ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺒﺟاﻮﻟاو تﺎﻳﺮﺤﻟاو قﻮﻘﺤﻟا...

ميحرلا نمحرلا مسب هللا ةيبرعلا رصم ةيروهمج

روتسدلا عورشم عضول ةيسيسأتلا ةيعمجلا ةماعلا تابجاولاو تايرحلاو قوقحلا

(1 ) ةدام. نطاوم ىأ ةناهإ وأ ءاردزا لاحب زوجي الو اهتيامحو ، اهمارتحا ةلودلاو عمتجملا لفكي ناسنإ ، لكل قح ةيناسنإلا ةماركلا

(2 ) ةداموأ نيدلا وأ ةغللا وأ قرعلا ) ) وأ لصألا وأ سنجلا ببسب كلذ يف مهنيب زييمت ال ةماعلا ، تابجاولاو قوقحلا يف نوواستم مهو ءاوس ، نوناقلا ىدل نونطاوملا

. ةقاعإلا وأ يعامتجالا عضولا وأ يأرلا وأ ةديقعلا

(3 ) ةدام. سمت ةنوصم ال يهو يعيبط ؛ قح ةيصخشلا ةيرحلا

(4 ) ةدام. صتخملا يضاقلا نم ببسم رمأب الإ رخآ ديق يأب هتيرح دييقت الو لقنتلا نم هعنم الو هسبح الو هشيتفت الو دحأ ىلع ضبقلا زوجي ال سبلتلا ، ةلاح ادع اميف

الو هتيرح ، دييقت تقو نم ةعاس نيرشعو عبرأ لالخ قيقحتلا ةطلس ىلإ مدقي نأو ةعاس ، ةرشع ىتنثا لالخ ةباتك كلذ بابسأب هتيرح ديقت نم لك غلبي نأ بجيو . ماحم هل بدن نكي مل نإف هيماحم ؛ روضح يف الإ هعم قيقحتلا ىرجي

. امتح جارفإلا بجو الإو عوبسأ ، لالخ هيف لصفلاو ءارجإلا كلذ نم ءاضقلا مامأ ملظتلا قح هريغلو ، هتيرح ، تديق وأ لقتعا ) ) نم لكلو

. هبابسأو ىطايتحالا سبحلا ةدم نوناقلا مظنيو

ءاج امل اراركت اهنوك " نوناقلا ؛ نم غوصم نود هتيرح تكهتنا نمل الداع اضيوعت ةلودلا لفكتو اهصن " ناكو ةداملا ، هذه نم ةريخألا ةرقفلا تفذح ةظوحلم :. تايرحلاو قوقحلا باب ىف ةداملاب 42

(5 ) ةدامنوكي الو ايونعم ، وأ ايندب هؤاذيإ الو ههاركإ الو هبيهرت زوجي الو ةيناسنإلا ، هتمارك ظفحي امب هتلماعم بجت ديق ، يأب هتيرح ، ديقت وأ سبحي وأ هيلع ، ضبقي نم لك

. يئاضقلا فارشإلل ةعضاخو ايحصو ايناسنإ ةقئال نكامأ يف الإ هسبح الو هزجح

(. نوناقلل اقفو ، ) كلذ نم ئش ةفلاخم نع لؤسملا بقاعيو

. هيلع لوعي الو ردهي هنم ، ئشب ديدهتلا وأ مدقت ، امم يأ ةأطو تحت ردص هنأ تبثي لوق لكو

(6 ) ةدامناكم ددحي صتخملا ىضاقلا نم ببسم رمأبو اهيف ، نم هيبنت دعبو نوناقلا ، يف ةنيبملا لاوحألا يف الإ اهتبقارم الو اهشيتفت الو اهلوخد زوجي الف ةمرح ؛ لزانملل

. ةثاغتسالا وأ رطخلا تالاح ريغ ىف هلك كلذو هتيقوتو ؛ هنم ضرغلاو شيتفتلا

(7 ) ةدامزوجت الو ةلوفكم ، اهتيرسو ةمرح ، لاصتالا لئاسو نم اهريغو ةيفتاهلا تاثداحملاو ةينورتكلإلاو ةيقربلاو ةيديربلا تالسارمللو ةمرح . ةصاخلا نينطاوملا ةايحل

. نوناقلا اهنيبي ىتلا لاوحألا ىف ةددحم ةدملو صتخملا يضاقلا نم ببسم رمأب الإ اهيلع عالطإلا الو اهتبقارم الو اهترداصم

(8 ) ةدام . نوناقلا همظني ىذلا وحنلا ىلع ةيوامسلا نايدألل ةدابعلا رود ةماقإ ةيرح ةلودلا لفكتو ماعلا . ماظنلا فلاخي امب ال رئاعشلا سرامتو ةقلطم ، داقتعالا ةيرح

، ةنوصم رئاعشلا ةسراممو داقتعالا ةيرح : " ليدعتلا اذه لبق اهصن ناكو ، خيراتب 4/9/2012 ةرغصملا ةغايصلا ةنجل عامتجا ىف ةداملا هذه ةغايص تديعأ ةظوحلم :" ماعلا ماظنلا فلاخيال امبو نوناقلا هنيبي ىذلا وحنلا ىلع ةيوامسلا نايدألا رئاعش ةسراممل ةدابعلا رود ةماقإ ةيرح ةلودلا لفكتو

10-10-2012 خيراتب : روتسدلا - عورشم عضول ةيسيسأتلا ةيعمجلا نم 21 ةحفص 1

(9 ) ةدام. ريبعتلاو رشنلا لئاسو نم كلذ ريغ وأ ريوصتلا وأ ةباتكلا وأ لوقلاب هيأرو هركف نع ريبعتلا قح ناسنإ لكلو ةلوفكم ، يأرلاو ركفلا ةيرح

(10 ) ةدام( ، ىئاضق مكحب الإ اهؤاغلإ الو اهفقو الو اهراذنإ نوكي الو . ) ةروظحم هرشنت ام ىلع ةباقرلاو ةلوفكم ، مالعإلا لئاسو رئاسو رشنلاو ةعابطلاو ةفاحصلا ةيرح

. ةددحم ةباقر اهيلع ضرفت نأ برحلا نالعإ ةلاح يف ءانثتسا زوجيو

هذه نم اهفذحب ةبلاطم كانهو " روظحم ، ىرادإلا قيرطلاب اهؤاغلإ وأ اهفقو وأ فحصلا راذنإو :" ةداملا هذهب نيسوقلا نيب ةعوضوملا ةرقفلا صن ناك ةظوحلم :. نتملاب دراولا وحنلا ىلع خيراتب 4/9/2012 ةغايصلا ةنجل عامتجا ىف اهتغايص ديعأو ةفلاخملا ، بكترم اهرثأ ىدعتي ةيعامج ةبوقع ضرفت اهنأل ةداملا ،

(11 ) ةدامىنويزفيلتلاو ىعاذإلا ثبلا تاطحم ءاشنإ نوناقلا مظنيو راطخإلا . درجمب ةلوفكم ةيرابتعالاو ةيعيبطلا صاخشألل اهكلمتو اهعاونأ ، عيمجب فحصلا ، رادصإ ةيرح

. ىمقرلا مالعإلا طئاسوو

(12 ) ةدام( ةاغلم )

؛" مئارجلا هذه ىف ةيرحلل ةبلاس ةبوقع عقوتالو رشابملا ، ءاعدإلا قيرط ريغب رشنلا مئارج ىف ماهتالا هيجوت زوجيال :" اهصن ناكو ةداملا ، هذه تفذح ةظوحلم : ، رشابملا ءاعدالا ةماعلا ةباينلل وه ةيئانجلا ىوعدلا كيرحت ىف لصألا نألو رشنلا ، مئارج موهفم ةقد مدعلو زييمتلا ، مدع أدبم نأشب ةداملا 2 عم ضراعتت اهنأل

روتسدلا نتم نوناقلا ال هعضوم صنلا اذه نألو


ةداملاب 27 ةدراو ةداملا نم ىلوألا ةرابعلا نأل "؛ نطاوم لكل قح ىفاقثلاو ىنفلاو ىبدألا عادبإلاو ىملعلا ثحبلا ةيرح : " اهصن ناكو ةداملا ؛ هذه تفذح ةظوحلم :. تايرحلا باب ىف ةداملاب 37 ةدراو ةيناثلا اهترابعو ةيساسألا ، تاموقملا باب ىف

(14 ) ةدامالإ ةيربجلا ، ةماقالا هيلع ضرفت نأ الو اهيلا ، ةدوعلا وأ هترداغم نم هعنم وأ ةلودلا ، ميلقا نع نطاوم ىأ داعبإ زوجي الف ةلوفكم ؛ ةرجهلاو ةماقالاو لقنتلا ةيرح

. ببسم ىئاضق رمأب

رايتخا ةيرح نطاوم لكل ( 14 ) ةدام ىلي : امك جمدلا لبق امهاصن ناكو لخادتلاو ، راركتلل اعنمو عوضوملا ، ةدحول دحوم ؛ صن ىف 15 ناتداملا 14 ، تجمد ةظوحلم :ةدام يئاضق . رمأب الإ رخآ ، نود ناكم ىف ءاقبلاب همازلإ زوجي الو اهيلإ ، ةدوعلاو اهترداغم ةيرح هلو اهنع ، هداعبإ زوجي الو دالبلا ، لخاد لقنتلاو ةماقإلا ناكم

. كلذ ىلع ةبترتملا راثآلا نوناقلا مظنيو ةدوعلا ، قحو ةرجهلا قح نينطاوملل ( 15)


رايتخا ةيرح نطاوم لكل ( 14 ) ةدام ىلي : امك جمدلا لبق امهاصن ناكو لخادتلاو ، راركتلل اعنمو عوضوملا ، ةدحول دحوم ؛ صن ىف 15 ناتداملا 14 ، تجمد ةظوحلم :ةدام يئاضق . رمأب الإ رخآ ، نود ناكم ىف ءاقبلاب همازلإ زوجي الو اهيلإ ، ةدوعلاو اهترداغم ةيرح هلو اهنع ، هداعبإ زوجي الو دالبلا ، لخاد لقنتلاو ةماقإلا ناكم

. كلذ ىلع ةبترتملا راثآلا نوناقلا مظنيو ةدوعلا ، قحو ةرجهلا قح نينطاوملل ( 15)

(16 ) ةدام. نييسايسلا نيئجاللا ميلست رظحيو روتسدلا . اذه اهلفك يتلا تايرحلاو قوقحلا نم هدالب يف هنامرح ببسب يبنجأ لكل ءاجتلالا قح ةلودلا حنمت

(17 ) ةداملوفكم ةصاخلا تاعامتجالا قحو اهنع . راطخإلا ةيفيك نوناقلا مظنيو احالس ، نيلماح ريغ ةيملسلا تارهاظتلاو بكاوملاو ةماعلا تاعامتجالا ميظنت قح نينطاوملل

. اهروضح نمألا لاجرل زوجيالو راطخإ ، نود

نم ىلوالا ةرقفلاب ءاجام نيب ضقانتلا ةلازإلو ةصاخلا ، نود ةماعلا تاعامتجالا ىلع حالسلا لمح مدع رصتقي ثيحب اهتغايص طبضو ةداملا هذه حيقنت مت ةظوحلم :لاجرل زوجي الو قباس ، راطخإ ىلإ ةجاح نود احالس نيلماح ريغ عامتجالا قح نينطاوملل :" " ىلي امك ناك ىذلا ىلصألا اهصنل اقفو ةريخألا اهترقفو ةداملا هذه

. " اهنع راطخإلا ةيفيك نوناقلا مظنيو نينطاوملل ، قح ةيملسلا تارهاظتلاو بكاوملاو ةماعلا تاعامتجالاو ةصاخلا . مهتاعامتجا روضح نمألا

(18 ) ةداماهترادإ سلاجم لح وأ اهلح زوجي الو ةيرابتعالا ، ةيصخشلا اهل نوكتو ( ةينطولا ، ةدايسلا مرتحت تماد ام راطخإلا ( درجمب بازحألاو تايعمجلا نيوكت قح نينطاوملل


اهترادإ سلاجم لح وأ اهلح زوجي الو ةيرابتعالا ، ةيصخشلا اهل نوكتو ( ةينطولا ، ةدايسلا مرتحت تماد ام راطخإلا ( درجمب بازحألاو تايعمجلا نيوكت قح نينطاوملل . ىئاضق مكحب الإ

اهنأل " راطخإلا ؛ درجمب اهلالقتسا نم صقتني وأ اهطاشن ، نم دحي وأ اهيلإ ءامتنالا وأ اهنيوكت ةيرح نم ديقي امبو ال نوناقلا هنيبي يذلا " ةرابع تفذح ةظوحلم :. روتسدلا نتم ىف نوناقلا ال ىف درت ليصافت

(19 ) ةدامةمدخ ىف اهتكراشمو ةيطارقميد ، سسأ ىلع اهمايق نوناقلا مظنيو ةيرابتعالا . ةيصخشلا اهل نوكتو ةلوفكم ، تاينواعتلاو تاداحتالاو تاباقنلا ءاشنإ ةيرح ةلءاسمب ةينهملا تاباقنلا مزتلتو ىئاضق . مكحب الإ اهترادإ سلاجم لح وأ اهلح زوجي الو مهقوقح ؛ نع عافدلاو اهئاضعأ نيب ةيافكلا ىوتسم عفر ىفو عمتجملا ،

. ةينهمو ةيقلخ طباوضو قيثاوم قفو ينهملا مهطاشن ةسرامم ىف مهكولس نع اهئاضعأ

(20 ) ةداماذه ةرشابم ، نم مهنيكمتب ةلودلا مزتلتو نينطاوملل ، لوفكم قح اهناكمو ، اهردصم ناك ايأ ( قئاثولاو ، تاءاصحإلاو ) تانايبلاو تامولعملا ىلع لوصحلا ةيرح ضفر نم ملظتلا تاءارجإو تامولعملا ، ىلع لوصحلا دعاوق نوناقلا مظنيو ةصاخلا . ةايحلا ةمرح كهتنيوأ ، يموقلا نمألا عم ضراعتي امبو ال تاقوعم ، نود قحلا

. كلذب موقي نمل بسانملا ءازجلاو اهئاطعإ ،

(21 ) ةدام. نوناقلل اقفو ىرابجإ ، دينجتلاو سدقم ، بجاو هضرأو نطولا نع عافدلا

(22 ) ةدامديشرتو ثولتلا ، نم اهتيامحو ةئيبلا نوصل ةمزاللا ريبادتلا ةلودلا ذختتو ةميلس ، ةيحص ةئيب ىف شيعلا ىف قحلا صخش لكلو ىنطو . بجاو ةئيبلا ةيامح

. اهيف ةمداقلا لايجألا قوقح ىلع ظافحلاو ةيعيبطلا ، دراوملا مادختسا

(23 ) ةدام . عمتجملاو ةلودلا نم لك ىلع بجاو ىموقلا ، نمألا ةيامحو ةينطولا ، ةدحولا ىلع ظافحلا

