفوقهم تعصف بالتواجد األلماني بالبالد، وأصبحت الكفة لصالح األلمان

.اللوجستيكي

:" نتفاضة لكن قبل إعدامه صرح قائال ألقي القبض على زعيم اإل، ففي أواخر أوت

شرع األلمان في تطبيق سياسة ). 2"(بالدلمي قد انتشرت بايال يفيدآم بشيء ألن تعال موتي

األرض المحروقة بتدمير األآواخ وإتالف الماحصيل الزراعية إضافة إلى إعدام المئات من

.مقاتلي قبيلة نقوني

والتي تم تسليحها،األمر ) Rugaruga)3روغاروغا ستعان األلمان أيضا بقبيلة إ

ة ــــويجب اإلشارة إلى أن مقاتلي القبيلة السالف. ي أدى إلى إعدام الكثير من المنتفضينذال

). 4(ين برعوا في تدمير المحاصيل الزراعيةذآر آانوا تحت قيادة بعض السواحليين الذال

--------------------------------

(1)Listowel ,Judith.Op.cit,pp.40-41. .41انظر نفس المرجع، ص )2(

.من قبائل جنوب البالد )3( (4) Ogot,B.A.Op.cit ,pp.298-299.

49

ع سنة ان في 1906 وابتداء من ربي اء اإلنتفاضة بحيث إ ، شرع األلم عدام زعم

دم أ امي ع ة ذ ال Ngameyنغ اد اإلنتفاض وبيي ق ـ ف Kitope بكيت نة ـــــــ ارس س ي م

1906)1. (

وني أ ة نق يم قبيل ا زع بروما م ر ، Chabrumaش ى الموزمبيإ فف ـل ق ــــــــــ

ة إشرق ( ا البرتغالي ا أ) فريقي ا الحق وفي به ن ت دوأ. ي ة نجن ا قبيل صمود ،م ن ال ت م فتمكن

صابات ى حرب الع دة عل نة إمعتم انفي س ة ج ى غاي دما تم1907ل ل ك عن ن قت ان م ن األلم

) .2 (بانداعبد اهللا م همزعيم

شار المج إن إ اعة ـــ قدام األلمان على حرق المحاصيل الزراعية قد تسبب في انت

.ه اإلنتفاضة ذ التمكن من و ضع نهاية له،و األوبئة ، و بالتالي

ود أآره ذ نستنتج مما سبق سي النتفاضة يع ى ن السبب الرئي صادر إل رار ال الق

اآم ا ن الح ام ال ع ة أي ذلع ت منطق وب ، و آان ي الجن ن ف ة القط ى زراع الي عل ر األه جب

دا المحصول أ Rufijiروفيجي ا براعة ه ة شرع فيه دارس ـــــــ ص الــــ و يخل. ول منطق

: لى إ

------------------------------------------

(1) Listowel , Judith. Op . Cit.p. 296.

(2) Ibid .See also Rotberg , I.Robert . Op. Cit .p.296.

50

نتفاضة ن المشروع لم يطبق في آل المناطق التي ثارت ضده إال أن اإلأالرغم من ب: والأ

.بدأت في المنطقة التي بدأ تطبيقة فيها

.نتفاضة في موسم ا لقطف بدأت اإل: ثانيا

.شروع في قطف القطنل باااألهالي أمر ىنتفاضة في ماتونبي عندما تلقبدأت اإل :ثالثا

Kilossa من قبل األهالي لحرقه آما حدث في آيلوسا اأصبح محصول القطن مستهدف: رابعا

.عندما أقدم األهالي على حرق محصول القطن

آانت عبارة عن 1907-1905ومما تجدر اإلشارة إليه هو أن انتفاضة الماجي

ستعماري دا من الحرآات أو االنتفاضات السابقة ضد التواجد اإلحرآة مختلفة وأآثر تعقي

عتمدات على تقنيات تقليدية وعادة ماآانت محدودة إفاالنتفاضات السابقة . األلماني بالبالد

نتفاضة الماجي ماجى إاإلطار الجغرافي ومن مبادرة فردية يقوم بها زعيم قبيلة ما بينما

يمكننا القول ،ا األساسذوعلى ه. لقاطنة جنوب المستعمرةا) 1(شملت جل القبائل التانزانية

وب ضد اإلمبريالية ـــــــ قبائل الجنت آانت عبارة عن حرآة ثورية وحد ماجيأن الماجي

.األلمانية

-------------------------

.ونبيآر منها قبائل نقوني، نجدو و الماتذن )1(

51

ه االنتافضة مقارنة باالنتقاضات السابقة آانت حرآة ثورية أدت إلى ذإن ه

Herreroرو ــــــــــــــالهيريرة بعد انتفاضة ــإدانة االستعمار األلماني عالميا وحدثت مباش

. قسوة ووحشيةدها األلمان بكلملتي أخاو) نامبيا اليوم(بجنوب غرب إفريقيا) 1(الهوتنتوو

يمن منتفض) 2)(75000(قتل األلمان خمسة و سبعين ألف ، فخالل سنتين من القتال

ى مائة و عشرين ــــــصل إليانتفاضة الماجي ماجي إال أن مصادر أخرى تذآر أن العدد

سنوات مجاعة، األمر الذي أدى إلى ) 03(لت االنتفاضة ثالثة ت. ضحية) 120.000(ألف

) 3.(في عدد سكان المستعمرة أي شرق إفريقيا األلمانيةانخفاض آبير

األلماني هاجموا المسؤولين ) البرلمان( بعض النواب في الريخستاج

إن التنديد على . االستعماريين األلمان على أساس أنهم مسؤوليين عاجزين وغير إنسانيين

لمانية على إنشاء قسم يهتم بشؤون المستويين الداخلي والخارجي قد أجبر الحكومة األ

الدآتور برنهارد وتعيبن Colonial Officeعمرات عرف بكتابة الدول للمستعمرات تالمس

شرق إفريقيا للتحقيق في أسباب ىآاتبا للدولة وأرسل إل Bernhard Durnbergدرنبرغ

).4(نتفاضة الماجي ماجيإ

في عدة Julius Nyerere ريـــجوليوس نيري صرح الرئيس التانزاني األسبق

على دت أن انتفاضة الماجى ماجي قد أآ1961مناسبات بعد استقالل البالد عام

---------------------------- غرب جنوب في روا قت طردهم البانتو منها ليس.من أقدم القبائل التي آانت تقطن جنوب إفريقيا )1(

)نامبيا اليوم(إفريقيا

(2) Iliffe , John.Op.cit ,pp.18-20 (3) Ibid ( 4) Report on Tanganyika Territory . Covering The period from the conclusion Of the armistice to the end of 1920. cmd. 1428.HMSO, London,1921.

52

ال . التانزاني بفكرة ضرورة طرد المستعمر بالقواة تمسك الشعب ان هدف االنتفاضة :" فق آ

حارب األهالي ضد األلمان ألنهم آانوا ال يؤمنون بأحقيقة … محاولة طرد المستعمرين بالقوة

داء الواجب، …اإلنسان األبيض في حكم اإلنسان األسود ين ن اروا آرجل واحد ملب واجب ث

)1".(ووضع نهاية لسيطرتهمقاومة المستعمر األجنبي

د ذآرى 1965في سنة و ال يخل اء تمث ى إ، تم بن اء عل اجي بن اجي م نتفاضة الم

ري قرار صادر عن الرئيس ؤتمر 1967وفي سنة . شخصيا جوليوس نيري د م دما انعق عن

انزاني اإل ي الت واطني اإلفريق اد ال ة ) T.A.N.U(تح وانزا بمدين ب ، طال Mwanzaم

وف ؤتمرون الوق ةالم ى دقيق ا عل اجي إرواح أ صمت ترحم ن دل إا ذ، وه) 2(نتفاضة الم

. نتفاضة الماجي ماجي في تاريخ تانزانيا المعاصرإهمية أنما يدل على إعلى شيء ف

: ن هذه اإلنتفاضة آانت هامة من ثالثة نواحي هي أخيرا ، يمكننا القول أ

الي من طرد اإلستعمار أحاولة من آانت م : والأ - دة تمكن األه يلة جدي جل البحث على وس

.األلماني من البالد و الحصول على اإلستقالل

د حاولت إنتفاضة الماجي ماجي التغلب : ثانيا - ة األسلحة بتوحي ان من ناحي على تفوق األلم

ثنية آحافز ضد الخوفوستعمال المعتقدات الدينية الإق ياألهالي عن طر

--------------------------------------- (1) Quoted in Julius Nyerere : Freedom and Unity , Oxford University Press,

London , 1966.p.41.

(2) Kimambo, I.N and Temu , A.J. Op.Cit. p.118.

53

ن حرآة الماجي إو عليه ، ف. ة القرن الماضي ين قهروا قبائل الشمال في نهايذمن األلمان ال

ر ــــــديولوجية تبناها األهالي لطرد المستعمإماجي قد استعملت المعتقدات الدينية الوثنية آ

.األلماني

ا- د : ثالث الي بع ي بحث األه ى ف ة تتجل ة هام تخالص مالحظ ا اس نيمكنن ك ع و أ طرق ذل

ى اإلستقالل أوسائل جديدة من ة جل الحصول عل د الحرب اإلمبريالي ا حدث بع ذا م ، و ه

سياسي في أالثانية عندما ة التي إقدم التانزانيون على تبني األسلوب ال ة الوطني طار الحرآ

جوليوس نيريريبزعمة ) (*) T.A.N.U (حزب االنحاد الوطني اإلفريقي لتانزانياتزعمها

Julius Nyerere . ، د ذصبحت هأو عليه ام ستقال اه اإلنتفاضة بع ا ع زا 1961ل تنزاني رم

سيادة اجل ألمقاومة التواجد األجنبي ، و آانت حلقة من حلقات الكفاح من ذا سترجاع ال و ه

.نييريريجوليوس ماآان يؤآده دائما الزعيم

--------------

54

: السياسة االستعمارية األلمانية و تطورها -2

أخر تحقيق وحدتها سبب ت أخرة ب افس االستعماري مت ة التن بما أن ألمانيا دخلت حلي

ستعمرات سيير إدارة الم القومية، فهذا ال يدفع إلى التعجب عندماارتكب األلمان أخطاءا في ت

.التي دخلت في حوزتها

ابي رة م بمراحل 1914 و 18845ن فالسياسة االستعمارية األلمانية قد مرت في الفت

ة دة ومختلف ى . ع نوات األول ستة س هدت ال سمارك ) 1890-1884(ش ان ب دما آ عن

تأسيس اإلمبراطورية االستعمارية األلمانية ومحاولة إدراتها عن ) رئيسا للحكومة (امستثشار

بة، و بالضبط .ةــــــــحتكارية آشرآة شرق إقريقيا األلماني طريق الشرآات اإل و بتلك المناس

دة سم، صرح ب 1884في سنة ارك مرات عديدة ان الشرآات االحتكارية األلمانية هي الوحي

ي إ اطق الت ى إدارة المن ادرة عل تالق تعماري، األن س دان االس ي المي ان ف ا األلم حوذ عليه

نهم من ة التي تمك ة الكافي م التجرب يس له ا ل دا في ألماني العسكريين الذين يؤدون مهامهم جي

ذه المه ـأداء ه يط ــــــ ا أو المح ي إفريقي عوب ف م ش ي إدارة و حك ة ف صعبة و المتمثل ام ال

امبورغ ارا من ه ين أن تج ي ح ادي، ف رمن و اله دان Bremenب ي مي عة ف ربتهم الواس بتج

ى تحمل Camerounا وراء البحار بالكاميرون مالتجارة في وزنجبار هم وحدهم القادرون عل

اطق مسؤولية إدارة المستعمرات خصوصا إ ك المن رة بتل ة آبي ى دراي انوا عل ذا علمنا أنهم آ

.)1( السيطرة عليها تمالتي

-------------------------------------

(1) Report On Tanganyika Territory . cmd 1428.HMSO.London 1921. See also Coulson , Andrew , Op.cit , pp.33-35.

55

حتكارية اإل ضرورة قيام الشرآات علىآدأن بسمارك قد إقرار ، فا اإلذوبه

).1(بتغطية النفقات لتطور المستعمرات بدل الحكومة األلمانية

و بما أن طرق آارل بيترس ونوابه قد جلعوا شرآة شرق إفريقيا األلمانية غير

مرغوب فيها بين العرب و أهالي الشريط الساحلي، أصبح من واجب الحكومة األلمانية

.عمرةتحمل مسؤلياتها في إدارة المست

لم يكن باستطاعة األلمان السيطرة على المستعمرة بسهولة وذلك راجع

ن ثالثة آالف ـــــــلنقص الموارد المالية و البشرية فكان عدد القوات األلمانية ال يزيد ع

)ي رواندا و بورنديــي ذلك إقليمــــــبما ف(و سبعة ماليين نسمةأعسكري آلفوا بحكم ستة

ل بالمستعمرة ــــة األلمانية التكفــــــقرارت الحكوم، 1891وفي الفاتح من جانفي سنة

).2(ةــــــــاد هذه االنتفاضـــــــن إخمــعوض شرآة شرق إفريقيا األلمانية التي عجزت ع

نهزم بسمارك في إ عندما 1890ية فتبدأ عام نأما المرحلة االستعمارية الثا

ابات البرلمانية و تستمر إلى أن ظهرت األزمة السياسية التي تسببت فيها فضائح عام نتخاإل

لماني في شؤون المستعمرة ، وقد تميزت هذه المرحلة بالتدخل المباشر للبرلمان األ1906

ة آالقطن ــــهالي على زراعة المحاصيل النقديحيث أجبر األ

----------------------------

(1) Ibid. (2) Sayers, G.F.Op.Cit.p.56.

56

المزارع التابعة للمستوطنين األوربيين ، عالوة على يو السيسال ، و عـلى العمل فأ

ة ـــاألشغال العمومية ، و تطبيق سياسة األرض المحروقة من أجل إخضاع القبائل اإلفريقي

ى مصادرة ــــــــــالمحاصيل الزراعية و القرى ، إضافة إل، و ذلك عن طريق إحراق

) 1. (الماشية

ورات ــــــــــــرت ثــــــهظـــــا رأينا بحيث ـــــإنتهت هذه المرحلة بكارثة آم

إنتفاضات و أزمات في اإلدارة اإلستعمارية ، عالوة على خيبة أمل في النتائج اإلقتصادية و

.حادث في انتفاضة الماجي ماجيهم تلك األأ قد تمثلت و.

جبرت االنتفاضة األلمان على إدخال إصالحات في سياستهم أ

ة، و استوجب على السلطات األلمانية عدم تجاهل إلحاح الرأي العام األلماني ـــاالستعماري

رة االستعمارية لتجنب على ضرورة الشروع في القيام بإصالحات في ميدان اإلدا

نتفاضات التي تهدد التواجد األلماني بإفريقيا، وما استحداث وزارة المستعمرات التي اإل

)2.(ى ذلكـــــ إال دليل علDurnbergبرنهارد درنبغ أسندت للدآتور

إن أول إجراء اتخده درنبغ بعد تحقيقه في أسباب انتفاضة الماجي ماجي هو فصل

. العسكري عن الجهاز اإلداري ليتمكن الحكم العام من التفرغ لألمور اإلدارية فقطالجهاز

1907 عام األرض ةكي قرار مل إصدار في تمثل فقد ، الثاني اإلجراء أما

--------------------------------

(1) Ibid. (2) Ibid.

57

و الذي آان ينص على أن آل األراضي بالمستعمرة 1895ذي ألغى القرار الصادر عام لا

وجد الظروف االزمة لتوزيع األراضي الخصبة على أهي ملك للتاج األلماني ، و الذي

موالهم ألمانية و المستوطنين األوروبيين الذين يريدون استثمار الشرآات االحتكارية األ

.هالي ق الملكية لألـــــى منع حــــــــــــص القرار علـــما نــــآ) 1(بالمستعمرة

ن القرار الجديد الذي اصدره وزير المستعمرات نص على منع بيع األراضي إ

ا القرار هو ذصدار هإن الهدف من وراء إ. المستغلة من طرف األهالي للمستوطنين البيض

. …المحاصيل النقدية آالقطن ، البن ، السيسال الخالتمهيد لتشجيع األهالي على زراعة

ا ما ذولتمكينهم من دفع الضرائب و تزويد اإلمبراطورية بالمواد االولية الزراعية ، و ه

نشاء مزارع لثالثمائة فريقيا إلإلم نذهب إلى شرق : "1908آده عندما صرح قائال عام أ

مرة منتجة ، و الحصول على مستوطن ، بل لجعل المستع) 400(ربعمائة أو أ) 300(

)2"(سواق للتجارة و الصناعة األلمانية أالمواد األولية و فتح

--------------------------------

(1) Report on Tanganyika Territory . Cmd . 1428 .HMSO , London , 1921.

(2) Quoted in Coulson , Andrew. Op.cit.p.33.

58

:يداري و القضائالجانب اإل_-أ

ادة عسكريا آانت اإلدارة ان ع ام و آ ستعمرة تتكون من حاآم ع المرآزية في الم

س ساعده مجل شارياي ام ا إست ين، استحدث ع ان 1904 يتكون من المستوطنين االوروبي و آ

د ام عن اآم الع ات للح دم االقتراح سنة و يق ي ال رتين ف ع م ع يجتم ة أو وض داد الميزاني إع

يم سم .القرارات أو المراس سام ، وآل ق ة تضم مجموعة من األق ة المرآزي آانت الحكوم

رأس إتحت ـدوب أو حاآم ي ان منـــــــــ ـي آ دارة موظف رسمي ، وأدنى موظف رسمــــ

).1(إقليم

م ـــــــــ رة في اإلقلي آان مندوبو أو حكام األقاليم يشرفون على آل آبيرة وصغي

ون وينهون ا يعين ى القضاء آم ، بحيث آانو ا يشرفون على جمع الضرائب، ومسؤولين عل

) .2(مهام رؤساء القبائل إضافة إلى إشرفهم على القوة التي تحفظ االمن العام

على سطلة مدنية وعسكرية أ والجدير بالذآر هو أن الحاآم العام آان

، أصبحت القوات العسكرية تحت إشراف قائد 1907مستعمرة لكنه ابتداء من سنة بال

شنيآان الدآتور ، 1914مبريالية األولى عام عسكري بحيث عندما اندلعت الحرب اإل

ي المقابلــــــــ ، وف1912 سنة جويلية منذ المنصب هذا عين في والذي عاما حاآما

(1) Sayers , G.F .Op.cit . pp.75-76.

(2) Ibid

59

)1.( قائدا عاما للقوات المسلحةVon Lettow Vorbeckآان الجنرال فون لوتوفيك

و تسهيال لعملية التسييرقسمت شرق إفريقيا األلمانية إلى تسعة عشر إقليما مدنيـــــــا

روندا، بورنـــــــــدي إقليم إرنغا و ماهنجي و ثالث محافظات هي و إقليمين عسكريين هما

وآان إضفاء الطابع العسكري على إقليمي إرنغا و مهانجي إلى . Bukoba) 2(و بوآوبا

،يدل على أن األلمان ظلوا يخشون من اإلنتفاضات التي قام بها أهالي الجنوب 1914غاية

ماجي خصوصا إذا علمنا أن إقليمي إرنغا و ماهنجي آانا مسرحا النتفاضتي الواهيهي و ال

.ماجي

بدار (ميدان القضائي ، فقد ضمت المستعمرات خمس محاآم ال أما في

، موانــــــــــــــــــــزا Moshi موشيTanga ، تنجا Dar Es Salamالســــــــــــالم

Mwanzaو طابورا Tabora يسير آل محكمة قاض . إضافة إلى محكمة عليا بدار السالم

ه أربعة نواب أوروبيين ، وآان القانون المطبق هو القانون األلماني مزودا بالقانون يساعد

)3.(المحلي

" و فيما يخص المدن الساحلية فإن إدارتها قد أسندت إلى حكام يعرفـــــــــــون بإسم

قة ، أما األفار) Akidaحكام من أصل عربي و هم أعلى مرتبة من العقيدة ( Liwale"لوالي

الذين يقطنون األقاليم الداخلية فكانوا تحت اإلدارة المباشرة لنواب حكــــــام يعرفون بإســـم

، و عقيدة مصطلح سواحلي يطلق على قائد عسكري، Akida"عقيدة"

..................................................................................................... HMSO , London , 1921. Report on Tanganyika Territory . cmd . 1428 .)1(

(2) Moffett, JP.Opo.Cit,p.15.

(3) Report on Tanganyika Territory .cmd.1428.HMSO,london,1921.

60

، واستعان به األلمان في 19هذا النظام من طرف سلطان زنجبار في األربعينيات من القرن

).1(ة األهالي إدار

لى مهام قضائية محدودة إأوآلت عدة مهام لعقيدة تتجلى في جمع الضرائب ، إضافة

الق ــــــــــ قرية ، آالفصل في النزاعات بين األهالي ، قضايا الط100في منطقة تظم مائة

ذا ــــــ لهإذا آان . بجمبأما المشرف على قرية واحدة فيعرف....... والزواج والعقار إلخ

األخير نفوذ آبير بين األهالي األفارقة فتمنح له سلطات واسعة مماثلة لسلطات عقيدة ، أما

ي ـــــــآانت مهام جمب تتجلى خصوصا ف.اذا آــــــان العكس ، فهو أقل مرتبة من عقيدة

) .2(البحث عن اليد العاملة للحكومة أو الشرآات اإلحتكارية أو المستوطنين

لى أن عقيدة آانوا مسؤولين غير مرغوب فيهم عند األهالي ، وآانوا إ يجب االشارة

)3.(داريعادة ما يفتقرون الى الخبرة في الميدان اإل

ام ــاأللماني ع) البرلمان( في تقرير للحاآم العام فون غوتزن أرسله الى الريخستاج

بأن عقيدة قد منحوا صالحيات واسعة مما حول أسباب إنتفاضة الماجي ماجي،رأى1905

هالي ، واستعمال الطرق التعسفية في جمع الضرائب أو الحصول على لى استغالل األإأدى

ن اإلدارة ــــــــــاليد العاملة ، وخلص الحاآم العام إلى أن ذلك قد جعل األهالي يتذمرون م

) .4(األلمانية

(1) – Sayers, G.F.Op.cit ,pp.76-77 .

(2) – Report on Tanganyika Territory .cmd .1428.HMSO,london, 1921.

(3) – Ibid

(4) - Ibid

61

إن إفتقار األلمان إلداريين متخصصين في إدارة المستعمرات قد جعلهم يرثون النظام

األساس، وعلى هذا . اإلداري المتبع من طرف سلطان زنجبار في إدارته لألقاليم الساحلية

ة ــمبريالي إستعان األلمان بعقيدة وجمب الذين آانوا عرب سواحليين دخلوا فـــــي خدمة اإل

ــام ـــلمانية بعد تحطم إنتفاضة الساحل بقيادة أبي شيري بن سليم الحرثــــــــــــــــــي عــاأل

1980)1. (

: الجانب االقتصادي-بـ

التطور في المستعمرة بطيئا بسبب عداء القبائل اإلفريقية ، آان 1907 إلى غاية

وعليه، آانت السياسة .ونقص الموارد المالية، إضافة إلى أخطاء فادحة في االدارة

اإلستعمارية األلمانية محورا من أهم المحاور في الحملة اإلنتخابية البرلمانية لعام

، 1914حلة إمتدت إلى غايــــة وعلـــــى إثر تلك االنتخابات، جاءت مر). 2(1907

من وانتشار السالم ومحاولة القيام بإصالحات في الميادين السياسية وتميزت باستتباب األ

على زيارة درنبرغقتصادية واالجتماعية وهذا ما يفسر لنا إقدام وزير المستعمرات واإل

ضي عام و إصداره لمجموعة من القرارات آقرار ملكية األرا1907المستعمرة عام

رشنيرغ ى رأس المستعمرة هو ـ ،إضافة إلى تعيين حاآم عام جديد عل1907Rechenberg) 3. (

(1) Listowel, Judith .Op.cit,p.51. (2) Iliffe,John : A Modern History of Tanganyika.Cambridge University

Press,Cambridge, 1979,p145.

(3) Report on Tanganika Territory .cmd.1428.HMSO.London ,1921.

62

ومن الجدير بالذآر أن األلمان سخروا الكثير من الموارد المالية والطاقات

لتطوير نموذج اقتصادي يعتمد على المزارع األوروبية واالفريقية عندما أدخلوا الى جانب

مزارع واسعة تطورت على ..... السيسال ، منتوجات زراعية آالبن ، الشاي والقطن الخ

، إضافة الى Kilimanjaroطول الشريط الساحلي وعلى سفوح جبال آيليمانجارو

مزارع آان يملكها المستوطنون األوربيون الذين تحصلوا على .الهضاب العليا الجنوبية

األراضي الزراعية بأثمان جد منخفضة أومجانا بموجب قانون ملكية األرض الصادر عام

) .1(، وآان ذلك على حساب أراضي آانت ملكا لألهالي 1895

وخالصة القول ،في هذا المجال فإن اإلدارة اإلستعمارية األلمانية قد سعت إلى تحقيق

:أهداف تتجلى في

تشجيع المستوطنين األوربيين على زراعة المحاصيل النقدية آالبن ، القطن والسيسال ) 1

.اليد العاملة اإلفريقية معتمدة في ذلك على

تشجيع األوربيين على اإلستقرار في المناطق المنتجة آإقليم آيليما نجارو أين تتوفر ) 2

.التربة البرآانية

(1) Ibid .p.659.See also Roberts, A.D(ed) : The Cambridge History of Africa

.Vol 7.From 1905 to 1940.Cambridge University Press, Cambridge ,

1986.pp.658-659.

63

إجبار أو تشجيع األهالي على زراعة المحاصيل النقدية ليتمكنوا من دفع الضارئب )3

.وتزويد ألمانيا بالمواد األولية الزراعية لصناعتها

مارك ألماني 4.788.966 بلغت 1911 وتذآر المصادر أن قيمة صادرات المطاط سنة

4.500.000من إنتاج المزارع ، وبلغت قيمة صادرات السيسال ¾ ع منها ثالثة أربا

) .1(لماني في نفس السنة أمارك

وفي هذا السياق، تجدر اإلشارة إلى أن عدد المزارع المتخصصة في إنتاج

مزرعة آلها آانت ملكا ) 54(لمانية قد بلغ أربعة وخمسين السيسال بشرق إفريقيا األ

) .2(األوربيين الذين حققوا أرباحا خيالية للمستوطنين

مارك 2.000.000 طن بقيمة قدرت بـ 1.844 وبلغت قيمة صادرات القطن

البن المصدر آان يزرع من ¾ ، ثالثة أرباع 1913 ، عند حلول سنة 1912ألماني سنة

نيه إسترليني ج46.563طرف األهالي في محافظة بوآوبا ، آما بلغت قيمة صادرات البن

) .3 (1913عام

لوحظ أيضا ان المزارعين األفارقة بالمناطق الساحلية آانوا مسؤولين على

46.653 التي بلغت صادراتها ما قيمته Copraتصدير معظم انتاج المستعمرة من آوبرا

تم أيضا. 1912جنيه إسترليني سنــــــــــــــــــــــــــــة

---------------------------------------------------- (1) Henderson,W.O.Op.cit, p 153 .

(2) Ibid

(3) Ibid

64

منها انتجت من طرف ¾ جنيه استرليني من الفول السوداني ، 63.653تصدير ما قيمته

) .Mwanza) 1األهالي بمحافظة موانزا

في هذه المرحلة إلنتاج المحاصيل النقدية تبرره لمانية إن تشجيع السلطات األ

.إحتياجات اإلمبراطورية لهذه المواد لتكون بمثابة غذاء للمصانع األلمانية

لوحظ أيضا في هذه الفترة بداية نشاطات في ميدان التعدين ، إضافة إلى بناء

آلم، 352 بمسافة قدرها سكتين حديديتين األولى تمتد من تنجا إلى موشي في الشمال

آلم تم بناؤها من طرف 1552والثانية من درا السالم إلى آيغوما بوسط البالد بمسافة

ـان ـــــــــــــــن البرلمــــــأ علما بSigi Export companyشرآة سيغي األلمانية للتصدير

دما وافق على األلماني قد ساهم بقدر آبير في إنجاز هذين المشروعين عن) الريخستاج(

) .2(تمويل إنجاز السكك الحديدية

لقد آان إنجاز خطي السكك الحديدية مطلبا من مطالب المستوطنين والحكومة

األلمانية بدار السالم ، ألن هذه االنجازات تسهل على األلمان جمع الضرائب والسيما في

ة إلى بقاء شبح االنتفاضات يخيم أو أورندا وبورندي ، إضاف) 3(المناطق النائية آبوآوبا

، وعليه، فبناء هذه السكك يمكن القوات األلمانية من التدخل السريع في حالة . في المستعمرة

وأخيرا ، يسهل على األلمان عملية تسويق المحاصيل النقدية ، خصوصا .ظهور أي طارئ

دتــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــإذا علمنا أن الحكومة األلمانية قد إعتم...............................................................................................................

(1) Ibid .See also Coulson,Andrew, op.cit .pp.37-38 .

(2) Listowel, judith.op.cit.p48.See also Coulson , Andrew, op.cit.p40.

.من أهم مدن شرق افريقيا االلمانية ، تقع شمال غرب المستعمرة ) 3(

65

على وسطاء نشطوا التجارة على طول السكك الحديدية بحيث آانوا وسطاء بين

األهالي المزارعين والشرآات اإلحتكارية األلمانية من جهة وبين القرى والموانئ من جهة

.أخرى

يـعماني البيولوج لكن أهم انجاز الماني بالمستعمرة يبقى بدون شك هو معهد Amani biological Institut بالقرب من جبال اوزمبراUzambra والذي 1902 سنة

آان مرآزا هاما للبحوث في الميدان الزراعي خصوصا اذا علمنا أن األلمان قد استقدموا

وفي هذا السياق، البد من اإلشارة .ور و الشجيرات للتخصص في زراعتها الكثير من البذ

إلى أن األرباح المتحصل عليها من إنتاج المحاصيل النقدية آالقطن أو السيسال أو البن من

طرف المستوطنين آان بفضل األبحاث والنصائح المقدمة من طرف األخصائيين لهذا

جنيه 10.000 بالمستعمرة تنفق عليه سنويا حوالي المعهد والذي آانت الحكومة االلمانية

) .1(استرليني

: الجانب االجتماعي–ج

و في المرحلة األخيرة من الحكم األلماني ، لوحظ إهتمام آبير بتطوير

الجانب اإلجتماعي خصوصا في ميدان تعليم األهالي بحيث لعبت آل من الحكومة األلمانية

الكثير من . عمرة و البعثات التبشيرية المسيحية دورا آبيرا في تطوير التعليم بالمست

المدارس فتحــــــــــــــت أبوابــــــــــــــها و قدر عدد األهالي

(1) Report on Tanganyika Territory.cmd.1482.HMSO.London , 1921.for details see Coulson, Andrew , Op.cit.p.42.

66

ات ( تلميذ 115.000الذين آانوا يتلقون التعليم بـ نسبة آبيرة منهم تحت التكفل المباشر للبعث

)1).(التبشيرية المسيحية

ستعمرات درس بالم سبة التم ع ن ة م ه مقارن ستهان ب دد ال ي ذا الع ان ه آ

.نيا أو أوغندا أين آانت نسبة التمدرس ضئيلة جدا المجاورة آكي

ين ساعدونهم في إدارة إن إهتمام األلمان بهذا القطاع يبرره أيضا إحتياجاتهم إلداري ي

ه ــــــ وعلي . المرحلة الثانوية المستعمرة خصوصا إذا علمنا أن األهالي ال يسمح لهم بتجاوز

نهم ك تعيي اليم في ، آان الهدف من وراء ذل ام األق ساعدة حك ة آم ة ثانوي في مناصب إداري

شيرية )2(أداء مهامهم من جهة ات التب ى أن هدف البعث ، ومن جهة أخرى تجدر اإلشارة إل

شار المسيحية في فتح المدارس بالمستعمرة تبرره محاوالتها نشر المسيحية و وضع حد إلنت

شر بف ــ الثقافة السواحلية و الدين اإلسالمي الذي إنت ـان ــــــــــــــــــ ضل سالطين عمـــــــــــ

.و التجارالعرب

(1) Ibid.p83.

(2) Listowel, Judith. Op cit.pp.49.

67

قد أرسل Lavigerieال فيجري ل الفرنسي تذآر المصادر على سبيل المثال أن الكاردناو

إلى المناطق المحاذيــــــــة لبحيرات White Fathers) األباء البيض(البعثة التبشيرية

)1.(فيكتوريا و تنجانيقا للنشاط فيها

إنتهت هذه المرحلة من تاريخ تانزانيــــا المعاصرة بإندالع الحـــــرب

و آانت شرق إفريقيا األلمانية هـــي األخــــــرى مسرحا 1914ولى عام ،اإلمبريالية األ

.لها

آخيرا ، يمكننا القول أن السياسة اإلستعمارية األلمانية قد ساهمت إلى حد

آبير في تخلف أهالي المستعمرة ألن هذه السياسة آانت مبنية على اإلحتكارية ، إضافة إلى

،آان الهدف من وراء 1898فاستحداث ضريبة الكوخ عام . دفع الضرائب إجبارهم على

فرضها ليس لرفع المداخيل فحسب و إنما آطريقة إلجبار األفارقة على ترك قراهــــــــــم

.و أراضيهم من أجل البحث علـــى العمل و التمكن من دفع الضرائب

لمالية و البشرية ، لجأ األلمان إلى بسب شساعة مساحة المستعمرة و نقص الموارد ا

البحث عن ميكانيزمات جديدة تمكنهم من إدارة المستعمرة ، فاستعانوا بالعرب السواحليين

أو جمب Akidaالذين فشلوا في التصدي لهم و إستمالوهم بمنحهم مناصب إدارية آعقيدة

Jumbe و بالتالي أصبحوا أعوانا في خدمة اإلمبريالية األلمانية .

(1) Henderson , X.O.OP .cit, p 145.

68

ثارت التيضد القبائل( رض المحروقة لجأ األلمان إلى تطبيق سياستي األ

وفرق تسد عندما إستعملوا بعض رؤساء القبائل الذين دخلوا في خدمة اإلمبريالية ) ضدهم

لمان للقضاء على منافسيه في منطقة زعيم قبيلة الذي إستعان باألMarelleاأللمانية آماريلي

الكليمانجارو ،و رؤساء آخرين قبلوا السيطرة األلمانية مقابل إستعادة أراضيهم شريطة

.البقاء تحت المظلة األلمانية

لوحظ أن أهالي المستعمرة قد أصبحوا أآثر تخلفا عما آانوا عليه في

د األوربي ، و فقدوا مهارتهم الزراعيـــــــــــــــــــة منتصف القرن الماضي أي قبل التواج

نبثقت عن اإلنقالب الصناعي او الصناعية التقليدية ألن إدخال وسائل اإلنتاج العصرية التي

قد جعل األهالي يتخلون عن حرفهم و يهتمون بزراعة المحاصيل النقدية ، و يبحثون عن

. لذي أثر على ترآيبتهم اإلجتماعية العمل للتمكن من دفع الضرائب ، األمر ا

إن إنخفاض مستواهم المعيشي آان بسبب تطبيق الأللمان سياسة

األرض المحروقة في مواجهتهم لإلنتفاضات التي عرفتها المستعمرة عندما تسببوا في حرق

لمان، المحاصيل و مصادرة األراضي الخصبة و تخصيصها آموطن للمستوطنين األ

الذي Tse Tseفأصبحت الكثير من المناطق خالية من السكان و إنتشر ذباب التسي تسي

أنهك مقومات األهالي اإلقتصادية عندما ساهم فـــــــــي تقليص عدد السكــــــــــــــــــــــان

. و ألحق أضرارا بالغة بمربي المواشي

69

لمانية قد حالت دون تمكن األهالي من توحيد صفوفــهم إن السياسة اإلستعمارية األ

و هذا ما يفسر لنا غياب فكرة الكيان الوطني ألن األلمان قد نجحوا إلى حد آبير في تجسيد

فكرة سياسة فرق تسد، و مما سيزيد في الطينة بلة هو أن أراضي المستعمرة ستكون

). 1814/1918( ى مسرحا لمعارك طاحنة إبان الحرب اإلمبريالية األول

70

الفصل الثاني الحملة العسكرية بشرق إفريقيا

إبان الحرب اإلمبريالية األولى1914/1918

71

الفصل الثاني

1914/1918ملة العسكرية بشرق إفريقيا الح

:تمهيد

بالرغم من التوصل إلى اتفاق على تحديد مناطق النفوذ

، و بإبرام إتفاقيات سرية 1884تمر برلين ؤبإفريقيا بين القوى اإلستعمارية في م

ما أشرنا إلى آ1890 و 1886إلقتسام شرق إفريقيا بين ألمانيا و بريطانيا عامي

ذلك في الفصل األول فإن العالقات بين البلدين قد اتسمت بالحذر إلى غاية اندالع

. 1914الحرب اإلمبريالية األولى عام

يجب اإلشارة إلى أن ألمانيا التي تسيطر على شرق إفريقيا

بلجيكا التي تسيطر و رواندا و بورندي من جهة، و ) تنجانيقا الحقا ( األلمانية

على ما يعرف بالكونغو البلجيكي من جهة أخرى قد حالتا دون تمكن اإلنجليز من

صاحب فكرة مشروع إنشاء الخط الحديدي Rhodesسيسيل رودس تحقيق حلم

المشار إليهما في 1890 – 1886بين القاهرة و الرأس بأقصى جنوب إفريقيا

. الفصل األول

72

ن عليه، ظلت بريطانيا تترقب الفرصة المواتية للتخلص من األلمان الذي و

يسيطرون على أجزاء من إفريقيا تشمل إضافة إلى ممتلكاتها بشرق إفريقيا، آال من جنوب

و الطوغو و الكاميرون بغرب إفريقيا، و آان ذلك هو حلم ) نامبيا اليوم ( غرب إفريقيا

ريطاني الذي لم يفتأ يخطط إلقامة إمبراطورية بريطانية سيسيل رودس عميد اإلستعمار الب

مترامية األطراف بإفريقيا تمتد من مصر شماال إلى مقاطعة الرأس جنوبا، و تحتوي

علــــــى حوض النيل و إقليم البحيرات و حوض الزامبيزي و آـــــــل األقاليم الواقعة

. حولها

أوت4 يوم أوربا األولى في االمبريالية و عندما اندلعت الحـــرب

، آانت السلطات األلمانية بشرق إفريقيا األلمانية ترى أن قواتها العسكرية قادرة على 1914

التصدي ألي هجوم عسكري يهدد التواجد األلماني بشرق إفريقيا بالرغم من أن الوقت قد

ان ــــــــفاأللم). 1(عسكرية ضخمة يكون غير آاف للمواجهة إذا تعرضت البالد إلى حملة

، آانوا فعال، خاصة في السنوات األولى من الحرب، قادرين حتى على نقل مجريات

ا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالصراع داخل حدود المستعمرات البريطانية بشــرق إفريقي

و بالتالي، مهاجمة السكك ) زمبيــــــــا و ماالوي دا،ـــــــا، و أوغنــــــــــــــــــــــــآيني(

. و نقاط عديدة تابعة لإلنجليز بشرق إفريقيا) 2(الحديدية

(1) Sayers, G.F,Handbook of Tanganyikan Territory.London,1930.PP 42-44

.نذآر منها السكة الحديدية المرآزية بتنجانيقا وسكة حديد أوغندا ) 2(

73

1914 إفريقيا سنة

.Roberts,A.D. The Cambridge History of Africa: المصدرVol 7( 1905-1940) Cambridge University Press, Cambridge, 1986

74

العدد االجمالي للقوات األلمانية المجندة لخوض وعلى الرغم من صعوبة ضبط

قد قدرها بألفي عسكري ألماني Smuts سمسطستلك الحرب ، فإن الجنرال اإلنجليزي

مقاتل إفريقي مجهزين بكمية هائلة مــــــــــن البنـــــــــادق ) 10000(وعشرة آالف

).1(والمدافع

ريقية المشارآة في تلك الحرب فكان عددها آبيرا أما فيما يخص القبائل االف

ماليين ، ) 07(وقدر عدد األفراد المشارآين فيها بطريقة مباشرة أو غير مباشرة بسبعة

) .2(وهذا ما يدفعنا إلى اإلعتقاد بأن األلمان قد استفادوا آثيرا من هذا العدد الهائل

Vanفان دفترصل قدر الجنرال اإلنجليزي وبعد ثمانية عشرة شهرا من القتال المتوا

Deventer 3( العدد اإلجمالي للقوات األلمانية بين ثمانية آالف وتسعة أالف مقاتل. (

------------------------------------------------------------------------------

(1) Ibid .P.44

Von lettow verbeckالجنرال فون لوتوفيربكف إفريقيا أما القائد العام للقوات األلمانية بشر) 2(

فقدرها ب ثالثة آالف عسكري " My Reminiscences of East Africa" في آتابه تحت عنوان

130 ألف يمثلون قوات الحلفاء وتحت قيادة 300إفريقي ضد ) 11000(ألماني وإحدى عشر

ألف حصان 140 قد قدرت بستين ألف قتيل وفاء الحليذآر القائد األلماني أيضا أن خسائر قوات.جنرال

:انظر فون لوتوفيربك.

My Reminiscences of East Africa .Hurst and Blackert London .1920.p.13

(3) Hodges , G.w.t, African Manpower Statistics For the British forces in East

Africa (1914-1918) in journal of African History XIX.I.1978.PP 112-114.

75

.الحملة العسكرية يشرق إفريقيا: 04 الشكل رقم .مصدر سابق. فون لوتو فيربك: المصدر

76

لمانية قد ، فإن تحصينات القوات األSmutsسمسطس وحسب الجنرال اإلنجليزي

غت درجة عالية من اإلحكام خاصة على الشريط الساحلي الذي آان مدعوما بطريقة جيدة بل

وفي ) 1.(وحال دون تمكن قوات الحلفاء االنجليزية والبلجيكية من القيام بعمليات إنزال

وعلى . عائقا أمام تقدم القوات البلجيكية من الكونغو ) 2(الغرب، آانت البحيرات والجبال

أما . أجبرت القوات البلجيكية المرابطة بالكونغو بالتحرك عن طريق أوغندا هذا األساس،

في الجنوب والشمال، فكانت المنطقة من أصعب ما يكون خصوصا إذا علمنا أن المناطق

18المجاورة لجبل الكيلمناجارو بها أدغال وغابات آثيفة آانت ملجأ للقوات األلمانية طيلة

) 3.(شهرا

: م 1916 – 1914: ألولى المرحلة ا– 1

آان األلمان أول من بادر بالهجوم زاحفين من مدينة تانجا الساحلية لكن القوات

شرعت القوات 1914 أوت ،8وفي صباح . اإلنجليزية تمكنت من صد ذلك الهجوم

البحرية البريطانية في قنبلة مدينة دارالسالم مستعملة بارجتين حربيتين هما أستريا

) .4(وبيغاسوس

(1) The Times January 16,1918.

.يقصد بها بحيرة تنجانيقا وفكتوريا وجبال الكليمانجارو) 2((3) Lettow –Vorbeck .Op.cit.PP.28-29.

(4) Ibid.

77

وبناء على تقارير وصلت إلى القائد العام للقوات األلمانية فون لوتو

الواقعة على بعد Konduchiفادها أن اإلنجليز يخططون لمهاجمة مدينة آندوشيفيربك م

اتفق القائد العام األلماني مع الحاآم العام .يوم واحد مشيا على األقدام من دار السالم

خطة عسكرية تتجلى في مهاجمة اإلنجليز عند علىSchnee شنيللمستعمرة الدآتور

ن طريق الكتيبة السابعة المشكلة مـــــن مشــــــــاة قيامهم بعملية إنزال بكندوشي ع

).1(أفارقـــــة

تحرآت البحرية األلمانية أياما قبل ذلك مستعملة البارجـــــــــة

لى إقدام المالزمة األول إ التي أبحرت من دار السالم ، إضافة Koningsbergآونسبورغ

التي تمكنت من Hedwingوة بحرية مدعمة بالبارجة الحربية على تشكيل قHornهورن

. Lake Tanganyikaالتصدي للباخرة الحربية البلجيكية دلكومين وتدميرها ببحيرة تنجانيقا

وفي هذه االثناء ، آانت القوات األلمانية تواصل تحصين حدود المستعمرة، وقد تمثل ) 2(

و آتيبة أخرى ) Kondoa) 3 القادمة من آوندوا 13بة ذلك في تدعيم الكتيبة األولى بالكتي

).4(تشكلت من مقاتلين أفارقة بمدينة موشي

(1) Ibid.p29 (2) Ibid

.تقع شمال شرق البالد) 3(

(4) Ibid.

78

وبالموازة مع ذلك ، أقدم آثير من المستوطنين األوربيين في األقاليم الشمالية من

رآزت هذه Von Princeفون برنسمرة على تشكيل مفرزة تحت قيادة النقيب المستع

الواقعة شرقا بداخل الممتلكات Taveta تافيتاالقوات على ضرورة السيطرة على مدينة

االنجليزية ، وبها ميناء هام ولكنها آانت مصدر خطر يهدد تواجد المستوطنين األلمان في

أوت سنة 15لسيطرة عليها وآـــان لـــــــهم ذلك يوم الشمال ، األمر الذي استوجب ا

1914)1. (

أدرك االلمان خالل هذه العمليات العسكرية أنه يجب القيام بتدريب متواصل

ليدافع عن األقاليم Major Krautجرآروت ي للموعليه ، أسندوا قيادة الجيش.لمقاتليهم

القيادة العسكرية األلمانية العامة على نقل قوات الواقعة شمال شرق المستعمرة ، واتفقت

معتبرة شماال نظرا للصعوبات التي القتها لجمع العناصر الكافية ممن لهم دراية آبيرة

بالمستعمرة وممن يكونون قادرين على جمع معلومات حول الطرق والمسالك خصوصا بين

ومامبو من جهة (*) Tanga من جهة وتانجا Morogoroدار السالم وموروغورو

) .2(أخرى

31 وقد تميزت هذه المرحلة أيضا باندالع معارك بحرية بين الطرفين، ففي

تمكن الزورق الحربي االنجليزي Lake Nyassa وببحيرة نياسا 1914أوت

Gwendolen 3(يهمن مفاجأة الزورق الحربي األلماني هيرمن فون وسمن و االستيالء عل(

------------------------------------------ (1) PRO.CO.583/28 483/43 Confidential Admiralty to colonial Office. 1914

تقع شمال مدينة دار السالم عاصمة . مدينة ساحلية على الشريط الساحلي المطل على المحيط الهندي * .المستعمرة

(2) Ibid (3) Ibid

79

و آان رد فعل األلمان سريعا بحيث تحرآت الباخرة الحربية األلمانية

Koningsberg من تدمير الباخرة 1914 سبتمبر 29 من ميناء دار السالم وتمكنت يوم

) 1.( بجزيرة زنجبارPegasusالحربية اإلنجليزية

تراتجية األلمانية في هذه المرحلة آانت تستهدف يجب اإلشارة هنا إلى أن اإلس

فك الحصار على الشريط الساحلي الذي آان مستهدفا من طرف البحرية األلمانية في بداية

.العمليات البحرية

فإن الباخرة 1914 اآتوبر 28 أما في الغرب او غرب المستعمرة ، و في

بالغرب من بحيرة Lukuga قوة بلجيكية بواد لوآوغا قد هاجمتKinganiالحربية األلمانية

ولوحظ ، في هذه الفتـــــــــرة ) 2(تنجانيقا و ألحقت بها خسائر فادحة في األرواح و العتاد

سيكولوجية لخلق الشك بين الصفوف القوات ب، استعمال اإلنجليز للدعاية و الحرب ال

تي تنص مثال على أن قبيلة الشاقا بإقليم األلمانبة معتمدين على التجسس و المناشير ال

على وشــــك القيام بإنتفاضات ضد األلمان Iringaالكليمونجارو و الواهيهي باقليم إرنغا

)3.(بالمستعمرة

-----------------------------------------

(1) Sayers.G.F.Op.cit.p.44.See also Lettow-Vorbeck

Op cit .p.84

2) Ibid .pp97-98

3) PRO.CO.583/28 483/43

80

رآز اإلنجليز جهودهم للسيطرة على مدينة تانجا الساحلية بإعتبارها مدينة ذات

لكن محاولتهم باءت 1914 نوفمبر 4 إلى 2موقع استراتيجي هام في الفترة الممتدة من

).1( قتيل795ب بالفشل و تكبدوا خسائر آبيرة قدرت

،و صلت القوات اإلنجليزية شمال جزيرة بوآوبا 1914 و في نهاية نوفمبر

بعد التمكن من الدخول األراضي األلمانية دون السيطرة عليها بعد ) شمال المستعمرة (

أظهر إستبساال آبيرا و تمكن Stuemerستيومرعشرين ساعة من القتال ألن القائد األلماني

ن صد الهجوم اإلنجليزي ، ، أعاد اإلنجليز الكرة في ديسمبر عندما عبروا واد آاغيرا م

Kagera محاولين الهجوم على Kifumbero لكنهم فشلوا في تحقيق هدفهم.

) Shiraty ) 2 وتميزت هذه الفترة ايظا بإآتفاء اإلنجليز بقنبلـــــــــة شيرارتي

)3(من السيطرة على هذه المدن ديسمبر دون التمكن06م وي Bukobaو بوآوبا

، تمكنت قوة إنجليزية مدعمة بنحو 1915 و في العاشر من جانفي سنة

ألف مقاتل هندي مــــــــــــــن القيام بعمــــــــلية إنزال) 300(ثالثمائة

-----------------------------------------

(1) Sayers, G.F.Op cit .pp .43-44 تقع شمال البالد بالقرب من بحيرة فيكتوريا ) 2(

(3) Ibid.

81

شيلربجزيرة مافيا ، و بعد قتال دام ستة ساعات لم يتمكن األلمان بقيادة المالزم األول

Shillerالمقاتلون األلمان ة الكبيرة التي اظهرها ت ، من صد هذا الهجوم رغم اإلستما

خصوصا بعد إصابة القائد األلماني بجروح بالغة ، و عليه ، تمكن اإلنجليزمن السيطرة

على الجزيرة مقيمين نقاط مراقبة، ووفقوا في إستمالة األهالي و تحريضهم على معاداة

).1(األلمان

حامية )Shimmer(شيمر هاجم النقيب األلماني 1915 جانفي سنة ،21 و في

لكن هذا الهجوم باء بالفشل و قتل النقيب األلماني Luwungiبلجيكية آانت تعسكر بلونجي

)2(و ثالثة مقاتلين أفارقة و أصيب خمسة مقاتلين بجروح متفاوتة الخطورة

كية السيطرة على مدينة آيسني يحاولت القوات البلج، 1915 وفي فبراير سنة

Kisseny) عدة مرات لكن محاوالتهم باءت ) الكنغولية–اقعة على الحدود الرواندية الو

مقاتل ) 700( تصدى لهم بفضل سبعة أالف Langالنغ بالفشل ألن المالزم األول األلماني

).3(و مزودين بمدفعيتين

مارس 4يوم Mori Bay حاول اإلنجليز القيام بعمليات إنزال بموري باي

مارس لكن هذه 9يوم ) 4( مارس و موزوما07 يوم Ukerewe ، و بيوآروي 1915سنة

المحاوالت تصدت لها القوات األلمانية و تراجع اإلنجليز

---------------------------------

(1) Lettow – Vorbeck .OP cit .pp .86-87.See also Brown , Samaler A, and Gordon (eds) .The South and East African year book and guide with Atlas 35th edition .London , 1929. p.617 (2) Ibid .p.93

(3) Ibid .pp.93-94

.تقع شمال البالد و محاذية لمستعمرة آينيا) 4(

82

نفسه: المصدر

.معرآة جاسيني: 05 الشكل رقم

83

اوربي و عدد آبير من المقاتلين ) 17( بعد تعرضهم لخسائر قدرت بمتل سبعة عشرة

واحد و عشرة مقاتلين أفارقــة أما الجانب األلماني، فقدرت خسائره بمقتل أوربي. األفارقة

)1(إفريقي ) 25(إضافة إلـــــى جرح بعض األروبيين و خمسة و عشرين

يالحظ في هذه السنة التنسيق الكبير بين اإلنجليز و البلجيكيين لتضييق الخناق

أللمانية على القوات األلمانية في الغرب ، و بالتالي التمكن من إختراق أراضي المستعمرة ا

، و هذا ما حدث في أقصى جنوب بحيرة تانجانيقا في 1915إبتداء من منتصف شهر مارس

لكن القوات األلمانية أظهرت إستماته آبيرة تحت قيادة Kitutaالمكان المسمى بيكيتوتا

).Van Langenn)2فون لنغن الميجو

الكثير من زعماء القرى وتذآر المصادر أن البلجكيين قد أقدموا على إعدام

الواقعة حول بحيرة تانجانيقا ألنهم أظهروا تعاطفا أو ميوال لأللمان ، آما حدث في مارس

).Ubwari)3 مع أهالي قرية أوبواري 1915

Shirarti و في الشمال ، تمكن اإلنجليز من السيطرة على مينا شيرارتي

ة شهر مارس ، و في نهاية الشهر تمكنت الباخرة في بدايVictoriaببحيرة فيكتوريا

من تدمير الباخرة الحربية األلمانية الوحيدة الراسية Winifredالحربية اإلنجليزية و ينفريد

) 4.(بالبحيرة

------------------------------------- (1) Ibid .pp.93-94

(2) Ibid

(3) Brown , Samler A and Brown, Gordon (eds) .Op.cit.pp.617-618

(4) Ibid.

84

، هاجمت قوات إنجليزية مدينة بوآوبا ، و آانت تتألف 1915 جوان سنة 21 و في

هندي ) 300(مقاتل إفريقي و ثالمائة ) 400(أوربي و أربعمائة ) 800(من ثمانمائة

األلمانية صدهذا الهجوم إال أنهم مدعمين بعتاد حربي معتبر بالرغم من محاولة القوات

و الذوا ) 1(مقاتل ) 200(إنهزموا بسبب عددهم القليل و الذي آــــان اليفوق مائتين

بالفرار بعد يومين من القتال ، األمر الذي مكن اإلنجليز من السيطرة على هذه المدينة

.الهامة

التي تتجلى في تزويد القوات يمكننا إستخالص مالحظة هامة في هذه الفترة و

اإلنجليزية بقوات من مستعمراتها بالهند و قوات من جنوب إفريقيا لها خبرة آبيرة بفنون

.القتال، و قد أثبتت ذلك في حرب البوير بجنوب إفريقيا

، هاجمت قوة بحرية إنجليزية الباخرة الحربية األلمانية 1915 ففي شهر جويلية سنة

6 بواسطة زوارق حربية مجهزة باسلحة ثقيلة إبتداء من Koningsbergرغ آوننكسبو

جويلية ، األمر الذي مكن القوات البحرية اإلنجليزية من تدمير الباخرة الحربية األلمانية

)2(

و عليه ، يمكننا القول أن اإلنجليز قد جردوا القوات البحرية األلمانية من باخرة حربية

في بداية العمليات الحربية و السيما عندما تمكنت من تدمير الباخرة لعبت دورا آبيرا

. آما رأينا سالفا 1914 سببتمبر سنة 25 يوم Pegasusالحربية اإلنجليزية بغاسوس

------------------------------------------- (1) Ibid .pp.618.See also Sayers, G.F.pp 44-46.

(2) Hodges, G.W.Top.cit.pp 121-122.See also Sayers , G.F.pp 44-46.and

Lettow-Vorbeck .Op.cit.p.73

85

، هاجمت القوات اإلنجليزية المستعمرة من عدة 1915و في أواخر جويلية سنة

األمر ،يسااأآلالف من مقاتلي قبيلة الم نقاط والسيما من شرق بحيرة فكتوريا و بمساعدة

زعماء هذه . الغنية بمواشيها Wassukumaالذي مكنهم من السيطرة على قرية واسوآوما

).1(القبلة رفضوا األمر الواقع و انضموا إلى األلمان و حاربوا الماساي

و الجدير بالذآر هو أن هدف اإلنجليز من وراء هذا الهجوم هو آسب تأييد قبيلة

. حديد أوزمبراالمساي و حماية سكة

في الوقت الذي آان فيه اإلنجليز يحققون اإلنتصارات في بعض المعارك شمال

المستعمرة ،آان البلجيكيون يواجهون متاعب في الغرب خصوصا عندما باءت آل

.محاوالتهم بالفشل للتغلغل داخل تراب المستعمرة

إنتصارا عسكريا Wintgensتجنز ون ،حقق القائد األلماني Rwanda فبرواندا

Kivu*آيفو الواقعة عند نهر Ijviكية و السيما ببحيرة إجفي يباهرا ضد القوات البلج

)2(1915 سبتمبر 24يوم

القوات البلجيكية بلوغي Shultzشولتز و في المقابل ، هاجم القائد األلماني

Luwugi الواقعة بالقرب من بحيرة تانجانيقا Tanganyika Lake سبتمبر سنة 27 يوم

،و تمكن من إلحاق الهزيمة بهم خصوصا إذا علمنا أن القوات 1915

------------------------------------- (1) Lettow-Vorbeck.Op.cit.p73

.يقع نهر آيفو بمستعمرة الكونغو *

(2) Ibid.p.91

86

متاعب في المناطق الواقعة حول بحيرة تانجانيقا و ذلك لتخفيف األلمانية آانت تواجه

).1(الضغط المتزايد على األلمان

يجب اإلشارة إلى أن القوات األلمانية قد عانت آثيرا من المتاعب و العطش نظرا

.لالرتفاع الكبير في درجة الحرارة ،األمر الذي أدى إلى وفاة الكثير

و الجرحى لمسافات ضىما واجهت األلمان مشاآل تتجلى في ضرورة حمل المر آ

ـل ـــفالكثير منهم ال يحم) اإلنجليزية و البلجيكية (بقوات الحلفاءبعيدة و لتفادي اإلصطدام

و آان الجرحى يتفهمون هذه الوضعية ، و ما آان . و يترك فريسة للحيونات المفترسة

زمالئهم الفارين و آملين في إنقاذ أرواح زمالئهم في حالة عليهم إال تسليم أسلحتهم ل

).2(إشتباآهم مع اإلنجليز

فوقعت إشتباآات عسكرية بين القوات ، Russissi أما في إقليم روسيسي

10 في الفترة الممتدة من Changuguاأللمانيـــة و البلجيكية في عدة أقاليم مثل شنغوغو

.)3(1915 أآتوبر سنة 24 يومKajagga ، إضافة إلى آاجاآا 1915 أآتوبر 13إلى

.يالحظ في هذه الفترة وصول إمدادات من الكونغو لتدعيم القوات البلجيكية و

------------------------------------

(1) Ibid.p.98

(2) Ibid

(3) Sayers, G.F.Op.cit.pp.49-51

.ليم تقع غرب البالداوهي اق

87

األمر الذي أدى باأللمان إلى سحب قواتهم من نقاط عدة تقع على الحدود ألنهم آانوا

لى تضييق الخناق عليهم من طرف القوات اإلنجليزية الزاحفة من إيفوقونهم عددا ،إضافة

.شمال و شرق المستعمرة

بين اإلنجليز و البلجيكيين لتضييق الخناق على القوات و عليه، تم التنسيق

األلمانية في الغرب ، و بالتالي التمكن من إختراق أراضي المستعمرة األلمانية إبتداء من

، و هذا ما حدث في أقصى جنوب بحيرة تانجانيقا في المكان 1915منتصف شهر مارس

ــــــاته آبيرة تحت قيادة الميجــــــور لكن األلمان أظهروا إستمـKitutaالمسمى بكيتوتا

.فون لنغن

Sir Horaceالجنرال سير هوارس دوريون ،تم تعيين 1915 في نهاية سنة

Dorrien آقائد عام للقوات اإلنجليزية و أعطى أومر تتجلى في ضرورة ربط سكة حديد

).Tanga)1نجا عند السكة الحديدية األلمانية بتا Voi أوغندا بفوي

ه ــعين نائب، Dorrienبسسب تدهور الظروف الصحية للجنرال دوريـون و

وصل هذا األخير إلى . لقيادة القوات البريطانية بشرق إفريقيا Smutsالجنرال سمسطس

ومـــال Mombassaمدينة مومباسا ا ی احلية بكيني 1916ة ــــــ فبراير سن19 س

ى ـــــ، تمكنت القوات اإلنجليزية من التقدم عل) 2( بقليل إلى مدينة مومباسا و قبل وصوله

ة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــطول السكة الحديدي

----------------------------------- (1) Brown , Salmler A and Brown , Gorden (eds) Op.cit.pp617-620

.هي مدينة ساحلية مطلة على المحيط الهندي ، و ثاني مدن آينيا بعد مدينة نايروبي) 2(

88

يوم Serengiti المذآورة سالفا أين إستطاعت إجالء القوات األلمانية من سيرينغيتي

جنرال سمسطس أمر قواته بالتوقف ألن القوات األلمانية آانت جد لكن ال1916 جانفي 21

جنوب غرب الكيليمنجارو Taveta متخذين قرية تافيتا Lumiمحصنة خلف واد لومي

Kilimanjaro مقــــــــــرا لقيادتهم العسكرية ، و ناشرين قوات لهم غرب بحيرة جيب

Jipe)1. (

ضرورة الترآيز على وضع خطة عسكرية Smutsسمسطس رأى الجنرال

1916و في شهر فبراير . محكمة للسيطرة على المناطق المجاورة لجبل الكيليمانجارو

من السيطرة على لونجيدو Stewartالجنرال سيتوارت ،تمكنت حامية إنجليزية بقيادة

Longido ئد اإلنجليزي بل الكيلمانجبارو ، و آان القاجالواقعة على بعد خمسين ميل من

)2(يخطط للسيطرة على الجزء الغربي من سفوح جبل ت الكيليمانجارو

،تمكن الجنرال سمسطس من عبور واد لومي 1916 في السابع من مارس سنة

Lumi شمال تافيتا Taveta و في اليوم الموالي ، و بفضل إستراتيجية محكمــة و قتال ،

أللمانية على التراجع من هذه المناطق التي ظل األلمان عنيف تمكن من إجبار القوات ا

،جلت القوات األلمانية عن 1916 مارس 9و في . يحصنونها طيلة ثمانية عشرة شهرا

).Saleita )3مدينة ساليتا

--------------------------------

(1) Ibid.p.618

(2) Ibid .pp.618-619.See also Hancok , W.K .and Vander poel .smuts

Papers . Cambridge university press, London , 1956.vol .IV.pp.538.539.

(3) Sayers G.f.op.cit.pp.49-51

89

من إحتالل Van Denenter الجنرال فان دفنترتمكن ، 1916 مارس 13في و

القادمة من Stewartرال ستيوارت للجنمدينة موشي و ذلك بفضل مساعدة قوات تابعة

) 1(، إضافة إلى إقحام قوات من جنوب إفريقيا في هذه المعرآة Longidoمدينة لونجيدو

.

معارك طاحنة ضد القوات د بعMoshiو موشي Taveta وبسقوط مدينتي تافيتا

يمانجارو المزابطة بين جبلي الكيلMajor Fisherفيشر األلمانية تحت قيادة المجور

أروشا مفتوحا أمام -موشي–وبفضل هذا اإلنتصار أصبح الطريق تافيتا .Meruوميرو

).2(القوات اإلنجليزية

نستطيع القول بأنه أصبح من الممكن لإلنجليز التوغل داخل أراضي شرق

.إفريقيا األلمانية

و على طول واد Kahe تراجع األلمان من تافيتا و تمرآزوا بمحطة آاهيي

لكنهم الذوا بالفرار بعد المعارك Latema – Reata و منطقة التيما ريتا Ruvuروفو

.1916 مارس 19الطاحنة يوم

من Van Deventerن دفنتر ا مارس تمكنت القوات اإلنجليزية بقيادة ف21 و في

لمان إلى التراجع خلف و في اليوم الموالي إضطر األ. Kaheالسيطرة على محطة آاهي

).4(محطمين آل الجسور ) 3(السكة الحديدية

-------------------------------- (1) Brown, Samler A and Brown , Gordon (eds) .Op.cit.pp618-619

See also Lettow-Vorbeck.op.cit.p.119

(2) Ibid

وغندا بسكة حديد تانجا في أجل ربط سكة حديد أنجزت من أ يالت آاهي –يقصد بها سكة حديد فوي ) 3(

.الشمال

(4) Ibid .pp.618-619.

90

.معرآة رياتا واآاهي:06الشكل رقم .نفسه: المصدر

91

بسقوط مدينة أروشا تمكن اإلنجليز من السيطرة الكلية على إقليم

)1.(يمونجاروالكل

):1918 نوفمبر– 1916أفريل (المرحلة الثانية -2

تتجلى في تمكن القوات البلجيكية من السيطرة على مقاطعة رواندا شمال شرق

) .2 (1916البالد في أفريل

، عبرت القوات 1916 مارس 10بما أن ألمانيا قد أعلنت الحرب على البرتغال يوم

و في . مع شرق إفريقيا األلمانية واد روفوما الذي يشكل الحدود الجنوبية الشرقيةةاأللماني

من السيطرة على Northeyالجنرال نورثي تمكنت حامية إنجليزية بقيادة ،نفس الوقت

.المناطق الواقعة جنوب غرب البالد

ال فون دفنتر عندما أآمل الجنرالسمسطس تحضيراته العسكرية ، آلف الجنر

Van Deventer بالتوغل داخل مناطق جنوب غرب البالد إلحكام 1916في بداية أفريل

، و بالتالي، عزل القوات األلمانية و للحيلولة ) 3(سيطرته على السكة الحديدية األلمانية

.دون تقدمها شماال

----------------------------------- خصوصا إذا تجدر اإلشارة إلى أن اإلنجليز قد إستعملوا الطائرات المقنبلة لكن تاثيرها آان قليال) 1(

Lettow Vorberck .op.cit,p119أنظر .بها الغابات الكثيفة علمنا أن المنطقة تكثر

(2) Ibid.p.619

الواقعة بكيغوما لم تربط دار السالم آ1244يقصد بها السكة الحديدية المرآزية التي يبلغ طولها ) 3( ).انظر الخريطة (على نهر تنجانيقا

92

تمكن فون دفنتر من السيطرة على إقليم آوندوا إرنغي 1916 أفريل 19 وفي

Kondoa – Irangi بالرغم من تعرض معظم الحيونات المخصصة للنقل إلى خسائر

).1(فادحة

ماي، قام األلمان بهجوم معاآس لكن 11 إلى 09تدة من التاسع و في الفترة المم

.القوات اإلنجليزية تمكنت من صده بفضل إمدادات وصلتها من الغرب

في الوقت الذي آان فيه الجنرال سمسطس يحارب إلى الشرق مــــــن فون دفنتر

قوات األلمانية بتدعيم خطوطها قامت ال, Pangani يتقدم على طول إقليم بنغاني ،و بالتالي

الدفاعية على طول خط سكة حديد تانجا لكن اإلنجليز تمكنوا من إختراقها ، و بالتالي إحكام

ماي 30 يوم Mikohini ، و ميكوهيني1917 ماي 25 يوم Saneالسيطرة على ساني

)2. (

ال ناميما في جوان األلمانيةبجب29 تمكنت القوات اإلنجليزية من محاصرة الكتيبةو

).3(إلى مدينة طابورا وقتل قائدها المالزم فرانكن وفرار ما تبقى من الكتيبة 1917

----------------------------------

(1) Sayers.G.F.Op.cit .pp 44-51.See also Report on Tanganyika Territory. cmd

1428.HMSO.London , 1921

(2) Ibid

(3) Brown , Samler A and Brown, Gordon (eds) Op.cit.pp 618-621.

93

(Lushoto Wilhmestal جوان و لوزوتو09سقطت مدينة مامبو يوم

07انجا يوم ن، و ت جوا12و هي مدينة هامة تقع شمال خط السكة الحديدية يوم ) سابقا

كنت ـــــــــ و عليه ، تم. من المقاومة الشديدة التي أظهرها األلمان بالرغم1916جويلية

)1(وات اإلنجليزية من السيطرة على جل المناطق الواقعة حول سكة حديد أوزمبرا ــــــــالق

يجب اإلشارة إلى أن المواصالت لم تكن متطورة بالبالد خصوصا إذا علمنا أن

واجهت ،و على هذا األساس. ة هي بالد شاسعة و مترامية األطراف شرق إفريقيا األلماني

التنسيق علىالقوات األلمانية مشاآل جمة تتجلى في عدم قدرة القادة العسكريين األلمان

بينهم لصد هجمات قوات الحلفاء المتمرآزة علـــــــــــــى الحدود و الزاحفة داخل تراب

.المستعمرة

إلنجليز في هذه الفترة على الدعاية و نشر األخبار التي تهدف إلى تحطيم إعتمد ا

من جنوب إفريقيا على Bothaالجنرال بوثة معنويات القوات األلمانية آخبر مفاده قدوم

مقاتل لتدعيم القوات اإلنجليزية بشــــرق ) خمسة عشر ألف (15000رأس جيش تعداده

) 2(ا يتي آان يواجهها األلمان بمستعمراتهم في غرب إفريقإفريقيا ، إضافة إلى المتاعب ال

1916 إستطاع الجنرال سمسطس بفيلقه عبور واد بنغاني فــــي نهايـــــــة ماي

120و تقدم هذا األخير آان بالتوازي مع تقدم قوات الجنرال فون دفنتر و لكن على بعد

إحتلت هذه القوات مدينة . ميل شرقا

------------------------------------- Ibid .p.620)1 (

(2) Lettow – Vorbeck. Op.cit.p143

94

يوم ) 2 (Lukigural، و هزمت األلمان بواد لوآيغورا 1916 جوان 20يوم ) 1(هنداني

).3( جوان 24

ت تضطر إلى التوقف إن نقص وسائل النقل و إنتشار األمراض قد جعل هذه القوا

و عليه ، ظل الجنرال سمسطس . إلعادة تنظيم صفوفها و التخطيط لمواصلة الزحف

.1916 إلى غاية بداية شهر أوت Nguruمعسكرا بالقرب من جبل نقورو

، و نتيجة إلقتحام دودوما 1916 جويلية 31 وتحرك الجنرال فون دفنتر شماال يوم

متاثرا بجروح و بمرض التيفويد klinghardالنقيب آلينغهارد توفي القائد األلماني

Typhoid )4. (

ـة ـ بعد هذا اإلنجاز وصل الجنرال فون دفنتر إلى النقطة األولى من السكة الحديديـ

المرآزية ، و منها بدأ في مطاردة القوات األلمانية شرقا إلــــــــــــــــى غاية مدينة مبابوا

Mpapua و غربا بإتجاه آيهينا تيود ،Kihinatiude سقطت هاتان المدينتان بعد ذلك بقليل

)5.(

-------------------------------

.تقع بالقرب من مدينة بن غاني الساحلية الواقعة شمال البالد) 1(

.يقع بالقرب من هنداني) 2(

(3) Brown , Samler A and Brown , Gordon (eds) Op.cit,pp.618-621.

