ii etic x pic toc. -nt.pdf · 2020. 3. 25. · ken. 2. de en mattel, 3 nspatuaui, ins marii de aa...
TRANSCRIPT
NO"8JI TECTAMENT
II etic X PIC TOC. TiU'b(liT. ks DOCil mi 11118rOClIOBcnill
J1PCII C,),innillop Enickonl nI lIphl'IÎUlITlilllll PomiY,uiel, dlill'b 'Iell mal alice modclI, daT de lI(lca
C'I.iIHlia_ 1I0p.
J!n ZMeA" npea Jfnlf.u�aI8...c.d Domn ctDn.Jţnitop a loat6 I(apa
PomtmeackfJ.
AlEKSANDRlJ DIMITRIE GIKA BB·
A TfINTfEA EDIgIE
Tillol'pafftia Na�iona.4a a Alillocifft Pornalloa lUi !(ornll.
1857
www.dacoromanica.ro
,PI fi,V) eiea,Z,.-6)
www.dacoromanica.ro
OPMNDBIAJIA
Kspniaop nosaui TecTalnenT.
--,G.---
nai.Eaanreala sea de ;la MaTeis . . . 1
21, Mapko . . . 76
Auks . 122I, loan . . 204
ill arum Coinuimp Arromod . . . 263EnicTonia Co. Ammo' Ilanz sea ksTpe PomanT 340
If 11 ea 1-iii ksTpe KopinTed 3722-a , 403
ksTpe ranaTeni . . 423karpe Eoeeeni . . 434
11ichTpe tRainiceni . . 445
n ksTpe Koaacenl . 453sea 1-i3 kstpe Tecalonikeni 460
nn 2-a 467sea 1-13 ksTpe Timoreig 471
2-a 480sea ksTpe Tip . 486sea ksTpe 4iniluon . 490sea ksTpe Eopei . . 492lakos sea Compniseacks 515lleTpg sea Comp. 1-i3 523
» 1) ,, 2-a 532loan sea &Bop. 1-i3 537
7) 7/ 71,, 2a 546
n "I/ 7 1 11
, 3-a 547Alloka.lincie aarc Co. loan Teomrtra . . 551
.4.4*E-.4--
».
www.dacoromanica.ro
C4).(14NTA EBANFEEE'lea de is 3IaTTet
---).-)41+.+4.
HMI 1.
Kap Tea neamsadasi B-en %pie Toe, oisnai adDasid, oisinslasi Aspaam.
2. Aspaam a nscksT npeIcaak ; iap Icnak a nsc-ksT npe Iakos ; iap IakosA' nscksT npe Isda, miape opaiiii incr.
3. Iap hula a nseksTape 'spec, mi ripe Zapadin Tamap ; iap 1.apee anscksT ape Ecpom ; iapEepom a nscksT npe A-pam.
4. Iap Apam a nscksTape Aminadas; iap Ami-nadas a nscksT ape Na-aeon ; iap Naacon a nsc-ksT npe Camon.
6. lap Cannon a MC-krr npe Booz din Paxas ;iap Booz a nscksT apeOvid din PsT ; iap ()Bid ansckur ape Iecce.
6. lap Iecce a nsckurnpe Dasid TmuspaTaa ;iap Dasid 4ininsparsa anscksm ape Common dinmsiepea ;nil Upie.
7. lap Common a ns-
cksT ape Posoam ; iapPosoam a nseksT tape A-sia; iap Asia a nscksTape Aca.
8. lap Aca a nscksTape Iocaoar ; iap IocataTa nscksT ape Iopam ; iapIopam a nscksT npe Ozia.
9. Iap Ozia a nscksTape IoaTam ; iap IoaTama nscksT npe Axaz; iapAxaz a nscksT ape Eze-kia.
10. Iap Ezekia a nse-kuT npe Manacci ; Iap Ma-nuel a nscksT ape Amon;iap Amon a nscksT npeIocia.
11. Iap Iocia a nscksTape Iexonia mi npe mpa-mil aid aa msTapea Basi-nonsasi (inn Basiaon).
12. Iap duns msTapeaBasiaonsasi (inn Basizon),Iexonia a nscksT ape Ca-naTiiil ; iap CanaTik a ns-clam. ape Zoposasea.
13. Iap Zopersasez anscksT ape Asisd ; iapABM a nscksT ape Eiria-kim ; iap Exiakim a nsc-km ape Azop.
1www.dacoromanica.ro
2 Knave Ala Kau. 2
14. Iap Azop a nscksTnpe Cadok ; iap Cadoka nicksT npe Axim; iapAxim a nseksT ripe E.-iirsd.
15. Iap Enirsd a nsc-ksT ripe Dieazap ; iapExeazap a nsekET npeMaTTan; iap MaTTan anscksT npe Iakon.
16. lap Iakon a nsekurripe lock, nspnatua Ma-pieT, din kape c'a naekrTliCICC se ce ZPIC XpiCTOC.
17. Des! ToaTe nearns-pize de as Anpaam
as Danid, neamspinaTps-cape -zeue; mi de
Danid na ms as ms-2apea Banixonsasit nea-ring:f naTps -cnpe-zeue ;mi de xa nuaape,a Bani-710118118T (din Baninon) ma-ns as Xpicroc, neanmpinaTps-cnpe-zeue.
18. Iap napepea as!Iicsc %pierce aura a 00CT :kn aorodiTs n3iind mrsmaasi Mapia ka lock?, mai.'nainTe de a ce adsna ernc'a RWMT asmnd fin wan-nue din Dsxua COMUT.
19. Iap nspnaTuaei, dpenT ne-npmnd c'o nsdeacks npeea, a npsT npe ackunc c'o;race npe damca.
20. IIii aueacTa rmn-dind ea , jars *wins
Domimarsi nie c'a a-pzTaT 71ST, rpsind : IDeiee,Disa arrI Danid, ns TeTeme a asa ripe Mapiamsiepea Ta t kn. =re c'azsmicaiT riunp'ainca, dinDEXtiAti C.NE11T ecre.
21. Iii na naunre aria,mi nei kiema numene asiIisns kn auecTa namAnTrsi ripe popodua cnisde nikaTene ;lop.
22. Iap auecTea roarec'at osksT, ka cs cenxineacks ueea se c'a zicde na Domnsa npin npo-opoksa =re ziue: Ian's oe-uioapa in namTeue Daanea, mi Ira namemi sop kiema numeaeEntinannia, se CC Tffia-kuenle ks not Dsmnezeil.
23. IiIi ekriamndsce Io-Cid? din comp, a oskrsTnpeksm 'fa nopunuiT 71sT4innepro Domnsasi, mia asar npe msiepea ca.
24. Eli na o a ksnoc-kuT npe ea, nano se anicksT npe 4,12fa C%it searirnTali nscksT, mi a kie-mar numexe 71sT lisps.
KAII 2.
Eap dakn c'a nscksT Ectm;pi BiTaeemsaqui zinene 71sT Ipod atm-
rui-ns
as
lock,
;tin
;orBid,
ailed, lEi
www.dacoromanica.ro
Ken. 2. de en MaTTel, 3
nspaTuaui, ins Marii de aapscspiT as BeniT fin Ie-pucaaim, zikmnd :
2. Uncle ecre *mns-palm Irnleinop ieaa sec'a 11T.ClitiT ? ki am BiZBTneaoa axi aa pscspiT,mi am B011iT ci nekinsm
3. 1111 auzind Ipod*mnsparua c'a Tupnu-paT, ml TOT Iepucaainutakis dmncisa
4. Illi adunzind npeTogi Apxiepeii mi kip-Tupapil nopoduaui, a qui-TpenaT de claming : undeecTe es cc nacks XpicToe ?
5. Iap ei al zic nal ::Ton BiTaeemua kiama ckpic npin npo-opokua.
6. 1111 Ta BiTaeemeiisminnua Well, niui dekum na egg mai mik 4tn-Tpe kidinTpu Tine na emi no-nsuirop kape Da namenpe nopodua mie Icpaia.
7. ATuntil 1pod .1inTpuackune kienuand ape Mari,a ItepueTax ka de ams-punTua de aa dzilimii despemea :FnTpu kape c'aapsTaT cTeaoa.
8. II1i Tpimigmndu'iape ei 4cn BiTneern, aea zic: meprinnd 4epse-
Taal' ka a mspunTun nen-Tin; npunk; mi daki 4lanegi a4.aa, cm'mi neeTigiml mie, mi e3 mindcs mi 3nkin
9. lap' el ackiinTisndnpe *mnipaTua e' mldm. Ulf iaTs cTeaoaape kape o aszace aapscspir mepi,iea 4inainTeaaop, Limns a nen IT mi aCrbT73T d'ACY1111)ll Dudeepa npunkua,
10. Iap ei nizmndcTeaoa, nukupaT kunukapie mape ooapTe.
11. 1111 inTivand, qcnkaes, aa; awn npunkuakx Mapia mama aal, mikszmnd, c'ag .7rinkinaTaxi: mi deckiwandtengnicTiepiiae cane, aducaxi dapspi , aup, Ts-male, mi cmipnn.
12. 111i asinnd *nggin-',tape npin Die C% na cequiToapks kiTpe Ipod,npe aaTs kaae eag dueaa papa aop.
13. Iap duns se eagdisc ei, iaTs *wpmDomnuaui ui nie ce apamMCI Ioeim, zikmnd : eks-ax.ndu-Te, is apankuami npe mama aui, miVW' 2/M ErineT, miakoao, limns Boig ziue
ki na Ipod es ka-
donna(
kaauf.
oil
Cal.
ad
www.dacoromanica.ro
4 Enorenia
are npunkan cs'n niapzsnpe en.
14. lap en ckszmnducea ;mar npankan mi apemama nsi noanTea, midac fin Eriner.
15. IIIi a .rocr akonolimns Ina cssmpmipea2ISIIpod: ka cia ce naineacksseea se ea zic de Do-mum npin apopokaa sezise ; din Eriner am ke-mar ape visa mien.
16. Aransi Ipodzasnd kin c a narmokopirde Mari, c'a mmnieurocapTe : mi rpimijanda omopmr ape Togi upan-gii kapii epa 4cn BiTneem,pi 4Knrps Tome icorapsnenal, de doi ani mi maimini, &cape apemea kapesepkace de ;la Mari.
17. Arangi nainirseca se c'a zic de Iepe-mia npopoksa se zise :
18. -rnac fin Pama c'aastir, naacniiepe
mi miner 'mum,Paxia maanrainds'mi npeiii esi, mi ns spea ciace inzanrme, kin ns C7311T.
19. lap dans se c'aow:asp:irk, Ipod, lags 4111-;wpm DOMIIiiile Jlin sicce apart aai lock? finEriner.
20. Zik2and: cksaxn-
Kan 3.
Aare, is npunkan mi apemama nai, mi meppi finnsmmnTaz asi Icpain, kinan mspir sei se ksuracaw:en:Jr npunkansi.
21. Iap ea cksamnducea tsar npunksa, mi npemama asi, mi a nenirIMM2&11T571 asi Icpain.
22. Iap aszind ks Ap-renal 4imnspg.geme finItcdeea, 4cn noksa nal IpodTarsasi c'a Temsrea meapra akono: iapmould nopsnks ncnc'a dim 4cn crapvine ra-ni:cell.
23. 1111 niind a askair3/cn seraTea se ce ns-
me1Qe Nazaper, ka ea ceunineacks sees se c'azic npin npoposi : kin Naza-pinean ce Eta kiema.
KAII 3.
Iap Jim zinene aseneaa Denim' loan BoTersropcm,npononedsind 41n. =erica
2. III1 zikaind: noksi-vi-ns, kg, c'a anponiaT7limnspsviea sepapinop.
3. Ks asecra eare sease ea zic de Icaia apo-poksz se zige: raacanwal se erpirs qui az:w-ile: rsTigi kanea Dom-
BS-
c'a
mi Tizn-mine
JIM
eel,
ale,
Isdeil.
www.dacoromanica.ro
Kau 3. de 2is
magi, dpenTe cvauelsi ks-pspine mi.
4. Illi aseer loan areaiiimBpsksminrea nsi odenepi de ksmins,dni Bp is
de kspe,a *mnpescupgamiumokunsi nsi: iap /ma-na nsi epa akpide niimiepe eszBaTiks.
5. Arsnui emia na dust).-csa Iepiscanimisa, uri roa-rs Isdeea, mi roars za-Tspea din npeasupsa Iop-dansaiii.
6. Illi ce BOreza 71111
Iopdan de na d2anesz,msprspicinds'ini nska-rene cane.
7. lap Bs &rind ripemrinisi din cl3apicei mi dinCadskei Blind kaTpe Bo-Tema zsi a zic ;lop : nside nsnmpui, vine B'a a-praar BO% ka ca viuigi demffiniea ueea se Ba ca oie7
8. Deli oauejsi podspiBpedniue de nokain Es.
9. Bli cs ns Bi ce napsa rpsi ;limps tine -BL,nspinTe aBem ripe A-Bpaam : ka zik BO% kanoare Dumneze3 mi dinnierpine auecrea es pm-dise 41>ii nsi ABpaam.
10. Ks lam mi mks-pea na psdsuina nonlizopzaue : deli Tor nomszkape ns oaue poads Buns,
Marrei. 5
ce Ise raj 4in .ok ceapsnks.
11. Eil adika B% Boresripe Boi ks ans cope no-ksings ; iap mem se Bineduns mine, mai rape dekasr mine ecTe, kspsiaMS CAM Bpednik a;:i pjnea4InksmssminTene. AneeraBT, Ba Boreza ripe Boi kisDBRIM COMIT mi kg 00k.
12. A kspsia nonarsecTe nin mama Hsi ; mlBa kupsysi apiea ea , miBa adsna rpmun 4in mil.-nijsa ca, iap nzeseze neBa apde kg ookun necrine.
13. AT751Pli a BelliTage din raninea na Iop-dan kstps Ioan, ka esce Boreze de na dmnesn.
14. Iap Ioan 4in onpearipe en, zikand: etc* amTpensings a MT. Borezade rine, mi TB nil ks-rpe mine!
15. Illi pscnainzzsndHese, a zic ksrpe en:;ran alcum, lea ama ecrekg kuBiings nos, ka esminim roars dpertrarea.ATBn'li s'a men ripe ea.
16. Illi BoTezzinds-ceMEC, Jpidarnil a mixdin ans: nisi iars i c'aildeckic ad sepspise, mia BTZBT ripe Thrum zsiDumnezeil noropmndsce
www.dacoromanica.ro
6 EBB
ka un nopamn, mi BlindnpecTe disncua.
17. UR Mrs raac dinsemi zikamd: asecTaecTe 0i871 mien sell:rn Tpu kape nine am Bois.
KAll 4.
ATUIPII due a .00T Ii-CBC 7/SO IISCTi0 de dsxua,ka cs ce icnireacks dediaBoasa.
2.1111 nocTind naTpu zealde ziae mi narps-zeul denonuT, duns aueea aCATJOAITIZiT.
3. II1i Blind an &mesaicniTiTopsa a zic: de elgivisa aui Dunmezeg, zi kaTrieTpia e asecTea es ceoaks nasini.
4. Iap er pscnsnzainda zic: ckpic ecTe, nu-mai ks na Tpsi011ia71, ?It k8 TOT 'Tabsase ecb npin rapa aufDsmnezers.
5. ATund ;ea aduc npeea diatt071/321 :1S11 CCETITaueraTe: mi a'a nice npeea npe :mina Bicepisii.
6. Ili a zic 2181: decuff (Pirm xsT Dumnezeis,apsnksTe npe woe:ksui ckpic ecTe : ks4innepiaop csI na nopunsinenTpu Tine, mi ape
nrenia Kan 4.
mizInT re BOP pavlika, kans kamd-na es qi.mnedisIde niaTps nisioinsa rut.
7. 1111 a zic Iicue aidiapsuff ckpic ecTe : esns leniTenri ape DOMIRMDumnezeisa
8. Iapsint a'a due apedamena dianoaia 4cn nuin-Te 2itnaaT ikoapTe; mi'i aapsTar nui Toare *inns-pspiiae mimed, mi npecanna ;Top.
0. Mei a zic asecTeaToaTe ae Borg da nie,daks k%Z7Kild TC Bei 2/m-kina mie.
10. Arunul a zic Iieseaid: mepni quianoia meacaTano, ks ckpic ecTe :Domnsaul Dunmezeuasirag es Te cnkini, miasI unula caumerzi.
11. ATunsi a'a 2I%CaTnpe ea diaBoaux, cal kerb11inaepli ati BeniT as dam-
mi fiT cazacca12. Iap auzind
ks loan c'a npinc, c'adue fin ra.aiaeia.
13. IIIi ascisnd Naza-perua, niind a askuim denKanepnab-m aamrs mape,din soTapsae Zmuszonuaulmi aae NeoTazimumii.
14. Ka cs ce naineacksueea se c'a zic npin Icaiaapopokua ne ziue:
n;sin
Ts, .
es)"
an, asT.Ilene,
www.dacoromanica.ro
Kan 5. de .311
15. IlsmanTua Zang-ao nuauf, ml nsmaarru.aNeoTaaimuaur, kaneapir =ter de ueeanapte de lop-dan, raaiaceaneamupiaop.
16. Nopodua sea semedea qtnTpu *nrunepik,a BlaNT 315111ill% mape:mi ueaop se medea 4inaarup en mi ltn umnpa mop-
a psespir aop.17. De arunur a *nue-
nuT Iicuc a npononedui mia ziue : noksigi-ns , ksc'a anponiar 41mnspsiliauepupiaop.
18. 1111 umnamnd Iicxcnpe amnrsmapea raaiaeir,a BT,Z8T npe dor 4Tani,ape Cimon se ce numeigerierpu, mi npe AndpeiopaTeae ;01, apunkain-demi mama 4tn* mape(k& epa neckapi).
19. ILli a zic aop: na-nikti duns mine, mi 13%n0i8 ,aue npe not rimns-Tori de oameni.
20. Iap er, qtridarsasemndemr mpeaudae, attmepc duns dasncsa.
21: 1111 de akoao mainainre meprmnd, a B%Z757ape aanr dor opaur, npeIakon as asi Zenedef, minpe loan 4paTeae auf,qui kopanie ks ZenedelTama aop, kmpnindemr
Marra. 7
mpeaadae aop, tui'l akiemaT npe
22. Iap ei quidarsturasemnd kopania mi npeZeneder TaTS7I aop a8mepc duns dmncua.
23. Iii a CITIMBSTUTIicuc roars raaiaeia, 401-nsnmnd *nip; adunspiaeaop, mi npononeduindEnanrenia 4inanspsThiei ,mi nindekaind roam non-aa, 1111 roars neImTinJla
. Tnrps nopod.24. MI a emir necrea
4urrpls roars Cipia,mi aduuea ksrpe &Limone rojsi uer se
dece aoaa
kx oeaspi noaae, miape uer se ce minea de
mi ape lief auna-riur mi npe casnsnoal,mi 4ti nindeka ape el.
25. IIIi a8 mepc dunsdmactur nopoade =are,din raaiaeia, mi din Di-kanoai, mi din Tepucaaim,mi din Iudeea, mi de ueeanapre de lopdan.
KAII 5.Iap Bszmnd ape no-
poade, c'a csiT gn mane,mi mezaind ea, a8 BeniTksrpe daincsa nueniuir
2. 1111 deckizsndemirupa ca, ati ;Dianna apeer, zikmnd :
ii,
m1,
ma-
:aim.,
kinapi,
www.dacoromanica.ro
8 EBanrenia
3. cbepigigi =sei cspagiks db-xun, asenopa ecTe211mnspsiIiea gepupinop.
4. (II epigigi iei ge nmanrks ageia ce nap manrxia.
5. (1)epigikd gel anmnzi,ks ageia Bop moweni as-331.11/1Tna.
6. 4epigigi gei ge ons-rn2anzeck mi 4inceToinazsde dpenTaTe, ks aseia ceBop csrnpa.
7. ckepigigiks ageia ce Bop minsi.
8. cl)episinI sei kupakiiks inima, ks ageia BopnedBa npe Dumneze8.
9. (Depigigi BsksTopiide nage, ks ageia iii aidDiannezeg ce nop kiema.
10. 4)epigigi sei se ceroneck nenTps dpenTaTe,ks agenopa ecTe Jjimnm-psiiea gepupinop.
11. (Depigiai Beal (Di
kind las Bop okspas apenoi, mi us Bop rani, minop zige TOT k EBASIITIVIpsis *maporina Boamps,minind nenTpl mine.
12. Bukupalli-Bs nui nsnecenigi, ks nnaTa Boac-Tps MERT5 ecTe fin ge-pup!: ks ama a roniT npeTrpopogi gel mai nainTede noi.
13. Bol ciunTegi ea-pea 111411.3411TUMSI: iap daka
Kan 5.
capea ce na fimnsi, ksse ce na espa ? JlinTpunimik ns mai ecTe deTpeaBs, rasps nsmai a ceap8nka aeaps, mi a ceksnka de oameni.
14. Boi emnTegi ;Rani-na xurnii, n8 noaTe se-TaTea a ce ack8nde d'a-cunpa munTexid ex/and.
16. Nisi aapind ms-knie Ini o ritin C1513T 0-spok, si fin ceemnik, minanineazs TST/57/0p genopge CM1T fin kacs.
16. Anna es numinezenumina BoacTps 4snainTeaoameninop, ka es Bazsnukpspixe BoacTpe geneBane, mi cs ensneacksape TaTsx BocTpu sexdin gepupi.
17. Cs nu cokoTigi ksam neniT Cs CTpik neneaCain apopogii: n8 am Be-lk CT, CTpik, gi es MI-neck.
18. Ks amin zik nos,nails se na Tpege gepunmi rismzurun , o iOTT,
cais o gipTs ns na Tpegedin aerie, MIMS *le Bop oiTOaTe.
19. Deal' sera se nacTpika una dinTp'asecrenopsnui mai mini, mi Ba4saBsga ama ape oameni,mai mik ce na kiema
ks
gel mbioc-
:pm-
www.dacoromanica.ro
Kali 5. de lie
Tpu 4iinnspshia sepripi-nop : iap sena se Ba maremi Ba arena ma-pe Ce na kiema *naps4mnsp%mia sepupinop.