(24 ) ةدام. نوناقلل اقفو بجاو ، اهؤادأو ةيعامتجالا ؛ ةلادعلا ىلع ةماعلا فيلاكتلاو بئارضلا ماظن موقي

ةماعلا فيلاكتلاو بئارضلا ءادأ ( 24 ) ةدام جمدلا : لبق امهاصن ناكو عوضوملا ، ةدحول ةيساسالا ؛ تاموقملا باب ىف ةداملا 42 عم ةداملا 24 تجمد : * ةظوحلمةيعامتجالا ةلادعلا ىلع ىبيرضلا ماظنلا موقي تاموقم : ةدام 42 نوناقلل . اقفو بجاو

(25 ) ةدامهذه ىلع درلا بجيو . ) ةيرابتعالا صاخشألاو ةيماظنلا ( تائيهلل ( الإ تاعامجلا مساب اهتبطاخم نوكت الو هعيقوتبو ، ةباتك ةماعلا تاطلسلا ةبطاخم قح صخش لكل

( ةددحم ةدم لالخ ةباتك تابطاخملا

(26 ) ةدام، اهتديحو تاباختنالا ةمالس ةلودلا لفكتو ءاتفتسالا . ىف ىأرلا ءادبإو حشرتلاو باختنالا قح نطاوم لكلو ىنطو ؛ بجاو ةماعلا ةايحلا ىف نطاوملا ةكراشم

. قوقحلا هذه ةرشابم نوناقلا مظنيو بخانلا . طورش هيف ترفاوت ىتم بلط ، نود نيبخانلا تانايب ةدعاقب نطاوم لك مسا جاردإب مزتلتو

(27 ) ةدامدمل ريبادتلا ةفاك ةلودلا ذختتو يساسألا ؛ ميلعتلا ةلحرم ىف ىمازلإو ةفلتخملا ، هلحارم ىف ىناجم وهو ةدوجلا ، ريياعمل قباطملا ميلعتلا ىف قحلا نطاوم لكل

ةصاخلاو ةماعلا ةيميلعتلا تاسسؤملا عيمج مزتلتو هعاونأ ، لكب ميلعتلا ىلع فرشتو هعجشتو ، ىنفلا ميلعتلا ىف عسوتلاب ىنعتو ىرخأ ، لحارم ىلإ مازلإلا ةدم . جاتنإلاو عمتجملا تاجاح نيبو هنيب طبرلا ققحي امب هلك كلذو اهفادهأو ؛ ةيميلعتلا ةلودلا ةطخب اهريغو ةيلهألاو

(28 ) ةدام . نينطاوملل اهريفوت ىلع لمعلاب ةلودلا مزتلت ةلوفكم , قوقح ءاسكلاو ) ) يحصلا ءاذغلاو فيظنلا ءاملاو مئالملا نكسملا

(29 ) ةدام. كلذ نوناقلا مرجيو سنجلا . ةراجتو (، لافطألاو ءاسنلا قوقح كاهتناو (،) يرسقلا لمعلاو (،) قرلا ) رظحي


(30 ) ةداموأ لمعلا نع زجعلا تالاح ىف هترسأ ، وأ هسفن ةلاعإ ىلع ارداق نكي مل اذإ ىعامتجالا نامضلا ىف قحلا نطاوم لكلو يعامتجالا ، نيمأتلا تامدخ ةلودلا لفكت

(. ةيافكلا دح نمضي امبو ، ) ةخوخيشلاوأ ةلاطبلا

(31 ) ةدامامب ةماعلا قفارملا ءىيهتو مهوحن ، ةيعامتجالا ةفاقثلاب ىقترتو لمعلا ، صرف مهل رفوت و ايسفنو ، ايعامتجاو ايداصتقاو ايحص ةقاعإلا ىوذ ةياعرب ةلودلا مزتلت

. مهتاجايتحا بساني

(32 ) ةدامنم صخش ىأ نامرح رظحيو دحوم ، يحص ماظن قفو نينطاوملل يحصلا نيمأتلاو ةياعرلا تامدخ ةلودلا رفوتو نطاوم , لكل لوفكم قح ةيسفنلاو ةيدسجلا ةحصلا

ةياعدلاو تاجتنملاو داوملاو تاءارجإلا عيمج بقارتو ةيحصلا , تاسسؤملا ىلع ةلودلا فرشتو ةايحلا . ىلع رطخلا وأ ئراوطلا تالاح يف ببس ، ىأل ىبطلا ، جالعلا . ةيحصلا ةباقرلاو فارشالا يف العاف ارود ةينعملا ىندملا عمتجملا تامظنمو ةيبطلا تاباقنلل حيتتو ةحصلاب ، ةلصتملا

(33 ) ةدامةمدخ ىف ماعلا فظوملا لمعيو صرفلا . ؤفاكتو ةلادعلاو ةاواسملا ئدابم ساسأ ىلع ةلداعلا هطورش ةلودلا لفكت نطاوم ، لكل فرشو بجاوو قح لمعلا ةلودلا لفكتو نوناقلا . اهيلع بقاعي ةميرج كلذ ةفلاخمو ةطاسو ؛ وأ ةاباحم نود ةرادجلا ، ساسأ ىلع نينطاوملل ةماعلا فئاظولا ةحاتا ةلودلا لفكتو بعشلا ،

نكامأ ىف ةينهملا ةمالسلا طورش رفاوتو لمعلا ، رطاخم دض ةيامحلاو ةيحصلا ، ةياعرلاو ، ىعامتجالا نيمأتلاو دعاقتلاو ، تازاجالاو لداعلا رجألا ىف قحلا لماع لكل . نوناقلا همظنيو قح ، يملسلا بارضإلاو نوناقلا . ىف اهيلع صوصنملا تالاحلا ىف الإ هلمع نم لماعلا لصف زوجي الو كلذل . ةمظنملا نيناوقلل اقفو لمعلا ؛

(34 ) ةدامعفدي لداع ضيوعت لباقمو ةماعلا ةعفنملل الإ عزنت الو ىئاضق ، مكحبو نوناقلا ىف ةنيبملا لاوحألا ىف الإ اهيلع ةسارحلا ضرف زوجي ال ةنوصم ، ةصاخلا ةيكلملا

راكتحا وأ لالغتسا وأ فارحنا نود ىنطولا داصتقالا ةمدخ ىف ةيعامتجالا اهتفيظو ءادأ نوناقلا مظنيو لوفكم . اهيف ثرإلا قحو نوناقلل ، اقفو امدقم

. ةيساسألا تاموقملا باب ىف ةداملا 38 اهتاذ ىه ةداملا هذه ةظوحلم :

(35 ) ةدامةلودلا مزتلتو ةينيدو . ةيفرعمو ةينادجو ةيمنتو ةيحص ، تامدخو ىوأمو ، ةيساسأ ، ةيذغتو ةيرسأ ، ةياعرو بسانم ، مسا ىف قحلا هتدالو , روف لفط , لكل مهزواجت لبق لافطألا , ليغشت رظحيو عمتجملا . ىف مهجامدناو مهليهأتو ةقاعإلا ىوذ لافطألا قوقح لفكتو ةيرسألا ، ةئيبلا نم هنامرح دنع هتيامحو هتياعرب

؛ ةينوناقلا ةدعاسملا ريفوتو ىرخألا ، ريبادتلا ةفاك دافنتسا دعبو ةددحم ، ةدمل الإ مهزاجتحا زوجي الو مهرامعأ . بسانتال لامعأ ىف يميلعتلا , مازلإلا نس . نيغلابلا زاجتحا نكامأ نع دعبلاو رامعألا توافتو سنجلا هيف ىعاري لصفنم ناكم ىف كلذ نوكيو

(36 ) ةدامىرخألا تالاجملا رئاسو ةيعامتجالاو ةيداصتقالاو ةيفاقثلاو ةيسايسلا ةايحلا تالاجم ىف لجرلا عم ةأرملا ةاواسم خسرت ىتلا ريبادتلا ةفاك ذاختاب ةلودلا مزتلت

، ثرإلا قحو ةيداصتقالاو ةيعامتجالاو ةيحصلا ةياعرلا ةأرملل لفكتو ناجملاب ، ةلوفطلاو ةمومألا تامدخ ةلودلا رفوتو ةيمالسإلا . ةعيرشلا ماكحأب لالخا نود . اجايتحا رثكألا ءاسنلا نم نهريغو ةلمرألاو ةقلطملاو ةليعملا ةأرملل ةصاخ ةيانعو ةيامح ةلودلا ىلوتو عمتجملا . ىف اهلمعو ةرسألا وحن اهتابجاو نيب قيفوتلاو

( 37 ) ةداملمعتو مهتاراكتباو ، مهتاعادبإ يمحتو ، نيعرتخملاو نيعدبملا ىعرتو بادآلاو ، نونفلاو مولعلاب ةلودلا ضهنتو ، نطاوم لكل قح ةفلتخملا ، هلاكشأب عادبإلا ، ةيرح

. ةيعامتجالاو ةيفاقثلا تامدخلا رشن ىلع لمعتو هعونتب , ) ) ينطولا ىفاقثلا ثارتلا ىلع ظافحلل ةمزاللا ريبادتلا ةلودلا ذختتو عمتجملا . ةحلصمل اهقيبطت ىلع

(38 ) ةدامةيسايسلا ةكراشملا نم مهنيكمتو ايداصتقاو ، ايعامتجاو ايسفنو ايندبو ايملعو ايفاقثو ايقلخو ايحور مهتيمنتو مهليهأتو ، بابشلاو ءشنلا ةياعر ةلودلا لفكت

. ةلعافلا

(39 ) ةدام. ةضايرلا ةسرامم عيجشتل ريبادت نم مزلي ام ذاختاو مهتياعرو ، ايضاير نيبوهوملا فاشتكا عمتجملاو ةلودلا تاسسؤم ىلعو عيمجلل , قح ةضايرلا ةسرامم

(40 ) ةداملوصح لفكتو ( ةيمارجا ؛ رهاوظ نم هددهي امم هتيامحل ةمزاللا ةينوناقلا لئاسولا رفوتو (, اهيضارأ ىلع ميقم لكل ةلودلا هلفكت ناسنإ ، لكل قح ةنمآلا ةايحلا

. نوناقلا هنيبي يذلا هجولا ىلع كلذو ةميرجلا ؛ نع ئشانلا زجعلا وأ ، لتقلا تالاح يف لداع ضيوعت ىلع نيقحتسملا


(41 ) ةدام. قثوملا هاضر ريغب ةيملعلا وأ ةيبطلا براجتلا هيلع يرجت نأ زوجي الو هئاضعأب ، راجتالا رظحيو ةمرح ، ( هتانوكمو ، ناسنإلا (، دسجل

(42 ) ةداماضيوعت ةلودلا لفكتو مداقتلاب ، اهنع ةئشانلا ةيندملا الو ةيئانجلا ىوعدلا طقست ةميرج ال روتسدلا اذه يف ةلوفكملا تايرحلاو قوقحلا نم يأ ىلع ءادتعا لك

. ءادتعالا هيلع عقو نمل الداع


ةداملا هذه فذحت مث نمو ، ةيساسالا تاموقملا باب ىف ةداملاب 7 ىطارقميدلا مكحلا ماظن ئدابم نمض ( نوناقلا ةدايس ) أدبم لقن ةظوحلم :

(44 ) ةدام. تايرحلاو قوقحلا ةيامحل ناتيساسأ ، ناتنامض ةاضقلا ، ةناصحو ءاضقلا لالقتسا

(45 ) ةدام. نوناقلا ذافن خيراتل ةقحاللا لاعفألا ىلع الإ باقع الو ىئاضق ، مكحب الإ ةبوقع عقوت الو نوناقب ، الإ ةبوقع الو ةميرج الو ةيصخش . ةبوقعلا

(46 ) ةدامهل لفكت ةينوناق ةمكاحم ىف هتنادإ تبثت ىتح ئرب مهتملاو نوناقلا . اهددحي يتلا لاوحألا ادع اميف ةصتخم ، ةيئاضق ةهج نم رمأب الإ ةيئانجلا ىوعدلا ماقت ال

اهيف ماحم مهتملل نوكي نأ بجي يتلا حنجلا نوناقلا ددحيو هنع ، عفادي ماحم هل نوكي نأ بجي ةيانج ىف مهتم لكو عافدلا . تانامض اهيف . نيمهتملاو دوهشلاو مهيلع ينجملا ةيامح ةلودلا رفوتو

. عوضوملا ةدحول ارظن ( ىلوالا ؛ ةرقفلا ) ةداملا هذه ردص ىف ةداملا 49 تلقن ةظوحلم :

(47 ) ةدامىأ نيصحت رظحيو ايلام . نيرداقلا ريغل كلذ رسيتو اياضقلا ، ىف لصفلا ةعرسو ىضاقتلا تاهج بيرقت ةلودلا لفكتو ، ةفاك سانلل لوفكمو نوصم قح ىضاقتلا

. يركسع ءاضق مامأ يندم ةمكاحم زوجي الو روظحم ةيئانثتسالا مكاحملا ءاشنإو ىعيبطلا ؛ هيضاق مامأ الإ صخش مكاحي الو ءاضقلا . ةباقر نم ىرادإ رارق وأ لمع

(48 ) ةدام(. ءاضقلا مامأ مهقوقح نع عافدلا لئاسو عافدلا ( ىف مهقح ايلام نيرداقلا ريغل نوناقلا نمضيو لوفكم . ةلاكولاب وأ ةلاصأ عافدلا قح


ةداملا 46. ردص ىلا ةداملا هذه صن لقن ةظوحلم :

(50 ) ةدامقح ةلاحلا هذه يف هل موكحمللو . نوناقلا اهيلع بقاعي ةميرج ماعلا فظوملا بناج نم اهذيفنت ليطعت وأ اهذيفنت نع عانتمالاو بعشلا ، مساب ذفنتو ماكحألا ردصت

. ةصتخملا ةمكحملا ىلإ ةرشابم ةيئانجلا ىوعدلا عفر

(51 ) ةدامةايحلا لبس مهل رسيتو مهيلع موكحملا ليهأتب ةلودلا ىنعتو رطخلل ، هتحص ضرعي وأ ناسنإلا ةمارك ىفاني ام لك هيف رظحي ؛ حالصإو بيذهتو بيدأت راد نجسلا

. مهنع جارفإلا دعب ةميركلا

تاطلسلاو مكحلا ماظن

ةيذيفنتلا ةطلسلا


ةلودلا سيئر

(1 ) ةداممارتحاو بعشلا ةدايس ديكأت ىلع رهسيو ، ) روتسدلا ىف نيبملا وحنلا ىلع هتاصاصتخا رشابيو ةيذيفنتلا ، ةطلسلا سيئرو ةيروهمجلا سيئر وه ةلودلا سيئر

