1441 4V.J1November 1994

III

1111 • •• •II

LJJ

1:11`titS*I ala fOala.601.1.- i612 Jura

4.111 „51,1 „5:1,511 .-.;%11 A 4,1a 44e-.3 ail.4.41;

J1->-.) J1.

Li."1=1:-; '=11.)1• 1-4-.71!_Li, .1.1,i olc

;*"<"" 14".

2'1' • Ze-

Z.1; 111

jj1.6; jc. LJI

is". jjl 3-11

YY

.7411:1.1.1

4j , 1LAJ_):6

LS",

)t:JI LP'

S1:4•11

4,4 4-Lni

c4•5.1,1.- j.1-6)--tilc,s1-11

)Uj5U,j J J1.4.4-1

4.41 rali-di

r.4-(4-11 ,:rt-E.6i•°J1. ( EU R 21/02/94 : 4))

`:-4-!*; "Lij 0-0.! 4 aJAI"

)_S°jI Ly 1- 14-

f1;45

c,..c Z11.1U.U.I

rt.1.4411

JJ1,

j1;y

`1-.-~11 -

1

.) Ziasj 12.1 _ t \

3 6- 4I _<JJ.

. L11.

1 4.1of. ,11 1,1„..„1:7

I..)AL,)

4..>-')Lc- L• .

41' .Y''-1.•-C -13Zio '11

1i'

•

421

1,L4-

'11

LL,LJ,51.:.1; f,.e•jj

1A

I ;Lb

I .61....„;

. .y.yra;

j'Y1.101., J jI :L1.4‘11

j c

3 ;1-111

1 -C,L.6,--i11 3.1

j

I ,..51

jc- J.10L.

111-;-•

.)

31.211 ,L,G• L." . rZ'Y'Lti 1

/5"1.-, • ;.-4--"j,4''; L. j I -t-rt),

L1S- c*-4;•-•

- 4)14-1 ,?

;1-1

4 Lis"

1-1°

1-.41-,) •

. j1.4. ,„1

3.1 ,.•r• ;1-.4 Z:13-d1Y1'-'11"-•

L,Is• i.)". 11" Y-4 j '4 4

Ljs.

klealial Loma

01.4) c..-,11.3)3) 0)

}-043 ,L.-Qj,a))0,s -4)34)) J)

14 Ev-tiL,() i ,ci,1 tj LAgvii.55ibioliaiip jai

3Augzig 6=31Luis Lizardo

.Cabrera

.1j; yy AA

j i

ar,ojc•

JLAU y.I

.1.1

1 ..„.1 . AA 1

vkr y.-31

tj.:-!.U.

Li°,11 Z6J--"-J1

. aar

.

•-•-.'1>--;Y J1. •11_,..4-

iLU

(-4-j Li,.1

LtLA

•

4 1)1

Dr. Joaquin Balaguer Ricardo,Presidente de la RepUblica,Palacio Nacional, Santo Dom-ingo, Dominican Republic

Z:111.,. aqlS

j AL; ,_s aG

1,".•••%! j ,A.s•1

.y.„111

Gédéon Fyiroko, Minister ofDefence, BP 1870, Bujumbura,Burundi; S., Monsieur Jean-Bosco Butase, Procureur Gen-eral de la Republique, BP 82,Bujumbura, Burundi.

Sevda

Vagif Kyzy Nukhiyeva

"Si 4.4c .L.1s- 10

Lc

Ji ujt )il

.)1}1 A ..

L.}Z.-611°1

11L11-1 -

cb

Ui

1..lb

-r1c•-• • 1 1

:j ,.11jdAt/1

14;

Manvel Sarkisyan, Representa-tive of the NKR in Armenia, ul.Grigora Lusavoricha, 17, Yere-van, Republic of Armenia.

,t-U), • 24,•••J

o ls•

L'OL-•-;Y

l L.)jo

j

4y.-C

'kit 4WI

4111 .a

cip.A.P. bt....2.11

•

a

'611.4.1c611

-A-al. L.