20. Ka zik nos: ks dens Ba npicoci dpenTaTeaBoacTpa mai MOT dekiwi a Ksprispapinop mia 4)apiceizop, ns Belli in-Tpa 4cnrps Jlimnspsgieasepupixop.
21. AuziTa-agi ka c'azie senop de demitaT;nu ka sine Be is-side, BinonaT na mi xcsdikTl ii.
22. lap a zik 130S: ksTOT .1e71 se cc mmnie a-ctinpa opaTeatii cut iiin-demepT , ninonaT na mi
nii sine eazise oparentii esti paka,BinonaT na mi COHOptiata:iap *line ea ziue neaune,einosar na mi reenniimo-kltnsi.
23. Deli Bei a-dime daptia rut 21a OaTap,mi akoao net athigeamine ks opaTeae rztape sena acunpa Ta.
24. ;hem akoao dapsaTat quiainTea OnTapsnui,irii mepni mai 4inTalit deTe Jiimnaks kis mpaTenerut, mi aTunsi Mind editdamta TT ti.
9
25. *mnsk2andsTekit narpminun mt. duper;nacna egg ripe !raze kisdmneux, ka ns karndnaes Te dea narpmmun 210-deksropturai, mi acudeks-Topun Te na da cnsriil, mi
Temnigs Bei mi apunkat.26. Amin zik nu Bei
end de akono, nams kmndBei da kodpanTua sea maide anoi.
27. AuziT-aul k& c' azic seaop de demmrr: cans iipea kupneinTi.
28. Iap eir zik BOS: ksToT sena se kaaTa .;ismuiepe cnpe a o nooTiripe ea, iaTs a ripea kup-BIT 1173 d21412Ca 21C.11TpU i-nima ca.
29. lap daka &inn rutsea dpenT Te cminTeniTeripe Tine, ckoaTen ripe en.Inca aeansds de ;la Tine,
oonoceinTe kaniapa slim din ms-'
duaspine Tane, ml an TOTTpumia Tst es ce apunse
reenna.30. Uli daka manna Ta
sea dpeanTs Te eminTelgeripe Tine, Taeo ripe ea,mi o aeansds de na Tine,
ooaoceige gie, kanaps sem din ms-
&npile Tare, mi ns TOT
4mnsga,
cs
aaidiksgil :
4cgi
Mane'.
I'll
4ingie:
gie,
4tu
cs
is
kepies
de.gl
ks)al
www.dacoromanica.ro
10 EBanreiia
Tpunua Ta es ce spume41 reenna.
31. Iapami c'a zic; kmsena semi na asca mu-iepea ea, dea ei kap-Te de cleenspgipe.
32. Iap eg. zik nos: ksTOT nem na nyeamulepea ea a,Paps tie ku-nnT de kspnie, o macenpe ea ea npea-kupnea-cks; mi geaa sc Da rillnpe sea aseaTs npea-kupiseme.
33. Iap auziT ksc'a zic seaop de demsar;Cl, nu :supI cTpasnin, gicm dal Demi-maul" imps-mxnmpiae Tale.
34. lap eg zik nos: Cl,BIB TO acupi nisi de km,nisi npe gep, ks ecTeekaun an Iii Dunmezeg.
35. Nisi npe namanTks ecTe amepnum as ni-sioapeaop npelepucaaiin, ks ecTe geTaTea Mapeaul JlimnspaT.
36. Nisi npe kannaTsg'Cy Te ks ns noafun imp ann, call nerpuca Dasi.
37. mie kmanTenBomar ama, ama: nu,nti : lap =le ecre mai muaTde kIar asecTea de nagen psis' ecTe.
38. AuziT-agl ks c'a
Kan
zic: okig nenTps okiit, midinre nenTpu dinre.
39. Iap eir zik nos: Cl,nu mill 4111111130TiBT,
.31i1 pill, .1i de re na ;midsine-na npecTe dajja o-npaznaui sea dpeanTs,4EnToapgre'l nal mi npesea-n.aarb
40. Illi quail ',JO BO-Me ce atudese ks Tinemi cs'gl is saIna Ta, na-es'I asi mi ksmania.
41. Ilii sea se Te naciai npe Tine o mills, mepillks di neua dos.
42. Ileaui se sepe dena Tine, ds ripeYen se 'mem Cl, CO :fun-npumsTeze de as Tine,men nInToapse.
43. AsziT-agi ks e'aZie: CB iunemi npe BC-sinua rail, mi ca upsmiripe Bps.annamisa Tsg.
44. Iap ea zik nos: iu-niffi npe Bpsaimamil no-mpi, nine kunainTaili npesleI se BS naecTems npeB0i, nine ,Dageril ampse BS upsck ripe noI, miBS puny nenTpu gel seBE, cunsps, mi Bs ronecknpe BOT.
45. Ka ca 44111 mii Ta-Wald nocTpu genzi dinsepupi: ks npe coapenecall, fin pacape npecTe
ayi
nisi
norpf,
iii
se-
es
'1. IIIi
eel
ue'mi
.1:
www.dacoromanica.ro
Rail 6. de Na
sei psi , mf npecre seiBun!: ml naos npecre seTdpengi, mi npecre seT
nedpenai.46. Ks de iuBigi ape
sei se BT isBeek npe Bolse mars BCIII anew ? aii numi Bamemii asecami oak?
47. HE de Beg! Tm-Bpsgoma ks dparocre nu-mai npe npieTenii Bogy-A,se mai nsal, sasem ?ns mi Bamemii oak ama?
48. (Digi dap BOI dem-i:42411AT ; npekum mi Ta-rba BOCTp6 sea din se-
deesBmpwiT CCTC.
KA11 6.
21sagi aminre miaoeTe-niea BoacTps es n'o oa-seal TnainTea oameniaopcape a of BSZSIti de dmn-
iap de nu, mars nuBeni anon de as Tama BOC-Tps kape core 2/in sepupi.
2. Desi kacnd oast mi-aocTenie, ca nu
../inainTeaTpmmni-
Tezi Ta: ape-kum oak .IGjjapniqii 71m-q:is adunspi mi'n wine,ka cs ce CMBCRCIM deoameni : amin zik
iag Imam imp.3. Iap TB 4,Micasnd mi-
zocTenie, cs nu igie crasn-ra Ta se oase dpearrra TB.
Marrei. 11
4. Ka cs 411C miaooTe-nia Ta 4EnTpu ackunc: miTarsa Ts3 sea se Bede qui-Tpu ackune, asecTa Ba psc-nasTi gie *Inv; apsTape.
5. Illi kmnd Tens .14i ka osnapnisii, kaigueek npin adunspi, minpin unriupiae IsaigeaopcT2snd c i cc poane , kaca ce apace oameniaopamin zik BM, kl.-'1U1 lag11:111Ta :10p.
6. Iap Ts kMIld TO pOlifimps .11n ksmapa Ta, miTnkuind ulna Ta, poars-Te TaTsasi Th3 seaui 21u1-Tpu ackune : mi TamaTail sea se Bede TnTpuackunc, Ea pscnasTi gieas apsTape.
7. 1111 purasnduBs,nu Bwroaoricigi npekumnsrainii ks ai ce nape ksTnTpu MS:ITS Bopoa aop,ce Bop auzi.
8. Deg! ns ma aeems-nag! aop, ks pie TamaBoeTps de se anegi Tpe-Buinns, mai nainre de asepe BOY de as dasncua.
9. Desi ama cs B% pa.rag! BoT : Tama noeTpukape egfi .icn sepupi, coin-geacks-ce numeae Ti!!.
10. Bie qunnspsgiea TaOle Boca Ta, npekum 4Ensep, mi ape nsmmnT.
at
mif:
nob,ks'inf
pool,
es
.
www.dacoromanica.ro
12 Esanrexia
11. IDatnea noacTps seaenpe miingm, daneo nosacTszi.
12. 1111 ne eapTs nosdaTopiiae noacTpe, npe-kum mi not epTain da-Topniginop nomTpi.
13. IIIi ms ne duge npenot 4inTpir ieniTs, si neizsmneme de sea siknean:ks a Ta ecTe 4imnspsgi-ea, mi mirepea, mi caa-na *11 Best; amin.
14. Ks de segi epTaoameninop rpemaaene aopepTa -Ba mi nom TaTsa noc-Tpu sea gepeek.
15. Iap de nts Beat epTaoameninop rpemaxene aop,nigi TaTsn nocTpu ns BaepTa nom rpemanene Boa-cTpe.
16. IIIi kaind nocTigi, nssbigi ka ebsgapnigil,ks cmoaeck .r.egeaeaop, ka cm ce apace oa-meninop nocTinduce: mainzik BOS, ks'int iag naa-Ta
17. Iap Ts nocTindisTesweat karma Twit , misaga Ta 0 cams.
18. Ka es ns Te apsgtoameninop km nocTemi, siTarzai31 Tmii =least YeecTe viTpu ackinic miTarsa Tsil gen se Bede
Kan 6.
*tapir ackune, na pee-=Sri we na apsrape.
19. Ns Bs adimagt noskomopi npe nsmmnm, unclemoaiine mi pisvinane eTpi-ks : mi End() spit aecan's mi ae
20. Hi Bs adtmagi noskomopi gin gep, undo nisimoaiiae, nisi punina nuae eTpiks, mi uncle ospitnu ;le cans, nisi ne asps.
21. Ks 'nude ecTe ko-moapa swamps, akoao nami mi inima noacTps.
22. AuminsTopan Tpu-rnsaut ecTe delide sa okina rag kispaTTOT Tpunsn Tm na i i MS-minaT. '
23. Iap de na OkIBAVEX psis*, TOT TpliIIBX TS/Ina 4inTunekam: degidaks asmina kape ecTe4InTpis Tine, ecTe *BTU-nepek, dap viTunepekisaks kasT mat msaT
24. Nimenea m noaTea mad na dot Domni,ks c'ml npe slum na upaimi npe aaTun na IBBi, cagde zmun ce Ba ginea, mide &Trim nu na nsnuTegt ast Duninezet amad mi ant mamona.
25. 'Temps ameacTa rps-eck BOS: BB BS rpiasigtks eikpaeTtin noeTpu Ye
'mT
nop.
maps;
°kiwi :
44
rpind:
oi
www.dacoromanica.ro
Kan 7. de la
semi masnka, mi se semiBea : nisi kg Trauma Boc-Tpu kg se BS Beal mm-Bpska : a a cgogeTuamai mape ecTe de k2sTspans, mi Tpung21 de kaiTxaina?
26. ICasTagi cape na-°spine =miasma, km nisicamans, nisi ceseps, nisiaduns agiTnige, miTaxan Boma; sea sepeckae xpanelge ripe dmncexe:ail 118 B01 mai 111232ITS de-ocesipe aBegi de asecTea ?
27. Dap sine din BOIrpimindgce, noaTe ca'nfi a-daors cramagi cil un kor7
28. IIIi de xains se Bsrplagiui? cokoTiui kpiniikmmns.mi , ksm kpeck,nu ce ocTeneck.
29. Iap rpaeck BOS :km nisi Common mnTpuToms czaBa ca, nu ea:icniBpskap ka anon dinTp'ageniTia.
30. Desi d aka ape Tap-Ba kmmtmagi kape acTsziecTe, mi marine ce apgnksmn konTop, Dgmnezegama o mmnpaka, nu kgmax mai ampToe apeB01 nxgin kpedinsomiaop?
31. Deni nu BS rpiadgi,zikmnd: se Bom mmnka,cal se BM Bea, cal kgse ne Born *mspaka.
MaTTOI. 13
32. Ks asecTe TOBTeneamspige ge kagra: kmwie Tama BocTps sexsepeck km rpesuings a-Beni de asecTea ToaTe.
33. Ili kagmagi mai 211n-Tasig mmnspamica nuiDumnezeg nil dpenTaTeaasi, ml asecTea ToaTe ceBop adsora Boa.
34. Dpent aseea nu Bsrpimigi de zioa de marine,km zioa de marine ce Darpimi de tine: amunne'iziail psgTaTea ei.
KAII 7.
Ng mudekagi, ka ca numudekagi.
2. Ks kg se amdekaTsBeni mgdeka, Beui Li 5158-
dekagi : mi ku se ms-caps nevi micupa, ce Bamacspa BOTD.
3. Illi se Bezi njepkgasea se ecTe mn okign opa-Teagi rag, iap Bmpna kapeecTe fin okign rag n'ocimni 7
4. Cal kum zisi .bpa-Teagi rag, sacs CT, ckomNgepkga din °kiwi Ti/5 ,mi iaTs Baspna ecre 4u1okiga mil.
5. (lisuapnise ckoaTemnTmig uspna din °kiwirag, mi amens Bei Bedea
4in
mini
www.dacoromanica.ro
14 EBanronia Kau 7.
es ckogi wepkria din o-kitra opa,Tems1
6. Nu dagi commakalInixop, aensdagimsprspiTapir nowpi 4rna-inTea nopuiaop, ka ns kum-Ba kaaue ku niuoa-peae aop, mi qrnTopkinn-duce es By puns npe not'.
7. ilepegi, mi ce no. daDOS : ksuragi , mi peg'aona: BaTegi , mi cc nadeckide DOS.
8. Ks TOT ueaa se uepeia, mi neaa se kauTs
mi *maul se DaTe, ice na deckide.
9. Cat kape om acredinTpe BOI , de as kapede na uepe oisa auf Haa-n% as doaps niaTpsna da arri?
10. Cat de na uepenejge, at doaps mapnelIra da nuf?
11. Deaf daks not psioiind, magi Cs dagi dsprBane oiiaop &qui , kr;kmT mai nisproc TamaBoffin; sea din nepupT,Ira da nue mine =rompse Imp de as dmricua ?
12. Deui Tom kmTeMOW CT. BT. oaks BOSoamenii, oauegi ml Bol aopacemenea: ks aueacTa e-ere nee ea mJ npooposii.
13. InTpagi spin uma
sea CTIVEDITS: k% aaprsCCTC uma, mi nary kaaeaseea se cluue 4tn rriepzape,mi intrani C.MDT vet' ueinTps npinTp'*nca.
14. ac cTpaunnTs ecTeulna! mi *nracTs kaaea,kape duue 4ru Malls! mi
cmnT uei se o a-oas ripe ea.
16. llszigi-as de rzpo-opouii gel minuinorni, kapeBin as DOI in =Me deoi, iap 2itnasunTpu cmnTaurr1 psniTopi.
16. Din poadeae aop*I Belli kunonge npe el;at doaps Bop kuaene dincnini crpurspi, eat dinurraine cmokine ?
17. AUDI TOT DOMISD
nun, poade nane case:iap nomua nuTped, poa-de peae.
18. Nu none 1101118Anun cs oaks poade peae,nisi nonma 'Raped csoaks poade Bane.
19. DeDI TOT 110M821kape ns own poach nuns,ce Tac, mJ qui ook ce a-punks.
20. IlenTpu aseea dinpoada ;lop 411 Belli' !Ku-nomge npe
21. N8 TOT ueaa ue'mlzise mie Doamne! Doa-nine! na inTpaviTpu rirm-
ni r1
a-(pas,
doom!:.
rsg.
es'i
nagjill
'1
www.dacoromanica.ro
Kan 8. de An
rmpajjiea sepripiaop? sisena se ,rase noia TaTs-nal miefl kape ecTe gunsemi.
22. Munmi Bop zise miegun zioa aseea : Doamne!Doamne! as nu kis nu-mene mit am npooposiT,mi kr; numerie Taa dpasiam ckoc, mi ks numeric Tlgmime nuTepi am ,13skzu?
23. IIIi aTtarli. BorgmspTupici nop : ka nisio dam nu n'am miuT ripeBoi, denspTagi-ns de namine sei se azikpalgi ,,spade neva.
24. Desi TOT sem senude kuniirreae mene a-
ripesecTe.a, mi /le ,raseene, acemsna-'n-Boirs ripeea nspnaTunisi 4SIMeaelITkape'mi a zidiT kaca caripe niaTps.
25. 111i c'a noropmTrinoaia mi as neniT pas-pine, mi as c&nnar Bain-vspiae, mi c' as nopniTcnpe kaca aseea, mi n'akszuT: ka epa 7itnreme-iam ripe niarpa.
26. 1111 TOT sena se a-sole kiminTene menecTea, mi na ne ,rase ripe
acemsna-ce-na Bsp-BaTHJIIii netnin, kape:raiS zidiT kaca ca ripe nicin.
27. IIii c' a noropaa
MaTTel. 15
'viola 'Ili as BeniT pampi-ae, mi ab CliVIST BASIITSpize, mi as 210BiT qui ka-ca aseea, m'a kmisT, miepa kadepea ei mape.
28. Iii as 'OCT dansse a ccninmuiT Belie ku-BinTene asecTea, ce mipanopoadene de qinnsusTis-pa nui.
29. Ks'i qinnsna ripe eika ueza =lc ape naTepe, lapnu ka kspuipapii.
KAII 8.
IIIi noropainduce ea dinmunTe , air mope dunsdainctin nopoade munTe.
2. 111i lam an nenpocBlind, ce riinkina axi, zi-kamd : Doamne, de Beiapea nomi ca ms imps-/IMO.
3. Illi Tinzmnd Eeriemama, c'a aline de dmn-cun, noeck, Mc-psgenieTe, mi qindaTs c'akupsiliT aenpa ;mi.
4. Illi a zie Iieuenee, nirnspunisi cacnui: sl mepni, de re a-pars ripe npeoTs-nui: mi ds damia kape anopunsiT Moici imps msp-Tspie nop.
5. lap inTwand ea rimKanepnaam, c'a anponiaT
age-
ene,
:nrs
cine0
aikaind:
www.dacoromanica.ro
16 EBanrenia
krape &smut lm maul,pumnds'n npe .e.71 mi zi-k and :
6. Doamne, caura m eazaue fin kacs casnsnor,kunnnir kinuin duce.
7. DE a zic Iicue 21sT :eg Mind 4ca DOM T1111%-dni npe dmncuz.
1111 pscnunzisnd cif-ramua, a zic: Doamne,nu cam. Dpednik ka csinrpi .C73131' akonepemisn-
numal zikimx.wrzia, mi ce
mea.na ra-
madni casra9. Ka mi eg canT cm,
Cm3T crsnmnipe, amsndCDIIT cinemi c2ruadropTmi zik auecruia, mepni,mi mew mi a.Taia, Di-no, mi dine : mi =AI'mene, a s Imam., mi vase.
10. lap Iieue anzind a-ueacra c'a ininunar, id azic geaop se nenea dunsdisncua : andn rpseck DOS,nisi qinrpu Icpabr n'amaoaar araira kpedinns.
11. Ilii rpseck nos : ksmaid de ;la psespirupi,'ni de ;la anuenpf, Bop Be-ni, mi ce Bop odixni ku A-Bpaam, mi ku Icaak, miks Iakon, 4urrpu 4lmns-prariea uepupiaop.
12. Iap +oaf as.mnsps-piei Bop oi ronini pups
Kan 8.
*nrsnepeksa gen mai dinaoaps : akono na oi naam-nepea mi ekispinnipea din-pixop.
13. 1111 a zic Iicuc Cu-rauntasi : mepni, mi kumal kpezaT, oie mic'a rsmiduir caura andTnreauen seat.
14. Illi Biind Iieac 4tnkaca auf Hews, a nazisnpe coakpa ;Jul zslusnd,mi anilines de opirupI.
15. 1111 c'a aline demanna eT mi o air asearnpe (lama opirupiAe, mic'a ckuaar mi cauncia
16. Iap oskmnduce cea-ps a aduc 21sT npe mrsagl4cndpsuipi, mi a ekoc du-xupine ku kinmnrea, minpe rogl BonnaBii 'f-aVIDrildbiT.
17. Ka es ce naineac-ks reea se c'a zic npinnpoopokia Icaia , kaperpseme: aueera nensrin-nene noacrpe a anal', miBoazeze a msprar.
18. Deni nramnd Beimnopoade mu:ire Tmnpe-acupsa est' , a nopunuirzueniulimp ca meapra deeea napre.
19. III1 anponiinduce anksprupap, '1 a zic 21u1: Itn-BanaTopsne, soft' es mepr
Ma Dila, Di ks
S-
www.dacoromanica.ro
Kan S. de as
dons Tine opi mule BeTmem..
20. Mi a 'WIT TimmJai: nuaneae ag nizxini
mn nacspiae uemsaai: lap Pitrf onnmai
n'ape on& cs'w1 namekanua?
21 Iap aaTua din tr-ueniuii a Zic 381:Doamne, noeTads Cs mepr cs 4Inrpounpe Tarsa meg.
22. Iap Ileac 'I-a zicaal Wino dans mine, linvacs mopnii csIni :iln-rpoarre npe mopnii nop.
23. lit inmpiEnd ea 4wkopom., , aiF mepr dawndamcbi xuenmii
21. Mi if1T%Bioop mapec'a 4,%IcIST 7sn niape, kiracc akonepea kopania deBaTapT, iap en dopmea.
25 III1 mind zmeni -nil ad 'a - delgenTaTnpe ea, zikaind Doamnemammeluene , ks nepim
20 Iii ae a rpsiTaop,ge cionTeni imopikomakti,miilin kpedinuowilop a-TanuI clusamoduce a uep-TfIT mEnTapiae mi mapea,mi c'a 01,1Cla amime mape
27 Iap °amend' ce mi-pa, rpsind gine ecTe a-uecTa, ks mi BamTzspiaemi mapea ackaaTs npe
MaTTel. 17
28. TM Tpckasnd ea desea nape aul abrupearepreceaniaop, 4w-Tasmninam npe daincoa dolatndpsuigi, ennnd din mop-macnTopT , I'oapTe kum-naml, kair nx naTea ni-menea cs Tpeaks npe ka-aea aueea.
29. Illi lam as cmpiraTrpsmd: se ene nos,Mie Bence 441aa axi Dam-nezeg7 al nem anti' maTqmainTe de Bpeme es nemanuenfi npe noT.
30 TM epa denapTe de(Darling o Tapins de nopulmaanI nsckasndsce.
31 Iap dpauff: lca pxranpe ea, zikamd de neckojl npe nog, d*-ne noees ne &mem in Tispmatea de nopul.
32 TM a zic aop.lap el emend, ab
mepc 4tn Tupnia tea denopuI. Iii HITS c'a nop-111T Tow's Tbpma sea denopui de npe klepinapi finmape, nn a mbpir qui ane.