، بعشلا حلاصم ىعريو ىنطولا ، لمعلا ىف اهرود ةيدأت نامضل تاطلسلا نيب دودحلا ىعريو ةيعامتجالا ، ةلادعلاو ةينطولا ةدحولاو نوناقلا ةدايسو روتسدلا (. هيضارأ ةمالسو نطولا لالقتسا ىلع ظفاحيو

(2 ) ةدامنيعستب ةسائرلا ةدم ءاهتنا لبق ةيروهمجلا سيئر باختنا تاءارجإ أدبتو ةدحاو . ةدمل الإ هباختنا ةداعإ زوجي الو ةيداليم ، تاونس عبرأ ةدمل ةيروهمجلا سيئر بختني

نالعإ درجمب هلغشي ناك ىبزح بصنم ىأ نم ةيروهمجلا سيئر ليقتسيو لقألا ( ، ىلع مايأ ةرشعب ةدملا هذه ةياهن لبق ةجيتنلا نلعت نأ بجيو لقألا ، ىلع اموي (.. تاباختنالا ةجيتن

(3 ) ةدامريغ نم اجوزتم نوكي الأو ، ) ةيسايسلاو ةيندملا هقوقحب اعتمتم ( ةيسنجلا ، ددعتم ريغ ، ) نييرصم نيوبأ نم ايرصم نوكي نأ ةيروهمجلل اسيئر حشرتي نميف طرتشي

. ةيداليم ةنس نيعبرأ نع هنس لقت الأو ( ىرصم ، وأ ةيرصم

(4 ) ةدامنأ ) وأ خويشلاو ، باونلا ىسلجم ىف نيبختنملا ءاضعألا نم لقألا ىلع اوضع نورشع ) نوثالث ( حشرتلل مدقتملا ديؤي نأ ةيروهمجلا ةسائرل حشرتلا لوبقل طرتشي

نيديؤملا ددع لقي ثيحب ال لقألا ، ىلع تاظفاحم ) رشع ) ةظفاحم رشع سمخ ىف باختنالا قح مهل نمم نطاوم فلأ نيرشع ) نيثالث ( نع لقي ام ال حشرملا ) ديؤي ثدح نإف حشرم ( ، نم رثكأل دييأتلا نوكي نأ لاوحألا لك ىف زوجي الو ( ىندأ ، دحك ةدحاو لك نم ديؤم فلأ عقاوبو ) ديؤم فلأ نع تاظفاحملا هذه نم ىأ ىف

باختنالا قيرطب لقألا ىلع دحاو ) دعقم دعاقم ( ةسمخ ىلع لصح ىسايس بزح لكلو كلذ ( . لك نوناقلا مظنيو ( دييأتلا ، هنم رركت نم باصنلا باسح نم طقست (. ةيروهمجلا ةسائرل هئاضعأ دحأ حشري نأ تاباختنا رخآ ىف خويشلاو باونلا ىسلجم ىف

. ةيروهمجلا سيئر بصنمل حشرتلا لوبق طورش نم فيفختلل عوضوملا ةنجل ىلإ ةداملا هذه تدر ةظوحلم :

رركم ( 4 ) ةداماذإو ديدج . نم حشرتلا باب حتف داعي رخآ ، عنام ىأ هل ثدح وأ لزانت وأ امهدحأ ىفوت مث ةيروهمجلا ، سيئر تاباختنال ىلوألا ةلوجلا ءدب لبق نانثا ناحشرم مدقت اذإ

. ةحيحصلا تاوصألا ددع ىف ةرشابم ىلاتلا هلحم لحي رخآ ، عنام ىأ هل ثدح وأ ىفوت وأ بحسنا وأ ةداعإلا تاباختنا ىف نيحشرملا دحأ لزانت

(1 ) رركم ( 4 ) ةدامهذه ىلع حشرم ىأ لصحي مل اذإف نيبخانلل ، ةحيحصلا تاوصألا ددعل ةقلطملا ةيبلغألاب كلذو رشابملا ، ىرسلا ماعلا عارتقالا قيرط نع ةيروهمجلا سيئر بختني لوألا نيحشرملا عم تاوصألا ددع ىف ىواستي نم ةداعإلا ىف كراشيو اهيف ؛ ايواست وأ تاوصألا ىلعأ ىلع الصح نيذللا نيحشرملا نيب باختنالا داعي ةيبلغألا ،

رثكأ وأ نانثا ىواست نإف ةداعإلا ، تاباختنا ىف ةحيحصلا تاوصألا ىلعأ ىلع لصاحلا زوف نلعي لاوحألا ، لك ىفو ددعلا . اذه ىف ىناثلا عم لداعتي نم وأ ىناثلاو مظنيو نيسلجملا . نيذهب نيبختنملا ءاضعألا ددعل ةقلطملا ةيبلغألاب بصنملا ، اذهل مهدحأ رايتخال ةكرتشم ةسلج خويشلاو باونلا اسلجم دقعي تاوصألا ددع ىف

. ةيروهمجلا ةسائر تاباختنا تاءارجإ نوناقلا


. عوضوملا ةدحول ارظن ( ، 2 ) ةداملا عم ةداملا هذه ماكحأ تجمد ةظوحلم :

(6 ) ةدامنأو ىروهمجلا ، ماظنلا ىلع اصلخم ظفاحأ نأ ميظعلا هللاب مسقأ ةيتآلا " : نيميلا هبصنم ماهم ةرشابم لبق خويشلاو باونلا ىسلجم مامأ ةيروهمجلا سيئر ىدؤي

لح دنع خويشلا سلجم مامأ نيميلا ءادأ نوكيو ". هيضارأ ةمالسو نطولا لالقتسا ىلع ظفاحأ نأو ةلماك ، ةياعر بعشلا حلاصم ىعرأ نأو نوناقلاو ، روتسدلا مرتحأ . باونلا سلجم

(7 ) ةدامرطخيو ولخلا ، اذه باونلا سلجم نلعي ببس ، ىأل بصنملا ، اذه الخ اذإو ءارزولا ، سيئر هلحم لح هتاطلسل ةيروهمجلا سيئر ةرشابم نود لوحي تقؤم عنام ماق اذإ بختنيو ةسائرلل ، امهنم ىأ حشرتي الأ طرشب خويشلا ، سلجم سيئر مث باونلا سلجم سيئر اتقؤم ةيروهمجلا سيئر تاطلس رشابيو تاباختنالل . ةينطولا ةيضوفملا

وأ باونلا سلجم لح وأ روتسدلا ليدعت بلط سيئرلا لامعأب مئاقلل زوجي الو لاوحألا لك ىفو بصنملا . ولخ خيرات نم اموي نيعست زواجت ةدم ال ىف ديدجلا سيئرلا . ةموكحلا ةلاقإ


(8 ) ةدام ، ةطساولاب وأ تاذلاب ( بصنملا ، هيلوت ءانثأ لوازي ( نأ وأ ىرخأ ، ةأفاكم وأ بترم ىأ ىضاقتي نأ هل زوجي الو ةيروهمجلا ، سيئرل ةيلاملا ةلماعملا نوناقلا ددحي

وأ اهرجؤي نأ وأ ةلودلا ، لاومأ نم ائيش رجأتسي وأ ىرتشي نأ ةطساولاب ، وأ تاذلاب هترسأ ، دارفأ دحأل وأ هل ، زوجي الو ايعانص ، وأ ايلام وأ ايراجت المع وأ ةرح ةنهم تارارقإ ميدقت هترسأ ، دارفأو ةيروهمجلا ، سيئر ىلع نيعتيو (. ةضواعملا دوقع نم رخآ دقع ىأ اهعم مربي نأ وأ ( هيلع ، اهضياقي نأ وأ هلاومأ ، نم ائيش اهعيبي

، ةلودلل ةماعلا ةنيزخلا ىلإ اهتيكلم لوؤت ةينيع وأ ةيدقن اياده مهنم ىأ ىقلت اذإو باونلا ، سلجم ىلع ضرعت هكرت ، وأ بصنملا هيلوت دنعو ماع لك ةيلام ةمذ . نوناقلا همظني ىذلا وحنلا ىلع هلك كلذو

(9 ) ةدام . باونلا سلجم ىلإ ةبوتكم هبصنم ) نم هتلاقتسا ( ةيروهمجلا سيئر مدقي

ةرقفلاب ءاج امل اراركت اهنوك " بصنملا ، ولخب تاباختنالل ايلعلا ةيضوفملا باونلا سلجم سيئر رطخيو اهصنو " : ةداملا ، هذه نم ةريخألا ةرقفلا تفذح ةظوحلم :(. 7 ) ةداملا ىف ىلوألا

(10 ) ةدامنيثالث لالخ باونلا سلجم ىلإ اهجمانربب ةموكحلا هذه مدقتتو ( رثكألا ، ىلع اموي نيرشع لالخ ) ةموكحلا ليكشتب هفلكيو ءارزولا سيئر ةيروهمجلا سيئر ىمسي ضرعت ةديدج ، ةموكح ليكشتب هفلكيو ءارزولل رخآ اسيئر ةيروهمجلا سيئر نيعي هئاضعأ ددع ةيبلغأب جمانربلا اذه ضفر اذإف اهليكشت ، خيرات نم رثكألا ىلع اموي

سيئر لحي رثكألا ، ىلع اموي نيثالث لالخ كلذ متي مل نإف اهجمانرب لبقيو ةديدجلا ةموكحلا سلجملا لكشي جمانربلا ، اذه ضفر اذإف باونلا ، سلجم ىلع اهجمانرب (. روتسدلا اذه نم ةداملا ) ( ماكحأل ـا قفو باونلا سلجم ةيروهمجلا

. اهيف ةلوادملا ةداعإل عوضوملا ةنجل ىلإ تديعأ ةداملا هذه ةظوحلم :

(11 ) ةدامدنع هل زوجيو ىونسلا . ىداعلا امهداقعنا رود حاتتفا دنع خويشلاو باونلا ىسلجمل ةكرتشم ةسلج ىف ةلودلل ةماعلا ةسايسلا لوح انايب ةيروهمجلا سيئر ىقلي

. نيسلجملا نم ىأ ىلإ لئاسر هيجوت وأ ىرخأ تانايب ءاقلإ ءاضتقالا

(12 ) ةدامهذه لالخ اهيلع ضرتعي نأ هلو خويشلاو ؛ باونلا ىسلجم نم ايئاهن اهرارقإ دعب هيلإ اهلاسرإ خيرات نم اموي رشع ةسمخ لالخ نيناوقلا ةيروهمجلا سيئر ردصي

روتسدلا ). اذه ىف نيبملا وحنلا ىلع ةدملا

. ةيعيرشتلا ةطلسلاب ةقلعتملا صوصنلا حيقنت نم ءاهتنالا دعب روتسدلا عورشم ىف اهقيسنتو اهتغايصو ةداملا هذه نومضم ىف رظنلا داعي ةظوحلم :

(13 ) ةدامىف ةفاكللو ةلودلا تاطلس عيمجل ةمزلم ءاتفتسالا ةجيتنو ايلعلا . ةلودلا حلاصمب لصتت ىتلا ةمهملا لئاسملا ىف ءاتفتسالل نيبخانلا وعدي نأ ةيروهمجلا سيئرل

. لاوحألا لك

(15 ) ةداممايألا لالخ باونلا سلجم ىلع نالعإلا اذه ضرع بجيو نوناقلا . همظني ىذلا هجولا ىلع ئراوطلا ةلاح ءارزولا ، سلجم ةقفاوم دعب ةيروهمجلا ، سيئر نلعي كلذو هيلع ضرعلل اروف ( داقعنالل سلجملا ةوعد تبجو داقعنالا رود ريغ ىف نالعإلا ثدح اذإف سلجملا ؛ ءاضعأ ددع ةيبلغأب هنأشب هاري ام ررقيل ةيلاتلا ، ةعبسلا

ةلاح نالعإ ىلع هئاضعأ ددع ةيبلغأ ةقفاوم بجتو خويشلا ، سلجم ىلع رمألا ضرع الحنم سلجملا ناك اذإف ( ةقباسلا ، ةرقفلا ىف هيلع صوصنملا داعيملا ةاعارمب ةقفاوم دعب ىرخأ رهشأ ةتس ىلع ديزت ةدمل ال الإ اهدم زوجي الو رهشأ ، ةتس زواجت ةددحم ال ةدمل ئراوطلا ةلاح نالعإ نوكي لاوحألا عيمج ىفو ئراوطلا .

. ماع ءاتفتسا ىف بعشلا

ءاتفتسا دعب رهشأ ةتس ىلع ديزت ةدحاو ال لك ىرخأ ، ددمل اهدم هل زوجي ثيحب ئراوطلا ةدم دم ىف بعشلا ىلع رجحلا مدع ىلإ ةغايصلا ةنجل تبهذ ةظوحلم : . كلذ ىف ةلوادملا ةداعإو لمأتلل عوضوملا ةنجل ىلإ ةداملا ةداعإ تأرو اهيلع ، بعشلا

(16 ) ةدام. نوناقب الإ لماشلا وفعلا نوكي الو ةيمالسإلا ) ةعيرشلا ماكحأ فلاخي امب ال اهفيفخت ( وأ ةبوقعلا نع وفعلا قح ) ةيروهمجلا ( سيئرل

(17 ) ةدامةيروهمجلا سيئر ىلع رظحيو باونلا . سلجم ةقفاومو ىنطولا عافدلا سلجم ىأر ذخأ دعب برحلا نلعيو ةحلسملا ، تاوقلل ىلعألا دئاقلا وه ةيروهمجلا سيئر

. باونلا سلجم ةقفاوم دعب الإ ةلودلا جراخ ىلإ ةحلسم تاوق لاسرإ

: فدارم صن

، ىنطولا عافدلا سلجم ىأر ذخأ دعب الإ ةلودلا جراخ ىلإ ةحلسملا تاوقلا لسري الو برحلا نلعي الو ةحلسملا ، تاوقلل ىلعألا دئاقلا وه ةيروهمجلا سيئر ) (. سلجملا ءاضعأ ددع ةيبلغأب باونلا سلجم ةقفاومو


. سلجملا اذهب ةقلعتملا ةداملاب ءاج امل راركت اهنأل ةداملا ، هذه نم ىنطولا ) عافدلا سلجم سأري وهو ةرابع ( تفذح ةظوحلم :

(18 ) ةدامنوكت الو ءارزولا ، سلجم ةقفاوم ) ىأر ( ذخأ دعب اهيلع قدصيو تادهاعملا ةيروهمجلا ) سيئر مربيو ( ( ةيلودلا ، اهتاقالع ىف ةلودلا ةيروهمجلا سيئر لثمي )