.)-kc

1-;j5.4 f:ki

4;1

5Loai

--111

ls" L1,1

tJl

1Vlo

;y1

LI,JL.4 L6.:J

ki-

r.ts. ;Sy—

' Le

jai7 . L:4—

trj LIS" ./12-.!--; .! • Z.

14; 1 jaa L.

j aa.1.0:1.1J Ewa. jaaaaL,..1.1 f -• a"-aia .134

3.11. Jl JLi AJ1‘191' JI / ,941 4 zbliA.11 jtiaia YI

. aa2111 JI ..13.1...11 JrJ. Ly..W.p:1!4

(-91i" j-rr'''"'"'rr

(--`17 "N^ 11:7`9"!

_54-h!R '1":"°4-r ciFt ""7,-f?

17(1(51 .1-`r tr.!'ic 9.1h "-:17; i•-°` ki 7fr

' 51C •frr-Z (c-ri7-1. A

11•TC. .1'7 NC 17K^ 1"714-1 17'95M:'

:44-r C\ 7,4".„Sr':`

cc?'F'sr TrC v

f ' ..sr=1

•

F-71-71" i7VC^

r•r 11C."1' 1154-•-"‘T

fr7:1 1771

77'7(1 IN-'51 I relcir

Inc^ rfrt.^

171, c5(

rrr

j_cIft:75'41 C" I -f34-•"1.

'74-°r1r1.4- •-fc 17'151'7

c...slc (Cry • .rni-^

-79(72

irr "=+°"!77151'

1-'1( ;1A, .nn

;)Trr

1774=^-1-$7,1"

c‘19K`'-' 1.'77

trf3(": 11(irci! I i'!"?'

c&/r 171.1

cr~r T=Twr-'-c Ir. F.-7crc

r i/7.1(% Pir(i

1,0tellvl irricsre• 11--91;mAair" ri Ir.tr-er

fri41;ri .47

-rt1t4v icrirr f;;;(1 /(7

"c7-7 1.rr • fr''r

tr.911;'7II r(C! if I s'lC) Cr 1"-71 grc.

rhr *ftz+4 Cr.3)C (Mr

itSce irrrcTr.

CIT9 f&CCI

Irricer•;ire ccirn Fo1514

t,"(11: ffter..

-4(itr' ifoltrrF Cirr-r c"It"."

ter,11-51/2 itr

ircciceF.-47 r'cr‘

fc.pci .1r ier•*4r-'r

reneor 7-4.ri447 ricrisr4ro, rrerl rcir!

rrrl e.'titicr7

irri-r-z47 ccTif

1-rrr /rci 17,4'47'

Illerirr-4-m (Sicre le‘c

•.krbtirr' svfi

iff1.01(?'ff" trnee'r --tscriveb .i-crrr rrQ( w‘, -k171

IFrn' e(7 4""1- A4 74.!"(/'-,4:"Cr

A /1•1' "zi 10-14 & (‘- "`""t-"51 "7-111"! ir7r

cr,nr• cr- I "7( 17"-ff"/.7 rr".r4

r-Hrl• irT

'7117 cic Fr .!.7".7 F:rt .51c7 .j c.,-.144: Fr?' --r?'

f•-• 4-fi!it • C51:-Fr;

c.irT 7;-.1-t tr-ir• cfrr

-Tr. .24-/Iir.kW

11-7ff:):

cAmc:rf' •`-'-‘‘.' •

r."117-rcTC77------1 •

111717;17-mr

1177r1r7

.71(.1.• v-ff.' c

>1 f4-ccrr1-r-r's

.-7 -;,-s-rcrt

719r il I‘

`r-7° I-fCcc" 15"'

ir-rs

1-r9r 51(7 7-(11-F'

11177-' •-7r. C.`"r;

1-.er cf).7.