(4) Ibid

(5) Lettow-Vorbeck .Op.cit.p.145 See also Syers, G.F.Op.cit.pp.44-51

95

التي Kilossaتمكن الجنرال فون دفنتر من التقدم شرقا نحو مدينة آيلوسا

نية آانت تحارب بالقرب من أوت ، و بالتالي التمكن من اإللتقاء بقوة بريطا22إحتلها يوم

)1(1916 سبتمبر 18يوم Wamiو عبور واد وامي Lukiguraلوآيغورا

تمكنت القوات البريطانية . يالحظ في هذه الفترة تراجع ما تبقى من القوات األلمانية

األمر الذي أدى بالقوات األلمانية . 1916 أوت 26من السيطرة على هذه المدينة يوم

، و من ثم تنظيم Uluguruمتبقية من الفرار و التوجه جنوبا إلى غاية جبال أولوغورو ال

)Mahengi)2خطوطها الدفاعية بإقليم ماهنغي

مالحقة القوات األلمانية بإتجاه الجبال دون أخذ Smuts واصل الجنرال سمسطس

.قسط من الراحة أو تعويض األضرار التي لحقت بوسائل النقل

Mgeta بالقرب من واد مجيتا Kissaki تراجع األلمان إلى مدينة آيساآي

و عليه . 1916 سبتمبر 07 في يد القوات البريطانية يوم Kissakiو سقطت مدينة آيساآي

، تراجعت القوات األلمانية المتقهقرة منظمة خطا دفاعيا بين وادي مجيتا و روفيجـــــــــي

)3.(ا لشن هجوم معاآسو إستعداد

---------------------------------------

(1) Ibid .pp.44-51

(2) Ibid

(3) Lettow-Vorbeck. Op.cit.pp.151-152

96

نفس المصدر : در صالم

.معرآتا آيسيلكي و دودومي: 07الشكل رقم

97

إزدادت أمور األلمان تعقيدا عندما لقيت بضعة آالف مــــــن رؤوس الماشية

وآيســــاآـــي بسبـــب إنتشـــار ذبـــــــــــاب التسيتسي Mpapua حتفها شــــــرق مبابــــوا

) 1. (وعليه، جـــردت القوات األلمانية مـــن مصدر هــــام يمولها عند الحاجة .

قد مكن القوات البريــــــــــة 1916 جويلية سنة 07 إن سقوط ميناء تانجا يوم

وشنت هذه القوات . و البحرية اإلنجليزية من اإللتقاء ألول مرة منذ بداية العمليات الحربية

هجومات على القوات األلمانية في الجنوب بحيث تمكنت من السيطرة على موانئ بت غاني

Pangani وساداني Sadani 04وفي . أوت 15 ، ثم بغامويو يوم 1916 أوت 01 يوم

)2. ( ، سقطت مدينة دار السالم عاصمة شرق إفريقيا األلمانية 1916سبتمبر سنة

تمكنت قوة بريطانية من إتمام السيطرة على المدن الساحلية المطلة علــى

lindi، ليندي 1916 سبتمبـــر 07 يوم Kilwa على آيلوا المحيط الهندي، إذ سيطرت

سبتــــــمبر 18 يوم Kizirwe سبتمبر ثم آيزيوي 16يوم ) Mikindani) 3و مكنداني

1916) . 5 (

...........................................

Ibid . p . 153)1 ( Ibid .)2(

.تقع أقصى جنوب البالد) 3( .ع جنوب البالد و إلى الشمال من مدينة ليندي الساحليةتق) 4(

Sayers . G.F. Op.cit.pp.45-51.)5(

98

دن ـــــــــيكمن سر تمكن القوات البحرية اإلنجليزية من السيطرة على هذه المو

ها ـــــإليالساحلية بل آل الشريط الساحلي في أن األلمان آانت لهم حاميات صغيرة أسندت

ات ـــــمهـام الدفاع و حماية الشريط الساحلي، و هذا مايفسر لنا عدم قدرتها على صد هجم

البحريــــــــــة اإلنجليزية، إضافة إلى المتاعب التي آان يواجهها األلمان شمـــــال و غرب

ة ـــــــــــلحاق الهزيمو عليه ، تمكنت القوات اإلنجليزية مــــــــــــــــــــــن إ. المستعمـــرة

) 1.(باأللمــــــــــــــــــــان Kilwa إلقاء القبض على حاآم إقليم آيلواو

ع ــآالف مقاتل و بالتنسيق م) 10(آما استطاعت قوات بلجيكية قوامها عشرة

البحيرتينلمانية و الواقعة ما بين القوات اإلنجليزية من تطهير المناطق الخاضعة للقوات األ

ــــة ــر سنـــــــــــــي سبتمبــــــف Tanganyika و تنجانيقــــا Victoriaا فيكتوری

1916.

وتمكنت قوات إنجليزية من إحتالل مدينة موانزا الواقعة بالقرب من بحيرة

، و في المقابل تمكنت قوات بلجيكية مدعمة بقوات من 1916يلية جو15فيكتوريا يوم

Kigoma و آيغوما Ujiji من السيطرة على أوجيجي Congoمستعمراتها بالكونغو

) 3. (1916 جويلية 29 يوم Lake Tanganykaالواقعتين على نهر تنجانيقا

يالحظ في هذه الفترة وصول إمدادات آبيرة من الكونغو البلجيكي لتدعيم

م ــــــــــــــــــــــــــالقوات البلجيكية، إضافة إلى إمدادات من المستعمرات اإلنجليزية لتدعي

...............................................

(1) Ibid. (2) Ibid (3) Brown , Samler A and Brown , Gordon (eds) Op .cit.pp 618-621 See also Report on Tanganyika Territory, (cmd), 1428.HMSO.London 1921

99

األمر الذي حال دون تمكن القوات األلمانية من صد ، القوات اإلنجليزية

ضافة إلى أن اإلستراتيجية األلمانية في هذه الفترة آانت مبنية على إ،الهجمات العسكرية

عدم الدخول في معارك فاصلة ألن الحلفاء آانوا يفوقون القوات األلمانيـة عددا بعشرات

. المرات

سقطت مدينة طابورا في يد الحلفاء بعد قتال عنيف في يد الحلفاء بعد قتال

سبتمبر، أما في الجنوب الغربي من المستعمرة، فقد تمكنت القوات 19م عنيف يو

من تطهير الحدود بين بحيرتي تانجانيقـــــــــا Northeyالبريطانية بقيادة الجنرال نورثي

و تقدمت شمال غرب ، 1916 من التواجد األلماني عند نهاية شهر ماي Nyassaو نياسا

أين آانت قوات ألمانية تحاول صد هذا Malangaliلي البالد عن طريق مدينة مانلينقا

) 1 . (1916 جويلية 24التقدم بهجومات متقطعة يوم

اء ـــباستثنـــ: " صرح الجينرال في أآتوبر عند تقييمه ألوضاع البالد قائال

ستراتيجيـــــــــة ة و اإلـــــــــــــــــ ، خسر األلمان آل المناطق الغني Mahengeماهنجي

)2(" بالمستعمرة

----------------------------------------

(1) Brown , Samler A and Brown , Gordon (eds) Op.cit.pp 618-621

(2) Quoted in Ibid . p621

100

نفسه : المصدر 1916أهم العمليات العسكرية إلى غاية :09الشكل رقم

101

.نفسه: المصدرغزو شرق إفريقيا األلمانية من طرف وحدات عسكرية تابعة للقوات : 08الشكل رقم

.البريطانية و البلجيكية

102

هو تاثير المناخ على صحة المقاتلين ، و الخسائر إليهومما تجدر اإلشارة

الفادحة التي تعرضت لها الحيونات المخصصة للنقل ، إضافة إلى نقص الطرق المعبدة قد

.إستلزم أخذ قسط آبير من الراحة و إعادة بناء ما تهدم

ي إلى تقرر أيضا إرسال الجنود األروبيين المتضررين من سلبيات المناخ اإلستوائ

) 1( مقاتل عن طريق ميناء آيلوة 1200أوربا األمر الذي أدى إلى إرسال ما يقارب من

Kilwa الذي أصبح آقاعدة يتم بواسطتها نقل هؤالء المقاتلين إلى أوربا عن طريق البحر

)2 .(

:1917سنة

لعامة أمر القيادة ا Smuts سلم الجنرال سمسطس 1917 جانفي سنة 20 وفي

و في ماي ، Hoskins A.R Lieutenat Généralلنائب الجنرال للجيش البريطاني

)3.( قائدا عاما للقوات المسلحة البريطانية في شرق إفريقيا Deventerأصبح اللواء

ة ــــــــــ هــــــــــي سن1918-1917 آانت القيادة العامة البريطانية ترى أن سنة

ا ــــــــــــــو بالتالي ستكون مليئة بالمصاعب و ذلك من خالل التجارب السابقة آمالحسم ،

----------------------------------- .لى الشمال من مدينة لينديإميناء هام و مدينة ساحلية تطل على المحيط الهندي و تقع : آيلوة ) 1(

Lindi (2 ) Ibid p.621

(3) The Times , February 12,1917.

103

.نفسه : المصدر تقدم اللواء واهل في الغرب و شكل يمثل تحرآات القوات األلمانية من : 10الشكل رقم

.1917 إلى جوان سنة 1916سبتمبر

104

.حدث في حرب البوير بجنوب إفريقيا

ت إستراتيجية األلمان مبنية على أساس عدم الدخول في معرآة حاسمة مع آان

و األفضل هو القيام بحرب عصابات خصوصا إذا علمنا أن ) اإلنجليز و البلجكيين(الحلفاء

.البالد تعاني من نقص فادح في الطرق المعبدة ،باإلضافة إلى وعورة التضاريس

المرحلة مقاومة شديدة خالل زحفهم ، ففي واجه اإلنجليز في هذه

ـــــي ـــــ جانفــــ04يوم Selousالنقيب اإلنجليزي سيلوس قتل Behobhoبيهوبيهو

، و انقسمت القوات األلمانية إلى وحدات صغيرة مبعثرة عبر مساحة شاسعة من 1917

).1(البالد

المرحلة على أساس محاولة القيام بنى اإلنجليز إستراتجيتهم في هذه

بمحاصرة هذه القوات عن طريق إستعمال وحدات تدخل سريع بالرغم من مواجهة بعض

مساوئ المناخ (المشاآل التي تتجلى في وعورة التضاريس ، الظروف المناخية السيئة

.و نقص وسائل النقل ) اإلستوائي

ي ـــلمانة ألمانية بهزيمة و إستسلم القائد األمنيت قو، 1917وفي نهية شهر جانفي

ا و ليوالي ــــــــ على الطريق الرابط بين سونجي Grawert Major Vonفون غروارت

Songea and Liwale ) إضافة إلى تمكن اإلنجليز من اإلستيالء على ) أنظر الخريطة ،

).2(ات هائلة من المواد الغذائية ــــآمي

---------------------------------------- (1) Brown, Samler A and Brown , Gordon (eds) op.cit.p 621 (2) Ibid

105

: آانت القوات األلمانية في هذه المرحلة موزعة على الشكل التالي

ادة الجنرال مقاتل تحت قي) 5000(إلى خمسة آالف ) 4000(من أربعة آالف -

.فون لوتو فيربك

.Newmannمقاتل تحت قيادة النقيب نومان ) 2000(ألفان -

).1(Stuermerمقاتل تحت قيادة النقيب ) 600(أقل من ستمائة -

إشتد الضغط على هذه القوات من آل الجهات ، ففي نهاية شهر سبتمبر

موانئ ليندي و آيلوا جنوبا تبعثرت نصف القوات األلمانية المتمرآزة خلف 1917

.في مجموعات صغيرة

يــــ و عليه ، أجبرت قوة ألمانية معتبرة عن التخلي على موقعها بماهنج

Mahenge)2 ( القرب من تالل بلصالح قوات بلجيكية بعد معارك طاحنة

) 3.( و ما جاورها Kalimotoآاليموتو

من Congoوات من مستعمراتها بالكونغو تمكنت قوات بلجيكية مدعمة بق

الواقعتين على نهر تنجانيقا Kigomaو آيغوما Ujijiالسيطرة على أوجيجي

Lake Tanganyika 4.(1916 جويلية 29 يوم ( --------------------------------

(1) Ibid .pp 620-621

. المستعمرة مدينة هامة تقع جنوب: ماهينجي(2)

(3) Ibid p.621

(4) Ibid

106

تمكنت قوة روديسية من دحر األلمان وطردهم من مدينة ،وفي نفس الشهر

. ليوالي

أآتوبر ، تمكنت قوة إنجليزية مدعمة بكتيبة هندية من إقتحام مدينة 10 وفي

آلغ من المواد 90000روبوندا الواقعة جنوب شرق البالد واإلستيالء على

) 1. الغذائية

، فقد جلت القوات األلمانية عن 1917 أما في بداية شهر ديسمبر سنة

) الموزمبيق اليوم( مستعمرتها بعبور واد روفوما قاصدة شرق إفريقيا البرتغالية

ضافة وآانت تتالف من ثالثمائة وعشرين أوربي وألفين وخمسمائة مقاتل إفريقي ، إ

إلى عدد معتبر من الحمالين الذين اضطر األلمان إلى استعمالهم في مواجهة قوات

)2. الحلفاء

وعندما انسحب طافل من ماهنجي محاولة منه اإللتحاق بقوات الجينرال فون

هــــــــــــــــــــــــــلوتو فيربك، فوجئ بقوات الحلفاء وهي تحاصره، فما آان علي

......................................................................................

(1) Lettow-Vorbeck. Op.cit. p. 208

107

على Newmannالنقيب أجبر . 1917 نوفمبر 28 عليه إال اإلستسالم يوم

.)1(1917اإلستسالم رفقة قواته بالقرب من الكيلمانجارو في نهاية ديسمبر

1618 ب1917 قدرت الخسائر األلمانية في الستة أشهر األخيرة من سنة

) 2( إفريقي بين قتيل و أسير 5482ألماني و

: 1918سنة

تواصلت المعارك بين القوات األلمانية المنهكة و القوات اإلنجليزيـــــــة

) موزمبيق(ي ـــالخاضعة لإلستعمار البرتغالو البرتغالية التي تطاردهم باألراضي

األمر، الذي يفسر لنا تمكن . ، و آان األلمان يتجنبون الدخول في معرآة حاسمة

وتو فيربك من اإلستمرارية و إمتداد هذه الحرب إلى غاية لاأللمان و قائد هم فون

.1918نوفمبر

مانية بحيث أصبح يضم ،تقلص عدد القوات األل1918 ففي شهر جويلية

ميل من مدينة 25 مقاتل إفريقي متمرآزين على بعد 1500 ألماني و 250

Quilimane ميل جنوب واد روفوما 500 حوالي Rovuma)3( ----------------------------

(1) Ibid.pp.217-224.See also Brown, Samler A and Brown, Gordon (eds)

Op.cit pp 620-621.

(2) Ibid .p.621

(3) Lettow – Vorbeck. Op.cit.p.223-224

108

بالقرب من شاالنا الواقعة على بعد أوتشوهدت نفس القوة في شهر

وأمام تزايد ضغط القوات المطاردة، . Angocheميل غرب أونغوش ) 60(ستين

ف ــاد روفوما و قاطعة مسافة ألإتجهت القوات األلمانية شماال عابرة مرة أخرى و

) 1. (ميل) 1000(

أعد اإلنجليز الترتيبات العسكرية اآلزمة لمنع قوات فون لوتو فيربك

–من التوجه جنوبا مرة ثانية لبلوغ شمال روديسيا، و تمكنت قوة مشترآة إنجليزية

ا إستطاع البرتغاليون تجنيد برتغالية من تدمير المؤن األلمانية حول واد روفوما، آم

) 2. (اآلالف من األهالي ضد األلمان

و الجذير بالذآر هو أن المناطق المجاورة لواد روفاما آانت من أغنى

و عليه، بنيت اإلستراتيجية البرتغالية على أساس قطع الطريق أمام . المناطق

المناطق، و هذا ما يفسر لنا المعاناة القوات األلمانية للحيلولة دون الوصول إلى هذه

الشديدة للقوات األلمانية في األسابيع األخيرة من عمر الحملة العسكرية بشرق

. إفريقيا

، و أيام بعد ذلك 1918 حدثت هذه التطورات في بداية شهر نوفمبر

ريالية تم اإلعالن الرسمي عن وقف إطالق النار بأوربا و إنهاء الحرب اإلمب

) 3. (األولى

......................................................................................... Ibid pp.223-224)1 (

Ibid)2(

Ibid)3(

109

الواقعة بأقصى شمال Abercorn إستسلم الجنرال فون لوتو فيربك بابروآورن

مقاتل 125 ضابط و مائة و خمسة و عشرين 30ة ثالثين شرق روديسيا رفق

2294 مقاتل إفريقي، إضافة إلى 1165أوربي و ألف و مائة و خمسة و ستين

) 1. ( إمرأة819حمال و

: آثارها -3

آلفت الحملة العسكرية بشرق إفريقيا اإلنجليز إلى غاية نهاية الحرب

) 2. ( مليون جنيه إسترليني72ما يقارب 1918في نوفمبر

عن هذه الحملة Van Deventer وعندما سؤل الجنرال فان دفنتر

لم يخف إندهاشه من تمكن القائد األلماني فون لوتو فيربك من إبقاء المقاتلين

) 3. (األفارقة معه طيلة أربعة سنوات في ظروف جد صعبة

و عليه، يمكننا القول أن حب الوطن، و المسؤولية الملقاة على عاتقه

و الموت في سبيل اإلمبراطورية األلمانية آانت األسباب الرئيسية التي

Brown . Samler A and Brown . Gorden ( eds) Op. cit. p621)1(

بالقرب من واد 1918 نوفمبر سنة 13رفين آان يوم يجب اإلشارة إلى أن آخر إشتباك بين الط

. أنظر نفس المصدر. الم األلمان أياما بعد ذلكس، و آان إستChambisiشمبيزي P 612 Ibid)2(

Ibid)3(

110

مكنته من اإلستبسال و محاربة قوات الحلفاء التي تفوقه و عتادا طيلة

بالرغم من عدم تلقيه المساعدات من 1918 إلى غاية سنة 1914أربعة سنوات أي من سنة

برلين، على عكس اإلنجليز الذين تلقوا مساعدات مالية صادق عليها البرلمان اإلنجليزي في

) 1. (لندن

و مما تجدر اإلشارة إليه هو المعاملة الحسنة لألسرى من الجانبيــــــن،

نت هذه الحملة العسكرية نظيفة ،و تم من خاللها إحترام األســــــــــرى و بصورة عامة آا

. و الجرحى

و الجدير بالذآر أيضا هو أن القائد العسكري األلماني بون فون لوتو

فيربك قد برز آقائد محنك في الحملة العسكرية بشرق إفريقيا ضد الجيوش البريطانيــــــــة

لبلجيكية المتحالفة ضده، و لم يستسلم إال بعد التوقيع على وقف إطالق النار في شهر و ا

. م1918نوفمبر سنة

و هناك عوامل آثيرة ساعدت فون لوتو فيربك في الصمود أمام قوات

ـة و البرتغالية ، البلجيكيـــــ) المدعمة بقوات من مستعمراتها آالهند ( البريطانية ( الحلفاء

: نذآر منها ما يلي)

. مساحة البالد الشاسعة -

Ibid)1 (

111

.وعورة التضاريس -

.األدغال و نقص الطرق البرية -

.إنعدام خط للسكة الحديدية يربط الشمال بالجنوب -

. على الدفاع عن أنفسهمتوفر األسلحة و الغذاء من األهالي الغير قادرين -

بين قتيــــــــل 3433 قدرت خسائر القوات الملكية البريطانية ب

قتيل بسبب األمراض، آما قدرت الخسائر البلجيكية 6588و جريح بجروح خطيرة، و

1734ى التوالي، أما الخسائر البرتغالية فقدرت بحوالي عل1300 و 683بحوالي

734قدرت الخسائر األلمانية ب ، و في المقابل . أوربـــــي و عدد غير معلوم من األفارقة

إلى عشرين ألف 15000 إفريقي، مقابل خمسة عشر ألف 1798أوربـــــــــــي و حوالي

م 1919 م و 1918 بين سنة ما TUKUYUقوا حتفهم بوسط توآويو شخص ال20000

) 1. (بسبب إنتشار المجاعة و األوبئة آالمالريا

آانت المعاناة آبيرة بوسط تنجانيقا بحيث أن المزارعين قد

آما آانت الحملة ) 2(هاجروا قراهم و مزارعهم بحثا عن النباتات المتوحشة و الحيوانات،

قيا إبان الحرب اإلمبريالية األولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــى العسكرية بشرق إفري...................................................................................................................

(1) Iliffe. John. Op. p 246 See Also Lettow- Vorbeck.op.cit. p. 325 Listowel. Judith. Ob. Cit.)2(

112

. آارثة على آل شرق إفريقيا ) 1918 – 1914(

آل طرف إستنزف مناطق واسعة من شرق إفريقيا من أجل الحصول على

ن الغذاء للمقاتلين و الحمالين، و استوجب على آل المناطق توفير المؤن للمقاتـــــــــــــــــلي

. و الحمــالين

و الجدير بالذآر هو أن نسبة الوفيات في صفوف الحمالين آانت ضعف

) 1. (المقاتلين ألن العتاد العسكري و المؤن و الغذاء آان يحمل من طرف هؤالء

و تذآر بعض المصادر أنه بين نصف و ثالثة أرباع المليون قد استعملوا

ن خالل الحملة العسكرية، آما آانت الوفيات معتبرة بسبب من جراء األمـــــــراض آحمالي

) 2. (و سوء التغذية

آما تشير اإلحصائيات اإلنجليزية الرسمية إلـــــــــــى وفــــــــــاة أربعة آالف

حمالين القوا شخصا بسبب المرض، ألن الكثير من ال ) 44911( و تسعمائة و إحدى عشر

و مما تجدر اإلشارة إليه آذلك هو أن األموات آانوا آثيرين في . حتفهم بسبب المالريا

صفوف الحمالين الذين خدموا لفترة طويلة بعيدا عن أهلهم، و ينطبق هذا التقرير على

). 3(أوالئك الذين هم من محمية شرق إفريقيا

Iliffe. John. Op. cit. pp. 246-247)1( Hodges. G.W.T.op.cit. p.155)2(

Ibid.pp.115-116)3(

113

المستحيل تحديد حجم الدمار الذي لحق بالبالد من جراء الحملة من و

العسكرية بشرق إفريقيا حيث تضرر قطاع النقل و المواصالت آثيرا بسبب قيام األلمان

بيد ). أي القوات اإلنجليزيـــــــــــة و البلجيكية ( لحلفاء بتدمير جزء آبير منه لعرقلة تقدم ا

مارك 1.600.000أنه لوحظ أن قيمة أشغال البرق و الهاتف التي أنجزها األلمان قدرت ب

) 1. ( مارك ألماني320.000ألماني، و تم تخريب ما قيمته

الل الحرب اإلمبريالية و بما أن البالد آانت مسرحا ألعنف المعارك خ

فإن مناطق آثيرة من البالد قد أصبحت خالية من السكان بسبب ) 1918-1914(األولى

Tangaالعمليات العسكرية و صور الدمار آانت واضحة، و على طول سكة حديد تانجا

ت عن فر أين دارت معارك عنيفة أسTaboraفي شرق ووسط البالد و غرب طابورا

قبائل هاجرت مواطنها منها قبيلة غوغو ةتيجة سوء األوضاع، فإن عدو ن. خسائر آبيرة

Gogo بدودوما Dodoma التــــــــــــي هاجــــــــــــــرت آليــــــــــــة المقاطعة

District) .2(

MacCarthy. D.M.P. The politics of economic change in Tanganyika. 1(

1919-1939. Yale University. New Haven. U. S. 1972. P. 11.

(2) Bates. M.L. Tanganyika under British administration. 1920-1955. Oxford

University press. Oxford. 1957. p40. See also Listowel. Judith.Op. cit.p70.

114

ئر بشرية و هجرة مناطق يمكننا القول أن هذه الحرب تسببت مأساة و خسا

ال ــن الرجال آانوا في جبهات القتألآثيرة، و آلتا المزارع األوربية و اإلفريقية قد أهملت

، و بالتالي لوحظ قلة إنتاج الغذاء بالنسبة للذين نجوا من مأسات هذه الحرب، إضافة إلى

ــة ـــــــــــــــــــــــــــداخليـــــالتجـــــارة الاة ــــــــــــق بالطرق و معانــــــالضرر الذي لح

) 1. (ارجيــــةــــــــو الخ

إن الرجال الذين آانوا في وقت السلم يعملون في المزارع و يربون الماشيــــــة

و يشتغلون في حرفة التجارة، آانوا منشغلين آمقاتلين، و عليه، تسببت الحرب اإلمبريالية

البالد و دمارها، إضافة إلى إضعاف امكانياتها البشرية و مواردها األولى في خراب

. الزراعية

بما أن الكثير من مناطق البالد قد دارت بها معارك طاحنة، تذآر المصادر أنه تم

تدمير الكثير من القرى و إتالف الكثير من المحاصيل الزراعية، و فرار عدد آبير من

و عليه، أهملت مزارع السيسال . لذي أدى إلى التأثير سلبا على الزراعةاألهالي، األمر ا

Sisal2. ( و الحدائق آلية، و تسببت األمطار في تدمير الكثير من المنازل و األآواخ (

، أثرت المجاعة آثيرا على البالد بحيث آانت أسوأ مجاعة 1918 في سنة

الحملة العسكرية بشرق إفريقيا إبان الحرب لوحظ في بداية . عرفتها تنجانيقا

Report on Tanganiyka. Cmd 1428. HMSO. London 1921.)1( (2) - Bates. M.L.op.cit.pp. 40-41.

115

راد، آما ياألولى نقص آبير في المدن بسبب توقف اإلستاإلمبريالية

، األمر الذي أدى 1917تفعت األسعار عند حلول سنة إزدادت المتطلبات العسكرية و إر

تــــــالف الحــــــبوب التي لم إبالطرفين المتنازعين إلى اإلستالء على الماشية و

. يستهلكوها

آانت أسوأ فــــــــــــــــي دودوما 1918 إن المجاعة التي عرفتها البالد سنة

Dodoma و سنجندا Singindaلتـــــــي آانــــــــــــت المناطـــــــــــق األآثــــــر و ا

)2. (تضررا

) 26.000( و الجدير بالذآر هو إستيالء األلمان على ستة و عشرين ألف

و في المقابل، إستطاع اإلنجليز و في خالل مدة لم تتواجز الخمسة أشهر . رأس من الماشية

) 5.659(ين ــــــــــــــــــــــــسة آالف و ستمائة و تسعة و خمسمن اإلستيالء على خم

، لوحظ عدم سقوط 1918و في نوفمبر سنة . عالوة على مائة طن من الدقيق، رأس

ذاء بالمناطق ــــن الغـــــــي مـــــــاألمطار، األمر الذي أدى إلى استنزاف اإلحتياط

. الوسطى

2- Knappert. JAN . East Africa. Kenya, Tanzania and Uganda. Sangham books. London. 1916. P. 231.

116

تم تسجيل وفاة ثالثين ألف إفريقي 1918 ،تم تسجيل 1918 و في سنة

عدد سكان اإلقليم، آما تذآر المصادر أن اآلالف قد ) 1/5(بإقليم دودوما أي بنسبة خمس

ون باعوا قطيعهم الجائع بأثمان رخيصة لم تتجاوز شيلنغ للرأس الواحد هاجروا و آخر

) 1. (بسوق دودوما

آما عرفت البالد وباء الجذري في نهاية الحرب اإلمبريالية

األولــــــــى، و تسبب وباء اإلنفلونزا في وفاة الكثير من السكان تراوح عددهم ما بين

الخمسين و الثمانين ألف نسمة، و من بين المناطق التي عرفت إنتشار هذا المرض نجد

) 2. (منطقة ماساسي أين نجد إصابات بهذا المرض في آل آوخ

م، آانت شرق إفريقيا 1918 بعد التوقيع على وقف إطالق النار عام

بلجيكية بحيث إحتل البلجيكيون روانـــــــــــــدا األلمانية تحت سيطرة القوات اإلنجليزية و ال

و الضفة الشمالية الشرقية لبحيرة تانجانيقا Biharamiloو بورندي إضافة إلى بهاراميلو

Tanganyika Lake . فريقيا األلمانية ،آان تحت إو ما تبقى من شرق ، و في المقابل

. السيطرة البريطانية

1- Iliffe. John. Op. cit. p.247

2- Ibid. b. 247

117

و بموجب المادة ) 1918-1914( األولى آنتيجة للحرب اإلمبريالية

، تتنازع آل من ألمانيــــــــا 1919 جوان 28 من معاهدة السالم الموقعة بفرساي يوم 119

ــرق األوســـــط لقوات و ترآيا عن مستعمراتهما بإفريقيا و المحيط الهادي و الشـــ

. الحلفــــــاء

بأن تصبح المستعمرات األلمانية تحت االنتداب Smuts إقترح الجنرال سمسطس

عن عصبة األمم التي آانت 22في إطار عصبة األمم، و نتيجة للمناقشات، إنبتقت المادة

) 1. ( إلى مأتمر الصلحSmutsقريبة جدا من الئحة تقدة بها سمسطس

، أصبحت هذه المناطق تحت اإلنتداب و تحت إدارة دول 22 وبناء على المادة

) 2. (عضوة في عصبة األمم، و بناء على موافقة دولية و مراقبة من عصبة األمم

يكيين، ضمت بلجيكا إليها بناء على إتفاق بين المفاوضين اإلنجليز و البلج

عترافا لها على مساعدتها العسكرية لإلنجليز ضد ألمانيا بشرق إفريقيا إرواندا و بورندي

تنازلت لإلنجليز عن ، و في المقابل.)1918 -1914(خالل الحرب اإلمبريالية األولى

من الشرق مانحة لبريطانيا خط من المواصالات يمتد) 3(الضفة الشرقية لبحيرة تنجانيقا ،

. إلى الغرب و من الشمال إلى الجنوب

...............................................................................................

1- PRO/CAB. 24/37/GT.3180 Jan Smuts To war War Cabinet. January. 3.1918.

. انجانيقا الواردة في المالحق أنظر وثيقة اإلنتداب البريطاني على ت– 2

3- The Times. March. 28. 1921.

118

الفصل الثالث

األسباب البعيدة و القريبة لإلنتداب

119

الفصل الثالث

أسباب اإلنتداب البعيدة و القريبة

: تمهيد -

لمانية يعود إلى إن إهتمام بريطانيا بمستعمرة شرق إفريقيا األ

السبعينات من القرن الماضي عندما أقدم بعض المغامرين اإلنجليز برحالت

And Meruإستكشافية توجب باآتشاف منابع النيل، جبال الكليمانجارو و ميرو

Kilimanjaro إضافة إلى بحيرات فيكتوريا Victoria تنجانيقــــا ،

Tanganyika و نياسا Nyassaك المغامرين ، و آان أبرز أولئ

، و باإلضافة إلى تلك الحرآة التي آانت Livingstoneليفينغستـــــــــــــون

تتستر برداء البحث العلمي و التطور الحضاري، تجدر اإلشارة إلى قيام بعض

. الشرآات اإلحتكارية البريطانية بفتح فروع لها بجزيرة زنجبار

120

ل األول آيف فشلت بريطانيا و شرآة شرق إفريقيا رأينا في الفص

و على Manchester مانشستر تجار التي أسسهاBritish East Africanالبريطانية

) تنجانيقا الحقا ( في االستحواد على شرق إفريقيا األلمانية Mac Kinonرأسهم ماآنون

عترضتها في مناطق نفوذها بسبب منافسة األلمان و انشغال بريطانيا ببعض المشاآل التي ا

آثورة أحمد محمد الملقب بالمهدي في السودان، و التوسع السوفياتي في ( في العالم

تلك التي حالت دون تمكن اإلنجليز من تحقيق بعض األهداف ) 1885أفغنستان عام

مؤسس شرآة جنوب شرق إفريقيا ( التوسيعية و ال سيما هدف أو حلم آل من ماآنون

في ربط ) مؤسس شرآة جنوب إفريقيا البريطانية ( و سيسيل رودس ) ــــــــــة البريطاني

لذلك، لجأت الحكومة . بجنوب إفريقيا) من القاهرة إلى الكاب ( المستعمرات البريطانية

البريطانية إلى الديبلوماسية لتقسيم شرق إفريقيا بينها و بين األلمان، و هذا ما تم تكريسه

) 1. (1890 و الثانية سنة 1886ن المبرمتين األولى سنة بموجب اإلتفاقيتي

: األسباب البعيدة) 1

وماسية البريطانية نشطة قبل و خالل الحرب اإلمبريالية آانت الديبل

بحيث استطاعت بريطانيا أن تتوصل إلى إتفاق مع فرنسا يوم ) 1918 ـ 1914( األولى

و على ) 2( في غرب إفريقيا بينهما، Cameroun الكامرون يقضي بتقسيم1916.03.17

اع ــــــــــــــــــهذا األساس ،آانت بريطانيا تخطط للحيلولة دون تمكن األلمان من استرج

............................................................................................... . من الباب األول الذي يحمل عنوان أوضاع تنجانيقا قبل اإلنتدابانظر الفصل األول ) 1(

‘ (2) Louis.W.R. Great Britain and Germany

121

بعد نهاية ) ناميبيا اليوم ( غرب إفريقيا مستعمراتها في شرق إفريقيا و غربها و جنوب

.الحرب اإلمبريالية األولى

رى أن اإلمبراطورية األلمانية هي المتسببة في اندالع آانت بريطانيا ت

، و ظلت تخشى من المنافسة األلمانية في )1918-1914( الحرب اإلمبريالية األولى

فاإلمبراطور األلماني آان مهتما بالمستعمرات، و آان الرأي العام . الميدان اإلستعماري

راتيجية و في توفير المواد األولية األلماني يدرك أهمية المستعمرات من الناحية اإلست

) 1). (ألمانيا ( للوطن األم

آان اإلنجليز على علم بالدعاية و الحملة التي شنتها الصحافة ، و في المقابل

األلمانية على حكومتها في برلين للحصول على المزيد من المستعمرات في العالم بصفة

) 2. (خاصة

آانت الحكومة البريطانية أيضا على علم بما آتبه بعض المــــــــؤلفيـــــــــن

: صاحب آتابEmile Zimermannو المؤرخين األلمان و على رأسهم إيميل زيمارمان

« Das Deutsche Kaiserr Ich Mitell Als Grundlage Einer Neuen

Deu Chen Welt Politic »

(1) Coulson. Andrew. Op. cit. pp. 34-35.

(2) PRO/CAB 37/143/120. Confidential. 24 Februry. 1916

122

و قد عكف ديوان الخارجية البريطانية على تحليل و مناقشة ما تضمنه هذا

اري، لكن ما الكتاب الذي أعطى صورة واضحة على طموحات األلمان في الميدان اإلستعم

زيمرمان عندما ألح على ضرورة سيطرة ألمانيا على أثار مخاوف اإلنجليز هو ما ذآره

أجزاء آبيرة من إفريقيا و ال سيما وسطـــــها و غربها، و ذآر أن اإلمبراطورية األلمانية

) 1. (بسيطرتها على هذه األجزاء ستتمكن من وضع حد للهيمنة البريطانية على العالم

وجد هذا الكتاب إهتماما بالغا لدى ديوان الخارجية البريطانية و آذلك ديوان

الذي Lord Curzonاللورد آوردزون الوزير األول الذي آان يضم من بين أعضائه

ان ــــآبر المؤرخين األلمهو من أو Hans Delbruk هانس دلبروكذآر بأن البروفيسور

يجب : " صرح بما يلي " The Prenssiche Jahrbucher" و رئيس تحرير جريدة

" Sen-Gambia" ا ــــــــــــــــعلى ألمانيا أن تأخذ من الحلفاء آل وسط إفريقيا، سينيغامبي

نيجيريا " Dahomey "، داهومي ""Ghanaغانا " Sierra Leone" ، سيراليون

"Nigeria " ، الكاميرون "Cameroon " ساوتومي"Saotomé " ، الكونغو "Congo

Northen Rhodesia"، روديسيا الشمالية " Katanga"الفرنسي و البلجيكي، آاتنغا "

، Mozambiqueمالوي اليوم، الموزمبيق " Nyassaland"، نياسالند "

دا ـــــــــــ أوغنKenya ، ، آينيا Zanzibar ، زنجبار Madagascarمدغشقر

Ugandaضر ، و الرأس األخCap Vert) .2(

.................................................................................................. (1) PRO/CAB 24 / 10 GT undated 1918 circulated to the war cabinet. See also

Fischer, Fritz: Germany’s aims in the first World War. Chs.5-8.

Norton and co. New Yor. 1967.

(2) PRO/CAB 24/4G 182, Lord Curzon 5 Decembre, 1917. Note circulated to

War Cabined. See also the Times April 12

123

إن النظرة األولى لهذا التصريح تجعلنا نتساءل عما يتبقى للقوى االمبريالية األخرى

عتقادنا السائد هو أن شمال إفريقيا ترك أمره لحرب أخرى في من مستعمرات، و ا

و الكاب فبإمكانهما أن تصبحا جمهورية البوير Transvaalالمستقبل، أما الترانسفال

) 1. (الموالية لأللمان

للديوان الحرب البريطاني أن أهداف Lord Curzon أوضح وللورد آورزن

: تتخلص فيما يلياإلمبراطورية األلمانية

ــــو ــتنجانيقا بما فيها مقاطعة رواندا و بورندي، الطوغــــــــــ( بمستعمراتها ظ اإلحتفا-1

). و الكامرون و جنوب غرب إفريقيا

. تحطيم القوى اإلمبريالية المنافسة لها خصوصا بريطانيا-2

ة و البلجيكية بألمانيا لتصبح من إلحاق آل المستعمرات البريطانية، الفرنسية، البرتغالي-3

. ممتلكات اإلمبراطورية األلمانية

تكوين جيش آبير من األهالي األفارقة تسند إليه مهمة التكفل بإخضاع المناطق المتبقية -4

) 2. (من القارة اإلفريقية

(1) Ibid

(2) PRO/CAB24/4G 182.Lord Curzon 5 December. 1917

124

حذر اللورد آورزن الحكومة البريطانية من خطر هذا الجيش الكبير الذي

سيصبح تهديدا آبيرا للمصالح البريطانية بل للحضارة اإلنسانية نفسها حسب إدعائه و رأي

أيضا أن استرجاع ألمانيا لمستعمراتها بعد الحرب اإلمبريالية األولى معناه إقدام بريطانيا

) 1. (أن مستقبل السالم في العالم مرهون بطرد ألمانيا من إفريقياعلى اإلنتحار، و ذآر

آانت الصحافة البريطانية ترى أن ألمانيا هي المتسببة في اندالع الحرب

التي آلفت بريطانيا خسائــــــــــر آبيرة فــــــــي األرواح 1918-1914االمبريالية األولى

جليز من استعمال األلمان لمستعمراتهم آقواعد لشن هجومات و العتاد، و تخوف اإلن

) 2. (عسكرية في المستقبل على المصالح الحيوية البريطانية

آانت السلطات البريطانية ترى في تجريد ألمانيا من مستعمراتها التخلص من

. إفريقياتهديد األلمان للطرق التجارية المؤدية إلى أمريكا االتينية و جنوب

آان اإلنجليز يهدفون إلى ضم المستعمرات األلمانية إلى ممتلكاتهم لتعويض

لكن النوايا الحقيقية 1918-1914النفقات التي أنفقوها خالل الحرب اإلمبريالية األولى

تمثلت في مواصلة تنفيذ مخططهم اإلمبريالي الرامي إلى ضم المزيد من األراضي لتوسيع

. منتهم على العالم، و تجنب منافسة القوى اإلمبريالية األخرىهي

(1) The times january 16, 1918. See also PRO/CAB 24/4 G Lord Curzon 5

December, 1917.

(2) PRO/CAB 24/10 GT L.S Amery “ Notes on possible terms of peace” 11

April 1917. See also Robinson, Ronald and Gallagher, John with Denny, Alice “

edition”: Africa and the Victorians. The Official mind of Imperialism. London.

1965. 1965. p 221.

125

تاريخيا، آانت بريطانيا عندما تكسب حرب ما تضم إلى ممتلكاتها

آان رؤساء القبائل اإلفريقية متعودين على و عليه،. انهزمت أمامهاممتلكات الدولة التي

مشاهدة المنتصرين و هم يضمون المناطق الخاضعة للدول المنهزمة، و إبقاء تنجانيقا تحت

. السيطرة األلمانية معناه عدم انهزامها في الحرب اإلمبريالية األولى

نجليز على الدعاية لتشويه سمعة األلمان لدى الرأي اعتمد الساسة اإل

العام العالمي و ابراز الجرائم التي ارتكبها األلمان في حق الشعوب التي آانت خاضعة

للسيطرة األلمانية، فاللورد آورزن تطرق إلى سياسة آارل بيترس المبنية على أساس

من جرائم بشعة في حق Von Trothaفون تروتا اإلضطهاد و الظلم، و ما ارتكبه

Hottento" خــــــــالل انتفاضة الهوتنتو – ناميبيا اليوم –األهالي بجنوب غرب إفريقيا

في بداية القرن العشرين بحيث تذآر المصادر أنه أعدم ) Herrero) " 1" و الهيريرو "

مان ون أن جرائم مماثلة إرتكبها األلزاآلالف من المنتفضين، آما يذآر اللورد آور

ــرون يخــــــــــالل الحمـــــــــــلة العسكـــــــرية بشرق إفريقيــــــــــــــا و الكامــــــ

)1914-1918) (2(

(1) PRO/CAB 24/G 182 Lord Curzon 5 December

(2) Ibid

126

:األسباب القريبة -2

ير مـــــن الموارد الماليــــــــــــــة آانت الحكومة البريطانية ترى أنها انفقت الكث

East Africanو البشرية لدحر القوات األلمانية في الحملة العسكرية بشرق افريقيا

Campaign . و عليه، إعتقدت أن من حقها إستالم أمر المستعمرات التي آانت خاضعة

. لإلمبراطورية األلمانية

ين حكومتهم في إيجاد مبررات تساعدهم على ساعدت بعض آتابات المؤرخو

تجريد اإلمبراطورية األلمانية من مستعمراتهم في إفريقيا بصفة عامة و شرق إفريقيا بصفة

Evanخاصة، و المطالبة بضمها لبريطانيا بأي شكل من األشكال نذآر من بينهم افان لوين

Lewinصاحب آتاب » « The Germans and Africa بأن الذي ذآر

لى عدم قدرتها على إاإلمبراطورية األلمانية لم تكن قادرة على حكم شعوب غير أوروبية،

و ندد لوين بسياسة ألمانيا اإلستعمارية عندما ) 1(إخراج الشعوب الضعيفة من التخلف،

آانـــــــــت السياسة اإلستعمارية األلمانية مبنية على اإلستغــالل و اضطهاد : " قال

) 2". (الخاضعـــــــــة لها الشــعوب

إذا خصوصا على ضوء هذا القول، يمكننا من جهة تصديق ما جاء في مضمونه

. علمنا أن األلمان قد أخمدوا بكل قسوة و وحشية اإلنتفاضات..............................................................................................................

(1) Lewin, Evans : The Germans and Africa. Cassel and Africa. Cassel and Co.

LTD. London. 1915.p 720.

(2) Quoted in Ibid. p 270.

127

التي واجهتهم في مستعمراتهم بشرق إفريقيا منذ تمكنهم من االستحواذ عليها

Abu Shiri Ben Salimشيري بن سليم الحرثي نذآر منها انتفاضة أبي

و انتفاضة الماجي ماجي ) 1898-1891(و ثورة الواهيهي ) 1888-1890(

ألف إلى مائة و عشرين 75التي راح ضحيتها خمسة و سبعين ) 1905-1907(

لكن من جهة أخرى آان هذا القول بمثابة دعاية ) 1( ألف من األهالي 120

د ـــــــــم بالسيطرة على المستعمرات األلمانية بعح لهـــــــلإلنجليز تسم

. 1918-1914ى ــــــــــــــة األولــــــــــــــــرب اإلمبرياليــــــالح

آانت هذه الكتابات تلقى صدى في العالم بصفة عامة و أوربا بصفة

خاصة، و لعبت دورا آبيرا في تجريد ألمانيا من مستعمراتها و وضع

يكانيزمات جديدة للهيمنة اإلمبريالية آانبثاق قرارات جاءت بما يعرف الحقا م

.باإلنتداب

ودرو ويلسن لقد آان لها تأثير على الرئيس األمريكي

Woodrow Wilsonي ــــــــــــــــــــــــــــ شخصيا عنـــــــــــــدما صرح ف

تفاصيل انظر الفصل األول من الباب األول الذي يحمل عنوان أوضاع تنجانيقا قبل لمزيد من الل) 1(

. اإلنتداب

128

إن الشيئ المؤسف هو سماعنا بقوة إستعمـــــارية : " بما يلي1919 فبراير 14باريس يوم

)1". (تطبق سياسة الظلم و اإلضطهاد في حق شعوب بمستعمراتها ) ألمانيا (

ذه التصريحات قد أثرت بدون شك على الرأي العام األمريكـــــــــــــــــــــي، إن ه

و استطاع الحلفاء و ال سيما اإلنجليز منهم التأثير على الرأي العام األمريكي في تقبل فكرة

. تجريد ألمانيا من مستعمراتها

عما آان عليه في و الجدير بالذآر هو أن الوضع الجديد في أوربا قد اختلف

النصف الثاني من القرن التاسع عشر بحيث طرأت على مسرح األحداث السياسيـــــــــة

و اإلقتصادية و اإلجتماعية في العالم معطيات جديدة تتجلى في نجاح الثورة البلشيفية في

بمقاالتها تكشف أسرار Pravdaالبرافدا ، و أصبحت صحيفة 1917روسيا في عام

قيات السرية بين القوى اإلمبريالية، إضافة إلى وصف الحرب العالمية األولى على اإلتفا

) 2. (أساس أنها حرب إمبريالية هدفها اقتسام أسواق العالم

آانت مقاالت البرافدا تلقى صدا آبيرا لدى اليساريين األوروبيين الذين دافعوا على

أو استمرار ( لسيطرة القوى اإلمبريالية فكرة السالم بدون اخضاع الدول الصغيرة

) 3). (خضوعها للهيمنة اإلستعمارية ................................................................................................................

(1) Townsend, Mary. E : « The Rise and fall of Germany’s colonial empire.

Howard Fertig. New York. 1930, p 376.

(2) Ibid

(3) The Times, Junuary 16, 1918.

129

، ألح الحزب على 1918 عام Labour Party في بيان لحزب العمال البريطاني

وضع المستعمرات اإلفريقية اإلستوائية تحت مراقبة و إدارة دولية عند مناقشة الموضوع

) 1. (ر الصلحفي مؤتم

لوحظ تباين في الرأي حول موضوع المستعمرات األلمانية بين حزبي العمــــــال

Henderson Arthurفآرثر هندرسون . Labour and Conservativeو المحافظين

آان معارضا British War Cabinetممثل حزب العمال في ديوان الحرب البريطاني

لويد جورجة بريطانية بعد الحرب االمبريالية األولى، لكن بناء على لفكرة سياسة توسيعي

Lioyd George لم يكن أحد في الديوان يولي أهمية لموقف حزب العمال

) 2. (انيـــــــالبريط

، عندما أدرك األلمان بحتمية عدم التمكن من اإلنتصار في الحرب 1918 وفي سنة

Woodrow Wilsonأفكار الرئيس األمريكــــــي ودرو ويلسن االمبريالية األولى، أيدوا

.Peace Without annexation) 3(و السيما فكرة السالم بدون احتالل

(1) Ibid

(2) Lioyd George : War Memoirs. Vol 1. Ivor Nicholson. London, 1936. p 1037.

(3) Quoted in Fischer, Fritz. Op. cit p635. For Full details see Bailey : Woodrow

Wilson and the lost peace. Macmilan and co. New York. 1944. p 71.

130

حول هذه Lloyd George أما نظرة الوزير األول البريطاني لويد جورج

تمر إن مصير المستعمرات األلمانية يجب أن ينظر فيه في مؤ: " القضية فقد عبر عنها قائال

) 1. (دولي يخرج بقرارات تأخذ بعين اإلعتبار مصالح أهالي تلك المستعمرات

مبراطورية األلمانية قد ضعفت بسبب إن فكرة احتالل مباشر لمستعمرات اإل

المبدأ الرابع عشر الذي نص على والسيماتعارضها مع مبادئ الرئيس األمريكي ويلسن

إضافة إلى الدعاية التي آان يقوم بها البلشوفيون عبر حق الشعوب في تقرير مصيرها،

. ني في آشف نوايا اإلمبريالي1918وسائل اإلعالم آصحيفة البرافدا عام

Janس ط و أمام تباين هذه اإلقتراحات أصبحت الفكرة التي جاء بها يان سمس

Smuts نظام االنتداب قد استطاعت إن فكرة. أآثر واقعيةنتدابنظام اإل القاضية باستحداث

). Internationalisation) 2التوفيق بين فكرتي االحتالل المباشر و التدويل

من األمور التي بقيت عالقة، قضية أو اشكالية من هي الدول التي تنتدب على

ن المستعمرات األلمانية ؟ إقترح الرئيس األمريكي ويلسن فكرة إدارة هذه المستعمرات م

لكن هذا االقتراح اصطدم بالطموحات طرف دول محايدة

(1) PRO/CAB 24/37/GT 3180.Jan Smuts to WAR Cabinet, 3 January, 1918.

Quoting Lioyd George.

(2) Ibid

131

Lordاللورد ملنر االمبريالية لبعض الشخصيات السياسية المتشبعة بالفكر اإلمبريالي أمثال

Milnerهنري سيمون المستعمرات البريطانية و الفرنسي وزيرHenri Simon

ظل يتفاوض مع االنجليز على اقتسام المستعمرات وزير المستعمرات الفرنسي الذي

) 1. (فريقيا و ال سيما غربها على ظهر الرئيس األمريكي ويلسناأللمانية إل

ألحوا على Winston Churchillتشرشل وينستون بعض الساسة اإلنجليز ك

ضرورة عدم االنسجام و الرضوخ ألفكار الرئيس األمريكي ويلسن بل يستوجب تقديم أدلة

) 2. (تدين األلمان آسوء تسيير إدارة المستعمرات و إساءتهم للنظام الرأسمالي االمبريالي

تفاوضون على تقسيم يجب االشارة إلى أن اإلنجليز و الفرنسيين قد ظلوا ي

. المستعمرات األلمانية فيما بينهم و يعدون التوصيات لعصبة األمم

1919 جويلية عام 10 اللورد ميلنر و هنري سيمون وقعا على تصريح بلندن يوم

فريقيا و ال سيما إنص على اتفاق بين بريطانيا و فرنسا على تحديد مناطق نفوذهما ب

) 3. (انت خاضعة لإلمبراطورية األلمانيةبالمستعمرات التي آ

(1) Wrench, John. Evelyn : Alferd Milner. Eyre and Spottishwwood. Itd .

London, 1965,pp.330-331.See also Louis. W.R. « The US and the African

433-413pp .1963, 3N° , Vol IV Journal of African Historyin Settlement “Peace

(2) PRO/CAB 1/23. Winston. S. Churchill, 7 july, 1918.

(3) PRO/FO/608/215/4059. Charles Strachery’s minutes of the meeting of Lord

Milner and Henri Simon, 7 March, 1919.

.

132

لمكثف يجعلنا نتأآد من أن بريطانيا قد بنت استراتيجيتها إن هذا النشاط الدبلوماسي ا

ناميبيا ( و جنوب غرب إفريقيا ) تنجانيقا الحقا ( فريقيا األلمانية إعلى ضرورة ضم شرق

From Cape) من الكاب إلى القاهرة ( حياء مشروع ماآنون و سيسيل رودس إو ) اليوم

to Cairo) 1 (مفاوضاتها الماراطونية مع فرنسا في شأن و هذا ما تمسكت به بريطانيا في

. الكامرون و الطوغو

، حرس األلمان على ضرورة االحتفاظ 1919 في مؤتمر الصلح سنة

بمستعمراتهم في شرق إفريقيا، غربها و جزر المحيط الهادي ـ جزر سولومــــــــون و بابوا

Solomons and Papua Islands .نوا في وضعية ال تسمح لهم بفرض لكنهم آا

آانت عشرة دقائق آافية للحلفاء لتمكينهم من تجريد اإلمبراطورية ، و عليه . شروطهم

األلمانية من مستعمراتها، و بالتالي، ضمها إلى ممتلكاتهم بالرغم من التحفظ الكبير الذي

المبدأ الرابع أظهره الرئيس األمريكي ويلسن صاحــب المبادئ األربعة عشر، و السيما

) 2. (عشر الذي نص على حق الشعوب فـــــي تقرير مصيرها

و يبدو أن رضوخ الرئيس األمريكي ويلسن لمطالب الدول المنتصرة في الحرب

. اإلمبريالية األولى يعد بمثابة تراجع عن المبادئ الذي آان ينادي بها

. ول الذي يحمل عنوان أوضاع تنجانيقيا قبل اإلنتدابانظر الفصل األول من الباب األ) 1(

(2) Listowel, Judith. OP. cit, p66.

133

آان اإلنجليز يرون أن المستعمرات المحاذية لمستعمراتهم يجب أن تخضع

لمنا للسيطرة البريطانية ألن احتفاظ ألمانيا بها هو تهديد بحد ذاته لمصالحها خصوصا إذا ع

أن األلمان يملكون قوة بحرية و قواعد جوية و جيوش من األهالي األفارقة يمكن أن يهددوا

. بها بريطانيا و مصالحها الحيوية في المستعمرات

و عليه، خططت بريطانيا لضم المستعمرات األلمانية و مواصلة تنفيذ

".اإلمبراطورية التي التغيب عنها الشمس" مخططها التوسعي االمبريالي و تجسيد المقولةلسفير ) 1 (بلفلورقترح وزير الخارجية البريطاني إ، 1917 و في ماي سنة

الواليات المتحدة األمريكية ببريطانيا فكرة وضع المستعمرات األلمانية تحت ادارة دوليــــة

ية علـــــى تجسيدها و تطويرها طيلة و بناء على هذه الفكرة رآزت الدبلوماسية البريطان

شهرا، و أآدت على إنشاء نظام االنتداب على المناطق المتأخرة ) 18(ثمانية عشرة

حضاريا و التي آانت تخضع للسيطرة األلمانية بما في ذلك مستعمراتها الواقعة في إفريقيا

) 2. (االستوائية

، رجل سياسي بريطاني ولد بوتنجمس سنة Arthur James Balfourآرثر جيمس بلفلور هو ) 1(

إلى سنة 1916تقلد عدة مناصب سياسية منها وزيرا أوال من سنة . 1930 و توفي بوآنغ سنة 1848

. ، و آان من أبرز زعماء حزب المحافظين1922 إلى سنة 1916، ووزيرا للخارجية من سنة 1906

على منح اليهود حق إنشاء وطن قومي لهم الذي نصبوعد بلفور المشؤومإشتهر بإصداره بما يعرف

أنظر . بفلسطين

. Le petit Larousse Illustré. Larousse. Paris, 1990.

(2) Ingham, Kenneth : A history of East of Africa. Lonngmans, London, 1965,

p. 292. See also PRO/CAB 24/53 G.T. 4774. A.J. Balfour to War Cabinet.

January 1918.

134

أوصى الرئيس األمريكي ويلسن بأن تصبح المستعمرات األلمانية تحت ادارة

إن هذه التوصية تأآد لنا أن الواليات المتحدة األمريكية عند مساهمتها في . عصبة األمم

م نظات إنشاء ـــــ قد اقترحLigue of Nationsوضع مشروع إنشاء عصبة األمم ) 1. (اإلنتداب

و وقع خالف حاد بين الرئيس األمريكي ويلسن و الممثلين اإلنجليز حول

س الذي هزم القوات األلمانية بقيادة طالمرضوع، و للتوصل إلى اتفاق، إقترح الجنرال سمس

ن بأ) 1914/1918(الجنرال فون لوتو فيربك بشرق إفريقيا إبان الحرب اإلمبريالية األولى

ونتيجة للمناقشات، إنبثقت . تصبح المستعمرات األلمانية تحت اإلنتداب في إطارعصبة األمم

س ط من وثيقة أعدتها عصبة األمم آانت قريبة من الئحة تقدم بها الجنرال سمس22المادة

) 2. (إلى مؤتمر الصلح

تقطنها ) نية المستعمرات األلما( نصت هذه الوثيقة على أن هذه المناطق

و عليه، تم تقسيمها إلى ) 3. (شعوب غير قادرة على النهوض و التقدم في هذا العالم المتقدم

: ثالثة فئات هي على الشكل التالي

و تضم األقطار العربية التي آانت estManda.Aباإلنتداب أ و تعرف :ـ الفئة األولى1

. دن و فلسطينتحت الحكم العثماني آالعراق، سوريا، لبنان، األر

............................................................................................ (1) Ibid. pp. 292-293.

(2) Listowel, Judith. Op. cit, pp. 66-67.

(3) Quoted in Chidzero , B.T.G: “ Tanganyika and international Trusteeship”

Oxford University Press, London, 196, p. 24.

135

، الكـــامرون تنجانيقاو تضم آل من . Mandates. Bباإلنتداب ب تعرف :ـ الفئة الثانية2

. و الطوغو

و تضم آل من جنوب غرب . andatesM. Cباإلنتداب ج و تعرف :ـ الفئة الثالثة3

و Solomons Papua سولومون و جزرNew Guinea غينيا الجديدة - ناميبيا-إفريقيا

ابو ) 1. ( ب

.B" ب" بناء على هذا التقسيم، نستنتج أن تنجانيقيا قد ضمت إلى الفئة

Mandates و عليه، نالحظ . ، و أخد بعين اإلعتبار درجة التقدم التي وصلت إليها آل فئة

. قل من الفئتين ب و ج تضم مناطق أآثر تقدما على األA. Mandates" أ " أن الفئة

، و تأخر تاريخ صدور وثيقة 1920ظهرت عصبة األمم إلى الوجود رسميا في جانفي سنة

) 2. (1922اإلنتداب المطبقة على الفئة ب بما فيها تنجانيقا إلى غاية جويلية سنة

تها من طرف حددت هذه الوثيقة أهم الخطوط العريضة و الشروط التي يجب مراع

الدولة المكلفة باإلنتداب في إدارتها و تسييرها لشـــــــــؤون المستعمـــــــــــــــــــــــــــرة،

: و استوجب على بريطانيا عند تسييرها لشؤون تنجانيقا مراعاة األمور التالية

اإلنتداب آل المحافظة على األمن و التكفل برفع مستوى معيشة السكان، و للدولة المكلفة ب*

. الصالحيات في إصدار القوانين و التشريعات الخاصة بالميدان اإلداري

(1) Ibid

(2) Ingham. Kenneth. Op. Cit. p 293.

136

. المعتقدات الدينيةاحترام •

. إلغاء تجارة الرقيق •

. منع إستراد األسلحة و مكافحة التهريب و الغش •

سكرية و تدريب األهالي إال في شؤون منع إقامة الحصون و القواعد الع •

). الشرطة ( حفظ األمن

. تطبيق العدالة فيما يخص الفرص الممنوحة في الميدان التجاري •

منع فرض العمل اإلجباري إال للمصلحة العامة، آاألشغال العمومية مثال •

. مع مراعاة منح أجور تتالئم و العمل المقدم

ل ــــــــــــــود العمـــــتغالل آمراقبة عقحماية األفارقة من آل أشكال اإلس •

. و تحسين ظروف العمل

مراعات العادات و التقاليد اإلفريقية عند وضع التشريعات الخاصة بملكية •

يمنع أيضا . األرض، إضافة إلى إحترام حق األهالي في ملكية األرض

–قة الالأفار–ى المستوطنين ـــــمصادرة أراضي األراضي أو تحويلها إل

. و على الدولة المكلفة باإلنتداب إصدار تشريعات ضد اإلستغالل

137

يستوجب على الدولة المكلفة باإلنتداب ضمان حقوق الرعايا المنتسبين للدول •

العضوة في عصبة األمم فيما يخص مسألة دخول البالد أو حق التملك أو اإلستثمار

. بالبالد

ثات التبشيرية المسيحية إلى البالد و حقها في يستوجب تسهيل مهمة دخول البع •

. التملك، و بناء المباني الدينية و فتح المدارس في جميع أرجاء البالد

يسمح للدولة المكلفة باإلنتداب بتطبيق آل اإلتفاقيات الدولية على البالد شريطة •

أو موافقة عصبة األمم و ال سيما اإلتفاقيات الخاصة بمسائل تهريب األسلحة

رات، حرية المالحة إضافة إلى مسائل أخرى تخص الجوانب اإلقتصاديــــــة ذالمخ

آما يسمح للدولة المكلفة باإلنتداب المشارآة في وضع سياسة معينة توافق . و المالية

عليها عصبة األمم آمحاربة بعض األمراض بما فيها األوبئة المتعلقة بالنباتات أو

. الحيوانات

المكلفة باإلنتداب المشارآة في إتحاد فيدرالي يخص الميدان المالي أو يسمح للدولة •

) 1. (الجمرآي مع البلدان المجاورة شريطة أن ال يتعارض ذلك مع وثيقة اإلنتداب

(1) Queted in Harlow. Vincent and Chilver. E.M « Eds » : History of East

Africa. Vol. II, Oxford University Press, London, 1965. ( Appendix ). See also

Chidzero, B.T.G.Op. cit, pp. 24.25.

138

أشارت وثيقة اإلنتداب إلى أن هذه المناطق الخاضعة لنظام اإلنتداب لها

وضع خاص ال يمكن تغييره من طرف عصبة األمم أو الدول التي لها حق اإلنتداب

و يجب تدريب و تحضير شعوب هذه المناطق سياسيا و اقتصاديـــــــا و اجتماعيا . عليهــــا

. حتى تتمكن من النهوض و إدارة شؤونها بنفسها

إستوجب على الدولة التي لها حق اإلنتداب قبول مراقبة دولية في إطار عصبة

لجنةإلجتماعية يقدم إلى األمم و إعداد تقرير سنوي حول أوضاع البالد اإلقتصادية و ا

ة األمم ــــــــ التابعة لعصبMandates Commission Permanentاإلنتداب الدائمة

. و مقرها مدينة جينيف بسويسرا

آان التقرير عبارة عن أجوبة على مجموعة من األسئلة تطرحها لجنة اإلنتداب

اللجنة آانت تدرس تقارير عن أحداث و على هذا األساس، يمكننا القول أن) 2. (الدائمة

و آانت األسئلة عادت ما تتناول آيفية تسيير شؤون البالد، و عند إعداد . تجاوزها الوقت

التقرير السنوي ترفق به آل التشريعات و المراسيم التي لها عالقة بالملكية و التجـــــــــارة

. و تحسين ظروف معيشة األهالي

در اإلشارة إليه أن لجنة اإلنتداب الدائمة قد عملت على تقديم و مما تج

المالحظات و اإلرشادات للدول المكلفة باإلنتداب و ليس فرض سلطتها عليها أو توجيه

) 3. (إنتقادات لها

............................................................................................

. ر وثيقة اإلنتداب الواردة في المالحقانظ) 1(

(2) Ingham, Kenneth. Op. Cit. pp 293. 294.

(3) Ibid. p 294. See also Listowel, Judith. Op. cit. p 76.

139

و عليه، يمكننا القول أن هذا اليدفعنا إلى التعجب ألن معظم أعضاء اللجنة

ر آانوا إنجليز أو فرنسيين أو تابعين للدول المنتصرة في الحرب اإلمبريالية السالفة الذآ

. األولى

إن تمكن بريطانيا من تحقيقي هدف اإلنتداب على تنجانيقا قد جعل الجنرال

لكنه ) من الكاب إلى القاهرة ( س يعتقد في إحياء مشروع آل من ماآنون و رودس طسمس

تناسى البلجيكيين الذين ساعدوا بريطانيا في إلحاق الهزيمة باأللمان بشرق إفريقيا إبان

، و على هذا األساس، ندد البلجيكيون بـــــــــــذلك 1918-1914الحرب اإلمبريالية األولى

ـــن و أرادوا أن يكون لهم نصيبا في شرق إفريقيا األلمانية آمكافأة لهم عندما تمكنوا مـــــ

و بعض المناطق الواقعة Rwanda and Burundiتحرير مقاطعتي رواندا و بورني

علـــــــــى سبيـــــــــــــــل ) Biharamilo)1غرب المستعمرة آمنطقة بيهاراميلو

)2. (المثــــال

و شرعت القوتان اإلمبرياليتان في فتح مفاوضات جديدة، و عليه، لم تستطع

يطانيا تجاهل المساعدات التي قدمت لها من طرف بلجيكا في الحملة العسكرية بشرق بر

ضد الجنرال فون لوتو فيربك القائد العام للقوات East African Campaignإفريقيا

) 3. (األلمانية

. تقع غرب البالد و محاذية للحدود مع الكونغو البلجيكية) 1(

(2) Ibid

(3) Ibid

140

تمكن المفاوضون البلجيكيون من إقناع نظراتهم اإلنجليز، و على هذا

ألف ميل مربع 20األساس، فازت بلجيكا بمقاطعتي رواندا و بورندي التي تبلغ مساحتهما

أما ما تبقى من . و يقطنهما حوالي ثالثة ماليين نسمة، و الواقعتين شمال غرب تنجانيقا

ماليين من السكان 04 ألف آلم مربع و أربعة 365 األلمانية، فتبلغ مساحته ياإفريقشرق

. أصبح خاضعا لإلنتداب البريطاني

و الجدير بالذآر هو أن هذه القرارات قد تمت بدون استشارة األهالي الذين

ن سكان بدون شك آانوا سيرفضون اإلنضمام إلى بلجيكا حتى في إطار اإلنتداب أل

المقاطعات التي سلخت من شرق إفريقيا األلمانية و منحت لبلجيكا يتذآرون معاناتهم الكبيرة

. بشرق إفريقيا1914/1918خالل الحرب اإلمبريالية األولى

بالنسبة لبريطانيا فإن اإلنتداب يندرج في إطار التوسع اإلمبريالي و هذا ما تضمنه

: ول موضوع اإلنتداب عندما صرح بما يلي حLS. Ameryأميري تصريح

أهم شيئ في نظري هو جعل اإلنتداب مشابها تقريبا لإلحتالل المباشر الذي حدث في "

علينا .... الماضي عن طريق اإلتفاق على تقسيم مناطق نفوذ بإفريقيا بين القوى اإلستعمارية

حتالل و ليس آاستحداث نمط أن نتعامل مع مبادئ نظام اإلنتداب على أساس أنه امتداد لإل

) 2". (جديد للسيادة أو إدارة دولة تسير شؤون المستعمرات األلمانية

(1) Ibid

(2) Quoted in Hancock and Vander Poel : Smuts Papers “eds” Cambridge

university Press, London, 1956. Vol IV. P. 78.