33. lap nscTopil asmepr;ond qui ue-
TaTe, ag CIllie de ToaTemi gem de gel quolpsulgi.
34. MI lays TWIT% se-TaTea a emir :1111Tplinunninapea nilnszamdzsa npe dammsa,
2
kxI-Imp!
ad, '1ds'an1
ad.
ea.
'a--ag
!ni
mep-,
vs-mi
qui-Lesc imi
'a
am-
,nm,
www.dacoromanica.ro
ag pion, ka ca Tpeaksdin xorapsae aop
KA11 9
Tiii inTpmnd ikrn kopasiea rpekar m'a semi .kinseTarea ca.
2. Tlli iaTs as adbe aidripe sn cassonor, kapezssea nar.
3. TIIi sszand Iieuekpedinkm aop, a me °as-ssnorsasi: iktudpszneme
eapTsiki-ce jie ns-kaTese Taae.
4. lilt iars oape-kapedin ksprupapI ass zic 41n-mps tine: asecTa =mum.
.5. 1111 nszarnd licbcrmndupine aop, a me:nenrps se Doi kuumaiginikaene 4tirrpu inimmesoacrpe?
6 Ks se ecre mai nee-ne a zise: eaprsig-censkaTeae Taae, cat.' a ziseckoans ml amens ?
7. li ka cs ksnurepe ape olitsa onusaulripe 11%MaillT a epra us-kaTese: aminsi a zic C711,-B5norwre: ckoans-re, pi-
minava rag,mepui na kaca Ta.
8. 1111 ckusmnduce, c'adue aa kaca. ca. Iap no-poadese BIZ2filld ce mipa,
Kali 9.
nil cassia npe Drinniczeg,kape a dar imrepe kaimam. oameniaop.
9. ILli Tpekaind Iicbcde akoao, a assn . npein om meziand aa nams,se ce numia MarTei, mi'1 a zic AU vino claimmine. IIIi cksamnduce ,a mepc duns thulium.
10. Ills a <LOOT kanda inezur ea fin kaca, micars magi' samend minsksTomi Wind, medeaku LCISC ad ks usentual ind.
11. 1111 sszand cliapi-ag zic usezuwaop
nenTpu se kit namemilmi kit risksrouni inm-nacnks nil sea dackaaaaBOCTIRS?
12. Iap hese aumnd, azic aop: n'ag rpesioniksself: esnsTomf de clomp,si sei soananI.
13. Des'? mepraind aui-ssklakki-ss se ecru; miaasoeck, iap ni uceproa ksn'am senor cs kiem ripeself dpeniff, si ripe selfriskstouil as noksings.
14. ATIMI a Bea' aadmicza usenisil mil Joanzikmnd: nenTpu se nos,mi .aptceii 110C11111 11167/T,iap useniud ral ns noc-reek ?
15. 1111 ze a zic aop
18 Eaa
fin
itdisae,
ale
minf
QP831/1
cell, as/.
Mks'.
www.dacoromanica.ro
Eau 9. de as
liege: as doapa noT oiimingil es ce Meaeacks.fin kmrs Bpeme ecTe kudasnuni mipene? ,11 BopBeni zine, kind ce Baxua de :la dminutimipene,an' aTsniii Bop nocTi
16. Ks mmeni nunsneneTck de Timnzs DOSS naxains Beke, k &'ml is nni-anpea ca de na rains, mimai pea ensprsTups ce
17. Nisi nun Bin nogfin ooi Beki iap de nuee cnapr %Doff, mi mnbnce napes, mi ooli nep ;
nun ninba nog fin ooinoT, an aminndos ce gin.
18. AtiecTea rpsind eaknTpe danmii, lam unnoiep oape-kape Blind, c'a4inkinaT aui, zikmnd: ks44ika mea akum a mupir,Yl Blind mine mana TaupecTe damea, mi Ba2linnia.
19. III1 ckumcndsce Ii-csc, au mepc duns dmn-cua,
20. (lil iaTs o muepe.4inTpu kui.nepea cninne-mi <mind de doi enpe zeueani, Blind din'anoT, c'a a-Tine de no= salmi
21. Ks me& /inTpu tine;ks numai de ma Bolg a-amine de xaina nui, msnolg moanTui.
Mane!. 19
22 Iap Ben *Imp-kmnduce, mi Bszmndu-onpe ea, 'I a zic: 4indpsz-new liks, kpedmga TaTe aBaSdalT
ThialITZDT, ml e'D TS-muiepea din itea-
OSA asena :)23. 1111 Biind Iicuc fin
kaea Beiepunbi, mi BsznindonuepsTopii, mi mungimearmageBind, a me ;lop- <Du-ngy, ks n'a mupiT oe-soapa, '11 doapme.
24. paidea, dedmnctia.
25. Iap daks c'a ckocarapi nopodun, inTp.undo a Azar de moms, mi
ckunaT oetmapa.26. 1111 a emir BeCTCa
atieacTa npecTe TOT ns-inwinTun atiena.
27 111i Tpekmld Iicscde akono, au mepc duns
doi opni eTpirisnd,mi rpsind: minuelge-nenpe not olisne an aisiDavid.
28. Iap duns ge a mepcfin kaci, a8 semi andaIncuz opmi, mi ne - arpsiT ;lop Lege : kpede8iks notng es oak es a-*Hama? rpsiT-as nu!: amaDoamne.
29 ATuntiT c'a winede okil ;lop, rpsind : du-ape kpedinga scamps 448
'are.
H
mi ugeniMi
111i
c'a
dance,.
'ml
www.dacoromanica.ro
20 Eaftureiia Kau 10
nos: mi e'arl dcekic oloiaop.
O. III! ks acnpime aea nopsnym aop Ilcsc rpm-ind: nedegl mmenea er,nu %ie.
31. Iap el emind, 'a ailBeCTIT npe dasncua finTOT nsmmirrua map..
32. lap emind el, mrsa$ aduc as dasncua npeun OM MbT
33 Ill' ckonmudbce dpa-km, a rpsiT MISTUJI; miea% mipaT nopoadeae rpm-ind: ka nisi odsmoaps mEea8 apsTaT ama risnTpuIcpaia.
34. Iap (1)apiced rpsia,kb Domnba dpauiaop ckoa-Te npe
35. III' eTpsnsTeanpin TOItTe
mi opaufgae, gross and:TM conoapsae ;lop, minpononedbind Enanreaiea4unnsp1nsei, mi ninde-kaind ToaTa noaaa, miTom's nenuTinga risnTpunopod.
36. Iap ssnand ea no-poadeae, i e'a 4,T.kUT minsde dmmusi; ka epa cu.nspagi mi aensclani kamne se n'a3 nmerop.
37. Ammul a me rPie-niyiaop lam ceuepi-
mba ecTe MEAT, iap AE-kprTopil mann'.
38. Deli 'magi apeDomnua ceuepunbaui, kaes ckoags abkpsTtmil aaceuepnuua est.
KAII 10.
Illi luemmud ape umdoi-enpe-zeue buennii alcai, ae a claT rrbTepe aeunpa duxbpiaop ueaop ne-kupaTe, ka es ie ekoansnpe eae, mi cv rsmids-lacks moats noaaa, miTeam nemmuga.
2. lap aae ueaop do1-enpe-zeue Anocroaf nu-meae casnT aueerea: ,1C21
Cnnon yeun
cenumeme IIexps, An-dpel cDpaTeae Iakonart azI Zenedes8, mi loanOpaTeze
3 cluairr, mi BapToao-merit: Tema, mi Marreibnameimra: lakon ax AS'Aad,e8, mi Jlenni ye eanumsr Taddefg.
4. Cnnon KanamTua,un luda IckamoTeanua ,kape'a a mi nzanduT npe&mesa.
5. Ilpe auesgT doi-enpe-zeue '1 a Tmmic Bum,nopunuinds-ae aop mi rps-Ind: asn kaaearmainsaop
*ndpsuiT.
dawn.Ii-
CSC MTTJ3i210
mil:
d'aMTAII11
101.
www.dacoromanica.ro
Kan 10. de as
ca nu mepnegi, nri fingeTarea Camapineninop es118 mTpagi.
111 mai limp Toe mep-iJepi Mae sere nep-disTe are kacii aui Icpaia.
7. IIIi inniumnd npo-noBedingi , zikmnd:c'a anponieam Jlimnsps-plea gepspinop.
8. 1Ipe get BoanaBi Bin-dekaiii, npe lei aerrporalkupsgigi, npe lei moppifit gunsieagi, dpasii ckoa-Teni , atn dap api max,:lin dap dapi
9. Nu kmigiragi aap,nisi apninT, mgt, mini anBpmeze BoacTpe.
10. Nisi Tpaicis finnisi dos xaine, nisi
ainksagsminTe, nisi TO-iar : ka Bpednik ecTe 718:kpsTopzia de xpana ca.
11 II1i opi fin kapegerare, cal! °pain Bepiinxpai sepgeTaiii sine ecTe
dmnctia Bpednik :mi akono ca neTpeuegilimns knind Beui WM.
12. 1111 inTivand ainkaca, upani rim-ind : nage kacei agecTia.
13. IIIi de Ba mi kacaageea Bpedinks, na Beninagea BoacTps npecredainca iap de DIS Ba
Marra 21
Bpedniks, nagea BoacTpsce Bit *nToapge as noi
14. IIIi opi-lino D8 Banpinni npe Boi, nisi Baacksam kuninTene noac-Tpe, emend din kaca, catdin geTaTea ageea, cks-'magi npaosz de npenigoapeae BoacTpe.
15. Amin rpseck BOS,la, mai sump Ba 'ri ns-mamma Codonnizsi jiltromopbasi zioa ;us-deksibi, de kpAT geTsgiie sem.
16 Lira et Tpiimg npeBoi ka °vie npm minizo-kisa asniaop; deliiiingezengi ka tuepnii, minpoigi ka nopmpuii.
17. IIIi BT, ;magi a-minTe de oameni, kaBop da npe BO! fin co-soaps, nn Timis adunsin-ae top Ba Bop Bare ape Boi;
18. ;links nri qinainTeaDommaop mi a 4ininspa-gimp Bell .ri (181111 nen-Tps mine, aInTpu mipTs-pie zop, mi aimmaop.
19. Iap kiund BS Bopda npe Boi, nu Bs rpi-
ksm cat se iiegirpTa Ica ce Ba da DOSainTp'auea seat se Begirpsi.
20. Ka nu Boi cmnTegilei se rpaipi, si davia
6lesTpe
ks
:TinTpu
el;
mi
4tn
ahCii
Bakale,,
1111adaf,
www.dacoromanica.ro
22 Egan
Tarsauf Bocrpu, kape rps-ewe .1EnTpa poi
21. IIIi ea da *parenpe spare cnpe moapre,mi Tars npe oesop; mice Bop Aline oegopif a+-
cimpa nspinump, mi'1Bop omopm ripe damn&ml Begi of spmni de ToginenTps nsmeae mieg ;
22. Iap ueaa =re Ba psn-da nisns gin compunr.aneaa ce ea
23. Iap kmnd as BopToni ripe Doi ginTp'asea-CTZ 0731,I1AT *11=reea-a-aars. Amin rps-eck nos: nu Belli compinigersilme azi repay', limnskind Ba Beni 014E71 0-muardr.
24. Nu ecrenpe cue de dackaamesg,nna casts mai npe cuede Domnui csg
26. Aaamee vuenikuauies ow ka dackaattami casra ka Domain esg:daks ripe ersnmnua ka-eel nemiT Beeazensa,ks kasT mai BbipTOC npekacniuli
26 Deur nu as Temegfde &small : ks nimik nuecTe akonepir kape es nuce deckonepe, mi ackunekape cs ns ce ksnoacks.
27. Lleea se rpseck HOS
twig Kan 10.
as *nrunepek, es ems-negi as 48MUM: miauzigi is upeke, es npo-rfoBeduigi d'acunpa ka-eeaop.
28. LLB es nu Bs re-megi de uef se isuir Tps-nua, lap cuaerua nu norcs'a suira: ni cs as re-megi mai BifipT0e de =M-AR se noare CZ niapzs.ml Tpbnua IM C80716783gin reena.
29. Ail doaps nu ceBasnd dos nampf 4uirp'-un oiaeap? nn una.din Tpmnceae ns kaderipe nsnimiir mops deeola Tarsauf BOCTpU.
30. Iap ai aqui minepii kanum.1 115 pain.TMIT numspagf.
31. IlenTpu aueea nxBs Temegi: ks Bof ease-regi ku meal. mai Ebilide kizr naespixe.
32. Deul TOT Ye.la neBa mspTupici, nenrps mine;Icnainrea oarneniaop, !wigmsprzipici mi eg nenTpadasneua TnainTea Tars -abi kape eere ginuepupl.
33. lap seam =re ce eaaensda de mine 4inainreaoameniaop, ms Boig ae-usda mi eg de dainesa
YCTUTO,
umenik mai
csg,
nth?
Ye
ni'iI
www.dacoromanica.ro
Kan 10. de 3a YdalTe1, 23
alnainTea TaTsaui mieiskapa ecTe 4tn ueptipi.
34. Cs TIE COkOTIO kyam Demi, ca nufg naveripe utimFnr: n'am Be-niT ca nin8 naue,U3 came.
35 Ks am neniTdecnspneck ripe om deTarui czb, nn ripede comma ea, mi ripe nopde coakpa ea.
35. MI Dpszsmanni o-msaui, kacnimi
37. ilexa se iuneine ripeTaTS cat) ripe mums, maimaat de kia ripe mine,rim ecTe mie npedmk: miueza no. innenie ripecat ripe mai MINITde kxsT ripe mine, ins e-cTe mie npednik
38 1.111 mem se ns naxua kpituea Ca, mi cs meduns mine, nu CCM ruenpednik
39. Ileaa a-07aT CH<DaCTb.1na niepde ripe ea: minem a niepduT cu-oaeTul c is nenTpa mine,ala na mvia ripe ea.
40. Heaa se nti npii-meme ripe 136f, ripe minems npumerge: iris ueaase ms npinneine ripe mine,npunnerge ripe ueaa sem'a Tpimic ripe mine.
41. 'Um ue npilmeme
npopok 7tn name de npo-pok, imam npopokuaisi na;ma; en seas ue npume-
e am name dedpenT, naaTa dpenTuiruina :ma;
42. Illi seta se na a-dsna alma dinrp'a-genii nine, numai km annaxap de ans peue, tinname de micnik , amenipseck DOS, nu'rui na niep-de naaTa ca.
KAII 11.
Illi a DOCT, kand a cs-13;EpIllIT 11Clie 110p73111113d
ueaop doi -cnpe zeueueniui ai cTi, c'a muraTde akojo ka cT ainnenemi ca npononeduiacks JimrICTI7I7e :10p
2 lap Than auzind dinatnkicoape de ankpnpiaeabi Beat, Tp11111112und ripedoi din uuenimi es!, '1ax zic aui :
3. Tb ueaa ae ninecail ripe aana ca am-TWITS:01?
4. IIIi pscriunzmnd Ii-cme, a me aop: mepraindcriunegi an! loan, uexese amzigi, mi nedeni
5. °pad nad, conumnas, aenponni ce
kupsireck, mi capzii and,
ca
Bailoaks,
'ie 'mi -aCS'S
ue'nil
dpenT
mai
mkio-nd
npBilks
n
www.dacoromanica.ro
24 Lan [Irma
momiii co ekoaxs, rut cs-paumopil Bine ce Demme.
6. 1111 empluir CCTC YCAale ns ce na CM111T1 T1-Tint mine.
7. 1111 dbns le c'at dueaueia, a Timenar hewa rpsi nopoadempi5 non-Tpu Ioan : le arsi ezinTqui nbcTie es nedegi? asTpecrie kasTirs de 13 mino
8 Dap ..ze agi el111TBedegi? a1 om Jiinmps-kaT sable um, 9 iaTslei lC noaprs lG7e m01,
hacene 4Unn1pagizopC;MIT.
9 Dap ne nisi CM1Tnedegi npopok 1 a-denspaT, rpseck DOS, mimai npe CbC de npopok.
10 Ks wiecTa ecie dekape CCTC ckpic lam ei,Timing npe ainnepna miet*nal Ivrea' ,Degti Tane, kapena rsTi kanea ra .3na-inTea Ta
11 Amin rpseck nom,na c'a ckbnaT 4 urrpr. letnsckbgi dm mbiepl, maimape de Ica-a Ioan BoTe-zsTopba : lap ',lea mai nnkginTpb ;It mnspsiliea sle-pbpiaop , mai mape dekzr ca ecTe.
12. 1111 din zmeneIoan BoTezzloplinsi limnsalum, Jlininspstnea
Kan 11
pbpi lop ce eineme, un co-o psneck npe ea
13 Km Togi ripopoqiimi apnea., [lams na Ioan118 npopouiT.
14 1111 de noigi esauecTa ecre
twaa 1e na cs nle15 Mena ue ape bpekt
de anziT, abzs16 Ill1 kb 1111C 11012
acemna ripe mamba a-uecTa ? acem en ea eci e ko-mmop ,leaop lC med 4111smpr, ml (mum ksipecognac case, an rpseck
17 dmbei .nam 1101,,111111%1111 atbhaT de Asane andkamiTa 1301, un n'agi
18 ICs a 130111T loan,111,11 mainkAlud lull namd,an zik dpak ape.
19 A Bonn. tkisz emu-abl, inanikauld ml salad,ml zik : iaTs oin main-kla0p 1111 B1,8TOp de nui,npieTen namemimp ml nm-kmTominop; ml c'a J/Ln-
dpenlaT gingeleivnbneade na Ali cal
20 ATbIPli a .7mieubTBebe a quunbra opaule-aop, 2/i1111111 kape CC Oa-ktsce ubrepiae cane uenemai ninale, nenTpb kmnb c'aa noksiT.
21 Bai rle Xopazine,
4in
dun
es
Ina
aropii
npununi, LUC
nnsnc.a8
-
se-
www.dacoromanica.ro
Kau 11 de aa
nal nie BiTcaido: ks dec'ap of 4,11113T fin Tip mufin Cidon nuTepine kapc
cl,T,Iczr qinTpb Doi, dedemtiaT 3111 cak, m1 jugensme c'ap of noksiT.
22. *Tics zik DOT,: Ti-pouf mi CulonsauT, maiinnop na of qui zioa xtx-clekTilii, de kMT 1301.
23 IIII TEKanepnabme,kape nams as uep TO aiatnsailaT, Timm& as iadTO Bei noropm ka de c'apof OldiliT 21111 Codom nu-Teprie kape eat oskuT.itnTps Tine, ap oi p --mac mans 4tu zioa deacTszi.
24. ;lines rpaeck DO I:ka nsmmnizatii Codomb-aui mai umop Da ofdtn zioa Hilidelmuii, dekm,
25. JlinTp'auea. Immopscnunzinnd Lem, a zic:msprupiceckums 111C HS-pinTe, Doamne an gepb-aul mi an 115111M11Tbabiks ai ackunc auccTea dodel ainucaentli ml npi-
mi ;le ai decko-nepir npe eae npumnaop
26 AdenspaT nspinTe,ks ama a 4OCT B111111-130-inus 4tnainTea Ta.
27. ToaTe'micamT clawmie de na TATIJI 1111Ct:
bland. 25
mi nimmea na kimoggenpe (Inba , omps namalTama; nisi npe Tama
kbnoaute minenea.1.,T415 numai mu ks-pbia na noi 43isaCTildec-konepe.
28 Benin! ksTpe 'nineToni Hei ocTenini, nn4tn-cspuinani, nil et BT. 11018odixni npe noi.
29. Abaili nibrua miersnpecTe DOT 13S 4111-
E4%mill de ail mine, kaOMIT naamd, mi cmepiTkx mina, nn De13i areaodixna cboacreaop 'mac-Tpe; k& 1111)1132I met CeTemm, mi capuma mea a-moapa
KA11 12.
.71in npcmea aucca inep-;lea Ileac CamnaTa npmesmsnsrupi: iap ugernutimil ail oasnimnzir, mia3aLnuenbT a zinuave cum,mi a inamka.
2. Iap (Papiceii uszmnd,a8 ale aui: jars uueniqiiTsi oak, se nx ce kadea rase CmmosTa.
3. Iap en ae a =noirai, n'alST unix se a os-kuT Dauid, kiand a 4,111,ma:mu ea, 1111 11111.m epakis dinneua ?
c'a8
2si
senunf,
ilea(kma,
, mi
me.
www.dacoromanica.ro
20 &an
4. KgM a inrpar amkaca asi Dumnezeg, miniurniae nunepil ainainrea mffinkar, kape nu ceksnenea asi cr, ae im-mune, nisi leaop se epaks ditnesa, drips mingnpeoniaop?
5 Cars n'auf qmir dunaerie, ka CAMBIA.* ape-owl dun nicepika cnspksCAMBSTII, mi neninonalLIcium ?
6 Iap rpaeck nos: ksmai maps de low nicepi-ka ecre aid.
7. Iap de ani IllTI seecre miaa noeck iap nu;septa, n'aili .14 ocamdirnpe uei neninonaisi.
8. Ks Domn ecre mi asCIAMBOTel (NMI onsasi.
9. 1111 rpekand de a-koao, a BCIIIT lsn Cina-rora aop
10. 1111 iars tin om epaakoao awand mmna xa-
karT ; ntiia ail ;lumen=npe dmncua, zikaind : dece kbnine Caunnsra a Bin-deka? ka cs'a sinseacksnpe ea.
11. Iap ea ae a zic ;lop-se om ecre dinrpx notkape na mica o oae, mide na ksdea ageea Um-inn 1Sn rpoan%, a8
rola Kan 12.
o Da arnika ape ea, mi ona ckoare?
12. Dap omsa kx karce deoceneige de one? nen-rim mem or kimine Cam-ps= a Om nine.
13. Arumf a zic ems-ad: *nrinde mina ;ml o a *mine: mi a Be-niT as crapea tea d'im-rizig esnsroam, ka misea-a-aars.
14. Iap (Papiced minda.oaps , clam ak oskuraumpa axi, ka cs'a niap-zs npe ea.
15. Iap Iicue kiinoc-kiand, c'a (Ise de akoao;nn av mope (Isns dam-csa nopoade nisare, mi11 a rsmsduir ape dmn-nth' npe rogi
16. 1111 ae a nopunsirnop, ka cT ns'a ,baks apeea apsrar ;
17. Ka es ce naineac-ks seen rpsir npinMaia npopoksa se zPuo:
18. lars npunksa mieirnpe kape am aaec; issi-Tan miens, kapetine a BOIT eb,IeTba mien:mine-noib (Mtn mien ape -ere an s.sdekars,neamspiaop na neon.