ةراجتلاو فلاحتلاو حلصلا تادهاعم ىلع امهئاضعأ ددع ةيبلغأب ناسلجملا قفاوي نأ بجيو خويشلاو ، باونلا ىسلجم ةقفاوم دعب الإ ةذفان ) نوناقلا ( ةوق اهل . ةماعلا اهتينازيم ىف ةدراو ريغ تاقفن اهتنيزخ لمحت وأ ةلودلا ىضارأ ىف ليدعت اهيلع بترتي وأ ةدايسلا قوقحب قلعتت ىتلا تادهاعملا عيمجو ةحالملاو

اهيلع ةقفاوملا نوكت ةداملاب ةامسملا " تادهاعملا " ادع ام ةيداع ةيبلغأب تادهاعملا عيمج ىلع خويشلاو باونلا اسلجم قفاوي نأ ىلع قافتالا ىرج ةظوحلم :ءانب الإ كلذ ثدحي الأ وأ ةلودلا ىضارأ ىف ليدعت اهيلع بترتي تادهاعم ىأ ماربإ داعبتسا ىلإ ةغايصلا ةنجل لخاد بلاغ هاجتا ليميو نيسلجملا ، ءاضعأ ددع ةيبلغأب

. ماع ءاتفتسا ىلع

(19 ) ةدامتابساحملل . ىزكرملا زاهجلا ةباقرل عضختو ةلودلل ، ةماعلا ةينازيملا نمض اهل ، ةعباتلا ةزهجألاو ةيروهمجلا ، ةسائر تاقفن عيمج ) جردت (

ةطلسلا لصف ىف ةنزاوملاب ةقلعتملا داوملا ةعجارمو حيقنت دعب اهيف ةلوادملا ةداعإل تكرتو لصاحل ، ليصحت اهنأل ةداملا هذه فذح ىلإ ضعبلا بهذي ةظوحلم : . ةيعيرشتلا

(20 ) ةدامالو روتسدلا . اذه نم 18 ، 17 ، 14 ، 12 داوملاب : 10 ، اهيلع صوصنملا كلت ادع اميف ءارزولاو هباونو ) ءارزولا ( سيئر ةطساوب هتاطلس ةيروهمجلا سيئر ىلوتي

( . ةيلوئسملا نم ءارزولا ةبوتكملا ، وأ ةيهفشلا ( ءارزولا ، سيئر وأ ةيروهمجلا ( سيئر رماوأ ىفعت

. ةموكحلا لصف ىف ( 21 ) ةداملا نم القن ةداملا هذه ىلإ ةريخألا ةرقفلا تفيضأ ةظوحلم :

) .. ( ةدام (. ةموكحلا عم كارتشالاب اهذيفنت ، ىلع فرشيو ةلودلل ، ةماعلا ةسايسلا ةيروهمجلا سيئر عضي

. ةموكحلا لصف ىف ( 21 ) ةداملا نم ةداملا هذه صن لقن ةظوحلم :

) .. ( ةدام(. نوناقلا همظني ىذلا وحنلا ىلع كلذو نيظفاحملا ، وأ ءارزولا وأ هباون وأ ءارزولا سيئر ىلإ هتاصاصتخا نم ايأ ضوفي نأ ةيروهمجلا سيئرل زوجي )

) .. ( ةدامىف ريراقت نم هاري ام ءارزولا سيئر نم بلطيو اهرضحي ، ىتلا تاعامتجالا ةسائر هلو ةماهلا ، رومألا ىف رواشتلل داقعنالل ءارزولا سلجم ةوعد ةيروهمجلا سيئرل

( ماعلا نأشلا

ةدام ( )ثلث نم عقوم ) مدقم ( بلط ) حارتقا ( ىلع ءانب روتسدلا ، كاهتنا وأ ذوفنلا لالغتسا وأ ةيئانج ةميرج باكترا وأ ىمظعلا ةنايخلاب ةيروهمجلا سيئر ماهتا نوكي ) رارق ربتعيو هلمع ( ، نع ةيروهمجلا سيئر فقوي رارقلا اذه رودص درجمبو سلجملا ، ءاضعأ ىثلث ةيبلغأب الإ ماهتالا رارق ردصي الو لقألا ، ىلع باونلا سلجم ءاضعأ

ةصاخ ةمكحم مامأ ةيروهمجلا سيئر مكاحيو (. ةداملا 7 ماكحأل اقبط هتاصاصتخال ةيروهمجلا سيئر ةرشابم نود لوحي اتقؤم اعنام مكحلا رودص ىتحو ماهتالا بئانلا اهمامأ ءاعدإلا ىلوتيو ةيردنكسإلاو ، ةرهاقلا فانئتسا ىتمكحمو ةلودلا سلجمو ضقنلا ةمكحم ءاسؤر ةيوضعو ايلعلا ةيروتسدلا ةمكحملا سيئر اهسأري

(. نوناقلا اهيلع صني ىتلا ىرخألا ( تابوقعلاب لالخإلا مدع عم هبصنم نم ىفعأ هتنادإب مكح اذإو ةبوقعلا ، ددحيو ةمكاحملا تاءارجإ نوناقلا مظنيو ماعلا .

( ءارزولا سلجم ةموكحلا (

(21 ) ةدام. روتسدلا اذه ىف اهيلع صوصنملا تاءارجإلل اقبط باونلا سلجم مامأ ةيدرفو ةينماضت ةيلوئسم ةلودلل ةماعلا ةسايسلا ذيفنت نع ةلوئسم ةموكحلا

(22 ) ةدام، ةنجللا وأ سلجملا ، شقانيو امهنم . ىأ صاصتخا ىف لخدي عوضوم نع امهناجل ىدحإ وأ خويشلا وأ باونلا ىسلجم مامأ نايب ءاقلإ ةموكحلا ءاضعأ نم ىأل زوجي

. تاظحالم نم هنأشب هاري ام ىدبيو نايبلا ، اذه

(23 ) ةدام


هقوقحب اعتمتم لقألا ، ىلع ةنس نيثالث رمعلا نم اغلاب ىرخأ ، ةلود ةيسنجل لماح ريغ ايرصم نوكي نأ ةموكحلاب ، اوضع وأ ءارزولل ، اسيئر نيعي نميف طرتشي . باونلا وأ خويشلا ىسلجم نم ىأو ةموكحلا ةيوضع نيب عمجلا زوجي الو ةيسايسلاو . ةيندملا

(24 ) ةدام(. نوناقلا همظني امل اقفو مهلزعيو ، نييندملا ، نيفظوملا ءارزولا سيئر نيعي

. لصفلا اذه نم ( 14 ) ةداملا عم اهتعجارمل عوضوملا ةنجل ىلإ ةداملا هذه تديعأ ةظوحلم :

(25 ) ةدامنوناقلا ددحي نأ زوجيو اهرادصإ ، ىف هريغ ضوفي نأ هلو اهذيفنت ، نم ءافعإ وأ ليدعت وأ ليطعت هيف سيل امب نيناوقلا ، ذيفنتل ةمزاللا حئاوللا ءارزولا سيئر ردصي

. هذيفنتل ةمزاللا حئاوللا ردصي نم

بجوي ىذلا ميلسلا ىعيرشتلا قيسنتلا باب نم ةيميظنتلا حئاوللاب ةيناثلا درفنتو ةيذيفنتلا ، حئاوللاب ىلوألا لقتست نيتدام ىلإ ( 25 ) ةداملا ةئزجت مت ةظوحلم :. دحاو صن ىف عوضوم نم رثكأ جمد مدع

رركم ( 25 ) ةدامسلجم ةقفاوم ذخأ بجو ةلودلل ةماعلا ةنزاوملا ىلع ةديدج ءابعأ كلذ بتر اذإو ، ) اهميظنتو ةماعلا حلاصملاو قفارملا ءاشنإل ةمزاللا حئاوللا ءارزولا سيئر ردصي

( . باونلا

(26 ) ةدام . طبضلا حئاول ءارزولا سيئر ردصي

(27 ) ةدامتاذلاب هبصنم ، هيلوت ءانثأ لوازي ، نأ وأ ىرخأ ، ةأفاكم وأ بترم ىأ ىضاقتي نأ مهنم ىأل زوجي الو ةموكحلا ، ءاضعأو ءارزولا ، سيئرل ةيلاملا ةلماعملا نوناقلا ددحي

اهضياقي نأ وأ هلاومأ نم ائيش اهعيبي وأ اهرجؤي نأ وأ ةلودلا لاومأ نم ائيش رجأتسي وأ ىرتشي نأ وأ ايعانص ، وأ ايلام وأ ايراجت المع وأ ةرح ةنهم ةطساولاب ، وأ هيلوت دنعو ماع ، لك ةيلام ةمذ تارارقإ ميدقت هترسأ ، دارفأ نم ىأو ةموكحلا ، وضع ىلع نيعتيو ةضواعملا ) . دوقع نم رخآ دقع ىأ اهعم مربي نأ وأ هيلع (

ىذلا هجولا ىلع هلك كلذو ةلودلل ، ةماعلا ةنيزخلا ىلإ اهتيكلم لوؤت ةينيع وأ ةيدقن اياده مهنم ىأ ىقلت اذإو باونلا ، سلجم ىلع ضرعت هكرت ، وأ بصنملا . نوناقلا همظني

عرف ىف ةدحوم صوصن ىف ةكرتشملا ماكحألا هذه لثم عيمجت حرتقيو ةلودلا ، سيئرل ةيلاملا ةلماعملا ددحت ىتلا ( 8 ) ةداملا عم صنلا اذه هباشتي ةظوحلم : ". ةكرتشم ماكحأ ناونع " تحت لقتسم

(27 ) ةدامةيروهمجلا سيئر نم لك تارامثتسا ةرادإب لقتست ءاضتقالا ، دنع ةيداصتقا ، لمع تاعومجم تابساحملل ، ىزكرملا زاهجلاو خويشلاو باونلا ىسلجم ةفرعمب لكشت )

اديعب رامثتسالا اذه نوكيو مهمكح ، ىف نمو ءارزولاو ، هباونو ءارزولا سيئرو ةيعونلا ، امهناجل ءاسؤرو مهئالكوو خويشلا سلجم سيئرو باونلا سلجم سيئرو ، (. بصانملا هذهل مهلغش ةدم لاوط مهملعو مهفرصت نع

ىف ( 27 ) ةداملا صن عم صنلا اذه لماكتيل ىضام ، العلا وبأ سدنهملا نم حارتقا ىلع ءانب خيراتب 19/9/2012 ةغايصلا ةنجل عامتجا ىف صنلا اذه ثدحتسا ةظوحلم :نود بصانملا هذه لغش ىلع سفانتلا ىلع ةينطولا تاءافكلا عيجشتو بصانملا ، هذه باحصأ لبق نم حلاصملا براضتو ذوفنلا لالغتسا عنمل ةيفاك تانامض عضو

. بصانملا هذه لغش ءارج ابلس مهتارامثتسا رثأت نم فوخ

(28 ) ةدامماظنلا ىلع اصلخم ظفاحأ نأ ميظعلا هللاب مسقأ ةيتآلا " : نيميلا ةيروهمجلا سيئر مامأ مهبصانم ماهم ةرشابم لبق ةموكحلا ءاضعأو ءارزولا سيئر ىدؤي

" . هيضارأ ةمالسو نطولا لالقتسا ىلع ظفاحأ نأو ةلماك ، ةياعر بعشلا حلاصم ىعرأ نأو نوناقلاو ، روتسدلا مرتحأ نأو ىروهمجلا ،

. روتسدلا داوم ىف اهتتشت نم الدب دحوم صن ىف اهعيمجتو ةيروتسدلا ، نيميلا ةغيص ديحوت ىلع قفتا ةظوحلم :

(29 ) ةدامةعباتلا تاهجلاو تارازولا لامعأ هيجوت ةيروهمجلا . 2 - تارارقلاو نيناوقلل اقفو اهذيفنت ىلع فارشإلاو ةلودلل ةماعلا ةسايسلا عضو ىلي : 1 - امب ةموكحلا صتخت

تاعورشم دادعإ اهذيفنت . 4 - ةبقارمو تارارقلاو ، نيناوقلل اقفو ةيذيفنتلاو ةيرادإلا تارارقلا رادصإ اهتعباتمو . 3 - اهقيسنتو ةماعلا ، تاسسؤملاو تائيهلاو اهل ذيفنت ةظحالم اهحنمو . 8 - ضورقلا دقع ةلودلل . 7 - ةماعلا ةطخلا ) ططخلا ( عورشم دادعإ ةلودلل . 6 - ةماعلا ةنزاوملا عورشم دادعإ تارارقلاو . 5 - نيناوقلا

. ةلودلا حلاصمو نينطاوملا قوقح ةيامحو نطولا نمأ ىلع ةظفاحملاو نيناوقلا ،

(30 ) ةدام . ةلودلل ةدمتعملا ةماعلا ةسايسلا راطإ ىف ةباقرلاو هيجوتلاو اهذيفنت ةعباتمو هترازول ةماعلا ةسايسلا مسر ريزولا ىلوتي


رركم ( 30 ) ةدام . لمعلا ىف مهتيرح لفكتو مهقوقح نوصت ىتلا تانامضلاو نيفظوملا ، تايلوئسمو ةيسيئرلا ، فئاظولا تاصاصتخا نوناقلا مظني

. امهنم لك عوضوم فالتخال ( ( 30 ؛ ةداملا عم اهجمد نم الدب لماك صنب ةداملا هذه ماكحأ تلقتسا ةظوحلم :

(31 ) ةدام ) ةفيظولا لامعأ ةيدأت ءانثأ مئارج نم مهنم عقي اميف ةموكحلا ، ءاضعأ نم ىأ وأ ءارزولا سيئر ماهتا قح ) ماعلا ( بئانللو باونلا سلجملو ةيروهمجلا سيئرل ددع ةيبلغأ ةقفاومب رارقلا اذه ردصيو لقألا ، ىلع هئاضعأ ثلث نم عقوم بلط ىلع ءانب باونلا سلجم لبق نم مهماهتا رارق نوكيو هببسب . ) ( ) اهببسب وأ بصنملا )نم لكو اهيف ، رارمتسالا وأ هيلع ىوعدلا ةماقإ نم هتمدخ ) ءاهتنا هتلاقتسا ( لوحت الو هرمأ ، ىف لصفي نأ ىلإ هلمع نع مهتي نم لك فقويو ءاضعألا ) ءالؤه

( . تابوقعلا نوناق ىف اهيلع صوصنملا ىرخألا تابوقعلاب لالخإ نود هبصنم نم لزعلاب هيلع مكحي مهنم هتنادإ تبثت

. ةساردلا نم ديزمل ةنجللا ىلإ ةداملا هذه تديعأ ةظوحلم :

( ةيلاقتنا ةدام ) ". ىرخأ ةدمل الإ بصنملا اذه لغشي نأ لاحب زوجي الو ةيروهمجلل ، اسيئر هباختنا نالعإ خيرات نم تاونس عبرأ ءاضقناب ىلاحلا ةيروهمجلا سيئر ةدم ىهتنت "