141

تضمنه هذا التصريح ،يمكننا القول أن تقسيم أخيرا، و على ضوء ما

المستعمرات األلمانية بين القوى اإلمبريالية في إطار اإلنتداب هو إمتداد للتنافس اإلمبريالي

. على المستعمرات الذي شرع في تنفيذه في الثمانينات من القرن الماضي

ضوع و التي تتجلى في أن يمكننا استخالص أيضا مالحظة هامة حول هذا المو;

السياسة اإلمبريالية البريطانية آانت مبنية على أساس تجنب أي خطر يهدد مصالحها

إضافة إلى الترآيز على تأمين الطرق التجارية المؤدية إلـــى الهند و بقائها ، الحيوية

. مفتوحة في آل وقت

م مع فرنسا حول مسألة الكامرون إن المرونة التي أظهرها اإلنجليز في مفاوضاته

و الطوغو تبرره ترآيز اإلنجليز على التمكن من اإلنتداب علـــــــى تانجانيقا و جنوب

غرب إفريقيا ،إضافة إلى أن بريطانيا لم تكن تخشى فرنسا التي آانت قوتها البحرية أقل

. فعالية من القوة البحرية األلمانية

142

الباب الثاني

الجانب االداري والقضائي

143

الفصل األول

إقامة االدارة البریطانية وأثروثيقة

اإلنتداب على ذلك

:دــيـــــهـــمـــت

ها ــ بناء على وثيقة اإلنتداب البریطاني على تنجانيقا التي أقرت

دا ـــــعصبة األمم یحد تنجانيقا من الشمال مستعمرة آينيا ، بحيرة فيكتوریا وأوغن

ــا ـــــــــي ، بحيرة تنجانيقا ، رودیسيــــــــــــ آل من الكونغو البلجيك،و من الغرب

ا ــفریقيإ شـــــرق –يق ب، ومـــــن الجنوب الموزم) ماالوي اليوم ( وبحيرة نياسا

) .1( فيحدهــــــا المحيط الهندي ، أما مـــــــن الشرق-البرتغالية

طار إات العسكریة في مما ال شك فيه أن تأثر البالد من العمليو

) 1918 – 1914(فریقيا إبان الحرب اإلمبریالية األولى إالحملة العسكریة بشرق

1984مبریالية آألمانيا التي حكمت البالد من سنة إستالم مقاليد الحكم من قوة او

ا تواجــــــــــــه مشاآل ــــــــ قد یجعل الحكومة البریطانية بتنجانيق1918إلى غایة

ازــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي إعادة بنــــــــــــاء الجهفــ

.......................................................................................... 1 – Brown Samler .A and Brown, , Gordon ( eds) .op .Cit .pp .654-656

. Alexander , Gilichrist انظر وثيقة االنتداب الواردة في المالحق و

Tanganyika Memories .Blackie and Son (Itd) ,London ,1936

144

آطبيعــة اإلداري وإصالح ما خربته الحرب وعليه ، تتبادر إلـــى الذهن تساؤالت عدیدة

دارة الجدیدة ، وماهي الصعوبات التي إعترضت الحاآم العام في المشاآل التي واجهت اال

إعادة بناء الجهاز اإلداري والقضائي ؟ وماهي مكانة األهالي األفارقة في ظل إعادة البناء

.ومدى تأثير وثيقة اإلنتداب البریطاني على تنجانيقا في إدارة البالد

: إقامة االدارة البریطانية– 1

21 ، وبناء على إعالن صادر یوم 1918التوقيع على وقف إطالق النار سنة بعد

دار السالم : ، تقرر ضم االقاليم التاليــــة ) 1( عن الجنرال فان دیفنتر 1919جانفي سنة

) 7(ـورغــــــــــبيسمارآبـــــــ) 6(لنغنبرغ ) 5(، ارنغا ) 4(، ماهنغي ) 3(، روفيي ) 2(

ي ـــــــــــــــــــــــتقاليم التلى األإ، ) 10(، وموانزا ) 9(، دودوما ) 8(طـــــــابورا

--------------------------------------------------------------------------------- بان الحرب االمبریالية إ على القيادة العامة للقوات المسلحة البریطانية الجنرال سموسطسهو خليفة ) 1(

.1917 جانفي سنة 20لى ، عين رسميا یوم األو

.عاصمة المستعمرة ، تطل على المحيط الهندي وبها اآبر ميناء في البالد) 2(

.مدینة قریبة من الساحل تقع جنوب شرق البالد) 3(

انظر ) 1905/1907(اضة الماجي ماجي فنتإطار إمدینة تقع جنوب البالد وآانت مسرحا للقتال في ) 4(

.ول الذي یحمل عنوان المنطلقات التاریخيةول من الباب األالفصل اال

.ولول من الباب األنظر الفصل األأالتي ثارت ضد االلمان ، الواهيهي آانت موطن قبيلة) 5(

.تقع وسط البالد) 6(

د یام التواجأتغيرت تسمية المدینة .لماني فون أوتوبسماركاأللى المستشار إسم نسبة سميت بهذا اإل) 7(

.صبت تعرف باوفيبا ، وتقع جنوب غرب البالد أالبریطاني و

.ا هاما تجاریالى آونها مرآزإضافة إتقع وسط البالد ومحاذیة للسكة الحدیدیة المرآزیة ) 8(

.تقع وسط البالد وهي محاذیة للسكة الحدیدیة المرآزیة) 9(

ميناء هذه المدینة یضمن نسبة آبيرة من .مدینة وميناء في شمال البالد ومحاذیة لبحيرة فيكتوریا ) 10(

.التجارة مع الجارتين آينيا واوغندا

145

دارة السلطات المدنية بعد أن أآملت القوات البریطانية إآانت تحت

م ــــــــ ولم یبق ضمن األقالي، األلمان خالل الحرب االمبریالية األولى منإنتزاعها

ا ــــــــــا آانا قریبين مــــــن بقایم، ألنه) 2(وليندي) 1(غيا العسكریة سوى سون

) 3 (الجنرال فون لوتوفيربكوات األلمــــــــــــــانية بقيادة ــــــــــالق

ة ــ ، آانت مدین1916وبعد السيطرة على شمال البالد سنة

هي مقر السلطات المدنية لكن ) 5(زمبرا الواقعة بالقرب من جبال أو) 4(لوزهوتو

ل ــــــوعليه ، تقرر نق.دارة البنایـــــات آانت غير مالئمة إلیواء مختلف أقسام اإل

) .6(قسام الصحة ، البرید واالشغال العمومية الى مدینة تنجا أ

.تقع جنوب البالد وآانت مسرحا لمعارك طاحنة إبان الحرب اإلمبریالية األولى) 1(

.مدینة تطل على المحيط الهندي وآانت مرآزا تجاریا آبيرا لتجارة الرقيق) 2(

أنظر الفصل الثاني من .هو القائد العام للقوات االلمانية إبان الحرب االمبریالية االولى ) 3(

.الباب األول

.تقع شمال شرق البالد ومقر معهد عماني لألبحاث الزراعية) 4(

.لبالد ، وقریبة من الحدود الكينية جبال تقع شمال شرق ا) 5(

أنظر الفصل الثاني من الباب األول الذي یحمل عنوان الحملة العسكریة بشرق إفریقيا ) 6(

)1914 -1918. (

146

.أهم أقالبم البالد: 11الشكل رقم

Coulson,A. op.cit. المصدر

147

حاآما ) 1 (السيرهوراس بياتتم تعيين ، 1919في نهایة شهر جانفي سنة

لمانية وأصبحت مدینة دار السالم مدنيا على آل ما عرف سابقا بشرق إفریقيا األ

رق ــــــــــى بشـــــالتي صارت تشمل ما یسم) 2(مقرا عاما لإلدارة البریطانية

ي ـــــانف ج10ى نص المعاهدة المبرمة بتاریخ ــــــبناء عل ا األلمانيةـــــــإفریقي

)3 .(1920ة ـــــسن

Lincoln أآمل تعليمه الجامعي بلينكولن آوليدج1875 مارس 22آان من مواليد ) 1(

college وتقلدعدة مناصب سياسية بوزارة المستعمرات، آموظف سامي بنياسيلند باآسفور،

.1914 إلى سنة 1905، و الصومال من سنة 1905-1899بين سنوات ) مالوي اليوم(

و نائبا للحاآم العام بجزیرة مالطا 1914-1911عين حاآما عاما على الصومال بين سنتي

إلى 1920أصبح بعدها حاآما عاما على تنجانيقا من سنة . 1916 إلى سنة 1914من سنة

أفریل 08توفي یوم . ، ثم حاآما عاما على ترینيداد و توبيغو 1924سنة

Ingham ,kenneth.op.cit,p294.أنظر.1933

(2) PRO. CO.69/69.

هي معاهدة السالم المبرمة بين الحلفاء و ألمانيا بعد نهایة الحرب اإلمبریالية (3 )

).1918-1914(األولى

148

بعد آل هذه التحویرات و التحوالت أصبح لزاما اإلتفاق على تسمية جدیدة

الذي اعتبر ) Smutsland) 1قشت عدة إقتراحات منها سموتسلندو قد نو. تطلق على البالد

-Marylandغير الئق ، ثم أقترحت أیضا تسميـــــــات نذآر منها نيومــــــــــاریلند

New)2 (و ویندسورلندWindsorland)3 (و فكتوریاVictoria)4 ( لكن جميعها رفض

. إسم محلي له عالقة بالبالدصرار وزیر المستعمرات علىإبعــد الدرس و التحميص بسبب

و طابورا قبل أن یستقر الرأي ) Kilimanjaro)5آما تم رفض آذلك إقتراحات آيليمانجارو

من قبل وزیر المستعمرات لكن ممثال Tanganyika Protectoratعلى محمية تنجانيقا

یتالئم و اإلنتداب و آان ذلك في فاتح" Territory"رسميا إقترح أن مصطلح تراب

.، علما بأن أجزاء أخرى من البالد1920فبرایر سنة

قائد القوات العسكریة البریطانية خالل الحملة الجنرال سمسطسنسبة إلى )1(

و أحد ) 1918-1914(العسكریة بشرق إلریقيا إبان الحرب اإلمبریالية األولى

.مهندسي إنشاء نظام اإلنتداب الذي أقرته عصبة األمم

.ي هي إحدى والیات الوالیات المتحدة الألمریكيةالتماریلند نسبة إلى )2(

.نسبة إلى األسرة الملكية البریطانية الحالية )3(

إلى غایة 1837 التي حكمت بریطانيا من سنة الملكة فيكتوریانسبة إلـــى )4(

آلم تتقاسمها دول مثل 69482و بحيرة فيكتوریا التي التي تبلغ مساحتها1901

ليه تعد هذه البحيرة من أآبر البحيرات في العالـــــــم أوغندا آينيا و تانزانيا، و ع

. من حيث المساحة الرابعةو تحتل المرتبة

و هي جبال . أعلى قمة بإفریقيا، تقع شمال شرق تنزانيا بالقرب من الحدود الكينية )5(

.برآانية و تشتهر سفوحها بإنتاج بعض المحاصيل النقدیة آالبن مثال

149

:ستعمار البلجيكي و هي على التوالي خاضعة لإلظلت مؤقتا،

لتلتحق بالتاج 22/03/1921التي یجب إنتظار معاهدة یوم ) 1( وفيبا و بيهار اميلو-آيغوما

أما عن الحدود الفاصلة بين مستعمرتي البلدین، فإن ضبطها قد أسندت مهمته . البریطاني

الذي ) 2( صدر القرار عصبة األمم على أشغالها و بموجب ذلكتإلى لجنة مشترآة صادق

.نظم اإلنتداب على آل من تنجانيقا و روند و بورندي

إن إدارة البالد في األیام األولى من الحكم البریطاني قد حافظت علــــــــــــــى

القـــــرارات و المراسيم الصادرة عــــن الحكومة األلمانية و السيما تلك التـــــي ال تتعارض

وظل الموظفون السامـــــون االنجليز المكلفون بإدارة األقاليم یتمتــعون . و القانون البریطاني

الذي حدد السلطات 1920بسلطات سياسية و قضائية واسعة إلى غایة صدور مــرسوم عام

و الذي قاد إلى ظهور تغيير طفيف على أساليب إدارة البالد ) 3(المخولة لهم بموجب القانون

ظل الموظفون اإلنجليز یعتمدون األساليب الموروثة عن األلمـــان و المتمثلة أساسا فــي و.

باستثناء االقاليم التـــــــــي ثارت أو نصبــت ) 4( و لوليوالي و جمب اإلعتماد على عقيدة

--------------------------------------------------------

تقع بالقرب من بحيرة فيكتوریا أي شمال غرب البالد و تشترك في الحدود مع الكونغو ) 1(

.البلجيكي، إضافة إلى آونها شهدت معارك طاحنة إبان الحرب اإلمبریالية األولى

. أنظر وثيقة اإلنتداب الواردة في المالحق ) 2(

(3) PRO.CO.735/1.

الذي یحمل عنوان المنطلقات التاریخيةأنظر الفصل األولى من الباب األولى ) 4(

150

نذآر منها على سبيل المثال إقليمـــي ما هنجي و إرینغا و على ) 1( العداء لهذا النظام

غرار آل سيطرة أجنبية ، فإن اإلدارة اإلنجليزیة قد إستعلمت بعض األهالي األفارقة للقيام

.ليين بوظائف دنيا و آعيون لها في أوساط السكان االص

ان یضم ــــــــو من الملفت لإلنتباه أن الجهاز االداري البریطــــانـــــي بتنجانيقـــا آ

موظفين أقل ما یمكن القول عنهم أنهم قليلي الخبرة تم استقدامهم من آينيا أو أوغندا أو حتى

اط الذین شارآوا في وهناك آخرون تم اختيارهم مـــن بين الضب. من إتحـــاد جنوب افریقيا

الحمـــــــلة العسكریة بشــــــرق إفریقيـــــــــــــا إبـــــان الحـــــــرب اإلمبریاليــــــة األولى

، و آخرون آانوا مزارعين تــــــــــم توظيفهم واستندت إليهم مهــــــام )1918 – 1914(

)2 (22إدارة األقاليم البالغ عددهــــا

قد 1922 إن وثيقة اإلنتداب البریطاني على تنجانيقا الصادرة في جویلية سنة

منحت بریطانيا آل السلطات التشریعية و اإلداریة قصد إدارة البالد شریطة المحافظة على

الحریات األساسية وحریة المعتقدات الدینية عالوة على المحافظة على األمن ورفع مستوى

وأعطـــى اإلنتداب لبریطانيا ، أیضا، حــــق القضاء على بعـــــــــض ) . 3 معيشة األهالي

السلبيات آتجــارة الرقيق والمتاجرة باألسلحة أو تهریبها عـــــالوة علـــــى منع تهــــریب

الكحـــول ومنــــع التحصينات وإقامة القواعد العسكریة وتدریب األهالي األفارقة علــى حفظ

)4. مما یسمح بتكوین الشرطة أو الدفاع عن البالد عند الحاجةاألمــن

........................................................................................................

.1918 إلى غایة سنة 1884أي الحكم اإلمبریالي األلماني الذي حكم البالد من سنة -1

2- PRO.CO. 691 /69.

. أنظر وثيقة اإلنتداب الواردة في المالحق-3

. نفس المصدر-4

151

نتداب البریطاني علــــى تنجانيقا إال أن وزارة بالرغم من تأخر صدور وثيقة اإل

المستعمرات البریطانية قد بادرت إلى إصدار قرارات ومراسيم تحـــــدد آيفية تنظيم الجهاز

وعليه ، فالخطوة األولى نحو إقامة االدارة البریطانية في تنجانيقا آان عن طریق . داري اإل

ـالن ــــ الذي تـــــــم اإلعــــ1920 جویلية سنة 22یوم " أوردر إن آـاونسل"صدور قرار

) .1(1920 سبتمبر سنة 25عـــــــــن مضمونه بدا رالسالم یوم

) ویقصد بالبالد تنجانيقا(تم االتفاق بين الحلفاء على أن البالد " یبدأ هذا التشریع بعبارة) 1(

ثم یحدد اإلطار " .ستصبح تحت االدارة البریطانية تماشيا وما نصت عليه معاهدة فرساي

الجغرافي للبالد التي وضعت تحت االنتداب البریطاني، فيذآر أن هذه البالد یحدها من

أو غندا وآينيا ، ومن الغرب الكونغو البلجيكي ، رواندا الشرق المحيط الهندي ، ومن الشمال

، ومن الجنوب شمال ) المقاطعتان اللتان وضعتا تحت االنتداب البلجيكي ( وبورندي

و الموزمبيق یتضمن هذ التشریع استبدال مصطلح حاآم ) Nyassa(رودیسيا ، محمة نياسا

Governorد العام للقوات المسلحة الحاآم العام والقائ" بمصطلح Administratorمدني

and commander in chief وتحت إشراف لجنة ملكية تم تنصيب السير هوراس بيات ،

Executiveآأول حاآم عام وقائد عام للقوات المسلحة ، ویساعده في مهامه مجلس تنفيذي

council یتكون من أمين عام ، مدیر القضاء ومدیر الخزینة ومدیر الصحة

PRO.CO.735/1انظر.(

The times July 31 ;1920و

152

والجدیر بالذآر إن أهم الصالحيات المخولة للحاآم العام تنجلى في إصدار

، عالوة على حق تعيين القضاة بعد استشارة الملك ، إضافة ) 1(المراسيم في ميدان القضاء

الحظ أیضا أن الكثير من الموظفين اإلداریين آانــــــوا ی.إلى رفع المداخيل واستتباب االمن

ضباطا فـــــــــــــي صفوف القوات البریطانية بشرق إفریقيا شارآوا في الحرب االمبریالية

) .2(األولــــى

------------------------------------------------------------------------------------

یع أیضا على ضرورة إنشاء محكمة عليا لها آل الصالحيات القضائية على نص التشر) 1(

.جميع سكان البالد، و آانت أعلى محكمة مقارنة بالمحاآم األخرى

آان القانون الجنائي الهندي ، و القانون العقوبات الهندي القاعدة التي یسير عليــــها

تم اإلتفاق أیضا . جة أو الضرورة القانون البریطاني القضاء بتنجانيقا، یضاف إليها عند الحا

على أن األهالي األفارقة إذ ا آانوا طرفا فــــــــــي أیة قضية یستوجب اإلستعانة أو أخذ بعين

أنظرنفس .(اإلعتبار األعراف، العادات و التقاليد اإلفریقية إذا لم تتعارض مع القانون

)المرجع

سبنسر ، أما أمين الخزینة فكــــان السيد آلود هوليسارة السيد آان األمين العام لإلد) 2(

في منصب رئيس العدالة ، بينما منصب النائب العام، فعاد السير وليام آارتر ، و عين

ن ــــــــــــأما معظم القضاة فقدموا م . د القادم من ترینيداالسير لنسلوت ألفينستونإلى

.نفس المرجع. و و جامياآاهندوراس، جزرموریس

153

إن دراسة وثيقة اإلنتداب تبين بوضوح تام أن عصبة األمم قد أوصت بضرورة إحترام

، لكنها أغفلت مسألة التمثيل داخل ) 1(العادات و التقاليد اإلفریقيــــة قبل إصدار أي تشریع

الية الهندیة یقومون بحرآات المجــــلس التنفيدي، األمر الذي جعل المستوطنين البيض و الج

لس ـــــــ قصد الضغط على الحكومة البریطانية و حملها على إنشاء مج1924 من سنة اإبتد

)2(تشریع یمثل مصالحهم

.أنظر وثيقة اإلنتداب الواردة في المالحق) 1(

(2) PRO.CO.691/69

154

إدارة األقاليم:

إقليما، و آان آل إقليم تحت إدارة ) 22( قسمت البالد إلى إثنين و عشرین

حاآم مسؤول أمام الحاآم العام و القائد العام للقوات المسلحة، بينما األمين العام لإلدارة، فكان

ــــــــم یساعد آل حاآــــم عـــــلى إقليــــ. بمثابة همزة وصل بين الحاآم العام و حكام األقاليم

)1(مساعدین و موظفين

: آانت إقليم البالد تتجلى فيما یلي

)2.(أقليم شمال البالد. 1

أقاليم الهضاب العليا الشمالية أقاليم الشریط الساحلي

. اروشا-

. موشي-

. اوزمبرا-

. آندوا-

. دار السالم-

. تنجا-

. بنغاني-

. بغامویو-

. روفيجي-

. آلوة-

دي لن-

(1) SAYERS ; G.H.OP.CIT,pp.94/95

(2) PRO.CO.691/69

155

)1( أقاليم غرب، وسط و جنوب البالد-2

األقاليم المحاذیة للسلك أقاليم جنوب البالد

الحدیدیة المرآزیة

األقاليم المحاذیة لبحيرة

نيانزا

. ایرینغا-

. اوفيبا-

. رونغوي-

.سنجيا

. موروغورو-

. دودوما-

.ورا طاب-

. آيغوما-

. بوآوبا-

. موانزا-

آانت مهام حكام األقاليم عدیدة و متنوعة، فحكام األقاليم آانوا یمثلون السلطة التنفيذیة

و عليه، تمتعوا بسلطات قضائية آرئاسة المحاآم الثانویة . أي منفذي سياسة حكومة تنجانيقا

).2(و لكن تحت مراقبة المحكمة العليا

(1) Ibid

(2) Sayers ;G.F.op.cit. ,p.94

156

آان حكام األقاليم مسؤولين على جميع الضرائب خصوصا ضریبتــي

أو تكليف رؤساء القبائل أو القرى بجمعها و لكــــن تحت إشرافهم ) 1(الكوخ و الرأس

لممكـــن للمسنيـــــــــــن آان من ا). 2(المباشر لتفادي تجاوزات رؤساء القبائل أو القرى

).3(و المرضى اإللتماس من حكام األقاليم إلعفائهم من دفع هذه الضرائب

.أنظر الفصل الخاص بالجانب المالي) 1(

لوحظ أنه في األقاليم الصغيرة أین ینعدم تمثيل مختلف اقسام اإدارة المرآزیة، یصبح ) 2(

.وعهاحكام األقاليم ممثلين لهذه األقسام أو فر

تمثلت مهام حكام األقاليم أیضا في فض النزاعات التي تحدث بين األهالي األفارقة

عالوة على سماع شكاوي األهالي الرافضين لألحكام الصادرة عن المحاآم الخاصة

.باألهالي

آان حكام األقاليم یقدمون النصائح و اإلرشادات لرؤساء القبائل و القرى في المسائل

جانب اإلداري،آما تمثلت مهام حكام القاليم في تفتيش و مراقبة الظروف التي تخص ال

/ 1أنظر.(التي یتم فيها توظيف اليد العاملة في المزارع التابعة للمسوطنين األوروبيين

735

.نفس المصدر) 3(

157

قاليم أخيرا، و مما تجدراالشارة اليه هو أن نقص الموظفين قد صعب من مهمة حكام األ

الذین اضطروا إلى المحافظة على األسلوب اإلداري المنتهج من طرف األلمان في آثير من

المسائل ، و ما اإلبقاء على عقيدة في الكثير من األقاليم لدليل علــــــى الصعوبات التي آان

.یواجهها حكام األقاليم في سبيل آداء مهامهم اإلداریة

ام ـــــیجهلون الكثير عن الحياة اليومية للقبائل ، و آان عليهم القيبقي حكام األقاليم ، و عليه

.بزیارات عمل للتطلع على انشغاالت األهالي األفارقة

2- اإلدارة البریطانية و أقسامها :

إن المتصفح لتاریخ بریطانيا یالحظ أن الجهازاإلداري للمستعمرات لم یختلف في

ألخرى خصوصا إذا علمنا أن جل القرارات في هذا الميدان آانت طبيعته من مستعمرة

: ففي تنجانيقا ضمت الحكومة عدة أقسام هي . تصدر عن وزارة المستعمرات

1- الحاآم العام :

آان مقر الحاآم العام یتواجد بدار السالم ، و ضم هذا القسم ثالثة مساعدین

.له

158

إضافة إلى آون الحاآــم . یهتم هذا القسم بإدارة ملكيات األشخاص المتوفين

العام مسؤول عن آل ما یتعلق باألحوال الشخصية المدنية آتسجيل عقود الزواج ، الوالدات

) . 1(و الوفایات ، آما یضطلع أیضا بصالحيات تسجيل الشرآات

) 2: (لقسم بأآبر المدن في البالد نذآر منها ما یلي تم فتح فروع تابعة لهذا ا

تانجا -

بوآوبا -

ماهانجي -

طابورا -

موانزا -

لندي -

2 ) قسم الزراعة : آان المقر العام لهذا القسم یتواجد بمدینة دار السالم ، یختص باإلشراف على

له صالحية المراقبة و التفتيش عن األوبئة الخاصة بالمحاصيــــل . بالد النشاط الزراعي بال

الزراعية الجدیدة ، إضافة إلى تجربة محاصيل جدیدة و توزیع المناشير التي احتوت علــــى

).3(التعليمات و النصائح المقدمة حول المسائل الفالحية عبر آل أقاليم البالد

----------------------------------------------------- (1) PRO.CO.735/1.

(2) Ibid.

(3) Ibid.

159

ــفا زراعيا ــموظـ) 35(یساعد مدیر القسم في مهام نائب مدیـــر وخمسة وثالثين

)1. مستشاریـــن منتشرین عبـــر أهـــم أقــاليم البــالد) 10(، إضافـــة إلـــى عشـــرة

: قسم الجمارك- هذا القسم بإدارة الجمارك إیراداتها ، ویقدم أیضا المعلومات الخاصة یهتم

) 12( بالتعریفات الجمــرآية ، آان یساعد المدیر فـــي مهامه نائبـــا وإثنـــى عشــــر

)2. (مراقبا

: قسم التربية-

) 40(نائبا وأربعين آان هذا القسم تحت إدارة مدیر التعليم أو التربية ، یساعده

.ممرنا متخصصا في حرفة الصناعة) 60(مراقبا وستين

وتمثلت مهام هذا القسم أساسا في اإلهتمام بتعليم األهالي فـــــــــي المدارس الحكومية أو

عن طریق تلقي التعليم من طرف البعثات التبشيریـــة المسيحية ، إضافة إلـــــى مهــام

آـــــــان . اف وتقدیم اإلرشادات الخاصة بتعليم الجالية األوروبية أخرى تتجلى في اإلشر

المراقبون عادة مدراء أو مستشارین للمدارس الحكومية وأحيانا مفتشين بالقرى للمدارس

)3. (التابعة للبعثات التبشيریة المسيحية

.........................................................................................................

نذآر منها دار السالم ، تانجا، طابورا، دودوما، ماهنجي، موروغورو، ليندي ، ) 1(

.أروشا وبوآوبا (2) Ibid.

(3) Ingham,K. op.cit. pp. 362-363.

160

: قسم الغابات

مانيـــــة مساعدیـن هذا القسم تحت إدارة محافظ الغابات ، یساعده نائبا وثآان

)1. ( القطاع هذاوإحدى عشر موظفا ب

تمثلت مهام هذا القسم أساسا في المحافظة على الغابات وتنميتها ، آان مقر هذا و

أوربي وأآثر ) 20(ضم قسم الغابات أیضا عشرون . Lushotoالقسم یتواجد بلوزهوتو

ام المكلفين بهذا القسم تغطي آل أقاليم وعليه، أصبحت مه. من األهالي ) 100(من مائة

:مقاطعات هي ) 05(قسمت البالد إلى خمسة . البالد

Bukoba. بوآوبا-1

Mwanza. موانزا-2

Pangani موشي، أروشا وأوزمبرا بما في ذلك تانجا وبن غاني-3

لساحلية أي دار السالم إضافة إلى األقاليم المجاورة للسكة الحدیدیة المرآزیة و األقاليم ا- 4

). الموزمبيق( المطلة على المحيط الهندي و الواقعة شمال الحدود البرتغالية

) Iringa)2 ارینغا-5

بتكوین موظفين و مساعدین لهم أو آلت إليهم مهام بهذا ) 05( آلفت هذه المحافظات الخمس

).3(القطاع

............................................................................................................ (1) PRO.CO.691/69

(2) Ibid

(3) Ibid

161

- قسم القضاء أو العدالة

ضم هذا القسم للعدالة و مساعدین له، و سبعة قضاة إلى آاتب ضبط

الم لكن مسائل ــــآان مقر المحكمة العليا یتواجد بدار الس). 1(و مساعدا له

إنتدبت . قاليم ة آثيرة تمت دراستها من طرف القضاة بمختلف األقضائي

خرون بتانجا، موانزا و أروشا لدراسة أالمحكمة العليا قاضيين بدار السالم و

ة ـــــــــــــالد أیضا محكمــــت البـــضم. المسائل القضائية باألقاليم الشمالية

).2(لإلستئناف

لصادر في Order in Councilالمعروف بــبناء على القرار

سبتمبر25 تقرر إصدار قرار عرف بقرار المحاآم الصادر في 1920سنة

Subordinate courts تقرر بموجبه إنشاء محاآم ثانویة ، 1920 سنة

اآم ـــو الثالثة بكل أقاليم البالد، عالوة على مح ولى و الثانيةاألمن الدرجة

اء ـــــ و زعمLiwalis تتكون من روؤساء القبائل ليواليخاصة باألهالي

)3(القرى....................................................................................................

(1) Sayers,G.F.OP.cit, pp.134/135.

(2) Ibid

(3) PRO.CO.735/1.An Ordinance N°6 OF 1920 relating to courts.

162

قسم الصحة و الوقایة:

بتعين مدیر و نائبين له من 1917إن إنشاء هذا القسم یعود إلى سنة

.موظفين من غرب إفریقيا

لمخبر دار ا و مدیرا سامياتم تعيين موظف، 1920في مارس سنة و

ة ــــــــعثات التبشيریبرات الالم إضافة إلى تزوید هذا القسم ببعض إطاـالس

ات ــــــــــــــة و آسياویين عينتهم الحكومة بمختلف مستشفيــــــــــــــحييالمس

).1(البالد

ضم ،ف 1920 أما قسم الوقایة الذي أنشىء رسميا في جوان سنة

مفتشين ) 5( أشرف على هذا القطاع بمساعدة طبيبين و خمسةا سامياموظف

ة ـــــمفتش من األهالي و سبع مئة و أربع) 18(ن و ثمانية عشرــــــأوروبيي

).2(عامل ) 714(عشر

..............................................................................................................

:و هي على الشكل التالي) 1(

-توآویو- طابورا- دودزما- موغورو- موانزا-أروشا-موشي - تانجا–. دار السالم-

.PRO. CO.691/69.أنظر.آاسنغا

.نفس المصدر (2)

163

:قسم البرید و البرق

بعد تمكن القوات البریطانية من طرد األلمان من شمال المستعمرة خالل الحملة

01ء مصلحة للبرید في العسكریة بشرق إفریقيا إبان الحرب اإلمبریالية األولى ، تم انشا

.1917جوان سنة

بقيادة الجنرال فون وبمجرد شروع القوات البریطانية في مالحقة القوات االلمانية

قاليم الشمالية وتوزعت على الشكل التالي األ جنوبا ، شرع في فتح مراآز للبرید بلوتوفيربك

)1: (

بوآوبا -

مونزا -

أروشا -

موشي -

آوروغوي -

تانجا -

والجدیر بالذآر هو استالم االدارة المدنية قسم التلغراف من السلطات العسكریة في

آما تم فتح مدرسة لتكوین األهالي في ميدان البرق 1918 جوان 01شمال البالد في

) 2 (1917بتانجا في نوفمبر

(1) Ibid (2) Ibid

164

دارة ت اإلــب قد أصبح رسميا تحومما تجدر االشارة اليه هو أن هذا الجان

ضافة الى فرع إ ، ضم هذا القسم مدیرا عاما ونائبا له ، 1919 مالرس 15المدنية یوم

م ــــــــــقاليأى مستوى ـــــــد علــدارة شؤون البریإتنفيذي یتكون من مدراء مكلفين ب

) .1(البالد

:ة مناطق بریدیة وهي دارة هذا القسم ضمت البالد ثالثإ ولتسهيل

منطقة دار السالم -

منطقة تانجا -

)2(ابور طمنطقة -

نجد المحاسبين الذین هم تحت االشراف المباشر لرئيس ،إلى جانب المدراءو

ضافة الى فرع المهندسين الذي یشرف عليه رئيس المهندسين المكلف بالبرق إالمحاسبين ،

اموظف) 92( إثنان وتسعين البرقضم فرع .سي ومفتشي البرق وتساعده مجموعة من مهند

م ــــــ بما فيهاموظف) 52( فضم اثنان وخمسين ، األوروبيبأما الجان.من األهالي األفارقة

) 3(مفتشين مكلفين في البرید والبرق

(1) Report On Tanganyika territory .Cmd.1458.HMSO.London , 1921 (2) Ibid (3) Ibid

165

نشاء مصلحة تكفلت إشرع هذا القسم في تنشيط القطاع عن طریق

وامتدا هذا .بتنشيط التبادل بين تنجانيقا وآينيا في مسألة الطرود البریدیة

ماالوي ( فریقيا ونياساالند إالنشاط یشمل بریطانيا ، الهند،زنجبار،جنوب

داث الطوابع وتجدر االشارة الى أن هذا القسم قد شرع في استح).اليوم

) .1(البریدیة

:قسم األشغال العمومية -

أشرف عليه مدیرا لألشغال العمومية ونائبا له ومجموعة من

.المهندسين والتقنين المكلفين بإدارة فروع هذا القسم

يه مهمة إعادة بناء لإلى أن الحكومة قد أوآلت إ) 2(أشارت التقاریر و

یتكفل هذا القسم ببناء وتفتيش ومراقبة . ما دمرته الحرب االمبریالية األولى

وصيانة آل أعمال البناء والبنایات العمومية والطرق والمشاریع الخاصة

أشرف هذا القسم على إعادة بناء الجسور التي دمرت ،وعلى هذا األساس.بالمياه

إطارالحملة العسكریة بشرق إفریقيا والسيما بإقليمي العسكریة في خالل العمليات

ميل من الطرق بإقليم ) 70( آلف هذا القسم بإنشاء سبعين آما. وتانجا موشي

) .Ruaha) 3رینغا وواد رواها إ أي بين Iringaإرینغا

(1)Ibid

یقع جنوب البالد ) 3((2) Ibid

166

ة ـعدته الحكومأ القسم قد عمل وفق برنامج تجدر االشارة إلى أن هذا و

وضم هذا ) . 1918 – 1914(عادة بناء ماهدمته الحرب االمبریالية األولى إمن أجل

ة ـــــــــــك والشبكــــــة والميكانيــــة المدنيــــــم أیضا فروعا خاصة بالهندســــسالق

) .1(ة ــــالهيدروغرافي

:قسم السكك الحدیدیة -

: آان هذا القسم ینقسم الى الفروع التالية . التسيير والحسابات-أ

. فرع الهندسة –ب

. القاطرات–ج

. المالحة –د

. الموانئ–ه

. المرافئ ، المالحة في البحيرات–و

) .2( التزوید بالكهرباء –ن

دة بتنجانيقا عالوة على دارة السكك الحدیإآان هذا القسم مسؤوال على صيانة وو

) .3(المالحة البحریة وتزوید المدن بالكهرباء

(1) PRO.CO.691-69 (1) IBID (2) IBID

167

:األمـــــانة

مينا عاما الذي أشراف إآان مقرها یتواجد بمدینة دار السالم ، وتحت

فيما یخص المسائل مام الحاآم العامأفهو مسؤول . موظفا ساميا لدى الحكومة آان

ام ــــــف أقســـــــــــام ومختلــــــــداریة ، یعد بمثابة همزة وصل بين الحاآم العاإل

) .1(االدارة

أمنــــاء ) 06(نائبا ومساعدین ، إضافة إلى ستة آان یساعده في مهامه

)2. (موظفين مكلفين بالتسجيل والمراسلة) 03(وثالثة

وضمت األمانة أیضا موظفا ساميا مكلفا بشؤون األهالي یساعده فــــي

آان هذا الموظف السامي یستشار في .مهامه موظفين مكلفين بشؤون مختلف األقاليم

مختلف المسائل الخاصة بشؤون األهالي األفارقة لكــن لــم تكــــن لــه سلطـــــــــة

) .3(تنفيذیــــة

(1) Report On Tanganyika territory .Cmd.1428.HMSO.London,1921

(2) Ibid

(3) Ibid

168

:قسم المواصالت

آان هذا القسم تحت إشراف موظفا رسميا یساعده في مهامه نوابا ، ومن أهم

مهام هذا القسم، اإلشراف على مخازن الحكومة وصيانة وإصالح آل وسائل النقل

) .1(دالتابعة للحكومة في البال

:قسم المحاسبة

آان هذا القسم تحت إشراف محاسب یعين من طرف الحاآم العام ویساعده

) .2(نواب محاسبين ) 09(محاسبين وتسعة ) 03(في مهامه نائبا وثالثة

وتمثلت مهام هذا القسم في ضبط حسابات الحكومة وأقسامها ، ویقـــــــدم لها

في المسائل المالية وعادة ما آانت الحكومة تستشيره في أهم المسائل التي اإلرشادات

لها عالقة بالجانب المالي و آان هذا القسم ، أیضا ، یتابع عمل آل المصالح الماليـــة

:وآانت له فروع في األقاليم التالية . للبالد

تنجا -

طابورا -

)3(موانزا -

................................................................................................................ (1)Ibid

شارع فيكتوریا بينما آان مقر 58-آان یعد فرعا تابعا لمجلس المحاسبة الذي یتواجد مقره في لندن ) 2(أنظر . ة وآان موظفو هذا الفرع یقومون بزیارات تفتيشي. الفرع بتجانيقا یتواجد بدار السالم

.PRO.CO.691/69 (3)Ibid

169

:قسم البيطرة

آان یشرف على هذا القسم مدیرا للمصالح البيطریة ویساعده نائبا وطاقما متكونا

تتجلى مهام هذا القسم في مراقبة . مفتشا ) 24(بيطري وأربعة وعشرین ) 50(من خمسين

.مية تربية الماشية في البالد األوبئة الخاصة بالحيوانات وتن

یهتم هذا القسم أیضا بتقدیم االرشادات في المسائل التي لها عالقة بعلم البيطرة

حتوى هذا القسم على مخبر ب مبابوا ومجموعة من الباحثين المتخصصين إ. وتربية الماشية

) .1(في األوبئة

:قسم الشرطة والسجون

یضا السجون ومصالحها ویعود تكوین الشرطة إلى سنة أ قسم الشرطة یضم آان

عندما استقدم االنجليزثمانية وعشرین ضابطا وقوات من جنوب إفریقيا اوآلت اليها 1916

أقدمت الحكومة بعد ذلك على تكوین وتدریب فوج من األهالي ) . 2(مهمة حفظ االمن

إلى أن هذا الفوج قد ) 3(أشارت التقاریر . وربيين األفارقة الذي آان تحت إشراف وتدریب أ

شارك في العمليات العسكریة خالل الحملة العسكریة بشرق افریقيا إبان الحرب االمبریالية

) .1914/1918(األولى

(1) Sayers,G.F.Op ;cit,pp,146-147 (2) Ibid (3) Report on Tanganyika Territory .cmd.1428.HMSO.London.1921.

170

ن ومنع ارتكاب ـــمظ األــــــي حفــة تتجلى فــــام الشرطــت مهـــــآان

ل مشارآة ـــــجأن ــــوتخضع لتدریب خاص م،ة ـــــــــهزة بأسلحة ناریــــالجرائم ومج

) .1(ذا حدث أي طارئ إریة ـــــوات المعسكـــــوتدعيم الق

یتواجد مصالح الشرطة تحت قيادة محافظ للشرطة والسجونآانت مختلف

ویجب اإلشارة إلــــى أن . لهذا القسم فروع في آل األقاليم تقریبا . دار السالم مقره بمدینة

شرطة السكك الحدیدیة والموانئ آانت وحدات تابعة لقسم الشرطة والسجون ولكن نفقاتها

) 2. (آانت على عاتق األقسام التابعة لها

: وضم قسم الشرطة ما یلي

. محافظ الشرطة والسجون-1

. نائب محافظ للشرطة والسجون-2

.مدیرا) 25( خمسة وعشرون-3

. محاسب-4

. مفتش رئيسي-5

. موظفون إداریون-6

مفتشا ) 67( والجدیر بالذآر هو وجود طاقم هندي متكون من سبعة وستين

من األهالي الذین وظفوا في هذا ) 1719(ة على ألف وسبعمائة وتسعة عشروموظفا عالو

)4. (القسم

.............................................................................................................. (1) Sayers, G.F. op.cit. p. 147.

(2) Ibid. (3) Ibid. (4) PRO.CO. 691/69.

171

السجــــــــــــــــون :

مدیرا و طاقم هندي ) 11( ضم فرع السجون نائب محافظ للسجون و إحدى عشر

من األهالي األفارقة ، عالوة ) 506(موظفين ، و خمسمئة و ستة ) 10(متكون من عشرة

Industrial Instructor . (1)على ممرن صناعي

سجنا تم تصنيفها على أساس الدراجات ، سجون ) 43(د بالبالد ثالثة و أربعون تواج

)2.(االولى ، الثانية و الثالثة من الدرجة

السجون من الدرجة

الثالثة األقاليم المتواجدة بها

السجون من الدرجة الثانية

األقاليم المتواجدة بها

السجون من الدرجة األولى

األقاليم المتواجدة بها

باغامویو - بهاراميلو- هنداني - ارینغا - آاهاما - آازولو - آيبوندو - آيلوة - آوندوا ارینغي -

أروشا- بوآوبا - دودوما - ليندي - موروغورو- توآویو - أوجيجي -

دار السالم - موانزا- طابورا - تنجا -

----------------------------------------------------------

(1) Sayers , G.F.OP.cit , p. 148 . إضافة إلى هذه السجون و االقاليم المتواجدة بها ، شرع هذا القسم في فتح سجون أخرى في االقاليم ) 2(

سنجویا – مبایا – بلغاني – ماساسي موشي – مانيویني– ماهنجي – مافيا – لوزوتو – ليوالي -: التالية PRO.CO.735/1أنظر . أوتيتي –

172

تجدر اإلشارة إلى أن الحكومة البریطانية بتنجانيقا و إدراآا منــــها للمشاآـــــل

و المتاعب التي عانت منها الحكومة األلمانية في البالد عند ظهور اإلنتفاضات الشعبيـــــة

قررت استحداث قسم الشرطة و تكوین قوات بمختلف أقاليم البالد للتصدي ألیة إنتفاضة أو

) .1(عالوة على مواجهة أي طارئ . ثورة تهدد التواجد البریطاني في البالد

بناء على ما تقدم ، تجدر االشارة إلى أن مختلف األقسام اإلداریة التابعة للحكومة

ية في تنجانيقا آانت تعاني من نقص في الموظفين و االطارات المتخصصة في البریطان

Sir Horace Byattالجانب اإلداري ، األمر الذي أدى بالحاآم العام السيرهوراس بيـــات

إلى اإلستعانة بموظفين استقدمهم في الكثير من األحيان من مختلف المستعمرات البریطانية

.لتدعيم جهازه اإلداري

أخيرا ، یمكننا القول أن الطاقم اإلداري تكون مـــــن موظفين ذوي الخــــبرة

المحدودة تم استعارتهم من آينيا و أوغندا واتحاد جنوب افریقيا ، آخرون تم اختيارهم من

یالية الضباط العسكریين الذین شارآوا في الحملة العسكریة بشرق افریقيا إبان الحرب اإلمبر

) 2.(، وتقدموا بطلب قصد التوظيف ) 1918 – 1914(األولى

.................................................................................................................

)1( Sayers,G.F. op.cit. pp. 148-149.

(2) Report on Tanganyika Territory. Cmd. 1428.HMSO, London, 1921.

173

. وممـــا تجدر اإلشارة إليه هو أن مختلف األقسام التابعة لإلدارة قد انشئت تدریجيـــا

وعلى هذا األساس، فأقسام الزراعة ، التعليم والغابات قد ظهرت إلـــى الوجــــود رسميــــا

القضائـــي وتعييـــــــــــن رئيــــس ، آما شهدت نفس السنة وضع الجهـــــاز 1920سنة

)1. (العدالـــــــة

وعليه، یمكننا القول أن السنوات األولى من الحكم البریطاني في تنجانيقا آانت

عبارة عن مرحلة دراسة أوضاع البالد قصد إیجاد ميكانزمات تمكن اإلدارة الجدیدة مــــــن

يرا من العمليات العسكریة خالل الحــــــرب اإلمبریاليــــــــــــــة إدارة منطقة تضررت آث

.األولى

.................................................................................................................

(1) Ibid.

174

: إدارة األهالي-3

قبيلة، ستين منها تنحدر مـــن أصل ) 75( ینقسم أهالي تنجانيقا إلى خمسة وسبعين

،أما البقية فهي ) 2(وإثنان من أصل فارسي وعربي، وثالثة من أصل بوشماني ) 1(بانتوي

)3. (من أصل نيوليتي

.............................................................................................................

ى جنوب ـــ من أصل آاميروني ، وهاجرت الكثيرمن هذه القبائل على مراحل إلالبانتویؤرجح أن ) 1(

ینقسم البانتو إلــــى . بدأت هذه الهجرة ألف سنة قبل الميالد في القرنين الثالث والرابع قبل الميالد . إفریقيا

هاجر بانتو الشرق إلى الموزمبيق والزامبيزي ، ومن ثمة إلى جنوب . الغربفرعين ، بانتو الشرق وبانتو

تأثر البانتو بالعرب المسلمين والسيمـــا . إفریقيا، بينما بانتو الغرب هاجروا إلى أنغوال ونامبيا وبوتسوانا

و وساهموا في بسالطين عمان بشرق إفریقيا الذین نشروا الحضارة العربية اإلسالمية التي احتضنها البانت

.أنظرنفس المصدر. انبثاق ما یعرف باللغة السواحلية التي هي مزیج من اللهجة البانتویة واللغة العربية

في همــ على الصيد واإللتقاط ، طردهم الهوتنتو من موطنالبوشمنأقدم سكان جنوب إفریقيا ، یعيش ) 2(

إستقروا . تنتو رعاة یعتمدون على تربية الماشية والهو. جنوب إفریقيا ليستقروا بصحراء آالهاري بنامبيا

في جنوب إفریقيا لكن سرعان ما طردهم البانتو في القرن السابع عشر ميالدي ليستقروا في ما یعــــرف

إشتهر الهوتنتو بانتفاضاتهم ضد التواجد اإلمبریالي األلماني الذي أخمدها األلمان بكل قسوة . اليوم بنامبيا

یذآر علمــاء ) . نامبيا اليوم( ة القرن العشرین في ما آان یعرف بجنوب غرب إفریقيا ووحشية في بدای

نفــــــس . األنثروبولوجيا أن البوشمن والهوتنتو في مرحلة إنقراض ، ولم یبق منهم اليوم سوى المئات

.المصدر

.أي یعود إلى العصر النيوليتي) 3(

175

قبيلة، من ) 10.000(غيرة یصل عددها إلى عشرة آالف تتواجد أیضا بالبالد قبائل ص

)1:(أهم قبائل تنجانيقا نذآر مایلي

الوهيهي-

نياموزي-

شاقا-

نقوني-

ماتومبي-

، بما فيهم السواحليين، و یعود )50.000( بلغ عدد األهالي المسلمين خمسمائة ألف

ى التجار العرب و سالطين عمان الذین سيطروا الفضل في دخول اإلسالم لشرق إفریقيا إل

).2(على الشریط الساحلي المطل على المحيط الهندي

آان النظام اإلداري الخاص باألهالي الذي تبنته الحكومة األلمانية بتنجانيقا موروثا

و إبان عن العرب الذین أداروا شؤون الشریط الساحلي قبل التواجد األوروبي بشرق إفریقيا

.فترة حكم سالطين عمان لجزیرة زنجبار

………………………………………………………………………. ن ـــــفالواهيهي سبقت اإلشارة إليها بالتفصيل في الفصل األول م. جل هذه القبائل من أصل بانتوري) 1(

.يــــــــــــــ فهي قبيلة تقطن وسط البالد و حاربت التواجد اإلمبریالي األلمان،أما نياموزي. الباب األول

قبيلة تقطن المناطق الواقعة حول جبل الكليمنجارو و اشتهرت بتربيتها للماشية و زرعتها ،اـــــــالشاق

ن ـــــــرب مـــــــ فموطنها جنوب البالد بالق،أما قبيلة انقوني. ض المحاصيل النقدیة آالبن مثالــــــــلبع

أمابالنسبة لقبيلة . مان إبان إنتفاضة الماجي ماجي األلي حاربت بحيرةمالوي و آانت من أبرز القبائل الت

ة ــــخرى قد إشتهرت بعدائها لإلستعمار األلماني و شارآت مشارآ فيمكننا القول أنها هي األ،الماتنونبي

Brown,Samler.(ed).Op.cit.pp.654-656.انظر). 1907-1905(فعالة في إنتفاضة الماجي ماجي

(2)Ibid

176

و یتمثل هذا النظام في إستعمال موظفين عرفوا بعقيدة الذین آانوا عادة

فارقة، إضافة إلى آونهم عرب أوسواحليين تمتعوا بسلطات تنفيذیة و قضائية على األهالي األ

بالرغم من أنهم آانوا تحت إشراف موظفيين رسميين ألمان . مسؤولين على جمع الضرائب

، إال أنهم آانوا ليسوا على غنا مــــن إستعمال )1818-1884(ناء فترة اإلستعمار األلماني أث

).1(الرشوة و إشتهارهم ببعض السلبيات آإستعمال العنف و الضغط على األهالي

إلى أنهم حكموا بأساليب خشنة وإضطهدوا األهالي، ) 2(أشارت التقاریرو

و عليه ، تميزت فترة الحكم األلماني . جعلهم غير مرغوب فيهم بين آهالي البالداألمر الذي

بتنجانيقا بالظلم و اإلضطهاد و إستعمال السواحليين آوسطاء بين اإلدارة األلمانية و األهالي

.قد أثر سلبا على الترآيبة اإلجتماعية لألهالي األفارقة

اء ــــــنتقالية التي صحبت اإلحتالل اإلنجليزي للبالد أثنفي المرحلة اإلو

اتبع اإلنجليز )1918-1914(الحملة العسكریة بشرق إفریقيا إبان الحرب اإلمبریالية األولى

ام اإلداري ألن ـــــــــسياسة إتمست بالحذر و قررت عدم الشروع في وضع نهایة لهذا النظ

على النظام الموروث عن سالطين زنجبار و بدأ التفكير في الكثيرمــــــن األهالي قد تعودوا

. البحث عن مكانيزمات جدیدة أو أليات إلدارة األهالي بالبالد

ول الذي یحمل عنوان أوضاع تنجانيقا لمعرفة المزید من التفاصيل، أنظر الفصل األول من الباب األ) 1(

.قبل اإلنتداب البریطاني

(2) Judith, Listowel.op.cit,p51.

177

یمكننا القول أیضا أن السلطات اإلنجليزیة في هذه الفترة آانت منشغلة بحل

المشاآل المترتبة عن العمليات العسكریة في إطار الخملة العسكریة بشرق إفریقيـــا، إضافة

ـــها نتائج سلبية علــــــــى إلى ذلك آان األهالي یعانون من أثار هذه الحملة التي ترتبت عنــ

.إقتصادي-جميع المستویات و ال سيما الجانب السوسيو

ـــــــــن آلآان الكثير من اإلداریين اإلنجليز یجهلون الكثير عن البالد بل عو

ر إفریقيـــا آكل بإعتبارهم موظفين جدد أوآلت إليهم مهام إدارة منطقة آانت تخضع لإلستعما

لحكومة البریطانية بتنجانيقا و على رأسها السير هوراس اأضافة إلى ذلك إنشغلت ، األلماني

بحل المشاآل التي واجهتها مباشرة بعد نهایة الحرب اإلمبریالية Sir Horace Byattبيات

الد بعد األولــــى و السيمـــــا البحث عــــن ميكانيزمـــــات جدیدة تمكنها مــــــــن إدارة الب

).1(ســــــــاة الحرأم

و على هذا األساس، تم اإلبقاء على نظام عقيدة مع تغيير طفيف و تحـــــــت

وعكفت اإلدارة البریطانية على . إشراف و مراقبة موظفين ساميين آلفوا بإدارة األقاليم

).2(إعداد مراسيم تحدد آيفية إدارة األهالي األفارقة

(1) Report on Tanganyika Territory.Cmd.1428.HMSO.London.1921.

(2) Ibid.

178

The Nativeة إدارة األهالي ـــــــ قرار سلط1923صدر عام ، و عليه

Authority Ordinance یحدد صالحيات الموظفين الساميين اإلنجليز و رؤساء القبائل

).1(إصدار قررات تخص حفظ األمن و مكافحة الجریمةنهم من يو تمك

بالرغم من أن المضمون هذا القرار یمنح صالحيات لرؤساء القبائل إلصدار

قرارات إداریة إال أن الواقع آان یثبت عكس ذلك بحيث آانت تلك القرارات تصدر عموما

هذا ما یجعلنا نستنتج أن السلطة الفعلية و. عن السلطات أو الموظفين اإلداریين اإلنجليز

آانت بيد الموظفين الرسميين اإلنجليز المكلفيــــن بإدارة شــــــــــؤون أقــــاليــــــــــــم

.البـــالد

بناء على التجارب السابقة في مسألة إدارة المستعمرات اإلنجليزیة سواء في أسيا

فریقيا بنيجيریا مثال، شرعت حكومة السير هوراس بيات اإلنجليزیة أو العام الجدید أو إ

بتنجانيقا إلــــى وضع قـــــرارات آقراري سلطــــــــة إدارة األهالي في المسائل

).2(اإلداریة

(1) PRO. CO.735/1.TheNative Authority Ordinance of 1923.

(2) Ibid.

179

ة أو قریة ، عقيدة أو جمب عالوة على مجلس آبار أعيان القبيلة و یقصد بها سلطة زعيم قبيل

أمـــــا .أو القریة الذین یسيرون شؤون القبيلة اليومية و المعترف بهم من طرف الحاآم العام

كن ـــــــــــــــروبي، و یمو مواليد إفریقيا و ليس من أصل أمناألهالي فيقصد بهم آل من هو

).1(احليين من األهاليإعتبــــــــــار السو

وبناء على هذا القرار تمثلت صالحيـــات زعيم القبيلة أو القریـــة أو عقيدة في

:مایلي

. حفظ األمن في المنطقة التي هي تحت سلطته-

. تسيير شؤون األهالي بالرقعة التي هي تحت سلطته-

. إحترام األعراف، العادات والتقاليد المعهود بها-

ى ــــ اإلستعانة بشخص أو أشخاص ليساعدونه في تسيير شؤون القيتلة أو القریة بناء عل-

قرار او القانون او عادات وتقاليد القبيلة أو القریة ــالصالحيات المخولة له بموجب هذا ال

.ولهؤالء األشخاص صالحيات تطبيق هذه القرارات الصادرة عن زعيم القبيلة او القریة.

) .2(مكافحة الجریمة ومنع وقوعها -

إعتقال أي شخص یرتكب جنحة أو یطلب إعتقاله من السلطات المعنية یمثل أمام المحاآم -

دــــــــــــــــــــــالخاصة باألهالي وإذا تلقى زعيم القبيلة أوالقریة معلومات مفادها أن أح

........................................................................................................... (1) Ibid .PRO.CO. The Native Authority Ordiance of 1923 .

(2) Ibid

180

أفراد قبيلته أو قریته قد إرتكب جنحة ما خارج الرقعة الجغرافية التي یقطنها یحق له إعتقاله

.ألقاليم وتسليمه للسلطات المعنية بما في ذلك حكام ا

وإذا تلقى زعيم القبيلة أو القریة ملعومات تخص سرقة الماشية أو أي شيء آخر یحق له -

التدخل وإعتقال المرتكب أو المرتكبين لجنحة السرقة وتقدیمهم للمحاآمة مع تبليغ حاآم

) .1(االقليم بتلك الوقائع

قدا او على شكل سخرة لكن في آان رؤساء القبائل یتقاضون عالوات من اآلهالي ن

قرارا نص على إلغاء العالوات التي آان یتحصل السير هوراس بيات ،أصدر 1924مارس

حصــــل ـعليها زعماء القبائل والقرى من األهالي بأجور تدفعها ميزانية الحكومة وجزء المت

) .2(عليه من الضرائب المفروضة على األهالي

لقرار آان بمثابة خطوة أخرى نحو اقامة الحكم غير المباشر الذي یتبين لنا أن هذا ا

السير فریدریكطبقته اإلمبراطوریة البریطانية بنيجيریا عشرین سنة من قبل عن طریق

) .3( وآانت من الوسائل المستعملة لحكم المقاطعات النيجيریة المسلمة Lugard لوغارد

............................................................................................................ (1) Ibid

(2) Ibid السيردونالد البالد واستبدل بالسيرهوراس بيات عندما غادر 1924یجب االشارة الى أنه في سنة ) 3(

دراسة هذا ، انعقد اجتماع لكبار موظفي الحكومة البریطانية في تنجانيقا لSir Donaldآامرون

Indirect غير المباشرالموضوع توج االجتماع بتبني الئحة تنص على ضرورة تبني سياسة الحكم

rule . األقاليم البالغ عددها آل اقترح تجميع ،وعلى هذا االساس، ولتجسيد هذه الفكرة على أرض الواقع

ء وزارة شؤون األهالي نشاإإلى محافظات یشرف عليها موظفون سامون ووجوب ) 22(أثنين وعشرین

أنظر.

Ingham ,Kenneth.Op.Cit.pp.551-552.

181

إن الهدف من وراء إصدار قراري أو مرسومي سلطة إدارة االهالي االفارقة

The Native Authority Ordinance هو إحياء سلطة زعماء 1923و1921 لسنتي

ن القبائل في تسيير شؤون االهالي و السيما في المسائل القبائل أو القرى أو مجلس أعيا

المتعلقة بحفظ األمن ، منع الجریمة وتخویلهم سلطات إصدار قرارات تخص قضایا تسيير

.الشؤون اليومية

وأهم مالحظة یمكننا استخالصها في هذا القرار الجدید هو ضرورة إشراف

قبة القرارات الصادرة عن رؤساء القبائل ، فاذا آانت تضر قضاة المحكمة العليا على مرا

بالمصلحة العامة أو اذا آانت بها تجاوزات في حق االهالي ، فللمحكمة العليا سلطة إلغائها

)1. (

أخيرا، یمكننا القول أن النقص في الموارد المالية و عدم تلقي المساعدات من

سبب الخسائر المادیة والبشریة التي تكبدتها بریطایا خالل الحرب الحكومة المرآزیة بلندن ب

قد جعل الحكومة البریطانية في تنجانيقا تحافظ على ) 1918-1914(اإلمبریالية االولى

النظام اإلداري الموروث عن سالطين زنجبارواأللمان ، وما اإلبقاء على الكثير من

إلدارة الكثير من المناطق آأقاليم الشریط ) Akidas وعقيدة Liwalisليوالي ( السواحليين

الساحلي المطل على المحيط الهندي لدليل على ذلك ، وهذا بالرغم من أن بعض االنتفاضات

. أیام االستعمار األلماني آانت بسبب تعسف هؤالء السواحليين لألهالي األفارقة

(1) PRO.CO.735/1.

182

نا القول ان الحكومة البریطانية بتنجانيقا وعلــــــى رأسها السير وعليه ، یمكن

هوراس بيات ، آانت حذرة وشرعت مباشرة بعد استالم مهامها إلى دراسة أوضاع البالد

من مناصبهم في ) 1(لتفادي االخطاء التي ارتكبها األلمان ، و ما تنحية بعض السواحيليين

ان واستبدالهم بموظيفين أوربيين أو اللجوء الى البحث المناطق التي ثارت ضدهم وضد األلم

عن ميكانيزمات جدیدة تمكنهم من إدارة االهالي االفارقة آصدور قراري سلطة األهالي

) .2(المشار إليهما سوى نوع من التمهيد لتطبيق سياسة الحكم غير المباشر

اع تنجانيقا قبل االنتداب وضأأنظر الفصل األول من الباب األول الذي یحمل عنوان ) 1(

وبالفعل تمكنت الحكومة البریطانية من إبعاد السواحليين عن إدارة األقاليم إبتداء من عهد الحاآم العام ) 2(

Inghamأنظر .السير دونالد آامرون الذي أرسى دعائم نظام الحكم غير المباشر

,Kenneth.Op.Cit.pp.551-552.

183

:الفصل الثاني

الـنظــــــام القضــــــــائـــــــي

184

الفصل الثاني

الجانب القضائي

دأ اإلشراف ــ سيطرة القوات البریطانية و البلجيكية علـــى شمال البالد ، بمباشرة بعد

ضاء و آان ذلك بموجب قرار صد عن السلطات العسكریة البریطانية المباشر على مجال الق

اء ـــلكن التنظيم المحكم لذلك القطاع الحيوي لم یتجسد اال بعد إنته . 09/10/1916 بتاریخ

ى وقف ــــــالحملة العسكریة بشرق إفریقيا إبان الحرب اإلمبریاليـــــة األولى و التوقيع عل

ـــــــــلك ـــ إصدار مجموعة من القرارات مــــــن أهمـــــها تــــ و1918إطالق النار سنة

ــي ـــالمتعلقـــــــــة بالقوانين الخاصة بالجمارك و التي جاءت متأثرة بالقوانين المطبقة فــ

ل ـــــآـــــــــل من آينيا و أوغندا ، و تلك التي إستهدفت أمالك المستوطنين األلمان من أج

ــة ـــلمحافظة عليها ریثما یتم بيعها بالمزاد العلني ، و آذلك األمـــــر بالنسبــــحمایتها و ا

ـــــض ـــــللقــــــرارات و المراسيم المتعلقة بالقضایا اإلستعجاليـــــة أو بتعدیل بــــعـــــــ

)1. (الـــــــــقرارات األلمانية

ت و انطالقا منها، بادرت سلطات اإلنتداب وعلى أساس هذه المراسيم و القرارا

إنتهت بعد الدراسة إلى . البریطانية إلى التفكير في وضع نظام قضائي یسير شؤون البالد

.م نص على إنشاء محاآم جنائية1919إصدار قرار في أفریل سنة

(1) Report On Tanganyika Territory.Cmd.1428.HMSO.London 1921

185

ة و محاآـــــم خاصة باألقاليم التابعة للبالد، إضافة إلى محاآم خاصـــة ذات درجات مختلف

باألهالي األفارقة زودت ، للفصل في المسائل ، بنصوص مستوحاة من قانون العقــــتوبات

، تستند في نشاطها، ) 2(1920علما أن المحاآم في تنجانيقا لم تكن قبل أمریة ) 1.(الهندي

ى قوانين إستثنائية في معالجتها لقضایا المستوطنين األوروبيين إلى قانون مدني و ال حت

).3(

إن اإلستعانة بهذا . طاني آان هـــــذا القانون ال یتعارض في الكثير من المسائل مع القانون البری) 1(

انتشر استعمال هذا القانون من ،و عليه. في الهند العليا ببومبيالقانون یبرره إرتباط زنجبار بالمحكمة

.جزیرة زنجبار إلى الداخل و من ثم إلى أقطار شرق إفریقيا االخرى آاوغندا و آينيا

ز بإعتماد القضاة على شهادة األشخاص و التوقيع یجب اإلشارة إلـــــى أن القانون الهندي قد تمي

ن األهالي األفارقة قد تعودوا على هذا النمط من القانون منذ خضوعهم أوبما . به من شهادة ىعلى ما یدل

ع ـــنفلسيطرة سالطين عمان الذین تمرآزوا بزنجبار فاالنجليز قد اتخذوا من القانون الهندي النموذج األ

المحكمة العليا بمترجمين أجادوا اللغتين االنجليزیة و السواحلية تاستعان. ي بتنجانيقا لتسير شؤون االهال

.Sayers, G F.Op.cit, p133.أنظر . من جزیرة زنجبار

رارات ـــــت اإلدارة بوضع قــــ أهتمCourts Ordinance 1920قبل صدور قرار المحاآم لسنة ) 2(

عندما صدر القرار المعروف ب . زویر و الجریمة وجنح مختلفةإستعجالية لمعالجة بعض المشاآل آالت

Order- In_ Council انظر . صبح الجانب القضائي مسير من طرف محاآم أ ، 1920 سبتمبر 25 یوم

.PRO. CO 735/1

(3) Report On Tanganyika Territory . cmd . 1428 .HMSO. London 1921 .

186

لوقت ،ظلت التشریعات و القوانين األلمانية معمول بها في البالد خصوصا و في نفس ا

بمجرد أن نصبت حكــــومة تنجانيقا شرعت في . تلك التي ال تتعارض و القانون البریطاني

إعداد مجموعة من النصوص التشریعية و أوصى الحاآم اإلداري السير هوراس بيــــــات

فارقة دون إهمـــــــال ار لعادات و تقاليد األهالـــــــــي األبضرورة األخذ فيها بعين االعتب

)1.(الموروث من النصوص االلمانية

و على هذا األساس، و احتياطيا ، تقرر أن آل األحكام التي تقضي بالسجن لمدة

ــــــام ن تحظى بموافقة الحاآم العـــأأشهر یجب ) 06(شهرا أو ستة ) 12(تفوق إثنى عشر

) 2.(و تكون معرضة لمراجعته و نقضه

و أصبح مسموحا لألهالي االفارقة بالطعن فيما تصدر ضدهم من أحكــــــام

تحویل تسعة آالف وثالثة 1919و باالستئناف عند الضرورة ، االمر الذي جعلنا نسجل سنة

قضية حولت للحاآم ) 389( تسعة وثمانون قضية أو حالة لإلستئناف و ثالثمائة و) 9003(

) 3(اإلداري من أجل الحصول على موافقته قصد تطبيقها

---------------------------------------------

(1) PRO.CO.691/69 (2) Report On Tanganyika Territory.Cmd.1428.HMSO.London1921 (3) Ibid

187

:أما من الناحية الهيكلية ، فإن قطاع القضاء بتنجانيقا قد إشتمل على األتي

: المحكمة العليا-1

ــــــي ــ وهي تحت المسؤولية المباشرة لمدیر القضاء و تنظر أساسا ف

جانفـــــي 03ا یوم القضاء الجنائية و المدنية ، و قد شرعت فـــــي مباشرة أعمالها رسمي

)1.(، و تمثلت أولى مهامها في معالجة الصفقات الخاصة بالتجارة و اإلستثمار 1921سنة

انت ـــــ و آانت هذه المحكمة تتكون من رئيس، یساعده في مهامه قاضيان و آ

) 15(عشر الجلسات تعقد بدار السالم طوال السنة بإستثناء شهر في فصل الربيع و خمسة

الل ـــــیوما في فصل الشتاء بمناسبة عيد المسيح و بإمكانها عقد جلسات عند الضرورة خ

)2(العطل

ومن حين ألخر، آانت بعض الجلسات الجنائية تعقد في مدن مختلفة مثـــل

الواقعة شمال (مورغورو، دودوما ، طابورا، آيغوما،موانزا، تانجا، لوزوتو، موشي، أروشا

ودائما في إطار المحكمة العليا ، أنشأت المصالح المختصة مكاتب تتلقى ). 3(و إرنغا) البالد

)4.(العرائض الخاصة بالقضایا المطروحة في إقليم تانجا و مونزا و أروشا

(1) PRO. CO.735/1 (2) Sayers,G.F. op.cit,p134

أنظر الفصل السابق) 3( (4) PRO.CO.735/1

188

و للمحكمة العليا سلطات قضائية و مدنية و جنائية على آل األشخاص فــي

البالد، فهي محكمة یخول لها القانون اإلشراف على قضایا المحاآم الثانویة و بإمكانها، أیضا

الصــــــادرة القيام بتفقد هذه المحاآم من حين ألخر و إعادة النظر فـــــي بعض األحكــــــام

)1.(عنها

إلى غایة 1922 و في السنتين األخيرتين من حكم السير هوراس بيات أي من سنة

، إنخفض عدد القضایا التي دخلت في إطار اإلستئناف خصوصا بعــــد تنصيب 1924سنة

افة إلى تعيين المحاآم الثانویة و المحاآم الثانویة و المحاآم الخاصة باألهالي األفارقة ، إض

)2.(قضاة بدل حكام األقاليم إلشراف على المحاآم الثانویة

و من جهة أخرى، یدخل في صلحيات المحكمة العليا اإلفراج بكفالة عن أي متهم

آما یخــــول . و تحویل قضية ما من المحاآم الثانویة إلى المحاآم الخاصة باألهالي األفارقة

لهذه المحكمة سلطة تقدیر قيمة الغرامات المالية المفروضة بموجب قرارات القانون، أیضا

)3.(صادر عن المحاك الثانویة

(1) Ibid

ن ــــــــمن صالحيات المحكمة العليا النظر في بعض القضایا التي صدرت بصددها أحكام صادرة ع) 2(

هر حبس نافذة و غرامة مالية تفوق قيمتها ثالث أش) 06(المحاآم الثانویة آاألحكام التي ال تتجاوز مدة ستة

. یخول للمحكمة العليا سلطت اإلبقاء على هذا الحكم أو إعادة النظر فيه،فالقانون. Florins)300(مائة

(3) Sayers, G.F.op.cit, pp134-135.

189

هندیة مقاطعةGoaو جوا ) 1( و آانت أغلب موظفي المحكمة العليا من الجوانس

جود هؤالء في خدمة وإن . آانت خاضعة للسيطرة البرتغالية و تقع في شبه القارة الهندیة

الحكومة البریطانية بتنجانيقا یفسر التواجد البرتغالي فــــــي شرق إفریقيا قبل اإلستعمـــار

.البریطاني و األلماني في هذا الجزء من إفریقيا

خاصة تابعة لها، و الغرض من إنشائها العليا محكمةانت للمحكمة أخيرا ، آ

النظر في المنازعات و المشاآل المترتبة عن الحملة العسكریة بشرق إفریقيا إبان الحرب

)1).(1918-1914(اإلمبریالية األولى

(1) PRO.CO.691/69

. سكریة بشرق إفریقيا ألغيت هذه المحكمة بمجرد فض النزاعات التي ترتبت عن الحملة الع

PRO.CO.691/69 .The Times,August18 ,1920.أنظر

190

: المحاآم الثانویة -2

و القاضي بتصنيفها 1920 و قد أنشئت بموجب قرار المحاآم المؤرخة في سنة :إلى

وهي محاآم من الدرجة . قضاة محاآم ثانویة تحت المسؤولية المباشرة لحكام األقاليم أو-1

.األولى

وهي محاآم من الدرجة . محاآم ثانویة تحت المسؤولية المباشرة لنواب حكام األقاليم-2

الثانية

محاآم ثانویة تحت المسؤولية المباشرة لنواب حكام األقاليم أو قضاة وهي محاآم من -3

).1(الدرجة الثالثة

يم و نوابهم من طرف الحاآم العام أو بإقتراح من المحكمة العليا یتم تعيين حكام القال و

للحاآم العام ، و عليه فحكام األقاليم تخول لهم سلطات إنشاء محاآم ثانویة طبقا لما نص عليه

أما في حالة مرض أو غياب أي قاض أو حاآم إقليم یعين الحاآم . 1920قرار المحاآم لسنة

)2.(العام من ینوب عنه

(1) PRO.CO.735/1.The Courts Ordinance of 1920 (2) Ibid.