19. n ce an npigi,nisi na erpira, nisi nanu
se
amps
dasncua,
www.dacoromanica.ro
Kan 12. do as
aszi nine-na :Tm mans raa-csa
20. TpecTie cdponiTsnit na pmnae, MI 21111 a-npme ms na crinae, mainsne sa ckoaTe itudekaTacape ripuings.
21. 1111 qinTpu numeaeasi neamspme nop nsds-ualui
22. Aninui at aduc asdaincua ape un quidpsniTopt mi MBT : MI 'a a T%-M%dUIT ape et, kmr op-
muTsa rpiia luinedea.
23. 111i ce mipa no-poadeae , nIi men: ankumna auecTa ecTe visaasi Danid ?
24. Iap (Papiceil au-zind, zmea : auecTa nsckoaTe dpanii, ,ssps ns-mai ainTpuBeeazeiniadom-nua dpaulaop
25 Iap Iiesc wiind rmn-dspiae ;Top, ae a zit aop:ToaTs 4ininspsgiea ne ce4imnepekiazs :iinTpe eine,ce In:crime: an ToaTsueTaTea cat iota ne ceaimnspskiazs ainTps tine,ns na cTa
26. 111i daka caTanaape caTana ekoare, n-ape tine eat 4imnsps-kiaT : deui kism na cTaqunnspsuiea abi?
Marra 27
27. 111i daka eis IcaBeeazeima ckog dpauff ,,beuopil Boma ku nineckoT ? nenTpu aueacTa einop BO% 21cudelmropi.
28. Iap daks et ks du-xua asi Dumnezet ckogdpaml, iaTs a as as
than-noi.itmuspizma asinezet.
29. Cat kum noaTe ui-nena ca inTpe ;Tin kacaueasI Tape, mi naceae au1cs ae me,Dsiacks, de nu
na aera ape menTape, mi aTunui na me-ow lama asi?
30. Tleaa ue ns ecTeku mine, almnpoTina meaecTe: an ueaa me nu a-duns ku mine, pscineige.
31 IIenTps aueacTa rps-eck BM : TOT 1.1%kaTIRI mixbaa ce na epTa oame-niaop : nip xuaakape ecTequnnpoTina DBXIMBI nu cena epTa oameniaop:
32 1111 opi-nine sa ziueksiaznT Tninporina (Diu-asi omuasi, ce na epTaasi; lap opi-nine na zige
irporina DUX/073inu ce na epTa asi, nimi
neakul de aksm, nisi:/u1 uea ne na ea
33 Cat ,bauegI =maan poada asi mins;
cat oauegl nomsa
au!
BOOR ml
mi
*made
me.
min,nu-
www.dacoromanica.ro
28 loan ruin
Tped, mi poada nsi ns-Tpeds ks din ponds cekunotuge Homo.
J4. Hsi de nsniripui ,kum Berg nitTea rpsi uezeDune, psi wand? ks dinnpicocinna inimii rpsemerspa
35. Omura uea in dinkomoapa sea Man% a 1-nimii, ckoaTe ueae mine;rap omen sea din ko-moapa sea pea, ckoaTeieae peae
36. Deaf rpseck DOS:kn nenTpu TOT knBiSinTliadenlepT kape Bop rpsi()amend, Bop cs den tea-ins de dmncsa itm zioaasdeksgii
37. Ks din ItsBinTeneTaae TO Bei 41ndpenTa, midin kbriinTexe TfUle TC BeiOCM11(11
38. ATunui as psenuncoape-kape din KspTspapi,an din zikmnd:qurinsiislopsne, Boim csBedem de an Tine coma.
39. lap ea pscnsnziunda zic ;lop: neannta Bl-kaean mi npea kupBapcemn kaurs, un coma ance na da asi, asps nu-mai cemnbapoksasi.
asi Iona npo-
40 ICs npekum a 40CTIona 4tu nmuTeuene kiTs-
Kau 12
aui Tpei ziae mi Tpei nonni,ama B3 4Di 1,175a Onlnanifin anima nsmmnTsnitiTpei ziae mi Tpei nonni.
Ninem-41. BspBagiiTeani ce Bop cksaa asattniekaTs Its neamsa a-liecTa, mi'a Bop ociundiape ea : ksui ei c'ail no-ltsiT nenTps nponoBedsi-pea asi Iona: mi iaTs maiTnbaT de katT lona alai'.
42. 4iinnspsTeaca deas aucTpit ce B3 Omitas atsdekaTs ku mamaattecra, mi Da ocandiape ea : Its d BeniT de namapueniae nsmatnntatii,cs aszs qtngeaenuisneaaii Coaomon mi lam maimuaT do kmT Coaomon
43. Iap kmnd duzba tennekspaT Ba elm din oin,umnas rim nokspi aspsde ans, ksirriund °dualsnn ni acts.
44. ATitnui zige msBoat :itnToapue Jim kacamen de undo am emir,mi Blind o acts demeap-ra, msTspars , mi nun-nodoBirs
45. Amin! cc dime, miis ks me afire manedexupi mai pine de kmTtine, mi inTptund asks-eck akoao: mi co aak
pat
(1,apicei,
aigi.
www.dacoromanica.ro
KIM 13 de au
neae de npe upins aaeonniabi aneabla mai pentde kur gene dalma ml 4i ml agecTiaream nikaean
46 III1 4ink7, rpsindea ksrpe nopotide, laTmmum mi, micm acmps. ksirrmnd cnrpseacks ku dmuctia.
47. 1111 a zic abi oapenine : iaTs mina Ta un4paJ.pi TTA (Tab wmps ,ni ;laid ca rpseacks k5Tine
48 lap ea psenunzamd,i zic neaul ge'i a zicsine eel* 'mina men, mikape c>tirT opaiiii mei?
49. III1 Tinzamdemimama ea cape unenintiesi, a zic : nu% mummea, mi paini
50. Kr, opi nine as easeBola Tamara inle8 gemadin gepupl, arena i'paTeaa mea, ml cop, mi mumsecre.
KA11 13.
zioa aneea e-mind Ilene din kacs, me-dea ;ramps mape.
2 IIIi c'rai adunaT ;ladrum nopoade muaTe,IrmT '1 a 00CT 71al a in-Tpa 4tn kopanic es mazy;
MaTTei. 29.
ml TOT nopodua cTa ripencinuumae
S. 1111 ae a rpsiT 2101)METAT nuide Zlam a MIT CCIO7111.11T0p8.71es eemene einimnisa ca.
4. III1 cemsnmnd ea,allalle Os' krabT amnrskaAe, mi ail neniT naca-piae ml ae afi mmnkaTripe eae.
5. lap aaTene ab ka-ZIT ripe meTpimi , unclen'aaea 111,10OillOT MEAT,4indaTs'uil as pscspiT[minim ksui n'anea ns-'EMIT admi,k.
6. 1111 pscsmnd con-peae c'a5 nsaiT; mi nen-Tins ksui n mica psdsgl-iis c'a8 ackaT
7. Iap aaTeae as ks-V."T 4111 mini, mi aii kpec-kirr ennui, ml ae ait mile-kaT npe eae.
8. Iap aaTene as kt-Z13T ripe 111.111,MOT 'MA41111ail daT poads, 8115 ado -kn o calm, lap air= mai-zelff, imp aam Tpei-zegi.
9. 'km ne ape upekide auziT, ams.
10. III1 anponimduceunenind, ail zic aui : nen-Tpu lie qui made rpsepsimop?
11. Iap ea psenunzmnd,a zic mop: kti BOT,
nal
nnei.
4in
1111
maid.
npami
,
nei:
Illi
eatwww.dacoromanica.ro
30 Enanroila
dar a Iii raineae 2intms-psweI gepbplaop, tap a-geaopa ng e'ad dar.
12. KS geaa ge ape ice sa da aai, ml nanpicoci: iap geaa ge n'apeml meea ge ape ce na atmde as d.snega.
13. Ilenrpu ageaera ;Linniade rpaeck mop, ka na-zaand ns sad, un auzindns amid, nl gi quweaer.
14. 1111 ce nametnerim danniii npopoglea
geea cc kuanzua neat auzi, ml nssemi qinneieueBind Helif npini , IIIi nuBeni nedea.
15. Ks c'a guirpomarimma nopoduarn auecrula,mI kts upektae rped an11137.1T, 1111 okii mop as*nkle, ka ns kbm-nanazs ks okii, mi kmi ape-Mae ca aszs, un ks i-nnua quageacars, nil
es ce *nroapks un ca'inindek npe ei.
1G. Iap okii nontpi oe-pigml CM11T, ka Bsd : IIIIuptdwie name, ka amid;
17. Ks aim rpseck901, km muatil upopoci
dpennI ad dopiT csnazi, gene ge nededi BOI,1141 131ZbT: MI CS ab-
ken 13.
zs gem ge aszil3i, fin n'adau=
18. Degi DDT anziEl 'na-da eemsnsropurA,
19. De as TOT geaa geamide kswanruapswer, un qt.niseaeue,nine nikaeanua, ml pa-mine seea ge ecre cs-msnars thin lnima 71BI: a-geacra ecre gea esms-nars amurs kale.
20. Iap sea csmsnars110 nierpim, ageera ecrekape wide kaBiBUT132?, 1111*ndars ks nbkbpze ;fanpiimenje
21. .7jk nes n'ape puts-gins qunpu tine, ul ecreumns as o npeme , iap4pskmnduce nekaz c'ais roa-ns nenrpg kunmnr, Jim-darsmi ce ennui-ewe.
22. Iap gea cemsnars,titn cumi, age= ecrekape aide kunmnrun: taprpnica neakuala ageermami timmeasuibnea nors-gler, 4Ineaks kbnatnruaml nepodtrop ce mace.
33. Iap gea cemsnarsnsm&nr Ball, agecra
ecre kape wide kunain-ma, un'a*niseaeue: kapeadage, poads mi cage,unua adeka o curs, lap=Ica mace-zegi, map aa-rum rpei-zegl.
me:
cs
cs
nu
n'ad
4111
;Tunas-min
I-emel,
mi Up!-
,
www.dacoromanica.ro
Kau 13. de as
24 Aars 'rinds xe anue ;lop quianire, zik?und:acemenea ecre almnsps-wea sepupiaop ompraikape a cemsnar esmain-
BBIIS osn gapina ca:25. Iap dopnand °a-
mend, a semi apsuana-rasa atir, uii a esmsnarmand asnrps rp;na, mic'a due.
26. Iap daks a kpec-kaT iapna mi a cDSktsTpoada, arunsf c'a2 aps--Tar mi zizanhae.
27. Iii maid casmaeersmanuauf kacei, '1 a'tale asi -lloamne, air n'aiCOlrildlaTosn gapina Ta 2 dap deuncle ape zizami?
28 Iap ea ae a zic aop:zsn oin apsstmam a cas-kur aseacra. Iap UINTA-xe aii me 717i1. ppea-Bel dapcm mepaem ca ne annum?
29 lap ea a plc aop :pa, ka ns kumsa unwindmizamiae, cm pumnegl mirpmux 4umpeuns kst &un-cene.
30 ascagi ca kpeaekaamasndoss imnpeuns ninana cesepim; an arunsi asspemea cesepirmarsi, soigzise cesepsropinop: wa-xing qsnrmit =amine, nu
es ae;le aeragi cnoni, ka
MUT& 31
apdem ape dauncexe iaprpzasi4sa adsnagi finniga Inca
31. .Anrs niads ;le anue aop 41nainre, zikiund:acemenea ecre 211masps-gia sepupiaop rpssngsautde mblgap, ape kape as-aundua omsn, '71 a emus-nar qui Eapina ea;
32. Kape ecre mai mikde kali. roare cemingeae:iap daks kpege, ecre maTmape de kaT roam Eb-puenine: mi ce mace ko-nam8, kisr ain nacspiaesepsaul mi ce cruasmas-eck osn pan-lupin ;Rd.
33. Arum lands a rpsrrnop : acemenea ecTe gsm-nspsinea sepspmcop, anu-aruasi, ape kape ;main-dea ramepea, 'a a ackune4sn Tpei mscupi de ,Dsinslimns se c'a dpcnir roars.
34 ARCCTea Town arpair Iicsc ;isn made no-poadeaop , mi osps domade nsi rpsia aop ;
35. Ka ca ce nameac-ks seta se c'a rp%1T npinnpopokua se zise : dee-kide-aoi8 Jim made rspamea, cnune-Poiii seae ac-kunce din insensruaasmii.
36. Airmail asemnd no-poadeae, a Benir 401 kacslien;
Es
csinzangs suns
www.dacoromanica.ro
32 Enure:11a
37 1111 c'aS anponiarksTpe dmncsa UtlenpilT 7IZSIzlka rid cnane nos Hildazizamilop
38. Iap ea pscnunzmnd,a zic aop : neaa ne a cs-msnam csmasmia 'lea Buns,COTO (1,12i71 omunsi
39. Iap napina cure asmen : iap csiumnila neanuns, aneigia OMIT VII
is zizaniiaeneard nikaean:
40 lap Bpsaimautha teane ae a cemsnam ripediEnceae, ecre diaBoasa;iap cenepiinsa ecre o4tasp-1111Tha Beakbarii iap ce-nepsTopil eznTDeni kum ce adsns
mi ce apd ks ,bok;ama Da mi as cdmpun-TEA Beaksasi anecTsia.
41. Ba Tpimime (Pisaomsaui ripe 4ingepti csI,mi Bop adsna dinmps 4im-rispsmea aui ripe TOaTOenimmeaeae, mi ripe eelle .bak asps de aevea;
42. IIIr '1 Bop apunkaripe er Iin konTopzia seade ,Dok: akoao Ba 4,i Hamn-cria ml ckapmnipea din-giaop
43. Amunni dpengd Bopcmpsauni ka coapeae ;Fn.mps qininspsglea T'LTS-
Kau 13,
asi aop. Ileaa ne ape u-peki de auzrr, arms
44. Iapsuri acemeneaecTe -Aninspsuiea nem,-pm') ku komoaps ackun-cs qin unpins, ripe kapeaupaamdso omen, o a ac-kunc; mi de imkupiea (1niepr,re, mi Toare kmme a-pe ae Binde, mi kumnspsjjapmna aneea
45. lapsmi acemenea e-CTO aininspmniea neptipi-aop onmasi nersgsmop,kiwis msprsprrapi wind.
46. Kape iviamnd unnisprspiaap de 1113AT npeumepramd a Baindbm Toamekavre anea, mi 'a a km-nspam ripe ea.
47 Iapsuil acemeneaCCTC qunnspminea nepu-piaop 111130C18;lbi kape c'aapunkar mape, mi aadmar de TOT wasa denepte.
48. Ilpe kape. dais nec'8 uninlbT, Ck01121,11dIVI
is mapgine, mi mezamd,a aaec ripe lei Boni finDace, lap ripe eel psi '1
a nenular amain49 Ama an mi as comp-
Beakaaai Bop euzinri Bop decnspgi
ripe net' psi din miacro-kua nemp dpengi;
50. IIIi imp apunka
Eapnnl.
atmnspagiei:MOT
Jpwepii.
pie
4tn
mirsarttnippiT,
'Iwww.dacoromanica.ro
Kati 13. de 3a
npe el *it kunToptia sealde wok: akin() an ai naimn-uepea mi ckispinipea din-Ltizop.
51. rpsiT-a lop lime:atniteaec-aill auecTea Toa-Te? zic-a8 ama Doa-mne
52. Iap ea plea zic plop:nenTpu aueacTa TOT Ksp-Tupaptia, kape ce;imps tiunnspsuiea ue-pupiaop, acemenea ecTeomuad cTsnasn aa kacei,kape ckoaTe din nicTiepi-ea ca nous mi Deki.
53 IIIi a 4,0CT dunsne a cDaspiniT Item ma-deae aueeTell , a TpekuTde akolo ;
54. MI mind as naTpi-ea ca, 4ti aumsaa npe(lamina' 4tn cmarora plop,kiET ce mipa ei mi ziuea:de untie 41I ecTe au! 4m-neaentliunea atm= minuTepiae?
55 At nu ecTe auecTa,eimpai Tecaamsaul? at nu
ce name in mum mil Ma-piam, mi opami asi Ia-kon, mi Ioci, lid Cimon,mi hula?
56. IIIi cupopiae aui airnu camp ToaTe as not?dap de Blade emir atti a-vecTea ToaTe?
57 Iii ce cminTea4n-
Marvel. 33
Tins diuncisi Iap Buie itzic aop ns ecTe npopokneuincriT 4,%pi ming:jut naTmea Ca, ml finkaca ca4 58 1111 n'a .Tsktrr ako-ao nuTepl name, nenTpunekpedinga plop.
KA!I 14.linTp'auea npeme, a au-ZIT Ipod um a narpa nap -Te cTsmaniTop necTea as!lime;
2 a zic cattaiaopCairo: attecTa ecTe JoanBoTersTopua : ea a iltn-niaT din mopni, mi nen-Tpu aueacTa ce ,Dak ns-rept qutTpu ea
3. Ks Ipod npinzmndnpe loan, 'a a aeraT upeea, un 'a a nue 4tn TeM-
, nenTpts Ipodiladamblepea nsi (Naar ,Dpa-Tema CSf.
4 Ks ziuea loan MST:ns ai ce kumneaini npe ea
5. Illi npasnd cs'a o-moape ape dmnota , ceTemea de nopod, nenTpu
ka npe un npopok*a anon npe ea.
6. Iap npszatanduce zioanatepii auf Ipod, a um-kaT oaTa Ipodnadel 4tu
9
,
HE
gie c'o
ksul
axi:
www.dacoromanica.ro
34 Etut amnia
nn,haok mi a naskur aalIpod:
7. Ilenrps aueea ksSgbpvmsarr a msprspiciret e h'i dea opt -se na ucpe.
8. lap ea *.ndemnars.:mind de mania ea, a zic:ds'na aiii in rineie ka-rma aid Loan BOTEZT,TO-prasi
9 Mt e'a Jirnrpierar4imnspartszt: tap nenrpnnorpsiDliCIITZPI 1111 nenrpa'lei se medea Tampetnska darnena, a nopnnuires 1 ce dea.
10. 1111 rpiminiundrsiar ape Than 4111 TOM-nnis.
11. Mt c'a adnc kantaaid 4rn ramie, an c'a dar<Dern: mi 'a adne aa ma-ma ea
12 III1 maul naentaiiag attar rpsntra, ml
as qmrponar ape ea;mi mind at necrir amthese
13 MU aazind hese,c'a dac de akoao ka ko-pacia, 71C11 aok 1111CT111 decoma: mi aazind nopoa-deae, eat due daiie dn.-ar-ena nedecTpl de npin o-pame.
14 IIIi emind Ilene, aBIZET nopod II1871T, lnl ic'a mars de el, mi
ken 14.
a ramsdnir npe soananif;lop
15 Iap oskaindtee cea-ps, c'at anpoinar klTpedanena nueurni ani, zi-kand: aoksa ecre nse-'
ml Bpemea iars arpekur; caosozeige nopo-[Ma, ka es ce (Mks npmcare CS'ILII kbrilllepe BU-kaTe aopami.
16. Iap Iiese ae a zicaop: na rpenbe ca meap-rs. dagiac aop BOY CInisatunue.
17. Iap el ail zic 71bY:n'anent asps nbillalunr.if naiini nil dot' mega.
18 Iap ea a me. atin-uegile ape ele aita aarinne
19. 1111 a 110pb11.11Tmazs ape iotp-
Bs, nn as and nue .1inalmini mu tea clot mita,knaracnd aa tep, a Baa-rocamar ; ml ,rptunriunda clar suenrriaopmziniae,iap nuenpni nopoadeaop.
20 Illtag intunkar roar,un eat CBTBpaT, mi agattar psmsungeac de 011,-pmmimpi dos-cape zeuekonnspi naive.
21. lap ',lei =re maln-kace epa espsaiii ka aimama, wraps de mstepI mide korni.
a
asi,'A
osksr
Tit ,
110-poilbabi es
www.dacoromanica.ro
Kan 14. de na
22. IIIi gindaTs'inI aciaiT Hese npe sueniuircsI ea inTpe 4m kopasie,1111 cy meaprs malnainTedo liar ea de 'iea napTe,limns Ye sa caonort no-poadeae.
23. 1111 caonozind no-poadeae, c'a CBiT as msn-Te c, ce poaae de ocesI;mi ,pskisndbee ceaps, epaakoao cinrup
24. Iap kopaniea epamiscaoksa mapii
nsasindsce de saaspl, k&epa BiERTB:1 21iMIlp0T113%.
25. Iap amps a naTpaTpeasce a nonjii, a mope
dNinunI helm, bIll-Bazand ape mape.
26 1111 nszmnds'a apeea suenmil umsamnd npemape, c'at crislimunTaT,rpsind : ks nsasks ecTe;mi de opilis ais crpiraT.
27. lap Iles° ilindaTslnia rpaiT aop, zikainddpsznigl, eil emir las usTemeili.
28 Iap lleTps picutin-zmnd a zic. Doamne, deeigi Ts, nopsnueigeC% n1D na Tine ape anti,lap ea a zic B1DO.
29 Ell noropaindeceIleTmu din kopasie, um-naa ape any, ka ea meap-ri. aa
MaTTeI. 35
30. Iap BsTmndma Tape, c'a iitmppikomar;mi 4inuerimnd a ce aosn-da, a cTpiraT rpiind:
11. Doamne, mmnTue-!gems. IIII iiindaTs IicbcTinz.nd mmna, aim-kaT ape diuncsa, mil azic abi: mann kpedinuo-criae, nenTpu se Te ai 411.1-doiT 7
32 Illi inTmsnd eI ;tinkopasie, a CISTBT sasnTSn
33 Iap uel =le epa 4inkopasie, mind c'at licnki-naT AEI, ks a-desspaT abi Dsm-nezeis ell T.
34 IIIi Tpekaind, a Be-im qin nsin2anTua l'eni-carsasi.
35. Iili kb-nockmndsape ea oamenil aokgaziiaueabia, ait Tpimic qinToaTa aaTispea aueea, miais mine aa dx.ncsa npeToili noanasil.