ةيلحملا ةرادإلا ماظن

(1 ) ةدامتادحو ءاشنإ نوناق - بجومب زوجيو – ىرقلاو ، ءايحألاو زكارملاو ندملاو تاظفاحملا ىهو ةيرابتعالا ، ةيصخشلاب عتمتت ةيلحم ، ةيرادإ تادحو ىلإ ةلودلا مسقت . نوناقلا ىف نيبملا هجولا ىلع هلك كلذو ةيرادإ ، ةدحو نم رثكأ ةدحاولا ةدحولا لمشت نأ زوجي امك ( ةيرابتعالا ، ةيصخشلا اهل نوكت ) ىرخأ ةيرادإ

: ليدب صن

رثكأ ةدحاولا ةدحولا مضت نأ زوجيو ىرقلاو ؛ ءايحألاو زكارملاو ندملاو تاظفاحملا لمشتو ةيرابتعالا ، ةيصخشلاب عتمتت ةيلحم ، ةيرادإ تادحو ىلإ ةلودلا مسقت . نوناقلا همظني ىذلا هجولا ىلع هلك كلذو ( ةيرابتعالا ، ةيصخشلا اهل نوكت ىرخأ ( ةيرادإ تادحو أشنت نأو ىح ، وأ ةيرق نم

(2 ) ةدامىلإ مضيو نيبختنملا . هئاضعأ نيب نم هليكوو هسيئر سلجم لك بختنيو تاونس ، عبرأ ةدمل رشابملا ىرسلا ماعلا عارتقالاب بختني سلجم ةيلحم ةدحو لك لثمي نوكي نأ ىلحملا سلجملا ةيوضعل حشرتي نميف طرتشيو دودعم . توص مهل نوكي نأ نود ةيلحملا ) ةدحولا ىف ةيذيفنتلا ( ةطلسلا ةزهجأ نع نولثمم سلجملا

. ةيداليم ةنس نيرشعو ىدحإ نع هنس لقي الأو ةيسايسلاو ، ةيندملا هقوقحب اعتمتم ايرصم

(3 ) ةدامىذلا هجولا ىلع كلذو اهريغو ، ةيحصلاو ةيعامتجالاو ةيداصتقالا لامعألاو قفارملا ريدتو ءىشنتو اهلثمت ، ىتلا تادحولا مهي ام لكب ةيلحملا سلاجملا صتخت

. نوناقلا همظني

(4 ) ةدامةماعلا ةحلصملاب اهرارضإ وأ دودحلا هذه سلاجملا زواجت عنمل الإ ةيذيفنتلا ةطلسلا لخدت زوجي الو ةيئاهن ، اهصاصتخا دودح ىف ةرداصلا ةيلحملا سلاجملا تارارق

. نوناقلا همظني امل اقفو هلك كلذو ةلودلا ، سلجم مكاحم لاجعتسالا هجو ىلع هيف لصفت سلاجملا هذه صاصتخا ىلع فالخلا دنعو اضعب ، اهضعب حلاصمب وأ

(5 ) ةدامرورم وأ صاخشألا لاقتنا موسرلاو بئارضلا هذه لوانتت الأ بجيو ةيفاضإلاو ، ةيلصألا ىلحملا عباطلا تاذ موسرلاو بئارضلا ةيلحملا تادحولا دراوم ىف لخدت

ةقحتسملا موسرلاو بئارضلا ةيابج ىف عبتتو ةلودلا ، ىضارأ ىف مهلامعأو مهماهم ةسرامم ىف نينطاوملا قح ديقت الأو ةيرادإلا ، تادحولا نيب لاومألا . نوناقلا همظني ىذلا وحنلا ىلع كلذ لكو ةلودلا ، لاومأ ةيابج ىف ةعبتملا تاءارجإلاو دعاوقلا ةيلحملا تادحولل

(6 ) ةدامةيمنتلا تايوتسم بيرقتو دراوملاو ) ) تامدخلاو قفارملل لداعلا عيزوتلا نمضتو ةيلامو ، ةيرادإو ةينف ةنواعم نم ةيلحملا تادحولا هجاتحت ام ةلودلا لفكت

. نوناقلا همظني امل اقبط تادحولا ، هذه نيب ةشيعملاو

(7 ) ةداماهلالخ ىف زوجي ىتلا ةدملا ددحي امك ةينازيملا عضو ىف عبتت ىتلا دعاوقلا نوناقلا نيبيو ( هتافورصمو ، هتاداريإل ةلماش ةيونس ةينازيم ( عضوب سلجم لك صتخي


اهلالخ ىف زوجي ىتلا ةدملا ددحي امك ةينازيملا عضو ىف عبتت ىتلا دعاوقلا نوناقلا نيبيو ( هتافورصمو ، هتاداريإل ةلماش ةيونس ةينازيم ( عضوب سلجم لك صتخي تامدخلا ةيدأتل ةمزاللا غلابملا جاردإ بلطت نأ لاوحألا عيمج ىف ةيذيفنتلا ةطلسللو ضارتعالا . اذه ىف لصفلا ةيفيكو ةينازيملا ىلع ضارتعالا ةيذيفنتلا ةطلسلل سلاجملا تاينازيم رشنتو نوناقلل . اقفو ةيلاملا ةنسلا ىلع ىماتخلا باسحلا عضوب سلجم لك صتخي امك سلاجملا ، ىلع نيناوقلا اهضرفت ىتلا تامازتلالاو ةماعلا

. نوناقلل اقفو ةيماتخلا اهتاباسحو

: ليدب صن

ىلع اهلالخ ضارتعالا ةيذيفنتلا ةطلسلل زوجي ىتلا ةدملاو امهعضو ، ىف عبتت ىتلا دعاوقلا نوناقلا نيبيو ىماتخلا ، هباسحو هتينازيم ىلحم سلجم لك عضي جاردإ بلطت نأ لاوحألا عيمج ىف ةيذيفنتلا ةطلسللو نوناقلا . همظني امل اقفو امهرشن ، متيو ضارتعالا ، اذه ىف لصفلا ةيفيكو ىماتخلا ) باسحلاو ةينازيملا (

. ةيلحملا سلاجملا ىلع نيناوقلا اهضرفت ىتلا تامازتلالاو ةماعلا تامدخلا ةيدأتل ةمزاللا غلابملا

(8 ) ةدامددحيو لحلا ( ، خيرات نم اموي نيتس ىلع ديزت ةدم ال لالخ هباختنا ةداعإو اهنم ىأ لح ةقيرط نوناقلا مظنيو لماش ، ىرادإ ءارجإب ةيلحملا سلاجملا لح زوجي ال

(. ريخأتلا لمتحت ىتلا ال لامعألاو ةيراجلا نوئشلا فيرصتل لحلا ةرتف لالخ هلحم لحت ةتقؤم ةئيه ليكشت

(9 ) ةدام . ةيلحملا تادحولا ىف ةموكحلا حلاصم نيبو اهنيب نواعتلا لئاسوو كرتشملا ، عفنلا تاذ لامعألا ىف ةيلحملا تادحولا نواعت نوناقلا مظني

(10 ) ةدام . مهتاصاصتخا ددحيو نيظفاحملا ، رايتخا نوناقلا مظني

ةيعيرشتلا ةطلسلا

( ةماع ةكرتشم ( ماكحأ

(1 ) ةدام . روتسدلا اذه ىف نيبملا هجولا ىلع ةيعيرشتلا ةطلسلا سراميو خويشلا ، سلجمو باونلا سلجم نم ناملربلا نوكتي

(2 ) ةدامقيرط نع نوبختنيو خويشلا ، سلجم ىف نيسمخو ةئام نعو باونلا ، سلجم ىف نيسمخو ةئامثالث نع لقي الأ ىلع نوناقلا ؛ هددحي نيبختنملا ناملربلا ءاضعأ ددع

( * . نوناقلا همظني امل اقفو ( ) نيرشع ةرشع ( ىلع ديزي اددع ال خويشلا سلجم ىف نيعي نأ ةيروهمجلا سيئرل زوجيو رشابملا . ىرسلا ماعلا عارتقالا

، باونلا سلجم ليكشت نع فلتخت ةقيرطب خويشلا سلجم ليكشت نوكي نأ ةرورض ىلإ ةغايصلا ةنجل لخاد تاهاجتالا ضعب تبهذ روتسد 1954. عورشمب ءاج امو روتسد 1923 ، لظ ىف لمعلا هيلع ناك امب ءادتقا

(3 ) ةدامخويشلا . سلجمو باونلا سلجم ةيوضع نيب عمجلا زوجي ال

(4 ) ةدام* . نوناقلا همظني امل اقفو هلمع وأ هتفيظوب هل ظفتحيو ةيوضعلا ، ماهمل ناملربلا وضع غرفتي نوناقلا ، اهددحي ىتلا ةيئانثتسالا ) تالاحلا ( ادع اميفو

ىلع ةدعاقلا ، هذه ىلع تاءانثتسا هيأ نود ناملربلا ةيوضعل لماكلا غرفتلا طارتشا ةغايصلا ةنجل لخاد تاهاجتالا ، ضعب ىنبتت اذه قحتست ناملربلا ةيوضع نأو اهنومضم ، نم ةدعاقلا هذه تغرف دق ةبكارتملا تاسرامملا ىف تاءانثتسالا هذه نأ رابتعا . خلا ... ناجللا تاعامتجاو سلجملا تاسلج روضح ىلع ةبظاوملا نم وضعلا نيكمتو حلاصملا براضت عنمل هبلطتتو غرفتلا

(5 ) ةدام ، نوناقلا روتسدلا مرتحأ نأو ىروهمجلا . ماظنلا ىلع اصلخم ظفاحأ نأ ميظعلا هللاب مسقأ ةيتآلا " : نيميلا هلمع ، رشابي نأ لبق هسلجم ، مامأ ناملربلا ، وضع ىدؤي

" * . هيضارأ ةمالسو نطولا لالقتسا ىلع ظفاحأ نأو ةلماك ، ةياعر بعشلا حلاصم ىعرأ نأو

ءاضعأو ةموكحلا ءاضعأو ةلودلا سيئر نم لكل ةيروتسدلا نيميلا صن ديحوت ىلع عوضوملا ةنجلو ةغايصلا ةنجل نيب عامجإ كانه باب نم اهتتشتو اهددعت نم الدب صوصنلا ددع صيلقتل ةكرتشم ماكحأ ىف ةكرتشملا صوصنلا هذه عيمجت متي نأو ناملربلا ،

. ةينفلا ةغايصلا تارابتعاو ىعيرشتلا قيسنتلا ماكحإ


(6 ) ةدامنوناقلا اهددحي ةأفاكم ناملربلا وضع ىضاقتي

(7 ) ةدامىلع ىساسألا ميلعتلا ةداهش ىلع باونلا سلجم وضع لصحي نأ بجيو ةيسايسلاو . ةيندملا هقوقحب اعتمتم ايرصم ، نوكي نأ ناملربلا ةيوضعل حشرتي نميف طرتشي لقت الأو لقألا ، ىلع ىعماجلا ) ) ىلاعلا ميلعتلا ةداهش ىلع خويشلا سلجم وضع لصحي نأو اماع ، نيرشعو ةسمخ نع حشرتلا باب حتف موي هنس لقت الأو لقألا ؛

*. ناملربلا وضع ىف اهرفاوت بجاولا ىرخألا طورشلا نوناقلا نيبيو اماع . ) نيثالثو ةسمخ اماع ( نيعبرأ نع حشرتلا باب حتف موي هنس

ةيوضعل حشرتملا نس باسح ىف باختنالا ) موي نم ( الدب حشرتلا ) باب حتف موي رايعم ( ىلع دمتعاو ةداملا هذه ةغايص ديعأ نوكي نأ ىلع قفتا امك ةيروهمجلا ، ةسائرل حشرتملا نس باسح ىف اضيأ رايعملا اذه ىلإ دنتسي نأ ىلع قفتاو ناملربلا ، ةدمل ىلعأ لهؤم ىلاعلا ( ميلعتلا ةداهشو ىساسألا ، ميلعتلا مامتإ ةداهش وه باونلا سلجمل حشرتملل ىملعلا لهؤملا

ىلإ عجري نأو خويشلا ، سلجم ةيوضعل حشرتملل ةيميلعتلا ةلاحلل ىندألا دحلا ىه طسوتملا ) لهؤملا دعب لقألا ىلع نيتنس بصنملا . اذهل حيشرتلل مدقتي نمل لقألا ىلع ةيعماج ةداهش ىلع لوصحلا طرش ةفاضإو ةيروهمجلا ةسائرل حشرتملا طورش

رركم ( 7 ) ةدام *. ةيباختنالا رئاودلا ميسقتو باختنالا ، ماكحأ نوناقلا مظني

ىف نيتداملاب ( 2 و7 ) اهجاردإ نم الدب دحوم صن ىف ةيباختنالا رئاودلا ميسقتو باختنالا ماكحأ عمجت نأ ةغايصلا ةنجل تأر . رومألا هذه ميظنت ىلوتي ىذلا نوناقلل كلذ كرتي نأو عوضوملا ، ةنجل نم مدقملا عورشملا

(8 ) ةدام . هتدم ءاهتنا ىلع ةقباسلا اموي نيتسلا لالخ سلجملا ديدجتل باختنالا ىرجيو هل . عامتجا لوأ خيرات نم أدبت ةيداليم ، تاونس سمخ باونلا سلجم ةيوضع ةدم

رركم ( 8 ) ةدام . نوناقلا همظني امل اقفو تاونس ثالث لك ءاضعألا ددع فصن ددجتيو هل ، عامتجا لوأ خيرات نم أدبت ةيداليم ، تاونس تس خويشلا سلجم ةيوضع ةدم

(9 ) ةدام، باختنالل ةيئاهنلا ةجيتنلا نالعإ خيرات نم اموي نيثالث زواجت ةدم ال لالخ نوعطلا اهيلإ مدقتو ناملربلا ، ءاضعأ ةيوضع ةحص ىف لصفلاب ضقنلا ةمكحم صتخت

. ةمكحملا مكحب ناملربلا غالبإ خيرات نم ةيوضعلا لطبتو اهيلإ . هدورو خيرات نم اموي نيتس لالخ نعطلا ىف لصفتو

(10 ) ةدامديدجلا وضعلا ةدم نوكتو ناكملا . ولخ سلجملا ريرقت خيرات نم اموي نيتس لالخ نوناقلل ، اقبط هناكم لغش بجو هتدم ، ءاهتنا لبق ناملربلا وضع ناكم الخ اذإ

. هفلس ةيوضعل ةلمكملا ةدملا ىه

(11 ) ةدامرارق ردصي نأ بجيو اهتابجاوب ، لخأ وأ اهساسأ ، ىلع بختنا ىتلا ةيوضعلا طورش دحأ دقف وأ رابتعالاو ، ةقثلا وضعلا دقف اذإ الإ ناملربلا ةيوضع طاقسإ زوجي ال