191

و الجدیر بالذآر هو أن آل محكمة ثانویة من الدرجة األولى أو الثانية أو الثالثة مكلفة

الثانویة باإلقليــــم تتم جلسات المحاآم. بالمسائل القضائية التي تخص األقاليم المتواجدة بها

آما . العام لكن بإمكانها أن تعقد جلسات خارج اإلقليم شریطة موافقة الحاآم المتواجدة به ،

)1.(للمحاآم الثانویة اإلستعانة بمحلفين یسمح

یستجوب على المحاآم الثانویة تسجيل آل القضایا التي تصدر بشانها أحـــــــــكام و

ة اإلشراف على المحاآم الثانویة، مراقبة و لهذه األخيرة سلط. و ترسلها إلى المحكمة العليا

)2.(و تفتيش عمل هذه المحاآم

ادیة و اإلجتماعية، أصبحت المحاآم ـــ وعندما بدأت تتحسن أوضاع البالد اإلقتص

الثانویة تحت رئاسة قضاة یعنيهم الحاآم العام بإقتراح من المحكمة العليا، و السيما بالمدن

.، تنجا، موانزا، موشي و أروشاالكبرى آدار السالم

ان ــففي القضایا الجنائية آ. آانت المحاآم الثانویة تنظر في القضایا الجنائية و المدنية

للمحاآم الثانویة من الدرجة األولى أو الثانية أو الثالثة سلطة الحكم بالسجن لمـــدة ال تتجاوز

)3.(أشهر على التوالي) 06(شهرا ، وستة ) 12(سنتين، إثنى عشر

نظرا لشساعة مساحة البالد و معناة السلطات البریطانية في تنجانيقا من نقص اإلطارات القضائية، ) 1(

إضطرت المحاآم الثانویة أن تستعين بمحلفين الذین آانوا عادة مستوطنين أوروبيين أو من أعيان القبائل

PRO.CO.691/69أنظر. اإلفریقية

(2) Sayer, G.F.op.cit.pp.135/136

(3) PRO.CO.735/1

192

آان للحاآم العام سلطة تعيين قاضي للنظر في قضية و إصدار حكم یتماشـــــــــــى

یجب اإلشارة إلى أن هذا النوع من القضایا قد طبق وو القوانين الصادرة عن المحكمة العليا،

)1.(في األقاليم النائية

وعندما یتعلق . أو أآثر من المساعدین) 02(ت المحاآم الثانویة تضم أیضا إثنين و آان

األمر بقضية یتم الحكم فيها باإلعدام، فإنه یشترط موافقة المحكمة العليا على ذلك، و الیمكن

).2(تنفيذ ذلك الحكم إال بموافقة الحاآم العام

الثانية أو الثالثة ، فإن لها صالحيات فرض أما المحاآم الثانویة من الدرجة األولى أو

) 50(نـــــــــــــــوخمسي)100(جنيه، مائة) 200(مائتين:غرمات مالية قيمتها على التوالي

ه، سيستثنى من ذلك المحاآم الثانویة من الدرجة األولى بإقليمي موانزا و بوآوبا ــــــــــجني

ه ـــــــــــــــجني) 750( سبعمائة و خمسينالتي بإمكانها فرض غرامات مالية قد تصل إلى

).3(إسترليني

و على مستوى اإلستئناف ، فإن القضایا المدنية ترفع إلى المحكمة العليا عن طریق

:محكمة ثانویة، علما بأن للمحاآم الثانویة مجموعة من الصالحيات نذآر منها مایلي

ادیة و الحكم فيها بفرض غرمات مالية محددة من سلطة النظر في القضایا الع: أوال

. طرف المحكمة العليا

. النظر في القضایا المدنية التي تخص اإلقليم المتواجدة به: ثانيا

........................................................................................................

نها آيغوما الواقعة بالقرب من الكونغو البلجيكي أو توآویو المحاذیة للحدود مع نذآر م) 1(

)زمبابوي(ياسرودی

(2) Report on Tanganyika Territory.Cmd1428.HMSO.London,1921.

(3) PRO.CO.735/1

193

اآم ــــــــــة الحـــــاألحكام الصادرة عن المحاآم الثانویة قابلة للتنفيذ إال بعد موافق: ثالثا

).1(العام

أخيرا، تجدر اإلشارة إلى أن آل األحكام الصادرة عن تلك المحاآم ال تكون قابلة

للتنفيذ إال بعد موافقة الحاآم العام، علما بأن قانون العقوبات الهندي و القانون الجنائي الهندي

افة ـــطبق في تنجانيقا ومن الممكن، أیضا إضآانا من المصادر األساسية بالنسبة للقانون الم

.ندي الذي آان یطبق على المسائل المدنيةالهقانون اإلجراءات المدنية

عندما تم إستبدالها 1930 و قد ظلت القوانين تطبق على البالد إلى غایة سنة

یقيا المجاورة لتنجانيقا بالقانون العقوبات اإلنجليزي الذي طبق أیضا على بلدان شرق إفر

).2(آكينيا و أوغندا

...............................................................................................................

(1) Ibid

(2) PRO.CO.691/69.

194

: المحاآم الخاصة باألهالي األفارقة-3

، تم إنشاء محاآم خاصة 1920 سنة Courts Ordinanceحاآمقرار الم بناء على

و هي محاآم تابعة لـ . باألهالي األفارقة إختصت بالنظر في القضایا المدنية و الجنائية

رؤساء القبائل أو أعيان القبائل الذین هم على درایة آبيرة بشؤون فبائل Liwalisليولي

.البالد بما في ذلك من العادات و التقاليد

یمكن للحاآم العام أن یتدخل في مسألة قضائية و یحولها لإلستئناف أي إلى المحاآم

، یشترط أن تتعاون 1920بناء على قرار المحاآم الصادرة سنة . الثانویة أو المحكمة العليا

هم المحاآم الخاصة باألهالي األفارقة مع المحاآم الثانویة في بعض القضایا أو المسائل التي ت

).1(إقليم ما

و عليه ، الیمكن لمحاآم األهالي األفارقة رفض تحقيق من طرف محكمة ثانویة

-Order- in( إذا قررت ذلك مع فرد من أفراد قبيلة ما، و هذا ما أآدته األمریة أو القرار

Council ( 1920 و مرسوم المحاآم الصادرة عام 1920الصادر سنة).2(

آانت محاآم األهالي األفارقة تخضع لمراقبة و إشراف المحاآم الثانویة أو حكام و

.األقاليم و آانت آثيرا ما تتزود بالقوانين و اإلرشادات في بعض المسائل

(1) PRO. CO.735/1

(2) Ibid

195

ا إذا القضائية ، آان یسمح للثانویة تحویل قضية ما إلى محاآم األهالي األفارقة خصوص

).1(آانت القضية تتعلق بفرد أو أفراد من األهالي األفارقة

یجب اإلشارة إلى أن المحاآم الثانویة آانت تستعين ببعض القوانين المعمول بها

.من طرف رؤساء القبائل أو زعماء القرى للنظر في بعض المسائل القضائية

اإلشراف بأنه یسمح للمحاآم الثانویة على 1920نص قرار المحاآم الصادرة سنةو

)2.(على محاآم األهالي األفارقة و لكن بدون التدخل أو التأثير على قراراتها

و بموجب قرار المحـاآم، تقرر إنشــاء محــاآم األهالـــي األفـارقة فــي آل

ـطة إختيار رؤساء قبائل أو زعمـاء قرى لهم أقاليم البالد، و آلف حكـام األقاليم بإنشائها شری

آان حكام األقاليــم یجدون . ون باحترام األهــاليظدرایة آبيرة بعـادات و تقاليـد القبائل و یح

سهولة في إنشــاء هذه المحــاآم خصــوصا إذا علمنا أن بعض رؤساء القبـائل قد مارسوا

)3.(هذه المسؤوليـات منذ عشـرات السنين

آانت مهمة حكـام األقاليــم اإلشـــراف على هذه المحــاآم، إضــافة إلى منح و

أما إذا آــانت . رؤساء القبائــل صالحيـات النظر في القضایا الجنائية و المدنية البسيــطة

(1) Ibid

(2) Report on Tanganyika Territory.Cmd.1428.HMSO.London1921.

(3)PRO.CO.691/69

196

المسائل معقدة فيسمح لحكام األقاليم بإحالتها على المحاآم الثانویة أو حتى على المحكمة

)1.(العليا

تم تزوید محاآم األهالي األفارقة ببعض القوانين و اإلجراءات القانونية وتحدید قيمة

)2.(الغرامات المالية من طرف بعض قضاة المحكمة العليا

أما في المدن الساحلية ،و إقليم طابورا فقد إستعانت اإلدارة البریطانية ببعض الحكام

الذین وظفوا في عهد سالطين عمان بزنجبار أي ) 3(العرب و السواحليين المعروفين بليوالي

.قبل التواجد األوروبي بالبالد آممثلين لسلطان زنجبار

ات قضائية وتعود األهـــــــالي األفارقة عليهم فيحل وعليه ، مارس هؤوالء مسؤولي

.النزعات و الحكم في بعض المسائل القضائية

أصبح هؤالء مكلفين من طرف اإلدارة البریطانية بالنظر في القضایا الجنائية

:فكانت لهم صالحيات تتجلى فيما یلي. و المدنية البسيطة

.یوما) 15(دة خمسة عشرة الحكم بالسجن لم-1

فرض الغرمات المالية شریطة الحصول على المراقبة النهائية من طرف حكام -2

)4.(األقاليم................................................................................................................................

(1) PRO.CO735/1

(2) Ibid

.أوضاع تنجانيقا قبل اإلنتداب: ول من الباب األول الذي یحمل عنوانأنظر الفصل األ) 3(

(4) PRO.CO.691/69.

197

:أما في المسائل المدنية فخولت لهم سلطات واسعة نذآر منها ما یلي

واج و الطـــــــــــالق فارقة المسلمين آمسائل الز المسائل التي تخص األهالي األ-1

.و الميراث

النظر في بعض المسائل التي تخول لهم من طرف قاضي أو حاآــــــــــم إقليم -2

) 1.(معين

ـام ــــــــبناء على ماتقدم نالحظ ان ليوالي هم األخرون آانوا تحت إشراف حك

اتهم لم تكن نهائية بل تستوجب التصدیق أو الموافقة النهائية من األقــــــــــــــــــاليم ، و قرار

ي أو ــــــــیفسر لنا هذا آله أن السلطات البریطانية لم تكن تثق في ليوال. طرف حكام األقاليم

-1884(عقيدة ألن الكثير منـــهم آانوا غير مرغوب فيهم منذ فترة اإلستعمار األلماني بالبالد

)2.(ــهم تسببوا في تذمر األهالي األفارقة الذین ثاروا ضد األلمان أنـولوحظ ). 1918

وعليه، . ومنحــــت نفس الصالحيات لرؤساء القبائل في بعض أقاليم البالد

تقرر إنشاء محاآم لألهالـــــــي ببعض القــــرى اآلهلة بالسكان فــــــــــي بعض األقاليم التي

)3 (:نذآر منها

. طابورا-

. آوندوا ایرنغي-

دودوما-

............................................................................................................ (1) Ibid

أوضاع تنجانيقا قبل اإلنتدب:ول الذي یحمل عنوانأنظرالفصل األول من الباب األ) 2(

(3) PRO.CO.735/1

198

آلف حكام األقاليم بتعيين أعضاء هذه المحاآم الذین منحوا سلطـــــــات

قضائية واسعة للنظر في المسائل التي تهم القطاع و لكن شریطة المحافظة على قبول طلب

)1(اإلستءناف في بعض المسائل الشائكة

آر هو تجریـــد هذه المحـــاآم من النـظر فــي بعض المســــائـل التـي نذآر و الجدیــر بالذ

:منها

القضایا التعلقة بالزواج و السيما تلك التي تخص األهالي المسلمين أو التــــي تتعارض - أ

.و الشریعة اإلسالمية

. القضایا المتعلقة بالشعوذة و السحر- ب

:جنح التي نذآر منها القضایا المتعلقة ببعض ال-

الضرائب-

المناجم-

الغابات-

)2.( بعض القوانين الخاصة-

(1) Report on Tanganyika Territory. Cmd.1428.HMSO.London1921. (2) PRO.CO.735/

199

لكن بإمكانها فرض مات مالية في المسائل الجنائية، و االیمكن لهذه المحاآم فرض غر

)1.(شيلنغ) 01(غرمات مالية في المسائل المدنية ال تتجاوز قيمتها واحد

نالحظ أن السلطات البریطانية قد أخدت بعين اإلعتبار تعدد الدیانات في البالد و منع

ن ميـــــــــــــمحاآم األهالي األفارقة من النظر في بعض القضایا التي تخص األهالي المسل

ة ــــ إن تبني اإلنجليز لهذا اإلجراء یبرره تواجد أقليات مسلم.آالزواج، الطالق و الميراث

ــم آطابورا مثال ، بينما سمح لــ ليولي في المدن الساحلية بالتظر في ـي بعض األقاليــــــــف

.وا مسلمين و آانوا في خدمة سالطين زنجبار لعقود من الزمنــهذه القضایا ألنهم آان

أن محاآم األهالي األفارقة 1920أخيرا، نستنتج من خالل قرار المحاآم الصادرة عام

لم تكن لدیها الحریة المطلقة في النظر في المسائل القضائية ألن هذا القرار یسمح للمحاآم

و بالتالي السماح لها بالتدخل من حين آلخر في إدارة شؤونها لكن ،الثانویة باإلشراف عليها

)2(رـــفي نفس الوقت آان الهدف من إنشاء هذه المحاآم التمهيدیة لتبني الحكم غير المباش

الذي سيتكرس في عهد خليفة السير هوراس

(1) Ibid

اهر بمنح زعماء القبائل ظیقصد به محاولة حكم البالد عن طریق زعماء القبائل أو على األقل الت) 2(

یسمح لهؤالء الزعماء باإلشراف على محاآمهم و إستالم جزء من ،وعليه. فرصة إدارة شؤون البالد

. الضرائب التي تجمع من أجل تمویل المشاریع، و لكن وفق نصائح و إرشادات یقدمها لهم حكام األقاليم

الذي حكم نيجيریا من سنة Lord Lugardاللورد لوغاردیعودالفضل في إرساء دعائم هذا التظام إلى

ه ـــــة إلى النظام اإلداري الذي طبقترفكالتعود جذور .1919 إلى سنة1912ن و م1906 إلى 1898

The Dual Mandate In :ارد تبرز جليا في آتابةغإن إفكار اللورد لو. م 18بریطانيا بالهند في القرن

British Tropical Africa, London, 1921

Andrew Coulson, Op. cit,p94 and 336.

200

).1931 -1924) (1(السير دونالد آامرونبيات أي

تجدر اإلشارة أیضا إلى أن المحاآم الخاصة باألفارقة ظلت تحت إشراف و مراقبة

الموظفين الساميين اإلداریين اإلنجليز أي حكام األقاليم و المحكمة العليا إلى غایة ســـــــنة

)2(اصة باألهالي األفارقة عندما صدر قرار عرف بمقرر المحاآم الخ1929

قدم من نيجریا أین آان من أقرب ) 1924-1919( هو خليفة السير هوراس بيات (1)

في جزر الهند Demararaولد آامرون بدیمارارا. مساعدي الحاآم العام اللورد لوغرد

ــــي و أثبت دخل في خدمة التـــاج البریطـانــــ. و آان إبنا لعائلة إرلندیة فقيــرة . الغربية

قـــدرات و مؤهالت جعلت اللورد لوغارد یمنحه منــاصب سيــاسية السيما منصب حا آــــم

.عــــام

. تاثر آثيرا بشخصية اللورد لوغارد، و ماتبنيه لسيــاسة الحكم غير المباشر لدليــل على ذلك

: My Tanganyika Service and some Nigeriaألف عدة مؤلفـــات نذآر منها

Listowel Judith.op.cit,p76أنظر

بناء على هذا القرار منحت صالحيات أآثر لألهالي األفارقة في إدارة المحاآم الخاصة ) 2(

بهم و قلصت مهام الموظفين اإلنجليز في مسائل المراقبة و اإلشراف خصوصا إذا علمنا أن

آان من 1931 إلى سنة 1924 سنةالحاآم العام السير دونالد آامرون الذي حكم البالد من

The أنظر.لوغارد وردلالأشد المتحمسين لسياسة الحكم غير المباشر الذي أرسى دعائمه

Native Courts Ordinance PRO. CO.735/1.

201

البـــاب الثـــــــالث

الجـــــــانب اإلقتصــادي مــــــالـــيوال

202

الفـصـــل األول الــــــــــزراعــــــــة

203

ل األولـــــــــالفص

ةــــــــــــــــــــزراعــــــــــــــــال

:تمهيــــــــد

تتميز التضاریس في تنجانيقا بالتباین الكبير، تمتد البالد من منطقة الساحل التي هي

و تمتاز باإلنخفـــــــــــاض ميال40 إلى 10عبارة عن قطعة أرض عریضة تتراوح ما بين

و الجاف، إضافة و بمناخها اإلستوائي، إلى المرتفعات التي تمثل أآبر مساحة بمناخها الحار

نجد، إضافة إلى ذلك، البحيرات الكبرى بالداخل، بحيرة . إلى أودیة تصب في المحيط الهندي

اللذان ) MERU) 1تنجانيقا و بحيرة ماالوي و القمم المغطاة بالثلوج آيليمنجارو وميرو

.یتميزان بمناخهما الصحي بالبالد

المياه الصالحة للشرب و تأثر مساحة آبيرة ص في ق بسبب التنوع في المناخ و الن

2/3و صعوبة ربط مناطق آبيرة بوسائل النقل، یالحظ بأن Tse Tseبذباب التسي تسي

)2. ( من المساحة الكلية1/10سكان البالد یتمرآزون في مساحة ال تتعدى

.یقع هذا الجبل شمال شرق البالد) 1( أنظر الفصل . متسبب في مرض النومهو و Anopheleذباب التسي التسي معروف بمصطلح) 2(

.نتداب البریطانيالخاص بالقطاع الصحي في ظل اال

(3) PRO.CO.691/69.Despatches ,Tanganyika territory.

204

07نفس المرجع، ص: المصدر تضاریس البالد: 12الشكل رقم

205

08نفس المرجع، ص : المصدر آمية التساقط : 13 الشكل رقم

206

: ،فإن سكان البالد یتوزعون على الشكل التالي1921 و بناء على إحصاء سنة

. من أصل بریطاني1589 أوربي من بينهم 2447 - . هندي9411 أسيوي من بينهم14991 - . إفریقي4.107.000 -

یتكون األروبيون من إداریين رسميين ، مزارعين ، تجار و موظفي الشرآات

متالك الدآاآين، و آانوا موظفين و حرفيين، إضافة إلى االكبرى ، بينما الهنود تمسكوا ب

.مزارعين

: يمثل1الجدول رقم

).1 (1921عدد سكان مختلف المحافظات لسنة

عدد السكان المحافظة 97.00 شاأرو

57.100 باغامویو 320.000 بوآوبا

149.100 دار السالم 277.900 دودوما 104.800 إرینغا 84.000 آلوة

196.700 آوندوة 243.400 ليندي

207

74.600 نغيهما

174.300 موروقورو 158.200 موشي 702.300 موانزا 74.900 بانغاني 83.200 روفيجي 237.200 روغنوي 148.200 سونجيا 5020.100 طابورا 86.700 تانغا

93.600 فيباوأ 139.500 أجيجي 107.400 أزمبرا

من أجل فهم أآثر لهذه اإلحصائيات، فإن إجراء مقارنة بين الجدول السالف الذآر

)2. ( هو ذو فائدة جمة1913و إحصاء ألماني یعود تاریخه إلى سنة

(1 ) PRO.CO.691/69.

: آان عدد السكان على الشكل التالى1913بناء على إحصاء اماني مؤرخ في سنة) 2(

10.000 إضافة إلى حوالي ، أروبي5336. يد إفریقي بما في ذلك مقاطعتي رواندا و بورن7.750.000

.أنظر نفس المصدر . هندي و عربي و أسيوي

208

حصاء یجعلنا نسستنتج تقهقرا في عدد السكان وذلك راجع إن النظرة األولى لهذا اإل

إلى تقسيم شرق إفریقيا األلمانية بحيث ضمت آل من رواندا و بورندي إلى بلجيكا في إطار

.اإلنتداب

إن الحرب اإلمبریالية األولى قد ساهمت بقدر آبير في إنخفاض عدد السكان

وقتل الكثير من األهالي األفارقة خالل الحملة ) 1(اضرمحيث تسببت في المجاعة و األ

إن طرد األلمان من البالد آان نتيجة من نتائج الحرب اإلمبریالية األولى . العسكریة

)1914-1918.(

البالد قبل واأیضا أن ثالثمائة مستوطن من جنوب إفریقيا دخل) 2( تذآر التقاریر

لى و تمرآزوا خصوصا بإقليم أروشا، إضافة إلى ثالثمائة إغریقي، الحرب اإلمبریالية األو

.إلخ..أما البقية من األوروبيين، فكانوا بولندیين، إیطاليين، بلجيكيين و فرنسيين

فقد آان أآثر من ، أما أهم مالحظة یمكننا إستخالصها فيما یخص الهنود

من الهنود آانوا 2500حوالي وس و بوذیين و سيخ، نصفهم مسلمين أما البقية فكانوا هندو

أمــــــــا البقيـــة فتقطــــن بقية ، بطابورا1200 و بدار السالم2300یقطنون إقليم تانجـــــا،

)3. (ليــــــمأقاأل

و للمزید من التفاصيل أنظر الفصل الخاص . نذآر منها أمراض الطاعون، الليبروزي و مرض النوم) 1(

.بالقطاع الصحي في ظل اإلنتداب البریطاني

(2) Report On Tanganyika Territory.cmd1428.HMSO ,London,1921 (3) Ibid.

209

یقطنون 800 فقدر عددهم بحوالي أربعة آالف نسمة من بينهم ، و فيما یخص العرب

بدار السالم، Bagomoyo ،400(1) بباغومویو 500 ، بتانجاKilwa ، 600إقليم آلوة

، و آان العرب مالك Lindi بلنديTabora ،200 بطابورا200 وPanganiببنغاني 300

).2(لكثير من الضيعات

ملكية األرض) 1في ) 1914-1884( إبان التواجد األلماني في تنجانيقا األرضآانت ملكية

شرآات اإلحتكاریة األلمالنية التي منحتها الحكومة األلمانية معظمها تخضع لسيطرة ال

و عليه آانت . تنازالت آبيرة، و في المقابل لم تمنح حق ملكية األراضي لألهالي األفارقة

أصدرت الحكومة األلمانية قرار 1895هذه السياسة آارثة على ألمانيا بحيث تسببت في سنة

راضي هي ملك للتاج األلماني بإستثناء حق الملكية ملكية األرض الذي نص على أن آل األ

، أصدر و زیر المستعمرات 1907بعد سنة . الخاصة أو ملكية رؤساء القبائل اإلفریقية

درنبرغ قرار ملكية األرض الذي آان معتدال بحيث نص على منع بيع األراضي إلى

)3(من طرف األهالي األفارقة المستوطنين البيض و التي هي مستغلة

آانت مسرحا إلنتفاضة . مدینة ساحلية تطل على المحيط الهندي و تقع إلى شمال من مدینة دار السالم) 1(

ول الذي یحمل ألول من الباب األأنظر الفصل ا. ضد اإلمبریالية األلمانية أبي شيري بن سليم الحرثي

. عنوان أوضاع تنجانيقا قبل اإلنتداب البریطاني

(1) PRO.CO.691/69. (2) Ingham,Kenneth. Op.cit,pp353-354.

210

، آان تحویل ملكية 1923 ، و صدور قرار ملكية األرض لسنة 1918 بين سنة

. الأفارقة على شكل رخص من أجل زراعة بعض المحاصيل آالقطنلاألرض إلى ا

.) 1( معلومات وافيةخصصت هذه الفترة أیضا لتفتيش الوثائق األلمانية، و تم الحصول على

عند تحضير التشریعات الخاصة بالموضوع ، آانت هذه األخيرة مبنية على أساس ،و بالتالي

. فهم جيد ألوضاع البالد

رض و آان مطابقا لقرار ملكية رار ملكية األق ، صدر 1923 في سنة

و الذي أآد على ضرورة أخذ القوانيـــــن 1907األرض في شمال نيجيریا الذي صدر سنة

فارقة عند األو العادات اإلفریقية في اإلعتبار ، باإلضافة إلى المحافظة على مصالح السكان

)2(وضع القوانين الخاصة بملكية أو إنتقال األرض

قرار )2.(ال یمكن منح أولویة أو حقوق لألفارقة إال بعد موافقة السلطات العموميةو

بدأ بالتأآيد على ضرورة توفير و حمایة ملكية األرض بالنسبة ، 1923ملكية األرض لسنة

).3(لألفارقة و تمكنهم من إستغاللها و عائلتهم و أحفادهم

آل الملكيات المستغلة أو غير المستغلة، أصبحت ملكيات عمومية بإستثناء

و عليه، یمكن القول ) 4(دور هذا التشریع أو المقررالملكيات التي تم الحصول عليها قبل ص

ةـــــــــــــــــــــــــــــــأن القرار األخير آان یهدف إلى حمایة حق ملكية األفارقة الممنوح

(1) Ingham, Kenneth History of East Africa. Longmans, London,1965.p.354. (2) Ibid. (3) Meek, C.K. Land Law and Customs in the colonies. 2nd edition. Oxford university press,Oxford. 1949.p.120 (4) PRO.CO.735/1.Acts, Ordinances. 1919-1939.Land Ternure ordinnance1923.

211

من طرف الحكومة األلمانية و لكن آان أیضا ینطبق على ملكية األرض لألفارقة في إطار

.حق الملكية

و تضمن القرار أن آل األراضي العمومية و آل الحقوق عليها تخضع لمراقبــــة

و تصرف الحاآم العام ، و تستعمل من أجل المصلحة العامة بطریقة مباشرة أو غير

آما إستوجب . مباشـرة ،و الیمكن الحصول على حق ملكية األرض إال بموافقة الحاآم العام

إستعمال صالحياته أخد بعين اإلعتبار القوانين و العادات اإلفریقية على الحاآم العام عند

)1.(المتواجدة بأي إقليم و أین تتواجد األراضي

مكن القرار الحاآم العام منح حق ملكية األراضي لكل من األفارقة و اآلأفارقة لمدة ال

ار أو مراجعة اإلیجارخالل باإلضافة إلى حق طلب اإلیجا،عام) 99(تتجاوز تسعة و تسعين

)2(عاما) 33(مدة ال تتجاوز ثالثة و ثالثين

نص المقررأو القرار أیضا على أن حق الملكية الفردیة ال یمكن أن یمنح لألفارقة إال و

و أن المساحة ال یمكنها أن تتجاوز خمسة Secretary of Stateبمصادقة آاتب الدولة

)3.( أر5000أالف

أخيرا، نص القرار على أن نقل الملكية عن طریق البيع أو شبه تنازل أو أي شيء

)4.(أخر یعد أمرا غير شرعيا أو ال یتم ذلك إال عن طریق موافقة الحاآم العام

(1) Ibid

(2) Ibid

(3) Meek, C.K.Op.cit,pp .102-103.

(4)Ibid

212

على األفارقة ، و یجب اإلشارة إلى أن القرار قد نص إن هذه القوانين لم تطبق

منح ملكية األرض مجانا ، و طریقة الحصول على الملكية آان عن طریق عدمعلى

أثار هذا ) . 1(عاما ) 99(اإلیجار ، و حق الملكية یجب أن ال تتجاوز مدة تسعة و تسعين

. الملكية مجاناالنظام نقد المستوطنين الذین أآدوا على ضرورة الحصول على

هدفت سياسة ملكية األرض لحمایة مصالح األفارقة تنفيذا لما نص عليه و

اإلنتداب البریطاني على تنجانيقا لكن الحاآم العام السير هوراس بيات لم ینجو من إنتقادات

)2.(المستوطنين الذین و صفوه بالموالي لألفارقة

لذآر هو ظهور تنافس حاد حول ملكية األرض بين المستوطنين و الجدیر با

األروبيين و األهالي األفارقة خالل التواجد البریطاني بتنجانيقا، لكن الحكومة البریطانية

بتنجانيقا إستطاعت حسم الموضوع أو حلت المشكلة عن طریق إصدار قرار ملكية األرض

متالك أرض عمومية بالقرب من التجمعات ،الذي تضمن أیضا أنه في حالة إ1923لسنة

السكنية التابعة لألهالي األفارقة یستوجب تخصيصها و تحضيرها لألفارقة مستقبال، و یؤخد

.بعين اإلعتبار نمو عدد السكان

و مما تجدر اإلشارة إليه هو إقدام سلطات تنجانيقا على تحدید آل ، اأخير

جل تطبيق ما تضمنه قرار ملكية األرض و عدم تجاهل ما األراضي العمومية، ومن أ

)3.(تضمنته وثيقة اإلنتداب البریطاني على تنجانيقا

(1) Ibid

(2) The Times. December4, 1923.

(3) Ingham, Kenneth. Op.cit. pp. 353-354.

213

. الزراعة اإلفریقية 2-

فباإلضافة . األفارقة بالبالد بل في آل إفریقيا آانت الزراعة أهم حرفة یمارسها

المزروعة في آل مكان ، بذلت مجهودات منـــذ سنوات - الغذائية–إلى المنتوجات المعاشية

من أجــــل تشجيع األفــــارقة علــــى زراعة المحاصيل النقـــــدیـــــة آالقطــــن

.جوزالهندو

البریطانية ، آانت الزراعة اإلفریقية غير منتظمة بسبب في بدایة عهد اإلدارة و

إضافة إلى ذلك ، آانت المحافظات الخصبة . النقص في البذور الجيدة وغياب األسواق

تطلب من اإلدارة الجدیدة ،ا بعيدة عن السكك الحدیدیة ، وبالتاليزشمال طابورا وجنوب موان

)1. (إعادة إصالح الطرق

زراعة اإلفریقية یعود أساسا إلى توفير البذور و التخصص في محاصيل إن تطور ال

جدیدة ، إضافة إلى الدعایة عن طریق اإلدارة و موظفين ساميين زراعيين و فئة من األفارقة

.التي تحصنت بتجربة آافية في ميدان الزراعة

بمدرسة مبابوا التي مما تجدر اإلشارة إليه هو أن المزارعين األفارقة قد تلقوا دروسا

هؤالء المدربون علموا األفارقة . آانت تحت إدارة قسم الزراعة بالتنسيق مع قسم التعليم

)2. (الطرق و األساليب الحدیثة في الزراعة

......................................................................................................... (1) Report on Tanganyika Territory. Cmd1428.HMSO.London,1921

(2) Ingham, Kenneth. Op.cit. p.349.

214

الصادرة باللغة Mambo Leoو یجب التنویه بالدور الذي لعبته المجلة الشهریة مامبوليو

ت فارقة معلوما منحت األ،السواحلية و التي عن طریق مناشير صادرة عن قسم الزراعة

تعلم األفارقة آيفية الحرث و آيفية . Mwanzaبشكل مبسط في محافظتي طابورا و موانزا

إن أحسن مثال عن نجاح هذه السياسة هو تمكن األفارقة . إستعمال الثيران في الحرث

)2.( من األراضيAcres 5000من حرث حوالي ) Shinyanga )1بشينيانغا

خصصة في ميدان الحرث، آما شجع األفارقة على فتح قسم الزراعة أربعة مدارس مت

)3(زراعة البن

إن إدخال الوسائل التكنولوجية الحدیثة عوض الوسائل التقليدیة قد أعطت نتائج حسنة من

.حيث اإلنتاج و اإلنتاجية

إن تطور اإلنتاج الزراعي اإلفریقي یعود إلى التشجعيات الخاصة من طرف الحاآم

لسير هوراس بيات لألفارقة من أجل إنتاج المحاصيل النقدیة، إضافة إلى تصریحات العام ا

هذا األخير المتكررة عندما صرح في عدة مناسبات أن مستقبل البالد مرهون بتطور اإلنتاج

)4.(اإلفریقي

.تقع شمال البالد و إلى الجنوب من بحيرة فيكتوریا بالتحدید) 1(

(2) Buell, R.Leslie : The Native problem in Africa. Vol.1 Acres=

(3) Ibid.p.474

(4) Ingham, Kenneth. Op.cit. p.355/356.

215

وجوز الهنــــــــــــــــد ت وآانت الصادرات الزراعية اإلفریقية تتجلى في الزیو

إال أن الحكومة لم بالرغم من أن جوز الهند آان محصوال سهل الجني. و السمسم و الحبوب

هذان المحصوالن األخيران آانا من أهم المحاصيل . تعطيه أهمية أآثر من البن أو السيسال

.التي ترفع من قيمة الدخل

محصول القطن و آانوا ¾ آان األهالي األفارقة یزرعون حوالي ثالث أرباع

) 1.(مسؤولين على إنتاج نفس النسبة من البن

و مما تجدر اإلشارة إليه هي الجهودات المبذولة من طرف قسم الزراعة و بعض

زالسير شارل قام ،فعلى سبيل المثال. مسؤولي األقاليم في تشجيع األفارقة على إنتاج البن

وال ، 1916باإلطالع على بعض الوثائق األلمانية عام Sir Charles Dundas دانداس

منذ Kilimanjaro قد زرعوا البن بجبل الكيليما نجارو Chaggaحظ بأن قبائل الشاقا

)2. (مــدة

عندما أصبح السير شارل دانداس مسؤوال إداریا على منطقة الكليمانجارو

Kilimanjaro راودته الفكرة من جدید و شجع األفارقة ،بعد الحرب اإلمبریالية األولى

اإلهتمام بشجيرات البن للحصول على إنتاج من النوع الجيد ، بالمنطقة السالفة الذآر على

) 3.(آما شجع الكثير منهم على اإلهتمام بإنتاج هذا المحصول

(1) PRO.CO.736/1.Sessional Papers. Tanganyika Official Gazette.From1921 to

1924.

(2) Sayers,G.F.o p.cit.pp.203-2004.

(3) Ibid

216

جمعية المزارعين" تحت إسم 1924 تأسست جمعية عام ،شارلزدانداس بتشجيع من

للمحافظة على The Kilimanjaro Native Planter Association "للكليمانجارو

)1(إمتيازاتهم

300.000تشجيع من المسؤولين اإلنجليز، تم غرس حوالي ب ، و 1923في سنة و

منطقة الكيليمنجاروالمنطقة الوحيدة أین تمكن لم تمكن.) 2(شجرة من طرف األفارقة

وع Bukoba آانت زراعة البن في منطقة بوآوبا بلاألفارقة من زراعة البن ن الن م

تا .تلقى روانجا Robusta روبوس

یعود إهتمام سكان إقليم بوآوبا بزراعة هذا النوع من البن إلى سنوات قبل إندالع

تطورت الكمية . اإلمبریالية األولى بحيث تمكنوا من زراعة آميات آبيرة من البنالحرب

طن عام ، 5353 إلى 1923 طن عام 2652 من Robustaالمصدرة و هي نوع روبوستا

طن من نوع أربيكا 5880 تم تصدیر ما قيمته ،و في المقابل. 1925 طن عام 4150و إلى

Arabika 3(ن بكينيايربيمن طرف المزارعين األو(

طن من نوع أربيكا المنتجة من طرف 1550 طن من أصل 75آان األفارقة ینتجون

)4(، أوزمبرا و أروشاMoshiالمزارعين األوربين بإقليم موشي

(1) Ibid .PP.204-205

(2) PRO.CO.736/1

(3) Ibid.

یقطنه Meruلقرب من جبل ميرو من أخصب األقاليم الواقعة باArusha یعد إقليم أروشا (4)

.مستوطنون أوربيون إهتموا بزراعة المحاصيل النقدیة

217

رآى المستوطنون األوربيون أن األفارقة قد أصبحوا ، 1923 و 1922 بين سنتي

لقد فشلوا ألن األفارقة قد حققوا نجاحا آبيرا ) . 1(حذروا مما حدث في آينيا ومنافسين لهمو

هذا النجاح خصوصا إذا علمنا أن األفارقة قيف الزراعة ، و آان من غير الممكن توفي هذه

قد تلقوا التأیيد و التشجيع الكاملين من المسؤولين الرسميين اإلنجليز و ال سيما من شارلز

.دانداس

في العشرینات من هذا القرن ، إتبع االنجليزسياسات غير ثابتة في شرق ووسط

و الحل . حل غرب إفریقيافكان عليهم اإلختيار بين حلين ، الحل األول عرف بإسم . إفریقيا

)2. (بحل جنوب إفریقياالثاني عرف

فالحل األول، آان یعني إقتصادیات مرتبطة ببناء الطرق، السكك الحدیدیة، الموانيء

الشرآات التجاریة التي آانت تسيطر على و آان اإلستثمار الخاص بيد. و األشغال العمومية

إن تطور الحل األول یعود أساسا إلى أن . تصدیر اإلنتاج و إستيراد السلع األوربية

األوربيين آانوا یتاجرون بالمنطقة مند قرون بحيث آان األفارقة ینتجون المواد التي تسلم

.لألوربيين من أجل القيام بعملية التصدیر

كان یعني أن السلطة السياسية ف أما الحل الثاني، أو ما عرف بالحل الجنوب إفریقي،

سمح اإلنجليز لكينيا ورودیسا أن ،و في األخير.یجب أن تكون بيد المستوطنين األوربيين

نـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتصبحان تحت سيطرة المستوطنين األوربيين أو المعمری

(1) The Times, May 24, 1921

(2) Ibid

218

ن، بحيث أن يإذا في آينيا تدخلت الحكومة لتنحاز إلى جانب المزارعين األوربي

آانت . فارقة و خصصت لألروبيين من أجل ملكياتها األراضي إنتزعت من األهالي األدأجو

بحيث تم تخصيص White Highlandالنتيجة ظهور ما عرفت بالهضاب العليا البيضاء

.لكبار المزارعين األوربيبن على شكل إیجار طویل المدى) 1( ألف ميل مربع16حوالي

و عليه، یخلص الدارس إلى إستخالص مالحظة هامة تتجلى في آون أن هدف الحكومة

قابل، هو جعل المزارع األوربية تنتج أآبر آمية من المنتوجات القابلة للتصدیر ، وفي الم

تقوم المزارع الصغرى اإلفریقية بإنتاج المنتوجات الغدائية المعاشية المخصصة لإلستهالك

.بعض المنتوجات آالبن خصصت بالقانون للمزارع التي هي ملك لألوربيين. المحلي

ح لكينيا أن تصبح تحت سيطرة المستوطنين األوروبيين بينما أوغندا م س، و في النهایة

فأصبحتا یغلب عليهما طابع اإلقتصاد المعاشي، رودیسيا الشمالية ) ماالوي اليوم(سالندو نيا

على مناجم النحاس بينما تنجانيقا ظلت تعتمد على الزراعة المعاشية، النقدیة و المزارع

وعليه، یمكننا القول أن السياسة الزراعية لحكومة تنجانيقا آانت . الموروثة عن األلمان

: من إتفاقية فرساي التي نصت على مایلي22ة تخضع للماد

ناطق تقطنها شعوب متأخرة و غير قادرة علــــــــى النهوض في هذا العالم المتقدم، م هذه ال-

یجب أخد بعين اإلعتبار أن تقدم و تطور هذه الشعوب یعد بمثابة مبدأ من مبادئ ،و عليه

)2"...(الحضارة

(1) PRO.CO.736/1.

.يقة اإلنتداب الواردة في المالحقأنظر وث) 2(

219

: من و ثيقة اإلنتداب التي نصت على ما یلي03 و بموجب المادة

یجب على الدولة المنتدبة بذل قصارى جهدها من أجل رفع المستوى المــــادي و المعنوي "

)1"(و تطور الجانب اإلجتماعي للسكان

ولى لصالح التنمية اسة الحكومة المنتدبة لم تكن موجهة بالدرجة األ إن سي

تذآر .ن بالبالد بل آانت موجهة لتطویر السكان األفارقةيتصادیة للمستوطنين األوروبيقاإل

المصادر أن الحاآم العام بتنجانيقا السير هوراس بيات قد صرح في الكثير من المناسبات أن

)2(یر اإلنتاج اإلفریقي فقط مستقبل البالد مرهون بتطو

إن سياسة الحكومة الهادفة إلى تشجيع األفارقة على إنتاج البن قد واجهت

معارضة شدیدة من المستوطنين األوروبيين في منطقة الكليمانجارو الذین الحظوا أن

رارا بالضيعات األفارقة المنتجين للبن ال یحافظون على الشجيرات ، وبالتالي ستلحق أض

و عليه ، أآدوا على ضرورة تبني السياسة . األوروبية المتخصصة في إنتاج محصول البن

المتبعة في آينيا و الهادفة إلى منع األفارقة من زراعة البن في المناطق المخصصة

.للمستوطنين األوروبيين

لمستعمرة تابعين آانوا إذا محفوظة ستكون مصالحهم بأن منهم إعتقادا

آينيا ، تذآر المصادر أن مجموعة من المزارعين األوروبيين

(1) Ibid

, Society in journal of the Royal African.Tanganyika.Sir Horace, Byatt) 2(

XXXIV,(1924).pp.1-5

220

الكليمنجارو م تنص على إلحاق منطقة 1923 بالمحافظة قد مرروا الئحة سنة

)1.(بكينيا

إنطالقا من هذه المعارضة و قع إتصال بين اللجنة الخاصة التابعة لجمعية مزارعي

The Special Committee Of the Klimanjaro Planter ارواــــــــــــــــالكليمنج

Association ن حكومة تنجانيقا و إتحاد مزارعي البن بكينيا،بحيث أبلغت اللجنة اإلتحاد أ

قد بالغت في تشجيع األفارقة على زراعة البن ، األمر الذي نتج عنه تقهقر هذه الزراعة في

) 2.(محافظة موشي، و أصبحت صناعة البن تحتل مكانة ثانویة

ردا على هذه السياسة قام إتحاد آينيا بتمریر الئحة تؤید موقف لجنة تنجانيقا و تؤآد

خطر آبير یهدد صناعة البن بكينيا بحيث تجلى هذا الخطر في تطبيق حكومة على وجود

. تنجانيقا لتلك السياسة

و عليه، أآد . آان المستوطنون األوروبيون منشغلون بقضية تزویدهم باليد العاملة

م أن من وجهة نظره و بإستثناء نوع 1923الحاآم العام السير هوراس بيات في نوفمبر

ستا، فالبن یعد منتوجا أوروبيا لكنه أید شارلز دنداس عندما الحظ النجاح الذي حققه روبو

)3.(األهالي األفارقة في إنتاج هذا المحصول

(1) The times. Dec4 1923

(2) Coulson, Andrew. Op Cit .P.47

(3) Byatt, Sir Horace. Op.cit, pp .1-5

221

ذآر هو أن معارضة بيات لم تكن مبنية على أساس النقص في و الجدیر بال

األراضي الزراعية و لكنه إعتقد بأن إقامة مزارع آبيرة آان من المستحيالت نظرا لنقص

.الموارد المالية

إن عدم اإلتفاق مع سياسة الحاآم العام السير هوراس بيات قد جعل بعض المزارعين

ل منطقة الكليمنجاروا إلى آينيا لكن رحيل بيات من تنجانيقا في األوروبيين یفكرون في نق

).1(م قد مكنهم من التراجع على هذه الفكرة1924أفریل سنة

من %51م ، لوحظ أن قيمة الصادرات اإلفریقية قد وصلت إلى 1924 إلى غایة سنة

أن بعض األفارقة قد إستفادوا من و مما تجدر اإلشارة إليه هو ) . 2(مجموع صادرات البالد

و آان أحسن مثال على ذلك . إنتاج المحاصيل النقدیة و بيع بعض المواد الغابية آالشمع مثال

الكيليليمنجارو و بوآوبا الذین ارتفع دخلهم من البن إلى هو ماحققه سكان قبيلة الشاقا بمنطقة

لذین آانوا ینتجون محاصيل جنيه إسترليني، و في المقابل، أخرین خصوصا ا100.000

).3(معاشية قد إستفادوا قليال

و مما تجدر اإلشارة إليه هو أن بعض األهالي األفارقة آالشاقا و بعض سكان

ألنهم ) الغدائية ( بوآوبا قد فضلوا زراعة المحاصيل النقدیة بدل المحاصيل المعاشية

صيل لكن آخریـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنإستفادوا من زراعة هذه المحا

(1) Ingham, Kenneth.Op. Cit, p 561

(2) PRO.CO.736/1.Tanganyika Official Gazette.1924

(3) Listowel, Judith, Op.cit, pp.71-72

222

یالحظ . یة و المحاصيل المعاشية في آن واحد آأفارقة إقليم موانزا قد زرعوا المحاصيل النقد

أیضا بقاء أسعار هذه المحاصيل مرتفعة إلى غایة الثالثينات من هذا القرن عندما عرف

.العالم األزمة اإلقتصادیة

فارقة آان أخيرا ، یمكن القول أن توجيه السياسة البریطانية نحو تطویر األهالي األ

مع تعریف عصبة األمم للشعوب المستعمرة التي هي شعوب غير قادرة على األقل تماشيا

.على النهوض باإلعتماد على نفسها في العالم المعاصر أو المتقدم

:فریقية لالإ الزراعة ا-3

آانت الزراعة الالإفریقية متأخرة بسبب الحرب اإلمبریالية األولى و ما نتج عنها

. أخرى أفلست بينما إضافة إلى ذلك لوحظ قلة اإلهتمام بالمزارعمن أثار سلبية،

) 1(يرها لمدة قصيرة من أجل صيانتها و بعثها من جدیدج إن ملكيات األلمان قد تم تأ

، و هذا ما یجعلنا نعتقد أن المالك المؤقتين ال یملكون نفس الحماس مقارنة مع المالك

.لمزارعالدائمين لهذه الضيعات أو ا

The Times, February3,1921.) 1 (

See also Report on Tanganyika Territory. Cmd 1428. HMSO.London 1921.

223

ساسيين آانا أقل من الفترة التي سبقت إن إنتاج السيسال و البن ، و هما المحصولين األ

مزارع قد بيعت إال أنه إستلزم تسخير بالرغم من أن ال. ولى ع الحرب اإلمبریالية األإندال

.الموارد المالية و الوقت الكافي لبعثها من جدید

دار السالم، ، بانغاني ،ليم تانجااقأفریقية بالسيسال في لالإتعلقت المحاصيل ا

ن یزرعون وآان المستوطن. ن ي آان ینتج آلية من طرف األوروبي الذيموروقوروو لندي

دین بخط السكة الحدیدیة الرابط بسكة حدید آينيا إلى يلى سفوح جبل ميرو، مستفالبن ع

مومباسا، و التي أنشئت من طرف الجنود البریطانيين إبان الحرب اإلمبریالية األولى

)1914-1918)(1(

غوي ، فارقة بكميات قليلة بإقليم أو محافظة رنلالأزرع البن أیضا من طرف او

موروغورو، آيلوسا وروفيجي وبكميات آبيرة حول إقليم تنجا ودار إضافة إلى القطن بإقليم

).2( إضافة إلى التبغ و تربية الماشية بالهضاب العليا في محافظة إرنغاالسالم

Southern Highlandsآانت الزراعة في الضيعات بالهضاب العليا الجنوبية

ربة، وآانت أهم المحاصيل المجربة تتجلى في البن والشاي والذرة التي آانت في مرحلة التج

، 1924 من مجموع الصادرات عام % 49الزراعة الال إفریقية بلغت نسبة . مصدر دخل

من القطـــــــــن % 37ویعود الفضل في ذلك إلى اإلنتاج الوافر من السيسال ، إضافة إلى

)3. ( من البن%33و

................................................................................................................. 1- Sayers, G.F. op.cit. pp. 205-206. 2- Ibid. p 206. 3- PRO. CO. ( Jan-March). 1924.

224

في ةعرفت قفزة آبير) م1924-1920( هذه الفترة و مما تجدر اإلشارة إليه هو أن

جنيه للطن ، 32األسعار العالمية ، مثال إذا أخدنا على سبيل المثال سعر السيسال فقد بلغ

لكن اإلزدهار توقف فجأة بسبب األزمة اإلقتصادیة العالمية في الثالثينات عندما إنخفض

)1.(م 1930 جنيه للطن عام 21سعر السيسال إلى

ما بالسماح للوآاالء الخواص بالقيام بالعمليات إ وتميزت سياسة التسویق البریطانية

التجاریة مع مراقبة و لو قليلة، ألن المنافسة ستضمن أسعارا معقولة أو صحيحة، أو إقناع

المزارعين لتسویق منتجاتهم بأنفسهم عن طریق منظمات تعاونية للتسویق أو إنشاء

.ها الخاصة مثال مجلس للتسویق أي بيع و شراء المحاصيل الزراعيةبيروقراطيت

عندما أقحم األفارقة أنفسهم في التجارة ، آانو یحتاجون إلى نوع من الحمایة آإنشاء

في هذا الميدان ، آانوا یلقون التأیيد من طرف السلطات . تعاونيات إلحتكار بيع أي محصول

جع الفضل إلى شارلز دانداس في تسجيل جمعية المزارعين األفارقة م ، ر1924ففي عام .

آانت هذه األخيرة أول جمعية سمح لها بتسویق إنتاج البــــن بالكليمنجارو، ). 2(بالكليمنجارو

، و آانت هذه الجمعية تتفاوض من أجل بيع البن إلى أوروبا و مكنت المزارعين األفارقة

)3.(من رفع دخلهم

(1) PRO. CO.736/1 (2) Byatt, Sir Horace.Op.Cit.pp.1-5 (3) Listowel, Judith.Op.cit, pp.71-72

225

:اإلنتاج الزراعي -4

إلى أن نسبة كبيرة من مساحة تنجانيقا كانت منتجة ) 1(أشارت كل التقارير

كمية بالرغم من أن بعض األقاليم أو المحافظات بالوسط كانت تعاني من نقص في

.تساقط األمطار

تتميز البالد بالتبايين الكبير في الظروف المناخية، فهي تختلف من الجو المعتدل

.بالهضاب العليا الجنوبية و الشمالية إلى الرطوبة الحارة بالشريط الساحلي

ألف قدم 11 المساحة اإلجمالية بالبالد كانت تعلو عن 1/3 من أكثريالحظ أن

دت ــــة أيــجغرافية، باإلضافة إلى وجود مناطق كثيرة خصبهذه المعطيات ال.

رة ــالفكـــــــرة أن البالد بإمكانها إنتاج منتوجـــات إستوائيــــة كثي

.كالسيســــال، و القطــن ، البن ، و الكوبرا و السمسم و نخيل الزيت

: Copra الكوبرا-أ

سائل حلبي لذيذ الطعــم، يجفف محصول إستوائي ذو شكل كروي يحتوي على

و يصدر إلى الخارج كمسحوق يطلق عليه إسم كوبرا المستعمل في صناعة الحلويات،

و تصنع من أليافه ،ءكما يستخدم في صناعة الدهون النباتية و صناعة الصابون و الطال

)2.(الحبال

(1) Report.cmd 1428. HMSO.London, 1921. (2) pro.CO.691-691/69.

226

و آان یعد من أقدم ) 1( آان الكوبرا یصدر من الشریط الساحلي و من جزیرة مافيا

من مجموع الصادرات آانت من إنتاج %75أشارت التقاریر أن . المنتوجات في البالد

10 إلى 08بما أن األشجار یستغرق نموها من . الالأفارقة و العرب و الهنود بصفة عامة

ل أن تثمر، غرس هذه األشجار لم یكن یحظى بإهتمام آبير من طرف المزارعين سنوات قب

)2.(األروبيين

:مالحظــــــــة

.نسبة آبيرة من اإلنتاج آانت تستعمل في صناعة الصابون

) :3( المصدرآوبراالجدول التالي یمثل إنتاج و قيمة

.ألف طن : الوحدة

.جنيه إسترليني : القيمة

القيمة جاإلنتا السنة جنيه78152 4242 1912 جنيه110734 5477 1913 جنيه63556 3329 1917 جنيه34909 2440 1918 جنيه105430 5330 1919 جنيه145355 4404 1920 جنيه100318 4514 1921 جنيه131536 6669 1923 جنيه178194 8125 1924

.نوب من مدینة دار السالمجزیرة تقع في المحيط الهندي و إلى الج) 1(

(2) Ibid (3) Ibid

227

:Beeswax شمع النــحــــل–ب

منذ مئات السنين، و آان الشمع ینتج في أقاليم ا آان شمع النحل منتوجا تجاریا هام

موانزا، و طابورا و و باألقاليم الوسطى و الشرقية و آذا الحزام الساحلي الجنوبي، جمع

فارقة ، و یمكن القول أن الطرق البدائية المستعملة في الجمع حالت ن آله بأیدي األالشمع آا

.دون إرتفاع اإلنتاج

إستفاد سكان الجنوب آثيرا من هذا المنتوج خصوصا إذا علمنا أن نسبة آبيرة من

سل یمثل آان الع) . 1( إختصاصهم أي من منطقة الشریط الساحلي الجنوبي مناإلنتاج آان

أستعمل الشمع في ، و في المقابل - الجعة–غداء لألفارقة ، و أستعمل في صناعة البيرة

.صناعة الشمع

: الجدول التالي یمثل اإلنتاج و القيمة المصدرة

مةـــــــالقي اجــــــــاإلنت ةـــــــالسن . جنيه إ41450 3447 1912 . جنيه إ70745 559 1913 .نيه إ ج30051 238 1917 . جنيه إ23304 269 1918 . جنيه إ24321 274 1919

.الذي یضم مدن آيلوة، ليندي و مكنداني) 1(

(2) Sayers, G.f.Op.Cit.P.206

228

.جنيه إ28130 262 1920 . جنيه إ11408 183 1921

. جنيه إ24792 233 1922 . جنيه إ24758 302 1923 . جنيه إ44666 425 1924

)1(جنيه إ :ألف طن القيمة : الوحدة

:Coffee البن –ت Moshi بإقليم موشي 1893 من االبن ألول مرة عام Arabikaأدخل نوع أربيكا

Catholic Mission Of the Holy The Romanة ـــــــــــطرف البعثة التبشيری من

(2) Ghost . آان منتوج البن المزروع حول أروشا Arushaيــــــــــــــ و موشMoshi

و یكمن سبب جودته في الظروف المناخية الجيدة و التربة . من النوع الجيد) الكليمنجارو(

) . 3(إفریقيةالبرآانية الخصبة بجبلي الكليمنجارو و ميرو أین أقيمت مزارع إفریقية و الال

قل جودة من أ لوحظ بأنه آان Robusta–ستا ب رو–أین آان یزرع نوع ، Bukobaببوآوبا

. حمر النوع آان یلقي رواجا بالقارة و بموانئ البحر األ هذاأربيكا إلى أن

(1) PRO.CO.691/69. (2) Sayer, G.F.Op.Cit.pp.208-209 (3) Ibid.

229

ا علمنا أن ذآوبا قد حقق تطورا ملموسا خصوصا إ إن البن المزروع في بو

6794 إلى 1913 جنيه عام 13942 طن بقيمة 403رتفعت من االصادرات قد

)1.(1929 جنيه عام 400001طن بقيمة

):2( المصدر–الجدول التالي یمثل إنتاج و قيمة البن بنوعيه

القيـــــــمة اإلنتــــــــاج السنـــــــة .جنيه إ95.168 1547 1912 جنيه إ46.563 1059 1913 .جنيه إ37.577 1718 1917 . جنيه إ33.427 1556 1918 . جنيه إ181.173 3926 1919 . جنيه إ136.867 2143 1920 .جنيه إ138.396 3827 1921 . جنيه إ203.784 4271 1922 . جنيه إ204.387 4047 1923 . جنيه إ352.529 5261 1924

الجنيه: الطن القيمة :الوحدة

(1) PRO.CO.736/1. (2) PRO.CO.691/69.

230

:Sisal السيسال–ث

السيسال أهم محصول إقتصادي أثناء فترة التواجد اإلمبریالي آان

.، و آانت اللياف تستعمل في صناعة الحبال )1918-1884(لبالد األلماني با

إستقدمت النبة إلى البالد من مكسيكو عن طریق شرآة شرق إفریقيا

آان من الممكن زراعة هذا المحصول في أقاليم مختلفة .)1 (1893مانية عام أللا

.بخصائها المناخية و تربتها المتنوعة

. التوسع في إنتاج هذا المحصول آان مرهونا بتوفير وسائل النقل و المياه إن

المياه التي تحتوي على الملح آمياه البحار تعد غير مالئمة لزراعته، إضافة إلى

ضرورة توفير اليد العاملة لكن العمل عند األفارقة آان أمرا غير مرغوب فيه

.قطع األوراقبسبب اإلصابات المتكررة و التي قد تحدث عند

و الجدیر بالذآر هو أن مزارع السيسال قد تخربت آلية بسبب العمليات

قدر عدد المزارعين ) . 1918-1914(العسكریة إبان الحرب اإلمبریالية األولى

بما فيهم بعض المستوطنين امزارع) 150(خالل هذه الفترة بمئة و خمسين

)2. ( آانت ملكا لشرآات أوروبيةاألوروبيين لكن أآبر المزارع

(1) Syers, G.F.Op.Cit.P.218 (2) Coulson ,Andrew.op.cit.P.45

231

آانت معظم المزارع متواجدة على طول سكة حدید تاجا و السكة الحدیدیة المرآزیة

Central Railway . لوحظ أیضا وجود بعض المزارع بالقرب من روفيجي و على طول

)1.(ریط الساحلي بإقليم ليندي الش

)2 .(الجدول التالي یبين السيسال و القيمة المصدرة

القيـــــــمة اإلنتــــــــاج السنـــــــة جنيه إ535.579 20835 1913 .جنيه إ571.887 16663 1920 .جنيه إ238.171 7923 1921 .جنيه إ289.388 10224 1922 .جنيه إ367.228 12845 1923 .جنيه إ644.835 18428 1924

الجنيه: الطن القيمة :الوحدة

:Cottonن ـــــــطـــ الق–ج

عندما ساعد األلمان 1891شرع في زراعة القطن بالبالد مند سنة

ة التبشيریة المسيحيةـــــــــــك ، إضافة إلى قيام البعثبعض المزارعين في ذل

The Holy Ghost fathers بإنشاء مزارع لزراعة هذا المحصول بالقرب

)3.( من موروقورو

………………………………………………………….. (1) PRO.CO.691/69 (2) Ibid (3)Oliver, Roland.The Missionary Factor In East Africa.Longmans, London , 1952.p.177

232

The British ية، أصدرت جمعية مزارعي القطن البریطان1922في سنة و

Cotton Growing Association تقریرا مفصال عن شرق إفریقيا عامة و تنجانيقا

.خاصة

لجمعية ل بالبالد آممثل الذي مكث ثمانية أشهرMajor Horneميجور هورن

ول ـــحصـــق مع وجهة النظر القائلة أن القطن یجب أن یصبح الممتف أآد أنه ،السالفة الذآر

).1(األول بالبالد

الذي نص Cotton Ordinance، صدر مقرر أو قرار القطن 1920 و في سنة

،طن بدون رخصة و منع إستيراد بذور الق،على ضرورة تحسين نوع القطن المزروع

آانت أهم مراآز اإلنتاج تتجلى في أقاليم ) . 2(إضافة إلى تفتيش المزارع و نوع البذور

و في المقابل، عرفت أقاليم .موانزا، موروقورو و شنيانغا ، روفيجي ، ليندي و آيلوا

.باغامویــــــــو و هنداني و دار السالم تحسن في اإلنتاجية

إنتاج القطن آان ینتج من طرف المزارعين ¾ ن ثالثة أرباع أ هو و الجدیر بالذآر

األفارقة ، أما الربع المتبقي فكان من إنتاج مزارعين أوروبيين بإقليم آيلوسا و الذین في

) .3(معظمهم آانوا إغریق الجنسية

(1)A.Samler Brown and G.Gordon Brown (eds): Op.Cit.P.677

(2)PRO.CO. 735/1. Cotton Ordiance Of 1921.

(3)PRO.CO.736/1

233

فارقة قد حظي بحمایة مــن إن تسویق القطن المنتوج من طرف المزارعين األ

سعـــــار ألحصول علـــى االسلطـــــات لكي یستطيــــع المزارع اإلفریقي عند بيع محصوله

.معقولة

نخفضة تنتج القطــن الذي هو من النوع الممتــــــاز بينما راضـــي الم آانت األ

آان قطنهــــا أقل جودة و سعره أقل من قطن األراضــــي ،المنــاطق القریبة من البحيرات

).1(المنخفضة

)2(الجدول التالي یمثل إنتاج و قيمة القطن المصدر من البالد

ةالقيمــــــ اإلنتــــــــــاج السنــــــــة

. جنيه إ105.000 1882 1912

جنيه إ105.000 2192 1913

.جنيه إ73.720 910 1917

. جنيه إ86.772 752 1918

. جنيه إ62.334 714 1919

.جنيه إ164.565 968 1920

.جنيه إ118.619 1096 1921

.جنيه إ140.750 1544 1922

.جنيه إ177.710 1469 1923

.نيه إج373.753 2541 1924

الجنيه: الطن القيمة :الوحدة

A.Samler Brown and G.Gordon Brown.Op.Cit.PP.677-678.)1(

See also Sayers, G.F.Op. Cit.P.211.

(2)PRO.CO 691/69.

234

:Simsim السمسم –ج ول أل آان النوع ا. بيض و األسود األ: زراعة نوعين من المحصول شرع في

مجهودات جبارة من أجل تغيير وبذلتفي ميدان التصدیر ، یلقى رواجا خصوصا

باألبيض الخالص و الذي آان من إختصاص إقليم ليندي )ألسود و األبيضا( ط ــــــــالخلي

Lindi .1(زات زیت الزیتون بيض آان له مميظ أن زیت السمسم األحلو (

أهم مراآز اإلنتاج آانت تتجلى في إقليم ليندي ، آيلوة موروقورو و موانزا و

Mwanza)2(

)3(1924-1923-1922-1921-1920-1913الجدول التالي یبين إنتاج السمسم لسنوات

اجــــــــــاإلنت ةـــــــــــالسن

1913 1476

1920 856

1921 1385

1922 2778

123 4475

1924 3909

طن :الوحدة

(1) Sayers, G.F.OP.CIT.P217 (2) Ibid.PP.217-218

PRO.CO.691/69.)3(

235

:جوزالهند -خ

مارها في إستخراج ث أشجار غابية تنمو في مناطق اإلستوائية و تستخدم

.الزیتون و الدهون النباتية

آلية من طرف األفارقة إلتخاذه آغداء أو منتوج من أجل آان یزرع

إن عدم التوسع في زراعة هذا . أو استعماله في صنع الصابونالتصدیر ،

آان بسبب نقص وسائل النقل و المنافسة من طرف المحصول من أجل التصدیر

)1(محصول القطن آمحصول تجاري

. بورا و أقاليم وسط البالد و موانزاآانت أهم مراآز اإلنتاج تتجلى في طا

تباینت آمية اإلنتاج المصدر من سنة إلى آخرى ، و هذا بناء على الظروف

)2.(المناخية التي توثر في اإلنتاج

و آان هذا المحصول یحتل المرتبة الرابعة من بين المنتوجات الزراعية

قریبا خصوصا إلى مرسيليا في البالد ، و آان یصدر إلى آل أسواق القارات ت

)3.(بفرنسا

.................................................................................................... (1) Ibid.

(2) Sayers, G.F.OP.CIT.P217

(3) Ibid.

236

)1: (الجدول التالي یبين آمية اإلنتاج و القيمة المصدرة

القيمــــــة اإلنتــــــــــاج ـةالسنـــــــ

.جنيه إ63.653 6078 1912

جنيه إ95.913 8961 1913

. جنيه إ19.186 1674 1917

. جنيه إ15.469 880 1918

. جنيه إ17.933 824 1919

.جنيه إ 78.522 3237 1920

.جنيه إ141.475 8448 1921

.جنيه إ190.33 12518 1922

.جنيه إ264.129 16508 1923

.جنيه إ359.918 18684 1924

الجنيه: الطن القيمة :الوحدة : الحبوب بإستثناء األرز-د ، و آانت من 1924 عرفت صادرات الحبوب تطورا آبيرا إلى غایة

)1.(اء أو محاصيل من أجل التصدیرذجل الغإنتاج األفارقة آلية من أ

(1) PRO.CO .691/69

(2) Sayer, G.F.OP.CIT.P.213

237

Millet و الدخن )نبات یشبه الذرة ( Sorghum السرغو آانت تتمثل أساسا في

ن المستوطني إنتاج من مها آانظلكن آميات هائلة من الذرة قد أصبحت قابلة للتصدیر و مع

آانت الصادرات ال تعتمد على الفائض . Northern Districtقاليم الشمالية األوروبيين باأل

)1(من اإلنتاج و لكن على الطلب الملح و المتزاید من شمال إفریقيا و شرقها

-1912الجدول التالي یبين إنتاج و قيمة الحبوب بإستثناء األرز المصدر من البالد لسنوات

1913-1917-1918-1919-1920-1921-1922-1923-1924) :2(

القيمــــــة اإلنتــــــــــاج السنــــــــة

.جنيه إ10.467 1942 1912

جنيه إ6.232 1098 1913

.جنيه إ5.485 662 1917

. جنيه إ39.456 2916 1918

. جنيه إ90.918 1158 1919

.جنيه إ 25.371 18569 1920

.ه إجني 183.144 19449 1921

.جنيه إ 224.537 18912 1922

.جنيه إ 94.140 11786 1923

.جنيه إ 130.295 14483 1924

الجنيه: الطن القيمة :الوحدة (1) Ibid.P.213.

(2) PRO.CO.691/69

: األرز–ذ

238

أهم مناطق اإلنتاج . حصول یزرع في آل مناطق البالد تقریبا آان هذا الم

. وروفيجيو ماهينجي ،موانزا: آانت تتجلى في أقاليم

و الجدیر بالذآر أن آمية معتبرة من اإلنتاج الموجه للتصدیر آانت من إنتاج

ن الهند ــــرادها ميإقليم موانزا ، و یستهلك بأوغندا و آينيا لكن آمية هائلة یتم إست

آان من الممكن التوسع في إنتاج هذا ) . 1(قاليم األخرى لتلبية حاجيات بعض األ

.المحصول لكن وسائل النقل حالت دون تحقيق ذلك

بحيث إستقدمت هذه األنواع منذ ،لوحظ أیضا تواجد أنواع من األرز بالبالد

)2.(قرون من طرف العرب و الفرس ثم الحقا من طرف الهنود

: التــبـــغ -ربدأ . إن إنتاج التبغ بالبالد آان ال یزال في مرحلة التجربة في تلك الفترة

األفارقة في زراعة هذا المنتوج بكميات قليلة منذ سنتين لكن من أجل اإلستهالك

.الخاص أو المحلي

ث أو أربعة آالف تذآر التقاریر أن آمية قليلة من اإلنتاج تراوحت قيمتها بين ثال

منذ سنوات قليلة ). 3(جنيه إسترليني تصدر سنویا إلى زنجبار ، آينيا ، و أوغندا A. Samler Brown and G.Gordon Brown. Op cit.pp.679-680)1 (

(2) PRO.CO.735/1

(3) PRO.CO.691/69

239

Turkishمضت ، شرعت الجالية اإلغریقية بطابورا في زراعة التبغ الترآي

Tobacco الذي آان یعد من النوع الرديء و موجه أساسا إلى التصدیر للكونغو

.البلجيكي

بإرنغا Virginia لوحظ أیضا اإلهتمام بزراعة التبغ الترآي و تبغ فيرجينيا

)1.(و سونجيا

أشارت التقاریر أیضا أنه آان من الممكن الشروع في زراعة تبغ فيرجينيا

البالد خصوصا إذا علمنا أن الشروط الطبيعية آانت متوفرة ألن الخفيف بوسط

) 2. (األمطار تسقط بكميات وفيرة و الرطوبة آانت قليلة بهذه المنطقة

: الشـــــــاي-ز

شرع في زراعة الشاي باألقاليم التي تسقط بها أمطار بكميات وفيرة

اج هذا المحصول آان ال یزال في مرحلة مثل إقليمي تانجا و إرنغا ، لكن إنت

).3(التجربة

أشارت التقاریر الصادرة عن الحكومة تنجانيقا أن أقاليم أخرى ستسير و

ة ـــــــــــحذو اإلقليمين السالفين مثل إقليم توآویو و هذا بوعود تلقتها من الحكوم

(1) Samler Brown. Op.Cit , p.680.