.nclf rc..1Kfr:-°?'• ct'

"1- r n-11{1c-

17-'1' 1;%/1-1-1'" cF5'7 11-7(T.:

.."7cfr`9 irr'v

iv'T 11777 or cfr.'

tr-rn

1-r!

1-77

1,r!

1.fr fc°717 F71' • cf-1-...1-1

^,r

'11(‘."--)fr. if'17,1

117"7!.-c,•-••c' • e,

c

11*-r /1'1. c'tçc imflD"s4

C1‘77im-"T"F.

H-1

-;'"'""r! "C;(1- 51C

5.4)-Tr HIr

i71(.0

I( r • I:1' ""71:-51,7 1.(1,F-5-,oA

1--'1 "T-Cr!

IN"T

CI1C1/C7 NC/CIF" d •

.744-r- •

..fr-ct "T. 16c

vr° 1175`r,' e.'

‘i tf tirrlir

rr17(F•

.Trt mr -47+1 fl .ry.r

.-Trct ce,

c.r1-7

1,77.1"

fr."--+1 ;‘.T1-7

In( e.. -`7-r IL-7 "15°7 ‘fr

IP:cfc nc.-tst• tr.-14-1

' 5'1Ic

inc__,1IN1716-7 1-:‘•*1

1*4-c

fc

'11!14-5ri1V-9+1c

r:r

.:"T"'"V1. 151C fric Ii7r`fr fr

c-17-51,r1cl‘ic rITh

-5-r° -Tr mv-r!

-"IP! irr

Tittt -47

‘5F177

fr.-^ Irr"'"7 117r9-1' rcr!

."'"4s1r. 7717/51iCC

;51

7-zr 771F

11-'1

izr IC vr°

(17( 1 rr`r

5r,r

"Iftr; -14-F "In

rc' IC 1c'

"1"' **1-5

(!7^

friccc-er -;-'--Tr

‘5;:r1

.!‘;" rtc.117

179-.7frz?..

'91f e."cYr‘I Tr"?'.

171-Il=51" 1`.:+15V7 -94-F

11ic 17`92.7

Irfs 17-1,17 A'r»•

(711' N-`" ;74-ir "sTi

1747-2( ‘fr

rnC:H(r (Vor"' ,-,-1") • ,-„sic,

-kW‘fr

C.-Tr

Al lo¶1.tre:-11.1 •

IT:r11,-

tr•- cC"' Irr-"7

K1-,•..±:---1..)) • c.-,7

"

11-714-.

QL‘, ‘1;-.

1&71(. -5'. C.!:: f?'

;cri-; (?"

fc"' ,777:

Cr" L-7;‘

lic/r1" 1-1•"1•

'-'`"71

`7"1" ""7"4-

A I "'"."7„

frT 0\0;1 1/-r" 7-'71

-51d I TrI('F---7

1k51-1';

{(T"6.-" 17-1-" "rr'rr ii-trr "1r

17,5(1, i vfl171-

c._5(

Cr' •0

,AvI"‘"

("1 79Ci

•

-̂7"?'

ef 1-77-'A.;%. c-IM' • Frrr, :iris-1- 5).

i"1771'• C"17- 17-1-' IYiT

17`.."( 4

fr•`"' ‘-"r!"-° 7177 h---"r

!"1" 7_4-c

11-1Trir tkcy*I:cp.isT4' t-tyrtr, '5f7

ilSer4r. ir irrce..-ry

irre .7r 01

Ir"‘' 1/Pr."?' irri":?.tF,frre'r.Tr-rro• re", 1.0-ecirreo:' iFirr .47

9? rserte--,

felfr /47 Ifte, rtivrcr, «_sciv-4-f,4‘p,

tkfrcfr Irtv-v-r ry-trqrIrr`srIr(4-11rfri .0••••scrf rtrIeZ mre:4-19

ter,irracrtkriv.,'rw-r,Abbl

...str7, rim 17' Own legfxl?

often &rrce--;1!