36. IIii pbra ape ea kansmai ca ce aTinra denoaaeae nemminTemp ad;
ce annaea cemirinmia
KAII 15.ATtinuI a nem as B-
eim kspTupapir, miue1 din Iepucaaim
zilusnd :.1%
as
4in-
hese.
Bain-
'a-a
ancient':
ml kmkfi
4a-pima
:pa Ka-
dais,
www.dacoromanica.ro
ad &amain
2 Heirrps pe speniniiTsi kanks amersurmausaBsTpinninop ? ksmans mminine cane, kmnd=wanks 11Sille
3 Iap ea psensnziand,im a me nop: nenrps gemi not ksakanl nopsnkanut Dimmezeil neirrpu a-mersinsprmin Domini ?
4 Ks Duronezet's a no-psnuiT, zik,snd: pineTeigenpe TaTT.71 TT,g, mi ripemum ra, mi Pena Pe anrpsi de psi', ripe TaTsncsg cats' ink mama ca,ks moapTe es moaps
5 Iap 1301 auntge ap zip() TITMIICCEgCag mmneca: dapg, ecreapeea ks kape Te al 4i
mi4onociT de as mine,cs nil pincTeacks ripe Ta-ma csg cat; ripe mama ca
6. II1i aisi crpikar 110-punka asi Dsmnezeg, nen-TIS anieZnniEllT7371DOmprs.
7 cbsgapniginop, sinea npopopiT nenTpis poiIcaia, zikmnd:
8 Ce anponie de minenopodna apecTa ks rspalop, mi ks niszene inspincreck ; lap ks inima;lop denapTe cTs de namine
9. 111i 4in zadap msgincTeck, iitniisnamd
BlasTispI
10. 1111 kienvand natine ripe nopoade, ;le azic nop: aszikti mi ;mule-neneig
11 Na se imps nm misscinspks npe ma; gi pe eeedin nips, apeea crispksripe om.
12. Amid anponiindu-ce ksTpo dmnesa bgenmii
ats ale kunoc-kuT-ai ks qmpiceli au-zind kbBiEDTB2I, eat' ekan-danicim?
13. Iap en psenbnzand,a zit TOT cadn npe kaperan a csdiT Tars?' inletspea 'iepeck, ce Bit dee-psdspina.
14 21scand npe &Ba-iliff ; nonsuisiTopi opalcainT al °pump, mi openpe opp de pa noBsgui,ammndof fin rpoann nopkadea.
15 111i pscnunzmudIleTps, a zie xi& misfitno ninda ageacTa.
16. Iap Eerie ne a zitnop llcnkb mi poi nenpi-Pening caurreni ?
17. Dap nu 4ingenel1eitiks TOT 'le inTps 4u1 rapsmepne nianTege, anece no a'xedpon
18. Iap gene ne ee diu
Kan 15.
nopsngi ome-
nu.mlaimed
auT:
zisegir
e-www.dacoromanica.ro
Kan 11 do na
nips, din inima ec, miageaea crizipks npe om.
19 Hs din inims ecnsndupi peae , uurdepl,npea kapnii, Ithp1311., ,Mcp-muarupT, mspTupil min-ginoace, xsae.
20. AsecTea kapecnspks npe om; lap Itsma iui necusaaTe a man -ka, ns cnupks ripe om.
21. Mr emind Imo deakoao, c'a dim Tin nsp-oae Tipsasi mi aae
22. IIIi iaTs o muiepeXananianka emind dm xo-Taps-re aueaea, mina la,Tpe disncsa, zikand: miauergems Doamne, (Dinazsi Damd, onka mea pstce qindpwreige.
23. Iap ei nu'i a psc-line el kunisnT ; minponiinduce ssenisii aul,
pura npe ea, zikand:cionozeme-o ripe ea, kmen:I'm to ripma noacTps
24. lap ea pscnrinzisnd,a. zic: ns cam Tpimic ,espy nsmal kr,rpe oiaegeae niepdriTe aae kacei.T2ii
25. Iap ea Blind, c'a:AnkinaT ;ref zikand: Doa-nine, ancurs'nii.
26. Iap ea pscnisnzmnd,a zie: ns ecTe sine a aria
Marra 37
nminea mi a o a-panka kislniaop.
27. Iap ea a zic : ade-nspaT, Doamne; ka nilkainii msnainks din COS-psmsmpine =re kad dinmaca domniaop cii.
28. ATM:1'1i pscnrinzmndIierse, a zie o msiepe!rnape core kpedinua Ta ,pie pie ripe kum mewl.Ilii c'a TsmscluiTel dinTp'auea seat.
29. HE Tpekx,nd de a-koao hese, a Denix, zmursrnapea raameil, mi mu-duce qui mbnTe, a IIICZ8Takoao.
30. IIIi neniT aadffincua nopoade moue,anmnd ku tine mkioni ,opal, insml, miasi ii nruaisi ; at a-punkat npe dmranii asniuioapeae aid Hose, mila TsrnmdsiT npe el :
31. MET ce mipa no-poadeae, aszmnd ripe misizirpsind, ripe sisniii Cons-Twill, ripe inkioni Bra-samid mi ripe opal isis-zmnd; mi casaia npe Dim -nezeaz asi Icpaia
32. Iap lien kiemalndaa tine ripe rmenymi tai,a zic: ecTe denopodua sums, ka iarsTpei zine MIT de kand
a-
Ica
lepaia.
oliaop,
el :
ebuka
GI-do/maul.
ad
munnl,w
mm'mi
www.dacoromanica.ro
:18 EBO
anmanTs aisnrs mine, Elin'ai) se mamka ; mi a'lcaonozi ripe diunntli onm-inz,nzi, ntt noeck, ka nisksm-Ba ea casBeacks npekaae.
33 IIIi air rpsiT abItmeniinl abl: de bnde nosgin merle aTzsTea maimlc:KT cs cc carupe arreaanopod ?
34. IIIi a zic aop hese:Imre aBegl? iapci ag zie : mann, nu zrs-nini neigiumpI.
35. MI a nopttimiT no-poduavI ea mazy ripe ns-minnT.
36 IIIi asimid npe qeaemanTe mi npeneigi,msantnind, a opmnT, nila dam rmenmizop ad, iapzmemilif nopodsaui
37 IIIi at 'wank= Toni,mi c'a3 esTupar : Jul abasaT psmsuniteae de cos-psinsTupI , mane kom-nine mine
38 Iap =iei se maln-kace, epa (ka) maps mil'de miming, swaps de nm-iepi mi de komi.
39 HE eaoBozind no-imadeae, a inTpaT fin ko-pame , mi a TpekuTxoTapeae Mardaainsabi.
KAI{ 16.IIIi anponiindsce
nreala Kau 16._
well mi Caddiskell ,namdu ptrra npedifirtara, ka es ae apaceaop cemn din imp.
2. Iap e i psensnzaind,a zic imp : kaind ce easeceapa zinnia cemn Da 44,ka ce poiname lepsa
3. DE dimineana zi-geni : acTazi na 4,up-TIMS, ka ce pomange Be-i= nocomopacT clIsnap-niuiaop 4,ana impbatil Igiiiies o cokoTini, lap cem-neae Bpemmop 1111 nuTegi.
4 Neanusa Bikaean minpea Itspnap cemn kaTa,mi cemn ns ce Ba da asI,,papa =nal ceinnua asiIona npopokuabI. mi as-cisndifi npe c'adisc
5. IIIi meprisnd ttse-nisii nisi de ueea napTe,biTace es is msine.
6. Iap licbe ae a zicaop ksbTani, mr as ns-zigi de a-mama cl3apicei-aop, nil as Caddukeiaop.
7. Tap ei }oven 2/in-n% eine , zikisnd kT,maine n'am attar.
8. Iap Ben kbnockamd,ae a zic aop: se Mine-Tani 4inTpu BM', unpinkpedinuomiaop, ka n'auiauaT mine?
9. Dap nu 4Inmeaeneul,
mmini
riminT
4In
(Pa-
ic-4121
51
domed,
www.dacoromanica.ro
Ken 16. de na
nisi ns adsuegl a mincede ueae umuI TIMM asgene umuI mil, mi kisTekonTspi aid near?
10 Niul de uene manenminT as gene Harps mg,mi kacTe konmine a1ST mat?
11. Ktim ns 4mgeze1ika ns nenTps mashie amv ic nos, Ci Bz nszioI deansamA 4papiceilop mi anCaddhkelaop
12. Amnul at iiueneck& 1173 de a.17:01Tb7L riming azic aop ca ce uszeacks,ni de vuisitsmpa (1)api-ceinop mi a Caddskeinop
13. Iap mind Iicsc finnspoine Kecapiel abi3ill, a gurrpenaT ape u-sennil csi, zikaind gine'ml zik oameng ks canTa, 41)itin omunul ?
14. Iap el at zic: zingIoan BoTessTopun; lapamyl, Die; lap Ie-pemia, cat mina din npo-pouf.
15 Zic -a sop ECU: dapnoi uinemI ziuegi ks cinr?
16. 1111 psenunzaindCimon liens, a zic: TN
nsTeini Xpieroesn 4,1unDunmezeg neasi nit.
17. IIIi pmcnsnzamd Ii-csc, a zic 4.eplutTegg Cimone nap Iona, ksTpun as cmnoe nu'ig a
Marra 3t,
deckonepir Tamamidi' Yea ilin uepspi.
18 1111 ea zik jie, ksm egg rIeTps, mi apeaueacTs =Tim Boit zidi.nicepika men, mi nopjiiaeIadunsi ns o Bop Miminpe dainca
19. MVO Boit da piekeim imnspsoiel ueps-piaop; mi op1 ue Bei se-ra npe nsrumnr, na mineraT fin uepspi ; mi opiue net decaera ape us-msnT, na mi decneraT finuepspi.
20. AminI a 110p1311-
buenininop car, ka cuinu case nimspui ks enecre XpicToc.
21. De aTunui a iim-uensT Iicsc a online a-ueniunop cal, ks ce ku-Bine 7115I a mepoe qui Ie-pucanim; mi TIMITe a im-Timi de as nsTpaml, nilde an apiflepeI, mi de asImpTapapr; mi a 4,i omo-
mi a Tpela zi a ;pima.22 IIIi asamils'n ape
ea IIerps, a illnuenuT a'iera nisi 4C.111111p0Ti13%, Zi-Mud : minocTin 44i nieDoamne, ns na 44 gie a-ueacTa
23. Iap en 1pnropk.mn-dace, a zic anT Ilerpsmeppi duns mine carano,
aaruT,
Jie, gi
u iT
pm,
2111,
www.dacoromanica.ro
40 Enna
eminTeaas'inI ka mskuneni uene se emnianeau! Dumnezet, gl gene ueCMUT aae oameniaop
24 Arunul Ileac a zicaueniuizop Ctil: opi =lineBoma cs me dans mine,C% cc aenede de eine, nnos'nn is kpuuea Ca , mrca'mi ispmeze
25 Ks sine Ba peaes'im manTaiacks CIS,N1C-Ttirl ci3, niepde-'a-Ba npeeat lap uine mi Ba niep-de cuwieTtia est nenTpumine, aoaa-'a-Ba ripe ea.
26. Ks ue 4,0710C ecTeornarsi de ap donaindi"ilea Town, iap cucaacTuacm 11imi Ba niepde? cat
na. da °rasa alums nen-Tpu CbUICTUA C18 ?
27 ICs Ba es BlacM1Balolnbasi ginTpu caana Ta-Ts.,TuI est, kisrniepil ci'i
aTunui Ba psenasTi5rielge kspuia danpe wan-TeX: M11.
28. Amin rpseck HOS,eauiT anii din uef 2e crag
kape ins Bop racTamoaire, limn% ue Bop Be-dea npe 43ilua omziaaiBlIlld 1tCnTpa Tninspso-ea ca.
kAll 17.II11 dims mace me a
renia Kau 17.
aisaT Lilac npe Hero, unnpe IakoB, mi ripe banopaTem asi, ml '1 a eBiTripe dammii fin maneiiinadlT de OMIT.
2. Illi c'a elumBar asmails *mimeo. aop, mia CIVb2lbUIT 4,a)La aid kacoapeae ; lap xameae aide'ag fskuT aane ka
3. Ills iaTs eat aps-TaT aop Moici mi bite,Jiimnpeuns kis demean imp-Bind.
4. IIIi pscrninziund He-Tpu, a zic ksTpelloamne, nine ecre nosa 44 : de 'magi espauem aml Tpel koaini,die sna, mi 71B1310iCI bna,mi ana
5. Jlinks ea rpsind, ia-rs nop aummoc 'I a BM-ppm npe el ; mr iars raacdin nop, zikmnd: auecTaecTe 4,114321 ming 2Ca IbBiT,TnTpu kape Mae am BOiT,ripe auecTa es aclosaTami,
6. MI abzmd tsuemmi,at kszuT ripe oelleae caae,nu eat' cmiminTaT foapte,
7. Illi anponunducecue, c'a alum de dmunii,mi a zic: ekumitina, minu 13n TBMCgi.
8. IIIi whim-m(18'miokii aop, npe nuneul n'di;
ejzi:
ge
uli
avn,
ABMIna.
Ileac :
nal laic.
L-
nue.
www.dacoromanica.ro
Kau 17. de nu
BSZUT Omps numal apeHese cmrsp.
9. 1111 noropmndsce eidin msnte, ae a nomsn-Yir aop hem, zikasnd: ni-mspsi ca ms eminent Be-depea aseacta, an kindcl3lirsa °magi ce Ba ekts-aa din mopgi.
10. 1111 'J1 a3 4intpenatape ea suenimi abi, zi-kmnd: dap se ziktspapii, ka ce kumne Liecy nie mai 'mime?
11. Iap Den psernsn-zmnd, a zic ;top: Lite a-deka Ba Beni mai nainte,ml Ba ameza Toate
12. Iap rpseck Bos:kslam jam a Beim, mi no
ail kunockst ape dmn-csa, si a3 .r.skitt 7111I kATea3 Boit: ama an (hitsaomsasi Ba a nsnmeac-ks de as dasnuni
13. Atzmui al; Tulle-aec sgenimi, ka nentpsloan Boterstopsa 710 ame
14.;lop.
Iii Blind ei as no-pod, c'a anpoaiaT kstpedamcsa on om, 2/Elwin:-kind gmaintea mti, ml zi-kmnd :
15. Doamne miaseizenim 01U21 'meg, ka ecteasnatek, nil psg ntanne-ige: ka de muate opi
Marra. 41
kade 4u1 wok ml de muneopi fin ans.
16. Illi 'a am adsc apedmnetsa as ogenimiml dari IIIMIST CS'A gin-deue npe ea.
17. Iap Eno pscrign-zmnd, a zic o neam ne-kpedillUOC mi tisndspst-nik limns kind Boigkg Boi? nams kind BOlgcsampi ape Bol? adsge-!sea npe ea anti as mine,
18. 1111 'a a geptat npeea hese, an a emit dpa-ksa diirrp';itncsa, lib c'atsmsdisit konizsa din sea-csa ageaa.
19. Ammul anponiin-duce ogbnigil kstpe li-cse de oceBr ars zic: rten-tis se no! n'am 11878Tcs'a ekqatem npe ea?
20. Iap hese a zic ;lop:nentps nekpedinga Boat-tps; ka amin rpseck Dos,de Begi alma kpedingska on rpsung de mingap,Begi zige iminteasi agec-.tsia, msm-te de aigi a-koao, ml Ce Ba msta, minimik nil Ba Ul DOB kgnenotings.
21. Ks agect neam noece, osps nsmairtaisne mi kis HOOT.
22. illi titntopltrandsceei 4tn raameia, ae a zic
kmp-
'a
rsi,
.zi
ks ins-
I
www.dacoromanica.ro
42 Esau rea la
nop hese na ce deacluita °mune fin masine-ae oameniaop
23. IIIi 'a Bop omopasnpe ea, mi a rpeia zi cona cksaa : mi e'er gcn-TpicTaT el 00apTC.
24 Iii mind ei ;ItuKa-nepnasm, at nemT uei ieasa didpaxine kurpe
mi air zit: 41nBsirs-ropsa BOCUE ns dE di-dpaxme ? zie'a adenspar
25. Illi kiand a inTpaTfin kaca, a arrskar limemai nainre de ea zikmnd:ue itr ce nape Clmone?4imnspajlii nsmrsnrsasido as kapo fat dsmdi,cal nip ? de as 'iii ;lop,cars de as uel crpeini
26 rpair -a Ilerprs abl:de as crpeini, zic'a hese:MY lars dap ka casnrclenozi
27. i.h ka ca cmin-rim npe dasnimi, mep-rmnd as mape , apsnksundiga, mi nemeae, kapeBei npinde ricnrfilit, 1aa;mi deckizaind rupaBeT aoaa sn =rip; a-sem arsasndu'a, ds'a aopnenrps mine, mi nen-nu rine.
hAil 18.4in ueactia aseaa c'ag
Kan 18,
arrponiar suemuii ksTpeliege rpaind: oape Sineecre maiimpmjpea
mape Trirpu 4im-uepspiaop?
2 Illi Isiemmnd Beliesn npsnk, 'a a ntsc apeea ;pi inianokua aop, nna zit:
3. Amin rpseck DOE :de nu BE Belli 4okroapuemi ca Bs oauegi ka npun-uil, nu Belli lima *mu2icnirtspsiliea uepspraop.
4 Ks nine ce Ba cmepinpe tine ka npunksa a-uecra, :mart ecre !lea maiinape ;imps 4Cmirspsilieauepspiaop
5. IIIi opi-uine na upii-mi npe sn npunk ka a-ueera Turps nsmene inletnpe mine in npiimerne.
6. Iap opi line na nun-Ti npe 7.111371 dinrp'auernimini kape kped ;Turpsmine, mai de ,oaoe ap
ka cnisn-zspe o Luaus de moapsas rpismazba ad, mi cace vieue 4sirrps adiEnkuamspii
7. BaT 21bEld de cmin-reae : ka neBoe core caDie cminreaine ; dap nalonisaui aueasia npin kapesine cminreaaa.
8. Iap de re cminremeape rine manna ra, cat
ca
Ali
Hsi,
auT,
Ile-ape,
mi ca 'ad
www.dacoromanica.ro
Kan 18. do na Marra,
nisiopna Tag, Tam rumene aeansds de aaTine: maT nine Ili ecTeme, cs inTpimkion cag uizsnr, de kzrdos miaTni cag dos m-sioape amznd, cs off a-punk= fin ookua seaneunik
9. II1i okisa Tsg dc recminTente npe rine, ckoa-Te'a ripe ea, Ian apunksde na Tine: mai nine ecTedie kx tin okig cs hum401 means, de kaiT am24n-dol okil amsnd, cs 4rli a-pan kar ;itn reena ookbabi
10 Kssraid cs nu de-osImani npe npe ismsdinrp'aseqii mai mgl, kszik B01: ks Jlinnepff nopgin sepbpf, rrupspea wadoana TaTsnuT meg kapeecTe 4in sepupi.
11. Ks a nenir 1)isa011173315f cs misarrbiacks'me sea niepdbT.
12. tie Bi ce nape nos?de na alma zing orn o ex-TM de 61, mi ce na ps-rsgi dinTp '4incene ,ars nu :lac% ripe gene noszesT mi nos 4in mmini,mi meprzfind kanTs ripesea pTaT,YITTa
13. II1i de i ce na iiin-rzmnaa c'o raceacka npeea, amen rpseck nos, ka
ce Dukups de &Lima malBATTOC de kair de servenos zeal- mi nos se nuc'ag psissir.
14. Ama nzi ecre nomqinainrea TaTsanT Docrpisseabi din sepspi, ka camaps masa dinTp'aseinimisT.
15 TIIi denT na rpemirile .ipareae rag, mepnimi 'a miserly% ripe dmncua*rape rine, mi qinTpe eachimp : desi de Te na ac-knara, al- doimmdir ripeopaTene T1.3.
16. Iap de nu re naacksara, mal is Tannpe-uns kn Tine Tnks ripenum, calf doT, ka npinrnpa a dos cag a TpeTmsptxpiT cs ctea tot rpa inn
17. Tap de mil' na ac-kuaTa ripe 0, crinne'a co-nopunui ; mi de nu Ba ac-kbara nisi de comm, cs'ETiie ijie ka nn risrmn minamem.
18. Amin rpseck DOS:opi km re Beni sera npensminnT , BOp 4,1 aerare:703 sep : mi opT ka'iTeBeni decaera npe nunamr,Bop of decaerare fin uep.
19 Iapsufl amin rps-eck B0%. ks daks doTdin not ce nop ani npe1TLTOffillT, nenTpu TOT 711i-
mi ;le
4in Bieaps
ana
41
www.dacoromanica.ro
44 Eaatireaio Kau 18.
kpsa go Hop Eepe, na tbiaop de na Tama mie8kape ecTe fin vepupl.
20. Ka uncle cam doicat{ Tpei adunami *nTpunsinene akoao mum
nuscaokua aop.21. ATsnui anponunds-
ce k&Tpe dmucun lIeTpb,a zic : Doamne, de kaueopi Ea rpemi mie .DpaTe-ae miell mi Bohr epTa asi?air doaps mina de maneopi ?
22 rpsiT-a Iiebcnu'Hi zik Hie nana demann opi, vi nam demanTe-zelti de opi kacremaim.
23 IIenTpu aueacra a-cemsnars-ea 4ininspsgi-ea uopspinop, commit Jjim-napaT, kape a Elm- cais ceama cabniaop cane.
24. IIIi *nrieniEnd eaa asa ceama, adsc nada,ncsa npe En daropnikku zeue mil de Taaanisi.
25. MI nearimnd en cs'inasTeacks , a nopsnuiTdomnun 381 Eamsnpe ea, mi ripe insiepea
mi npe konii , miToaTe kaiTe ana, mi canasTeacks.
26. Deni kszxnd eau-ra mem co *nkma nbi
zikmnd: Doamne, mai 4in-
rsdneige- ms npe minemllil Boit nnsri Hie TOT.