(2) Sayers, G.F.Op.Cit.PP.220.221

(3) Ibid

240

و على هذا األساس . على زراعة هذا المحصول ا من أجل تشجيعه

راد البذور و من ثم ي جنيه لتغطية تكاليف إست500سيخصص ال حقا مبلغ

)1.(1924اإلنطالق في زراعة هذا المحصول بعد سنة

إنخفضت قيمة شمع ،ول السابقةاالجدبناء على المعطيات الواردة في و

بسبب الطرق غير المجدیة في جمع 1922 إلى سنة 1920النحل من سنة

.المحصـــــول و التي تؤدي إلى تحطيم النحل

، و بالرغم من أن إنتاج 1923 مما تجدر اإلشارة إليه هو أنه في سنة

، إال أن اإلنتاج 1922 ، 1921، 1920السيسال شهد تطورا بالمقارنة مع سنوات

) .فترة التواجد األلماني ( 1913 طن الذي هو إنتاج 20.835لم یبلغ نسبة 1924و 1922إن إنتاج القطن في تلك السنة آان منخفضا مقارنة مـــــــع سنتتي

مة مثل ليندي مطار الكثيرة التي سقطت بعد زرع المحصول مباشرة في األقاليم الهابسبب األ

. نتاج و ذاك راجع إلى ندرة األمطار في شهر أفریل، بينما في إقليم روفيجي لم یتطور اإل

)2 (

،و 1924 آان أقل من السنوات السابقــــــــة أو سنة 1923 إن إنتاج الحبوب سنة

)3.(هذا راجع إلى الظروف المناخية التي حالت دون تطوره

.................................................................................................... (1) PRO.CO.691/69

(2) Ibid

(3) Ibid

241

یبدو من المهم اإلشارة إلى أن المحاصيل الزراعة السابقة الذآر قد واجهت بعض

و هذا بالرغم من إنشاء ،لألرضالمشاآل و التي تعود أساسا إلى عدم التحضير الجيد

بية تحت إشراف قسم الزراعة من أجل التخصص في البذور و معرفة أحسن یمحطات تجر

.الطرق في الزراعة

إن أهم مالحظة یمكن إستخالصها في هذه الفترة التقصير الكبير من طرف حكومة

حوث الزراعية الذي أنشأه األلمان للبAmani تانجانيقا فيما تعلق باإلهتمام بمعهد عماني

م ، و الذي آان من أهم المعاهد في إفریقيا ، بحيث أهملت حكومة تانجانيقا هذا 1902عام

فته الحرب لسبب نقص الموارد المالية و تأثر البالد بما خبالمعهد و الذي ربما آان

.من دمار و مشاآل سوسيو إقتصادیة ) 1918-1914(اإلمبریالية األولى

م تنص 1921 و الجدیر بالذآرهو قيام الحكومة البریطانية بإصدار قرارات سنة

اتات و المحاصيل الزراعية بالبالد من تسرب أو ظهور بعض بآلها على حمایة ووقایة الن

) .1(األمراض المضرة بها

ة للبالد ، و إذا آان یستوجب الحصول على موافقة من قسم الزراعة لجلب أي نبت

ي ـــــــــــ دار السالم تانجا ، ليندي ، موشئإستقدمت نبتة ما ، یجب أن یكون ذلك عبر موان

)2. (و موانزا

(1) PRO.CO.735/1.Plant Pest Ordinance of 1921.

(2) Ibid.

242

زیت النخيـــل هات على بذور البن ، القطن ، التبغ ، ي طبقت نفس التعليمات و التوج

)1 (.جوز الهندو

نتاج الزراعي یظهر من خالل اإلحصائيات في ميدان اإل إن التحسن الملحوظ في

ألف طن من أهم المحاصيل الزراعية بقيمة 42، تم تصدیر 1931مثال في سنة . التصدیر

قيمة . بورندي مانية بما في ذلك إقليمي رواندا وأللألف جنيه من شرق إفریقيا ا 950

جنيه 3.020.000طن بقيمة 87200قد بلغت 1929صادرات نفس المحاصيل سنة

)2(إسترليني

قد ظهروا نوعا ما غير متمسكين بثقافتهم Chagga بما أن األفارقة مثل قبيلة الشاقا

د أقدموا على و قيمهم اإلجتماعية ،فإن بعض المسؤولين اإلستعماریين ببریطانيا و تانجانيقا ق

جعل السكان األفارقة یتالءمون مع اإلصالحات اإلقتصادیة و إدخال التقنيات الجدیدة على

.اإلنتاج

فتنجانيقا ،بما أن بریطانيا آانت رائدة في تبني النظام الرأسمالي بشرق إفریقيا

لنظام الرأسمالي العالمــــــي بصفة عامة و الشاقا بصفة خاصة بالكليمنجارو قد إنجروا في ا

Primitive Capital، و بالتالي التحول من مجتمع تقليدي یعتمد على الرأسمال البدائي

Accummulation إلى مجتمع یعتمد على زراعة البن آخطوة أولى نحو التصنيع.

(1) PRO.CO.735/1. Acts. Ordinances. 1919-1939.Plant diease ordinance of 1921

(2) PRO.CO.691/69

243

.09المصدر نفس المرجع ص

.مناطق تربية الماشية و أهم المحاصيل الموجهة للتصدیر: 14الشكل رقم

244

: نيةا الثروة الحيو-5

لي ثالثة آانت بالد تنجانيقا تملك ثروة هائلة من الحيونات بحيث آان بها حوا

مالیين رأس من األغنام و الماعز 05و خمسة ) األبقار( مالیين رأس من القطيع 03

) .1( ميل مربع 362.688مبعثرین على مساحة تقدر بــ

لوحظ تواجد هذا العدد الكبير بالرغم من األثار التي ترتبت عن إنتشار

.وحي بوجود ثروة إنتاجية هائلة في هذا القطاع و بالتالي آان ذلك بمثابة مؤشر ی،األمراض

مثال لكنه لم یكن آالماساي تربية الماشية آانت آلها تقریبا بيد الرحل في البالد

.الدــــــــعلى أساس علمي أو مبنيا على طرق عصریة عندما تأسست اإلدارة البریطانية بالب

.و تلقائياو عليه ، إزداد عدد القطيع عشوئيا أ

إلصالح األضرار التي لحقت بالقطيع إبان الحملة العسكریة خالل الحرب و

ینص على منع ذبح األنثى من 1919صدر تشریع عام ) 1918-1914(اإلمبریالية األولى

)2.(القطيع فقط

(1) Report on tanganyika Territory .cmd.1428 HMSO. London.1921.

(2) PRO.CO.735/1.Odinance of 1919.

245

. دون شك مصدر خطر من Stock Deseases ، آان وباء المواشي1920في سنة و

آان Contagious Bovine Pleuro- Pneumonia عدوى اإللتهاب الرئوي عند األبقار

ينيا و إنتشر بإقليمين في البالد هما أورشا و موانزا بحيث إنتقل من مستعمرة آا متواجد

)1.(الحقا إلى الشواطيء الشرقية لبحيرة فيكتوریا

و حمى الساحل الشرقي آانا سببا مباشرا في إرتفاع نسبة Rinderpest الطاعون

)2.(الوفيات بين القطيع في شرق إفرقيا

رنغــــــــا إوسطى و آانت أهم مراآز تربية القطيع بتنجانيقا تتجلى في األقاليم ال و

Kasulu ، و آاسولوTaboraو إقليم طابوراShinyanga و إلى درجة أقل إقليم شنيانغا

، إذا آانت تترآز بالهضاب الوسطى الممتدة بين مناطق التسي تسي Kivumaبإقليم آيفونا

).4(على سكة حدید تانجا Uasambaبالساحل و بحيرة تنجانيقا بما في ذلك أوزمبرا

القسم األول الذي یمثل الغالبية آان . یمكن تقسيم القطيع بتنجانيقا إلى قسمين

یتجلى في القطيع القصير القرن العادي ، الذي یشبه قطيع شرق إفریقيا

(1) Report on Tanganyika Territory.cmd 1428.HMSO.London ;1921

(2) Ibid.

(3) Ibid.

(4) Ibid.

246

إلى المناطقمنطقة الممتدة من الصومالال بصفة عامة المتواجد في

.الخاضعة للبرتغال جنوبا

من مجموع القطيع بالبالد ، آان یتجلى في 40/1اني الذي یمثل أقل من ثالقسم ال

)Niolitic Origin). 1الطویل القرن الذي یؤرجح أن یعود إلى األصل النيوليتي

و الجدیر بالذآر هو أن أجود القطيع من حيث الكم و النوع آان یتواجد عند قبيلة

أین یتواجد إحتياطي آبير من الملح و آمية آافية من نقوروروو حول نقMasaiالماساي

تهروا بقطيعهم الذي إن الشاقا الذین آانوا یعيشون في جبل الكليمنجارو قد أش) . 2(األمطار

.وراق الموزأیتغدى على

:اإلستيطان الهندي) 6، و خالل ) 1918-1914(دخل الهنود تنجانيقا قبل الحرب الغمبریالية الألولى

9411ى ــ إل1913 عام 8749رب و بعدها إرتفاع عدد سكان الهنود قليال أي من ـــــــالح

5268ع ــــــــــ هندي بالمقارنة م8247خل إلى البالد حوالي د، 1925في سنة . 1921عام

لم تضع حكومة تنجانيقا قيودا لدخول الهنود إلى البالد و ال على حصولهم على ). 3(أوروبي

.األراضي

................................................................................................................ (1) Ibid

(2) Sayers. G.F.Op.Cit.PP.257-258

(3) Buell. R.Leslie.Op. Cit.P.439

247

ة ـــــــ ، مرر المؤتمر الوطني الهندي لشرق إفریقيا ال ئح1919في نوفمبر و

ة من طرف تطالب بمنح الهند البریطانية اإلنتداب على بالد تنجانيقا عرفانا للخدمة المقدم

، ) 1918-1914(إلنجليز في إلحاق الهزیمة باأللمان إبان الحرب اإلمبریالية األولى لالهنود

آان یقصد من وراء ذلك إستخدام . تجسيد سيطرتهم على شرق إفریقيا األلمانية ،و بالتالي

لى فيما مبریالية األواإلنجليز للقوات الهندیة الخاصة خالل الحملة العسكریة إبان الحرب اإل

)1. ( ضد ألمانيا بشرق إفریقيا1917-1914بين

البریطاني قد أحدث إحساسا – إن فكرة إخضاع تنجانيقا لإلنتداب الهندي

رة ــــــــهذه الفك Lord Milnerمعادیا للهنود بين األوروبيين ، و بالتالي ألغى اللورد ملنر

)2.(قعتبرها غير قابلة للتطبياو

ود ــ ، و بناءعلى نصائح بعض الزعماء في الهند تراجع الهن1920 في جانفي سنة

ئ ادـــان خرقا للمبــــــــ ینطبق أو آ العن هذه الفكرة ألن طلب معاملة خاصة بتنجانيقا آان

یجب أن خصوصا إذا علمنا أنه 1922على تنجانيقا عام قرتها وثيقة اإلنتدابأاألساسية التي

)3. (ال یكون أي تمييز في معاملة مختلف الرعایا البریطانيين

(1) The Times. May 24.1921

(2) Ibid

(3) Mangat, J.S:A History of The Asians in East Africa.1896-1945 Oxford

University Press, Oxford, 1969.P128.

248

مهضومة مـــهم بصفة دائمة و أن ال تكون حقوقهطالب الهنود بضرورة ضمان حقوق

.بتنجانيقا على غرار ما حدث ألوالئك الهنود بكينيا

نجليزیة تمثلت في حق أو تلقى الهنود ضمانات من وزارة المستعمرات اإلو

ففي . ارعين هنود بالبالد طان مزيحریة دخول الهنود إلى البالد ، و تم إقتراح مشروع إست

ة يخدمة المدنالرسمي في القام السير بن یمين روبورتسون و هو العضو ، 1920أوت سنة

).1(الهندیة بزیارة إلى تنجانيقا للتباحث في هذه المسألة مع الحاآم العام السير هوراس بيات

اضي آافية لتبني المشروع السالف أشار الحاآم العام أنه ال تتواجد بالبالد أر

أما األراضي المتبقية فكانت عقيمة ، غير خصبة . طان مزارعين هنود بالبالد يآر أي إستذال

مستوطنون صغار بدون موارد مالية آافية سيواجهون مخاطر أو . و مغطاة بشجيرات آثيفة

)2.(لعاملة اإلفریقية آارثة في بالد یستوجب تسخير موارد مالية آافية للحصول على اليد ا

بيق ط توصل السير بن یمين روبورتسون إلى نتيجة هامة تجلت في أن ت

ة ، ـــــطان مزارعين هنود یستوجب مراقبة صارمة من طرف الحكوميهذا المشروع أي إست

) 3.(و بذلك تم التخلي نهائيا عن هذا المشروع

)1 ( Report by Sir Benjamin Robertson Regarding the proposed settlement of

Indian Agriculturalists in Tanganyika

Territory .cmd.1312.HMSO.London,1921

(2) Ibid.

(3) Ibid

249

إن النشاطات السياسية للهنود بتنجانيقا قد اقتصرت بعد ذلك أساسا على ضمان

ر فوض المؤتم، 1921ففي سنة . لمانية السابقة د بيع الممتلكات األعدم وجود تمييز عن

لمانية ، ولضمان حق الهنود أحد زعمائه لتفتيش الملكيات األالوطني الهندي لشرق افریقيا

في المشارآة في شراء بعض هذه الملكيات ، لكن ذلك صادف معارضة سلطات تنجانيقا

) .1(ي الموضوع األمر الذي أدى الى تدخل حكومة الهند ف

آنتيجة لتدخل حكومة الهند ، تمكن الهنود من منافسة المستوطنين األوروبيين و

من 15قل اشترى الهنود على األ، 1921عند البيع األول في ماي ف .في شراء تلك الملكيات

یات الهنود قيمة وبلغت مشتر. ملكية خالل البيع بالمزاد العلني بدار السالم) 40(ربعين األ

) .2( ألف جنيه 112 ألف استيرليني من مجموع 50تفوق

في جوان من نفس السنة ، تمكن الهنود من الحصول على قطعة ،عند البيع الثاني و

اصل ولى عقارات إضافة باإل. قطعة أرض والتي ضمت أیضا مزارع23أو قطعتين من

96 عندما بقيت 1924في جوان .لتي بيعت بالمزاد العلني الهنود شراء الكثير من الملكيات ا

قطعة بقيمة 301روبيون االنجليز من شراء و مزرعة للبيع ، تمكن األ97قطعة أرض و

ألف قطعة باإلشتراك مع آخرین من 321 قطعة بقيمة 210 ألف جنيه ، والهنود 494

)3.( ألف جنيه 72قطعة مالية قدرت بـــ 11جنسيات مختلفة

(1) Hollingsworth.l.w . The Asians in East Africa. London, 1960.p.64

(2) Ibid.PP.64/65

(3) Ibid

250

أخيرا یمكننا القول أن الهنود الذین إشتروا هذه الملكيات بأثمان منخفضــــــــة سرعان ما

مزرعــة لشراء 1926 ألف جنيه عام 60م رفض قيمة تمثال . تحصلوا على فوائد آبيرة

ي تم شراؤها بالمزاد العلني أربع سنوات من قبل بقيمة تمختصة في إنتاج السيسال و ال

)1. ( جنيه1200

إمتلك الهنود مزارع السيسال بالقرب من تانجا، و التي حققت ألصحابها أو

) 2. ( ألف جنيه في أقل من ثالثة سنوات50مالآها ربحا صافيا قدر ب

إن أهمية الجالية الهندیة تكمن غي أن آتا الحكومتين األلمانية و البریطانية قد أدرآتا

مثال الكوینت ليوفون آابریفـــــــــي. أهمية و دورهم في التنمية اإلقتصادیة للبــــــــــــــالد

Von Botto Bismark الذي خلف فون أوتو بسمــــــــــــــارك Leo Von Caprivi

Reichstag م، صرح في الریخســــتــــــــاج1890آمستشار أي رئيسا للحكومة عام

إننا نریدهم ألن : " أنه یستوجب على ألمانيا اإلهتمام بالهنود في الساحل، و قال) البرلمان (

لهم عالقات أو إرتباطات بداخل إفریقيا، و ال یمكننا إستبدالهـــــــم و سنبذل قصارى جهدنا

)3". (لإلستفادة من قوتهم

تذآر المصادر أنه خالل فترة التواجد األلماني بالبالد، آانت الجالية الهندیة تعد من

. أآبر الجاليات بتنجانيقا

................................................................................................................. (1) Ibid. pp. 65-66.

(2) Ibid

(3) Quoted in Gregory, Robert. India and East Africa. 1890-1939. London.

pp.65/68.

251

نسمة بدار الســــــالم، سبعمائـــة 950م، آان عدد الهنود تسعمائة و خمسين 1900ففي سنة

ة ببغامویو، أربعمائـــــــة و أربعين نسم760 نسمة ببنغاني، سبعمائة و ستين 770و سبعين

140مائة و أربعيــــــن ) 1( نسمة بسعداني، 265 نسمة بكلوة مائتين و خمسة و ستين 444

)2. ( نسمة بطابورة04 نسمة بلندي، و أربعة 80نسمة بمكنداي، ثمانين

بالبالد، ،عندما قامت السلطات األلمانية بأول إحصاء رسمي لعدد السكان1912و في سنة

)3. ( نسمة8784قدر عدد الهنود المتواجدین بتنجانيقا ب

آانت أهمية الهنود بالنسبة لأللمان تكمن في آون هؤالء قد أبقوا على التعامل أو و

. التي آانت متداولة قبل اإلستعمار األلمانيRupeeالتداول بالروبية

لبریطانية بتنجانيقا، تمكن الهنود من تنشيط التجارة على خالل الفترتين األلمانية و ا

طول السكك الحدیدیة، و آانوا الوسطاء المحليين بين األفارقة و الشرآات التجاریة الكبرى

.من جهة، و بين القرى و الموانئ من جهة أخرى

افة إلى و آان معظم الهنود یمارسون الحرف المهنية الحرة، یلبون متطلباتهم باإلض

) 4. (متطلبات السكان اآلخرین بالبالد

..................................................................................................... . تطل على المحيط الهندي و تقع شمال مدینة بغامویو) 1(

(2) PRO.CO. 691/69.

(3) Ibid

(4) Ibid

252

و الجدیر بالذآر هو أن نسبة آبيرة من حمولة القاطرات آانت تتجلى في الجلود

و المطاط التي إشتراها الهنود من السكان األفارقة و التي تم تصدیرها إلى المناطق التجاریة

. بالمحيط الهندي عبر موانئ تنجانيقا آدار السالم و تانجا

253

الفصل الثــــــانــــــي

الصنــــــاعـــة و المــــــــواصـــالت

254

الفصل الثاني

الصنــــــاعـــة و المـــــــواصـــالت 1- الصناعة

أ- الثورة المنجمية :

نيقا بإهتمام خاص من طرف الرأس المال حظي قطاع الثروات المعدنية في تنجا

وع إلى التقاریر التي وضعها علماء ـــــــــــو بالرج. الذي رآز خاصة على البحث و التنقيب

في الميدان ، یتأآد الدارس أن جوف تلك المنطقة آان غنيا إلى شتغلوا االذین ) 1(الجيولوجيا

مية بالغة ، علما بأن أآثر المعادن وفرة یضفي على إقتصادها أه لهأبعد الحدود و أن إستغال

.هي الميكا و الذهب

ي ذلك ــغير أن البحث عن الفحم هو األخر قد شغل بـــــــال المقررین ف

التي Uluguruالوقت ، و آان موجها خاصة إلستغالل مناجم جبال موروقورو و یولوقورو

العسكریة التي جرت في بدایات الحرب اإلمبریالية األولى إنسحب منها األلمان خالل الحملة

أصبح إحتياطي الثروات المعدنية في المنطقة تحت ،و نتيجة لذلك اإلنسحاب . 1914/1918

)2(إشراف الحكومة البریطانية و التسيير المباشر لوزارة الذخيرة إلى غایة نهایة الحرب

W.Schwartzشوارتز ر و من بينهم المهندس األلماني الشهي) 1(

(2) Report on Tanganyika Territory. Cmd 1428.HMSO.London,1921.

255

عندما إنتهى القتال في إطار الحملة العسكریة بشرق إفریقيا إبان الحرب اإلمبریالية

، صدر 1920و في دیسمبر سنة . األولى ، تم التوسيع في المجال البحث عن هذه الثروات

،صدرت التعليمات األساسية التي تحـــدد شروط 1921نون المناجم ، و في ماي سنة قا

)1(اإلستغالل في هذا المجال

ة ـــ إن المتصفح لوثيقة اإلنتداب البریطاني على تنجانيقا الصادرة عن لجنة اإلنتداب الدائم

نيـــن و النصوص التنفيذیة أن القوا8 ، و 7، 6 یستنتج من خالل المواد ،التابعة لعصبة األمم

الخاصة باستغالل الثروة المنجمية مستوحاة من هذه الوثيقة ،إضافة إلى تطبيــــــــق بریطانيا

فبناء على المواد المشار إليها أعاله ، یتضح للدارس أنه تم مراعــــاة . لسياسة الباب المفتوح

الــــذي 1920المناجم الصادر عام یة بما فيها قانون ذهذه المواد عند وضع النصوص التنفي

:یحدد شروط اإلستغالل و التي من بينها مایلي

ار ـ اإلستثم لكل المواطنين التابعين للدول العضوة في عصبة األمم الحریة الكاملة في-

.، التملك و المتاجرة ، و على الدولة المنتدبة حمایتهم

لي األجنبي باإلستثمار و اإلستغالل في آان یسمح للشرآات اإلحتكاریة أو الرأسما-

.تنجانيقا

(1) PRO.CO.735/1.An ordianance relating to mining of 1920.

256

الحاآم العام للقيام بأي نشاط له عالقة بالثروة من رخصة على یستوجب الحصول-

)1.(المنجمية

ــب -1 :Gold الذهــــ

ن ـــعندما تأسست اإلدارة البریطانية بتنجانيقا ، آان مردود الذهب م

غير مرضي ، ألن الكمية المستخرجة لم تتعد ثالث مائة Mwanzaمناجم أقاليم موانزا

إضافة إلى ذلك ) . 2( جنيه إسترليني 1420 بقيمة Ounces أوقية315و خمس عشر

يطة جدا و أن المستغلين لم یكن لدیهـــــــــم لوحظ أیضا أن األالت المستعملة آانت بس

موارد مالية آافية تمكنهم من إستعمال آالت ضخمــة و عصریة فـــــــي مجال البحث

.و اإلستغالل

و في إطار تطبيق قانون المناجم المشار إليه أعاله ، وقع إآتشاف منجم

Alluvial goldبتوآویوTukuyuلوبا على طول واد Lupa و سرعة تطور إنتاجه

بقيمة Ounces أوقية1010 و تصدر منها Ounces أوقية1639 1923ليبلغ سنة

)3( جنيه إسترليني 5937

PRO.CO.735/1انظر وثيقة اإلنتداب الوارد في المالحق و ) 1(

(2) PRO.CO.736/1

(3)Report Tanganyika Territory.cmd 1428.HMSO.London1921.

257

ذلك نتيجة للتقاریر الكثير التي أشار وفرة الذهب حتى أن بعضها لم آان

آثرة اليد العاملة بأثمان تهتتردد في وصف البالد بكونها منجما آبيرا زاد من أهمي

زهيدة مقارنة بالمستعمرات اإلفریقية األخرى و بساطة رؤوس األموال التي یتطلبها

ن أول تقریر نشر عن الثورة المعدنية أو تجدر اإلشارة إلى . ورهإستثمار القطاع و تط

ة المعهد اإلمبراطوري عندما صدر تقریر في نشر1914بما فها الذهب یعود إلى

شوارتزالمهندس األلماني نشره 1914ومؤرخ في دیسمبر سنة 4األلماني یحمل رقم

)1. الذهب و الميكاالذي أشار إلى توفر البالد على آميات غير معلومة من

م الذهب بالبالد آانت متواجدة بمناطق تشتهر بمناخها جمنان أیالحظ أیضا

The Gold) 2(صدر مرسوم تجارة الذهب ،و في نفس تلك السنة . الصحي

Trading Ordinance بناء على هذا .الذي حدد الشروط الالزمة للمتاجرة بالذهب

الواردة في 8 ، و 7 ، 6إلعتبار عند وضعه عدم تجاهل المواد المرسوم تم أخد بعين ا

:وثيقة اإلنتداب على تنجانيقا و نذآر منها مایلي

یستوجب الحصول على رخصة من الحاآم العام إلستثمار و اإلستغالل في هذا -

.المجال

)3.ممآل الفرص ممنوحة للشرآات اإلحتكاریة التابعة للدول العضوة في عصبة األ -

(1)Ibid

(2)PRO.CO.735/1.The Gold Trading ordinance of 1923.

.01 أنظر وثيقة اإلنتداب البریطاني على تنجانيقا الواردة في الملحق رقم -3

258

:Mica مــــيكـــــــــا -2

عظمها إلى طن من الميكا یرسل م154 ، تستخرج 1912 آانت السلطات األلمانية سنة

و مع إنتقال المنطقة إلى ) 1(البالد األلمانية في حين تصدر آمية ضئيلة إلى جزیرة زنجبار

إستفاد القطاع من تطبيق قانون المناجم المزبور و ما إتبعه من نصوص ،اإلنتداب البریطاني

.تنفيذیة

لمناجم آانت تقع بإقليم و من الجدیر بالذآر أن جل المصادر تشير إلى أن أغلبية ا

أما من حيث النوع الجيد و المعروف ) . 2(أوفيبا حيث یوجد إحياطي هام من حيث الكمية

بميسكوفيت فكان یتواجد بغرب تالل أوزمبرا ، مع وجود آمية ال بأس بها فــــــــي جبال

) 3.( بإقليم موروقورو-أولوقرو

: الحــــدیـــــــد-3

آان الحدید متواجد بكميات متفاوتة في البالد ، لكن عدم إستغالل مناجم الفحــم

و مشاآل النقل قد جعل هذا المعدن ال یمثل قيمة إقتصادیة آبيرة ، إضافة إلى أن اإلحتياطي

ادي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــبالنسبة للنمو اإلقتص) 4(آان ال یمثل آمية آبيرة

.ول الذي یحمل عنوان أوضاع تنجانيقا قبل اإلنتداب انظر الفصل األول من الباب األ) 1(

(2) Coulson, Andrew. Op.Cit , p 71.

(3) Ibid

(4) Report Tanganyika Territory.cmd 1428.HMSO.London1921.

259

تجدر اإلشارة و مما . منطقة بالمقارنة مع معدني الميكا و الذهب في هذه الو

إليه هو أن الثروات المعدنية لم تساهم إال بقدر بسيط في التنمية اإلقتصادیة لشرق

1939-1919ة في الفترة ما بين الحــــربين صإفریقيا بصفة عامة و تنجانيقا بصفة خا

یرجع لكون الثروات الطبيعية ه، و یرجع ذلك إلى عدم وجود المصانع و ذلك بدور

)1.(آانت تصدر خاما إلى أوروبا

: القطاع الصناعي -ب ، أصبحت تنجانيقا تستورد الكثير من المواد المصنعة ، األمر 1920 مع حلول سنة

الذي آان له بالغ التأثير على الصناعة التقليدیة في البالد و ذلك نظرالتخلف القطاع

ى أن تبقى المستعمرات سوقا لترویج علميا وتكنولوجيا، وألن البلد المستعمریعمل عل

.إنتاجها بجميع انواعه

إن إرتفاع الضرائب و تقهقر الصناعة اليدویة التقليدیة أمام المنتوجات الصناعية

األوروبية قد أدى إلى إفقار الفالحين و الحرفييين اليدویين الذین صاروا یفضلون

لمالحظ أن معظم الثروات المعدنية قد ومن ا. األجر اليومي أو المرتبات الشهریة

اآتشفت خالل تلك الفترة ، بما في ذلك مناجم الفحم بالقرب من شواطئ بحيرة نياسا

و آان من الممكن . بحيرة مالوي اليوم بالجنوب الغربي ، و إحتياطي الحدید بليغونغا

لكبریت ألن أن یصبح الفحم و الماء مصدرین للطاقة، و آذلك األمر بالنسبة إلنتاج ا

الطلب على هذه المواد إزداد بكثرة من أجل تحقيق برنامج متواصل إلنشاء السكك

)2.(الحدیدیة

.......................................................................................................... (1) PRO.CO.

(2) Coulson, Andrew.Op.Cit,pp.71-72

260

ائية منها ذ و آان من الممكن آذلك التوسع في الصناعة الخفيفية و السيما الغ

بعض المواد آالشاي و السكر و اللحم و الفواآه، إضافة إلى الجلود، القطــــــــن بتوفر

لكن السلطات اإلستعماریة لم تكن تنظر للبالد إال آسوق تجـــــاري . إلخ ...و المطاط

اد األولية ، و لذلك قررت في العشرینات من هذا القرن ، تبني سياسة و مصدر للمو

تهدف إلى عدم تصنيع البالد ألن الصناعة ستتسبب في خراب المجتمع اإلفریقي ،

التي آانت في الظاهرة تبني سياستها على آون ) 1(حسب رأي السلطات البریطانية

درة على منافسة المنتوجات الصناعية الصناعات التقليدیة واإلمكانيات البدائية غير قا

. األوربية

و من جهة أخرى ، فإن عدم توفر اليد العاملة التقنية المجربة قد تسببت في مشاآل

آثيرة ألرباب المصانع، و الكثير من المؤسسات الصناعية قد فقدت العزیمة للتوسع في

.مشاریع التصنيع بتنجانيقا لهذا السبب

قص في الموارد المالية و المؤسسات الصناعية قد ساهمت بقدر آبير في إن الن

آان من الممكن الحصول على الموارد المالية . عرقلة التنمية الصناعية بصفة عامة

من وراء البحار لكن في نفس الوقت إستلزم دفع الفوائد عليها ، األمر الذي سيؤدي إلى

وآان آل ذلك یتــــــــم حسب . تغطية التكاليف عجــــــز، و بالتالي عدم القدرة على

التخطيط اإلمبریالي الذي یرفض أن تتحول المنطقة إلى ساحة صناعية تكون قادرة

.على جلب التكنولوجيا الالزمة لتحقيق اإلستغالل الكامل

Byatt,Sir Horace, Op. Cit, pp 1-5.)1 (

261

اإلعتماد ) 1918-1914(ولى اإلمبریالية األ لوحظ إبان الحرب و لقد

. على النفس في هذا الميدان بحيث شرع في بعث صناعة النسيج و صناعة العجالت

ي ـــــــنتاج أجود أنواع الصبغ مثل البنإإستخدمت بعض جدور األشجار المحلية في

)1(صفر الممزوج باأل

. طرف المزارعين في صناعة العجالت و إ ستخدم المطاط الذي جمع من

ع ـــالشم. مجموعة من المزارعين نجحوا في إنتاج وقود مشتق من أشجار جوز الهند

)2. و الصابون تم إنتاجهما من شمع النحل أو آوبرا

1921 و تضمنت القائمة الخاصة بالمنتوجات الصناعية في تنجانيقا سنة

:لصناعية هي على شكل التاليمجموعة من النشاطات ا

.مطاحن) 04( أربعة -1

.مصانع خاصة بإنتاج الصابون ) 06( ستة -2

.مصنعا للمجوهرات) 14( أربع عشر -3

. مطبعتان -4

(1) Coulson, Andrew. Op cit , pp.71-72.

(2) Ibid.

262

. مصنعان لألثاث-5

مصانع للمياه المعدنية ) 03( ثالث-6

.ع للتبغ مصن-7

. مصنع إلنتاج الملح -8

. مصنع إلنتاج األواني الفخاریة -9

.غيرة لتحميص البن ص بعض المؤسسات ال-10

).1(مصانع للسيسال ) 08( ثمانية -11

ولى لهذه المعطيات تجعلنا نستنتج أن القطاع الصناعي آان قليل إن النظرة األ

بالرغم من أن مصنع التبغ آان یشغل . تصادیة األخرى قاألهمية مقارنة بالقطاعات اإل

إال أن عامال) 300( ، و مصنعي الملح یشغالن ثالث مائة عامال) 102(مائة و إثنين

.ذلك آان إستثنائيا

(1) Ibid .

Ibid) 2(

263

و من جهة أخرى ، تجدر اإلشارة إلى أن األسيویين آانوا یملكون

المؤسسات الصناعية الصغيرة و المتوسطة و هي مؤسسات لم تدخل مرحلة أغلبية

اإلنتاج إال قبل الحرب اإلمبریالية األولى،و مباشرة قبل الشروع في الحملة العسكریة

) 1. (التي تعرضت لها شرق إفریقيا

خرى و خالصة القول أن تنجانيقا ظلت بلدا زراعيا مثلها مثل األقطار األ

رتبطت ابشرق إفریقيا آكينيا و أوغندا، و تبني حكومة تنجانيقا لسياسة عدم التصنيع قد

بقرار تشجيع المستوطنين األوربيين و األهالي األفارقة على زراعة المحاصيل النقدیة

. بالمواد األولية" الوطن األم " من أجل تزوید

Sir Horaceلعام السير هوراس بيات و على هذا األساس أآد الحاآم ا

Byatt ضرورة البحث عن ميكانيزمات جدیدة تساعد على الرفع من المداخيل و التقليل

من النفقات أو المصاریف و آان یعتقد أن ذلك یمكن تحقيقه عن طریق مساهمة

) 2. (المحاصيل لجميع و التورید بالنسبة التصدیر عملية تنظيم في الحكومة

(1) Report on Tanganyika Territory. Cmd 1428. HSMO. London 1921.

(2) Byatt, Sir Horace. Op. cit. pp. 4-5.

264

:المواصالت -2

: السكك الحدیدیة-أ

عندما تمكنت القوات البریطانية من إجبار القوات األلمانية

خالل الحملة العسكریة إبان الحرب 1916وب المستعمرة عام على التراجع إلى جن

، قامت القوات األلمانية بإلحاق أضرار جسيمة )1914/1918( اإلمبریالية األولى

. بالسكك الحدیدیة

ا ــجسور بسكة حدید تانج) 10(تذآر المصادر أن القوات األلمانية قد نسفت عشرة •

Tanga Raillwayى ثالثين ــنقطة عبور، إضافة إل) 60(تين ، و تدمير حوالي س

ة الحدیدیــــــــــــة ـــــأما األضرار التي لحقت بالسك. ميل من السكة الحدیدیة) 30(

فكانت مجملها في الجزء الرابط بين مدینتي دار Central Railwayالمرآزیـــــــة

) 92(عين ــنان و تس، بحيث تم تدمير حوالي إثDodomaالســــــــــــالم و دودوما

. جسر و مائة نقطة عبور

Report on Tanganyika Territory. Cmd 1428. HSMO. London 1921. انظر

1921.

265

، في إجراء عمليات الترميـم 1916، ابتداء من ا لكن اإلنجليز شرعو

و إعادة البناء، األمر الذي ساعد على تواصل النقل و مكن من الحفاظ على الخطوط

و أهم هذه الخطوط ) 1. (1921المرآزیة التي استعادت نشاطها الطبيعي آامال سنة

: هي

: سكة حدید تانجا-1

ميناء تانجا بموشي الجدیدة یعرف هذا الخط بسكة حدید تانجا و هو یربط

New Moshi و یمتد على طول الحدود الكينية و یعبر بعض األقاليم الغنية آأزمبـرا

آلم و بدأ إنجاز الشطر األول منه في عهد األلمان 352,7و یبلغ طوله . و آيليمانجارو

) 2 (.1893إبتداء من سنة

و قد قامت الحكومة األلمانية بتعيين مؤسسة مختصة إلنجاز المهمــــة

و ذلك . 1911و ألسباب تقنية تولت الحكومة مسؤولية مد الخط الذي وصل موشي عام

Uzambra خدمة للنشاط اإلقتصادي في اإلقليم الغني المعروف بإقليم أوزمبرا

District .آلم عبر المناطق الجافة، و على طول ) 180(جاز مائة و ثمانين تبع ذلك إن

آلم األخيرة فقد خدمت المناطق الخصبة بالسفوح ) 20(أما العشرین . السفوح الجبلية

) 3. (السفلى لجبل الكيليمانجرو

(1) Ibid

. البریطاني الذي یحمل عنوان أوضاع تنجانيقا قبل اإلنتداب األولانظر الفصل األول من الباب) 2(

(3) Sayers, G.F. Op.cit, pp. 301-302.

266

: Kahe-Voi آاهي – سكة حدید فوي -2

آلم عن سكة حدید تانجا و الواقعة 20 آان هذا الخط یبعد بحوالي

تم إنجازها من طرف اإلنجليز خالل الحملة العسكریة بشرق . شرق مدینة موشي

Ugandaحرب اإلمبریالية األولى من أجل ربط سكة حدید أوغندا إفریقيا إبان ال

Railwayآانت هذه السكة الحدیدیة تتجه شرقا بإتجاه محطة فوي . بسكة حدید تانجا–

) 1. (أین تتصل بسكة حدید أوغندا) آلم من فوي12(آاهي

و آانت تمتد آلم) 149( إن طول هذه السكة یبلغ مائة و تسعة و أربعين

تقریبا داخل مستعمرة آينيا، و امتازت بأنها آانت سكة حدید عسكریة و استعملت الحقا

) 2. (ألغراض تجاریة بحتة

Central Railway: السكك الحدیدیة المرآزیة– 3

آانت بمثابة السكك الحدیدیة الرئيسية في البالد و التي تربط ميناء دار

نهایة هذه السكة محطة آيغوما ( م الواقع على المحيط الهندي ببحيرة تنجانيقا السال

Terminus Kigoma باإلقليم أوجيجي Ujiji ( إضافة إلى الضفة الشرقية لحوض

) 3. ( آلم1244بلغ طولها . الكونغو

..................................................................................................... . ملة العسكریة بشرق إفریقياحانظر الفصل الثاني من الباب األول الذي یحمل عنوان ال) 1(

(2) Brett, E.A : Developoment policy in East Africa between the wars.

1919-1939. London. p. 288. See also Report on Tanganyika Territory cmd

1428. HMSO. London, 1921.

(3) Ibid

267

، و بلغت بحيرة تنجانيقا 1905النجاز هذه السكة الحدیدیة عام بدأت األشغال

آانت هذه السكة تسلك بصفة عامة الطریق التجاري العربي القدیم إلى . 1914عام

Taboraالبحيرة و لكن هذا الخط آان یبدو قليل المقاومة خصوصا من خط طابورا

) 1. (ألنه آان یعبر مناطق جافة و قليلة السكان

Siri Railway: سكة حدید سيغي– 4

بسيغي Tengeniآلم، تربط تانجــــي ) 23( طولها ثالثة و عشرون

Sigi.هذا الخط إستغالل اإلمكانيات اإلقتصادیة إلقليم آان الهدف من إنشاء

) 2. (أوزمبرا

مانية خسائر طفيفة بهذه السكة الحدیدیة مقارنة لألحقت القوات األو

قامت السلطات . بالسكك الحدیدیة األخرى بحيث تم تدمير جسرین صغيرین فقط

) 3. (اماإلنجليزیة بتصليحه

(1) Hill , J.F.R AND Moffett, J.P. Tanganyika: A review of its resources

and their development. Dar Es Salem, 1955.p. 127.

. محاذیة لجبال أوزمبرا الواقعة شمال شرق البالد) 2(

. أنظر نفس المراجع. جنه إسترليني) 500(و بلغت المصاریف ) 3(

268

و بالرجوع إلى الخسائر اإلجمالية التي لحقت بكل هذه الخطوط، فإن

أ ما المشكل الرئيسي ) 1. ( جنيه استرليني2.000.000بمبلغ المختصين یقدرونها

الذي عانت منه اإلدارة الجدیدة فقد تمثل في قلة الموارد المالية خصوصا عندما أرادت

. القيام بإنجاز سكك حدیدیة جدیدة في البالد

و على الرغم من أن الفضل الكبير في تمدید السكة الحدیدیة المرآزیة

Central Railwayشماال أي من طابورا إلى بحيرة فكتوریا Lake Victoria

، فإن إنجاز هذا Sir Horace Byattیعود إلى الحاآم العام السير هوراس بيات

Sir Donald Cameronالمشروع لم یتم إال في عهد خليفته السير دونالد آامرون

)1924/1931) .(2 (

: الطرق البریة–ب

من الضروري التأآيد على أهمية توفير المواصالت في البالد مثل تنجانيقا

و یأتي في . مرات مساحة إنجليز و بالد الغال معا) 06(التي تفوق مساحتها ستت

مقدمة تلك العملية إمتالك شبكة من الطرق البریة الجيدة لنقل الموارد و المسافریــــن،

بالد بعضهما ببعض و التي تملك مؤشرات تساعد على التنمية و لربط جل مناطق ال

. المحلية..........................................................................................................................

. بشرق إفریقياانظر الفصل الثاني من الباب األول الذي یحمل عنوان الحملة العسكریة ) 1(

(2) The Times. December 14, 1923.

269

) 1914/1918( إن طرق تنجانيقا آانت نتاج الحرب اإلمبریالية األولى

فعندما إندلعت الحرب المذآورة استوجب على القوى . و مستلزماتها أو متطلباتها

إنجاز طرق بریة ) من جهة أخرى ألمانيا من جهة، بریطانيا و بلجيكا ( المتنازعة

بأقصى سرعة، و هذا بغض النظر عن التكاليف المالية و الوقت من أجل نقل األسلحة

ج لنظام ذو یجب اإلشارة إلى أن هذه الطرق قد بقيت بمثابة النمو. و القوات العسكریة

. 1الطرق بالبالد إلى یومنا هذا

د الحكم بالبالد، و باستثناء طریقين أو ثالثة، آانت عندما إستلم اإلنجليز مقاليو

الطرق المعبدة شبه معدومة خارج المناطق اآلهلة بالسكان خصوصا إذا علمنا أن عدد

. السيارات آان قليال جدا

، و ذلك عندما 1921 إن أول إحصاء حول موضوع الطرق قد صدر سنة

الطرق تم إنجازها إعتمادا على مسالك قدیمة بينما معظم هذه .* ميل2650تم تسجيل

أخرى إستعملت خالل الحملة العسكریة بشرق إفریقيا إبان الحرب اإلمبریالية األولى،

و ذلك من أجل تسهيل عبور القوات المتنازعة بحيث تم إنجاز هذه الطرق دون استخدام

قتصادیــــة آفتح منــــاطق الطرق الهندسية المعروفـــة و بدون تحدیــــد األغراض اإل

. 2(منتجة مثال

و هناك أسباب أخرى حالت دون إنجاز هذه الطرق بدون التفكير في التنمية

اإلقتصادیة مستقبال تتجلى في اإلفتقار إلى الموارد المالية التي آانت السبب المباشر في

. ذلك

) متر 1609= ميل 1( •

1 – Report on Tanganyika Territory. Cmd 1428. HMSO. London,

1921.

2 – PRO. CO 691/69. 1924.

270

و على هذا األساس، لم یحظ ميدان إنجاز الطرق البریة بحظ أوفر

خصوصا إذا علمنا أن اإلمكانيات البشریة هي األخرى آانت قليلة و غير مؤهلة أو

بدأت تظهر بوادر التحسن مع ، 1924 لكن إبتداء من سنة ،ي هذا الميدانمتخصصة ف

اإلنفراج اإلقتصادي و حل الكثير من المشاآل السوسيوـ إقتصادیة التي عانت منها البالد

. مباشرة بعد الحرب اإلمبریالية األولى

رع بقلة الموارد المالية أخيرا یمكننا القول أن الحكومة البریطانية قد ظلت تتد

بسبب الدمار الذي حل بالبالد من جراء العمليات العسكریة خالل الحملة العسكریة بشرق

و لكن الدارس یستخلص ) 1914/1918( إفریقيا إبان الحرب اإلمبریالية األولى

: المالحظات التالية

السكك الحدیدیة العابرة للمناطق شملت عملية الترميم في ميدان المواصالت : أوال

. المنتجة فقط و ال سيما تلك الواقعة شمال شرق و وسط البالد

عدم اإلستثمار في مشاریع بناء السكك الحدیدیة و الطرق البریة في المناطق : ثانيا

.النائية، و هذا ما یفسر لنا عزلة الكثير من المناطق الواقعة غرب و جنوب البالد

یخلص الدارس إلى أن السياسة البریطانية في الميدان المواصالت هدفت : ثالثا

أساسا إلى المحافظة على مصالحها و جعل البالد منتجة لمواد أولية تغذي مصانعها

ببریطانيا، و هذا ما یفسر لنا بقاء الكثير من المناطق فقيرة و متخلفة إلى یومنا هذا ال سيما

. اقعة جنوب البالدتلك الو

271

و عليه یخلص الدارس إلى مالحظة هامة تتجلى في فقر و تخلف جنوب

. البالد و الذي لم یحظ باهتمامات السلطات البریطانية في تنجانيقا

272

Sayers , G.F.op cit: المصدر

.المواصالت السلكية و الآل سلكية :15ل رقم الشك

273

الفصــــــل الثـــــــــالث

النظـــــــــــام المـــــــــالي و التجــــــــــارة

274

الفصـل الثــالث

لي و التجــارةاالنظـــــــام المــــ :تمهيد

ر مالي و عقالني من الناحية المالية إن التنمية اإلقتصادیة تتطلب تسيي

أن توفر التمویل الكافي للمشاریع . التجاریة، و ذلك بتوفر البدائل الجيوإقتصادیة

و عليه، فكسب رهان التنمية اإلقتصادیة مرهون . اإلقتصادیة یؤدي إلى تحقيق اإلنسجام

في تحليله سميثآدم و في هذا الصياغ، یرى . بمدى التبني للموارد المالية و تدفقاتها

أنها نتيجة لمسعى الدوائر المالية التي تعتبر القلب النابض لهذه ) 1(لثورة األمة

اإلقتصادیات، في اإلستخدام و اإلشراف الواسع و السریع لخلق فائض القيمة و من ثم

ترویج ناتج هذا اإلنسجام في الشبكة التجاریة، و لذا فإن إستراتيجية التنمية الشاملة

على إستخدام و إعادة إستخدام الموارد المالية بما تمليه ضرورة التوجه تعمل

. الجيوإقتصادي

و عليه، یتبادر إلى الذهن تساؤل یجب طرحه و المتمثل في هل نجحت

الحكومة البریطانية في وضع خطط تنمویة محكمة تمكنها من مواجهة المشاآل

جانيقا بعد الدمار الذي لحق بها من جراء العمليات اإلقتصادیة و المالية التي واجهت تن

العسكریة إبان الحرب اإلمبریالية األولى؟

…………………………………………………………….. ي ــــــــــ فآدم سميتدرس . 1776الذي صدر عام " ثروة األمم" هو تحليل مفصل في آتابه ) 1(

یعتبر من طرف الكثير . زغوة غالصبح أستاذا في اإلقتصاد السياسي بجامعليو و أوآسفورد زغغال

دار الحداثة . اإلقتصاد السياسي. لعلووأنظر فتح اهللا . من اإلقتصادیين أب اإلقتصاد السياسي

. 1971ة و النشر، بيروت، ـــــللطباع

275

العملة و الجمارك– 1

:العملة/ أ

اإلنتداب الذي أقرته عصبة عندما استلم اإلنجليز حكم البالد بموجب نظام

األمم، إستبدلت العملة األلمانية التي آان یتداولها األهالي األفارقة بالشيلنغ الشرق

و آان ) 1. ( الذي آان أساس القطع النقدیة بالبالدEast African Shillingإفریقي

.Rupee *األفارقة یعتقدون بأن الشيلنغ یساوي نصف روبية

ى هذا األساس، ظل األفارقة یتعاملون أو یتداولون بالروبية عوض و عل

. الشيلنغ أو السنتات

و الجدیر بالذآر هو أن حكومة تنجانيقا أبقت على التداول بالروبية بإعتبارها

وقع اإلتفاق ، 1922و ابتداء من سنة . أساس التعامل في الميدان اإلقتصادي و المالي

أوغندا من أجل التعامل على أساس الشيلنغ علما بأن العملة الفضية األلمانية مع آينيا و

شيلنغ للروبية الواحدة، و تم سحبها من ) 02(مة إثنين يقد تم شراؤها بق

)2. (1923التــــــــــــــداول و أصبحت غير شرعية إبتداء من الفاتح أفریل سنة

……………………………………………………………………. ، أو القطع النحاسية التي Cents سنت ) 50( النصف شيلنغ الفضي أو خمسين یتمثل في) 1(

.سنتات) 10( و عشرة 1,5 تراوحت قيمتها بين

( Hill, J.F and Moffett J.P (ed).Op. Cit. pp. pp. 725-726. ).

. نفس المرجع) 2(

276

تتجلى في مدیریة الخزینة و الجدیر بالذآر هو أن الهيئات التي تعد الميزانية

یعد هذا المدیر .التي یرأسها مدیر عضو في المجلس التنفيذي و بتكليف من النائب العام

ميزانية البالد شریطة تنسيق أعماله مع مجلس المحاسبة المتواجد بلندن الذي یزوده

ه إضافة إلى مراقبة المسائل المالية بالبالد عن طریق فرع،بمالحظات حول الموضوع

) 1. (نجاتالمتواجد بمدینة

ننا إستخالص ك أما فيما یخص عالقة ميزانية تنجانيقا ببریطانيا، فيم

: المالحظات التالية

أن الحكومة المرآزیة بلندن آانت تراقب الجانب المالي و تضع المالحظات : أوال

. المناسبة إلعداد ميزانية البالد

البریطانية للمساعدات المالية إال عند الضرورة، خصوصا إذا عدم تقدیم الحكومة: ثانيا

علمنا أن السياسة البریطانية قد إعتمدت على عدم تقدیم المساعدات المالية لمستعمراتها

فاق ألن بریطانيا نفسها آانت منشغلة نبل یستوجب على هذه األخيرة التكفل بمسائل اإل

. األولىبإعادة بناء ما هدمته الحرب اإلمبریالية

أخيرا، و بالرجوع إلى ما سبق ذآره نستنتج أن تنجانيقا المنتدبة ظلت تحت

السلطة الفعلية لبریطانيا، أما عالقتها بلجنة اإلنتداب الدائمة التابعة لعصبة األمم فكانت

عالقة مبنية على تقدیم تقریر سنوي فقط حول نشاط الحكومة البریطانية بالبالد دون

. ع اللجنة السالفة الذآر بسلطة المراقبة و إآتفائها بتقدیم مالحظات فقطتمت

....................................................................................................... (1) PRO. CO. 691/69.

277

: الجمارك -ب

:مع آينيا تعریفة الجمرآية و اإلتفاق التجاري -1من وثيقة اإلنتداب على تنجانيقا السماح ) 10( تنص المادة عشرة

بي و إداري مع البلدان المجاورة ئلبریطانيا بإدخال البالد في إتحاد جمرآي و ضرا

و أن تكون تلك اإلجراءات ال تتعارض و ما ینص عليه ،شریطة اإلحتفاظ بسيادتها

و عليه ، یمكننا القول أن تنجانيقا ظلت مرتبطة بإتفاقيات حوض .)1(نظام اإلنتداب

الكونغو التي نصت في مجملها على ضرورة المحافظة على مبدأ سياسة أو نظام الباب

و منح الفرص التجاریة لكل الدول الموقعة على هذه Open Door Regimeالمفتوح

.اإلتفاقيات

رع في التفكير بإقامة إتحاد جمرآي بين تنجانيقـــــا ش، 1917 إبتداء من سنة

و آينيا و أوغندا على أساس اإلتفاقيات و المعاهدات المنصوص عليها في النظام

لكن الخطوة األولى نحو تحقيق الوحدة تحققت إال في سنة . المطبق على حوض الكونغو

ــــدا ـــــــــنيا و أوغنـــــــ عندما تبنت تنجانيقا التعریفة الجمرآية المطبقة في آي1923

، و بالتالي، تم تطبيق نظام اإلعفاء من الضرائب الخاصة ببعض المواد المحلية بين

)2(األقطار أو البلدان الثالثة

.01أنظر وثيقة اإلنتداب الواردة في الملحق رقم ) 1(

(2) PRO .CO.736/1.

278

لت متمسكة بالحفاظ على إعفاء بعض المواد نالحظ أن تنجانيقا ظ

وفي المقابل . المصدرة إلى آينيا وأوغندا من التعریفات الجمرآية آاألرز والخشب

تمسكت آينيا بالحفاظ على أسواقها و وجوب إعفاء موادها المصدرة إلى تنجانيقا من

وغندا فحافظت على أما أ. إلخ...التعریفات الجمرآية آالقمح ، الزبدة ، السكر و الجبن

) .1(حمایة موادها آالسكر و التبغ من التعریفات الجمرآية

السياسة الجمرآية المطبقة في إطار اإلتحاد-2

:و آثارها اإلقتصادیة و المالية

آانت الحمایة الجمرآية غائبة في السياسة الجمرآية لشرق إفریقيا

ث آانت التعریفة الجمرآية تصل إلى عشرة في المئة على جل المواد لكن األلمانية بحي

مواد آثيرة خصوصا التي تدخل في إطار التنمية اإلقتصادیة آانت في قائمة المواد

ونذآر على سبيل المثال اآلآلت الزراعية ، الفحم ، البذور ، مواد . المعفاة من الضرائب

ظلت سياسة الباب المفتوح مطبقة بعد الحرب التي )2(البناء و صيانة السكك الحدیدیة

.و ذلك تماشيا مع ما نصت عليه وثيقة اإلنتداب) 1914 -1918(اإلمبریالية األولى

(1) The Times December 15, 1923.

(2) Hill, J.F.R and Moffett.J.P. (ed).op cit.p.725.

279

ل تعریفة جمرآية جدیدة مما أدى إلى إرتفاع دخاإ ، تم 1921 و في سنة

تم إلغاء تلك ، 1923في سنة و. قيمة التعریفات الجمرآية على المواد المستوردة

التعریفة الجمرآية في آينيا و أوغندا و التي آانت عالية خصوصا على المواد

)1.(1914نة ل سقب سلبا علـــــــــى النظام المـــــــــــــالي حتى أثر مماالمصدرة

%20 إلى %10 إن الرسوم القيمية على التعریفة الجمرآية قد إرتفـــــــع من

آانت الرسوم تفرض . و الكثير من المواد قد أصبحت تخضع إلى رسومات خاصة

و آان لذلك تأثير على تبني تعریفات جمرآية موحدة مع . أساسا على الدخل فقط

ا تحضيرا إلقامة إتحاد جمرآي بين البلدان الثالثة و شرع في آينيـــــــــا و أوغند

.1923اإلعداد له رسميا إبتداء من جانفي

و بناء على هذا اإلتفاق أصبحت المواد المصدرة أو القابلة للتصدیر معفية من

ة الرسوم الجمرآية ، و تم إصدار تشریعات تصب آلها في حریة المبادالت التجاری

. خصوصا فيما تعلق بالمنتوجات الزراعية المحلية أو المواد المصنعة باألقطار الثالثة

).2(و عليه، أصبحت هذه المواد تحظى بالحمایة

(1) PRO.CO.691/69.1924.

(2) Ibid.

280

:بي أو الجبائي ی النظام الضر-3

رتشریعات خاصة بالنظام الضریبي ظلت حكومة تنجانيقا تعد إلصدا

،تم إصدار القرارات التالية الخاصة 1923 أفریل سنة 01و في . 1922طيلة سنة

،الرخص الخاصة بحرفة Profits taxبالضرائب و نذآر منها ضریبة األرباح

و الكوخ Poll Tax التجارة ، و قرار المتاجرة بالماشيــــة و ضریبتـــــي الرأس

Hut Tax).1(

ما الرخص الخاصة أ. من مجموع الربح %4 و قد قدرت األرباح بنسبة

جنيه إسترليني إلى ) 01(بالتجارة فقد إستلزم على آل طالب لرخصة دفع من واحد

آانت الرسوم الجمرآية . جنيه إسترليني أي حسب أهمية النشاط التجاري) 20(عشرین

)2( جنيه إسترليني سنویا 500.000 قيمته توفر لخزینة حكومة تنجانيقا ما

أوال و قبل آل شيء، آانت قيمة الضرائب تتماشى و إمكانيات األقاليــــــــم

اإلقتصادیة و المالية، و آانت تجمع على أساس قدرة األفارقة على الدفع، و یؤخذ بعين

)3. (اإلعتبار آمية اإلنتاج أو المحصول و أسعار المواد

(1) PRO. CO. 735/1. Acts and Ordinances.

(2) Ibid.

(3) Ibid.

281

شيلينغ على أفراد قبيلة الماساي ) 15(آانت قيمة الضرائب تتراوح ما بين خمسة عشر

Massai شيلنغ على ) 04( الذین آانوا یملكون و یربون القطيع باألقاليم الشمالية و أربعة

)1 .سكان األقاليم الفقيرة

فمثال في بعض . آان من بين األهداف لفرض هذه الضرائب هو توفير العمل

المناطق آطابورا آان األهالي األفارقة یتحرآون للبحث عن العمل، و مشجعين بإدخال

)2. 1923 أفریل سنة 01ضریبتي الكوخ و الرأس في

ما ضریبة الرأس تدفع على آل الذآور تدفع على آل آوخ بين و آانت ضریبة الكوخ

) 10(آلتا الضریبتين حددتا عموما بعشرة . سنة و ما فوق) 16( ستة عشر رالبالغين من العم

)3.شيلنغ

1. Leubuscher, Charlotte. Tanganyika Territory : A study of economic policy

under Mandate. Oxford Universitry press. Oxford, 1944. PP. 132-133.

2. Ibid. See also PRO. CO 691/69.

اطق الغنية منآـانت الضریبة على تعدد الزوجـات تـقدر بنصف قيمة الضریبة األسـاسية، بيـنما في ال. 3

إن هذه الضریبة التي لم تكن موجودة إبـان . فقد تقرر أن تـكـون قيمتها تعـادل قـيمة الضریبة األسـاسية

. تعمـار األلـمانـي بالـبالد أصبحت تعد بمثـابــة إجـراء تعـسفـي فـي حـق األهـالـي األفـارقـةفترة اإلسـ

. PRO. CO 735/1أنـظـر

282

تذآر جل التقاریر أن ضریبتي الرأس و الكوخ قد ساهمتا في رفع إیرادات البالد بمبلغ

). 1( جنيه إسترليني389.000

PRO. CO. 736/1. (1)

283

: ـ الــتــجـــــــــــارة4

: تــمــهــيــد

، شهدت هذه الفترة )20(و بدایة القرن العشرین ) 19(عند نهایة القرن التاسع عشر

تطور الرأسمالية إلى مرحلة اإلحتكار اإلمبریالي، و یمكن القول أن الرأسمالية قد أصبحت

األولى أین تمكن اإلستعمار األوروبي من نشره إلى مناطق نائية لم نظاما عالميا للمرة

. یصلها هذا النظام من قبل

تنجانيقا في النظام الرأسمالي العالمي بما في ذلك جر و یمكن القول، أیضا، أن

التجارة الدولية قد أدى إلى تقهقر التجار األفارقة التقليدیين و ظهور و صعود فئة جدیدة

. تعرف جيدا ميكانيزمات التجارة و مرتبطة بالنظام البنكي الدولي و السوق الدولية

و بسبب العمليات العسكریة في إطار الحملة العسكریة بشرق إفریقيا إبان الحرب

و ما خلفته من دمار، آان ساحل شرق إفریقيا بصفة ) 1918-1914( اإلمبریالية األولى

في وجه التجارة، آما أشارت ةمغلق آدار السالم و تنجا بصفة خاصةعامة وأهم الموانئ

) 1. (إلى ذلك جل التقاریر

(1) Report on Tanganyika Territory. Cmd 1428. HMSO. London, 1921.

284

إن شرق إفریقيا األلمانية آانت مغلقة أمام التجارة الخارجية خالل السنوات األولى

لحملة العسكریة بشرق إفریقيا إبان الحرب اإلمبریالية األولى خصوصا إذا علمنا أن من ا

من جهة و ألمانيا من جهة أخرى قد إستعملت البواخر ) بلجيكا –بریطانيا ( قوات الحلفاء

. الحربية لقصف األهداف الحيویة

البالد، إفتتح ميناء تنجا و عندما تمكنت القوات البریطانية من السيطرة على شمال

Tangaو تم العمل بالتعریفات 1916 سبتمبر 10 للجمارك بها یوم ا و أنشئ مرآز ،

لوحظ أیضا أنه آلما تم التمكن من السيطرة على إقليم من البالد . الجمرآية المطبقة بأوغندا

الحرب إال و طهر من التواجد األلماني في إطار الحملة العسكریة بشرق إفریقيا إبان

) 1. (و أعادت أقاليم البالد فتح موانئها) 1918-1914( اإلمبریالية األولى

) 2: (الجدول التالي یبين تواریخ إفتتاح أهم موانئ تنجانيقا

Dar es Salem .................................................. : 1916.10.30ـ دار السالم

Mwanza and Bukoba ................................. : 1916.12.02ـ موانزا و بوآبا

Pangani and Bagamoyo..........................1917.02.15 : ـ بنغاني و باغامویو

Saadani................................................................. 1917.04.21ـ سعداني

Musoma................................................................1917.05.18 ـ موزوما

Moshi.....................................................................1918.04.15 ـ موشي

Kilwa....................................................................... 1918.05.21ـ آلوة

Lindi........................................................................ 1919.02.01ليندي

(1) Ibid

(2) Ibid

285

إبان و بسبب العمليات العسكریة في إطار الحملة العسكریة بشرق إفریقيا

دالت التجاریة من و إلى الحرب اإلمبریالية األولى، عانت التجارة آثيرا و توقفت جل المبا

تنجانيقا، و صار من المستحيل على الشرآات التجاریة األوروبية ممارسة نشاطها

) 1. (اإلقتصادي ألن القوات البریطانية إتخدت من المراآز التجاریة مقرات لقيادات أرآانها

بها آعملة عانت التجارة أیضا بسبب اإلستمرار في إستعمال العملة األلمانية التي لم یعترف

) 2. (للتداول في البلدان المجاورة آكينيا و أوغندا

و من أهم العوامل التي حالت دون إنتعاش التجارة في هذه الفترة، تقلص مساحة

تنجانيقا عندما سلخت منها مقاطعتي رواندا و بورندي اللتين منحتا لبلجيكا في إطار اإلنتداب

. الذي أقرته عصبة األمم

و هناك، أیضا، عامل طبيعي ساهم في هذا التدهور و الذي تمثل في جفاف عرفته

)3. (1919 و 1918البالد في تلك الفترة مما أدى إلى ظهور مجاعة رهيبة بين سنتي

(1) PRO. CO. 736/1. Tanganyika Territory. Trade Report for the year 31 st,

December. 1921.

تذآر التقاریر أن الكثير من المزارع قد توقفت عن إنتاج المحاصيل النقدیة ، األمر الذي أدى إلى و) 2(

PRO. CO. 691/69عدم إستعمال اليد العاملة و تدهور القدرة الشرائية لدى األهالي األفارقة، أنظر

(3) Report on Tanganyika Territpry. Cmd 1428. HMSO. London, 1921.

286

. آانت أهم المراآز التجاریة بتنجانيقا تتجلى في مينائي دار السالم و تانجا

لوحظ أیضا أن عددا مــــــــن الشرآات فـــــــــــي ميدان النقل البحري آان لها فروع

)1(بالبالد

ــــــــــــــــــــا فروع راد آانت لهــــــــي معظم شرآات التصدیر و اإلست

ت ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــات آانـــــــــــــالشرآ ، بعض(*) بــــــــــدار السالم

:من أهم هذه الشرآات مایلي) 1(

1. Union- Caste Mail Steamship Co,Ltd.

2. British India Steam Navigation Co, Ltd.

3. Marittima Italiana .

4.Scandinavia East Africa.

5. Zanzibar Governement (Coastal).

6.Transportes Maritimos de Estado.

.أنظر المصدر السابق

.آانت هذه الشرآات تنتمي لدول عضوة في عصبة األمم(*)

287

دارتها المرآزیة مهيكلة على أساس شرق إفریقي بحت ، آانت مراآزها تتواجد بكينيا و إ

ها ــــو الجدیر بالذآر أیضا تواجد عدد ال بأس به من البنوك التي فتحت فروع ل. بأوروبا

)1(بمختلف األقاليم في البالد

: من أهم هذه البنوك مایلي) 1(

The National Bank of India. : الوطني الهندي البنك

The Belgian Congo Bank بنك الكونغو البلجكي

The Nederlandsche Hemde Maatschappij.الجمعية التجارة الهولندیة

The Standad Bank of South Africa

Barclays Bankبنك تابع إلتحاد جنوب إفریقيا

بنك بریطانيا

PRO. CO.736/1أنظر

288

الجدول التالي یمثل أهم البنوك المتواجدة بتنجانيقا، و تواریخ فتح فروع لها بمختلف

) :1(األقاليم 1- Srandard Bank Of South Africa

التاریخ الفروع Tangaتانجا

1916 أآتوبر 19

السالمدار Dar Es Salam

1916 دیسمبر 01

Taboraطابورا

1917 أآتوبر 18

Mwanzaآوانزا

1918 جانفي 02

Bukobaبوآوبا

1919 سبتمبر 03

Moshiموشي

1920 أوت 10

Lindiلندي

1920 أوت 26

(1) Report on Tanganyika Territory.cmd.HMSO.London, 1921.

289

National Bank of India (1)نك الوطني الهندي الب-2

التاریخ الفروع Tangaتانجا

1916 أآتوبر19

دار السالم Dar Es Salam

1916 دیسمبر 01

)The Standad Bank of South Africa)2 البنك الوطني لجنوب إفریقيا -3

التاریخ الفروع Tangaتانجا

1916 أآتوبر27

دار السالم Dar Es Salam

1916 دیسمبر 01

Taboraطابورا

1917 أآتوبر 03

Mwanzaآوانزا

1918دیسمبر

Bukobaبوآوبا

1919 سبتمبر 03

Lindiلندي

1920 أوت 30

(1) Ibid (2) Ibid

290

)The Belgian Congo Bank )1 بنك الكونغو البلجيكي -4

التاریخ الفروع Dar Es دار السالم

Salam

1918 مارس 18

راد تتعامل مباشرة مع بائعي التجزئة ي آانت بعض شرآات التصدیر و اإلست

إن التوزیع بصفة عامة لبائعي التجزئة آان یتم عن طریق تجار محليين ، بينما . و المنتجين

صدرین أو الذین هم مكلفين جمع اإلنتاج من المزارعين آان یتم عن طریق وسطاء ثم إلى الم

.بعملية تصدیر المواد

آانت المصالح التجاریة بالمراآز الكبرى تمثلها غرف تجاریة منخرطة في

تـــــــــــــــــــــــــــــــــــــجمعية الغرف التجاریة لشرق إفریقيا و المنضویة تح

(1) Ibid

291

آان هذا المجلس بمثابة جهاز یهتم بالمحافظة و تطویر .قيا بلندنمسؤلية مجلس شرق إفری

المصالح التجاریة في البالد ، و مصالح أخرى لبلدان شرق إفریقيا ، و إضافة إلى الغرف

)1(التجاریة ، آانت تتواجد بالبالد جمعيات خاصة بالتجار

: الحكومة قرارات نذآر منها للقيام باألعمال التجاریة في البالد ، أصدرت

قرار رخصة التجارة و قرار تسجيل أسماء الشرآات و قرار خاص بالشرآات اإلحتكاریة ،

ومن جهة أخرى لم تكن هنالك قيود أو قوانين موضوعة على أساس تمييز عرقي أو أشياء

)2(أخرى

لم یشارآوا آثيرا في الميدان ن ي و مما تجدر اإلشارة إليه هو أن السكان األصلي

آانوا عبارة عن بائعي التجزئة في المناطق همالتجاري بإستثناء فئة قليلة منهم ، و معظم

فارقة ینتجون معظم المواد األولية الزراعية الغنية بتنجانيقا ، و في المقابل، آان األهالي األ

وا في الكثير من األحيان هنود فارقة الذین آانأللكن بمجرد تسویقها تتحول إلى الوسطاء ال

.یبيعونها إلى المكلفين بعملية التصدیر أو الشرآات اإلحتكاریة التي آانت معظمها بریطانية

(1) Ibid (2) PRO .CO .735/1.Acts and Ordinances.

292

ي ، وجد اإلنجليز آسادا آبيرا في الميدان التجاري و تراجعا ف1920 ففي سنة

الدخل الوطني الذي إنخفض بنسبة تقارب نصف ماآان عليه قبل إندالع الحرب اإلمبریالية

و آان ذلك واضحا ألن المواد المحلية القابلة للتصدیر آانت قيمتها قد إنخفضت . األولى

)1.( ویعود ذلك إلى إنخفاض قيمة الروبية%70.8بنسبة

ن التنفس السيما من حيث الحجم سواق م ، تمكنت األ1923 وفي سنة

التجـــــــــاري ، و تمكنت جل المواد المحلية القابلة للتصدیر أن تشهد تطورا ملموسا مقارنة

ة ــــ، و یعود سبب ذلك إلى إرتفاع أسعار المواد األولية في األسواق العالمي1922مع السنة

یالية األولى و آثارها على البالد، و اإلستقرار التي عرفته المنطقة بعد نكبة الحرب اإلمبر

وعليه، عرفت . إضافة إلى أن نوعية اإلنتاج قد تحسنت و قيمتها قد حافظت على إستقرارها

مقارنة %27 و إرتفعت الصـــــــــــــــــــادرات بنسبة %29الواردات إرتفاعا بلغت نسبته

).2 (1922بسنة

فریقي قد أعطت ثمارها من خالل تطور الصادرات إن سياسة تشجيع اإلنتاج اإل

السيسال و البن و القطن علما بأن إرتفاع إنتاج لالمحلية خصوصا المواد المنتجة محليا مث

السيسال آان دليال على أن المستوطنين المالكين لمعظم المزارع قد بدأوا یجنون ثمار

)3.(اإلهتمام بهذا المحصول

............................................................................................................... St , December, 1921. PRO. CO. 736/1. Report for the year 31)1(

(2) PRO.CO.691/69.Trade Report for the year 1923-1924.