Cfle7" 11174' tfrCr k=1"C"?"

trey:,tr-pq

r-1,1P5r tprrr

sfrr17' TrI.1 1.-fr" throir crto-r,

170 1--fr.er" 1/71 **Thirl

trnt- ryr i-cfp-‘7 tpfr," .43cer

irrff't 447tsyir tner INT'ircfr .51

crrt-, tkit4

cr4(rFrle' rir'v•7..cr

1-1Jtr-trrf irfq4IS"( Ifir tr1P

.69"t7tfr! Imre?'

ifwrp, - A„Pei' irrrirt rrtw4-.1tr-frf-r.tF,Cif 15' IMP?

r°,:r Frri irrr Min/ 17'

1-firr1kr1!".4i: 1-gron,

1TIFT"? rrg' ITrf

(7, ing".r7.41 orztre

.4 /tryri iitrqtea' irh-on 4041 qfiriF.01Slen

crfricih rficrs -$47

Ikfrf:ret" ifP reu'vr e-zrA

l&fr

Irrttr•51 1,1- irr?.,%c-•••' -der 4.r-Irsf4wr

!vie) wryirrs.? DVI,"

Mr In?"' t-frrr

rim trft'lrshrf truvr t'v

«tri7F.1114"r Fini"P'.. t&"*".311(»

ifyrf trrItr. r.'f4fr irrrfr

,A iffIr(C3wrrr

ty4 irsr r•-•*".

21.4 ift` P'45/17r1-€Q*(t .147 tkl#14 ifs rt..)

14: colte."

*fifl'cf47 IfInfceevrr,fif7

1/r1:01 'frqltr.r44:'

vyrr?fl ;r.cr.r

rftof:+i frIc relcdIft

!-I,fr.trr.1:

ITcrr?4 trfr;rdsir,r)-9" rigTF.f

l'Cr! *47 IT° iFro-4.107"

rut.' .T rtty'r It•it%i&k !(.0;1'. irc'tlel

rtr! ciftl wiCI" r41b%,1r, eretr,,

rik.fr trrre?

Iiner7 trvri."""' K.eirt

rr p4 nfr 1&•-•' tr.re

tkrrcf•zr fcehr,

fnefC1r7.'tilt? bby re on

-cep tkr-r..N.4

lirirrff-'1 /r47.1!wric4H rive, irrrn•

v47itrilsr.,

revir tr-retrrn t-t-5-rg

r.--5147fer 7t4,e'

1-rsier Ikrrif-z? c~"1 kr5•trcr In.;?..

qfferi) iirrCr!

Iffff? liffrtkr-r e1-f>4.? 11101 iffirc! arecrirr _ft r*/*-.•, tkir"-?' Mrt if/clicin-747 T-1 h-ferr5r crrf re- icrrtkr-tc,Iry

ire•fre.'

"171

'47 nr.'re'r4--errtkrrt~-. rat

f-zinch rrft,

f*P rfr imi•&F.'47f.,141rr.' trZ 1.01 :41.4'frftrne? fteir

cre'irr1r:jrq•-'1-

irkft 111r4".?

ft(I/-7 -ercr tkeieii-eir" jr jrc•rr• Ci

lirCr tll?t rirtr"CiCr"'47-1,fr tfrir."