27. hi miaocTimnducedomnua caunii aueia, 'A acaonozir npe dances, mi'I a epTaT aui mi daro-piea
28. Iap mind cauraarreea, a a-maT ripe unuadin connne cane, kapeepa daTop asi o CET'S dedinapi, mi anukalndeanpe ea 4ta curpuma, zi-kmnd : nasTeLne'mi Ee'mi
daTop.29 Devi kszmnd co-
TIiea aueea as nigoapeneasi, fin pura ripe dffincunzikamd: mai 4uarlducule-ms npe mine, mi 'Hi Boit=nasTi.
30. Iap ea n'a npuT;vi meprmnd, 'a a nsraT
Temiums, nmns kaindna nasTi daropiea.
31. Iap cogdae ;psi Es-zmnd uene ,Ds-kur, ear, *nTpicran, ooap-re, mi mind, aL CIIBC Dom-,mad aop Tom ueae ue
osksT.32. ATUIPIT kiemmndun
npe en domnua ame Ala : =ME. Bikaeana,Toms daropiea aveea'ri-am epTar jie, nenTpu kam'al war:
33. Dap Hie nu i ce
aui:
all
cs'a
aui ,
mai
41n
ve
c'ag
mil,
mled,*n
cad
1
www.dacoromanica.ro
Kau 19. de 2Ia
ksdea oie minx ddcogiea Ta, npekam mi mie'mi a 4'OCT mint' de Tine?
34 1111 mainundu-ceDOM111371 101 'n a daT npeen manurropinop, limnsse Ba 117ISTI TOM'S daTo-piea
35 Ama nd Tama mieguen sepeck Ba .vase BOS,de nu BegI epTa Dieme-kape 4,paTenui cis dininimine BoacTpe rpenia-nene nop.
19.
1111 a .DOCT kamd accuptuim Ileac kamureneauecTea , a TpckbT dinranmeia, ml a BC111T 4InsoTapsne Weil, de ueeaname de Iopdan.
2. 1111 air mepc dans(human nopoade manTe ,mi 'i -a BindekaT ripe elakono
3 1111 as BPIAT na dmn-(ma (Impiced , icniTindannpe en mi zikasnd: oapece kade °manta cs'mI nacemaiepea ea nenTpu velne-ue npimns?
4 Iap en pscnunzmnd,a zic Hop: dap n'aml se-TIT, ks Una sea rs-kaT BSI)BaT mlnutiepe 'I a ,DskaT ripe M.
5 IIIi a zic: 'wimps
.MaTret. 45
means Da nsca mannpe Tama csg, mi ripemama ca, un ce Ba mnide muiepea ea, mi Bop .1i=mad an Tp7511.
6. IIenTps ageea nsmaiDeui
C;EBT doi, .111311 Tram.se a 7ilmupenaT
Dumnezeg , man cs nsdecnapjn.
7. Zic-air BEI: dap kumMold a 110p2111.11T CS i ccdea kapTe de decnspuipe,an c'o ;lace npe ea?
8 Zic -a nop: ka Momdanpe ntnmgyromipea 1--
BoacTpe a daT Hoenos CT, BS aseagi mule-pine BoacTpe ; dap din:Fnuenur n'a ,bocr ama
9. Iap rpseck BOS:°pi tine 'mi na ;ism ma-iepea ca a,aps de ka-Basnr de kapnie, mi Banua anTa, npea-kupBeTe,mi uena se Ba 7111a ripeu m ;meters, npea kap-Beige.
10 Zic-ag nal sueniulldaks ama core npi-
uina oinanui kg maiepea,nu ecTe de 4,onoc a co4mcgpa.
11. Iap en a zic ;lop:1171 TO111 ninkaa kiiBASIITS7'meta, si uenopa se c'a dat.
12. Ks CililIT camerakape dm nnniTeuene mai
cs'iii
atii.
1:.111
d'MTITAS1g,
qurrpts
nimil
ka
ml:
www.dacoromanica.ro
46 EBanruin
Yii mop c'ag nsckur ama:mi CUT (Dameni, kapec'ak ckonir de oamenf :nil camr tameni , kapecinrupi c'ag ckonir npecine Helmut alinnsplipeagepurnaop. Mena Ye noarea *nksnea, ainkans
13. Miami c'ag adueas damesa npunmi , kaCT nue mminine npecreel, mit ca ce pow; lapbuenimi ag ueptat npe el.
14 lap Ilene a zic .aop:;meant npunmi, mi ionpti npe el a sent mamine : kr, a zinopa ka a-uecropa ecre *mnspriti-ea nepupizop
15. 1111 nuindemi npec-re ei misincae, c'a duele akoao
16 nil iaTs oapc-kapeblind as ea, a zic abl:Z.MBSUSTOpti/le name, Yesine BOig Oaue ka ca ammiana de neM9
17 Iap ea a zicYe 'ini mai nag? mine-nea ns ecre Ball, 01,psnumai untia Duntnezeg'.Ia, de soemi ca mrpi*n mails , nszeme no-punmae.
18 Zic-a kape ?Iap nen a me: ea nuuMzi: ca ns upea-kup-
Kan 19.
semi: ca ns oupi: ca numapTapie minmnoacs.
19 Tlinereme npe Ta-TBA T$ mi ape mamaTa : mi cs iusemi ape Be-Ylntfn k t amend npeTine.
20. Zic-a ;of risnspita:Tone aueerea ae am I15-ZIT din Tinepeneae mere:Ye *nks gtmi ainceme?
21. Zic-a helm nisi de"wag es 441 deesnmpluir,mepai, made 'ai anepiaeTame, mi rte da esparn-aop, nil net alma komoa-ps *n : mt saw up-meazs nue.
22. lap TiSIMpb71 azi-mt kunisnrua , c'a dueiuirpicrar: ks alma ass -
ti23. Iap Ileac a zic u-
rienimaop : amen rp &-eck B031, lea ku anenoena inrpa sorartia *mini*mnspspiea liepbpiaop.
24 lilt iapsmi rpaecknos: ks mai acme eerea rpeue ksmiaa npinpekea akbaiii, de km. so-raTua a inrpa *nrpu *m-nspsmea msi Diannezeg.
25. lap ugenimi nsi ab-mud, *nrpozir ocap-re, zikmnd: dap nine ma-re es ce mmnrinacks?
26. Iap Iicbc ksuramd,
off
raft,
c'ag
ad:
u-
a.:
www.dacoromanica.ro
Ken 20. de as
a zic nop: na oameni a-ueacTa core kx nenunn-gs, lap na Dumnezeil roa-re cmnT
27. ATZWIT pr ensnzmndMips, a zic abI: iars ,not am nscaT ToaTe, miam bpmar gm: oape gena 4,1 nos9
28. Iap Iicsc a zic !amen rpseck nos, ks BOIgel ge agi spmaT nue ,;lumps a doa najgepe, kindna medea quun ombasinpe ckabnba =Bel cane,seisi medea mi BOI apedos cnpe zene ckasne,asbdeknmd npe gene doscope zone cemingui aaeabi Icpai
29. Wu TOT kape a as-cam kace, cat; .4).10, catcbpom , ca. TaTs, catmoms, cat mblepe , ea;<reuopi cat sonde, nenTpsnsmeae meet, ;Trues= um,
an mags neumks namougem
30. 1111 unsagi dinTinugBop ape bpins: mi deape bpmi, ni.nTant.
KAU 20.Ks acemenea ecTe ;jun-
uspswea uepusaul omsnsIel-Limn an kacei, kape aemir die de dinuneags
Marcel. 47
es Tokineacks askpsTopias Biea ca.
2. 1111 Tokminduce ktsablipsTopii kRTe bT1 di-nap ne zi, '1 a Tpimic npeei fin mea ca.
3. nil emend na an Tpe-inea sac, a IIT,ZIST npe an&eTinncl 41n Tinpr osps deaskpu.
4. IIIi a zic mi age-aopa : mepongi mi sof nalme, mu IO na 4.4 kx dpen-Tun soils da 130%, eiair mope
5. Iapami mind Timmas maceaea, uii *urrps annosnea nac, a 4,skba a-cemenea.
6. Iap :pups an sn-cape zeuenea nac mind,aDnaT-a npe angn eTndosps de nskpbc, 'nn a zicnop : =le aui CTT,TbT amiroars zmaa.sps de nukpb?
7. Zuc-at aul ks ni-mmea npe nol ns ne aTokmiT. Zic -a nop: mep-aegi mi not fin mea mea,nn ne eta kx dpeaTtaBeni asp.
8. Iap daks 01310Tceaps, a zic donmsn aidksTpe icupannikun est :keavtz ape zakpsTopi, utine ds aop imam, Tnue-amnd de as gel de npespan nines ;la uei
Ica mamma.
ma,
40
lap
mi
c'a
dinTifii.
www.dacoromanica.ro
48 Elmtireala
9 Deui Bind gel de asas zin-cripe-zeuenea vac,ail asar kaire sn dinap
10. Iap Blind uelcokorea kr, Bop Ma
mai MBAT mi ail neatmi ei kzre sn dinap.
11. hp dun% se asar,Imprea 4inmporiBa era-msnsasl kacer,
12. Aueigi de ripe spinaBn ueac as askpar,al' %Dalin' ripe dffinmiirokina ks noi, kape amnsptar rpesrarea ziaeimi zmiluaara
13 Iap ea pacnsuzamd,a zic slum dinrp'4unuil:npierene, ns'El 441k uiecrwsmnarare : all ns kitesn dinap re al rolinairka mine?
14. Lug as rag , mimepal: ka Boeck mi a-',NMI de npe sputa cal'dais ka mi me.
15. All doapa nu mice katle ca oak ell seBoig Bpea ks aae mane?all acre okiaa rbri Bikaeannenrps Ica eg caurr Bun?
16. Ama imp ai sei deupe spins 4inrmiii, mi ridilmnrmiii, ripe spmsnismi emir luemagl, dapmum' imenzi.
17. Illi csindsee licacTin lepscaaim, a neat npe
Kali 20
gel dol-enpe-zeue sueninide oceni npe kale, mi ;lea zic aop:
18. Lyra ne cairn 4inIepscaaimi mi 4>iisamaul ce na da Apxie-peiaop mi Kaprspapiaop,nil 'a Bop madeka npe eacape moapre.
19. III1 'a sop da npeea neamspiaop ka caBaracokopeacka , nn cs'aBars,eka:
mi ca'n pacriknea-mi a rpcia zi Ba 4inma.
20. Arismil anporri-ar karpe dmnesa mania411aop asi Zenedei, ;rim-npesna Cai, 21in-
kinain duce, mi ueimilidoapem se de as dmncsa.
21. Iap ea a zic senomi? zic-a zi kaes mama away doi 41 aimid , snsa d'a dpeatirara, mi aarsa d'a crasnraTa, rilurps imnamiea ra
22 Iap licsc pacrisn-zamd, a zic : lieuepegi : nsreiti es 'milliriaxaps.a kape Bohr ca 'aBeat eg, nn ks Borersa,
kape elf ma Borez, caSTi Boreziug? zic-ag aidIIBTe111.
23. 1111 a rpsir aop :naxapsa meg ks adens-par Belli Bea, mi ks no-TCZBa, ks kape ell ma no-
din-rosig,
ag
zikinud:
mei
ka
o-
'a
c'a
ks ehiif
ci:oaf:
ks
rni mint
www.dacoromanica.ro
Ian 20. dc Aa
TOZ, Bs Begi BoTeza : iapa medea d'a dpeanTa mea,mi d'a cuanra mea, nsecTe as mieg a da, si se-aopa se eag rkTIT de asTama mien.
24. hi auzind sci zeue,c'ag inAimaT nenTpu seidoi ,Dpagi
25. Iap Ilene kiemmn-au'l ape damuni, a zic :ipiigi ka dommi, nsrmni-;lop fie domneck ape ei,an gel mapi JISl CTS112-neck npe (lamina
26 Iap *nTpu Bo' insBa Li ama: si kape *n-Tps Bo' na Bpea cs Liemai mape , Lie Boscs-nos:
27. IIh kape *nTpu norna npea cs Lie qinmug,cs Lie BO% GIB'S.
28. Ilpekum nn Cruxomaii, n'a Bemrcauoseacks auf, m cs eau-meacks, mi dea es-4,zeTzus curs, peckumns-pape nenTpu mmnl.
29. hi emend el dinIepixon, a mepc duns din-cua nopod BRUIT
30. IIIi leas dol °psimezmnd amnrs kaae, an-mad ka licuc Tpese, agcrpeaT , rpsmd: muse-mene ape nor Doamnecisiva asr DaBid.
Mantis. 411
31. Iap nopoduA 'I asepaT npe dzsnuni esTaks: iap el mai Tapecrpira, rpsind minseme-ne ape not Doamne, (Islua2181 Damd
32 1111 cTmnd LUSOa cTpraT ape danuniI, mia zic : ?IC BOW C% BS4,ak nus ?
33. Zle-ag' Doamneca ce deckiza okii
34. III ,Dskandsce mi-ra hcsc, c' a aminede caul aop, mi *ndarsaii 13%ZUT olui ;Top, mi allmepc duns &mom.
KATI 21.
1111 kind eat' anpo-niaT de Iepucazim, mi allBeniT 4Cn BiTc4,ari as mun-Tcae Maclinnop , aTunuihese a Tpimic doI use-
zfluandune aop:2 Mepnegi 411.1 caTun
kape ecTe JimainTea Boac-Tps, mi numai de kasTBelli mci o acins aeraTsmi masnz ks d2anca; dec-zerasodu-o o adusegi asmine
3. 1111 de Ba zise BO%mne-Ba sena, Begi zise,ksasecTea Dommunsi Tpe-Bueck; nil msmai de kmTae Ba TpinuTe ape eae.
4. lap asecTea ToaTe4
aul
mui,
nompi.
es
cal
ea'ad
www.dacoromanica.ro
50 Ena uvula
c'ais" ibskrsr, ka ca ce nal-neacks seea se ea ziclapin npopoksa gd zise.
5. Ziserfi oerei Cions-arn; 'ars 2funnspaTun rsgsine as Tine snmnd, nnmezaind, npe acins, Jainpe 1112611Z 4413;1 sei deCIOT *sr.
6 1111 rneprmnd risemit ag ,DT,103T upeksmae a nopsnsiT arm hese.
7. Ag adire acina aninmnzsn, mi ag ruse d'a-mama aop semminTeaecane, mi a mersr npedmnceae.
8. Illi gel mai 'swagdin nopod, amepnea nem-minrene cane npe kane:iap rung rraa crasanspidin konaul, mi ar.gepneanpe kaae.
9 Iap nopoadeae seaese mepuea *nainre, migene se sema npe rspms,arpira, zikasnd. ocanna4rituarr auf Dasid: nineecre krismnrar sea se sine*nrps nrsmeneDomnsarir:ocanna *imps Nei de enc.
10. 111i inrprand em ;piIepscazim, c'a krimpems-par roars seTarea, zi-kmnd : sine ecre asecra?
11. Iap nopoadeae zi-sea: asecTa ecre hone
Kau 21.
npopol din Naza-perm
12 nTpaT Iles°fin nicepura 71731 Duinne-zeg, mi a ckoe npe TorsiseI se Bindea un kum-nspa in sicepiks, mi me-cane clumusropinop deIrani Ire a pscrupnar, mickasniae senop se sindeanopsmBI.
13. hi a me mop: ckpicecre: kaca men kacs deprarmsne ce Ira kiema:iap Ira o aili cirsicsr ripedinca neigeps Tiara/mop.
14. Illi ag neniT madmncsa wkioni mi opalfin sicepiks, mi '1 a B111-dekaT npe el'.
15 Iap sszmnd Aprrie-peil nu KspTspami mi-nrintre kape a doZkUT, miupswali crpiratid Q1111 131-cepiks , an zikmnd; o-canna .13isasi 71731 Dasid,c'ag masmar.
16. 111.1 'I air zicarca se zik aseupa? iap1.1C73C a zic aop: adess-par, ag nisi odarn n'arsiUlT1T, ka din rspa apsn-sinop, mi a seaop se csr,al cssasprnir aasds?
17. IIIi asczands'l apeel, a emir a,Daps din se-Tare ma Birania, mi c'acsasmasir akono.
COO:
www.dacoromanica.ro
Kan 21. de Ali
18. Iap a doa zi grn-
Topkasndsce gin ueTaTe,a 4vasroasnziT.
19. 111 uszmnd sn cmo-kin amnrs kaae, a Benir
dmicua, mi n'a aoaaTnimik grnrp i ncs7, ospsnumai opsnze: mi a zicabi de alum cm ns cemai oaks din Tine podfin neul; mi 4indaTs'inic'a uckar cmokinua.
20. II li sszsInd sue-nlsii &air minunaT, zi-kmnd: kum 4indam'ini c'a'rick= CM0k1M371.
21. Iii pmnunzzand fl-are a zie aop: amm zikBob, de Beni area kpe-thus mi nu 13% Beni gin-dm, nu numai aseea acmokinuarii Beni oaue uimi munTeasi auecTisia deBeni me: Npsdikl-Te miTe apsnim fin mape, na
22. IIIi Tone opi kasTeBeni sepe TIMMS pgrh-qvine kpezaind, Beni asa.
23. IIIi Blind ea gin ni-cepiks, as mepc as dam-elm kaind 4um-bga, Ap-xiepeii mi slapmnii no-poduaui zikx.nd: kir senuTepe oaui aireacla, misinemi a daT rsie nun-pea aueacTa?
24. 1111 pmcnrinzmnd Ii-esc a zie aop: TuTpena-
Marcel. 51
BOig mi eir npe not snkuninnT, npe kape de TufaBeni cniine mie mi elf BOlgtrine nom ks se nurepeoak auecTea.
25. &Tema aul loande uncle a oocT? din uep,tail de as oamen17 iap eikm era gimps tine, zi-kmnd: de nom ziue dinsep, na zise nos dapnenTpu se n'ani kpezBTasi ?
26. Iap de BOM zise deaa oameni, ne Temem denopod, ka Tomi a3 npeIoan ka npe sn rrpoopok.
27. MI pmcnisnzisnd asiDen, ail zic: ns rpm.Zic-a ;lop mi ea: nisi egns noig crime nom kis senuTepe oak asecTea.
28. Dap se ni ce napenom? sn om area doi oe-sop! ; nn mepraind as sezd'anTziii, '1 a zic: oisae,mepni acTlai de askpea-z% fin niea mea.
29 Iap ea psenunzanda zic: ns BOlg: iap mainpe upms ksindsce, amepc.
30 Ilii mepraind assell-a-aaT, a zicpea. lap ea pmerrunzaind,a zic: a Doamne noiirmew, mi n'a mepc.
31. Kape dinTp'asemi
as
'i.
anniude-
www.dacoromanica.ro
52 EBanresia
doi a 4sksT Boca Tars-alsi cat? zie-ag ;nil: sead'ainTpsiis Zie-a aop best:amin zik Boa, ka name-mii mi kupneae mepr mai'nainTe de BOI ginTpts iiim-nspsinea :of Dumnezet
32. ICa a nenitaa Boi Manfin kaaea dpenTskiii, min'ani kpezum asi lap na-memil nn kapneae as kpe-MST au!: lap not Bzzaind,ns B'ani ksiT obits aveeaca kpedeni nsi
33 AckisaTagi aaTsom epa ersnain
an kaeei , kape a cadirme, mi o a imirpsdrr 4un-npextbp kit rapd , mi acanal 4inrp'ainea Teack,mi a Zlfirr Tupn, nn o adaT aukpsTopiaop, mi c'adud denapre.
34. Iap knInd c'a arrpo-niaT Bpemea poadenop, aTpinue ripe campae caneas attkpmropi, ka ca ispodzia ei.
35. Iap aukplmopii npin-zmnd ripe cauniae atii, ripeunba 'a at BSTBT, lap ripea:nun '71 ag omopair, lapripe aaTua ks merpeat' uric.
36. Iaprmi a Tpunicripe mire caring mai msaTede kmT gene d'aurrmit,
mi asdepea
,DIkECT
37. Iap mai ripe upmsa Twain as ef ripe 0/13.1cat, zikatnd: cc Bop ps-mina de 4,iisa
38 Iap azikpsTopii BI-zaind ripe ,1,1b21, a zieTpis eine': aueeTa ecTe mo-igeniTopun senigi ca 'acomopaun ripe ea, nil caeTsmsnim moigenipea
39 fill irmnzaindtra ripeea, 'a at ekoe a,Daps din
mi 'a at oinopisT40 Deui kmnd Ba Beni
domnmi mei, se Ba oaueaukpsTopiaop aue2mpa ?
41. Zie-at am. ripe gelpsi, psis 4ii Ba niepde :mi mea o Ba da aaropaukpsTopi, kape nop dapodumae ;lop 4in Bpemea;lop.
42 Zic -a aop nese: atmid odaTs n agi leTiT71111 ckpinTspi niaTpa ripekape ns o air BsraTteams zidiropii, aseaerac'a oskur 4in kanua SR-risaai: de na Domnua c'a.asktir aueaera, mi ecTerninsnars 4EnTps okil no-lgpri
43. lIenTpu aueacTa zikBIM : k& ce Ba Asa de zaBoi 4unirspsiriea Dum-nezet, mi ea Ba da nea-
Kau 21.
710p annac-
'21
mien.
Bie,
fin
da:
www.dacoromanica.ro
Kan 22. de as MaTTel, 53
M252173i, kape na iate po-dspiae ei.
44. I111 uea Yb na ka-dea npecTe niaTpa auea-
ce na cospisma, iapnecTe kape na ksdea,na enunnepa.
45. 1111 asMnd Apxie-peii mi niadeae7181, air kunocksT ka nen-Tps daumni rpaeje.
46. 1111 ImsTmnd cs'nnpinzs npe ea, c'ag Te-muT de nopod, tie npemeYe ka npe sn npopok saanea npe ea.
hAll 22.111 psenunmnd nese,
lapsmi a rpair aop gtnmade, zikAmd:
2. Acernsnams-c'a Tm-nspsniea uepsalti omsasismnspaT, kape a xaksr
01871UT
3. 1111 a Tpimic npe eau-;line cane ca kieme npe
as nunrs :mi ns npea es me.