(3) Carter, Gwendolen .Africa one Party States.Cornell Univesity Press .Ithaca,

New York, 1962.pp.404-405.

293

إنطالقا من آل ما تقدم، تجدر اإلشارة إلى أن قيمة المبادالت التجاریة لسنة

) 1: ( آانت على الشكل التالي1923

جنيه استرليني1.799.038. ............................................. ـ الواردات

جنيه استرليني 1.733.229... .......................................... ـ الصادرات

جنيه استرليني266.598... ........................................... ـ الترانزیت

جنيه استرليني 3.798.865. .............................................. ـ المجموع

(1) PRO.CO.736/1.

294

)1. (1923 و 1921،1922الجدول اآلتي فيبين القيمة التجاریة لسنوات أما

1921 1922 1923

1.426.125 الواردات

جنيه استرليني

1.386.212

جنيه استرليني

1.799.038

جنيه استرليني

1.246.870 الصادرات

جنيه استرليني

1.441.584

جنيه استرليني

1.733.229

جنيه استرليني

142.764 تالترانزی

جنيه اسرليني

270.866

جنيه استرليني

266.598

جنيه استرليني

2.815.759 المجموع

جنيه استيرليني

3.098.662

جنيه استرليني

3.798.865

جنيه استرليني

في المائة منها تتم عن 46 القيمة اإلجمالية لتجارة البالد، آانت مجموع و من

: ما النسبة المئویة للتجارة عبر الموانئ األخرى فكانت تتجلى فيما یليأ. طریق دار السالم

Tanga. عبر ميناء تانجا % 19 ـ

.Mwanza عبر ميناء موانزا % 10.8 ـ

.Bukoba عبر ميناء بوآوبا % 9.1 ـ

)Lindi) .2 عبر ميناء لندي % 5.5 ـ

................................................................................................................. (1) PRO. CO. 691/69

(2) PRO. CO. 736/1. Tanganyika Official Gazette and

Suplements. 1921.1922.1923.1924.

295

: ــادراتأ ـ الـــــــــواردات و الصـــــ

: ـ الــــــواردات1

ا ـــــــ نالحظ أن قيمة القطن شهدت تطورا ملحوظ، بناء على الجداول السابقة

إن التطور الذي شهدته . و یعود الفضل في ذلك إلى اهتمام و رعایة السلطات بهذا القطاع

قضبان الحدید للمزارع، إضافة صناعة الحدید و الصلب یرجع إلى استيراد آميات آبيرة من

)1. (إلى اإللحاح الشدید على ضرورة صيانة و تطویر السكك الحدیدیة

ا ـــــــــــــــــــ من الواردات آانت تتم مع بریطاني% 85یالحظ أیضا أن نسبة

ا ـــ، فرنسا، ألماني المتبقية فكانت تتم مع الوالیات المتحدة األمریكية% 15أما . و مستعمراتها

) 2. (و هولندا

(1) PRO. CO. 691/69.1924.

قامت مثال حكومة تنجانيقا باستراد اآلالت و األدوات من الوالیات المتحدة األمریكية و ألمانيا، أما ) 2(

ـــغ المشروبات الكحولية و النبيذ و القطن فكانت تستورد من فرنسا، اضافة إلى استيراد آميات من التبـــ

. و المنسوجات القطنية من هواندا، أنظر نفس المصدر

296

یجب اإلشارة إلى أن قيمة الحبوب بما في ذلك األرز المستورد من الهند آانت

جنيه 4.216 سوى 1923 إذ لم تبلغ قيمة األرز المستورد خالل سنة ،قليلة األهمية تقریبا

و هذا نظرا الرتفــــــاع آمية اإلنتاج مـــــن جهة ) 1 (1922 سنة 21.517استرليني مقابل

و عليه، ظلت حكومة تنجانيقا . و اقتصار استهالآه على الجالية الهندیة من جهة أخرى

تستورد آمية قليلة من األرز لتلبية حاجيات الجالية الهندیة فقط و آانت عادة مـــن النوع

. الجيد

ان القمح الصلب و اللين یستوردان، ألنه بالرغم من زراعتهما في و آ

بعض أقاليم البالد خصوصا المدن الساحلية آدار السالم و ليندي، إال أن هذه األقاليم آانت

بعيدة عن مراآز اإلستهالك، األمر الذي جعل تكاليف النقل تحـــــول دون تطور هذا

) 2. (المنتوج

و بناءعلى التقاریر التي أعدتها حكومة تنجانيقا لوزارة المستعمرات و لجنة

اإلنتداب التابعة لعصبة األمم، فإن حكومة تنجانيقا قد قامت باستراد آميــــــات مــــــن الذرة

و الفاصوليا و الدخن، و زعت على المحطات الزراعية الحكومية و المدارس اإلفریقية من

) 3. (ى التجربة الكافية إلنتاج هذه المحاصيلأجل الحصول عل

(1) PRO. CO. 691/69.1924.

(2) Ibid.

(3) Ibid.

297

: الصــــــــادرات– 2

، 1920، 1913: الجدول التالي یمثل أهم المواد األساسية الموجهة للتصدیر لسنوات

) 1. (1923 و 1922، 1921 1913 المادة

بالطن

1920

بالطن

1921

بالطن

1922

بالطن

1923

بالطن

القيمة بالجنيه

1923سنة

السيسال

القطن

الجلود

Copra

اللبن

جوز الهند

Hee

الحبوب

شمع النحل

السمسم

20.834

2.129

3.456

5.477

1.059

8.961

338

2.232

559

1.476

16.633

968

2.466

4.404

2.143

3.237

7.52

18.569

2.62

8.56

7.923

1.096

356

4.541

3.827

8.448

630

19.449

183

1.385

10.224

1.544

1.518

4.771

4.271

12.518

380

18.912

333

2.778

12.845

1.469

2.068

6.669

4.047

16.508

395

11.786

302

4.435

367.228

177.710

117.554

131.536

204.987

264.129

17.418

94.140

24.758

75.727

................................................................................................................ (1) PRO.CO.691/69.

298

بناء على اإلحصائيات الواردة في هذا الجدول یتضح لنا بأن صناعة السيسال قد

شهدت تطورا ملموسا، و أن مهمة إحياء الصناعات التي أهملت خالل الحرب اإلمبریالية

. قد تطلب بذل مجهودات جبارة في هذا الميدان) 1918-1914(األولى

را من حيث آمية اإلنتاج المصدر بسبب و من جهته، عرف القطن تدهو

لكن ، في المقابل، شهدت قيمة 1922روف المناخية السيئة التي عرفها إقليم ليندي عام ظال

تطورا بسبب إرتفاع األسعار في األسواق و نظرا لتحسن إنتاجية هذا 1923الصادرات لسنة

)1. (المحصول

ى، تطورا ملموسا و هذا من خالل قيمة و عرفت تجارة الجلود، هي األخر

و ارتفع محصول الكوبرا . 1923و 1922الصادرات التي تضاعفت بالمقارنة مع سنتي

، و حطمت قيمة الكمية المصدرة أرقاما )انظر الفصل الخاص بالزراعة (ارتفاعا آبيرا

ات المبذولة في آانت تنتج نوعا جيدا، و بالنظر إلى المجهود علما بأن جزیرة مافيا. قياسية

مجال اإلنتاج و اإلنتاجية، فإن الحكومة آانت تراهن على تحقيق تقدم آبير قد یرفع آمية

طــــــــــن فـــــــــــــــــــــي السنـــــــــــــــــــوات الموالية لعام 10.000المحصول إلى

1922) .2 (

(1) PRO. CO. 736/1.

(2) Ibid

299

بحيث 1913 ثالث مرات على ما آان عليه عام 1923 و تضاعف إنتاج البن سنة

أي إبان التواجد األلماني في البالد، قفز إلى 1913 طن سنة 1059بعدما آان اإلنتاج یبلغ

، و یعود الفضل 5261 أي إبان التواجد األلماني في البالد، قفز إلى 1913 طن سنة 5261

ة تنجانيقا للمزارعين آما أشؤنا إلى ذلك في الفصل الخاص في ذلك إلى تشجيعات حكوم

) 1. (بالزراعة

جنيه استرلينــي، 116.000 و وصلت قيمة منتوجات أهالي بوآوبا، في هذه المادة،

و آان جوز الهند محصوال .و آان هذا المحصول یلقى رواجا في أسواق جنوب أوروبا

فارقة و هو من النوع الجيد، و آان محصول سنة إفریقيا أي من إختصاص األهالي األ

) 2. ( ،و مثل ضعف إنتاج فترة التواجد األلماني بالبالد1922أحسن من سنة 1923

إن . أما صادرات الحبوب فقد إنخفضت بسبب اإلستهالك الكبير في بعض أقاليم البالد

طن قد 10.000إنتاجه الصعوبة في تسویق بعض المحاصيل آمحصول الدخن الذي وصل

جعل حكومة تنجانيقا تفكر في تطویر المواصالت و البحث عن ميكانيزمات جدیدة تساعدها

) 3. (على تسهيل النقل في سائر اإلتجاهات

و مما تجدر اإلشارة إليه هو أن آل المنتوجات المحلية الزراعية الموجهة للتصدیر عام

أي فترة التواجد 1913األولى أحسن مما آانت عليه سنة قد أصبحت و للمرة 1924

. األلماني بتنجانيقا

............................................................................................................ (1) Ibid

) ة التواجد األلماني بالبالد فتر ( 1913 طن عام 8961تفع من رلوحظ بأن إنتاج هذا المحصول قد ا) 2(

Sayers. Op. cit, p 213، أنظر 1923 عام 16508إلى

(3) PRO. CO. 691/69.

300

و من الملفة لإلنتباه أن إنتاج المطاط إختفى، آلية، في الفترة ما بين سنة

لنسبة لأللمان قبل بينما آان یمثل المادة الثالثة من حيث التصدیر با1923 و سنة 1913

1.3 تمكن األلمان مــــــن تصدیر ما قيمتـــــه 1913ففي سنـــــــة . اإلنتداب البریطاني

) 1. ( مليون رویبة2.5 تم تصدیر ما قيمته 1905مليون رویبــــة، و في سنة

ر شجعت هذه األرباح المستوطنين األوروبيين على اإلهتمام بزراعة المطاط، و قد

عندما تدهورت أسعار المطاط عام . مزارع) 250( بمائتين و خمسين 1910عددهم سنة

، إظطر المستوطنون األوروبيون إلى إهمال زراعة هذا المحصول، و بالتالي لم 1913

تزدهر المزارع من جدید بعد الحرب اإلمبریالية األولى عندما استلم اإلنجليز مقاليد حكم

) 2. (ب الذي أقرته عصبة األممالبالد في إطار اإلنتدا

و مما تجدر اإلشارة إليه هو أن إرتفاع نسبة الصادرات تعود إلى حد آبير لسياسة

حكومة تنجانيقا التي شجعت األهالي األفارقة على زراعة المحاصيل النقدیة سببا في تمكن

در دخل لخزینة حكومة و آانت هذه األخيرة تمثل مص) 3(األهالي من دفع ضریبة الرأس،

مكنت المحاصيل النقدیة أیضا األهالي األفارقة من شراء المواد المصنعة األجنبية . تنجانيقا

) 4. (التي آانت حكومة تنجانيقا تفرض عليها ضرائب مرتفعة جدا

(1) PRO. CO. 736/1.See also PRO. CO691/69.

(2) Ibid . 214 التجارة، ص انظر الفصل الخاص بالنظام المالي و) 3(

PRO. CO.691/69تتجلى هذه المواد المصنعة في اآلالت و األدوات، انظر ) 4(

301

و مما سبق ذآره نستنتج أن أهم المواد التي ساهمت إلى حد آبير في تنشيط

:صادرات البالد هي على النحو التالي

إلى سنة 1912 طن في الفترة من سنة 2541 طن إلى 1882إرتفع إنتاجه من : القطن-

1924.

سنة إلى 1913 طن في الفترة من سنة 5261 طن إلى 1547إرتفع إنتاجه من : البن-

1924.

طن في الفترة الممتدة من سنة 16508 طن إلى 8961نتاجه من ‘إرتفع : جوز الهند-

.1923 إلى سنة 1913

إلى سنة 1913 طن في الفترة من سنة 4435طن إلى 1476 إرتفع إنتاجه من : السمسم-

1923.

طن في الفترة الممتدة من 18428 طن إلى 20835الذي إرتفع إنتاجه من : السيسال-

)1. (1924 سنة إلى 1913

(1) PRO.CO .691/69.See also PRO.CO.736/1

302

:قات اإلیرادات و النف-4

:رادات ـــ اإلی-أ

شاآل اإلقتصادیة و اإلجتماعية التي م أوال و قبل آل شيء یجب اإلشارة إلى أن ال

واجهت حكومة السيرهوراس بيات قد طغت على تفكير الحكومة بعد الحرب اإلمبریالية

) 1918-1914(ولى ألاألولى خاصة و أن الحملة العسكریة بشرق إفریقيا إبان اإلمبریالية ا

و آلفت تنجانيقا الكثير مقارنة بأقطار ) 1(جنيه إسترليني 72.000.000قد آلفت بریطانيا

.شرق إفریقيا األخرى و السيما آينيا و أوغندا

وقد تسببت هذه األوضاع المزریة في جفاف و مجاعة رهيبة عرفتها تنجانيقا ، إضافة

بحيث 1922 و 1921یة و اإلجتماعية فيما بين سنتي إلى تدهور في األوضاع اإلقتصاد

سعار العالمية بالنسبة للمواد الولية تدهورت التجارة األمر الذي أدى إلى إنخفاض آبير في األ

)2.(

. 1922، أصبح محصول البن یحتل المرتبة الثالثة في البالد مقارنة بسنة 1921 في سنة

قاسية بالنسبة لتنجانيقا التي تعتمد عائداتها أساسا على وآان إنخفاض األسعار بمثابة ضریبة

.تصدیر المواد األولية الزراعية

………………………………………………………………… (1) Ibid.

جنيهات إسترلينية ) 5(إلى cwt جنيه إسترليني ل 35مثال إنخفض سعر محصول القطن من ) 2(

PRO.CO.336/1 cwt = Hundredweight=50.8 kg.

303

باإلنفاق ملزمةوآما هو معلوم ، آانت بریطانيا تعتقد دائما أن مستعمراتها

ي تنجانيقا ــــــــة فـــــــو بسبب هذه السياسة آانت الحكومة البریطاني،وعليه . على إدارتها

ن ـــــــرات مي لتغطية احتياجات المستعمــــــوحــــــدها ال تكفترى أن المحاصيل النقدیة

.الموارد المالية

) 1918-1914( بما أن البالد عانت آثيرا من ویالت الحرب االمبریالية األولى

وعلى هذا األساس، منحت الحكومة .1920، فمساعدة بریطاني لها آانت ضرورة ملحة سنة

1921سنتي ن وبي. يني جنيه استرل330.000البریطانية مساعدة مالية للبالد قدرت بمبلغ

جنيه استرليني 164.000، منحت الحكومة البریطانية أیضا مساعدة مالية قدرها 1922و

جنيه استرليني على شكل 750.000ومنح مبلغ . لتغطية العجز في ميزانية حكومة تنجانيقا

جنيــــه 456.000قرض لتغطية العجز فــــي النفقــــــــــات العادیـــــة المقدرة بمبلـــــغ

).1(استرلينــــي

(1) Report on National Expenditure .Cmd .1589.(1922) See also

PRO.CO.691/69

304

1924-1923 الى غایة سنة 1917-1916 الجدول االتي یمثل ایرادات البالد من سنة

)1(بالجنيه استرليني

االیرادات السنة

1916-1917

1918-1919

1919-1920

1920-1921

1921-1922

1923-1922

1923-1924

جنيه استرليني128.622

جنيه استرليني461.842

جنيه استرليني669.097

جنيه استرليني646.844

جنيه استرليني978.192

جنيه استرليني1.228.586

جنيه استرليني1.315.188

(1) The South and East african Year Book and Guide. Edited by A.Samler

Brown 35th (ed).London,1929.

305

250.394نالحظ أن ایرادات البالد قد عرفت ارتفاعا بقيمة بناء على هذا الجدول

مارس 31 الى 1922-1921 جنيه استرليني من سنة 978.192جنيه استرليني من أصل

1.901.158نفقات ثابتة لم تتغير و بلغت قيمتها االجمالية وفي المقابل، بقيت ال . 1923سنة

.1924جنيه استرليني سنة

اضطرت الحكومة البریطانية الى التدخل لتغطية العجز عن طریق منح ،وعليه

قروض بفوائد تسدد عندما تصبح حكومة تنجانيقا قادرة على دفعها بعد تحسن أوضاعها

)1.(المالية

را ، آان بإمكان حكومة تنجانيقا الحصول على إیرادات اضافية تمكنها من تنمية أخي

البالد اقتصادیا لو شرع في تطویر وسائل النقل والسيما السكك الحدیدیة الستغالل

االمكانيات االقتصادیة بمنطقة بحيرة فكتوریا أو ربط السكة الحدیدیة المرآزیة من

) .2(طابورا

مسالة قد شدت انتباه سلطات االنتداب التي آلفت الحاآم العام السير دونالد إن هذه ال

آامرون الذي خلف السير هوراس بيات بدراسة مثل هذه المشاریع التي سوف تجد طریقها

عندما تعطي وزارة المستعمرات اإلشارة الخضراء 1924لى التنفيذ ابتداء من سنة إ

.ورا النطالق أشغال السكة الحدیدیة بطاب

(1) The Times, April 20,1922. أي في عهد الحاآم العام السير دونالد 1928وت سنة أ 15وبالفعل تم انجاز هذا المشروع یوم ) 2(

.Sayers.Op.cit.,p.45، انظر 1931لى غایة سنة إ 1924آامرون الذي حكم البالد من سنة

306

:النفقات –ب

البالد ، وجب علينا التطرق إلى نفقات الحكومة وتحليلها بعد استعراض وتحليل ایرادات

،یوضح لنا أهم نشاطات حكومة تنجانيقا 1924-1923فالتحليل اآلتي للنفقات العادیة لسنة .

أما المبالغ المالية التي أنفقت على قطاع . جنيه استرليني 1.901.158التي بلغت قيمة

، باعتبار أن الزراعة آانت أهم نشاط ) 1(ي جنيه استرلين31.371الزراعة فبلغت قيمة

.اقتصادي في البالد

)2:( تم توزیع النفقات على أهم القطاعات على الشكل التالي

جنيه استرليني201.533.التعليم ، الزراعة ، الصحة ، قطاع الغابات والبيطرة : أوال

جنيه استرليني13.156..... .................... التعليم – 1

جنيه استرليني31.371...................... الزراعة – 2

جنيه استرليني104.538....................... الصحة – 3

جنيه استرليني14.324............... قطاع الغابات – 4

جنيه استرليني38.144....................... البيطرة – 5

(1) PRO.CO.736/1

(2) Ibid .

307

جنيه إسترليني 227.003:...................................................اإلدارة :ثانيا

)1.( بما فيها الحاآم العام ، األمانة ، أقسام اإلدارة المرآزیة و اإلدارة اإلقليمية

جنيه إسترليني291266.................. القطاع العسكري ، الشرطة و السجون :ثالثا

جنيه إسترليني170.429......... القطاع العسكري -1

)2( جنيه إسترليني 120.837.......... الشرطة و السجون -2

األشغـــــــال العمـــــــومية ، السكك الحدیــــــدیة ، الطرق البریة و البریــــــــــــــد : رابعا

جنيه إسترليني 572.377..................................و التلغــــــــراف

1

جنيه إسترليني111.994................ األشغال العمومية -

جنيه إسترليني393.089................... السكك الحدیدیة -2

جنيه إسترليني2.833................... الطرق البریة -3

جنيه إسترليني64.461............... البرید و التلغراف-4

(1) PRO.CO691/69.1924

(2) Ibid

(3) Ibid

308

جنيه إسترلينى للنفقات 416.800 إضافة إلى النفقات العادیة ، تم تخصيص قيمة

على األشغال العمومية ،السكك الحدیدیة و صيانة المرافئ بـــــــــدار ) الخاصة(المستعجلة

.السالم

من مجمــــوع في المائة13ى الزراعة قد مثلث یجب اإلشارة إلى ان النفقات عل

ص ـــأما في ما یخ. و في المقابل، إرتفع الطلب على البذور وال سيما بذورالقطن. النفقات

: فكاني على النحو التالي1921-1920النفقات على قوات الشرطة والجيش خالل فترة

. جنيه استرليني123.783........................................ النفقات على الجيش-1

)1.( جنيه استرليني108.751.................... النفقات على قوات الشرطة المسلحة-2

في المائة من مجموع 25 هذه اإلحصائيات أو المعطيات األخيرة قد مثلث أآثرمن

آانت هذه المعطيات أو النفقات فــــي ) 2( جنيه إسترليني 946.844 التي بلغت اإلیرادات

جنيه إسترليني 3.106تناقض تام مع النفقات على قطاع التعليم في نفس الفترة ، و قد بلغت

. في المائة من مجموع اإلیرادات1أو أقل من

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) The Times November 3rd 1923.Also PRO.CO.691/69

(2) Report on National Expenditure . cmd .1589.(1922)

309

یبين لنا أن قطاع التعليم قد 1924-1923 إن التحليل الخاص بالنفقات لسنة

من مجموع %1 جنيه استرليني ، وبالتالي فهذا الرقم یمثل أقل من 13.156له مبلغ خصص

و آان هذا المبلغ أقل بكثير من المبالغ المخصصة لقطاع التعليم في ). 1(النفقات

من مجموع %20أما القطاع العسكري فقد خصص له . المستعمرات البریطانية األخرى

.النفقات

ى هذه األرقام ، یمكن القول أنه إذا آانت مبادئ اإلنتداب تنص على بناء عل

لقطاع التعليم فما آان %1 من إیرادات البالد للجانب العسكري وأقل من %20تخصيص

على بریطانيا إال وأن تعيد النظر في سياستها بتنجانيقا ألن ذلك ال یتماشى و بنود أو ما نص

.نجانيقاعليه اإلنتداب البریطاني على ت

على ضوء هذه اإلحصائيات نستنتج أن إرتفاع النفقات على قطاع المــــواصالت

و السيما السكك الحدیدیة یبرره تطلع حكومة تنجانيقا إلى إستغالل إمكانيات المناطق النائية

للرفع اإلقتصادیة ، إضافة إلى التمكن من جمع الضرائب وال سيما ضریبتي الكوخ و الرأس

.من مداخيل البالد

من النفقات للقطاع العسكري یبرره ضرورة %20 إن الهدف من وراء تخصيص

إنشاء قوات عسكریة قادرة على التحرك السریع في حالة حدوث إنتفاضات في البالد ، و هذا

لمان في األإن دل على شيء فإنما یدل على تصميم اإلنجليز لتجنب األخطاء التي ارتكبها

.السابق

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) The Times December 14th ,1923.See also PRO.CO.691/69

310

ت و الواردات أخيرا یمكننا ، إستخالص مالحظة هامة تتجلى في أن آل من الصادرا

ة ـــو بالتالي، تحسنت أوضاع البالد اإلقتصادیة و المالية بعد األزم. قد شهدت نموا سریعا

.1922 و 1920التي عرفتها التجارة خالل سنتي

311

الباب الرابع

ن االجتماعيةوالتربية و الشؤ

312

الفصل األول

ل االنتداب البریطانيقطاع الصحة في ظ

313

الفصل األول

.قطاع الصحة في ظل اإلنتداب البریطاني

تــمــهـــيـــــد:

،عندما تأسس رسميا 1917یعود إهتمام السلطات البریطانية بالجانب الصحي إلى سنة

ن ـــــقسم الصحة مع تعيين مدیر یساعده في مهامه موظفين ساميين و مجموعة من الموظفي

)1. (ذین إستعين بهم من غرب إفریقياـــال

ي ـــو مباشرة بعد إنهاء الحرب اإلمبریالية األولى، شرعت السلطات البریطانية ف

و آانت مقاطعة تنجا هي أول . إسترجـــــاع المستشفيات التي آانت تحت اإلشراف العسكري

ع ــــــــ مةو بالموازا) 2. (1918 مستشفاها سنة من استفــــاد من هذه العملية حيث استعادت

ل ــــعملية اإلسترجاع و الهيكلة، أقدمت سلطات اإلنتداب على تنظيم مجالي الوقایة و التحالي

.و عينــــت لتسييرهما مجموعة من اإلطارات السامية،المخبریة

لتشرع في تقدیم المساعدة و من جهتها، فإن البعثات المسيحية لم تنتظر إنهاء الحرب

للسلطات البریطانية بتنجانيقا في هذا الجانب نظرا الفتقار

............................................................................................................ (1) Report on Tanganyika Territory. Cmd. 1428. HMSO. London1921.

(2) Ibid.

314

. حكومة تنجانيقا إلخصائيين في ميادین الصحة و الوقایة اإلجتماعية

و تفادیا للنقص الفادح فـــــــــي اإلطارات المختصة، لجأت سلطات اإلنتداب

ــض ـــــــــــم ببـــــــــــعــ اإلستعانة ببعـــــــــض األسيویين الذیــــــــــــــن آلفتهــــــإلى

) 1. (المستشفيـــــــات

و آلفت الحكومة بعض المشرفين على قسم الصحة بإعداد تقاریرعن أوضاع . آدار السالم و تنجا) 1(

بالنسبة للمستشفيات، فنجدها متواجدة . المستشفيات إضافة إلى تقاریر حول أوضاع األقاليم في هذا الجانب

ن األقاليم، و آان مستشفى دار السالم مجهزا بعتاد صحي یتالئم و متطلبات السكان بحيث آان في العدید م

آما ضم هذا المستشفى أقساما منها قسم الوالدة و قسم الجراحة و قاعة . سریرا) 50(یضم خمسين

ضمت مدینة دار السالم أیضا قطاعا . إضافة إلى معهد باآتریولوجيX RAY مخصصة ألشعة إآس

The Sewa Hadjiحيا و مصلحة لحفظ الجثث، آما تواجد فيها مستشفى خاصا باألهالي یعرف بـ ص

Hospital آانت مستشفيات تنجا، طابورا، ليندي، أروشا و موانزا تقدم . لألهاليالخدمات الصحية یقدم

اإلمبریالية الكثير من الخدمات الصحية لألهالي بالرغم من نقص الموظفين مباشرة بعد نهایة الحرب

لكن حكومة تنجانيقا شرعت بعد ذلك في تعيين موظفين لتدعيم هذا القطاع ) 1918-1914( األولى

PRO. CO. 691/69انظر . اإلجتماع

315

التي آان عليها أن تواجها حاجيات األهالي إلى اإلستشفاء خاصة في األقاليم التي تعاني من

. النومأمراض خطيرة مثل اللبروزي و مرض

تجدر اإلشارة إلى وجود مرآز یتكفل بالمصابين باألمراض العقلية في فوجيري

بجبال أوزمبرا خصوصا إذا علمنا إنعدام وجود مثل هذه المراآز أیام اإلستعمار األلماني

Lutheranباستثناء مرآز صغير آان من إنشاء البعثة التبشيریة المسيحية اللوثریة

Mission) . 1(

لألمراض العقلية لتستفيد أقاليم ا قامت الحكومة البریطانية بتنجانيقا بإنشاء مرآز

) 2. (العنایة الصحية لكل من األوروبيين و األهالي األفارقةمن تنجا، أوزمبرا و بنغاني

: ـ األمراض1

األمراض الخطيرة المعدیة و التي عانت البالد آسائر البلدان اإلستوائية من بعض

و من أشهر هذه األمـــــــــــراض . عادة ما تتسبب في وفاة الكثير من األهالي األفارقة

. الخ..... و الجدري اللبروزي، و مرض النوم، المالریا

(1) Listowel, Judith. Op. Cit. pp. 15-18

(2) Ibid

316

)1(أ ـ مرض اللبروزي

ى ـــــــ المرض منتشرا ببعض األقاليم، و خالل الحرب اإلمبریالية األول آان

آان المصابون مبعثرون و عملت الحكومة البریطانية بعد الحرب على ) 1914-1918(

مصاب بمخيمات معزولة و لتقدم العنایة 3082و عليه، تم تجميع . تجميعهم في مخيمات

) 2. (الصحية لهم

Mycobacteriemأو Hansenمرض خطير و معدي یصيب جلد اإلنسان بسبب جرثومة هانسن ) 1(

Leprae . و یعود تاریخ هذا المرض إلى العصور القدیمة عندما ظهر في الهند و الصين و مصر .

ساهمت الحمالت العسكریة أو الحروب بصفة عامة و إختالط الشعوب في العصور الوسطى في انتشار

. و یعود سبب إنتشاره في أمریكا إلى الرقيق و المالحة األوربيين الذین نقلوه هنالك. بأوروباهذا المرض

یقدر العلماء عدد المصابين بهذا المرض حاليا بخمسة مالیين مصاب خصوصا في إفریقيا و آسيـــــــــــا

. و البلقانو أمریكا الالتينية و عدد قليل جدا بأوروبا و ال سيما في إسبانيا، البرتغال

تنتشر عدوى هذا المرض عن طریق لدغة أین تتمكن هذه الجرثومة من التوغل داخل الجسم عن طریق

إن الظروف السوسيو إقتصادیة و عدم اإلهتمام بالوقایة تساهم بحد آبير في إنتشار هذا المرض . الجلد

. شدیدةالتي تتميز أعراضه خصوصا في إصابة المریض بالحمى و اإلرهاق و آالم

Nouveau Larousse Medical. Librairie Larousse, Paris, 1990انظر

(2) Listowel, Judith. Op. Cit, pp. 17-18.

317

)Sleeping Sickness) 1ب ـ مرض النوم

: عادة في ثالثة أقاليم مختلفة هيهذا المرض ظهر

victoria NYANZAنزا ـ منطقة فكتوریا نيا1

Lake tanganyikaمنطقة بحيرة تنجانيقا ـ 2

)2( ـ منطقة جنوب البالد المجاورة لواد روفوما 3

Victoria Nyanza ـ منطقة فكتوریا نيانزا1

و الجزر، و آانت منطقة واد اآتشف هذا المرض بالمناطق المجاورة للبحيرات

. ذا المرض و ذلك بناء على بحوث قامت بها السلطات األلمانيةموري تعد مرآزا النتشار ه

يــــــــــــــــــــــــــــــــــــو عليه، أنشأت الحكومة البریطانية بتنجانيقا مرآزا بأوج

التي تنقل جرثومة ذات خلية Tse tseمرض معدي و خطير تتسبب فيه ذبابة تعرف بالتسي تسي ) 1(

ففي . ینتشر هذا المرض بالمناطق الحارة و الرطبة من إفریقيا. عان ما تتكاثرسر Protozoaireواحدة

أما في شرق إفریقيـــا ، Trypanosoma Gambiensإفریقيا الغربية یعرف هذا المرض بمصطلح

تقوم ذبابة التسي تسي بلدغ االنسان في النهار .Trypanosoma Rhodesiensفيعرف بمصطلـــــح

جة الحرارة آثيرا لتتغذى على الدم وبالتالي، تنقل الجرثومة من االنسان المریض إلــــــى عندما ترتفع در

تتميز أعراض هذا المرض بإصابة المصاب بالحمى وإرتفاع درجة حرارة الجسم إضافة .االنسان السليم

Nouveau Larousse Medical,Librairieأنظر.الى أالم في الجسم وإضطرابات نفسية

Larousse, Paris 1990

(2) Report On Tanganyika Territory .cmd 1428 .HMSO.London,1921

318

، و تم تطهير ضفاف بحيرة فكتوریا وانشاء مرآزین تواجد بهما )1(بالقرب من واد موري

)2.(مصاب) 700(سبعمائة

1908ام حالة ع1405لى تمكن االلمان من تخفيض عدد المرضى من إ وتجدر االشارة

.1912 حالة عام 27إلى

:منطقة بحيرة تنجانيقا) 2 إنتشر هذا الوباء في الضفة الشرقية لبحيرة تنجانيقا على وجه الخصوص ، وعلى

.، وآان الكونغو مصدر هذا المرض) 3(طول وادي ملقارازي رغوفو ولوقيري

ي تطهير بعض المناطق من هذا المرض،وتم شرعت الحكومة البریطانية بتنجانيقا ف

مكانيات آبيرة للقضاء على إسخر قسم الصحة والوقایة .نشاء مراآزمنعزلة خوفا من انتشارهإ

اللتين سلختا من ) 4(ویبقى هذا األخير منتشرا في مقطاعتي رواندا وبورندي . هذا المرض

لبلجيكي علـــــــى رواندا وبورندي تنجانيقا و منحتا لبلجيكا في إطار اإلنتداب أي االنتداب ا

)5.( ...........................................................................................................................

صل یقع هذا الواد شمال البالد وبالقرب من بحيرة فكتوریا ، ولمعرفة المزید من التفاصيل، انظر الف) 1(

.الحملة العسكریة بشرق افریقيا : الثاني من الباب االول الذي یحمل عنوان

(2) PRO.CO.691/69

یقعان غرب البالد وبجوار بحيرة تنجانيقا) 3(

(4) Ibid

... دارة البریطانيةقامة اإلإانظر الفصل االول من الباب الثاني الذي یحمل عنوان ) 5(

319

: منطقة جنوب البالد– 3

ورجع 1911 برحلة استكشافية داخل البالد عام Beckباك قام الطبيب األلماني

وشرع بعد ذلك في البحث .بتقریر مفاده أن المرض منتشر بالمناطق المجاورة لواد روفوما

عن المناطق التي یتواجد بها هذا المرض في جنوب البالد ، وتم اآتشاف انتشاره آذلك حول

ثم انشاء مرآز لمعالجة المرض یضم ثالثة ) بحيرة مالوي اليوم) (1(رة نياسا ضفاف بحي

.بالقرب من واد روفوما ) 2( بساساورا امریض) 43(وأربعون

ومما تجدر االشارة اليه هو أن تقاریر السلطات األلمانية حول هذا المرض

ه التقاریر شرعت الحكومة االنجليزیة في وعليه ، وبناء على هذ. آانت ذات فائدة آبيرة

آينيا، أوغنـــــــدا ( مكافحته بالتنسيق مع دول شرق إفریقيا المجاورة لــــــــــــــــــها

)3) .(والموزنبيق

إن تقص االطارات في هذا الميدان قد حال دون القيام ببحوث تمكن من القضاء

Lombronأسندت الحكومة االنجليزیة إلى الطبيب وعليه ، . تماما على هذا المرض

لومبورن وهو أحد إطارات قسم الصحة والوقایة مهمة البحث عن ميكانيزمات تمكن من

) .4(القضاء على هذا الوباء بالبالد .................................................................................................................................

(1) Report On Tanganyika Terriotory .cmd 1428 .HMSO.London , 1921 .

.تقع جنوب البالد ومحاذیة لواد روفوما على الحدود مع المزمبيق ) 2(

(3)Ibid

(4) Ibid

320

ت ـ المالریا: (1)

ة بشرق إفریقيا خالل الحرب اإلمبریالية آان هذا المرض منتشرا إبان الحملة العسكری

، و تكفل قسم الصحة و الوقایة بمواجهته و وضع خریطة توضح )1918-1914( األولى

) 2. (أهم منطق إنتشاره

ث ـ الزآام:

إنتشر هذا المرض خالل و بعد الحملة العسكریة بشرق إفریقيا إبان الحرب اإلمبریالية

ى، و لكن غياب إحصائيات متعلقة بالمصابين بهذا المرض قد جعل الحكومة البریطانية األول

بتنجانيقا تضطر إلى وضع التدابير اآلزمة للحيلولة دون إنتشاره خصوصا إذا علمنـــــــا أن

و ال علــــــــــــــى العالج التقليــــــــــــــــــدي یعتمدونالكثير من األهالي األفارقة آانوا

)3. (یقصدون المستشفيـــــــات ..........................................................................................................................

ففي . Anophelle یعرف آذلك بحمى المستنقعات، و یصاب المریض عن طریق لدغة بعوضة هي-1

و هو یفحص أحد المرضى جرثومة في دم ذلك المریض Leveran لوفرانعالم إآتشف ال1880سنة

أن Rossروس و أآد العالم . و التي هي المسؤولة عن هذا المرضHematozoaireعرفت بمصطلح

ینتشر هذا المرض خصوصا في . هذه الجرثومة تنقل المرض إلى اإلنسان عن طریق لدغة بعوضة

نتيل، أمریكا الوسطى و الجنوبية، إضافة إلى إنتشاره الواسع فـــــــــي الصين إفریقيا اإلستوائية، جزر األ

و تتجلى أعراض المرض في اإلرتفاع الشدید في درجة حرارة الجسم و اإلسهال . و الهند و الهند الصينية

.Nouveau Larrousse Médical. Librairie Larousse, Paris 1990انظر . و التعب(2) Listowel, Judith. Op. cit, pp. 15-20 .

(3) Ibid.

321

ج- الطاعون: 1)

ا ــــــولى و أسندت السلطات اإلنجليزیة بتنجانيقمبریالية األإنتشر هذا المرض منذ الحرب اإل

ا اوباء لقسم الصحة و الوقایة الذي بذل مجهودات مهمة إجادمكانيزمات تحول دون إنتشار هذ

ن طریق ـــــــــــــــو الجدیر بالذآر أن عدوى هذا المرض إنتشرت ع. معتبرة للقضاء عليه

ك المقاتلين ــــبعض الجنود الذین شارآوا في الحملة العسكریة بشرق إفریقيا و ال سيما أوالئ

دة القوات ــــــــــــــــــــــإفریقيا و الهند لنجمن غرب واـــــــــــــــالذین قدم

)2(وات األلمانيةـــــــــــــــــــــــد القــــــ ضةالبریطاني

أن هذا المرض ثوآيدیدیس مرض معدي یساهم في وفاة الالف عند إنتشاره و ذآر المؤرخ اليوناني ) 1(

. قبل الميالد 427 إلى 430 سنة أثينا في الفترة الممتدة منبقد تسبب في وفاة األالف

لقي نصف 18و في القرن . الميالدیة توفي المالیين في أوروبا بسبب إنتشار هذا الوباء 14 وفي القرن

عام یرسنإآتشف هذا المرض العالم الفرنسي. سكان مدینة مرسيليا بفرنسا حتفهم بسبب هذا الوباالخطير

تتجلى . إلى آخر عن طریق اللعاب أو عن طریق الفئران غ یصاب اإلنسان آون بجزیرة هونك1894

أنظر . هذا المرض في اإلرتفاع الكبير في درجة حرارة الجسم ، اإلسهال و إضطربات نفسية ضأعرا

Médical.Librairie Larousse, Paris, 1990.Nouveau Larousse

(2) Report On Tanganyika Territory.cmd 1428.HMSO.London,1921.

322

)1(فوید ي الت-حيل اإلنتشار في البالد إال أن بعض التقاریر ل بالرغم من أن هذا المرض آان ق

أشارت إلى وجوده فــــي بعض األقاليم آاألقاليم المحــــاذیة لبحيرتــــي فكتـــــوریـــــــــــا

)2. (و تنجانيقا

)Dysentery : )3 -خ

بدأ هذا المرض في الظهور بمجرد أن إستلم اإلنجليز حكم البالد و لكن

التقاریــــر أشارت إلى أن عددا قليــــال فقط مـــــن األ هالي األفارقة تم نقلــــهم إلــــى

)4.(المستشفيات

ا المرض من تنتقل عدوى هذ Iberthمرض معدي تتسبب فيه جرثومة تعرف بجرثومة إبرث) 1(

. إنسان ألخر بسبب المياه القدذرة و المواد الغدائية المتعفنة آالخضر و الفواآه المسقية بالمياه القذرة

.الـــــــــرتفاع الكبير في درجة حرارة الجسم ، اإلرهاق و اإلسهإتتجلى أعراض هذا المرض في

Nouveau Larousse Médical.Librairie Larousse , paris ,1990أنظر

(2) PRO.CO.691/69. تتجلى أعراض هذا المرض في اإلسهال الكبير وأالم في البطن وإرتفاع درجة حرارة الجسم وهي ) 3(

Dysenterie Ambienne-1:نوعين

2- Dysenterie Bacilliarie نسان ألخر إسباب هذا المرض الى قلة النظافة ، والدور الكبيرالذي یلعبه الذباب في نقله من أتعود

Nouveau Larousse Médical.انظر.

(4) Report On Tanganyika Territory .cmd 1428.HMSO.London,1921

323

)1: (الجذري –د

نتشار عدواه عن طریق تحرك القوات إ آان هذا المرض منتشرا في البالد بسبب

-1914(مبریالية األولى ان الحرب اإلإبالمشارآة في الحملة العسكریة بشرق افریقيا

1918).(2(

أخيرا ، یمكننا القول بأن مناخ البالد الذي یغلب عليه الطابع اإلستوائي قد تسبب في

ظهور األمراض اإلستوائية المعدیة، التي یتطلب القضاء عليها تبني سياسة صحية

انيقا قد حاولت تحسين أن الحكومة البریطانية في تنجأیضا وعليه ، یمكننا القول .رشيدة

الرعایة الصحية بالبالد ولكنها واجهت مشاآل عند استالمها مقاليد الحكم نذآر منها نقص

.الموارد المالية ورداءة األمصال لمكافحة بعض األمراض آالمالریا ومرض النوم

..........................................................................................................

یبدأ هذا المرض بإرتفاع آبيرفي درجة .مرض معدي وخطير یتسبب فيه فيروس ) 1(

ویعد هذا المرض من أقدم األمراض . حرارة الجسم وبأالم حادة في العمود الفقري والرأس

ي القرن روبا عدة مرات والسيما فأآما عرفته . وتم اآتشافه في الهند والصين قبل الميالد

وفي القرن .السادس الميالدي والسابع عشر عندما انتشر هذا المرض إلى غایة شمال إفریقيا

ینتشر هذا . عشر نتيجة لهذا المرض لویس الخامسالثامن عشر، توفي الملك الفرنسي

المرض خصوصا في إفریقيا ، الهند والباآستان واندونيسيا والهند الصنية وأمریكا

.Nouveau Larousse Médical.Librairie Larousse,Paros 1990أنظر .الجنوبية(2) PRO.CO. 691/69.

324

:المخابر والتحاليل – 2

إن الموقع الجغرافي للبالد وتميزها بالمناخ الرطب والحار أي االستوائي یجعلها

تداب االهتمام وعليه، آان لزاما على سلطات اإلن.عرضة النتشار بعض األمراض اإلستوائية

وعلى هذا األساس، آلفت الحكومة قسم الصحة بإعادة تنظيم مخبر دار . بالمخابر والتحاليل

)1.(راد آمية من األمصال من بریطانيا وجنوب إفریقيايالسالم واست

والجدیر بالذآر هو أن قسم الصحة والوقایة أراد اإلعتماد على النفس في هذا المجال

دم استيراد األمصال والعمل على صنعها محليا وال سيما مصل الكشف عن أي ضرورة ع

.الزمر الدمویة

بدأت إطارات المخبر في القيام بأبحاث ووضع مالحظات حول االمراض اإلستوائية ،

إضافة الى الشروع في إجراء تجارب على الفئران للتأآد من ظاهرة حاملي الجراثيم

)2.(معدیة آالطاعون ، المالریا ومرض النوم المتسببة في أمراض

أما فيما یخص بعض األمراض التي انتشرت خالل الحملة العسكریة إبان الحرب

االمبریالية األولى وال سيما أمراض آالمالریا فقد تم الترآيز على اجراء

(1) Ibid

(2) Ibid

325

وعلى هذا األساس ، شرعت سلطات .ء األبحاث في مخبر دار السالم للتصدي لهذا الوبا

)1.(اإلنتداب إلى تزوید هذا المخبر بتجهيزات تمكنه من أداء مهامه في ظروف جيدة

:الوقایة – 3

في البدایة یجب التأآيد على صعوبة معالجة هذا الموضوع بسبب انعدام

ي دراستنا ، أثرا للعنایة االحصائيات التي لم تكن معروفة قبل هذا التاریخ ولم نجد ، ف

)2(1920نتداب قرارا مؤرخا في شهر جوان سنة درت سلطات اإلــــبالوقایة إال عندما أص

:ینظم هذا المجال على النحو التالي و

. الوقایة من األمراض المعدیة– أ

. الحيطة والوقایة من مرض المالریا– ب

الوقایة تجهيز قطاع – ج

)3( المصاریف او النفقات الخاصة بهذا القطاع – د

جاء في مقدمة القرار المذآور ، ان الحكومة االنجليزیة قامت في شهر مارس سنة

شراف على هذا القطاع بمساعدة طبيبين بتعيين موظف سام أسندت إليه مهمة اإل1920

فتشا من األهالي األفارقة وسبعمائة و واحد م) 18(مفتشين وثمانيةعشر ) 05(وخمسة

) .4(عامال ) 741(وأربعين

............................................................................................................. (1) Ibid

(2) PRO.CO.735/1

(3) Ibid

احدهما بدار السالم والثاني بتانجا اما العمال فقد توزعوا الطبيبان المشار اليهما اعاله قد تم تعيين) 4(

Report on Tanganyikaانظر . بطابورا 68 بتانجا و64 بدارالسالم ، 253: على الشكل التالي

Territory.Cmd.1428.HMSO.London , 1921

326

، وآذلك مختلف وتقررأن تتخذ االجراءات الوقائية مرجعا لها قانون العقوبات الهندي

القرارات الصادرة عن حكومة تنجانيقا أو قوانين تسيير المخابر ومراقبة مصانع الحليب

)1(ومشتقاته ومحالت بيع اللحوم

:الوقایة بدار السالم –أ

إن المسائل التي تخص قطاع الوقایة بدار السالم قد تم سحبها من السلطات العسكریة

آانت أهم المسائل . خرى أآثر بمسائل أ العسكریة آانت منشغلة وسلمت رسميا للسلطات

التي تكفلت بها السلطات المدنية تتجلى في مكافحة الحشرات والسيما ذباب التسي تسي

)2.(وصرف قنوات المياه إضافة إلى اإلعتناء بالنظافة

ت ببناء دار السالم والجدیر بالذآر هو ان مصلحة الوقایة التابعة لدار السالم قد تكفا

.والمدینة أي دار السالم

أما فيما یخص ميناء دار السالم ، فقد تكفلت هذه المصلحة بتفتيش البواخر الراسية

بالميناء ووضع التدابير الوقائية الالزمة لتجنب انتشار عدوى مرض ما ، وأشرف فریق تابع

) .2(یرة زنجبار والهند لقطاع الوقایة بتفتيش السفن القادمة من جز

……………………………………………………………………… (1) Sayers,G.F.Op,Cit,pp

(2) Ibid

327

زورقا و واحد وأربيعين ) 11( تكفل هذا القطاع أیضا بتطهير احدى عشر

باخرة شهریا ، آما توقع القطاع القيـــــام بالمزیـــــد مــــــــــــن التفنيش ) 41(

)1(رـلتطهيوا

إن اهم مشكل عان منه هذا القطاع هو نقص الموارد المالية ألن الحكومة آانت

فریقيا إثناء الحملة العسكریة بشرق أمنهمكة في حل المشاآل المترتبة عن العمليات العسكریة

عادة بناء ما دمــــــــــــرته إ، و) 1918-1914(إبان الحرب اإلمبریالية االولى

.لحـــــــــرب ا

) .2( سطرت الحكومة البریطاني بتنجانيقا برنامجا وقائيا آلفت قطاع الوقایة بتنفيذه

:یتلخص هذا البرنامج في النقاط التالية ) 1(

. تفتيش نظام تصریف المياه – أ

. للشربةلحا التز وید بالمياه الص– ب

.ائية التزوید بالمواد الغذ– ج

. مراقبة و منع انتشار االمراض– د

. التلقيح – ه

. القضاء على الفئران والبعوض– و

Report onأنظر. تدریب بعض االهالي األفارقة ليصبحوا مفتشين تابعين لهذا القطاع– ز

Tanganyika territory . Cmd.1428.HMSO.London1921.

328

إليه هو أن هذا القطاع قد عان من نقص اإلطارات و وسائل ما تجدر اإلشارة و م

إضافة إلى نقص الخرائط لكن نهایة فترة سقوط األمطار أي في شهر أآتوبر سنة ،التجهيز

شرع هذا القطاع و بالتنسيق مع قسم األشغال العمومية في العمل على تحسين ، 1919

) 1. (و وضع برنامج لمكافحة البعوضاألوضاع بإنشاء قنوات صرف المياه

، منحت حكومة تنجانيقا صالحيات آبيرة لقطاع 1920 و في شهر جویلية سنة

الوقایة ليتمكن من أداء المهام المسندة إليه في ظروف حسنة، و عليه، شرع بعض الموظفين

موظفين في هذا القطاع األوروبيين و اآلسيویين في اإلشراف و تدریب األهالي األفارقة ال

)2. (ليتمكنوا من آداء مهامهم بصورة جيدة

و الجدیر بالذآر هو قيام قطاع الوقایة بإنشاء مدرسة تتكفل بتكوین بعض األهالي

) 3. (األفارقة لإلستفادة منهم في الطاقم اإلداري بما فيه التفتيش

(1) PRO. CO.691/69

(2) Ibid

(3) Report on Tanganyika territory. Cmd.1428.HMSO. London 1921.

329

ب ـ الوقایة باألســواق:

آانت األسواق تخضع لمراقبة حكام األقاليم و لكن بإنشاء قسم الصحة و الوقایة أصبحــت

األسواق تخضع لمراقبة هذا القسم الذي الحظ في بدایة عهد إنشائه أن هذه األسواق غيـــر

. رةــــــــــــــنظمة و ال تتماشى و القوانين المعمول بها بحيث أن شروط النظافة غير متوفم

ه، أقدم الطاقم اإلداري التابع لهذا القطاع على وضع برنامج یهدف إلى تنظيم هذه ـــــو علي

)1. (األســــــواق و ضرورة توفير شروط النظافة للوقایة من إنتشار األمراض

ج ـ جراحة األسنان:

آان یتواجد بالبالد جراح واحد لألسنان بدار السالم، و آان یقوم بزیارات

. إلى جزیرة زنجبار بناء على طلب حكومتها

ة ــــنالحظ أن الحكــومة اإلنجليزیة بتنجانيقا أهملت هذا الجانب من قطـاع الصحة و الوقای

آل البالد لدیل على ذلك و آثير ما آانت الحكومة و ما توظيف جراح واحد على مستوى

)2. (تبرر مواقفها هذه هذه لنقص الموارد المالية و اإلطارات

(1) PRO. CO. 691/69

(2) Report on Tanganyika territory. Cmd. 1428. HMSO. London 1921.

330

مة البریطانية بتنجانيقا مشاآل و بناء على ما تقدم، تجدر اإلشارة واجهت الحكو

: في ميدان الوقایة التي تم معالجتها عن طریق توفير الميكانيزمات اآلزمة و نذآر منها

. أ ـ التكفل بوضع قنوات لصرف المياه القذرة

. ب ـ إصالح القنوات بالمدن الكبرى

)1. ( جـ ـ الشروع في بناء سدود صغيرة لجمع مياه األمطار

هتم قسم الصحة و الوقایة أیضا بالمناطق الریفية في البالد، و آلف مدـير ا آما

الصحة و الوقایة حكام األقاليم باإلهتمام بهذا الجانب عن طریق تزویدهم بموظفين لهم خبرة

) 2. (في الميدان أو األمصال لمكافحة األمراض المعدیة

مة البریطانية في اإلهتمام بالوقایة في المناطق التي تعبرها السكك و شرعت الحكو

موظف لإلهتمام بهذا الجانب في ) 25(الحدیدیة و تم تعيين مفتش بمساعدة خمسة و عشرین

: األقاليم التالية

. موروغورو-

. طابورا -

) 3. ( موشي-

................................................................................................................. (1) Listowel, judit. Op. Cit. pp. 15-20

(2) Ibid

(3) Report on Tanganyika territory. CMD. 1428. HMSO. London 1921.

331

مما تجدر اإلشارة إليه هو تعاون سلطات تنجانيقا مع سلطات زنجبار في و

الميدان الصحي و الوقائي للحيلولة دون إنتشار بعض األمراض المعدیة آالماالریـــــــــــــا

) 1. (و الجدري عن طریق إتخاد اإلجراءات الصحية اآلزمة للقضاء عليها

عن قسم الصحة إلى أن عمليات التلقيح آانت ذات أشارت التقاریر الصادرة

مفعول محدود بسبب عدم تعقيم األدوات المستعملة، و مما تجدر اإلشارة إليه هو أن المصالح

المختصة لم تختر المصل األآثر فعالية بل وضعت یدها على أول ما توفر لدیها و هو ما

) 2. (ية المعدیةیفسر عدم جدوى التلقيح في مواجهة األمراض اإلستوائ

بالرغم من إقدام الحكومة البریطانية في تنجانيقا على إعادة تنظيم الجانب الصحي

زمة من طرف لال أن هذا الجانب لم یحظ بالعنایة االباستحداث قسم الصحة و الوقایة، إ

و ما الحكومة التي آانت تتذرع بنقص الموارد المالية و اإلطارات، و آان ذلك یتعارض

أآدت هذه األخيرة على تحسين الجانب . نصت عليه وثيقة اإلنتداب البریطاني على تنجانيقا

) 3. (اإلجتماعي لألهالي بما في ذلك رفع مستوى المعيشة

(1) Ibid

آانت سلطات اإلنتداب و ال سيما قسم الصحة تستعمل في مكافحتها لألمراض اإلستوائية المعدیة ) 2(

The Glycerinated الذي آان أقل فعالية من The Lamolinated vaccine Lymphالمصل

Lymph. . 01قة اإلنتداب الواردة في الملحق رقم يأنظر وث) 3(

332

، و فيما یخص قسم النفقات 1921-1990 و بناء على ميزانية حكومة تنجانيقا لسنة

منها % 1.4الصحة، و ما یعادل من النفقات لقسم % 23نجد أن الحكومة قد خصصت

و عليه، نالحظ أن هذا القسم بصفة عامة لم یحظ بعنایة آبيرة مقارنة باألقسام . الوقایة لفرع

) 1. (األخرى التابعة للحكومة

. أنظر الفصل الخاص بالجانب المالي) 1(

333

الفصل الثاني

سياسة اإلنتداب البریطاني

مجال الشغلفي

334

الفصل الثاني

سياسة اإلنتداب البریطاني في مجال الشغل

وا ـــ في مطلع هذا القرن تعرض األفارقة إلى استبداد فظيع من طرف الكولون الذین آان

ى ــیحظون بدعم الحكومات األروبية الهادفة إلى تحقيق التوسع و توسيع شروط السيطرة عل

و من جملة مظاهر اإلستبداد المشار إليها مــــــا . مراء و استغالل خيراتهاشعوب القارة الس

حيث أن سلطات اإلنتداب البریطانية قـــــد " بالسخرة الحدیثة" یمكن تسميته في موضوعنا

دود و ال ـــــ الطبقة الشغيلة مجانا و في أوقات ال تعرف الحاستعمالأباحت لإلنسان األوروبي

رقابة، آل ذلك من أجل شق الطرقات و تشييد المباني اإلداریة و نقل البضائع تخضــــع ألیة

وط ــــــــة الفالحة و تطویر الزراعة إلـــــى جانب إستغــــــالل المناجم و إنجاز خطــو تنمي

.ــــك الحدیدیةـــالسكــــ

ة للحصول على اليــــــد و لقد استعمل اإلمبریاليون األوروبيون وسائل متعدد

و من بين هذه الوسائل نذآر ما . العاملة من أجل إغناء رجال الصناعة و األعمال األوربيين

: یلي

. ـ إستعمال الرقيق

. ـ الضغظ عن طریق فرض الضرائب

. ـ تجرید األهالي األفارقة من أراضيهم

335

. األقاليم في تزویدهم باليد العاملةحكامـ مساهمة

ـ إستعمال رؤساء القبائل و القرى في البحث عن اليد العاملة و تقدیمها لمختلف المؤسسات

للمستوطنيــــن اسواء أآــــــانت صناعية أو تجاریة أو للمزارع التـــي آــانت عادة ملك

) 1. (األوروبيين

ـى ــــشریعات تصب آلها في اتجاه تشجيع الشرآات االحتكاریة علــ ت الحكومة األلمانيةأصدرت ) 1(

االستثمار بالبالد وتزویدها باالراضي عالوة على تشجيع المستوطنين عامة والمزارعين خاصة على

زراعة المحاصيل النقدیة باجبار االهالي األفارقة على العمل في تلك المزارع ، وهذا ما تسبب فـــــي

آان المستوطنون األوربيون . مان النتفاضات آبيرة تطلب إخمادها تسخير موارد ضخمة مواجهة األل

تزویدهم باليد بیتحصلون على اليد العاملة باستعمال وسائل الصغط وتكليف حكام األقاليم وزعماء الفبائل

ة لعدم تمكنهم من آثيرا ما اهتم األهالي بزراعة المحاصيل المعاشي. العاملة التي استغلت استغالال فاحشا

زراعة المحاصيل النقدیة ألن عدم توفر المواصالت آالسكك الحدیدة والسيما بجنوب البالد قـــد جــــعل

و عليه ، فضلوا العمل في المزارع األوربية للتمكن من دفع . هؤالء یواجهون مشكلة تسویق المحاصيل

مما . اغناء الشرآات االمبریالية المتواجدة في البالدالضرائب، وساهموا في تزوید ألمانيا بالمواد األولية و

ن عدم قدرة منافسة الصناعة التقليدیة للمنتوجات الصناعية األوربية قـــــــد أتجدر االشارة اليه أیضا هو

لوحظ خالل الحرب االمبریالية األولى . البحث عن العمل آأجراءعلىأجبرالحرفيين من األهالي األفارقة

خراب آل المزارع األلمانية ، و بالتالي أصبح العمل غير منظم ، آما لوحظ عدم مراقبة ) 1918- 1914(

أنظر.آيفية استعمال اليد العاملة أو آيفية توظيفها

Hailey,M M An African Survey : Study of problems Arsing In A frica

South of the Sahara .Oxford University.Press, London,1945

336

والجدیر بالذآر هو أنه قبل صدور وثيقة االنتداب البریطاني على تنجانيقا سنة

م ــــــــــطار االنتداب الذي أقرته عصبة االمإ، و عندما استلم االنجليز حكم البالد في 1922

عادة بناء ماهدمته إمها قتصادیة أهإنتداب عدة مشاآل سياسية وسوسيو ، واجهت سلطات اإل

جتماعية من جدید قتصادیة واإل، وبعث الحياة اإل) 1918-1914(الحرب االمبریالية االولى

لى الذهن إوعليه ، تتبادر . نتداب الدائمة التابعة لعصبة االمم ضافة الى العالقة مع لجنة اإلإ،

نتداب تمثل في سياسة اإلتساؤالت عدیدة ال سيما تلك التي لها عالقة بموضوعنا هذا والم

نتداب من مسألة تجارة الرقيق؟ وهل فما هو موقف سلطات اإل. البریطاني في مجال الشغل

ستغالل؟ و هل نفذت فارقة من اإلأصدرت هذه السلطات تشریعات خاصة بحمایة العمال األ

يما تلك التي نتداب والسمم الواردة في وثيقة اإلهذه السلطات التعليمات التي أقرتها عصبة األ

.جتماعية ؟ ستغالل ووجوب تحسين ظروفهم اإلفارقة من اإلهالي األتنص على حمایة األ

آان استعمال األطفال آيد عاملة متواجدا بالمزارع األوربية المتخصصة

عمل تمثل) 1. (1919في إنتاج البن و السيسال عندما إستلم اإلنجليز مقاليد الحكم سنة

. إضافة إلى جني الثمار،هؤالء األطفال في جمع الحشرات المضرة بالمحاصيل الزراعية

بما أن العمل لم یكن ثقيال، و في الجو، إعتقد المزارعون أصحاب المزارع بأن ذلك ال یضر

) 2. (صحيا

(1) Ingham, Kenneth. Op. Cit, pp. 348-349.

(2) Buell, L. op. cit. p. 497.

337

،حاول بعض الرسميين إصدار قرارات تمنع تشغيل األطفال لكن 1920في سنة و

. لم تكن لها صبغة القانون، و لم تؤخد بعين اإلعتبار من طرف المستوطنين األوربيين

لوحظ أیضا إستغالل فاحش لليد العاملة في بعض المزارع األوربية، و على هذا

شار تقریر صادر عن قسم الصحة إلى أنه و بمجرد الوصول إلى أیة مزرعة األساس، أ

تالحظ الوضعية المزریة التي آان یعيشها العمال األفارقة، فهم مجبرون على القيام بأي عمل

)1. (یكلفون به من طرف المالك

صحية في حالة آان العمال األفارقة یعانون من سوء التغدیة و لم توفر لهم الرعایة ال

و عليه، أصدر قطاع الصحة . هم یلقى حتفهنإصابتهم بجروح أو أمراض معدیة، و الكثير م

مذآرة حث من خاللها المزارعين األوروبيين على ضرورة اإلعتناء بهؤالء العمـــــــــــال

ن ـــــــــــــــــــــــــ بعيـــــــــــذخؤو تحسين أوضاعهم اإلجتماعية لكن بدون جدوى و لم ت

) 2. (اإلعتبار

من طرف الحكومة البریطانية 1922 و قبل صدور قرار إلغاء تجارة الرقيق عام

) 3. (في تنجانيقا، قامت هذه األخيرة بالتحقيق و دراسة أوضاع البالد

(1) Ibid

(2) PRO. CO. 691/69.

(3) Ibid

338

جيجي الذي آان یعد مرآزا هاما لتجارة الرقيق قبل و عليه، تبين لها أن إقليم أو

أما في . عبد) 20000(اإلستعمار األوربي بشرق إفریقيا یوجد به حوالي عشرون ألف

آانوا ملكا ) 15000(فقد بلغ عدد الرقيق بهما خمسة عشر ألف ) 1(رینغاإإقليمي سونجيا و

) 2. (ألحد األعيان األفارقة

آان إستعمال الرقيق في البيوت شائعا بالمدن الساحلية المطلة على

و یرجـــــع ذلك إلـــى اإلرتباط التـــاریخـــي الكبيـــر بجزیرة ) 3(المحيــط الهنـــدي

. زنجبار

1922بعد هذه الدراسة، صدر قرار منع تجارة الرقيق الذي طبق ابتداء من سنة و

هناك من تضرر من جراء تطبيق هذا القرار مثل بعض ) 4. (معارضةو لم یلق أیة

زارع ــــــالمتعودین على المتاجرة بالرقيق من أهالي جزیرة مافيا أو الذین آانوا یملكون الم

. و یعتمدون على الرقيق في استغاللها

انب هو تنفيذ ما إن أول خطوة تبنتها الحكومة البریطانية بتنجانيقا فيما یخص هذا الج

من وثيقة اإلنتداب البریطاني على تنجانيقا و التي نصت على ) 05(تضمنته المادة الخامسة

) 5. (إلغاء تجارة الرقيق أو إستعماله في المنازل

.............................................................................................. و للمزید من التفاصيل أنظر . ي التي ثارت ضد التواجد اإلمبریالي األلمانيهلقبيلة الواهيآان موطنا ) 1(

. " أوضاع تنجانيقا قبل اإلنتداب"الفصل األول من الباب األول الذي یحمل عنوان

(2) Ingham, Kenneth. OP. Cit, PP. 556-558.

. نذآر منها تنجا، ليندي و بنغاني) 3(

(4) PRO . CO. 735/1

. أنظر وثيقة اإلنتداب البریطاني على تنجانيقا الواردة في المالحق) 5(

339

القاضية 1890بریطانيا دولة موقعة على معاهدة بروآسل عام و بما أن

) 1(بإلغاء تجارة الرقيق عالوة على معاهدات دولية أخرى آرست فكرة إلغاء تجارة الرقيق،

ذه ـــــــــــــلعام السير هوراس بيات سهولة في تطبيق ما تضمنته هوجد الحاآم ا

.عاهدةـــــــــــالم

و من الجدیر بالذآر أن األلمان قد طبقوا فكرة منع المتاجرة بالرقيق في شرق

ا هذه التجارة إفریقيا األلمانية و لكنهم سمحوا بإستعمال الرقيق في المنازل، أما اإلنجليز فألغو

) 2. (1907وغندا عام أ و ب1897رسميا بجزیرة زنجبار سنة

و ذلك تماشيا مع 1922 و صدرت تشریعات تمنع تجارة الرقيق بتنجانيقا عام

من وثيقة اإلنتداب التي أآدت على إلغاء تجارة الرقيق و إلغاء آل 05ما نصت عليه المادة

اري باستثناء بعض الحاالت مثل األشغال العمومية ذات المنفعة أشكال العمل اإلجب

)3. (امةـــــــالع

من وثيقة اإلنتداب أیضا على ضرورة حمایة األهالي األفارقة 05 أآدت المادة

وة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمن التجاوزات و إجباریة توظيفهم بالق

(1) Sayers , GF. Op. cit, p. 102

(2) Ibid

. للمزید من التفاصيل أنظر وثيقة اإلنتداب الواردة في المالحق) 3(

340

إضافة ،أصبح هذا الوضع یخضع لمراقبة صارمة من طرف سلطات تنجانيقاو

. ظيف أو التشغيل، و طریقة التو)عقود العمل ) ( 1. (إلى مراقبة العقود

قامت اإلدارة البریطانية بتنجانيقا بتحدید مبالغ رواتب العمال غير 1922 و في سنة

المتخصصين و حددت هذه المبالغ على أساس دراسة قامت بها لجنة عينت من طرف الحاآم

) 2. (العام قصد أداء هذه المهمة

ون أجرا یوميا یتراوح من خمسة و خمسين آان العمال غير المختصصين یتقاض

ات ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــسنتا إلى جنيه استرليني واحد بناء على خصوصي) 55(

فين الرسميين بما فيهم ظم بعض الموضعينت سلطات اإلنتداب البریطاني في تنجانيقا لجنة تحقيق ت) 1(

العمل، و أن تكون تلك العقود مكتوبة و مختومة من طرف سلطات قاضيين لوضع نمودج عن عقود

و حددت ،تضمن العقد أیضا ضرورة استكمال العامل الفترة المحددة في الشهر ليتقاضى أجـــره. اإلنتداب

مدة العقد بسنتين للعمال القاطنين بالبالد بينما بالنسبة للعمال من خارج البالد، فقد حددت مدة العقد بثالث

.Coulson, A. Op. Cit, p. 45 وPRO. CO. 735/1. أنظر. سنوات

(2) Ingham, Kenneth. Op. Cit, pp. 758-559. See also Sayers, G.F.Op. Cit, p. 102.

341

تراوح .شيلنغ 40 إلى شيلنغ) 06(المنطقة، أما األجر الشهري فيتراوح ما بين ستة

الميدان الزراعي، البناء و المناجم ما بين خمسة و عشرین األجرلليد العاملة المتخصصة في

)1.(شيلنغ في الشهر) 150(شيلنغ إلى مائة و خمسين ) 25(

و قامت الحكومة البریطانية بتنجانيقا بعد ذلك بتعيين مجلس عمل دائم أوآلت

علمنا أنه إستلزم إليه مهمة دراسة قيمة أجور موظفي الحكومة في آل البالد خصوصا إذا

و خولت 1923تأسس هذا المجلس رسميا سنة ) 2. (مراجعة األجور المحددة في بدایة السنة

له سلطات اإلتنداب صالحيات نذآر منها التحقيق في تجاوزات أرباب المصانع في حق

العمال األفارقة، و النظر في مسائل تخص أجور هؤالء العمال سواء أآانوا عمال الحكومــة

) 3. (و مختلف أقسامها أو عمال القطاع الخاص

صدر عن الحكومة قرار عرف بأرباب العمل و المستخدمين الذي ، 1923 ففي سنة

نص على ضرورة حصول الوآالء المسندة إليهم مهمة البحث عن اليد العاملة على رخصة

) 4. (صادرة عن اإلدارة في األقاليم أین تتم عملية التشغيل

(1) Buelle, Leslie. Op. Cit, PP. 497-498.

(2) Ingham, Kenneth ; Op. Cit, PP. 348-349.

تكون هذا المجلس من سبعة موظفين رسميين تابعين لمختلف أقسام الحكومة نذآر منها أقسام الزراعة ) 3(

PRO.CO.735/1أنظر. و المواصالت و القضاء

. نفس المصدر) 4(

342

إن التوقف عند هذا القرار و ما تضمنه من أفكار ليدعنا إلى إبداء المالحظات

: التالية

. ـ یجب أن تحظى عقود العمل بموافقة سلك القضاء أو الموظفين الرسميين

. ـ أن تكون تلك العقود مكتوبة و مختومة من طرف السلطات المذآورة سالفا

) 1. (أشهر) 6(رج اإلقليم مدة ستة ـ یجب أن ال تتجاوز فترة العمل خا

إن تكاليف التشغيل و المواصالت قد جعلت مدة التشغيل خارج اإلقليم تمتد إلى

و على هذا األساس، نالحظ أن هذه المادة قد تم خرقها من طرف المزارعين األروبيين . سنة

لضمان تزویدهم باليد وافهم الذین بدون شك قد ضغظوا على بعض حكام األقاليم لتحقيق أهد

)2. (العاملة بصفة دائمة

: نص القرار أیضا على ما یلي

. ـ آانت عملية التشغيل أو التوظيف تتم بواسطة رخصة محصل عليها من إقليم واحد فقط

ـ استوجب على أرباب العمل توفير الغذاء، المسكن و الخدمات الصحية للعمال آما حددته

. یعات أو قوانين الحكومةتشر

(1) PRO. CO. 735/1. A Masters and Servants Ordinance of 1923.