. ءاضعألا ىثلث ةيبلغأب وضعلا ، هيلإ ىمتني ىذلا سلجملا نم ةيوضعلا ، طاقسإ

(12 ) ةدامنم ائيش اهعيبي وأ اهرجؤي نأ وأ ةلودلا ، لاومأ نم ائيش رجأتسي وأ ىرتشي نأ ةطساولاب ، وأ تاذلاب هترسأ ، دارفأ دحأل وأ هبصنم ، هيلوت ءانثأ ناملربلا وضعل زوجي ال

دنعو ماع لك ةيلام ةمذ تارارقإ ميدقت هترسأ ، دارفأو ناملربلا ، وضع ىلع نيعتيو (. ةضراعملا دوقع نم رخآ دقع ىأ اهعم مربي نأ وأ ( هيلع ، اهضياقي نأ وأ هلاومأ ىذلا هجولا ىلع هلك كلذو ةلودلل ، ةماعلا ةنيزخلا ىلإ اهتيكلم لوؤت ةينيع وأ ةيدقن اياده مهنم ىأ ىقلت اذإو باونلا ، سلجم ىلع ضرعت هكرت ، وأ بصنملا ىلوت

*. نوناقلا همظني

اصن دري نأو ناملربلا ، ءاضعأو ةموكحلا ءاضعأو ةلودلا سيئرل ةبسنلاب حلاصملا براضت مدعب قلعتملا صنلا ديحوت ىلع قفتا . جهنلا اذه ىلع اريس ( 12 ) ةداملا صن ةغايص تديعأو داوم ، ثالث ىف هتتشت نم الدب ادحاو

(13 ) ةدام . هيلإ ىمتني ىذلا سلجملا ىف هلامعأب قلعتت ءارآو راكفأ نم هيدبي امع ناملربلا وضع ذخاؤي ال


(14 ) ةدامسيئر سلجملا ( بتكم نذإ ذخأ نيعتي داقعنالا رود ريغ ىفو هسلجم . نم قباس نذإب الإ ناملربلا وضع دض ةيئانج تاءارجإ ةيأ ذاختا سبلتلا ، ةلاح ريغ ىف زوجي ، ال

. ءارجإ نم ذختا امب هل داقعنا لوأ دنع سلجملا رطخيو ( سلجملا ،

(15 ) ةدامسيئر بلط ىلع ءانب ىرخأ ةنيدم وأ رخآ رقم ىف هتاسلج دقعي نأ ةيئانثتسالا فورظلا ىف امهنم ىأل زوجيو ةلودلا ، ةمصاع ىف هيسلجمب ناملربلا ، رقم

. ةلطاب هنع ردصت ىتلا تارارقلاو عورشم ريغ كلذ فالخ ىلع ناملربلا عامتجاو سلجملا . ءاضعأ ددع ثلث وأ ةيروهمجلا

(16 ) ةدام . هتاصاصتخا ةسرامم ةيفيكو هيف لمعلا بولسأ ميظنتل ةيلخادلا هتحئال سلجم لك عضي

(17 ) ةدام . سلجملا سيئر كلذ ىلوتيو هلخاد ، ماظنلا ىلع ةظفاحملاب سلجم لك صتخي

(18 ) ةدامىلع هئاضعأ نم نيرشع وأ سلجملا سيئر وأ ةموكحلا وأ ةيروهمجلا سيئر بلط ىلع ءانب ةيرس ةسلج ىف هيسلجم نم ىأ داقعنا زوجيو ، ةينلع . ناملربلا تاسلج

. ةيرس وأ ةينلع ةسلج ىف ىرجت همامأ حورطملا عوضوملا ىف ةشقانملا تناك اذإ ام سلجملا رقي مث لقألا ؛

(19 ) ةداممويلا ىف روتسدلا مكحب عمتجي ةوعدلا متت مل اذإف ربوتكأ ، رهش نم لوألا سيمخلا موي لبق ىونسلا ىداعلا رودلل داقعنالل ناملربلا ةيروهمجلا سيئر وعدي

. ةلودلل ةماعلا ةنزاوملا دامتعا لبق كلذ زوجي الو داقعنالا ، رود ةيروهمجلا سيئر ضفيو لقألا ، ىلع رهشأ ةعست ةدمل ىداعلا داقعنالا رود رمتسيو روكذملا .

رركم ( 19 ) ةدام . لقألا ىلع سلجملا ءاضعأ رشع نم عقوم بلط وأ ةيروهمجلا سيئر نم ةوعد ىلع ءانب لجاع ، رمأ رظنل ىداع ، ريغ عامتجا ىف ناملربلا ىسلجم نم ىأ داقعنا زوجي

. سلجملا هلجأ نم ىعد ىذلا لجاعلا عوضوملا رظن نم ءاهتنالا دعب الإ عامتجالا اذه ضف زوجي الو

(20 ) ةداملصفلا فصنو باونلا ، سلجمل ىعيرشتلا لصفلا لماك ةدمل ىونسلا ، داقعنالا رودل عامتجا لوأ ىف نيبختنملا هئاضعأ نيب نم نيليكوو اسيئر سلجم لك بختني

رودل عامتجا لوأ ىف نيسلجملا – نم ىأ ءاضعأ ثلثل زوجيو هتدم ، ةياهن ىلإ هلحم لحي نم سلجملا بختني مهدحأ ناكم الخ اذإو خويشلا ، سلجمل ىعيرشتلا . نيليكولا دحأ وأ سلجملل ديدج سيئر باختنا بلط ىداعلا – ىونسلا داقعنالا

(21 ) ةدامةيبلغأ اهيف طرتشت ىتلا تالاحلا ريغ ىف كلذو نيرضاحلل ، ةقلطملا ةيبلغألاب هتارارق ذختيو هئاضعأ ، ةيبلغأ روضحب الإ احيحص ناملربلا ىسلجم نم ىأ داقعنا نوكي ال

*. اضوفرم هنأش ىف ةشقانملا ترج ىذلا عوضوملا حبصي ءارآلا ىواست دنعو ةصاخ .

ريغ ىف كلذو ةقلطملا ، ةيبلغألاب تارارقلا هذه ردصتو هئاضعأ ، ةيبلغأ روضحب الإ هتارارق ذختت الو احيحص ، ناملربلا ىسلجم نم ىأ داقعنا نوكي فدارم ال صن . اضوفرم هنأشب ةشقانملا ترج ىذلا عوضوملا حبصي ءارآلا ىواست دنعو ةصاخ ، ةيبلغأ اهيف طرتشت ىتلا تالاحلا

ةيبلغأ ةقفاومب ةرابع ( تفذحو ( ، 24 ) ةداملا ىلإ ةدام ) ةدام نيناوقلا تاعورشم ىلع تيوصتلا ىرجيو ةرابعلا ( مكح لقن تارارق ىلع ةقفاوملل ةبولطملا ةيداعلا ةيبلغألا نأشب ماعلا مكحلل راركت اهنأل ( ، 21 ) ةداملاب اهتلت ىتلا سلجملا ) ءاضعأ

. نيناوقلا اهيف امب سلجملا

(22 ) ةدامةريخألا ةرقفلاب تدرو ىلإ ةفاضإلا تدعبتساو ( ةلودلا ، سيئر ةيذيفنتلا – لصف ىف ( ( 11 ) ةداملاب ةدراو اهنأل عوضوملا ؛ ةنجل نم ةمدقملا ( 22 ) ةداملا تفذح

نع الضف همامأ ، هتانايب شقانت مث ال نمو ناملربلا ، مامأ لءاسي ةيروهمجلا ال سيئر نأل كلذو ( ةيروهمجلا ، سيئر نايب ةشقانم ناملربلل ىهو ( ( 22 ) ةداملا صنب نع ديزت ةيروهمجلا .ال سيئر تانايبلا تاشقانملا هذه نأ دكؤت ةثيدحلا ةيرصملا ةلودلا خيرات نم نيضاملا نينرقلا دادتما ىلع ةبستكملا ةسرامملا تاربخ مسارت نأ

نأ ةيروهمجلا سيئرل وه " : اهفذح لبق ةداملا هذهل ىلصألا صنلا ناكو ناملربلا تقو ىلع اصرح هزواجت متي نأ بيجي رمأ وهو دييأتو ةكرابمو ةداشإ اهنوك ناملربللو ناملربلا ، مامأ ىرخأ تانايب ءاقلإ وأ لئاسر لاسرإ ىف قحلا هلو ةلودلل ، ةماعلا ةسايسلا نمضتي انايب ناملربلل ىداعلا داقعنالا رود حاتتفا دنع ىقلي

. ةيروهمجلا سيئر نايب ةشقانم

(23 ) ةدام


وأ بئارضلا حارتقا خويشلا سلجم ءاضعأل زوجي ال لاوحألا ، لك ىفو نيناوقلا ، تاعورشم حارتقا ناملربلا ءاضعأ نم وضع لكلو ءارزولا ، سلجملو ةيروهمجلا ، سيئرل . اهتدايز

(24 ) ةدامةصاخ ةنجل ىلإ لاحتف نيسلجملا ءاضعأ نم ىأ نم ةمدقملا نيناوقلا تاحرتقم امأ هنع ريرقت ميدقتو هصحفل ناملربلاب ؛ ةينعملا ةنجللا ىلإ نوناق عورشم لك لاحي

. كلذ ىلع ضرتعي مل ام ةينعملا ةنجللا ىلإ اهليحي وأ اهضفري نأ سلجمللو ةينعملا . ةنجللا ىلإ اهتلاحإ لبق اهيف ىأرلا ءادبإل

فدارم صن

الإ ةنجللا ، هذه ىلإ ءاضعألا نم ةمدقملا نيناوقلا تاعورشمب تاحارتقالا لاحت الو هنع . ريرقت ميدقتو هصحفل ناملربلاب ، ةينعملا ةنجللا ىلإ نوناق عورشم لك لاحي . ىأرلا اذه ىلع سلجملا قفاوو اهرظن زاوجب اهيأر تدبأو ةصتخملا ةنجللا اهتصحف اذإ

(25 ) ةدام . هسفن داقعنالا رود ىف هيناث هميدقت زوجي سلجملا ال هضفرو ءاضعألا دحأ هحرتقأ نوناق عورشم لك

(26 ) ةدام " وه فذحلا لبق ( 26 ) مقر ةداملا هذهل ىلصألا صنلا ناكو ةلودلا ، سيئر عرف ةيذيفنتلا ةطلسلا ىناثلا : لصفلا ىف ( 12 ) ةداملاب اهدورول ةداملا ، هذه تفذح

". اهيلع ضارتعالا وأ نيناوقلا رادصإ قح ةيروهمجلا سيئرل

(27 ) ةداممل اذإو غالبإلا . خيرات نم اموي نيثالث لالخ ناملربلا ىلإ هدر سيئرلا ) ةيروهمجلا ( سيئر هيلع ضرتعا اذإف هرقأ ، نوناق عورشم لكب ةيروهمجلا سيئر ناملربلا غلبي

زوجي الف ناملربلا هرقي مل اذإو ردصأو ، نوناق راص سلجم ، لك ىف ءاضعألا ددع ةيبلغأب هيلإ هدر دعب ةيناث ناملربلا هرقأ وأ داعيملا اذه ىف نوناقلا عورشم دري . عورشملا اذه ضفرب ناملربلا رارق رودص خيرات نم رهشأ ةعبرأ ىضم لبق هيلع ةيناث هضرع

(28 ) ةدامحنمب ةصاخلا تاءارجإلاو دعاوقلا نوناقلا ددحي عوضوملا " : ةنجل نم مدقملا اهصن ناكو ةيساسألا ، تاموقملا باب ىف ( 32 ) ةداملاب ءاج هنأل ةداملا ، هذه صن فذح

ةماعلا قفارملاو ةيعيبطلا ةورثلا دراوم لالغتسا هيلع بترتي هعون ، ناك ايأ مازتلا ىأو ةماعلا ، قفارملاو ةيعيبطلا ةورثلا دراوم لالغتساب ةقلعتملا تامازتلالا " . هيسلجمب ناملربلا هرقي نأ بجي ةلودلل

ةلودلل ةيساسألا تاموقملا (1 ) ةداملا

. ىطارقميد اهماظنو ةئزجتلا ، لبقت ةدحوم ال ىهو ةدايس ، تاذ ةلقتسم ةلود ةيبرعلا رصم ةيروهمج

. ةيناسنإلا ةراضحلا ىف ةيباجيإب كراشيو ايسآو ، ايقيرفأو لينلا ضوحل هئامتناب زتعيو ةيمالسإلاو ، ةيبرعلا نيتمألا نم ءزج ىرصملا بعشلاو

: فدارم صن

. ىطارقميد اهماظنو ةئزجتلا ، لبقت ةدحوم ال ىهو ةدايس ، تاذ ةلقتسم ةلود ةيبرعلا رصم ةيروهمج

زتعيو اهفلأتو ، اهيخآت ىف مهاسيو ةيويسآلا ةراقلاو ةيمالسإلا ةمألا نم ءزج وهو ةلماشلا ، اهتدحو قيقحت ىلع لمعي ةيبرعلا ةمألا نم ءزج ىرصملا بعشلاو . ةيناسنإلا ةراضحلا ىف ةيباجيإب كراشيو اهداحتاو ، اهلماكت ىلإ ىعسيو لينلا ضوحو ةيقيرفألا ةعامجلا ىلإ هئامتناب

(2 ) ةداملا. عيرشتلل ىسيئرلا ردصملا ةيمالسإلا ةعيرشلا ئدابمو ةيمسرلا ، اهتغل ةيبرعلا ةغللاو ةلودلا ، نيد مالسإلا

ةثدحتسم ةداملا ( 3 ) . ةساردلا ديق ةداملا هذه لازت ال

ةثدحتسم ةداملا ( 4 ) . ةساردلا ديق ةداملا هذه لازت ال

(5 ) ةداملا


. روتسدلا اذه ىف نيبملا هجولا ىلع هلك كلذو تاطلسلا ، ردصم وهو ةينطولا ، ةدحولا نوصيو اهيمحيو ، اهسرامي بعشلل ةدايسلا

(6 ) ةداملا( اهلقن مت )

طاشنلا ةيرح ىلع ةيبرعلا رصم ةيروهمج ىف داصتقالا موقي : " اهصن ناكو ةلودلل ، ىداصتقالا ماظنلا تاموقم عم تجمدو ( 30 ) ةداملا ىلإ ةداملا هذه ماكحأ تلقن ". ةفاك نيلماعلا قوقح ىلع ظافحلاو ةعورشملا ، ةيكلملل ةفلتخملا لاكشألا ةلافكو ةيعامتجالا ةلادعلاو ىداصتقالا

(7 ) ةداملا، ةيبزحلاو ةيسايسلا ةيددعتلاو تابجاولاو ، قوقحلا ىف اهينطاوم لك نيب ىوست ىتلا ةنطاوملاو ىروشلا ، ءىدابم ىلع ىطارقميدلا ىسايسلا ماظنلا موقي