4. Iapsmi a mai Tpi-mic npe anTe casni, zi-kmnd; muemi .3enop
cars ka am raTITnpamzun mien , munuiimid mi Ilene xpsnrre aaemene scunnaT,, niLTone cinnT ran, Bennsina
5. Iap ei nensrmndceama c'ag due snua asxoada ca, aaTua as ners-msToplea ca
6 Iap npm-zasnd npe casniae aulas nedenciT, mi '1 a8 o-mcbpmT npe
7 1111 aszind Tmns-paTua aueaa, c'a mismaT;nn Tpinnuand mule cane,a mepdsT npe suiramiiauem, mu meTaTea aop oa apc.
8. Aisnui a zic cauni-aop cane lars nsnTa ecTeraTa, iap uei kiemalti n'agIOCT spedmui.
9 Deli mepnelli as pac-nainTiiae kaiaop, mi npekiguil semi alma 411 km-magi as nunrs.
10. 1111 enund =Maeaueaea as pscuaurtn, airadsnar ripe TOUI k.sgiagadmaT mi psi nn num: mic'a bMII.173T nunTa de uelYe medea.
11 1111 inTmsnd aun-nspaTua ca nazi; npe YeiYe medea, 1:mm3T-a akoaonpe sn om kape ns epasmnpskar sn xaina de11811TS
12. Iii '1 a zic asi ;npieTene, ksm ai =pax
neanmnd rains delimns? Iap en xsuea.
;Itn
eat
sei ktemagl
kie-magi :
c'ag
nunTs.
uel-n-anti
ef.
anti,
cea,
Dapieell
www.dacoromanica.ro
54 EBanyeaia
13. ATtingl. a zic ann-nsparua cabniaop: zermn-del 331 masimae mi ni-soapeae, arsam'a npe dam-C821, reirspit
apunkagr atn-ainTunepekua sex mai
dm maps: akoao na arinamnr,repea , mt ekalp-runmea dingump
14. Ks muagi camkiemagi, dap nuginiaaenii.
15. ATunsi meprzundcl)apiceif, CDaT ak 4?%kaTka cs'a nameze npe ea
kintasnT.16. IJli a Titanic npe
usenisil aop aunnpeunszikasnd.
BSIATOpl:Pre gpm ks a-denspaT egg, mi kaaeaau! Dumnezeg *nrpa a-denap ainnegi, miecre pie space de mmi-nea ka ns ksuTagI fin4,aga oamentaop.
17. Desi cnsne nos, seni ce nape nie? ce kadea da dansdie Kecapri7mi,cag nu?
18. Iap Ileac ksnoc-kasnd inkzennsrun ;lop, azic: Ye ma icniTigT da-mapniainop ? apsTagi 'mlrite Bansa dancdtei.
19. lap el ag aduc auilin dump
20. 1111 a zic as
Kan 22
krif ecTe kinua asecra mickpinTspa sea de ripe ea?
21. Zic a3 aae Ke-capsasi. ATsnsi a zic aop:dal arnauoi dap ripe seizeYe CMIIT ane KecapsaisirKecapuasi: mi npe seize
eadn 3210 3231 D3M-nezeis*, asi Dumnezet.
22. IIIi aszind &at mi-paT; mi Alemndea ripeea, e'ars dbc.
23 Jff.nTp'aueea zi, airBean, as dasncba Cads-kei kape zik ka ns ecTe*nniepe, mi a3 Tnrpe-naT npe ea, ziki%nd :
24. *11131411,T0p3.710, Mo-ici a me: de na min smena ne aaiand ,Desopl, Cala 4,paTem auI npeiepea arsi, rut pidisecammngs ,bpareaul csg.
25. Deli epa as notmanTe ,Dpagi , nn seadainTmig auicupiEnduce, amulti?, ml ne anaind es-maings, a ;meal, npe Ma-iepa ca, 4,paTeasT
26 Amuudepea nn asdoiaea , nn as Tpeiaea,mans as an manTeaea.
27. lap mai npe upmsde Told a inumT mi 1315-epea
28. Des1 ail anunepe,a kspuia dnaTiasel man-
4in
nu'ul
.nop:
ye
mx-rs
csg.
nkl:
ks Ipothami, 20-
www.dacoromanica.ro
Kau 22. de /1a
Te ua tai msiepe? k's Tonio ail aula npe ea.
29. Iap Ileac psenan-zzand a zic nop: Ba ps-ssaigi nelivind ckpurrs-pine , nisi naTepea naTDamnezels.
30 Ka na 2Tunnepe malc,e 2Fncoarrs mai ce ms-piTs, ni ka 2imvepii nalDamnezdi nine aep camT
31. Iap nenTpa *nine-pea mopvinop , at n' avlVITiT, `leea 'le c'a zic BCYSde na Damnezeti, rpaind:
32. E3 esinT Danme-zesn nal Aupaam, mi Da-mnezean nai Icaak, miDamnezean nal Iakou : nsecTe Damnezeg, Damne-zeil an mopvinop, si anminop
33. III: auzind nopoa-(lane, ce mipa de ilinss-usTapa nisi.
34. Iap (1)apiceii aazindka a am's:lax ropme Cad-dakemop, c'ais adanaT 41m-npeans.
35. III: 'a ailqinTpenaTripe en ants:: din el' 2Fn-nsgsTop de neve, icni-Tinden ripe CJ1, 1111 Zi-kaind:
36 4Tinus1 sTopane, ka-pe nopanks ecTe mai mape2iin neve?
37. lap Ileac a zic naI:
Mane!. 55
e% isneuli ripe DomanDamnezeux rbg, ka Toa-is inima Ta, mi ks TOTOB4716'1%21 Mg, nil ka TOTkliVOTESII TT.g7 aseacTa 43-me 4EnTasirs mi mai mapenopanks
38 lap a doa aceme-nea aaelvia : es isaeiginpe airpoanene rsil, ka2Fncavl npe Tine.
39. 4iirre aueeTe dosnopensi Tom's Jlevea minpopo.ni ce cnainzaps.
40. Iii mound adanavi(Dapiceif, 'I a 211nTpenaTripe ei Iicisc.
41. Zikmnd : se Bi cenape nos de XpicToc? ankali .siti ecTe? Zic -a3 71151:an nal Dasul
42 Zic-a 21op : dap kamDaniel ka &man *a na-meme ripe en Domn ? zi-kmnd
43. Z1c-a Domnan Dom-nanal meg: mezI d'a dpea-riTa mea, nmns se noignane npe Bpssamainii ralalgepnaT nisoapenop Tana.
44 Deal daka DaBid2/m -nameive ripe en Domn,kam 011i an 2nf ecTe?
45. lib mminea nu mi-na ca pscnanzs nal km-BaStIT, mai a mai vidpsz-niT sine-ua dinTp'asea ziCS'71 mai 4EnTpene npe ea.www.dacoromanica.ro
56 EBanrata
KALI 23.
ATzumi nese a rpsimnopoadeaop nu zsgenrn-aop Ci.l, zikaind:
2. ripe ekawnsa awlMoici ais meziT KSI3M-papil mi (Papieemi.
3. Degl ToaTe kaTe BopZile DOS es nszigi, nn.
mi oasemi: lap &m-npe 218kpspme imp ns oa-ueuit; ka zik, mi el nu oak.
4. Ks aears capsnalrpeae mi ku aneeoe denspTaT, mi ae nun npeameplae oamemaop, map
el nisi ks deneTmsw zopnu Bop es mie mimic npeqae.
5. mi TODTO zwkpmspme;lop ae oak ka es ce Bazsde oameni: ks 'ml awe&dzmaakTipiume aop, mi 'mlmspeck senpauiwe xaine-aop cane.
6. 1111 lase& medepmegeae. mai *Jana. as oe-negspi, mi ckaznene servemai de cwomium cmarorwpi.
7 1111 miznkinssibmnenpin Tasprupl, mi a ce,km= de earneni, PaBai,rani
8 Iap Bol cT. ns BSMADDIT ka maniace/re d.ackaamin BOCTpD
Kan 23
XpicToe: iap Boi toui
9. 1111 Tam es nu kie-maul DOS npe nsinzanT:ks mum me Tama BOC-Tint sea din sepupi.
10. Nisi es BS nsmigiwunrsusTopi ; kT. mum e-ere mitroBsiisTopun BoeTpw,
Xpmeroc.11 Iap sex se ecTe
mai mape miinTpu 130I, cToie 130% caws.
12. Ks sea se ce na*image npe eine, ce Bacznepi: mi sea se ce Barump npe eine , ce Ba:11ns:zip.
13 41 nal DOS kspmw-papinop mi cPapieeump
mmikagi ka-ceae Bsclmmeaop , kwTtpigin,s wide:nor pbran-dsns: nenipw aseacTa maimars wands Beui awa.
14. B' Bos Ksprspa-piaop nil 4)apiceinop
ks valudeal miumo-nspsumea nein:pimp via-mTea oamenump: ks Doinu inTpauf, nisi npe gelse Bop es mite ns?magi.
15. Bal BOS Ksprupa-pump mi dcoapicemaop
ks zimksnewpagiznapea mi zmekaTwa, ka caoasegi wn nemepnik; mi
zug,
opaglcmnTeuf.
gaptusilnu
4M-uapnisi!
os-isapnisi!
ko
1
Panel:
www.dacoromanica.ro
Kan 23. de na
daka ce own, fin oasegiape ea oft,' reemi 2/mdoiTde kacT
Bai nos nonsgui-Topi opal! kape kssea se ce na acbpa npenicepika, nimik ns eeTe:iap sea se ce na acupanpe aspen meepi ni, Bi-nonaT eeTe.
17. Nenuni mi opal' !Ka se ecTe mai mape ,
call' nicepika kapecomiseige ape asp?
18. IIIi, sea se ce B3;.Spa npe oaTap, nimikns ecTe ; iap sea se cona nupa npe damsa =reecTe d'acunpa nsl, nino-BaT ecTe.
19. Nenrini mi opal !Ka iedams;
ecTe mai mape ,caii onTap11 kape
coingeme npe claps?20. Des! sena sie ce
masps npe oaTap, ee acupsnpe en, mi ape ToaTe seacse c.EnT d'acunpa
21. 1111 sena se ce ;napsnpe nicemks, ce ampsnpe ea, mi npe seza seaskueme Tpamea
22. Illiseaa se ce Hopsnpe sep, ce Hops npe&amnia nsi Dumnezet ,an ape sena se madeape ea.
23 Bai BOB Kspuspa-
Marrei. 57
pimp mi (Dapiceiaop ,1,%-uapnrii! ka zesuini izma,mi mspaptia, mi kimenua,mi aacaT lien mairpeae ale ampi, nonleka-Ta, an miaa, mi kpedin-ka: asecrea ce kidea csae mi asenea esns ne ascani
24. Ransil uiTopi opni!kape eTpekupailipun, ml' ksmina.
25 Bat no Kspttipa-pimp mi (13ameeiaop -mapnvii! ka lug:61111g nap-Tea sea din axapa a na-napbarsi ml a naiduaui,iap din asunTpu cainT ni-ne de panipe mi de ne-dpenTaTe
26. 'I)apicee oapne t.ku-psneige ginTa-.18 VapTeasea din asunTpu a naxa-psnsi a Baiduaui, kaca oie mi sea din aoapskupars.
27. Ba! BOB KspTima-pump mu (Papieemop ns-napinsi kn acemsnailimopmmnilipme seaoppuiTe, kape din aaps ceapaTs opumoace, lap din.asunTpu nun mine deoaceae mompaop , ml deToaTs nekupsWea.
28. Ama mi BOY, dinaoaps BS apurani oamemop dpengi, iap din as-
HOT.
aupzia,
nu!.
rn
ag1
Maim-4umrupJT
mi
BS-
nine&
Eavemi
www.dacoromanica.ro
58 EBanrenia
snips ensnregi mini desgspi e mi de maps de
crepe.29. Bal nos Ksprspa-
pinop mi cbapiceinopka zidigi mop-
inasnrspine npooponinop ,mi TrnnodoBigI rponinedpenump.
30. III1 ziHeig; de ammi 4.0CT 71111 zinene nspin-ginop noigpi, n'am 44 4,0CTnaprami nop wits cam-nene npoopouinop.
31. Dpenr aueea 21[11-1111B% 111%putpicilli de Doi,ka caurregI 441 al gauppie a8 omopair npe npo-opoHi
32 Iii .BO1 *mnainininiscspa nspininnop
33 IllepnI! mil' de na-naspHif kum Beni ckanade aaidekara reenil 9
34 Hemp; aueacra ,iars rpimig na DoinpooponI, mimi Ksprbpapl; mi dmrps&mud semi smile miBegl pscrirm, mi dinrpu
Begl Bare 2Tin co-soapene Boacrpe, Begironi din opam fin opam
35. Ka ca me acsnpaBORCTpl. TOT cinnenedpent,kape c'a swear npe ITZ-IOMIT, de na caninene AlaABM qe711JI dpenr , Hans
Kan 23.
na minim Zontapiei oisirBapaxiei, npe kape'n agiomopmr Turps nicepiksmi 4mrpe onrap.
36. Amin rpaeck Boa,Bop Beni agecrea Tonenpecre neamun aHecra.
37. Iepucammel Ieps-canime! sea se al orno-pair npe npoopogi, mi ai
nierpe npe selpimiuti na rine; de kaire
opf am spur ca adan npeiii! rai, *n He kin adunsmina mill cal emir apini,mi spur.
38. Zara ce ;ins Boakaea BORCTp%
39 Ka zik : de a-ksm mu ma Beg! mai Be-dea, mmis Itsind Belli me:nine me kmianrar sexue nine Turps numeneDOMOII7173i
KAU 24.
IIIi emend Bum din Bi-cepika mepnea , mi c'aganponiar kaTpesuenimi nui, ka ca'i a-pare mil zidipme
2 lap Buie a zicBedegi aHecrea roare ?Amin rpaeck BOS7 mu napsmanea aisi niarps 'me'imps , kape ca ns cepscineacks.
3 1111 mezzand en ape
os-gapnudl
ei4Lngenengl,
d2unnufnal
smc ks
n'agi
MiCTIO.
dinness
Bicepisd.sop:
www.dacoromanica.ro
Kan 24. de na
munTexe rnacainiaop, eatanponiaT karpe dAIIIC7571sueniuil MO de oceni, zi-kasnd cnsne no kasndBop 4.1 auecTea? mi ueecTe cemnsa Benipii Taae,mi as C<MpDliTIMIST Bea-kuisi ?
4. II1i pscnunnand B-en a me aop : ksuTanICm ms Bs arnsgeacksne-sa npe BOY
5. Ka mau' Bop Beni/TinTpu numeae mieis, zi-kmnd: ea cmnT XpicToc:ml npe magi Bop Tnineaa
6 111i Beni Cm asaggpsznoae, mi Bemi de paz-noae: IssuTagi ca ns DT,crisimasnTagi;
7. Ka ce kumne ToareauecTea cm Tnksnx Ba ai aninvi cd,asp-MIT7371.
8 Ka ce na cksaa neamnpecre neam, mu *mum-psgie npecre /Fmnspsme:mi Bop 4,i 4,oamegi mimime, mi kuTpemispe npeaaokupea IllauecTea Toa-Te Bop 4,1 TimensTups adupepiaop
9. ATDDgi BT. Bop danpe 130i 4in nekazspl, miBs Bop omopas npe 130i;mi Begi 4:41 upmgi de Toa-Te neamumae nenTpu nu-meae met.
Mane. 59
10 1111 ancnni ce impcminn msan5, mi ce BopBinde unua npe aaTba, anBop spas 75111571 ape aaTua
11. 1111 msagf npoopoulminuinoml ce Bop eksaa,mi Bop 4snmeaa npe magi.
12. 1.111 'Tempi Tulsa-nipea 4,sp% de aegii, Bapsui dparocTea a mba-Topa
13 Iap Item se Ba pan-da mmus 4sn c4,mpunT,aueaa ce Ba minnTui
14. 1111 ce na npono-Beds' aueacTs enanreaiea 4smnspsmei 3inTpu Toa-Ts asmea , Jitnrpu msp-Tume as TOaTC neanrspi-ae mi aTisnui: Ba BeniC.1.26D111111721
15. Deli kmnd Begi Be-dea spiauuneakape c'a zic npin Daniianpoopokua, cTasnd 4Inno-ktia uea ciacnT, (gala ueuireme ca *nneaearr.).
16. Asrunui gel din Ib-deia, ca was as msniii.
17. Ills sea se an 44npe kacs cm ns ce no-roape cm is ueBa dinkaca ca.
18. Iii sea se Ba71E11 kasnin, es an ce /fin-Toapks mm anoi cs'atiis xaina ca.
19. Iap BM' seaop se
41e: vi
mi
nuoThInl,
www.dacoromanica.ro
60 &Iani'eaia
nop area fin nasnmesemi ueaop se Bop a nae-ka ziaeae auenea
20. Hi porasuns, ka C5ns .ie ,Dora noacTps lap-
niui easmnsTa.21. Ks Ba 4,1 amonuI
nekaz mape , kape n'a.50CT din Illtle1113T1571 7173-
mui mlins akom, nisi na22. 1111 de no c'ap
cisopTam zmeae aneaca ,no c'ap del nlffillTtIlT TOT;masa, si nenmpli uei a-aemi ce nop ckopTa zi-zeae aueaea.
23. Annul' de na zmeBob umena Jars aml Xpic-TOO, cab akoao ; es nokpedegi
24. Ks ce Bop elsoaaXpicTomi minuinomi, mlnpoopoui rninumomi , miBop da cemne mapi miminoni , kir cs amsnia-cks de na i kis usTInzml npe uei aaemi
25. has mai namme amme HOS.
Deui de Bop mueBOI: iaTs Ifirl unemie come;cs no ennui: lams lin ks-mspi, cs no kpedesti.
27. Ks npekom ece4.banepsa de aa pimp:Top!, mi ce num, miniaa anocopi, ama na ,51mi Benipea '13izabi omsaoi.
Kan 24.
28. Ks mule na .i mpg-noa sea mop; akoao ceBop adona nodrromi
29. ;ARM 2juidars donsnekazoa aseaop ziae, coa-peae ce Ba ammoneka, mi;ma no 'n11 na da ;lu-mina ea, 1111 cmeaeze Bopksdea dm uep, mi nore-pure uepopiaop ce Bopkasmi
30. amonui ce naapsma cemnisa (1)1oaor oms-asi uep, nit aisnsiBop naffinue moame cemin-mime mi BopBedea npe (bloat OM/MIMind npe nopii sepoloI,ks noTepe nu ko caaris1112ITI.
31 Ba Tpimime npe4unsepii Cii, ks raae mapede Tpannsius, ml Bop a-dona npe sei aaetui aiasi din ueae nampo nmn-Topi, de aa inapueniae ue-popiaop , Limns aa map-isemae aop.
32. Iap de aa cmokinBS 4111Bsogi niads. Kmndmasdism asi come moanmi as114,plitIZCULe, pjlig kbanpoane ecie papa.
33. Ama ml Boi, kasndnejsi Bedea auecTea ioare,ci up21 lea anpoane ecieaasins 731111.
31. Amin rpseck nos:
stn
na,
21.
IIIi
npe
nsmmnrszsl;
1111
www.dacoromanica.ro
Kan 24. de xa Mane!, 61
nu pa Tpege neamnsa a-gem, limns kamd ToaTeauecTea Bop <N.
35. Throw' mi an-TsZ 'rpm, iap ksBin-Teae meae ns Bop Tpeue.
36 Iap de zioa mienueacua nimmi ns pile,
nisi atnr,repii- din uepupi,osps nsmar TaTza mieneinrsp.
37 Ks npekum a 4,ocT4in ziaeae asi Noe, amaBa nempea 43km/sromroi
38. 1111 npekum epa finziaeae serve mai nainTede noTorr, mainka mi Bea,ce qtnespa mi ce msprranasns 4in zioa *nips kapea unpar Noe 4in kopame.
39 Illi n'an wisT,nasnskasnd a BeniT 110T0117i3
mi a anal, npe Toni. amaBa mi Benipea 41)isasi0M137113i.
40. ATunsi dor Bop 4,iqrn kasmn 731173.1 ce Ba
mi snsa ce Ba asca.41 Dos msuenmnd as
moapa: una ce na aria, misna ce Ba nsca.
42. Deur npiBeriagi, ksns mini 4in kape seatDomnsa BocTps Ba Beni
43 Tap aseacTa ca winl,ka de ap i Cr7TIM1BAkneel 4in kape seat Ba Beni
151)1571, ap 4,i npiBeriaT ,ml n'ap mseaT es'i canekaca ard.
44 HenTps aseacTa miBOI 4,1EI raTa, ks ;Tin sea -csn no ramdirf,41usamurmur na Beni.
45 Oape sine ecTe ens-ra sea kpedinuoacs miTrseaeanTs, npe kape'aa MC Domnua can npe-cTe casnine cane, ka caae deaaop span as 'Tem&
46 )epiriTs ecTe Carr-ra aneea, ripe kape BiindDonansa csS 4121 Ba as raoskasnd ama
47. Amin rpaeck Boa,ks npecTe ToaTe ampulecane arn Ba none npe ea
48 Iap de Ba zise a-lma mums pea ampsmina ca; zsBoBewe dom-nsa mien a Beni;
49. 1111 Ba Tnuene aBaTe npe curiae cane, mia- nmsnka nil a Bea kgBenin&
50 Beni -na Domnuaeasnii aueia, 4cn zioaups kape ns aweamrs, mi
ueacsa *nips kape ns;me:
51. RH 'a na Tsia npeea 41n dos , nil napTea ;psiks 4suapniuri o Ba nsne:akono na mi rumannepeami ckaspnrnipea dinEbrop
Ba
mi
del mi
mi
asa,
mi
kape
i-
JIM
www.dacoromanica.ro
62 Enaiirenia Kan 25.
KAU 25.
ATsnui ce no acemsnaqunnspsgiea uepspiaop kszeue oeuoape, kape as-amds'ini kandeame cane,al; emir dumps ;imam-ninapea mipeabl
2 Mt mini dinTps eaeepa aingeaenTe, lap uinufnemsne.
S. Ileac nemine numn-kandeame cane, n
asaT ks cme snT-de-aemn.4. lap ue.ae ngeaenTe
a8 agar snT-de-nemnnaceie cane, ks kandcai-ae cane.