(2) Ibid

343

ـ حددت قيمة التعویض الناتج عن الحوادث بأجر مدته ال تتجاوز سنتين باستثناء

. الحوادث الناتجة عن اإلهمال

ي إقليم إال بعد آتابته و ختمه من ـ ال یجب فرض عقد على أحد المستخدمين في أ

. طرف مسؤول رسمي، و إشعار المستخدم أنه في حالة فسخ العقد یتابع قضائيا

)1(

بموجب هذا القرار حددت مدة عقد العمل بسنتين، و آانت هذه المدة

) 2. (ضعف المدة التي حددها القانون األلماني

ورة رفض أي عقد ال یحدد طبيعة العمل الذي و أآد هذا القرار على ضر

سيقوم به العامل، آما نص المقرر أن اإلجراءات التأدیبية ال یمكن أن تتم أو تنفذ

إال عن قرار صادر عن المحكمة، و آان ذلك عكس ما تضمنه القانون األلماني

. دون اللجوء إلى المحاآمالذي آان یسمح بممارسة حق العقوبة في بعض الحاالت

)3 (

................................................................................................ (1) Buell, Leslie. Op.cit.pp. 497-498.

(2) PRO. CO. 735/1.

(3) Ibid.

344

التالي الذي و خالل هذه الفترة آان عدد العمال بالمزارع األوروبية مطابقا للجدول

)1: (على الشكل التالي. 1924وضع حسب إحصائيات عام

.9155.............................. عمال متقاعدون خارج إقليمهم

.25700......................... عمال غير متقاعدین خارج إقليمهم

92500........................................... عدد العمال بإقليمهم

127355........................................................ المجموع

س أورد . ج . ر . إهتمام الحكومة برفاهية العمال تجسد في تعيين ميجور

لتقریر عن مشاآل البالد في آمفوض إقليمي مؤقت، و أسندت إليه مهام البحث و ا) 2(بروان

) 3. (لميدان العم

(1) Buelle. L. op. cit , P.505

، عينت الحكومة البریطانية في لندن ذات األغلبية من حزب العمال لجنة مشكلة من 1924في أفریل ) 2(

رــــو مایج .Linfield, F. C و لينفيلدMajor A.G church. ميجور تشرتش: ثالثة أعضاء هم

رق ـــــــآلفت الحكومة البریطانية هذه اللجنة بالتحقيق في مسألة التنسيق بين بلدان ش. آرئيس لهااونبر

في مسائل عدة منها آيفية تحسين الظروف اإلجتماعية لألهالي ) تنجانيقا و آينيا و أوغندا ( ا ــــــــإفریقي

Ingham, Kenneth Op. Cit, P 294أنظر . و مشاآل الشغل في البالد. األفارقــــــــة

. نفس المرجع) 3(

345

فعند وضع التشریعات الخاصة بهذا الموضوع أآد الحاآم العام السير

ة ــــــــهورات بيات المعتدل في قراراته على ضرورة عدم هضم حقوق األهالي بصفة عام

مل تضمنت حمایة حقوق فالتشریعات الخاصة بموضوع الع. و العمال بصفة خاصة

و على هذا األساس . ال و فرض على أرباب العمل تحسين أوضاع العمال اإلجتماعيةــــالعم

تعرض الحاآم العام إلى إنتقادات آبيرة من طرف المستوطنين الذین وجدوا في الصحافة

) 1. (منبرا لمواجهته

ومة تنجانيقا بالتقصير في مساعاعدتهم فالمستوطنون األوروبيون إتهموا حك

ظ المستوطنون و عرقلة نشاطهم اإلقتصادي بصفة عامة و الزراعي بصفة خاصة بحيث الح

البالد على زراعة المحاصيل النقدیة آالبن و السيسال قد تسبب هاليأن تشجيع الحكومة أل

يل عوض العمل في في ندرة اليد العاملة الن األهالي آانوا یفضلون زراعة هذه المحاص

المزارع األوروبية خصوصا إذا علمنا أنهم حققوا أرباحا آبيرة في منطقة

عندما زرعوا محصول البن و أصبحوا ینافسون المزارعين ،جاروـــــــــالكليمن

ن، و آانوا یلقون الدعم الكامل من بعض حكام األقاليم و ال سيما السير شارل ـــاألوروبيي

)2. (في فصول سابقة آما رأینا دنداس

هاجمت الصحافة المحلية الحاآم العام السير هوراس بيــــــــات ، و على هذا األساس

) 3. (و وصفته بالموالي لألفارقة

.............................................................................................................. (1) Dar El Salem Times, December 10. 1990.

) .الزراعة ( أنظر الفصل األول من الباب الثالث الذي یحمل عنوان ) 2(

(3) Dar El Salem Times, july 10. 1920.

346

إستطاع الحاآم العام تمریر سياسته و مواجهة المستوطنين األروبيين ألنه آان یعلم

فتنجانيقا آانت تحت اإلنتداب و استوجب . عن وضع آينيا أو أوغنداأن وضع تنجانيقا یختلف

على الحاآم العام إعداد و إرسال تقریر سنوي إلى لجنة اإلنتداب الدائمة لعصبة األمم یبلغ

من خالله مدى تطبيق البنود الواردة في وثيقة اإلنتداب البریطاني على تنجانيقا، بينما وضع

. ا آانت مستعمرةآينيا آان معاآسا أي أنه

و مما تجدر اإلشارة إليه أنه تحت هذه القوانين، نسبة هائلة من العمال تم تشغيلــــها

و أصبحت اليد العاملة في ميدان األشغال العمومية بما في ذلك اإللزامية تتقاضى أجــــــورا

. و هذا ما أدى إلى تشجيع الكثير من العمال األفارقة

فارقة قد أصبحت مضمونة، أصبح العمل متوفرا باستثناء بما أن حقوق العمال األ

بعض المناطق آروفيجي، ليندي و على طول سكة حدید تانجا و السكة الحدیدیة

أین آان یزرع السيسال، فكانت اليد العاملة قليلة بسبب طبيعة العمل التي آانت ) 1(المرآزیة

إلى اإلصابات الكثيرة التي قد یصاب بها العمال أثناء قطع غير مرغوب فيها، و ذلك راجع

. الورق

. أنظر الفصل الثاني من الباب الثالث) 1(

347

على القرارات الصادرة في الميدان اإلجتماعي بصفة عامـــــــــــة أخيرا، و بناء

في البالد استوجب عليها عدم نستنتج أن سياسة العمل البریطانية،و العمل بصفة خاصة

بعين اإلعتبار حقوق األهالي ذتجاهل ما تضمنته وثيقة اإلنتداب التي نصت على ضرورة أخ

. و عدم تجاهل العادات و التقاليد

348

الفصل الثالث

تداب قطاع التربية في ظل اإلن

البریطاني

349

الفصل الثالث

قطاع التربية في ظل اإلنتداب البریطاني

:تمهيد

مما ال شك فيه أن الحملة العسكریة بشرق إفریقيا إبان

نب اإلجتماعي قد ترآت بصماتها على الجا ) 1918-1914( الحرب اإلمبریالية

و عليه، واجهت السلطات اإلنتداب . بصفة عامة و قطاع التربية بصفة خاصة

الذي یقودنا إلى طرح ،األمر. البریطاني في تنجانيقا مشاآل عدیدة في هذا القطاع

فما هي إنعكاسات الحرب . بعض التساؤالت التي لها عالقة بموضوعنا هذا

؟ و ما هي طبيعة المشاآل التي إعترضت اإلمبریالية األولى على قطاع التربية

سلطات اإلنتداب في هذا الميدان ؟ و هل وجدت سلطات اإلنتداب حلوال للتغلب

على هذه المشاآل التي إعترضت بعث هذا القطاع من جدید بعد الدمار الذي حل

بالبالد ؟ و هل آانت سلطات اإلنتداب ترید، فعال، إیجاد تسویات جذریة لكل ما

إليه من قضایا ؟ أشرنا

350

الصادرة عن سلطات اإلنتداب ) 1( و من جهة ثانية، فإن المتصفح لمختلف التقاریر

بتنجانيقا سواء منها الخاصة أو تلك التي آانت توجه إلى لجنة اإلنتداب الدائمة التابعة لعصبة

شاهد تأخرا آبيرا في ظل األمم تبرز بما ال مجال للشك فيه أن قطاع التربية بصفة عامة قد

اإلنتداب البریطاني، األمر الذي إستوجب على السلطات توفير التعليم لمئات اآلالف ممن

بلغوا سن التمدرس و آذلك توفير الموارد الالزمة و المشرفين و المعلمين، غير أن آل هذه

تعرض لها الواجبات لم تجد السبيل إلى التجسيد على أرض الواقع ألسباب آثيرة سوف ن

. هذا الفصلنبالتفصيل في مث

یبقى فقط أن نشير إلى أن التعليم في تنجانيقا آان أثناء الفترة التي تعنينا نوعين

. أحدهما تابع للحكومة وثانيهما تابع للبعثات التبشيریة المسيحية

: التعليم التابع للحكومة-1

تداب مشاآل عدیدة في مسألة إعادة بعث قطاع التربية من جدید بعد سلطات اإلنواجهت

ومن . الدمارالذي حل بالبالد من جراء العمليات العسكریة إبان الحرب اإلمبریالية األولى

هذه المشاآل نذآر نقص الموارد المالية والمشاریع وتحطيم القطاع التربوي األلماني وطرد

)2. (ألمانية من البالد قد أثر على هذا القطاعحوالي أربعمائة بعثة تبشيریة ..................................................................................................

(1) PRO.CO. 691/1.

(2) Report on Education in East Africa prepared by the Phels- Stocks

Commission.London, 1929.p. 178.

351

إلى الحلول اإلرتجالية وقامت بخطوات سلطات اإلنتداب لجأت

فبالرغم من صدور أوامرعن الحكومة تقضي بإعادة فتح . محتشمة لبعث قطاع التربية

، إال أن الحكومة إضطرت إلى اللجوء بإقليم )1 1919بعض المدارس في دیسمبر سنة

ى منح قطاع التربية هياآل آانت تابعة ألقسام أخرى ، والكثير من المشاریع اعتمدت تنجا إل

لكنها ظلت حبرا على ورق بسبب نقص الموارد المالية آما ادعت حكومة تنجانيقا ، لكن بناء

، یبدو أن هذا القطاع لـــــم یحظ بعنایة آبيرة مــــن طــرف ) 2(على نفقات الحكومة

.سلطات تنجانيقا

وهو ریفرس سميثبتنجانيقا مدبرا لقطاع التربية هو وعينت سلطات اإلنتداب

أن ،ومن الملفت لإلنتباه) 3. من خریجي جامعة آيمبریدج یساعده في مهامه ثالثة نواب

التدریس أو ضقسم التربية عان آثيرا من نقص اإلطارات التي فضلت األعمال الحرة عو

وعليه، یتضح لنا جليا أن هذا العدد ال یكفي لتفتيش آل ) 4. لى هذا القطاعاإلشراف ع

)5. المدارس التابعة للحكومة

آان التعليم مجانا بمختلف المدارس التابعة لحكومة تنجانيقا، وقد بلغ عددها سنة

ة وستين ات خمســــر هوراس بيــــــام السيـــــ أي عند رحيل الحاآم الع1924

................................................................................................ (1) Ingham, K. op.cit. p. 549.

. أنظر الفصل الثالث من الباب الثالث الذي یحمل عنوان الجانب المالي-2

التربية بوضع إقتراحات تساعد على الذي آلفه مدیر قسمJohn Blumerجون بلومر من بينهم -3

.Listowel, J. op.cit. pp. 87-88أنظر . تطویر قطاع التربية

(4) Ingham,K. op.cit. p.549.

(5) The Phels-Stocks Commission.p. 178.

352

)1. 1922بعدما آان عددها ثمانية وخمسين مدرسة سنة ) 65(مدرسة

هو أن األهالي األفارقة قد ساهموا في بناء عشرة مدارس ومما تجدر اإلشارة إليه

)2. نفقاتهم الخاصةعلى

الجدول التالي یبين عدد التالميذ والسكان والمنطقة التي تتواجد بها المدارس

)3الحكومية

عدد التالميذ عدد المدارس عدد السكان المنطقة

144 22 1385700 شمال البالد

1114 12 1144000 الدوسط الب

351 05 470300 غرب البالد

1597 19 778400 الشریط الساحلي

411 07 327000 جنوب البالد

بناء على هذا الجدول نستنتج أن عدد المدارس والتالميذ جد منخفض.................................................................................................................

(1) Sayers, G.F. op.cit. pp. 379-380.

عشية إندالع الحرب اإلمبریالية األولى ، آان عدد المشرفين األلمان على قطاع التربية أربعة عشر -2

The Phels-Stocksأنظر) .99(مشرفا ، وبلغ عدد المدارس الحكومية تسعة وتسعين

Commission.pp. 178-179. .

(3) Ibid. p. 183.

353

بغرب وجنوب البالد مقارنة بالشمال والشریط الساحلي ، ویبدو أن نقص اإلطارات والموارد

المالية ومخلفات الحرب اإلمبریالية األولى آانت بدون شك من وراء هذا اإلنخفاض ، إضافة

إن إنخفاض عدد . اإلستغالل اإلستعماریة إبقاء حالة التجهيل ليسهلإلى تعمد السلطات

التالميذ في شمال البالد یعود أساسا إلى تمرآز البعثات التبشيریة المسيحية في مختلف

أما . األقاليم الشمالية منذ القرن الماضي عندما سمح لهم بعض زعماء القبائل بالتمرآز هنالك

خط للسكة الحدیدیة اإلنخفاض في عدد التالميذ بغرب ووسط البالد فيعود إلى عدم وجود

. یربط الشمال بالجنوب ، إضافة إلى التمرآز الكبير للبعثات التبشيریة المسيحية في الغرب

وعليه، عمدت الحكومة البریطانية في تنجانيقا على فسح المجال لهذه البعثات بالعمل والنشاط

تبشيریة في تلك المناطق آما سنرى الحقا فـــي موضوع المدارس التابعة للبعثات ال

. المسيحية

: تتمثل المدارس الحكومية فيما یلي

: المدارس المرآزیة-1

توفر هذه المدارس تعليما خاصا بتكوین تالميذ في قطاع الصناعة ، إضافة إلى

أو VIالمستوى بشهادات في اللغة اإلنجليزیة لمدة أربع سنوات وتعرف هذه الشهادة عادة

)1. تكوین لمدة أربع سنوات خاص بالقطاع الصناعي

.........................................................................................................................

(1) Sayers, G.F. op.cit. pp. 379-380.

354

المدارس تحت إشراف أوربيين بمساعدة طاقم من األهالي وآانت هذه

وضمت البالد ثمانية مدارس . ، وآانت عادة مدارس یتمتع تالميذها بالنظام الداخلي األفارقة

مرآزیة تابعة للحكومة وسبعة مدارس تحـــت التكفل المباشر للبعثات التبشيریـــــة

.المسيحية

ر شهادة تعرف بشهادة ي التعليم یهدف إلى إعداد التالميذ لتحضآان برنامج

)1. التأهيل آحرفيين أو مزارعين

إن حاملي هذه الشهادات یتمكنون من الحصول على وظائف في إطار الخدمة

المدنية الخاصة باألهالي األفارقة أو الحصول على وظائف بالمؤسسات الخاصة أو العمل مع

وشرع آذلك في . لمزارعين الذین یشترطون في مسألة التوظيف إتقان اللغة اإلنجليزیة ا

تكوین التالميذ في الميدان التجاري لتعلم الكتابة على اآللة الراقنة والترآيز على ضرورة

)2.. التحصن بمستوى آبير فيما یخص المعارف إلخ

وعليه، عملت الحكومة على . البالد إلى موظفين إن هذا الترآيز یبرره إحتياج

اإلهتمام بهذا الجانب لمأل الفراغ الذي آان یعاني منه الجانب اإلداري في البالد عندما

.استلمت بریطانيا أمر المستعمرة في إطار اإلنتداب الذي أقرته عصبة األمم

.............................................................................................................

(1) PRO.CO. 691/69.

(2) Sayers, G.F. op.cit. pp. 379-380.

355

یالحظ أن المدارس المرآزیة التابعة للحكومة قد اهتمت بالجانب الصناعي أآثر من

.الميادین األخرى

الذین یتم تكوینهم لمدة أربع سنوات ليتخرجوا آحرفيين قد تخصصوا إن التالميذ

:في األشطة التالية

القطاع الصحي-7 قطاع البناء-4 حرفة صناعة القفف-1

البرق-8 الطباعة-5 صناعة األحذیة-2

الدرجات الناریة-6 حرفة الخياطة-3

ن المهني لمأل الفراغ المتواجد بمختلف یعيم التكووعملت السلطات اإلنجليزیة على تد

وعليه، تم التفكير في إعداد تالميذ لتشغيلهم بعد مرحلة التكوین في قسم . أقسام اإلدارة التقنية

)2..... األشغال العمومية وأقسام السكك الحدیدیة ، المواصالت الالسلكية إلخ

" نموذج التمهين" على هذا النمط من التكوین آانت السلطات اإلنجليزیة تعلق

تتكفل به المدارس المرآزیة لمنح التالميذ تكوینا خاصا وتأهيلهم للعمل في مختلف األقسام

.التقنية

........................................................................................................... (1) PRO.CO. 691/69.

(2) Sayers, G.F. op.cit. p380.

(3) Ibid.

356

فقد شرعت الحكومة في تدعيم التكوین ) 1(ة الرعویة ــــــأما في المناطق الزراعي

ى األقاليم لإلهتمام بهذا ــــي هذا الميدان ، وقد أعطت تعليمات إلى المسؤولين علـــــف

.التكوین

س آانت تملك قطيعا من الماشية ، وآان قسم البيطرة عادة ما یرسل بعض المدار

)2. أخصائيين لمنح تعليمات تخص تطویر تربية الماشية

: المدارس اإلبتدائية-ب

إهتمت هذه المدارس بتوفير التعليم ألبناء الفالحين على وجه الخصوص

.لفالحيباعتبار البالد غلب على اقتصادها الطابع ا

إحتوى البرنامج التعليمي على القراءة ، الكتابة، اللغة السواحلية

ومما تجدر اإلشارة إليه هو أن آل مدرسة احتوت . ودروس في الوقایة والزراعة

ض المحاصيل الزراعية والسيما ععلى بستان لتعليم التالميذ فن البستنة وتجربة ب

)3. التجاریة منها

..............................................................................................................................

. نذآر منها األقاليم المحاذیة لجبال أوزمبرا وميرو الواقعة شمال شرق البالد-1

.مي ماهنجي و إیرنغاالهضاب العليا الجنوبية والسيما إقلي: من هذه المناطق -2

(3) PRO.CO.691/69

357

وشرعت سلطات اإلنتداب في بعض األقاليم في تعليم التالميذ تقنيات حرفة

آان الهدف من وراء . الزراعة بتوزیع البذور عليهم لتجربتها آالفاصوليا ، الذرة والدخن

اعة سواء أآانت المعاشية من أجل إنشاء هذه المدارس تشجيع األهالي على اإلهتمام بالزر

تحقيق اإلآتفاء الذاتي أو النقدیة من أجل التصدیر لتزوید الوطن األم بهذه المنتوجات عالوة

)1. على ذلك الرفع من مداخيل الحكومة

س ليتعلم أبنائهم وساهم رؤساء القبائل في بعض األقاليم آطابورا مثال في بناء المدار

تقنيات تربية المواشي والقضاء على األوبئة التي تلحق أضرارا بالمنتوجات الزراعية

.والمواشي

تم اإلهتمام أیضا بقطاع الغابات بتخصيص حصص للتوعية وتشجيع األهالي على

. غرس األشجار واإلهتمام بالثروة الغابية

، البيطرة والغابات على التنسيق فيما بينهم وشرعت الحكومة في حث أقسام الزراعة

إلیجاد ميكانزمات تساعدهم على تطویر هذه القطاعات لكن أهم مشكل اعترض هذا القطاع

)2. هو نقص الموظفين المتخصصين

...............................................................................................................................

(1) Sayers, G.F. op.cit. p. 380.

(2) Ibid.

358

: التعليم الخاص باألوربيين واآلسيویين-ت

قيمته أربعمائة وخمسين جنيه استرليني على التعليم آانت الحكومة تنفق سنویا ما

ضم ثالثة مدارس خاصة بأبناء الجالية الهولندیة، ووصل عدد تالميذ الذي في إقلبم أروشا

توجد أیضا مدارس خاصة بالجالية الهندیة وآانت تسير تسييرا . اإلقليم إلى مائة وإثنين تلميذ

. ذاتيا أي تحت إشراف الجالية نفسها

غلب عليه طابع التكوین المهني أخيرا، یمكننا القول أن هذا النمط من التعليم قد

لتزوید مختلف أقسام الحكومة التقنية باليد العاملة إال لو إستثنينا مدرسة خاصة أنشئت

وآان التكوین بهذه المدرسة یشبه تماما . لفائدة أبناء رؤساء القبائل 1924بطابورا سنة

روع سلطات اإلنتداب ومما ال شك فيه هو ش. النمط المعمول به في مدرسة عمومية بریطانية

في التفكير على تكوین نخبة یمكن اإلعتماد عليها مستقبال في إدارة شؤون البالد والتي سوف

بحيث اشتملت المنظومة التربویة في هذه ،تكون آداة طيعة بيد اإلمبریالية البریطانية

تخص اسالمدرسة على تكوین أدبي شمل القراءة والكتابة وقواعد اللغة اإلنجليزیة ودرو

)2. المسائل اإلداریة

.................................................................................................................

(1) PRO.CO. 691/69.

(2) Coulson,A. op.cit. p 87.

359

اب بقطاع التربية قد جعلنا نالحظ إن عدم اإلهتمام الكبير من طرف سلطات اإلنتد

إنعدام مجلس أو مجالس إستشاریة تعكف على البحث عن أسباب تخلف هذا القطاع أو تقدیم

. على األقل النصائح واإلرشادات في هذا الموضوع

) :1 التعليم التابع للبعثات التبشيریة المسيحية -2

: المدارس التابعة للبعثات التبشيریة المسيحية-1

آانت المدارس التابعة للبعثات التبشيریة المسيحية بتنجانيقا تحت إشراف ثالثة عشر

هذه البعثات تتكفل بتدریس مائة . بعثة منها تسع بعثات تبشيریة بروتستنتية وأربع آاثوليكية

مدرسة موزعة على اإلثنين 2200 تلميذ وتضم ألفين ومائتين 115000وخمسة عشر ألف

)2. إقليماوعشرین

...........................................................................................................................

وصلت أولى البعثات التبشيریة المسيحية البروتستنتية إلى البالد في الخمسينات من القرن التاسع عشر -1

وشرعت هذه البعثات في فتح . 1868بشيریة الكاثوليكية فقد وصلت إلى البالد سنة بينما أولى البعثات الت

مراآز لها بالمدن الساحلية المطلة عل المحيط الهندي، ثم بدأت في التوغل إلى الداخل سالكة الطرق

د یفتح مراآز والجدیر بالذآر هو أت هذه البعثات آانت قبل التواجد اإلمبریالي في البال. التجاریة التقليدیة

هؤالء الرؤساء آانوا یجهلون مدى تأثير هذه البعثات على ترآيبتهم . لها شریطة موافقة رؤساء القبائل

فقبيلة نياآوزا رحبت بهم ألنها آانت تعتقد أن ذلك یمكنها من . اإلجتماعية بما في ذلك عاداتهم وتقاليدهم

رى رحبت بهذه البعثات ألسباب دبلوماسية أو قبائل أخ. توطيد عالقات تجاریة مع العالم الخارجي

فالزعيم ميرمبو رحب بهم إعتقادا منه في تلقي مساعدات من دول البعثات التبشيریة في . عسكریة

وميریري زعيم قبيلة سانغو إستمال إليه البعثات للتصدي لهجمات قبيلة . التصدي للنفوذ العربي بطابورا

.Coulson,A. op.cit. pp. 81-82أنظر. نغوني

(2) Sayers,G.F. op.cit. p.380.

360

الصادرة عن الحكومة وعن البعثات التبشيریة ) 1 تذآر التقاریر

مدرسة 800البروتستنتية والكاثوليكية أن البعثات البروتستنتية أشرفت على ثماني مائة

بينما البعثات الكاثوليكية أشرفت على ألف تلميذ ، 50000وتكفلت بتدریس حوالي خمسين

)2. تلميذ65000كفلت بتدریس خمسة وستين ألف ت مدرسة 1400ألف وأربعمائة

.................................................................................................................

.......

(1) The Phels- Stocks Commission. P. 181.

إلى 1914 أشارت جل التقاریر أن البعثات التبشيریة المسيحية قد وصل عددها سنة -2

إن تراجع عدد . 1923 بعثة مقارنة بمائة وسبعة وخمسين بعثة سنة 490أربعمائة وتسعين

ة البعثات المسيحية عند تسلم اإلنجليز مقاليد حكم البالد یعود إلى إقدام الحكومة البریطاني

بتنجانيقا على طرد البعثات التبشيریة األلمانية من البالد خصوصا إذا علمنا أن هذه األخيرة

:آانت تتمرآز في غرب وجنوب البالد ، ومن أهم هذه البعثات نذآر ما یلي

- The Leipzig Mission.

- Bielfeld Mission.

- Berlin Mission.

(2) PRO.CO. 691/69. see also Sayers,G.F. op.cit. p. 379.

361

المناطق التي تنشط بها البعثات الجدول التالي یبين لنا عدد التالميذ ، المدارس و

)1. البروتستنتية

المنطقة المدارس عدد التالميذ البعثة أو الجمعية

Church Missionary

Society

وسط البالد 152 15918

Lutheran 9622 139 شمال البالد

Universities Mission 8412 207 الشریط الساحلي

United free Church

of Scotland

غرب البالد 77 8196

Church of Scotland

Mission

جنوب البالد 64 3341

Africa inland

Mission

وسط البالد 42 1613

Seventh Day

Adventists

شمال البالد 10 913

London Missionary

Society

غرب البالد 25 777

Moravian 509 21 شمال البالد

…………………………………………………………………………..

(1) The Phels-Stocks Commission.p. 183

362

أما الجدول الموالي فيبين لنا عدد التالميذ ، المدارس والمناطق التي تنشط بها البعثات

)1: الكاثوليكية

المنطقة المدارس عدد التالميذ لبعثةا

White Fathers 29332 520 شمال ووسط وغرب

البالد

Order of the Holy

Ghost

الشریط الساحلي 500 15260

Benedictine Fathers 13666 250 جنوب البالد والشریط

الساحلي

Capuchian Fathers 5524 110 //////

Italian Fathers 1500 20 ///////

بناء على هذین الجدولين یتضح لنا أن البعثات التبشيریة المسيحية آانت ممثلة في آل

ألن 157، وآان عدد المشرفين على هذا القطاع ال یتعدى مائة وسبعة وخمسون أقاليم البالد

ت منشغلة بأمور أ خرى إلى جانب التعليم ، وهذا العدد القليل ال یسمح بتغطية ـــالبعثات آان

) 2. تفتيش آل المدارس التابعة للبعثات التبشيریة............................................................................................................................

(1) Ibid.

(2) Ibid.

363

تلميذ ، بينما بلغ 70000 الذآور بهذه المدارس سبعين ألف بلغ عدد التالميذ

ذ لدى األباء إن إرتفاع عدد التالمي) 1. تلميذة 45000عدد البنات خمسة وأربعين ألف

البيض یعود أساسا إلى التسهيالت الممنوحة لهم من طرف رؤساء القبائل قبل التواجد

أما خالل التواجد اإلمبریالي األلماني في البالد ، وصل عدد مراآز البعثات . اإلمبریالي

مرآزا ، وتكفلت هذه البعثات بتدریس ما یزید عن مائة ألف 171التبشيریة المسيحية إلى

)2. ميذ تل

: المدارس التابعة للبعثات التبشيریة المسيحية البوتستنتية-1

Universities )3. المدارس التابعة لبعثة الجامعات إلى وسطإفریقيا-أ

Mission to Central Africa

: منطقة النشاط-1

ندي حيث أقامت تانجا، بنغاني ول: ترآز نشاط هذه البعثة باألقاليم التالية

:سبعة عشرة مدرسة موزعة على المناطق التالية....................................................................................................................

(1) Sayers,G.F. op.cit. pp. 380-381.

(2) Smith,H.E.(ed) . Readings on Economy development and administration in

Tanzania. Oxford University Press, Oxford, 1966.

وعلى . آانت البعثات التبشيریة المسيحية البروتستنتية البریطانية أةلى البعثات التي استقرت في البالد -3

واستقرت بإقليم أوزمبرا الواقع شمال شرق1860 البالد سنة UMCAهذا األساس، دخلت

,Anderson-Morshead,A.E.M. History of UMCA. Vol 1 1859-1907 UMCA.البالد

London,1955.pp. 112-119.

364

- منجيال--- ماندیرا- آوروغوي- آيقونغوي- بمبواي- تونغو- آيزارا- مسيوزي-مایزي

)1. ليومسولي- نجاوارا- نيواال- ليواتاال- ماساسي- مایمبي-مكوزي

آانت لهذه البعثة أیضا مدرسة لتكوین المدرسين حولتها من جزیرة

.زنجبار إلى تنجانيقا، إضافة إلى مدرسة دینية بهيقونغو

ضمت هذه البعثة أیضا أربع مدارس إبتدائية ، وآان التعليم فيها باللغة

على شهادة آان المدرسون بالمدارس التابعة لهذه البعثة متحصلين. اإلنجليزیة

.St.Andrew Collegeتعرف بشهادة

بهذه المدارس تحت إشراف ثمانية نساء مدرسات آان التفتيش

.یساعدهن بعض األهالي األفارقة

تم تخصيص حصص لتكوین التالميذ في قطاع الصناعة التقليدیة

نستطيع القول أن ،وعليه) 3. آما تم تعليم التلميذات فن الخياطة. آصناعة القفف

.هذا النوع من التعليم ال یخضع للحكومة

..............................................................................................................

. أنظر الفصل األول من الباب األول-1

(02) The Phels-Stocks Commission. Pp. 184-185.

365

Church Missionary Society جمعية بعثة الكنيسة-ب

: منطقة النشاط-

آما قامت هذه . دودوماومدن مانيوني وآيلوسا : ترآز نشاطها باألقاليم التالية

:البعثة باإلشراف على سبع محطات هي

.مفومي - مبابوا- آونغوا- آيليماتيود- هنداني- بيریغيني-بيریغا

ضمت هذه البعثة مدرسة متخصصة في تكوین مدرسين من األهالي األفارقة

إحتوى البرنامج التعليمي على الوقایة ، . بكونغوا حيث بلغ عددهم خمسة وعشرون متربصا

)2. وآان التكوین یتم باللغة السواحلية

بعثة یتلقون التعليم باللغة اإلنجليزیة، وشرع آان تالميذ المدارس التابعة لهذه ال

أیضا في تعليم قواعد اللغة اإلنجليزیة والذي آان تحت إشراف ستة مدرسين إنجليز منهم

.أربعة نساء..............................................................................................................................

بعد التسهيالت التي 1876 آانت هذه البعثة التبشيریة المسيحية من بریطانيا واستقرت في البالد سنة -1

Chambers, G.A. Tanganyika’sأنظر . منحت لها من قبل رؤساء القبائل والسيما بإقليم دودوما

New day, London, 1931.pp. 78-79.

(2) PRO.CO. 691/69.

(3) Ibid

366

تخصصت مدارس هذه البعثة في تعليم التالميذ صناعة الحبال والقفف

خصوصا إذا علمنا أن البالد تنتج محصول السيسال الذي آان يعد من أهم المحاصيل

.النقدية

Church جمعية البعثة الخارجيةلكنيسة سكوتالندا-ت

of ScotlandForeign Mission Comittee

. آان نشاط هذه البعثة يتورآز بإقليم إرينغا ومدينة آاسو التابعة إلقليم ماهنجي

: فتحت هذه البعثة مدارس بالمناطق التالية

– مكاسو – لوالمغا –بامبي لوم– هنيانا – ماآوغا – برانت – المبوال - آيدوغالو-

)2. نديويو

ضمت هذه البعثة ثالثة مدارس إبتدائية ، واشتمل برنامج التعليم على التكوين في ;

)3. الصناعات آصناعة الزرابي ، الخياطة والبستنة

آان المسؤول األول على هذه البعثة من خريجي جامعة ايدمبرا ، آما

هذه البعثة فـــــــــي تدريس بعض الصناعـــــات التي آانت تخصصت

..........................................................................................

. هي بعثة تبشيرية مسيحية من سكوتالندا-1

.” قبل اإلنتداب أوضاع تنجانيقا” أنظر الفصل األول من الباب األول الذي يحمل عنوان-2

(3 The Phels-Stocks Commission. Pp. 185-186.

367

ماالوي ( تحت إشراف تقنــي أوربي مؤهل ويساعده فـــي مهامه مكونين من نياسالند

).اليوم

وآلفت البعثة إمرأة متخصصة في صناعة األلبسة بتعليم فن الخياطة، وآان

.ون بزيارة هذه المدارسأعضاء البعثة عادة ما يقوم

وتم تخصيص مساحات للتوسع في فن البستنة ، وهذا بعد المساعدات المقدمة من

طرف قسم الزراعة الذي وزع البذور على المدارس للشروع في زراعة القطن، وآان

زراعة التالميذ يلقون آل التشجيع من البعثات التبشيرية التي آانت تحثهم على تطوير هذه ال

)1. من أجل التنمية اإلقتصادية للبالد

United Free Church ofلسكوتالندا إتحاد الكنيسة الحرة-ث

Scotland ( Livingstonia Mission)

آان نشاط هذه البعثة يترآز بإقليم رونغوي ، وتم تقسيم النشاطات التعليمية

: على ثالث مراآز وهي

.....................................................................................................

(1) PRO.CO. 691/69.

هي بعثة تبشيرية مسيحية دخلت البالد في أواخر القرن التاسع عشر ، واهتمت بالجانب الزراعي -2

.Henderson,W.O أنظر .زراعة القطن والسيسال والسيما المحاصيل النقدية بحيث امتلكت مزارع ل

op.cit. p. 145.

368

. آيمبيال-

. ايسوآو-

. ايتيتي-

فبكيميال مثال ، تم تكليف . وآان آل مرآز تحت إشراف ممثل عن البعثة

ضمت البعثة مدارس متخصصة في تكوين . إمرأة تابعة للبعثة بمتابعة النشاط التعليمي

وضمت البعثة أيضا مدرستين لتكوين المدرسين وإعادة . ميذ في األعمال الصناعية التال

)1. رسكلتهم لمدة شهر في السنة تواجدتا ب ايسوآو و اتيتي

ومما تجدر اإلشارة إليه أن هذه المحطات قد ضمت مدرسة إبتدائية أين تلقلى

.التالميذ دروسا في اللغة اإلنجليزية

ويالحظ أن التكوين الذي تكفلت به هذه البعثة قد غلب عليه الطابع المهني

خصوصا إذا علمنا أن التكوين شمل دروسا في الفالحة ، صناعة القفف وصنــــاعة

)2. الخشب

لوحظ أيضا نقص في اإلطارات وإن وجدوا ، فكانوا قليلي الخبرة وهذا ما يفسر

)3. ح البعثة على رسكلة المدرسين وتلقيهم تكوينا لمدة شهر في السنةلنا إلحا

........................................................................................... (1) PRO.CO. 691/69.

(2) Ibid.

(3) Ibid.

369

London Missionary Society (1) جمعية بعثة لندن -ج

تمرآز نشاط هذه البعثة بإقليم أوفيبا ، وآل المدارس التابعة لهذه البعثة آانت

ظل التفتيش يتم عن طريق . مدارس إبتدائية ، وآان التالميذ يتلقون الدروس باللهجة المحلية

)2. أوربيين تابعين للبعثة من روديسيا الشمالية وأربعة مفتشين أفارقة

ون يتلقون دروسا في اللغة اإلنجليزية بكايومبي أبرآورن لمدة تصل آان المدرس

إلى إحدى عشر أسبوعا خصوصا إذا علمنا أن العمل في هذه المدارس ال يتعدى السبعة

)3. أشهر في السنة

African Mission (4) البعثة اإلفريقية -ح. و شينيانغا الواقعة بإقليم طابورام موانزا ي تمرآز نشاط هذه البعثة بنيرا في إقل

وآانت جل المدارس إبتدائية ، وغلب على التعليم في هذه البعثة الطابع الديني ، ولم تكن

ويتم إستدعاء المدرسين إلى . هنالك مؤشرات توحي بوجود تكوين خارج عن اإلطار الديني

.عادة رسكلتهممقر البعثة خالل شهري جوان وجويلية لتلقي دروسا تدخل في إطار إ.................................................................................................

-Henderson,W.O. op.cit. 145أنظر . 1879 دخلت هذه البعثة التبشيرية البالد عام -1

146. (2) The Phels-Stocks Commission. pp. 185-186.

(3) Ibid.

بعثة تبشيرية بروتستنتية من بريطانيا لعبت دورا آبيرا في تمسيح المناطق التي آانت تنشط بها هي-4

.186ص . نفس المرجع. والسيما بطابورا الواقعة في غرب البالد

370

.Moravian Mission (1) بعثة مورافيا -خ

ابورا وبقرية مانيوني تمرآز نشاط هذه البعثة بين أهالي قبيلة نيامويزي بإقليم ط

:فتحت هذه البعثة مدارس بالمناطق التالية) 2. الواقعة بإقليم دودوما

.آليماني، رامبو، يوزوآي، سيكونغي، إبولي و آيتونغا

آانت آل المدارس إبتدائية وآان المدرسون يستدعون سنويا للحصول على المزيد

ثة قد قامت بفتح مدرسة لتكوين التالميذ في يجب اإلشارة إلى أن البع. من التكوين

)3. الصناعات التقليدية بيوزوآي

: المدارس التابعة للبعثات التبشيرية المسيحية الكاثوليكية-2

White Fathers (4) اآلباء البيض-أ

قامت هذه البعثة بفتح ثالثة عشر مرآزا لها في ثالث أقاليم بالبالد وهي على

:أوفيبا، رونغوي وآيغوما، وموزعة على الشكل التالي: التوالي

..............................................................................................

فباإلضافة إلى نشاطها . من بين البعثات القليلة التي لم تطرد بعد نهاية الحرب اإلمبريالية األولى -1

.نفس المرجع. ما التجارةسيمي آانت هذه البعثة تهتم بالجانب اإلقتصادي والالديني والتعلي

. أنظر الفصل األول من الباب الثاني-2

(3) PRO.CO. 691/69.

اآلباء البيض إلى منطقةالكاردينال الفيجري عندما أرسل 1878 بدأ نشاط هذه البعثة منذ سنة -4تنصير أو ولعبت هذه البعثة دورا آبيرا في. اء القبائل البحيرات ، وساعده في فتح بعض المراآزرؤس

.Henderson,W.O. op.cit. pp.145-146. تمسيح الكثير من األهالي األفارقة

371

آاال شاال آاريمة

مايي زمبا أوتنتا

مكولوي مومبا آيرندو

غالوال أورويرا آاتي

فارقة والبالغ عددهم ن األهالي األ آانت للبعثة مدرستين لتكوين رجال الدين م

وآانت جل المدارس إبتدائية ، ويتلقى التالميذ التعليم باللغة اإلنجليزية ، عالوة على . ستون

.دروس في الجانب الديني، القراءة و الكتابة

تجدر اإلشارة إلى أن أربعين مدرسا آانوا يتلقون تكوينا إضافيا مرة في السنة

)1. زمبابمدرسة

(2) بعثة نيانزا -ب

وضمت . وهي بعثة تابعة لألباء البيض ، وآانت تنشط بإقليمي بوآوبا وموانزا

: هذه البعثة إثنى عشر مرآزا موزعين على الشكل التالي

...................................................................................................... (1) The Phels-Stocks Commission. Pp. 185-186.

هي فرع من األباء البيض أي بعثة تبشيرية مسيحية آاثوليكية ، ترآز نشاطها على وجه الخصوص -2

.186نفس المرجع، ص . في األقاليم الشمالية

372

بوآوبا لوتابو آوما

بوآومبي آاغندو ايهانجيرو

نياغينا برغماريان آاتوآي

بوموي آازهوزو أآوروي

آانت آل المدارس إبتدائية ، إضافة إلى وجود مدرسة تهتم بتكوين

وعليه، لم لم تشير التقارير الصادرة عن الحكومة البريطانية بتنجانيقا أو . رجال الدين

ني في البرنامج التعليمي لهذه البعثات التبشيرية المسيحية إلـــــى وجـــود تكــــوين مه

)1. البعثة

Unyanyembe (2) بعثة أونيانبي-ت

آانت أيضا بعثة تابعة لألباء البيض ، وترآز نشاطها في إقليم طابورا وبعض

.المناطق التابعة إلقليم أروشا ودودوما

.....................................................................................................

(1) PRO.CO. 691/69.

. هي بعثة تبشيرية مسيحية إشتهرت بتشجيعها األهالي األفارقة على زراعة محصول البن والسيسال-2

.Freeman, G.S.P. op.cit. p. 452أنظر

373

بها مدارس هي على آانت للبعثة سبــــــع محطــــــات تتواجد

:الشكل التالي

مبولو طابورا

آاهاما اتاغا

تورو ندوال

اوشيرامبو

غلب على هذه المدارس اإلبتدائية الطابع الديني في برامجها التعليمية

ال ــــي تكوين رجـــــا متخصصة فـــــوهذا ما يفسر لنا وجود مدرسة بإتاغ

)2. الدين

....................................................................................................

. أنظر الفصل األول من الباب الثاني الذي يحمل عنوان الجانب اإلداري و القضائي-1

تطاعت تمسيح ما تذآر التقارير أن هذا الفرع التابع لألباء البيض وغيره من الفروع الكاثوليكية قد اس-2

.Henderson, W.Oأنظر . يقارب الثالثين ألف من األهالي األفارقة خصوصا بشمال وغرب البالد

op.cit. p. 155.

374

The Order of the Holy Ghost (1) أباء الروح الطاهرة-ث

موشي، ترآز نشاط هذه البعثة في منطقة الكيليمنجارو أي بإقليم أروشا ،

إضافة إلى المدارس اإلبتدائية ، أنشأت البعثة مدرسة . أوزمبرا ، تانجا وآوندوا إرنغي

خاصة بالتكوين المهني أيـــن يتلقـــــى التالميذ تكوينـــا فــــي البناء علـــى وجه

)2. الخصوص

The Swiss Capuchian (3) األباء الكابوتشيون السويسريون -ج

Fathers في إقليمي دار السالم وماهنجي ، وفتحت مدارس في ترآز نشاط هذه البعثة

:آل من

.آويرو -

. سوفي-

.ايفاغارا -

. آيباتوني-

............................................................................................

واستقدمت بعض المحاصيل النقدية آالقطن والمطاط لزراعتهما 1869هذه البعثة البالد عام دخلت -1

.Freeman,G.S.Pأنظر . بالقرب من موروغورو، إضافة إلى البن لتجربة زراعته بإقليم أوزمبرا

op.cit. pp. 452-453.

(2) The Phels-Stocks Commission. Pp. 186-187. .يحسة آاثوليكية سويسرية هي بعثة تبشيرية مس-3

375

وفتحت البعثة أيضا مدرسة بدار السالم خاصة بالجالية الهندية ، وغلب على

.البرنامج التعليمي التكوين المهني وصناعة العجالت

Swiss Benedectine (1) األباء البندآتيون السويسريون-ح

Fathers

تسع محطات بإقليمي لندي وسونجيا ، وهي آانت هذه البعثة تشرف على

:موزعة على الشكل التالي

مويري ليتوهي

نداندا آيغونسيرا

ميروال ليتمبو

ناموبا باراميهو ليكوليدي

آانت المدارس التابعة لهذه البعثة إبتدائية أين تدرس اللغة السواحلية، ولوحظ بهذه

.جهيزاتالبعثة نقص فادح في المدرسين والت

..........................................................................................

من البعثات التبشيرية المسيحية السويسرية، ترآز نشاطها بإقليم لندي الساحلي المطل على المحيط -1

.Oliver, R. op.cit. p. 175. الهندي

. نفس المرجع-2

376

:امج التعليمي تكوينا مهنيا يشتمل على ما يلي تضمن البرن

- الفالحــــــة – صناعة األجــــر - الحدادة – التجارة – الخياطــــة -

.والبستنـــــة

وبناء على ما تقدم ، يخلص الدارس إلى أن تعليم البعثات التبشيرية المسيحية

و آاثوليكية آان يهدف إلى تمسيح أآبر عدد ممكن من األهالي سواء أآانت بروتستنتية أ

األفارقة وخلق نخبة منفصلة عن النظام القبلي ومرتبطة ووفية لمن علمها ، وبالتالي

آما غلب على تعليم البعثات التبشيرية المسيحية . لإلمبريالية على وجه الخصوص

س المكثفة في الزراعة والبستنة ، وما ومنظومتها التربوية الجانب التطبيقي والسيما الدرو

توفر مراآز البعثات التبشيرية المسيحية على بساتين بالقرب من المدارس إال دليل على

) 2. ذلك

والجدير بالذآر أن الهدف من وراء إنشاء مدارس خاصة بتكوين رجال

لمسيحية سواء أآانت بريتستنتيةالدين المسيحيين األفارقة إقتناع البعثات التبشيرية ا

.............................................................................................

(1) The Phels-Stocks Commission . p. 187.

(2) Raum, O.F. German East Africa: Changes in African tribal life. In Harlow,

V and Chilver, E (ed) History of East Africa. Vol 2 , The Clarendon Press, 1965.

pp. 163-208.

.

377

آاثوليكية من أن األهالي األفارقة أنفسهم هم وحدهم القادرين على تمسيح ذويهم ، وبالتالي

التمكن من وضع حد لنفوذ الحضارة العربية اإلسالمية التي انتشرت بفضل سالطين عمان

.لتجار العربوا

مع ما آانت البعثات التبشيرية المسيحية تقوم به من تمسيح ة وبالموازا

األهالي األفارقة ، فإنها آانت تجسد على أرض الواقع السياسة الزراعية للحكومة

ون البريطانية في البالد وذلك بتشجيع األهالي األفارقة على زراعة المحاصيل النقدية لتك

وعلى هذا األساس ، آانت المدارس . بمثابة غذاء لمصانعها في مانشيستر ويورآشاير

التابعة للبعثات التبشيرية تتوفر على بساتين لتجربة و تعليم التالميذ فنون زراعة المحاصيل

وعليه، آان لتطبيق هذه السياسة آثار عميقــــــة علـــــــى المجتمع التقليدي . النقدية

.يقياإلفر

ومما تجدر اإلشارة إليه هو مساهمة البعثات التبشيرية المسيحية في القضاء

على الكثير من عادات وتقاليد األهالي آمعارضة الرقص الشعبي وبعض الطقوس التي لها

عالقة بالزواج والموت ، إضافة إلى تعدد الزوجات وحتى التخلص تدريجيا من اللباس

. التقليدي

وأشارت بعض التقارير إلى أن الحكومة البريطانية في تنجانيقا لم تكن عادلة

في إهتماماتها بهذا القطاع بحيث آانت تولي أآثر أهمية للمدارس الخاصة بأبناء زعماء

وعليه، آانت ) 1 . 1924القبائل آما هو الشأن بالنسبة لمدرسة طابورا التي تأسست سنة

رسة على النمط البريطاني ، وفـــــــي المقابل غلب علــــــــــى المدارس األخرى هذه المد

...................................................................................................... (1) PRO.CO. 691/69.

378

ن وراء إنشاء مدرسة طابورا هو وعلى هذا األساس، آان الهدف م. طابع التكوين المهني

ربما خلق نخبة في المستقبل يسمح لها بمزاولة الدراسة في الجامعات البريطانية لتكون آداة

طيعة في يد اإلمبريالية مستقبال، وبالتالــــــي إدراج البالد فـــــي دائرة منظمة

.الكومنــــويلث

التعليم بتنجانيقا لم يكن من أولويات وقد يخلص الدارس آذلك إلى أن قطاع

الحكومة البريطانية بعد الحرب اإلمبريالية األولى ، وهذا ما يفسر لنا إسناد مهمة اإلشراف

.على هذا القطاع لمسؤولين فقط

فعلى العموم ، لم يحظ قطاع التعليم بالعناية الكافية من طرف سلطات تنجانيقا

. جنيه لقطاع التعليم 3106 قد خصصت مبلغ قيمته 1921-1920ومة لسنة ، فميزانية الحك

% 1 جنيه أي ما يعادل 13140 فخصصت لهذا القطاع مبلغ 1923-1922أما ميزانية سنة

1وعليه، فإذا آانت مبادئ اإلنتداب تنص على تخصيص . من مجموع إيرادات البالد

فما آان على ) 1 للقطاع العسكري % 25بالمائة من الميزانية لهذا القطاع وأآثر من

بريطانيا إال أن تعيد النظر في سياستها المنتهجة فـي إطار اإلنتداب الذي أقرته عصبة

.األمم

إن هذا الرقم يبين لنا أن هذا القطاع لم يحظ بالدعم الكامل وآان يتعارض

تنجانيقــــــا خصوصا إذا علمناوما نصت عليه وثيقة اإلنتداب البريطاني علـــــى

..................................................................................................

.The Times. Dec 15, 1923 و . للمزيد من التفاصيل أنظر الفصل الثالث من الباب الثالث-1

The Times . Jan 28, 1921.

379

اقتصاديا بعد تجاوز مخلفات الحرب اإلمبريالية األولى واألزمة التي عرفتها بدأت تتنفس

.1920التجارة سنة

ومن الجدير بالذآر أيضا هو أن هذا التعليم قد غلب عليه طابع التكوين

لتابعة المهني ربما من أجل توفير اليد العاملة ألهـــــم القطاعــــــات التقنيــــة ا

. للحكومــــــة

إن هذا التعليم ترآز أساسا على توفير التعليم اإلبتدائي دون الشروع

في التوسع في مجال التعليم الثانوي أو العالي ألن السلطات اإلستعمارية آانت تخشى من

شك سيؤثر على ظهور نخبة تتبنى األفكار السياسية وتتشبع بالفكر الثوري الذي بدون

مختلف شرائح المجتمع التنزاني خصوصا إذا علمنا أن فئة صغيرة من النخبة التي تلقت

تعليما عاليا في مختلف الجامعات البريطانية هي التي قادت الراية الوطنية التانزانيـــــــة

جوليـــوس ة بقيــــــاد) 1945-1939( بعـــــد الحـــــرب اإلمبرياليـــــــة الثانيـــــة .نيريري

أما التعليم الذي آان تحت إشراف البعثات التبشيرية المسيحية فقد

غلب عليه الطابع الديني والمهني ، وآانت هذه البعثات تلقى الدعم الكبير من السلطات

ن عمان إلى شرق اإلنجليزية لوضع حد النتشار الثقافة العربية اإلسالمية التي حملها سالطي

إفريقيا ، وما انتشـــــــــــــار الثقافـــــــــــــــــــة السواحليـــــــــــــــــــتة إال دليل علــى

.ذلك

380

فعمدت البعثات التبشيرية المسيحية على نشر الديانة المسيحية عن طريق

قافة السواحلية المنتشرة بالساحل إلى داخل برامجها التعليمية ، إضافة إلى تقليص انتشار الث

البالد ، فالكثير من هذه البعثات ألغت إستعمال اللغة السواحلية في المدارس واستبدلتها

.باللغة اإلنجليزية

نسمة ، وآان يستوجب على الحكومة توفير 4.000.000 آان عدد سكان البالد

ستطع الحكومة توفير التعليم إال لربع سكان البالد، وآانت وعليه، لم ت . 800.000التعليم ل

الحكومة تتذرع بقلة الموارد المالية وضرورة إعــــادة ما هدمتــــه الحرب اإلمبرياليـــــة

.األولى

. وأخيرا، تجدر اإلشارة إلى مساهمة رؤساء القبائل واألهالي في بناء المدارس

)1. تم بناؤها ، خمسة بنيت على حساب الحكومة فقط مدرسة 21فمن بين

وبنت اإلمبريالية البريطانية إستراتجيتها على طمس الثقافة التنزانية ، بل العمل

وعليه، سعت جاهدة إلى تحطيم أشكال التواصل التي ينمو من خاللها . على القضاء عليها

ن قبائــــل البالد حشودا بشــــريـــــــة ال روح الضمير الجماعي ، وحاولت أن تجعل مـــــ

وعلـــــــــــــــــــى هــــــــــــــــــــــذا األســـــــــــاس ، . لهـــــــا وال تاريـــــــــــــــخ

.................................................................................................

(1) PRO. CO. 691/69.

381

آانت اإلمبريالية البريطانية ترى أنه غلب على ثقافة األهالي سوى الذهنية البدائية

وعليه، حاولت اإلمبريالية البريطانية . التي ال تستطيع أن ترقى إلى مستوى التفكير المنطقي

ثقافية هي أشد مكرا فرض أسلوب معين من السلوآات خصوصا إذا علمنا أن الهيمنة ال

وخداعا وال يمكن إال أن تكون أشد ضررا ، وأآثر فسادا وأعمق أثرا من السيطرة

.العسكرية

382

. تنزانيا.16الشكل رقم

Coulson, A. op.cit. p. 3: المصدر

383

الخاتمة

384

الخاتمة

بالرجوع إلى الفصول السابقة ، يخلص الدارس إلى أن التواجد اإلمبريالي

األلماني في تنجانيقا آان له أثره السيئ على واقع البالد و مستقبالها ، و أن ماتميز به من

حدث إنقالبا هيمنة خانقة و إستغالل فاحش قد تسبب في إفقار األهالي األفارقة آما أنه أ

داخل المجتمع بما أقدم عليه من مصادرة األراضي و توزيعها على المستوطنين األوروبيين

و الشرآات اإلحتكارية، و من سن لقوانين إسثنائية و ضرائب لم تكن معروفة من قبل،

و زيادة على ذلك، . إضافة إلى تطبيق سياسة األرض المحروقة لمواجهة اإلنتفاضات

يالية األلمانية على غرار غيرها من اإلمبرياليات إلى تطبيق سياسة فرق تسد لجأت اإلمبر

قصد إستمالة بعض زعماء القبائل و تحويلهم إلى آداة طبيعة تخدم مصالحها و تقف حائال

تظل المقاومــــــــة جهوية و بدون لكندون تطور الحرآة الوطنية و توحيدها ، و

.ى تهديد الكيان اإلمبريالي و القضاء عليهتعبئــــــة جماهيرية قادرة عل

إن تقسيم المستعمرات األلمانية بين القوى األلمانية بين القوى اإلمبريالية

فـــي إطار اإلنتداب هو حلقة من حلقات السياسة اإلمبريالية التي تجسدت في مؤتمر برلين

تصب آلها فــــي موضوع الهيمنة و لكـــن و تواصلت بأشكال أخــرى1884عام

بإستعمـال مصطلحات جديدة دخـــــــلت القاموس السياسي آالحمايــــــة، اإلنتــداب

385

:و عليه، يمكننا إستنتاج مايلي. و الوصاية

تم تقسيم شرق إفريقيا دون إستشارة األهالي الذين آانوا بدون شك سيرفضون ما -1

ة ــــ جرمانية في سن-، اإلتفاقية اإلنجو* مؤتمر برلين* ات التقسيم تضمنته إتفاقي

. 1890 و إتفاقية عام 1886

هدف التقسيم إلى تحقيق الهيمنة على األسواق في ما وراء البحار بالنسبة للبلدان -2

.المستعمرة

إن التنافس اإلمبريالي إستمد وجوده من طبيعة النظـــام الرأسمالية الذي يبحـــث -3

بإستمرار عن األرباح و فتح أسواق جديدة ، إضافة إلى اإلستغالل و البحث عن

المواد األولية في ماوراء البحار بصفة عامة و إفريقيا بصفة خاصة لتكون تلك

.المواد غذاءا لمصانعها بأوربا

إنسياق الحكومة األلمانية وراء ضغط لوبي ألمـــاني أدرك بـــأن األمبراطورية -4

انية يستوجب عليها الدخول في حلبة التنافس اإلمبريالي ليكون لها نصيبا في األلم

.الميدان التجاري بشرق إفريقيا

إيجاد صيغ جديدة لتبرير التواجد اإلمبريالي بإستحداث مصطلحات جديدة تخدم -5

.الوصاية و اإلنتداب ، لحمايةاإلمبريالية آا

ى تجنب أي خطر و على هذا األساس ة إل سياسة اإلستعمارية البريطاني ، هدفت ال

و مما سيزيد . يهدد مصالحها الحيوية السيما تأمين الطرق التجارية و المناطق اإلستراتيجية

يـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالطينة بلة تأثر البالد من العمليات العسكرية الت

386

ا شر ى تعرضت له ة األول ان الحرب اإلمبريالي ا إب التي ساهمت ) 1918-1914(ق إفريقي

دمير مقوم ة و ت ل اإلفريقي ـاف القبائ ي إضعــ ر ف در آبي ـبق ـات البــــ الد ــــــــــ

.ةـــــــاإلقتصادي

ه ذي أقرت و مما تجدر اإلشارة إليه هو وضع البالد تحت اإلنتداب البريطاني ال

دا مم بعد أن سلخت منها مقاطعتي عصبة األ دي و روائ ا في إطار بورن لمتا لبلجيك ين س اللت

رار ذا الق ضون ه ك سيرف دون ش انوا ب ذين آ ـالي ال شارة األهـــ ـداب دون إست اإلنتـــــــ

.التعسفي

: أما الجانب اإلداري و القضائي، فيمكننا إستخالص المالحظات التالية

م -1 ت إن أه شكلة واجه ات م وراس بي سير ه دهور ال ة و ت وارد المالي ي نقص الم ه

ة رب اإلمبريالي ار الح ن آث رن نتجت ع ذا الق ن ه شرينيات م ة الع ي بداي ارة ف التج

سير ) 1918-1914( األولى و على هذا األساس، لم يكن في استطاعة الحاآم العام ال

دن ألن ان ال هوراس بيات الحصول على الموارد المالية من لن د أن البرلم ان يعتق ه آ

شاآلها ي م ا ف اك بريطاني ة و إنهم ن جه ديون م د ال سديد فوائ مان ت ستطيع ض ي

. إقتصادية نتجت عن آثار الحرب اإلمبريالية األولى من جهة أخرى-السوسيو

ان -2 وروث عن األلم ام اإلداري الم ا بالنظ ي تنجانيق ة ف سلطات البريطاني اظ ال إن إحتف

جمب و عقيدة إقليما و إستعمال 22إلداري للبالد الذي ضم آإبقاء التقسيم ا

387

وارد في تسيير الشؤون اليومية لألهالي يفسره نقص اإلطارات اإلدارية بسبب نقص الم

نفس الشئ يقال عن الجانب . المالية و سيطرة بريطانيا على مستعمرات آثيرة في العالم

ضائية ق ا القضائي بحيث أن نقص اإلطارات الق ة في تنجانيق سلطات البريطاني د جعل ال

.بالمحاآم الخاصة باألهاليتستحدث ما عرف

سلطات آ -3 ى ورق ألن ال را عل ا حب ى تنجانيق اني عل داب البريط ة اإلنت ود وثيق ت بن ان

دن ي لن ة ف ة البريطاني رارات صادرة عن الحكوم ق ق بالد وف ة حكمت ال البريطانيي

ة Order – In -Councilآالقرار المعروف بــ الذي تضمن تعليمات تحدد آيفي

بالد سيير شؤون ال ام . ت ا ع ى تنجانيق اني عل داب البريط ة اإلنت دما صدرت وثيق وعن

، آان لها تأثير طفيف جدا على مماأل من طرف لجنة اإلنتداب التابعة لعصبة 1922

الي األف ة األه ين اإلعتبارحماي ة من واضعي القوانين بلندن بحيث أنه أخذ فقط بع ارق

ن ا م د توزيعه ل قطع أرضية عن اء القبائ نح رؤس ل أو م دان العم ي مي تغالل ف اإلس

ات إرسال . طرف السلطات البريطانية وأيا آان الحال ، فقد استوجب على حكومة بي

م صبة األم ة لع ة التابع داب الدائم ة اإلنت نوي للجن ر س اس ، . تقري ذا األس ى ه وعل

:نستنتج أيضا مايلي

سهم أن ا -أ سيير شؤونهم بأنف ألهالي لم يشارآوا في إدارة بالدهم قصد تحضيرهم مستقبال لت

د شئ بع ذي أن شريعي ال ذي أو المجلس الت ل سواء في المجلس التنفي ، ولم يكن لهم أي تمثي

.1924رحيل الحاآم العام السير هوراس بيات سنة

388

ت -ب ام حق اس اآم الع زي يخول للح انون اإلنجلي ان الق سياسية آ سائل ال ي الم و ف عمال الفيت

واإلقتصادية واإلجتماعية ، األمر الذي أحدث هوة بينه وبين بعض المسؤولين في المجلس

.التنفيذي

أما في الجانب القضائي، فيمكننا إستخالص مالحظة تتجلى في استحداث المحاآم

رى الخاصة باألهالي و التي آانت عادة تحت إشرا ل و الق ا . ف رؤساء القبائ ه، يمكنن و علي

:إستنتاج مايلي

ر -1 م غي ة الحك ق سياس رة تطبي سيد فك اآم تج ذه المح شاء ه ن وراء إن دف م ان اله آ

ار را إلفتق الي نظ ة لأله شؤون اليومي إدارة ال ل ب اء القبائ سماح لرؤس ر أي ال المباش

.حكومة تنجانيقا إلداريين

اء القبائ -2 ة رؤس اء تبعي ام إبق ق حك ـن طري سالم عـــ دار ال ة ب سلطة المرآزي ـل لل

.األقاليم

م -3 رة الحك سيد فك يما تج دان اإلداري و الس ي المي دة ف ات جدي البحث عن ميكانيزم

د غير المباشر الذي طبقته بريطانيا في نيجيريا و أرسى دعائمه خليفة بيات سير دونال ال

).1931-1924(آامرون

389

تخالص و ن إس صادي، يمك دان اإلقت ي المي ه ف ه و تحليل بق عرض ا س الل م ن خ م

:اإلستنتاجات التالية

لم يرضخ الحاآم العام السير هوراس بيات لضغوطات المستوطنين األوربـــــيين -1

وعلى هذا * . Colonial Office* و لكنه إنسجم مع أفكار وزارة المستعمـرات

البريطانية أن تكون إقتصاديات البـــــالد بصفة األساس ، رفضت الحكومة

. عامـــة و الزراعة بصفة خاصة تحت السيطرة المطلقة للمستوطنين األوربيين

وعليه، تعرض الحاآم العام بيات إلى انتقادات المستوطنين الذين وصفوه بالموالي

والجدير . لألفارقة عندما شجع األهالي على زراعة و تسويق المحاصيل النقدية

بالذآر أنه عندما بيعت أراضي المستوطنين األلمان بعد طردهم من البالد ، وزع

Acres 39373 للمستوطنين األوربيين مقابل Acres 35739الحاآم العام

يبدو أن هذا اإلجراء أو السياسة آانت على القل تتماشى وما . لألهالي األفارقة

.ى تنجانيقانصت عليه وثيقة اإلنتداب البريطاني عل

ستعمرات -2 ي الم ر ف ى آخ د إل ن بل ف م د إختل ة ق ة النقدي ور الزراع كال تط إن أش

ـي ة ، ففـــ راإلفريقي ا و الجزائ ا آيني د أساس صدير تعتم ة للت آانت المحاصيل الموجه

ى د إعتمدت عل ا فق ي تنجانيق ا ف ين ، بينم ستوطنين األوروبي ة للم زارع التابع ى الم عل

ة ل زارع التابع ب الم ى جان ية إل ة للمحاصيل المعاش ة للمنتج ة و المنتج الي األفارق أله

ة ـن . المحاصيل النقدي ة مــــــــ سيـــــــــــــاسة المتبع ـاس، آانت ال ذا األســــ ى ه و عل

طــــــــــــــــــــــــــــــــرف الحـــــــــاآم العـــــــــــــــــــــــــــــــــــام

390

ستعمرات السير هوراس بيات في إطار اإلنتداب مختلفة عن تلك السياسة المطبقة في م

ا ا أو آيني شرق إفريقي ا رئالجزاب شمال إفريقي ر . ب ا و الجزائ صاد آيني ان إقت ه ، آ وعلي

واق تحت د أس ة لتزوي روا المحاصيل النقدي ذين إحتك ين ال ستوطنين األوروبي ة الم رحم

ـن ســـوا المزارعيــ ـال، ناف شاقا مثـــ ا آال ة بتنجانيق زارعين األفارق ا الم ا بينم ا به أورب

ة –األوروبييــــن ، و بالتالي أدى إلى إحداث تغيرات سوسيو ة في تنمي صادية عميق إقت

نة بالد س د أي 1924ال سير دونال ـم ال رة حكـــــــــ ـالل فت خــــــــــــ

).1931-1924(آامـــــــــرون

ة - 3 وق األفارق ـى حق صحيح أن حكومة السير هوراس بيات قد حافظت علـــــــــــ

جعت ت ش س الوق ي نف ن ف ا لك ا م ين نوع ستوطنين األوربي ع الم ق م ـم تتف و لـــــــ

صاديات الرأسمالية عن طريق تسهيل سي ى اقت طرة الشرآات اإلحتكارية البريطانية عل

: البالد ، ومن أهم هذه الشرآات نذآر

صول - صدير مح ار و ت ي احتك رزت ف دن ب ن لن رآة م سوارث ، ش رآة هولنغ ش

.السيسال

. شرآة ماآنزي للتصدير واإلستيراد-

ر ا -4 ـى ج سياســــــة إلــــــــ ذه ال دفت ه مالي ه ام الرأس ل النظ ة داخ سوق المحلي ل

. العالمي

391

ذي سبقت اإلشارة -5 ود ال إذا نجح السير هوراس بيات في معارضة نموذج إستيطان الهن

ة نموذج اإلستيطان األبيض راح إقام إليه في الفصل الخاص بالزراعة وصمد في وجه إقت

ة ع ن مبني م تك إن معارضته ل ا ، ف ستعمرة آيني شابه لم ي األراضي الم نقص ف ى أساس ال ل

.الزراعية بل آانت علىأساس النقص الكبير في الموارد المالية

بالد ألن -6 صنيع ال ى ت د تقررعدم تبني سياسة تهدف إل صناعي ، فق أما في الجانب ال

د صفوفهم في ة من توحي الي األفارق السياسة البريطانية هدفت إلى الحيلولة دون تمكن األه

ى إطار ا ا أن تتحول إل ات بإمكانه ا أن النقاب شاء المصانع خصوصا إذا علمن د إن ات بع لنقاب

جمعيات أو أحزاب سياسية راديكالية متشبعة بالفكراإلشتراآي ، و بامكانها التخطيط والعمل

ـم ـد تعاظــــ د شهــ شرين ق رن الع ع الق يما أن مطل بالد الس ن ال انيين م رد البريط ى ط عل

ت ـر اإلش ـة الفكــــ ـيا سنــــ ـي روســــ شفيـــــــــة فــــــ ورة البل اح الث ل بنج ذي آل راآي ال

1917.