نيبملا هجولا ىلع هلك كلذو اهنيب ، نزاوتلاو تاطلسلا نيب لصفلاو ةطلسلل ، ىملسلا لوادتلاو تايرحلاو ، قوقحلا ةلافكو ناسنإلا ، قوقح مارتحاو نوناقلا ، ةدايسو . روتسدلا اذه ىف

. نيدلا وأ لصألا وأ سنجلا ببسب نينطاوملا نيب ةقرفتلا ساسأ ىلع ةيسايس بازحأ مايق زوجي الو

(8 ) ةداملا. ىرصم نع اهطاقسإ رظحيو نوناقلا ، همظني قح ةيرصملا ةيسنجلا

. نوناقلا دودح ىف الإ اهبستكا نمم اهرييغتب نذإلا زوجي الو

ةثدحتسم ( 9 ) ةداملا. ةساردلا ديق ةداملا هذه لازت ال

(10 ) ةداملادح قيقحتو لاومألاو ، ضارعألاو سفنألا ةيامح ىف هدارفأ نيب نماضتلاو ىعامتجالا لفاكتلاو محارتلاو ةيرحلاو ةاواسملاو لدعلا ىلع ىرصملا عمتجملا موقي

. نينطاوملا عيمجل ةيافكلا

(11 ) ةداملا . زييمت نود نينطاوملا عيمجل صرفلا ؤفاكتو ةنينأمطلاو نمألا ةلودلا نمضت

(12 ) ةداملا. ةينطولاو قالخألاو نيدلا اهماوق عمتجملا ، ساسأ ةرسألا

. ةيقلخلا اهميقو اهديلاقت ةيامحو اهرارقتساو ، اهكسامت ىلعو ةيرصملا ، ةرسألل ليصألا عباطلا ىلع عمتجملاو ةلودلا صرحتو

(13 ) ةداملا( ةاغلم )

، بابشلاو ءشنلا ىعرتو ةلوفطلاو ، ةمومألا ةيامح ةلودلا لفكت " اهصن ناكو تايرحلاو ، قوقحلا باب ىف ( 38 ، 36 ، 35: ) داوملاب اهماكحأ دورول ةداملا ؛ هذه تفذح ". مهتاكلم ةيمنتل ةبسانملا لئاسولاو فورظلا مهل رفوتو


عمتجملا ىف اهلمعو ةرسألا وحن ةأرملا تابجاو نيب قيفوتلا ةلودلا لفكت " اهصن ناكو تايرحلاو ، قوقحلا باب ىف ( 36 ) ةداملاب اهماكحأ دورول ةداملا ؛ هذه تفذح ". ةيمالسإلا ةعيرشلا ماكحأب لالخإ نود ةيداصتقالاو ، ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةيسايسلا ةايحلا نيدايم ىف لجرلاب اهتاواسمو

(15 ) ةداملاةينطولاو ةينيدلا ميقلاو ةيبرتلل عيفرلا ىوتسملا ةاعارمو ةليصألا ، ةيرصملا ديلاقتلل نيكمتلاو اهتيامحو ، ةماعلا بادآلاو قالخألا ةياعرب عمتجملاو ةلودلا مزتلت

. نوناقلا دودح ىف كلذو بعشلل ، ىراضحلاو ىخيراتلا ثارتلاو ةيبرعلا ةفاقثلاو ةيملعلا ، قئاقحلاو

. ةداملا صن ىف ةرركم اهنأل " اهل ؛ نيكمتلاو ئدابملا هذه عابتإب ةلودلا مزتلتو : " اهصنو ةداملا هذه نم ةريخألا ةرقفلا تفذح ةظوحلم :



نوكيو عمتجملاو ، ةلودلا هلفكت فرشو بجاوو قح لمعلا : " اهصن ناكو تايرحلاو قوقحلا باب ىف ( 33 ) ةداملاب اهماكحأ دورول ةداملا هذه تفذح ةظوحلم :". لداع لباقمبو ةماع ةمدخ ءادألو نوناق ىضتقمب الإ نينطاوملا ىلع اربج لمع يأ ضرف زوجي الو عمتجملاو ، ةلودلا ريدقت لحم نوزاتمملا نولماعلا


ةررقملا طورشلا قفو اعيمج نينطاوملل ةحاتم ةماعلا فئاظولا " اهصن ناكو تايرحلاو ، قوقحلا باب ىف ( 33 ) ةداملاب اهماكحأ دورول ةداملا ؛ هذه تفذح ةظوحلم :مهتابجاو ءادأب مهمايقو مهتيامح ةلودلا لفكتو بعشلا ، ةمدخ ىف اهل نولغاشلاو نوناقلا ، اهيلع بقاعي ةميرج كلذ ةفلاخم ربتعتو ةطاسو ، وأ زييمت نود انوناق

". نوناقلا اهددحي ىتلا لاوحألا ىف الإ مهلصف زوجي الو بعشلا ، حلاصم ةياعر ىف

(18 ) ةداملا، ينطولا بجاولا ءادهشو رياني ) نم نيرشعلاو سماخلا ةروث ) يباصمو ءادهشلا رسأو اهببسب وأ بورحلا ىف نيباصملاو ءامدقلا نيبراحملا ةياعر ةلودلا لفكت

. نوناقلل اقفو ةرادجلا ىف ىواستلا دنع لمعلا صرف ىف ةيولوألا مهتاجوزلو مهئانبألو مهلو


ةيعامتجالاو ةيفاقثلاو ةيميلعتلا تامدخلا ةلودلا لفكت " اهصن ناكو تايرحلاو ، قوقحلا باب ىف ( 37 ، 32 ، 27 ) داوملاب اهماكحأ دورول ةداملا هذه تفذح ةظوحلم :". اهاوتسمل اعفر ماظتناو رسي ىف ةمورحملاو ةيئانلا قطانملاو ةيرقلل اهريفوت ىلع صاخ هجوب لمعتو ةيحصلاو ،


، يحصلاو يعامتجالا نيمأتلا تامدخ ةلودلا لفكت "" اهصن ناكو تايرحلاو ، قوقحلا باب ىف ( 32 ، 30 ) نيتداملاب اهماكحأ دورول ةداملا هذه تفذح ةظوحلم :". نوناقلل اقفو كلذو ةصاخلا ، تاجايتحالا ىوذ ةصاخو اعيمج ، نينطاوملل ةخوخيشلاو ةلاطبلاو لمعلا نع زجعلا تاشاعمو


. تايرحلاو قوقحلا باب ىف ( 27 ) ةداملاب اهماكحأ دورول ةداملا ؛ هذه تفذح ةظوحلم :





(24 ) ةداملا. فراعملاو مولعلا بيرعت ىلع لمعتو يرصملا ، عمتجملل ةيوغللاو ةيراضحلاو ةيفاقثلا ةدحولا ةلودلا ىمحت

تاعماجلا مزتلتو هعاونأ ، عيمجب ىعماجلا لبق ميلعتلا ىف ناتيساسأ ناتدام ينطولا خيراتلاو ةينيدلا ةيبرتلاو ميلعتلا ، لحارم ةفاك ىف ةيساسأ ةدام ةيبرعلا ةغللاو . ةفلتخملا تاصصختلل ةمزاللا قالخألاو ميقلا سيردتب

. امهماكحأ بيترت ديعأو ( ، 24 ) ةداملا عم بابلا اذه ىف ( 47 ) ةداملا صن جمد مت ةظوحلم :

(25 ) ةداملاتاونس رشع لالخ ةطخلا هذه ذيفنتل عمتجملا تاقاط رخستو ثانإلاو ، روكذلا نم رامعألا ةفاكل اهعبانم فيفجتو ةيمألا ىلع ءاضقلل ةلماش ةطخ عضوب ةلودلا مزتلت

. روتسدلا اذهب لمعلا خيرات نم


(26 ) ةداملا، مهتمارك ظفحت ةيلام ةلماعم مهل نمضت نأو اينهمو ، ايبدأ مهاعرت نأ ةلودلا ىلعو هفادهأ ، غولبو ميلعتلا ططخ حاجن ىف ةيساسألا ةزيكرلا مه نوملعملا )

(. ةيماسلا مهتلاسرل غرفتلا ىلع مهنيعتو

(27 ) ةداملاىملعلا ثحبلا زكارمو تاعماجلا لالقتسا نمضتو ةيملاعلا ، ريياعملل اقفو ىملعلا ثحبلل ىموقلا جتانلا نم ةيفاك ةبسن ةلودلا صصختو ةلوفكم ، ىملعلا ثحبلا ةيرح

. اهريوطتو


. تايرحلاو قوقحلا باب ىف ( 37 ) ةداملاب اهماكحأ دورول ةداملا هذه تفذح ةظوحلم :

(29 ) ةداملا. روظحم ةيندملا بترلا ءاشنإ

(30 ) ةداملاىلع ةظفاحملاو هافرلاو ، لفاكتلاو ةيعامتجالا ةلادعلا ةلافكو لخدلا ، ةدايزو جاتنإلا ةيامحو ةنزاوتملا ، ةميدتسملا ةيمنتلا قيقحت ىلإ ىنطولا داصتقالا فدهي

لمحت ىف لمعلاو لاملا سأر نيب ةكراشملاو لمعلا ، صرف ةدايزو ةلاطبلاو ، رقفلا ىلع ءاضقلاو ةشيعملا ، ىوتسم عفرو عيزوتلا ، ةلادع نامضو نيلماعلا قوقح ةميرك ةايح لفكي امب روجألل ىندأ دح نامضو ىصقأ دح عضوب لوخدلا نيب قراوفلا بيرقتو جاتنإلاب ، رجألا طبرو اهدئاوعل ، لداعلا ماستقالاو ةيمنتلا ، فيلاكت

. نطاوملل

. ةدحاو ةدام ىف ىداصتقالا ماظنلل ةيساسألا تاموقملا عيمجتل كلذو ةداملا 30 عم ةداملاو 31 ةداملا 6 تجمد ةظوحلم :


(. 32 ، 30 ) نيتداملا ىلإ ةداملا هذه ماكحأ تلقن ةظوحلم :

ةثدحتسم ( 32 ) ةداملاةاعارمو ينطولا ، داصتقالاو عافدلا تايضتقمب لالخإ نود اهلالغتسا نسحو اهيلع ظافحلاب ةلودلا مزتلتو هل ، قح اهدئاوعو بعشلل ، كلم ةيعيبطلا تاورثلا لك

. ةلودلا ةيكلمل لوؤي هل كلام لام ال لكو اهيف ، ةمداقلا لايجألا قوقح

. نوناق ىلع ءانب الإ ةماعلا قفارملا وأ ةيعيبطلا اهدراوم نم يأ وأ ةلودلا ىضارأ لالغتساب تازايتما وأ تامازتلا حنم زوجي الو

(33 ) ةداملانوكيو ( نوناقلل ، اقفو ) ةيجاتنإلا مهتادحو ىف هتطخ ذيفنتو هتاودأ ىلع ةظفاحملاو جاتنإلا ةيمنتب نومزتليو اهحابرأ ، ىفو تاعورشملا ةرادإ ىف بيصن نيلماعلل ةيعارزلا ةينواعتلا تايعمجلا ةرادإ سلاجم ةيوضع ىف ةئاملاب نينامث ةبسنبو ةبختنملا ، ماعلا عاطقلا تادحو ةرادإ سلاجم ةيوضع ىف ةئاملاب نيسمخ ةبسنب مهليثمت

. ةيعانصلاو

رركم ( 33 ) ةدام. نوناقلل اقفو اهيلع ، ةباقرلاو اهترادإ ىف ماعلا عفنلا تاذ تامدخلا تاعورشمب نوعفتنملا كرتشي

روتسد نم ةذوخأم ىهو اهيلع ، ةباقرلاو تاعورشملا هذه ةرادإ ىف ماعلا عفنلا تاذ تامدخلا تاعورشمب نيعفتنملا قحب قلعتت ىتلا ةداملا هذه تفيضأ ةظوحلم :(. ةداملا 27 ) 71

(34 ) ةداملاةورثلاو ةيناويحلا تالالسلاو ةيتابنلا فانصألاو ةيعارزلا ليصاحملا ةيمنتو اهعيسوتو ةيعارزلا ةعقرلا ةيامحب ةلودلا مزتلتو ىنطولا ، داصتقالل ىساسأ موقم ةعارزلا

. ةيفرحلاو ةيعارزلا تاعانصلا معدو هقيوستو ، هترادإ نسحو ىعارزلا جاتنإلا تابلطتم ريفوتو اهنم ، ىتاذلا ءافتكالا قيقحتو اهتيامحو ، ةيكمسلا

. لالغتسالا نم يعارزلا لماعلاو حالفلا يمحيو ةيعامتجالا ، ةلادعلا ققحي امب ةلودلا ىضارأ مادختسا نوناقلا مظنيو

رركم ( 34 ) ةدام


. لخدلا ةدايزو جاتنإلا ريوطت ىلإ ىدؤي امب اهعجشتو ةيفرحلا تاعانصلا مظنتو اهمعدو ، اهلالقتسا لفكتو اهروص ، لكب تاينواعتلا ةلودلا ىعرت

(. ةداملا 28 روتسد 71( نم ةذوخأم ىهو اهلالقتسا ، لفكتو اهريغو ةيعانصلاو ةيعارزلا تاينواعتلا ةياعر ررقت ىتلا ةداملا هذه تفيضأ ةظوحلم :

(35 ) ةداملا. نوناقلل اقفو اهيمحتو ، فقولاو ، ةصاخلاو ةينواعتلاو ةماعلا اهعاونأب ةعورشملا ةيكلملل ةفلتخملا لاكشألا ةلودلا لفكت

فذح مت كلذ ىلع ابيترتو اهتيامحو ، ةيكلملا عاونأ ىلإ ةفاضإلاب ( ، 6 ) ةداملا نم القن ةعورشملا ةيكلملل ةفلتخملا لاكشألا ةلافك أدبم ةداملا هذه تنمضت ةظوحلم :. بابلا اذه نم نيتداملا :36 و37


. روتسدلا نتم ىف دري نأ ذبحم ريغ رمأ وهو ةماعلا ةيكلملا فرعت اهنألو ةداملاب 35 ، ءاج امب ءافتكا ةداملا هذه تفذح ةظوحلم :


. روتسدلا نتم ىف دري نأ ذبحم ريغ رمأ وهو ةينواعتلا ةيكلملا فرعت اهنألو ةداملاب 35 ، ءافتكا ةداملا هذه تفذح ةظوحلم :


. تايرحلاو قوقحلا باب ىف ةداملاب 34 اهماكحأ راركتل ةداملا هذه تفذح ةظوحلم :

(39 ) ةداملا. لداع ضيوعت لباقمو نوناقبو ، ماعلا حلاصلا تارابتعال الإ ميمأتلا زوجي ال

(40 ) ةداملا. يئاضق مكحب الإ ةصاخلا ةرداصملا زوجت الو ةروظحم ، لاومألل ةماعلا ةرداصملا