0

" e=e,tE91 timet r ;Vs 14,1c4 117r -TrMT "'"s-17 !""T"'",!"4-%""iryKr ir‘-54•4± rrei.n

rr-rArtr Tr.;7r .47 immvc,=47 (71, -91.(9. t +15cri tA ic7i-c/v4:gr'firrTPQfirTC.rrs.:41-47

el

rifer/..r.rer(7 ire'. bb •ffr.r;10:

tri' !Tv, eo

1441 41111

4.0.1:yihli AA* 41".410.01a 6641.441

a

A...LAI ..k.A...16 4 als.o...L.0 JL I4 L ,:j1„LL64.6).S.J1 LI i...a .1991 41111,:top.:661 /164}1 11"4 4 41.11 J.11 j.6.11:a1.1.1 4 ,a.9.4.1.1. Jl

v.ii jifli S Js. 641 (a..le j-11 j Lai/ YV. s143 jt

LSLJ,sJI. L1J;

L JI 11

c*-4•:"4"

`-.-'..7;j1

°•-•••,11.-11 j.;.N&S Liss

,LJI3N., 6 ;6.

611..,1 J1

"itirld

I z.,Lai!

jLS-

J1 ,:)1S-, • • •

"--;t1'313r." Zky12-'.

JJ6.-;6,1_11

1)1

J.57.)L.J....1.1 31 L5c_b. j..41.- 1 ,11,,s.1

4.14,.; :0» 4.; L. j,j11

*-44‘•UILi5U,! 31S 511.1.1144,. ,LJI S.)1/4.1,1

14V 0

jje

dai:t • Z:irtil 1,441

alai cli Zajj.,

4.1 6:42f1

.e)471 6,49 `1," "II 6.041.*E..‹.1.1 ),-)31 ri

A."! -141L)I

j cer.1171 .4A tr.j-U!

5A6ijal „:„.• JAI;

J 4-1

4t.?5tio

J.:b.1 1 j L J.., jl+41

.4:6_LALIJ ‘TtAA

)11 jut

Lill I

oj...4 -; Sel

LI! ,..5•1""

;•-; . 14°0 jit.11

;

V

bJ.9L9t 1

js.

L', 11 ofYL.

iLt

-1.35 ;jjjLST,

4.; ^IV

;26" J.1.1

L„.

i 4 j

3;21 .L.A11

"L..--1111

jy.

Lju i,

y_ :110

c•-4--I'AA, •

_L•a")/

:•-.71i! 4 J:j

`<•`)-.1 4

Z')k; yd.

; L:i j

I jc.1.

Ly 4i"11

;um L.3

j 11L.;11;,....i

°-6

Ji`i

tie 1.!LiL.

,..,LALt

1 Li ,

j?:-'Ll jiS

I

/04.1. 40E1111 aj1410•01.11

aitiou qa.%•i! foloi

faI"P 4.111ai &*190. a0.•14

ci L.3

,j1 LL

°;°:. L1-6;" •-:" -"." 3,;1-a° ;L::L8;j

3 Li

(.+4,

Z11.1,31 ,...);Li)

r1A4t

L:L'; •:L•••,.)-4-1

14_Js. ,s-J 7!,1„.4.-t

6;--S,A! j 3L-j)11

°°1^.11 I

.431

Ai. 31

4 L.4.;1 IJIU

:AL-Niil i-C•ij. JAI ;"-:

: -g-L11

rya;

jr- ILL

l‘gt I 4Ltil A

j

jo. 4.6%11;*41:"WI Q11614410

616imbia*.14oi 0=14jiwimi.1.I

;LI

\'Yk',s1.4.- Jt

A-;1-:.-•

Ly.c,

J I

--

LS-,

, Lc. tA

L.

(J....

4-PL°

klistalad adola to;a4

. .<31

4-)N-•

4,1

h1641

,L)1y i,J1

ii

.:L1-

1111=10111AL

r4 AMNISTiAINTIRNACIONAL

AMNESTYEN INTERNATIONAL

=111

agaikyt4 .garrANIN41 6144

s%1 40E1 11. 1

js

j )1, itz,

Lk

.kAt

4...0 LAOj )7.•

,CLUL.

141r r

11

ols•

,LP

4"-7

AMNESTY INTERNATIONAL. I EASTON STREET, LONDON \NCI X SDE tiNINTED KINGDOM (4,1141 ij13J 1r) JI za.....L4V oa.J1 411.16:414.4,0