تنتاجات ـى اإلس يمكن للباحث أن يتوصل إلـــــــ ا في الجانب التجاري ، ف أم

:التالية

ي ـــــالـــــــبریـــشهدت هذه الفترة تطور النظام الرأسمالي إلى مرحلة اإلحتكاراإلم -1

رف هذا النظام من ـــــم تكن تعـــــى مناطق لــــــكن بریطانيا من نشره إلـــــو تم

.قبل

392

إن تمكن السلطات البریطانية من جر تنجانيقا إلى النظام الرأسمالي العالمي بما في -2

ار األفارقة أمام فئة من ــذلك التجارة الدولية قد ساهم إلى حد آبير في تقهقر التج

التجارة الدولية و مرتبطين لمستوطنين األوروبين لهم درایة آبيرة بميكانيزماتا

.بالنظام البنكي الدولي و السوق الدولية

ل ـــاصيــــي مسألة زراعة المحــــالي األفارقة فـــع حكومة تنجانيقا لألهيإن تشج -3

ى ـــــادرین علــالي قة و بيعها للشرآات اإلحتكاریة البریطانية یجعل األهـــالنقدی

ي ــوراس بيات فـــراء المواد المصنعة البریطانية التي آانت حكومة السير هـــش

ن ــة و تمكـــن جهــــتنجانيقا تفرض عليها ضرائب آانت مصدر دخل للخزینة م

ن دفع ضرائب آخرى تتجلى في ضریبتي الكوخ و الرأســـــي األفارقة مــــاألهال

. من جهة أخرى

. آانت تتم مع بریطانيا من الواردات بالمائة85لوحظ أن -4

: التاليةالمالحظات فيمكن إستخالص ، أما في الجانب المالي

ة ــ إن إرتفاع النفقات على المواصالت و السيما السكك الحدیدیة یعود إلى تطلع حكوم-1

ـز ــو عليه، رآـ. اإلمكانيات اإلقتصادیة للمناطق التي لم تستغل من قبل تنجانيقا إلستغالل

البریطانيون على المناطق الشمالية أین تجمع المستوطنــون

393

ق ذات مناخ مالئم و قریبة من الموانئ و البحيرات و أهملوا الكثير ـــ األوربيون وهي مناط

د ألنها مناطق عادة ما یسودها مناخ غير مالئم ن المناطق الواقعة في وسط و جنوب البالـــم

.ار آإقليم إیرنغاـــو عرفت بعدائها لإلستعم

تطور المواصالت معناه التمكن من جمع الضرائب السيما ضریبتي الرأس و الكوخ -2

.للرفع من مداخيل البالد

یبرره إطالع للنفقات العسكریة من الميزانية بالمائة25 إن الهدف من وراء تخصيص -3

و التمكن من ،حكومة تنجانيقا على تطور القدرات الدفاعية العسكریة في حالة وجود طارئ

انيين ـــــالتحرك السریع في حالة حدوث إنتفاضات التي بقي شبحها یثير مخاوف البریط

هم ــــــــــأسالفي إرتكبها ـــــــــى تجنب األخطاء التــــــــــــــــذین صمموا علـــــــــــــــال

. انـــاأللم

: أما فيما یخص الجانب اإلجتماعي فيتوصل الدارس إلى اإلستنتاجات التالية

ما یخص الجانب االجتماعي إن التشریعات الصادرة عن حكومة السير هوراس بيات في-1

قة من فارألل ابصفة عامة و سياسة العمل بصفة خاصة قد حافظت نوعا ما على حقوق العما

يـــــــــــــــــــــــــي األلمانـــد االمبریالــــــالل الذي ميز فترة التواجــــــــــــــــــــاالستغ

394

فعند وضع هذه التشریعات استوجب على حكومة تنجانيقا عدم تجاهل ما تضمنته . في البالد

الي األفارقة من ــــایة األهــــى ضرورة حمـــي أآدت علــــبنود وثيقة اإلنتداب الت

.اإلستغالل

من جهة ، المزارعيني وجود صراع بين الحاآم العامــــ إن هذه التشریعات قد تسببت ف-2

أدى إلى مطالبة هؤالء بضم تنجانيقا إلى مستعمرة ، األمر الذي من جهة أخرى األوربيين

رحيل ساهم إلى حد آبير فيقدإن هذا الصراع . آينيا ومهاجمة الحاآم العام في الصحافة

1924 بالسير دونالد آامرون الذي حكم البالد من سنة عن البالد واستبدالهالحاآم العام بيات

.1931 ة سنةـــــإلى غای

و األخر لم یحظ بالعنایة الكافية من طرف سلطات اإلنتداب التي ظلت ـالجانب الصحي ه -3

ي وثيقة ــــبشریة ولكن ذلك آان یتنافى وأهم البنود الواردة فتتذرع بقلة الموارد المالية وال

ب الصحي ــــاإلنتداب والسيما تلك التي لها عالقة بالجانب اإلجتماعي بصفة عامة والجان

ى ضرورة ــــدت علــبصفة خاصة خصوصا إذا علمنا أن بعض بنود وثيقة اإلنتداب قد أآ

ن األثار ـــــــــفارقة الذین عانوا آثيرا مروف اإلجتماعية لألهالي األــــتحسين الظ

ىـــــة األولـــــــــــــــــرب اإلمبریاليـــــن الحــــــــــــــــــــــة عـــــة المترتبـــــــــالسيئ

)1914-1918.(

395

انيقا تصفح لمختلف التقاریر بما فيها الميزانية الصادرة عن الحكومة البریطانية بتنجم إن ال-4

و المرسلة للحكومة المرآزیة بلندن أو للجنة اإلنتداب الدائمة التابعة لعصبة األمم بجنيف

یالحظ أن الجانب اإلجتماعي بصفة عامة و قطاع التعليم بصفة خاصة لم یحظ بعنایة آبيرة

من طرف السلطات البریطانية بتنجانيقا،بحيث أن الموارد المالية المخصصة في الميزانية

%25 من مجموع النفقات ، و في المقابل تم تخصيص نسبة %01نسبة ا القطاع لم تتعد لهذ

من %01 فإذا آانت مبادئ اإلنتداب تنص على تخصيص نسبة، وعليه. للقطاع العسكري

د النظر ي للقطاع العسكري، فما آان على بریطانيا إال و أن تع25%الميزانية لقطاع التعليم و

.ة في إطار اإلنتدابفي سياستها المنتهج

منحت الحكومة البریطانية في تنجانيقا تسهيالت آبيرة للبعثات التبشيریة المسيحية سواء-5

ي نشر ــــتمثلة فموليكية لتكثيف نشاطها التعليمي و تبليغ رسالتها الثآانت بروتستينية أو آاأ

ار ــــلتي حظيت بتدعيم من التجتعاليم المسيحية و الحد من تعاظم الثقافة العربية اإلسالمية ا

.العرب و سالطين عمان في القرنين الماضيين

و أي آان الحال فالباحث یخلص في مسألة التعليم بتنجانيقا في ظل الحكم البریطاني إلى

:إستنتاجيين آخرین هما

حكومة التقنية غلب على التعليم في تنجانيقا طابع التكوین المهني لتزوید مختلف أقسام ال- أ

.باليد العاملة

396

أن هذا التعليم آان تعليما إبتدائيا، و هدفت السياسة البریطانية إلى تجنب خلق نخبة - ب

ك ــن آانوا بدون شــــــــــــإفریقية تستطيع العمل في سياق یقظة األهالي األفارقة الذی

ي ــــــي فـــــد البریطانــــــللتواجد ـــالل و وضع حــــالبون باإلستقـــــــــــسيط

.اــــــــتنجانيق

جوليوس نيریريو الجدیر بالذآر هو أن زعماء تنجانيقا و على رأسهم

الذي ذآر في الكثير من المناسبات أن وضع تنجانيقا إبان فترة التواجد اإلمبریالي األلماني لم

م بالدهم ــــإلنتداب البریطاني ألن األهالي لم یشارآوا في حكوضعها إبان حكم ایختلف عن

ة ــــ، و ظلوا متخلفين و مستغلين أبشع إستغالل ، بحيث لم تتم استشارتهم في المسائل الشائك

بورندي و روانداالبالد ألن سلخ مقاطعتي و التي آانت لها انعكاسات خطيرة على تاریخ

بان الحرب إيكا آمكافأة لها على مساعداتها لبریطانيا ا لبلجمعــــن تنجانيقا و منحه

، والتي راح الهوتو و التوتسيهلية بين قبيلتي أاالمبریالية األولى ، قد تسبب في حرب

ل الشاغل ـــها بمثابة الشغــــــضحيتها اآلالف من األبریاء في اآلونة األخيرة ، و أصبح ملف

و عليه ، یمكننا . )اإلتحاد اإلفریقي حاليا (فریقيةدة اإلو منظمة الوحدة ـــلهيئة األمم المتح

قرته عصبة األمم قد حمل في طياته بذور انفجار الوضع في أالقول أن نظام اإلنتداب الذي

غوــــــــــ الكونضا دولةـــــل أیــــــــــــــذي شمـــــــــــــــمنطقة البحيرات ال

) ير سابقاــــــــــــیالزا(ة ـــــــــــــــالدیمقراطي

397

ن نظام االنتداب الذي استحدثته عصبة األمم قد اتخذ من طرف أ أیضا أخيرا یمكننا القول

م یستشاروا في ـــالسلطات البریطانية آوسيلة لفرض السيطرة على أهالي تنجانيقا الذین ل

في تنجانيقا السيما في ما سلطات البریطانيةمر ، و لم یكن لهم أي تمثيل لدى مصالحاأل

ل العصبة ــدى هياآــــ آان لها نفوذ آبير لوعليه، وبما أن بریطانيا. یخص المجالس المحلية

ق ـــــقيـــة لتحـــــــلت هذه العصبـــد استغــرات ، فقــــن المستعمــــو تملك الجزء األآبر م

. داب نتها االستعماریة بواسطة اإلـــآربم

398

المــالحـــق

399

1الملحق

.وثيقة اإلنتداب البريطاني على شرق إفريقيا

The council of the League of Nations : Whereas by Article 119 of the treaty of peace with Germany signed at Versailles on 28th June, 1919, Germany renounced in favour of the principal Allied and associated powers all her rights over her oversea possessions , including therein German East Africa ; and

Whereas in accordance with the treaty of 11th June 1891, between her Britannic Majesty and his Majesty the king of Portugal, the River Rovuma is recognised in as forming the Northern boundary of the Portuguese possessions in East Africa from its mouth up to the confluence of the River M’Sinje ; and

Whereas the principal Allied and Associated powers agreed that , in accordance with Article 22, part I ( convenant of the League of Nations ), of the said Treaty, a Mandate should be conferred upon his Britannic Majesty to administer part of the former colony of German East Africa , and have proposed that the Mandate should be formulated in the following terms; and

Whereas his Britannic Majesty has agreed to accept the Mandate in respect of the said territory , and has undertaken to exercise it on behalf of the League of Nations in accordance with the following provisions ; and

400

Kivisa , point 2100, situated on the Uganda- German East Africa frontier, about 5 Kilometres South-west of the point where the River Mavumba cuts this frontier ;

Thence a line Sout- Eastwards to meet the Southern shore of lake Mohazi;

Thence the watershed between the Taruka and the Mkarange and continuing Southwards to the North-Eastern end of lake Mugesera; thence the median line of this and continuing Southwards across lake Ssake to meet the Kagera;

Thence the course of the Kagera downstream to meet the western boundaryof Bugufi;

Thence this boundary to its junction with the Eastern boundary of Urundi;

Thence the Eastern and Southern boundary of Urundi to lake Tanganyika;

This line described above is shown on the attached ( not printed) British I: 1,000,000 map. G.S.G.S.2932, sheet Ruanda and Urundi. The boundaries of Bugufi and Urundi are drawn as shown in the Deutsher Kolonialatlas ( Dietrich-Reimer) , scale I: 1000,000, dated 1906.

Article 2

Boundary commissioners shall be appointed by his Britannic Majesty and his Majesty the king of the Belgians to trace on the spot the line described in Article I above.

401

In case of any dispute should arise in connection with the work of these commissioners , the question shall be referred to the council of the League of Nations , whose decision shall be final.

The final report by the boundary commission shall give the precise description of this boundary as actually demarcated on the ground ; the necessary maps shall be annexed thereto and signed by the commissioners . The report , with the annexes , shall be made in triplicate ; one copy shall be deposited in the Archives of the League of Nations, one shall be kept by the government of his Majesty the king of the Belgians and one by the Government of his Britannic Majesty.

Article 3

The Mandatory shall be responsable for the peace , order and good government of the territory , and shall undertake to promote to the utmost the material and moral well-being and the social progress of its inhabitants . The Mandatory shall have full powers of legislation and administration.

Article 4

The Mandatory shall not establish any military or naval bases , nor erect any fortifications , nor organize any native military force in the territory except for local police purposes and for the defence of the territory.

402

Article 5

The Mandatory; (1) shall provide for eventual emancipation of all slaves . and for as speedy an elimination of domestic and other Slavery as social conditions will allow; (2) shall suppress all forms of slave trade; (3) shall prohibit all forms of forced or compulsory labour, except for essencial public works and services, and then only in return for adequate remuneration; (4) shall protect the Natives from abuse and measures of fraud and force by the carful supervision of labour contracts and the recruiting of labour ; (5) shall exercise a strict control over the traffic in arms and ammunition and the sale of spirituous liquors.

Article 6

In the framing of laws relating to the holding or transfer of land , the Mandatory shall take into consideration Native laws and customs , and shall respect the rights and safeguard the interests of the Native population .

No native land may be transferred , except between Natives without the previous consent of the publics authorities , and no real rights over native land in favour of non-natives may be created except with the same consent.

403

The Mandatory will promulgate strict regulations against usury . Article7 The Mandatory shall secure to all nationals of States Member of the legue of Nations the same rights as are enjoyed in the territory by his own nationals in respect of entry into and residence in the territory , the protection afforded to their person and property, the acquisition of property movable and immovable, and the exercice of their profession or trade, subjecte only to the requirements of public order , and on condition of complicance with the locale law.

Futher, the Mandatory shall ensure to all nationals of States members of the League of Nations , on the same footing as to his own nationals, freedom of transit and navigation , and complete economic , commercial and industrial equality ; provided that the Mandatory shall be free to organize essencial public works and services on such terms and conditions as he thinks just .

Concessions for the development of the natural ressources of the territory shall be granted by the Mandatory without distinction on grounds of nationality between the national of all States members, of the League of Nations , but on such conditions as will maintain intact the authority of the local government. Concessions having the character of a general monopoly shall not be granted This provision does not affect the right of Mandatory to create monopolies of a purely fiscal charater in the

404

Interest of the terrritory under Mandate, and in order to provide the territory with fiscal resources which seem best suited to the local requirements; or , in certain cases, to carry out the devolopment of natural resources eithe directly by the state or by a controlled agency, provided that there shall result there from no monopoly of the natural resourses for the benefit of the Mandatory or his natinals, directly or indirectly, nor any preferential advantage which shall be inconsistent with the economic, commercial and industrial equility hereinbefore guaranteed .

The rights conferred by this article extend equally to companies and associations organized in acordance with the law of any of the Member of the league of Nations , subject only to the requirement of public order, and on condition of compliance with the local law .

Article 8

The Mandatory shall ensure in the territory complete freedom of concience and the free exercise of all froms of worship wich are consonant with public order and morality ; Missionaries who are nationals of States Members of the league of Nations shall be free to enter the territory and to travel and reside therein, to acquire and possess property , to erect religious buildings and to open schools throughout the territory ; it being understood however , that the Mandatory shall have the right to exercise such

405

Control as may be necessary for the maintenance of public order and good government, and to take all measures required for such control.

Article 9

The Mandatory shall apply to the territory any general international conventions already existing , or which may be concluded hereafter , with the approval of the League of Nations , respecting the slave trade , the traffic in arms and ammunition, the liquor traffic and the traffic in drugs, or relating to commercial equality , freedom of transit and navigation, aerial navigation , railways, postal, telegraphic and wireless communication and industrial, literary and artistic property.

The Mandatory shall co-operate in the execution of any common policy adopted by the league of Nations for preventing and combating disease, including diseases of plants and animals

Article 10

The Mandatory shall be authorized to constitue the territory into a customs, fiscal and administrative union or federation with the adjacent territories under his own sovereignty or control, provided always that the measures adopted to that end do not infringe the provisions of this mandate

406

Article 11 The Mandatory shall make to the council of the league of Nations an annual report to the satisfaction of the council, containing full information concerning the measures taken to apply the provisions of this mandate

A copy of all laws and regulations made in the course of the year and affecting property , commerce , navigation or the moral and material well-being of the natives shall be annexed to this report

Article12

The consent of the council of the league of Nations is required for any modification of the terms of this mandate.

Article 13

The Mandatory agrees that if any dispute whatever should arise between the Mandatory and another member of the League of Nations relating to the interpretation or the application of the provisions of the mandate , such dispute , if it cannot be settled by negociation , shall be submitted to the permanent court of international Justice provided for by article 14 if the convenant of the League of Nations.

States members of the League of Nations may likewise bring any claims on behalf of their nationals for infractions of their rights under this Mandate before the said court for decision.

407

The present instrument shall be deposited in the Archives of the League of Nations . Certified copies shall be forwarded by the secretary-general of the League of Nations to all members of the League.

Done at London , the twentieth day of July one thousand nine hundred and twenty two.

Certified true copy;

For the secretary-General, League of Nations

Rappard

Director of the Mandates Section.

Source: Harlow, Vincent and E.M. Chilver with Alison Smith(ed) . History of East Africa. Vol.2 Oxford University Press, London. 1965.

408

2الملحق

فهرس الجداول

صفحة

206 ............................1921عدد سكان مختلف المحافظات لسنة : 01الجدول رقم

226 .............1924 إلى 1912إنتاج وقيمة الكوبرا المصدرمن سنة : 02الجدول رقم

227........1924 إلى 1912إنتاج وقيمة شمع النحل المصدر من سنة : 03الجدول رقم

229.................1924 إلى 1912إنتاج وقيمة البن المصدر من سنة : 04الجدول رقم

230............1924 إلى 1912نتاج وقيمة السيسال المصدر من سنة إ :05الجدول رقم

231..............1924 إلى 1912إنتاج وقيمة القطن المصدر من سنة : 06الجدول رقم

234.............1924 إلى 1913إنتاج وقيمة السمسم المصدر من سنة .: 07الجدول رقم

236.........1924 إلى 1912هند المصدر من سنة إنتاج وقيمة جوز ال.: 08الجدول رقم

237....1924 إلى 1912سنة إنتاج وقيمة الحبوب باستثناء األرز المصدر من: 09الجدول رقم

284......................................تواریخ إفتتاح أهم موانئ تنجانيقا .: 10الجدول رقم

290-288...........لها بأهم أقاليم البالدخ فتح فروع أهم البنوك وتواری.:11الجدول رقم

294 ...................1923 و1922، 1921مة التجاریة لسنوات يالق.: 12الجدول رقم 297.....1923 إلى 1920، ومن 1913ساسية الموجهة للتصدیرلسنوات المواد األ :13الجدول رقم

304. ......... بالجنيه1924-1923 إلى سنة 1917-1916 إیرادات البالد من سنة: 14الجدول رقم

308-306 ....................1924-1923النفقات على أهم القطاعات لسنة : 15الجدول رقم

344................................. .1924عدد العمال بالمزارع األوربية سنة :16الجدول رقم

409

352...يذ ، السكان والمنطقة التي تتواجد بها المدارس الحكوميةعدد التالم: 17الجدول رقم 361.............عدد التالميذ، المدارس والمناطق التي تنشط بها البعثات البروتستنتية: 18الجدول رقم

.362............... الكاثوليكيةعدد التالميذ، المدارس والمناطق التي تنشط بها البعثات: 19الجدول رقم

410

3الملحق

1921-1920القروض الممنوح من الحكومة البریطانية لسلطات اإلنتداب بتنجانيقا من سنة

.1925-1924إلى سنة

المبلغ بالجنيه اإلسترليني السنة

إ. جنيه 14.000 1921 -1920

إ . 821.891 1922 -1921

إ . 800.000 1923 -1922

إ . 750.000 1924 -1923

إ . 350.000 1925 -1924

.Sayers, G.F. op.cit. p. 172: المصدر

411

4الملحق

.1925-1924 إلى سنة 1918-1917إیرادات البالد من سنة

إیرادات السكك الحدیدیة إیرادات عادیة بالجنيه السنة

بالجنيه

1917-1918

1918-1919

1919-1920

1920-1921

1921-1922

1922-1923

1923-1924

1924-1925

325337

461842

565319

790467

782526

1001040

1073779

1240054

-------

------

103778

156377

195666

227546

241409

318928

.170ص . نفس المرجع : المصدر

412

5الملحق

.1925-1924 إلى سنة 1918-1917 النفقات من سنة

نفقات نفقات إستثنائية نفقات عادیة السنة

السكك الحدیدیة

العادیة

نفقات

السكك الحدیدیة

إلستثنائية

1917-1918 153.282 14416 ................. ...............

1918-1919 308.311 74586 ................. .............

1919-1920 428.471 82964 262240 16315

1920-1921 908.611 81776 349611 49356

1921-1922 1153637 147571

887014 119668

1922-1923 1264183 160420 353651 33618

1923-1924 1072835 209759 333629 284935

1924-1925 1025031 228576 358684 135287

.170ص، . نفس المرجع: المصدر

413

6الملحق

الخرائط واألشكال صفحة

37.................. 1896 أآتوبر 30الذي دمره اللمان یوم مخطط لحصن مكواوا-1

46..............................................النتفاضة الماجي ماجياإلطار الجغرافي -2

73 .......................................................................1914 إفریقيا سنة -3

75.... .................................1918-1914. الحملة العسكریة بشرق إفریقيا -4

82........................................................18.01.1915. معرآة جاسيني-5

90...................................................................... معرآة ریاتا وآاهي-6

96.............................................................. ودودومي معرآتا آيسياآي-7

100........................................ 1916 أهم العمليات العسكریة إلى غایة سنة -8

101..... غزو شرق إفریقيا األلمانية من طرف وحدات عسكریة بریطانية وبلجيكية-9

ــــن تقدم اللواء واهل في الغرب وشكل یمثل تحرآات القوات األلمانية مــــ-10

103.....................................................1917 إلى جوان سنة 1916سبتمبر

147........................................................................... أهم أقاليم البالد-11

204.......................................................................... تضاریس البالد-12

205............................................................................. آمية التساقط-13

243........................ وأهم المحاصيل الموجهة للتصدیر مناطق تربية الماشية-14

272....................................................و والالسلكيةة المواصالت السلكي-15

382.................................................................................... تنزانيا -16

414

المصادر والمراجع

415

يوغرافية الباب األولببل

: المصادر-1

: الوثائق الحكومية-أ (Public Record Office) دائرة السجل العام بلندن-

(1) PRO.CO./583/28/483/43. Confidential Admiralty to Colonial Office. 1914.

(2) PRO/CAB/37/143/120. Confidential . 24 february, 1916.

(3) PRO./CAB 24/10 G.T. L.S.Amery, Notes on possible terms og peace. 11 April , 1917.

(4) PRO/CAB 24/ 4 G 182. Lord Curzon 5 December, 1917. Note

circulated to war Cabinet.

(5) PRO/CAB 24/37/GT 3180. Jan Smuts to war Cabinet? 3 January

1918 . Quoting Lioyd George.

6- Public Record Office/CAB/24/53. G.T. 1774. A.J. Balfour to War

Cabinet. January 1918.

(7) PRO/CAB/24/10 GT undated 1918 circulated to war Cabinet.

(8) PRO/CAB 1/23. Winston.S. Churchill. 7 July , 1918.

416

(9) Public Record Office. Foreign Office/608/215/4059. Charles

Strachey’s Minutes of the meeting of Lord Milner and Henri Simon.

7th Marsh, 1919.

(10) Report on Tanganyika Territory covering the period from the

conclusion of the armistice to the end of 1920. CMD.1428.

HMSO.London, 1921.

:ر المكتوبة المصاد- ب

: المصادر العربية- 1 دار الرخاء . مرود الذهب ومعادن الجوهر) أبو الحسن علي بن الحسين( المسعودي - 1

. 1938، القاهرة ،

الهيئة العامة . ترجمها عبد العزيز جاويد. رحالت ماركو بولو) . ماركو( بولو- 2 . 1977. المصرية للكتاب

: المصادر األجنبية-2

1- Brown, S.A and Brown, G.(ed) . The south and African year book and guide with Atlas.35th edition, London, 1929.

417

2- Dundas, C.C.F. A History of German East Africa. Government Printer, Dar es Salam, 1923.

3- Keltie. Scott. The partition of Africa. Edward Stanford, London, 1893.

4- Lewin, Evans. The Germans and Africa. Cassel and co , ltd, London, 1915.

(5) Lettow vorbeck, p.Von : My reminiscences of East Africa. Hurst and Blackett, London, 1920.

(6) Lioyd, George. War memoirs. Vol 1. Ivor Nicholson, London, 1936.

:المراجع-2 : المراجع العربية–أ ، 1ج . إفريقيا ). يسرب عبد الرزاق( ، والجوهري ) أحمد نجم الدين( قليجة - 1

. 1967اإلسكندرية، مطابع رمسيس، تاريخ العالقات السياسية واإلقتصادية بين العراق والخليج ) : حسين علي( المسري - 2

.1982، بيروت، 1ار الحداثة للطباعة والنشر والتوزيع، ط د . 1258 / 749. العربي .1979القاهرة، . عمان وشرق إفريقيا ) : أحمد محمد( المعمري- 3

418

: المراجع األجنبية- ب

(1) Bailey, T. Woodrow Wilson and the lost peace. Mc Millan and co , New York, 1944.

(2) Bates, M.L. Tanganyika under British Administration.1920-1955. Oxford University Press, Oxford, 1957.

(3) Chidzero, B. Tanganyika and International Trusteeship. Oxford University Press, Oxford, 1961.

(4) Coulson, A. Tanzania : A political Economy. Oxford University Press, Oxford, 1982.

(5) Deschamps,H Histoire generale de l’Afrique noire. Presses universitaires de France, Paris, 1971.

(6) Dundas, C. African Crossroads. Macmillan, London, 1955. 18- Gann, L.H and Duignan (ed) Colonialism in Africa. 1870-1960. Cambridge University Press, Cambridge, 1970.

(7) Fendall, C.P. The East African Force. 1890-1919. Clarendon Press, Oxford,1971.

419

(8) Fisher, F. Germany’s aims in the First World War. Norton and co, New York, 1967

(9) Gann, L.H and Duignan (ed) Colonialism in Africa. 1870-1960. Cambridge University Press, Cambridge, 1970.

(10) Gray,R and Birmingham, D (ed) Pre-colonial African Trade. Oxford University Press, Oxford, 1970.

(11) Gifford, P and Rger louis,W.m. with Smith,A (ed) Britain and Germany in Africa.Yale University Press, 1967.

(12) Grenville, F. The German Sphere. 1884-1918. in Oliver, R and Grevasse, M (ed) History of East Africa. Oxford University Press, Oxford, 1963.

(13) Hancock, W.K. Smuts: The sanguine years. Cambridge University Press, London, 1962.

(14) Hancock, and Vanderpoel: Smuts papers (ed) . Cambridge University Press, Cambridge , 1956.

(15) Harlow,V and E.M Chilver with Smith,A (ed) . History of East Africa. Vol 2, OUP, Oxford, 1965.

420

(16) Heussler, R . British Tanganyika. Duke University Press, Durham, 1965.

(17) Henderson, W.O. German East Africa . in Harlow, V and Chilver, E (ed) History of East Africa. Vol II , Clarendon Press, Oxford, 1965.

(18) Iliffe, John. A Modern History of Tanganyika. Cambridge University Press, Cambridge, 1979.

(19) Iliffe, John. Tanganyika under German rule. C.U.P, Cambridge, 1969.

(20) Iliffe, John. “ The Age of improvement and differentiation” in Kimambo, I and Temu, A (ed) A History of Tanzania. East African Publishing House, Nairobi, 1969.

(21) Iliffe, John. Modern Tanzanians. East African Publishing House, Nairobi, 1973.

(22) Ingham, Kenneth. The Kingdom of Toro in Uganda. Methuen, London, 1965.

(23) Kingsnorth, G.W. and Marsh,Z. A History of East Africa.C.U.P. Cambridge, 1967.

421

(24) Knappert, J. East Africa: Kenya, Tanzania, Uganda . Sangam Books.ltd, London, 1987.

(25) Lebuscher, C : Tanganyika Territory , A study of economic policy under Mandate. O.U.P. Oxford, 1944.

(26) Lemarchand, R. Ruanda and Burundi. London, Pall Mall, 1970.

(27) Listowel, J. The Making of Tanganyika. Chatto and Windus, London, 1969.

(28) Lioyd, George. War Memoirs. Vol 1, Ivor Nicholson and Watson, London, 1936.

(29)Louis, W.R. Great Britain and German’s lost colonies . 1914-1918. Clarendon Press, Oxford, 1967.

(30) McCarthy, D.M.P. The Politics of economic change in Tanganyika. 1919-1939. Yale University Press, New Haven , 1972.

422

(31) Mitchell, Sir Philip. African afterthought. Hutchinson, London, 1964.

(32) Moffett, J.P. (ed) . Handbook of Tanganyika Territory. 2nd edition, Dar Es Salam, 1958.

(33) Nyerere, J. Freedom and Unity. Oxford University Press, Oxford, 1966.

(34) Ogot , B.A. Zamani. A survey of East African History. E.A.P.H. Nairobi, 1974.

(35) Oliver, Roland. The Missionary Factor in East Africa. Longmans, London, 1965.

(36) ) Oliver, Roland.and M. Grevasse. (ed) History of East Africa. Vol 1, O.U.P. Oxford, 1963.

(37) Roberts, A.D (ed) The Cambridge History of Africa. Vol 7, 1905- 1940. Cambridge University Press, Cambridge, 1986.

(38) Robinson, R and Gallagher, J. Africa and the Victorians. Macmillan Press ltd, London, 1961.

423

(39) Rodney, R.I. A political History of Tropical Africa. O.U.P , Oxford, 1965.

(40) Roger Louis, W.M. Great Britain and German Expansion. In Gifford, P and Roger Louis, W.M with Smith, A (ed) Britain and Germany in Africa. Yale University Press, 1967.

(41) Rotberg, R. A political History of tropical Africa. O.U.P , O.U.P , 1965.

(42)Sayers, G. Handbook of Tanganyika Territory. Macmillan and co, ltd, London, 1930.

(43)Taylor, J.C. Colonialism and Underdevelopment in East Africa. 1919-1939. Oxford University Press, Oxford, 1973.

(44) Townsend, M. Rise and Fall of Germany’s colonial empire. New York, 1930.

(45) Wrench, J.E. Alfred Milner. Eyre and Spotishwood,ltd, London, 1965.

424

: األطروحات-3

(1) Abrahams, R.G. The political organisation of Nyamweziland. Ph.d. dissertation. Cambridge university , 1962.

(2) Alpers, E.A. The role of the Yao in the Development of trade in East-Central Africa. 1868-1950. ph.D. dissertation. University of London, 1965.

(3) Austen, R.A. Native policy and African politics. Ph.D. dissertation. Harvard University, 1965.

: المجالت-4

(1) Hodges, G.W.T. “ African Manpower Statistics for the British

.in Journal of African History“ . 1918-1914. forces in East Africa XIXI, 1978.

Journal In . ”The organisation of the Maji Maji Rebellion“. J,effilI) 2(

.1967, Vol III.African History of

Journal frican peace settlement” in AS and the ” The U.R.W, Louis) 3(.1963, 3no , volIV.of African History

425

Journal of “ Mkwawa and the Hehe wars” in . A, Redmayne) 4(.1968, 3,IX. istoryHAfrican

: الصحف-5

(1) The Times, January 16, 1918.

(2) The Times, March 28, 1921.

426

.ببليوغرافية الباب الثاني : المصادر-1

: الوثائق الحكومية-أ (Public Record Office) دائرة السجل العام بلندن-

(1)PRO. CO. 691/69. Correspondence. 1920-1924.

(2)Public Record Office. Colonial Office. 735 /1. Six volumes. Acts and Ordinances. 1919-1939.

(3)Public Record Office. Colonial Office. An Ordinance Rlating to courts.

(4)PRO. CO. 691/69. Report of 1920.

(5) PRO. CO. 735/1. Order-in Council of 1920.

(6)Public Record Office. Colonial Office. An Ordinance Relating to

the Registration of companies.

(7)Public Record Office. Colonial Office. An Ordinance Rlating to

prisons.

(8)Public Record Office. Colonial Office. An Ordinance Rlating to

The Native Authority Ordinance of 1921.

427

(9)Public Record Office. Colonial Office. An Ordinance Relating to

The Native Authority Ordinance of 1923.

(10)PRO. CO. 735/1. The Native Courts Ordinance of 1929.

(11) Report on Tanganyika Territory covering the period from the

conclusion of the armistice to the end of 1920. CMD.1428.

HMSO.London, 1921.

: المصادر المكتوبة- ب

(1) Alexander, G. Tanganyika Memories. Blackie and son,ltd, London, 1936.

(2) Brown, S.A and Brown, G.(ed) . The south and African year book and guide with Atlas.35th edition, London, 1929. (3) Cameron, Sir Donald. My Tanganyika service and some Nigeria. Allen and Unwin, London, 1939.

(4) Lugard, Lord. The dual Mandate in British Tropical Africa. Blackie and son,ltd, London, 1921.

428

: المراجع-2

(1) Coulson, A. Tanzania : A political Economy. Oxford University Press, Oxford, 1982.

(2) Dundas, C. African Crossroads. Macmillan, London, 1955.

(3) George,P. Population et peuplement. Presses Universitaires de France. Paris, 1969.

(4) Hinsley, F.H. The New Cambridge Modern History. Cambridge , 1962.

(5) Iliffe, John. Modern Tanzanians. East African Publishing House, Nairobi, 1973.

(6) Ingham, Kenneth. The Kingdom of Toro in Uganda. Methuen, London, 1965.

(7) Kizerbo, Joseph. Histoire de l’Afrique noire. Hatier, Paris, 1981.

(8) Listowel, J. The Making of Tanganyika. Chatto and Windus, London, 1969.

(9) Marx, R. La grande Bretagne et le monde au Xxeme Siecle. Masson, Paris, 1986.

(10) Mitchell, Sir Philip. African afterthought. Hutchinson, London, 1964.

429

(11) Moffett, J.P. (ed) . Handbook of Tanganyika Territory. 2nd edition, Dar Es Salam, 1958.

(12) Monteil, V. L’Islam Noir . Une religion à la conquete de l’Afrique. Le Seuil, Paris, 1980.

(13) Ogot , B.A. Zamani. A survey of East African History. E.A.P.H. Nairobi, 1974.

(14) Oliver, Roland (ed) . The Cambridge History of Africa. Vol 3, Cambridge University Press, Cambridge, 1977.

(15) Roberts, A.D (ed) The Cambridge History of Africa. Vol 7, 1905- 1940. Cambridge University Press, Cambridge, 1986.

(16) Rotberg, R. A political History of tropical Africa. O.U.P , O.U.P , 1965.

(17)Sayers, G. Handbook of Tanganyika Territory. Macmillan and co, ltd, London, 1930.

(18) Taylor, J.C. Colonialism and Underdevelopment in East Africa. 1919-1939. Oxford University Press, Oxford, 1973.

430

: األطروحات الجامعية-3

(1) Morris-Hale, W. « British Administration in Tanganyika « ph.D . Thesis. University of Geneva.

(2) Austen, R.A. Native policy and African politics. Ph.D. Dissertation. Harvard University, 1965.

431

ببليوغرافية الباب الثالث : المصادر-

: الوثائق الحكومية-أ (Public Record Office) دائرة السجل العام بلندن-

(1) Public Record Office. Colonial Office. 691/69. Population Census of 1921.

(2) PRO. CO. 736/1. Sessional Papers. Tanganyika Official Gazette from 1920 to 1924.

(3) PRO. CO. 735/1. Ordinance Relating to Catlle of 1919.

(4) ) PRO. CO. 735/1. Ordinance Relating to Mining of 1920.

(5) PRO. CO. 735/1.Cotton Ordinance of 1921.

(6) PRO. CO. 735/1. Plant pest ordinance of 1921.

(7) . CO. 735/1. Plant disease ordinance of 1921.

(8) PRO. CO. 735/1. Ordinance Relating to Profits Tax of 1921.

432

(9) PRO. CO. 735/1. Ordinance Relating to the registration of

Companies of 1921. (10) PRO. CO. 735/1. Ordinance Relating to Poll Tax of 1923.

(11) PRO. CO. 735/1. Ordinance Relating to Hut tax of 1923.

(12) PRO. CO. 735/1. Ordinance Relating to Trade of 1921.

(13) PRO. CO. 736/1. Trade Report for the year 31st Dec 1921.

(14) PRO. CO. 736/1. Tanganyika Official Gazette and suplements. 1921, 1922, 1923 and 1924.

(15) PRO. CO. 736/1.Report of 1923.

(16) PRO. CO. 735/1. Acts and Ordinances. 1919-1939. Land Tenure Ordinance of 1923.

(17) PRO. CO. 691/69. Trade report for the year 1923-1924.

(18) PRO. CO. 736/1.Report of 1929.

(20) PRO. CO. 736/1.Report of 1930.

(21) The text of the British Mandate for East Africa.

(22) Report on Tanganyika Territory covering the period from the conclusion of the armistice to the end of 1920. CMD.1428. HMSO.London, 1921.

433

: المناقشات البرلمانية- ب

(1) Report by Sir Benjamin Robertson , 4th Aug , 1920, regarding the proposed settlement of Indian agriculturalists in Tanganyika Territory , and letters from the government of India to the secretary for India. Cmd. 1312, HMSO. London, 1921.

(2) The third report of Committee on National Expenditure presented to Parliament by command of his Majesty . cmd. 1589. London, 1922.

(3) Great Britain : Parliamentary debates , House of Lords. 14 July 1920 Status of Indians and native labour in East Africa.

: المصادر المكتوبة- ج (1) Brown, S.A and Brown, G.(ed) . The south and African year book and guide with Atlas.35th edition, London, 1929.

434

: المراجع-2

: المراجع العربية-أ

الحداثة للطباعة والنشر والتوزيع، دار. مدخل للدراسات اإلقتصادية: ولعلو، فتح اهللا- 1 .1971الجزء األول، بيروت،

: المراجع األجنبية- ب (1) Bethemont, J. Les richesses naturelles du globe. Masson, Paris, 1987.

(2) Brett, E.A. Colonialism and underdevelopment in East Africa. Heinemann Educational books, London, 1973.

(3) Buell, L. The native problem in Africa. Vol 1, The Macmillan company, New York, 1928.

(4) Carter, G. One-Party States.Cornell University Press, New York , 1962.

(5) Coulson, A. Tanzania : A political Economy. Oxford University Press, Oxford, 1982.

(6) Friedman, M. Capitalism and Freedom. University of Chicago Press, 1971.

435

(7) Daveau,S et Ribeiro,O. La zone Tropical humide. Colin, Paris, 1973.

(8) George, P. Population et Peuplement. Presses Universitaires de France, Paris, 1969.

(9) Grimal, A. De l’empire Britanique au Commonwealth. Colin, Paris, 1971.

(10) Gourou, P. Terres de bonne esperance. Le Monde Tropical. Plon , Paris, 1982.

(11) Gourou, P. Leçons de Geographie Tropical. Mouton, Paris, 1971.

(12) Guichonnet, P. et Raffestin,C. Geographie des Frontieres. PUF, Paris, 1974.

(13) Gregory, R. Asia and East Africa. 1890-1939. Clarendon Press, Oxford, 1971.

(14) Hailey, M. An African Survey. Study of Problems arising in Africa south of the Sahara. Oxford University Press, Oxford, 1945.

(15) Hill, J.F.R. and Moffet, J.P. Tanganyika : A review of its ressources and their development. Dar Es Salam. 1955.

(16) Hill, J.F.R.The Story of Tanganyika Railways. E.A.P.H. Nairobi, 1960.

436

(17) Hollingsworth, L.W. The Asians of East Africa. London, 1960.

( 18) Ingham, Kenneth. The Kingdom of Toro in Uganda. Methuen, London, 1965.

(19) Ingham, Kenneth. A history of East Africa. Longmans, London, 1965.

(20) Levi-Strauss, C . Tristes Tropiques. Plon, Paris, 1958.

(21) Listowel, J. The Making of Tanganyika. Chatto and Windus, London, 1969.

(22)Mangat, J.S. A History of the Asians in East Africa. Oxford University Press, Oxford, 1969.

(23) Meek, C.K. Land Laws and customs in the colonies. OUP, Oxford, 1949.

(24) Moffett, J.P. (ed) . Handbook of Tanganyika Territory. 2nd edition, Dar Es Salam, 1958.

(25) Morris-Jones, W.H and Fisher, J (ed) Decolonization and after. The British and French experience. Franck Cass and co, London, 1980.

437

(26) Meyer, J. Le Capitalisme. PUF, Paris, 1981.

(27) Mungeam, G.H. British rule in Kenya. 1895-1912. OUP, Oxford, 1966.

(28) Oliver, Roland. The Missionary Factor in East Africa. Longmans, London, 1965.

(29) Palmowski, J. Oxford Dictionary of Twentieth Century World History. Oxford University Press, Oxford, 1997.

(30) Roger Louis, W.M. Great Britain and German Expansion. In Gifford, P and Roger Louis, W.M with Smith, A (ed) Britain and Germany in Africa. Yale University Press, 1967.

(31) Rothchild, D and Olornusola (ed) State versus ethnic claim. African policy dilemmas. Boulder, Colo: Westview Press, 1983.

(32)Sayers, G. Handbook of Tanganyika Territory. Macmillan and co, ltd, London, 1930.

(33) Simmons, J. From Empire to Commonwealth. London, 1964.

(34) Tordoff, W. Government and Politics in Tanzania. East African Publishing House, Nairobi, 1967.

(35) Taylor, J.C. Colonialism and Underdevelopment in East Africa. 1919-1939. Oxford University Press, Oxford, 1973.

438

: المجالت-3

Journal of the Royal African nganyika” in “ Ta. Sir Horace, Byatt) 1(.1924, XXIV. Society

4- Newspapers:

1- The Times , feb 3, 19211. 2- The Times, May 24,1921. 3- Times, April 20, 1922.

4- The Times, Nov 3, 1923.

5- The Times, Dec 4, 1923.

6- The Times, Dec 14, 1923.

439

بعاببليوغرافية الباب الر

: المصادر-

: الوثائق الحكومية-أ (Public Record Office) دائرة السجل العام بلندن-

(1) - PRO. CO. 691/69. (1920-1924)

(2) PRO. CO. 735/1. Ordinance Relating to Sanitation of 1920.

(3) PRO. CO. 735/1. Ordinance Relating to Unvoluntry Servitude Ordinance of 1922.

(4) ) PRO. CO. 735/1. Ordinance Relating to Labour of 1922.

(5) PRO. CO. 735/1. Masters and Servants Ordinance of 1923.

(6) Report on Tanganyika Territory covering the period from the conclusion of the armistice to the end of 1920. CMD.1428. HMSO.London, 1921.

(7) Report on Education in East Africa Prepared by The Phels-Stocks Commission , London, 1929.

440

: المراجع-2

(1) Anderson-Morshead, A.E.M. History of The Universities Mission to Central Africa (U.M.C.A.). 1959-1907. vol 1, U.M.C.A. London, 1955.

(2) ) Buell, L. The native problem in Africa. Vol 1, The Macmillan company, New York, 1928.

(3) Chambers, G.A. Tanganyika’s New day. Mac millan, London, 1931.

(4) Coulson, A. Tanzania : A political Economy. Oxford University Press, Oxford, 1982.

(5) Deschamps,H Histoire generale de l’Afrique noire. Presses universitaires de France, Paris, 1971.

(6) Dundas, C. African Crossroads. Macmillan, London, 1955.

(7) Furtley, O.W. and Watson, T.A. A History of Education in East Africa. Norton and co, New York, 1978.

441

(8) Gann, L.H and Duignan (ed) Colonialism in Africa. 1870-1960. Cambridge University Press, Cambridge, 1970.

(9) Gray,R and Birmingham, D (ed) Pre-colonial African Trade. Oxford University Press, Oxford, 1970.

(10)Hailey, M. An African Survey. Study of Problems arising in Africa south of the Sahara. Oxford University Press, Oxford, 1945.

(11) Henderson, W.O. German East Africa . in Harlow, V and Chilver, E (ed) History of East Africa. Vol II , Clarendon Press, Oxford, 1965.

(12) Iliffe, John. A Modern History of Tanganyika. Cambridge University Press, Cambridge, 1979.

(13) Iliffe, John. Tanganyika under German rule. C.U.P, Cambridge, 1969.

(14) Iliffe, John. “ The Age of improvement and differentiation” in Kimambo, I and Temu, A (ed) A History of Tanzania. East African Publishing House, Nairobi, 1969.

(15) Iliffe, John. Modern Tanzanians. East African Publishing House, Nairobi, 1973.

(16) Ingham, Kenneth. The Kingdom of Toro in Uganda. Methuen, London, 1965.

442

(17) Kingsnorth, G.W. and Marsh,Z. A History of East Africa.C.U.P. Cambridge, 1967.

(18) Knappert, J. East Africa: Kenya, Tanzania, Uganda . Sangam Books.ltd, London, 1987.

(19) Lebuscher, C : Tanganyika Territory , A study of economic policy under Mandate. O.U.P. Oxford, 1944.

(20)Lemarchand, R. Ruanda and Burundi. London, Pall Mall, 1970.

(21) Listowel, J. The Making of Tanganyika. Chatto and Windus, London, 1969.

(22) Moffett, J.P. (ed) . Handbook of Tanganyika Territory. 2nd edition, Dar Es Salam, 1958.

(23)Ogot , B.A. Zamani. A survey of East African History. E.A.P.H. Nairobi, 1974.

(24) Oliver, Roland. The Missionary Factor in East Africa. Longmans, London, 1965.

(25) Oliver, Roland.and M. Grevasse. (ed) History of East Africa. Vol 1, O.U.P. Oxford, 1963.

(26)Raum, O.F. German East Africa. In Harlow, V and Chilver, E (ed) . History of East Africa. Vol II, Clarendon Press, Oxford, 1965.

443

(27) Roger Louis, W.M. Great Britain and German Expansion. In Gifford, P and Roger Louis, W.M with Smith, A (ed) Britain and Germany in Africa. Yale University Press, 1967.

(28)Sayers, G. Handbook of Tanganyika Territory. Macmillan and co, ltd, London, 1930.

(29) Simmons, J. From Empire to Commonwealth. London, 1964. )

(30)Tordoff, W. Government and Politics in Tanzania. East African Publishing House, Nairobi, 1967.

(31) Taylor, J.C. Colonialism and Underdevelopment in East Africa. 1919-1939. Oxford University Press, Oxford, 1973.

Newspapers:

1- The Dar EsSalam Times, Dec 10, 1919.

2- The Dar EsSalam Times,July10, 1920.

1- The Times , May 24, 1921. 2- The Times, Nov 3, 1923 .

3- The Times, Dec 15, 1923.

4- The Times, Jan 18, 1921.

5- The Times, October 9, 1952.

444

ارســـــــالفه

445

فهرس األماآن- 1

أ .109. ص. أبرآورن -

.85. ص. إجفي -

.134. ص. أردن ) ال (-

.392، 366، 338، 239، 165، 150، 144، 79، 59، 39. ص. إرنغا -

.374، 372، 244، 228، 216، 208، 187، 161، 160، 91، 89. ص. أروشا-

.25. ص. أستراليا-

.178. ص. آسيا-

، 251، 178، 124، 121، 117، 72، 71، 56، 24، 23، 16، 9، 5. ص. إفریقيا-

383.

.133. ص) . اإلستوائية.( إفریقيا-

.120، 26. ص. أفغانستان-

.24. ص. ألزاس-

، 124، 123، 121، 117، 91، 72، 71، 63، 54، 30، 26، 24، 23. ص. ألمانيا-

126 ،128، 247 ، 250 ،269 ،295.

، 123، 121، 109، 64، 57، 54، 38، 25، 24. ص. إمبراطوریة األلمانية) ال (-

126 ،130.

، 180، 133، 72، 25. ص. إمبراطوریة البریطانية) ال (-

.25. ص. أمریكا-

.124. ص. أمریكا الالتينية -

446

.83. ص. أوبواري-

.266، 105، 98، 32. ص. أوجيجي-

.384، 299، 287، 259، 224، 127، 72، 29، 28، 24. ص. أوربا-

.39. ص. أوزاغا-

.374، 265، 258، 245، 216، 160، 145، 93، 85، 65، 34. ص. أوزمبرا -

، 267، 266، 263، 238 ،218 ،193، 149، 143، 76، 66، 30، 28. ص. أوغندا-

277 ،279 ، 319 ،346.

.258. ص. أوفيبا-

.27. ص) . واد( أومبا -

.108. ص. أونغوش-

.39. ص. إیلوال-

ب .135، 132. ص. بابوا-

.128، 28. ص. باریس-

. 246. ص. برتغال) ال (-

.383، 121، 110، 71، 48، 23، 15. ص. برلين-

، 268، 255، 242، 165، 141، 125، 121، 120 ،71، 29 ،28، 26، 15، 6،13. ص. بریطانيا-

284 ،302 ،324 ،385 ،390 ،396.

.54، 23، 15، 6. ص. بریمن-

.251، 232، 209، 34، 33. ص. بغامویو-

.396، 385، 319، 284، 268، 206، 140، 139، 117، 71، 25. ص. بلجيكا-

.28. ص. بمبا-

.252، 233، 224، 210، 98، 94، 92، 35. ص. بن غاني-

.14، 6. ص. م بوتسدا-

.396، 319، 285، 242، 208، 139، 123، 117، 116، 71، 55. ص. بورندي-

447

.299، 229، 228، 84، 80، 64، 63، 59. ص. بوآوبا-

.14، 6. ص. بون-

.149، 139، 116. ص. بيهاراميلو-

.104. ص. بيهوبيهو-

ت .89، 88، 78. ص. تافيتا-

.29. ص) . واد( تانا-

. 67، 52،53، 16، 14. ص. يا تانزان-

.123. ص. ترنسفال-

،208، 187، 145، 113، 97، 93، 91، 80، 78، 76، 64، 59، 33، 27. ص. تنجا-

223 ،231 ،241 ،250 ،265 ،283 ،284 ،286 ،313 ،374 ،

، 151، 144، 143، 135، 123، 120، 32، 18، 17، 15، 13، 9، 6. ص. تنجانيقا- 165 ،172 ،177 ،181 ،185 ،203 ،242 ،247 ،249 ،251 ،254 ،278.

280 ،296 ،299 ،309 ،338 ،346 ،387 ،393 ،395.

.119، 117، 116، 105، 99، 98، 87، 85، 83، 79، 77، 67. ص. تنجانيقا بحيرة- 143 ،203 ،242 ،317 ،321.

. 256، 239، 111. ص. توآویو-

ج .390، 389. ص. جزائر) ال (-

.324، 208، 165، 150، 124، 120، 104، 93، 84، 71، 25. ص. جنوب إفریقيا-

.135، 132، 123، 121، 51، 29. ص. جنوب غرب إفریقيا-

.395. ص. جنيف-

448

.88. ص. )بحيرة( جيب-

د

. 209، 208، 167، 157، 144، 97، 79، 78، 76، 59، 47، 43. ص. دار السالم-

223 ،232 ،241 ،249 ،251 ،283 ،286 ،296 ،324 ،326 ، 375 ،

.24. ص. دانمارك-

.122. ص. داهومي-

.372، 197، 144، 115، 113 ،94. ص. دودوما-

ر .122. ص. رأس األخضر) ال (-

.223. ص. رنغوي-

،242، 208، 140، 123، 117، 116، 91، 85، 70، 64، 60، 55. ص. رواندا-

285 ،319 ،396.

.165. ص. رواها-

.106. ص. روبندا-

.217، 143، 109، 108، 106. ص. رودیسيا-

.86. ص. روسيسي-

.89. ص) . واد( روفو -

.319، 317، 107، 104، 91، 27. ص) . واد( روفوما -

.240، 238، 232، 231، 223، 144، 95، 49، 47، 39. ص. روفيجي-

.367. ص. رونغوي-

ز .396. ص. زائير-

449

.72. ص. زمبيا-

.72. ص) . نهر( زمبيزي-

،165، 119، 79، 61، 60، 54، 31، 30، 29، 27، 26، 23، 22، 18. ص. زنجبار-

175 ،196 ،238 ،258 ،326 ،339.

.34. ص. زیغا-

س .251، 97، 31. ص. ساداني-

.88. ص. ساليتا-

.47. ص. سامنغا-

.92. ص. ساني-

.122. ص. ساوتومي-

.88ص . سرنغيتي-

.367، 366. ص. سكوتالندا-

.338، 239، 145، 104، 47. ص. سنجيا-

.120، 26. ص. سودان) ال (-

.134. ص. سوریا-

.135، 132. ص) . جزر( سولومون-

.375، 374. ص. سویسریون-

.122. ص. سيراليون-

.115. ص. سبنجيندا-

.122. ص . سينيغمبيا-

ش .108. ص. شاالنا-

450

،111، 108، 102، 87، 72، 71، 51، 42، 28، 22، 15، 9، 5. ص. شرق إفریقيا-

112 ،114 ،121 ،127 ،134 ،152 ،169 ،172 ،189 ،232 ،245،

247 ،255 ،262 ،283 ،290 ،321 ،279 ،384 ،389.

،93، 91، 72، 71، 67، 63، 57، 51، 47، 30، 26، 15. ص. شرق إفریقيا األلمانية -

97 ،116 ،119/ ،120 ،140 ،147 ،208 ،242.

.143. ص. شرق إفریقيا البرتغالية --

.117. ص. شرق األوسط) ال (-

.389، 237. ص. شمال إفریقيا-

.83. ص . شيرارتي-

.369، 245، 232، 214. ص. شينيانغا-

ص .246. ص. صومال) ال (-

ط ،245، 239، 227، 208، 197، 187، 144، 113، 99، 92، 59، 32. ص. طابورا-

251 ،267 ،369 ،377.

.141، 135، 123، 72، 43. ص. طوغو-

ع .134. ص. عراق) ال (-

.394، 379، 377، 175، 66. ص. عمان-

غ .122. ص. غانا-

451

.321، 313، 162، 125، 121، 120، 93، 72، 43، 26، 25. ص. غرب إفریقيا-

.189. ص. وا غ-

.135. ص. غينيا الجدیدة-

ف .239. ص. فرجينيا -

.295، 141، 120، 26، 24، 23. ص. فرنسا-

.134. ص. فلسطين-

، 143، 119، 107، 98، 85، 83، 68، 67، 62، 34، 29. ص) . بحيرة( فيكتوریا- 245 ،268 ،319 ،322.

ق .132، 120، 71. ص.قاهرة) ال (-

ك .132، 120، 71. ص. آاب) ال (-

.80. ص. آاغيرا-

. 39، 36. ص. آالنغا-

.141، 135، 123، 122، 120، 72، 54. ص. آاميرون-

.77. ص. آندوشي-

، 374، 197، 115، 92، 77. ص. آوندوا-

.239. ،143، 98، 71، 29. ص. البلجيكي آونغو) ال (-

.49. ص. آيتوبي-

.87، 83. ص. آيتوتا -

.97، 95. ص. آيساآي-

.81. ص. آيسنوي-

.91. ص . آيغالي-

452

.76، 149، 105، 98، 64. ص. آيغوما-

.85. ص) . بحيرة( آيفو -

.80. ص. آيفومبيرو-

.251، 234، 232، 209، 105، 102، 98، 97، 47، 45، 34، 33. ص. آيلوة-

.365، 232، 223 ،95، 50، 47، 43، 39، 36. ص. آيلوسا-

. ، 47. ص. آيلمبيرو-

.107. ص. آيليمان-

،220، 218، 216، 193، 165، 150، 143، 66، 32، 30، 29، 27. ص. آينيا-

223 ،238 ،245 ،263 ،277 ،279 ،287 ،319 ،346 ،388.

ل .89. ص. ریتا- التيما-

.89. ص. لبنان-

.389 ،369، 110، 10، 7. ص. لندن-

،241، 240، 234، 232، 231، 223، 209، 145، 54، 97، 47. ص. لندي-

251 ،296.

.256. ص. لوبا-

.24. ص. لورین-

.187، 160، 145، 93. ص. لوزوتو-

.39. ص. لوغالو-

.47. ص. لوآوليدو-

.95، 94. ص. لوآيغورا-

.88. ص) . واد( لومي -

.89، 88. ص. لونجيدو-

.105، 104، 47. ص. ليوالي-

453

م .116. ص. ماساسي-

.226، 81ص . مافيا-

.367، 218، 203، 165، 143، 72. ص. ماالوي-

.93. ص. مامبو-

.120، 28. ص. مانشستر-

.365. ص . مانيوني-

.375، 366، 238، 150، 144، 105، 99، 95، 59، 47. ص. ماهنجي-

.213، 169، 97 ،94، 38، 36. ص. مبابوا-

.54. ص. مجيتا-

.132، 117، 54. ص. محيط الهادي) ال (-

.252، 203، 160، 143، 97، 36، 31، 30. ص. محيط الهندي) ال (-

.122. ص. مدغشقر-

.235. ص. مرسيليا-

.18. ص. مصر-

.230. ص. مكسيكو-

، 234، 232، 227، 213، 187، 160، 144، 98، 64، 59، 52. ص. موانزا-

235 ،238 ،241 ،245 ،256 ،369.

.370. ص. مورافيا-

.258، 254، 234، 233، 223، 187، 95، 78، 43. ص. موروغورو-

.81. ص. موریباي-

.319، 160، 143، 107، 106، 49، 30، 27. ص. موزمبيق-

. 374، 265، 241، 228، 220، 216، 187، 89، 77، 64، 59. ص. موشي-

.223، 87. ص. مومباسا-

454

.228، 203، 119، 89. ص). جبل( ميرو-

.39. ص. ميكوندوا-

.251، 97. ص. ميكينداني-

ن .136، 126، 122، 72. ص. نامبيا-

.92. ص. ناميما-

.45. ص. نغارومبي-

.94. ص. نقورو-

.23. ص. نمسا) ال (-

.259،319، 143، 119، 98، 76. ص. نياسا-

.369، 210، 180، 172، 122. ص. يریا نيج-

.119. ص. نيل-

ه .54، 23، 15. ص. هامبورغ-

.، 326، 296، 238، 165، 110، 84. ص. هند) ال (-

.232، 94. ص. هنداني-

.295. ص. هولندا-

.29. ص. هيليغولند-

و .85. ص. واسوآوما-

.95. ص. وامي-

.29. ص. وتو-

455

.363. ص. وسط إفریقيا-

.149. ص. وفيبا-

ي .321. ص. یرتسن-

.82. ص. یوآوروي-

.254، 95. ص). جبال( یولوغورو-

456

فهرس األعالم-2

أ .127، 61، 36، 34، 33، 31، 8. ص. أبوشيري بن سليم-

.، 358، 328. ص . أسيویون) آل (-

.208. ص. ق إغرب-

،185، 182، 181، 177، 149، 69، 59، 52، 43، 30، 12. ص. أفارقة) ال (-

186 ،195 ،200 ،208 ،211 ،213 ،220 ،236 ،299 ،315 ،325،

327 ،377 ،391.

، 60، 49، 48، 43، 40، 38، 36، 35، 33، 32، 28، 27، 23، 8، 6. ص. ألمان) ال (-

52 ،55 ،61 ،68 ،76 ،87 ،93 ،104 ،107 ،120 ،247 ،309 .

.16. ص. إليف جون-

.140. ص. أميري-

.217، 178، ،140، 139، 133، 131، 128، 122. ص. إنجليز) ال (-

،358، 328، 315، 249، 206أ 182، 128، 109، 102، 45. ص. أوربيون) ال (-

388 ،389 ،392.

.23. ص. أوغست أوتو-

.208. ص. إیطاليون-

ب .174، 32. ص. بانتو-

.344. ص. براون-

.27. ص. برغاش-

457

.250، 55، 54، 28، 27، 25، 23، 9. ص). فون أوتو(بسمارك.

.23. ص. بفيفل أوتو-

.319. ص) .الطبيب( بك-

.208، 140، 139، 85، 83. ص. بلجيكيون-

.133. ص. بلفور-

.34، 31. ص. بوانا هري-

. 93. ص) . الجنرال( بوثا -

.174. ص. بوشمن-

.208. ص. بولندیون-

، 186، 182، 180، 178، 177، 172، 147، 10، 8. ص) . السير هوراس ( بيات-

200 . 248 ،263 ،268 ،351 ،385 ،387 ،389 ،391.

.125، 55، 28، 26، 23. ص. بيترس-

ت .131. ص). ونستون( تشرشل-

.396. ص. توتسي-

ج .23. ص. جوهلك-

د .209، 61، 57، 56، 51. ص. درنبرغ-

.122. ص. دلبروك-

.345، 217، 215، 16، 15. ص. دنداس-

.87. ص) . السير هوراس( دوریون-

458

ر .61. ص. رشنبرغ-

.248. ص. روبرتسون-

.132، 120، 72، 71، 28. ص. رودس-

.28. ص. روس) ال (-

.48. ص. روغاروغا-

ز .122. ص. زمرمان-

.35. ص. زنزا-

.34، 31. ص. زیغا-

س .29، 28. ص). اللورد( سالزبوري-

.89، 88. ص. ستيوارت-

.105، 80. ص. ستيومر-

.139، 134، 130، 117، 102، 99، 95، 91، 88، 87، 76، 74. ص. سمسطس-

.274. ص). آدم(ث سمي-

.351. ص) . ریفرز( سميث-

.196، 182، 181، 179، 175، 61، 48، 41، 32. ص. سواحليون-

.45. ص. سيفو بن عوماري-

.38. ص. سيكي-

.104. ص. سيلوس -

.131. ص. سيمون-

459

ش .142، 215، 175، 79، 34، 11. ص. شاقا-

.49، 38. ص. شبروما-

.17. ص. شيدزیرو-

.77، 58، 15. ص. شني -

.257. ص. شوارتز-

.85. ص. شولتز-

.81. ص. شيلر-

.81. ص. شيمر-

ط .106. ص. طافل-

ع ،238، 226، 209، 96، 176، 175، 66، 47، 45، 34، 32، 31. ص. عرب) ال (-

377 ،394.

.65. ص. عماني-

غ .26. ص. غوردن-

.113، 34. ص. غوغو-

ف .144، 109، 102، 95، 93، 91، 89، 74، 73. ص. فان دفنتر-

.87، 83. ص. فان النغن-

.92. ص. فرانكن-

.238ص .فرس) ال (-

.208. ص. فرنسيون-

460

.78. ص. فون برنس-

.125. ص. فون تروتا-

. 39. ص. فون زلسكي-

.36. ص. فون سودن-

40. ص. فون شبل-

.104. ص. فون غراورت-

.60، 48، 42. ص. فون غوتزن-

.40. ص. فون ليبرت-

.34. ص. فون وسمان-

.145، 139، 134، 110، 108، 105، 77، 59، 15. ص) . فون لوتو( فيربك-

.89. ص. فيشر-

.148. ص) . الملكة( فيكتوریا-

ك .250، 9. ص. آابریفي-

.389، 387، 268، 200، 8. ص. آامرون-

.35. ص. آراغوي-

.78. ص. آروت-

.16. ص. آلتي-

.125، 122، 12. ص. آوردزن-

. 94. ص. آبلينغهارد-

ل .67. ص) . الكاردینال( الفيجري-

.81. ص. النغ-

.200. ص). اللورد( لوغارد-

461

.319. ص. لومبورن-

.130، 129. ص. لوید جورج-

.119. ص . ليفينغستون-

.25. ص). الملك( ليوبولد-

.126. ص. ن ليوی-

م .175، 50. ص. ماتومبي-

.127، 60، 59، 55، 53، 50، 42، 41، 35، 9. ص. ماجي ماجي-

.68. ص. مارنغو-

.68. ص. ماریلي-

.281، 246، 243، 85، 35، 30. ص. ماساي-

.132، 120، 28. ص. ماآنون-

.40. ص. مبامجيلي-

.49. ص) . عبداهللا( مباندا-

.47. ص. مبونغا-

.41، 39، 38، 36. ص. مكواوا-

.147، 131. ص) . اللورد( ملنر-

.17. ص. منغات-

.120، 26. ص) . محمد احمد(مهدي ) ال (-

ن .49، 47 ،44. ص. نجيندو-

.49. ص. نغامي-

.175، 48، 43 ، 30،36. ص. نغوني-

462

.45. ص. نقوالي-

.99، 91. ص. نورثي-

.107، 105. ص. نومان-

.175، 38، 34. ص. یزي نيامو-

.395، 379، 53، 51. ص . نيریري-

.148. ص. نيوماریالند-

ه .129. ص. هندرسن-

.390، 252، 246، 238، 226، 208، 47، 45، 34. ص. هنود) ال (-

.47. ص. هوبفر-

.232، 77. ص. هورن-

.102. ص. هوسكنس-

.125، 51. ص. هيریرو-

و .175، 127، 79، 59، 41، 36، 35، 30، 8. ص. واهيهي-

.134، 132، 129، 127. ص. ولسون-

.85. ص. ونجنز-

.148. ص. وندسور-

ي .321. ص. یرسن-

463

فهرس الموضوعات 04............................................................................................ مقدمة-

التاریخيةالمنطلقات: الباب األول

أوضاع تنجانيقا قبل اإلنتداب البریطاني: الفصل األول

21............................................................................. تمهيد

29............. ردود فعل األهالي للتواجد اإلمبریالي األلماني في البالد-1

30................................. إنتفاضة أبو شيري بن سليم وبوانا هري- أ

34.............................................................. ثورة الواهيهي- ب

.41...............)..................1907-1905( إنتفاضة الماجي ماجي- ج

53.................................. السياسة اإلستعماریة األلمانية وتطورها-2

57................................................................ الجانب اإلداري- أ

60........................................................... الجانب اإلقتصادي- ب

64............................................................ الجانب اإلجتماعي- ج

-1914(الحملة العسكریة بشرق إفریقيا إبان الحرب اإلمبریالية األولى : الفصل الثاني

1918(

70.............................................................................. تمهيد-

75).........................................1916-1914: ( المرحلة األولى-1

90............................ )..............1918-1916( المرحلة الثانية-2

108......................................................................... آثارها-3

464

.األسباب البعيدة والقریبة لإلنتداب: الفصل الثالث

118.............................................................................. تمهيد-

119................................................................. األسباب البعيدة-1

125............................................................... األسباب القریبة-2

الجانب اإلداري والقضائي: ب الثانيالبا

.إقامة اإلدارة البریطانية وأثر وثيقة اإلنتداب على ذلك: الفصل األول

142.............................................................................. تمهيد-

143..................................................... إقامة اإلدارة البریطانية -1

.156................................................. اإلدارة البریطانية وأقسامها-2

173....................................................... إدارة األهالي األفارقة-3

:النظام القضائي: الثانيالفصل

183............................................................................ تمهيد-

186................................................................ المحكمة العليا-1

189.............................................................ثانویة المحاآم ال-2

193....................................... المحاآم الخاصة باألهالي األفارقة-3

:الجانب اإلقتصادي والمالي: الباب الثالث

. الزراعة: الفصل األول

202......................................................................... تمهيد-

208............................................................. ملكية األرض-1

212........................................................ الزراعة اإلفریقية-2

221...................................................... الزراعة الالإفریقية-3

465

224............................................................... اإلنتاج الزراعي-4

243................................................................ة الثروة الحيواني-5

245............................................................. اإلستيطان الهندي-6

:الصناعة والمواصالت: الفصل الثاني

. الصناعة-1

253................................................................ة المنجمية الثرو- أ

255.......................................................................... الذهب-1

257.......................................................................... الميكا-2

257.......................................................................... الحدید-3

258............................................................ القطاع الصناعي- ب

صالت الموا-2

263................................................................ السكك الحدیدیة- أ

264............................................................... سكة حدید تانجا-1

265......................................................آاهي- سكة حدید فوي-2

265................................................... السكة الحدیدیة المرآزیة-3

266............................................................ سكة حدید سيغي-4

267.................................................................لبریة الطرق ا- ب

:النظام المالي والتجارة: الفصل الثالث

273........................................................................... تمهيد-

274............................................................. العملة والجمارك-1

274............................................................................ أ العملة

276..................................................................... الجمارك- ب

466

276......................... التعریفة الجمرآية واإلتفاق التجاري مع آينيا-1

السياسة الجمرآية المطبقة في إطار اإلتحاد وآثارها اإلقتصادیة-2

277........................................................................ والمالية

279............................................................. النظام الضریبي-2

: التجارة-3

282......................................................................... تمهيد-

294...................................................ت والصادرات الواردا- أ

294................................................................. الواردات-1

296............................................................... الصادرات-2

301........................................................ اإلیرادات والنفقات-4

301..................................................................... اإلیرادات- أ

305...................................................................... النفقات- ب

.التربية والشؤو ن اإلجتماعية: الباب الرابع

.قطاع الصحة في ظل اإلنتداب البریطاني: الفصل األول

312...................................................................... تمهيد-

314................................................................ األمراض-1

315...................................................... مرض الليبروزي- أ

316.......................................................... مرض النوم– ب

319................................................................لمالریا ا- ت

319................................................................... الزآام- ث

467

320................. ............................................ الطاعون- ج

321.............................................................. التيفوئيد- ح

321......................................................... ... دیزانتري- خ

322................................................................. الجدري- د

323..................................................... المخابر والتحاليل-2

324.................................................................... الوقایة-3

325...................................................... بدار السالم الوقایة- أ

328..................................................... الوقایة باألسواق– ب

328....................................................... جراحة األسنان- ج

333......................سياسة اإلنتداب البریطاني في مجال الشغل: لثانيالفصل ا

.قطاع التربية في ظل اإلنتداب البریطاني: الفصل الثالث

348................................................................. تمهيد-

349...........................................كومة التعليم التابع للح-1

352................................................ المدارس المرآزیة- أ

355............................................... المدارس اإلبتدائية - ب

357........................ التعليم الخاص باألوربيين و األسيویين- ج

358....................... التعليم التابع للبعثات التبشيریة المسيحية-2

362.................. التعليم التابع للبعثات التبشيریة البروتستنتية-1

362............... المدارس التابعة لبعثة الجامعات لوسط إفریقيا- أ

364....................... المدارس التابعة لجمعية بعثة الكنيسة - ب

365......... المدارس التابعة لجمعية البعثة الخارجية لكنيسة سكوتالندا-ت

366.......... المدارس التابعة إلتحاد الكنيسة الحرة لسكوتالندا- ث

368.......................... المدارس التابعة لجمعية بعثة لندن- ج

368............................. المدارس التابعة للبعثة اإلفریقية- ح

468

369............................. المدارس التابعة لبعثة مورافيا- خ

369............. المدارس التابعة للبعثات التبشيریة الكاثوليكية-2

369................................. المدارس التابعة لألباء البيض- أ

370............................... المدارس التابعة لبعثة نيانزا- ب

371.............................. المدارس التابعة لبعثة أونيانمي- ت

373................. المدارس التابعة لبعثة األباء الروح الطاهرة- ث

373.............. المدارس التابعة لبعثة الكابوتشيين السویسریين- ج

374......... المدارس التابعة لبعثة األباء البندآتيين السویسرسسن- ح

. الخاتمة-

469

470