رركم ( 40 ) ةدام(. عمتجملاو ةلودلا نم لك ىلع ىنطو بجاو اهتيامحو ةمرح ، ةماعلا لاومألل )


. بابلا اذه ىف ةداملا 34 عم ةداملا هذه ماكحأ تجمد ةظوحلم :


. تايرحلاو قوقحلا باب ىف ةداملا 34 عم تجمدو ةداملا هذه تلقن ةظوحلم :

(43 ) ةداملا. همظنتو هعجشتو ، ةلودلا ، هيمحت ىنطو ، بجاو راخدالا

ةثدحتسم ( 44 ) ةداملااهدئاوع عيزوتو اهرامثتساو ةفوقوملا ، تادوجوملا ةرادإو فقولا ءاشنإ ةقيرط ددحيو فاقوألا نوناقلا مظنيو هعيجشتو ، ىريخلا فقولا ماظن ءايحإب ةلودلا مزتلت

. نيفقاولا طورشل اقفو اهيقحتسم ىلع


ةثدحتسم ةدام ( 45 ) ةداملا. ةساردلا ديق لازت ةداملا ال هذه ةظوحلم :

ةثدحتسم ةدام ( 46 ) ةداملا( ةاغلم )

. ةيماتخلا ماكحألا باب ىلإ ةداملا هذه تلقن ةظوحلم :

ةثدحتسم ةدام ( 47 ) ةداملا( ةاغلم )

. ةيساسألا تاموقملا باب ىف ةداملا 24 ردص ىلإ ةداملا هذه ماكحأ تلقن ةظوحلم :

ةثدحتسم ةدام ( 48 ) ةداملامظنيو اهيلع ، ءادتعالا عنمو اهتيامحو ، اهتيمنتو اهيلع ظافحلاب ةلودلا مزتلتو ةصاخ ، ةيكلم ىلإ اهليوحت رظحي ةينطو ، ةورث ةيفوجلا هايملا دراومو لينلا رهن

. اهب عافتنالا لئاسو نوناقلا

. ةيساسألا تاموقملا باب ىف ةداملا 15 نم ةداملا هذه ىلإ ةيعيبطلا ) تايمحملاو راثآلا ةنايصو ) ةرابع تلقن ةظوحلم :

ةلقتسملاو ةيباقرلا ةزهجألا (1 ) ةداملا

، يلاملاو يرادإلاو ينفلا لالقتسالاو دايحلاو ، ةماعلا ، ةيرابتعالا ةيصخشلاب روتسدلا ، اذه ىف اهيلع صوصنملا ةلقتسملا ، تائيهلاو ةيباقرلا ةزهجألا عتمتت ةقلعتملا نيناوقلا تاعورشم ىف تائيهلاو ةزهجألا هذه ىأر ذخأ نيعتيو ىرخأ . ةلقتسم تائيهو ةيباقر ةزهجأ ءاشنإ نوناق – بجومب ءاضتقالا – دنع زوجيو

. اهلمع تالاجمب

(2 ) ةداملاذختيو اهرظني نأ سلجملا ىلع بجيو باونلا ، سلجم ةيروهمجلا و سيئر ىلا مدقتو ( ماعلا ، ىأرلا ىلع رشنتو ةينلع ، ةلقتسملا تائيهلاو ةيباقرلا ةزهجألا ريراقت )مايق نم اهلامعأ جئاتن هنع رفست امب ةينعملا قيقحتلا تاطلس ةيباقرلا ةزهجألا غلبتو هيلإ . اهدورو خيرات نم اموي نيعست زواجتال ةدم ىف مزاللا ءارجإلا اهلايح

. نوناقلا هددحي ىذلا وحنلا ىلع مئارج وأ تافلاخم باكترا ىلع لئالد

(3 ) ةداملا ، ةدحاو ةرمل ديدجتلل ةلباق تاونس عبرأ ةدمل كلذو خويشلا ، سلجم ءاضعأ ةيبلغأ ةقفاوم دعب ةلقتسملا تائيهلاو ةيباقرلا ةزهجألا ءاسؤر ةيروهمجلا سيئر نيعي

روتسدلا اذه ىف ةررقملا تاءارجإلاو دعاوقلا مهتمكاحمو مهماهتا ىف عبتيو ءارزولا ، ىلع ةروظحملا لامعألا ةلوازم مهيلع رظحيو لزعلل ، نيلباق ريغ مهو . ءارزولا ةمكاحمو ماهتال

(4 ) ةداملااهءاضعأ حنميو اهلمع ، ماظنو روتسدلا ، اذه ىف اهيلع صوصنملا ريغ ىرخألا اهتاصاصتخا ددحي نوناق ، ىضتقمب ةلقتسم ةئيه وأ ىباقر زاهج لك لكشي

مهلالقتسا لفكي امب ةيفيظولا مهعاضوأ نم كلذ ريغو ايبيدأت مهتلءاسمو مهتيقرتو مهنييعت قرط نيبيو مهلمع ، ءادأل ةمزاللا تانامضلا اهيف نيينفلا نيلماعلاو .

(5 ) ةداملاةبقارمو ، ) هيلإ اهب دهعي ىتلا ىرخألا تاهجلا ىلع ةيلاملا ةباقرلاو ( اهتيامحو ، ةلودلل )( ) ةماعلا لاومألا ىلع ةلماشلا ) ) ةباقرلا تابساحملل ىزكرملا زاهجلا ىلوتي

(. نوناقلا ىف نيبملا ) هجولا ىلع هلك كلذو ( ةلقتسملا ، تاينازيملاو ةماعلا ةينازيملا ذيفنت

(6 ) ةداملاكلذو يفرصملاو ، يدقنلا ماظنلا ةمالسو راعسألا رارقتسا قيقحت ىلع لمعيو اهذيفنتو ، ةيفرصملاو ةينامتئالاو ةيدقنلا تاسايسلا عضوب يزكرملا كنبلا صتخي

. ةلودلل ةماعلا ةيداصتقالا ةسايسلا راطإ ىف هلك

(7 ) ةداملا ، اهريياعم ديدحتو ةيفافشلاو ةهازنلا ميق رشنو حلاصملا ، براضت عنمو داسفلا ، ةبراحم ىلع لمعلاب داسفلا ةحفاكمل ىزكرملا ) زاهجلا ةينطولا ( ةيضوفملا صتخت


، اهريياعم ديدحتو ةيفافشلاو ةهازنلا ميق رشنو حلاصملا ، براضت عنمو داسفلا ، ةبراحم ىلع لمعلاب داسفلا ةحفاكمل ىزكرملا ) زاهجلا ةينطولا ( ةيضوفملا صتخت ( . نوناقلل اقفو ، ) اهذيفنت ةعباتمو كلذب ةصاخلا ةينطولا ةيجيتارتسالا عضوو

(8 ) ةداملاةروصب ىعمتجملا راوحلا زيزعتو ةيئيبلاو ةيعامتجالاو ةيداصتقالا تاسايسلا عنص ىف عمتجملا تائف ةكراشم معد ىلع يعامتجالاو يداصتقالا سلجملا موقي

نع لقي ددع ال نم سلجملا اذه لكشيو اهب . ةقلعتملا نيناوقلا تاعورشمو تاسايسلا هذه ىف سلجملا ىأر ذخأ ناملربلاو ةموكحلا ىلع بجيو ةيسسؤم ، اذه ةيوضع نيب عمجلا زوجي الو عمتجملا ، تائف نم مهريغو نيينهملاو لامعلاو نيحالفلا تايعمجو تاداحتاو تاباقن نم ةبختنملا مهتاميظنت مهراتخت وضع يتئام . ةلودلا تاطلس ىلإ هتايصوت ميدقت لئاسوو هلمع ، ماظنو سلجملا ، اذه ليكشت ةقيرط نوناقلا نيبيو ءارزولا . سلجم وأ ةيباينلا سلاجملا نم ىأو سلجملا

(9 ) ةداملانيبخانلا تانايب ةدعاق دادعإ نم اءدب تايلحملاو ، ةيباينلاو ةيسائرلا تاباختنالاو تاءاتفتسالا ةرادإب اهريغ ) نود ) اهدحو تاباختنالل ةينطولا ةيضوفملا صتخت

ىلع فارشإلاب اهيلإ دهعي نأ زوجيو ةجيتنلا ؛ نالعإ ىتح تاءارجإ نم كلذ ريغو هنع ، نالعالاو يباختنالا قافنإلاو ليومتلا طباوض ديدحتو رئاودلا ، ميسقتو ( . نوناقلا هنيبي ) ىذلا هجولا ىلع هلك كلذو اهريغو ، ةيباقنلا تاميظنتلا تاباختنا

(10 ) ةداملاسيئر باونو فانئتسالا مكاحم ءاسؤرو ضقنلا ةمكحم سيئر باون نيب نم ىواستلاب ءاضعأ ةعست نم نوكم سلجم تاباختنالل ةينطولا ةيضوفملا ةرادإ ىلوتي

تاونس سمخ اهتدم ةدحاو ةرودل اهريغ نود ةيضوفملاب لمعلل الماك ابدن نوبدتنيو ةصاخلا ، اهسلاجم ءاضعأ ريغ نم ةيمومعلا مهتايعمج مهبختنت ةلودلا سلجم لاجم ىف ةربخلا ىوذو نيصصختملاو ةماعلا تايصخشلا نم هارت نمب نيعتست نأ ةيضوفمللو ضقنلا . ةمكحم سيئر باون نم اهئاضعأ مدقأل اهتسائر نوكتو .

. تاباختنالا

(11 ) ةداملاةيسائرلا تاباختنالاو ةيباينلا تاباختنالاو تاءاتفتسالاب ةقلعتملا تاباختنالل ةينطولا ةيضوفملا تارارق ىلع نوعطلا ىف لصفلاب ايلعلا ةيرادإلا ةمكحملا صتخت

( . ىرادإلا ءاضقلا ةمكحم مامأ تايلحملا تاباختنا ىلع نعطلا نوكيو ، ) اهجئاتنو

(12 ) ةداملامهلالقتساو مهتهازن نمضي ام تانامضلا نم مهل لفكي اهل ، نوعبات ءاضعأ ةيضوفملا ، اهريدت ىتلا تاباختنالاو ، تاءاتفتسالا ىف زرفلاو عارتقالا ةيلمع ىلوتي

رشع ةدمل ةيئاضقلا ةطلسلا نم ءاضعأ زرفلاو ) عارتقالا ىلع فارشإلا زرفلاو ( عارتقالا ةيلمع ىلوتي كلذ نم ءانثتساو ةيضوفملا . سلجمل ماعلا فارشإلا تحت . نوناقلا همظني ىذلا وحنلا ىلع هلك كلذو روتسدلا ، اذهب لمعلا خيرات نم تاونس

(13 ) ةداملارشنو اهتباقرو ، اهيلع فارشإلاو ةديشر ، ةيداصتقا ةرادإ فاقوألا ةرادإ نامضو ةصاخلاو ، ةماعلا فقولا تاسسؤم ميظنت ىلع فقولا نوئشل ايلعلا ةئيهلا موقت

. عمتجملا ىف فقولا ةفاقث

(14 ) ةداملاءايحإو هتيقرتو ، هتادوجوم ، نوصو هعمج ، ىلع فارشإلاو يرصملا ، يفاقثلاو ينارمعلاو يراضحلا ثارتلا ةيامح لئاسو ميظنتب ثارتلا ظفحل ايلعلا ةئيهلا ىنعت

. ةيناسنإلا ةراضحلا ىف هتاماهسإ

(15 ) ةداملاةفاحصلا ميظنت ةفاحصلل ينطولا سلجملا ىلوتيو هيلع . فارشإلاو يئرملاو عومسملا ثبلا نوئش ميظنت ىلع يئرملاو عومسملا مالعإلل ىنطولا سلجملا موقي

ةيامحو هراكتحا ، وأ هزكرت مدعو هعونتو ، هتيددعتو هريوطتو ، هروص ، فلتخمب مالعإلا ةيرح نامض ىلع اعم نالمعيو اهيلع . فارشإلاو اهريغو ةيمقرلاو ةعوبطملا . عمتجملا ئدابمو ميقو ةيبرعلا ةغللا ىلع ظافحلاو اهقالخأو ةنهملا لوصأب ةيفحصلاو ةيمالعإلا تاسسؤملا مازتلاو روهمجلا ، حلاصم

، اهريغو ةيمقرلاو ةعوبطملا ةفاحصلاو يئرملاو عومسملا ثبلا نوئش ميظنت ىلع ىئرملاو ) عومسملا ) مالعإلاو ةفاحصلل ىنطولا سلجملا موقي فدارم : صن ةيفحصلاو ةيمالعإلا تاسسؤملا مازتلاو روهمجلا حلاصم ةيامحو هراكتحا وأ هزكرت مدعو هتيددعتو هريوطتو هروص فلتخمب مالعإلا ةيرح نامضو اهيلع ، فارشإلاو

عمتجملا ئدابمو ميقو ةيبرعلا ةغللا ىلع ظافحلاو ةنهملا تايقالخأو لوصأب

(16 ) ةداملا، اهيف ينطولا رامثتسالا ميظعتو اهلوصأ ةيمنتو اهريوطتو ، ةلودلل ، ةكولمملا ةيمالعإلاو ةيفحصلا تاسسؤملا ةرادإ ىلع مالعإلاو ةفاحصلل ةينطولا ةئيهلا موقت

. ةديشر ةيداصتقاو ةيرادإو ةينهم ءادأ طامنأب اهمازتلا نامضو

(1 ) ةيلاقتنا ماكحأ . داسفلا ةحفاكمل ىزكرملا ) زاهجلا ةينطولا ( ةيضوفملا ىلإ ةقالعلا , تاذ ىرخألا داسفلا ةحفاكم ةزهجأ نم اهريغو ةيرادإلا ، ةباقرلا ةئيه مضت


(2 ) ةيلاقتنا ماكحأ ايلعلا ةنجللاو ةنجللا هذه تادوجوم لوؤتو ةيلات ، ةيناملرب تاباختنا لوأ ىلع فارشإلا روتسدلا ، اذهب لمعلا خيرات ىف ةمئاقلا تاباختنالل ، ايلعلا ةنجللا ىلوتت

اهليكشت . روف تاباختنالل ، ةينطولا ةيضوفملا ىلإ ةيسائرلا تاباختنالل

(3 ) ةيلاقتنا ماكحأ تاذب سلاجملا هذهل ىرادإلا زاهجلاب نولماعلا هيلإ لقنيو ىعامتجالاو ، ىداصتقالا سلجملا ىلإ اهتادوجوم لوؤتو ةصصختملا ، ةيموقلا سلاجملا ىغلت )

( . ةيفيظولا مهعاضوأ


ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺒﺟاﻮﻟاو تﺎﻳﺮﺤﻟاو قﻮﻘﺤﻟا...

Documents