5. Iii zsmmindsce mi-peae, as down= Toare,iui ail adopmiT.
6 lap as iniersa non-c'a osksT eTpirape :
iara mmene sine, emijT.Turrps*nTaimninapea
7. Annul c'a cksaaTToaTe oeuoapene auenea,an 'int air ainmodoniT kan-deaiae cane.
8. Iap seae nezzne arszic uenop aingeaenTe: da-gine nos din zinnia- deaemn as nomps, ka cecTinr kandenme noacrpe.
9. 1111 a pscnsne seaeaingenenTe zikasnd : nukumBa n8 ne sa amsnaenos lid nos, ui mai nine
ineRiegi as ueT se 'wandMI Bb lomnspanI Boa.
10. lap mepraind eaelomnepe, semi -a mi-
peae: mi sene se epa ram.air =par ka ea as ma-rs, mi c'a Jfinkie sma.
11. Iap mai npe spmsa MUT MI seae-a-acre4.eumme, zikmnd. Doamne,Doamne, deckide nos
12. Iap ea pscusnzamd,a zic: Amin zik B05, nsas igfic npe
13 DpenT a'eea npi-neriaaT, ka nu iglu! zioanisi ueacsa ainTps kapeUrsa omsnsi na Beni
14 Ks Jim se kin unom mepriand denapre akiemaT cauviae cane, miae a daT aop anglea ca.
15. 1111 unala '1 a darsinui Tazangi, iap aansiado!, lap a.aTsia snsa, 'iie-}ge kspsia dupe nsTe-pea JIbT, 1111 c'a dsc*ndars
16 Deur meprand sease ;mace umul raaanji,a askpar ks dmanni , iaia 4,%lusT aagi mini Ta-aangi.
17. Audindepea mi menks do!, a donaindir nii a-sem aajT dol.
18. lap sea ne maceslum, dskasndsce a cs-nar fin nsnsmnT , un a
demi
4m
u1,
cs
not.
www.dacoromanica.ro
Ban 25. de na
acktme apninrun domns-nsI csg.
19. Iap dgns msarsnpeme, a Be= llomnsneasniaop aseaopa, mi a cos-ksr cokoreaaa kc &anent.
20. lii mind sea se aasar sinsl Tananisi, a a-dcc mill sinsi raaangi,zikamd Doamne sins!Taaanni 'ml aT dal. mie;ins mg( sins! Tammyam don:Enda ks el.
21 Zic-a as! Domncaest eine caurs Buns nrikpedinsoacs; npecre ns-sine al 4,ocr kpedinuoc,npecre msare re BOlgmine: inTps 7inrpc asks-plea domnsasi
22. Illi mind lei sease a near doT rananni a
Doamne doi TananEl'ml ai dar mie; 'ars milldo! Taaar0 am donaindirke el
23 Ztc -a mit Doninsacat: nine emirs imns nrikpedmsoaes, npecre mca-'re re BOlg mine: inrpa.2/imps eskspiea domns-nsI Mg.
24. Mi Blind mi sease a MAT en Taman!, a
Doamne, re am tguirks egg om amps, cesepisnde n'aT cemsnar, mi a-dsnl de snde pscinir.
MarreT. 63
25. Illi remainds-ms,m'am due de am ackuneTaaanrs T'Lg 211/1 namamr:iars aT am rag.
26. Illi pmcnunzalnddorneua cats, a me nisi:caws nikneans iii aene-ms, ai inisr ks cesep snden'am cemsnar, mi adsnde snde n'am pmcmir.
27. llenTps aseacra dapce ksninea ipe darapi,tiersa mien ekimnsTo-pump, nn mind eg, am of;Isar as meg ks donacnda.
28 Asani dap de as eaTaaanrsa, nn dagi =n-azi se ape zese ranaml.(KT, TOT seasi se ape;ce na da, ea npicoci,
29 Iap de na sea sen'ape mi seea se i ce napeks ape, i ce ea asa deas dnincsa :)
30. 1111 npe easra seanerpesnaks , apsnkaili 'a*nip; Jilirnsnepeksa seamai din ataps: akoao ea4,1 nwannepea mi ckffip-=lima dininaop.
31. lap kmnd ea '.Beni43isa commis! *nips ena-na ea, m1 roil ccinj i1*nnepi ks dmnesa, arsnslea medea npe ckacncacaanei cane
32. 1111 ce Bop adsna*namrea asi ware aim-
'mg
me:
Bier
es du
mei
www.dacoromanica.ro
64 Danreale
Bine; mi 'I Ba deenspgi npe&mull unsa de aarzia ,npekum deenaprepsi one din cal.
33 1Lli Ba nine oiaed'a dpeanTa ;nil, lap ezild'a eresnra
34. ArungI na zige ain-irsparga geaop d'a dpean-TB Benigi Bnitrocan-Brail nspinreasI mien, no-raenigi aimnsplivea kapeeere rsTirs noa de naainremempea mini!
35. Ks am yismainzir,mi 'mi agi dar de ammeinkar; am aineerar, mi'mi aid dar de am /MST;mein am eoer; mi m'ajllnpi /MIT;
36. ron, mi m'agi gcm-Bpakar; Bomar; am '0CTmi in'agi gepuerar ; gcnremnigs am DOCT, mi allBenir ;la mine.
37. Arun ii imp peemsn-de aid dpengii , zikzand:Doamne, kzand re am 131.-
4,nsinmnd, mi re amxpanir; eat* 31inceraT mijg am dal. de a? mum?
38. Cal kaind re amBszur mein, mi re amnpiimir; cal ron, mi ream anympskar?
39 Cal kaind Te amSMUT noimaB, 21(11 rem-
mi am Benir as Tine?
Kan 25.
40. IIIi psenunzaindaimnsparin, Ba zige aop-amin zik nos, ainrpu kasr
eakbr unuia dinTV-a-gerai .,pant al midi npea
mie aisi oskur.41 Arungi na zige mi
geaop d'a erasnraueni-ns de as mine naec-remagiaop seaBegnik, kape eererstit dia-B011137125I mi Inoepizop must
42. Ks am oasmmnzir,mi nu'mI a13i dar es ms-monk; am 7fineerar mi
au f dar ey Bea8;43. Crpem am 4'ocr ,
mi ns m'agi* npiimir; roa,mi ns m'aul aimimskar;nonnan mi 4En remnigs,mi ns m'agi gepaerarnpe mine.
44. Animal' Bop pse-nonde mi el, zikaind Doa-mne, kaind re am BIZUTe,asnimnd, eat* aineerar,cat* crpein, cat* ron, coltBonnaB, cal min remings,mi n'am CZMISIT
45. Amnia Ba psenun-de ;Top, zikiand: amin rpa-eck B0%, auarpis ki r n'agiei.skisr snmia dinmeagerainpea mini, nisi mie n'aigo skiir ?
46. mi Bop mepie a-geraia fin minks Begni-
memo-
zur
mils,
anT
mrgi,
ds-
;pi ooks.1
mean
Eie?
a*:
aid:
www.dacoromanica.ro
Kau 26. de as
ks, iap dperrpri finnegniks.
KAII 26.
illi a 00CT kzind a M-IMI:an hen TOaTOBin Teae agecTea, a zic ri-seniniaop
2 Igiul ks duns doszile naLgiae ea mi, mi(Pima mums! ce Ira dacs ce pscTirneacks.
3 ATungi c'ag adunarApxiepeii ml kspTispapiinil Bs Tpasnir nopoduauf 4inkupTea Apiriepeuxisf se ceminim Kaiaoa.
4 IIIi CkaT ag 01,10res npinzs ripe Len kisnikaeunir mi cs'a omoape.
5. IIIi zigea ns aln zioanpaznikbaui, ka cs us ceoaks Tispnupape dumpsnopod
6 lap mend Iicbe quiBiTania, din kaca asi Ci-mon aenpocua.
7. Benrea is dasncuao nisiepe cuimnd un aaa-Bac' pu ks mip de nmrr
1111'21 a TrspnaT upekanua au], mezacnd
8 Iap ssenisii eszaind,ae a nspuT psir, zikaindnenTpu se ce tusks wien-ers naruns 9
9. Ks ce nsTea ninde
MarreT. 65
mem mip dpenT inuaT ,mi es ce dea espagiaop.
10. Iap Best wind, azic ;lop: nenTprs ge dnacunspape ks nunaskpis a omkum kr; mine
11 Ks ripe espagi nu-pupea fit anent* ks not,Iap npe mine ns ms a-Beal nupspea.
12 Ks nspeaind asea-CTa aiecTa ripe Tpa-IIsa cnpe ainrpona-pea mea a ozkbm.
13. Amin rpseck Bob,opt slide ce na nponone-dsi ageacTa 4nTWITS abmea, zige-ce-uami se a oskuT ageami,;imps nomempea ei.
14 ATtingl ?Asa dinset dot -cape -zege, kape cenumea Isda IckapioTea-msa, meprnd an Aline-pei, a zic aop: Benida nue, mi eg ;pa B016 daripe ea nos ?
15. Iap el 'I all nse amtTpel zest de apninni.
1G. MI de albnui ksu-npeme ks npeaent ka
CT3'7 dea npe ea.17 Iap fin zioa sea
CsnTmig a azimiaop, allnem ugenigii as Imre,ZikiSIld rode mewles rsTim Lpe cs msnasnuInawiae
5
ku-
cal*:
ea
mleL,
semi
la
all:
Ma-
meleml?
eameema
apen,
www.dacoromanica.ro
66 FAIR resin
18. Iap ea a me nop:mepiieji Jilii opam za capetine, mi zigegi 4im-B5IATOptfa zige: Bpemeamea anpoane ecTe; as Tinemit Cr, oak namize ksugeingii
19. 111 ag o%103Tupekum ne a nopun-
3op Lose mi all rbTiTnamine.
20. Iap oskmndsce cea-ps, a mersr ks gei dol-enpe-zege ugenigil ai mi.
21. IIIi mankaind ei,a zic arm rpaeek nos,ks muss din not Ba cs msBmnza.
22. lap el ainmpicmmn-duce OoapTe, all *imama zige ;JET oieme-kape dinmpanniii: ns kum-Ba eisczanm, Doamne?
23. Iap en pscnsnzainda zic: sena se a ginmincks mine mama ;pi Bmd,arena Ba cs ms Hams.
24. nIi (Pisa omuzui namemie npeksm ecme ckpicnenmpu es: dap Bai omu-nui agensia npin kapechun mums! ce Binde !mai sine ap mi oocm zside nit c'ap ai mckum o-mits arena.
25. Mt pmenunzind Iudagen gea a Baindum npeea a zic: ns kumBa
Kan 26.
eg, amBsumopune? zic-aind: TB zicemi.
26. Deli mnsnluand ei,nunind Iicsc nainea, miBaaroczoBind , a opasnm,mi a dam suenigizop, mia sic: zuaiii, mainkagi;auecma ecTe Timm mieg.
27. Illi numnd nazapsami muzuemind, a dam aop,zikzind
28 Belli dinmpu agecmamogf; ks agecma ecme omn-kiene midi. an newinoss, kape nenmpu mug'ce napes cape epmapeanskamenop.
29. Ks zik mos, ks nsBodi mai Bea de alumdinmp'ageacms goads a Bi-gel, mans fin zioa ageea,kaind o BOig sea npe a-geacma ks Doi noes ;fin-mpu 4imnsplaiea Tams-ad mid.
30. 1111 dmnd zasda, aemir *re munrezie mac-ainizop.
31. Aran!' a me Sophelm: TOO 501 BS Bellicminri *limps mine amnoanrea ageacma; ks ckpicecme same -Boil nscmopun,mi ce Bop pscini caneTupmei.
32. lap duns ge Boil;Boig memie mai
nainme de aoi qui raninia
nut
isge-visa'SIT
emir
gel"
mitt.
www.dacoromanica.ro
Kan 26. de as MaTTel, 67
33.111i pscnunzasnd 11e-Tpu, a me ass: de mi Togice Bop cminTi .snTpu Tine,iap e8 nisi Oars ns msBol' cminTi.
34. Zie-a Item auI; a-mm zik gie; ks TnTp'a-seams noanTe mai nain-Te de a kasnTa kokomua,de Tpei opi me Bei aens-da de mine.
35. Zic-a Heirs 2nd: demi c'ap auwasmnaa ml amspi asmnpeuns kg Tine,ns ma noir; aensda deTine: amigcdepea ;finks miTogi usenrni ax ale
36. ATZMUI a BeniT atm-npeuns ks dasnuni LuceJIM cavil se ce nsmcmereTcimani: mi a zic use-nisixop: medegi aisi mg-ns BOig mepne cs mapor akoao.
27. Illi mould npclIe-Tpu mi npe sei doial Ma Zenedei, a anise-MU a ce 4snTpicTa , mi ace maani.
38. ATunsi a zic aopLiege: JIMTpICTaT ecTe*aeTtia mien nasnsmoapre;
39. Psmmuegi aisi, minpiBeriani asmnpeuns kgmine. IIIi meprxnd nsin mai nainre a kszur
nix mama ca, purianduce,
mi zikasnd:IIspinTeae megde ecTe ks naTiniss, Tpea-ka de aa mine naxapuamama; *nes ns npekumneck etc, si npekum Tu.
40. IIIi a BelliT karpeusenisi, 1Ili 'i a aoaaT upedasnmil dopmind, mi a zic71111 11eTpu: ama n'agi nu-TUT sn seat a upiBeria.ittmnpeuns ku mine.
41. lIpmeriaill mi aspsrami ka iia nu inTpani
ka dgxua ecTeocaspthurop , iap TpunganenuTinsioc.
42. Iapsmi k doa oapsmeprmnd c'a pgraT,
IlspinTeae mieis,de nu noaTe Tperie asecTnaxap de aa mine, kanu'a Bea8 ripe ea,Boca Ta
43. 111i Blind,1 a a4,aaTnpe &annul iapsmi dop-mind, ka epa okii aopasnrpegiagi.
44. 111i amp/alder upemeprzand iapsmi o'a
puraT a Tpeia oaps, ase-aami lcurafinT zikmnd.
45 Anima a BeinT aausenrni tai, mi ae a zicmop: dopmigi de alums ,
.mi odaninJ: iara c'aanponiar seam, mi0111152Mi cc Ba da4son mmi-niae nsksTomiaop.
mil
es-73
qui lemma:
zi-kind.
ea4,14
ef,
Backiisa
www.dacoromanica.ro
08 Esau realm
46. Cksaagnis cs niep-nem: iaTs, c'a arrponiTarueaa se m'a Baindur
47 1111 ;sinks en rps-ind iarb Iada, 131183 dinei dill cape zeue, a Be-
mi *mnpeuns ku eanopod WRIT, kis cash mikm numifi, Tpimuni de Ap-xiepei mu de BsTpasmlnopoduauT.
48. Iap sera Rain-duce npe ea, ae a daT mopcemn, zikAuld: npe kape13018' capuTa aueaa ecTe,npindem'a npe ea.
49. Illi 4indarsml a-nponiinduce de hen, ame: BukiipsTe JlinBsyls-ropbae: ml 'a a capuTaTnpe ea,
50. 'lap Louse a zicnpieTene nenTps ue alMIT? aTansi anponim-duce ei, ail muse mmlniaenpe hcsc, mi'a au npincnpe ea.
51. Illi iaTs unua dintei se epa ks I'm, 4in-Tinzffindu'ini rnmna, 'ml acicoc caBiea ca: mi aomndnpe caura ApxiepeinasI,a Tu' ispelua
52. ATuniii a zic hen7141 Jilt-maple caBiea Ta
aokua et; ks Toaf uefue ckoT casie, de casteBop mph
Kan 26.
53. Ag iii ce nape ksnu nouig a pura akam npeTars' mieg, mi cs'ml musemie *name maT mar dekarr dos-cnpe-zeue aere-oane de qinnepI?
54. Dap kum ce Bopumnaea ckpinTupiae, kapezik, ka ama ce kade ca
?55. 41.nrp'aueaaini gem
a zic IMO nopoadeaop :ka as an Tmaxap a jT e-WIT km csBif mi kii is0cs ms npindejT npe mine,*n ToaTe ziaere as notmedeam, gunisipind *nBicepiks, ml nm M'ajZi npine,npe mine.
56. 4Incs auecrea roa-r() e'ag diskur, ka ca cenainiacka ckpintupiae npo-poumop Arunul niernuilTow ascffindis'a ape ea,air 41,BOJT.
57. Iap ei npinzisnd npehese, 'a at Clbe as Kaia-fia male lisp-rupapii ml BsTpainil epaadunanl.
58. Iap IleTpu mepneadbris ea de denapre, [milsas kbprea ApxlepesabImi inTpasnd fin asunTpu,medea ku campae, ca Ban,01,2i1p11.11Tb21.
59. lap Apioeperf, noBrapiand, mi TOT ca.araz,
nrr,
ue'a
asT.
Apxiepcsa,
,
*1.1
www.dacoromanica.ro
Kan 26. de as
ksura mspuipie mmsi-noacB acsnpa asi Iicbc,ka es'a omoape npe en
60. Iii n'ag aAmaT; miman mspumii minm-noace Mind de ,bags, n'agaamaT; iap mai ripe zmmsBlind dos rimpTspii min-sinoace, ag zic:
61 Age= a zic : nos&cti empik Meet:aka aui Dum-nezeis, mi 4in mpei zinec'o zideck npe dainca.
62. Iii ekbaainduce Ap-xiepesa, & zic nimikans pmcnunzi? se aseigiamapripiceck acunpa Ta?
61. Iap hum Tram IIIipsurunzmnd Apmepesa, azic air: sosps-Te npe Dum-nezesa sea nig ka cs cnsinos, de ewi TS %plenum ,(Dim air Dumnezeg.
64. Zic-a hese 217SI: 1.3al zic; T/Tnes zik 1301: deaksm Beji nedeanpel3maonmasi mezmnd d'a dpea-nma numemi, mi Mind apenopil sepuasi.
65. Annul Apxiepeuaml a punT aaineae canemkmnd: ks a XSAiTne mai TpeBUCCIi &an msp-Tipii jams, akum aji au-= xsaa
66. 'le as nape nos?iap el psenunzmnd, a me:nmonar ecTe mopwi
MaTTe!. 69
67. Annul ag cksinamgin onpazsa air, mi ki'Tumuli, 'a ail DlaST, iapaarpi 411 da naame
68 Zikand. npopoucTgenos XpicToace, sine ecTesea se Te a ZOB1T
69. Iap limps medeaaDapm. fin kupTe, mi a ne-m as ea o casamiks zi-kmnd ral Ts epai ki hesePaameanua.
70. Iap ea c'a aensdam4inainmea TSTSZOI), zikmndnu wit Tie
71. Iii mind ea asnoapms, 'a a WBZbT npeea aal a, mi a zic ueaopde ako To: mi auecTa epaku hum Nazapineanua.
72 llli iapami ea ne-nsdam ki asspsmzimm: kanu wig ripe omsa auecTa.
73. Iap npecTe nsgin,anporninduce sei seair zic aui rims: adens-pam ml TS Thump' mnaniegg ; k& mi rpaisa TsisapsTam Te case npe mine.
74. ATZWIti a 2111-01C1173Ta ce naecTema, mi a cembpa: ka nu wig npe o-men ; mi Tndams-'mi kokolusa a kmnTam,
75. IIIT 'ml a aduclimps de n-
TSa Iicue se '1 meece7131: ka mai nainme de a
se
71sT.
zisl.
eTa,
'limnnal
nay:
www.dacoromanica.ro
70 Ena
ka' ma kokounsa, de Tpeiopi TO nesi nensda de mine;mi mind aoaps a namneks amap
KAII 27
Iap daka e' a ebskurZiOT., edam ail 01,1UST TOjnApxiepeii mi usmpmnil no-podsaul acsnpa asi Iieueka es'a omoape npe en
2. Illi aeramdea npeMuncsa, 'a at due mi 'aars dam domnsasi Maardin Emu
3 Amami usz2and Iudasex a nacndlT npeea, ks c'a atudekam crapemoapme, ksinduce, a 4m-mope sei Tpei zeni de ap-ningi Apmepeiaop mi maTpmninop, zikand:
4. rpennm-am de amaiandsm mine neninonam;iap el air zic: ne ecme nos?ms Bel uedea
5. Illi apsnkasnd apnin-Mi qin Meepiks, c'a duede akoao: mi mepramd ,c'a emunzspam.
6. Iap Apxiepeii aumndati me: ns ce ks-
Bine a'i mine ape ane-mia *.n kopnana, de ape-me ne npej de canine eeme.
7. DM cram oskaind, airkumnspam ks el zapina
nrnia Kan 27.
oaapsasi, nenmpu qcnrpo-napea cmpeimaop.
8. Ileiimps ameia c'a ns-miT =pint awes, ilapinamunneasI, nams 4in zioade acmszi.
9 (Amsnui c'a nainimqeea se c'a zic npin npo.-poksa Iepenna qe zine :mi a auam Tpei zcni deaprinid, ripens.' neas1npenbim, kape c'a npensimde 441 asi Icpaia;
10 Ilii '1 a5 dam npeeT npe Liapina oaapsaui,npekuin 'nil a case miedomnua).
11. Iap Bum cma *nainmea dpersmopsauf; mi'sa 4Lnmpesam ripe ea dpe-rsmopsa, zikamd : Ts enslTmnspamua isdelaop ? laphese a zic asi: T8 zini
12. Illi kalnd rpi.ia a-csnpa 21sT Apxiepeii mi us-
ninnk ns psensn-dea.
13 AmunnI a zic MaarasI: nu aszi kasme msp-'rupee& acsnpa ma?
14. Illi nu'i a pscnunc21u1 aa nisi sn kuumnm,lizam cc mipa dpersmopsaocapme.
15. lap aa npaznik a-nea mime dpersmopsacmmozeacks nopodsxslsnninouam, ape kape alma ei.
se 'A
apuimpi,
mpasnii,
es
www.dacoromanica.ro
Kan 27. de na MaTTel. 71
16. II li area annul snmoan BeCTiT, ue ce Mi-nna Bapanna.
17 Deui adunainduceel, a zic aop Hum: npekape aoiml CT. BT. C.10B0-zeck ram ? ape Bapaaaa,calf npe Iicsc se ce zigeXpicToc?
18 Ks Igiea km nen-Tps rams '21aii dar npe ea.
19. 1111 mezasnd ea npeckasn as 2audekars , aTpimic na &mama msie-pea asi, zikasnd: nimik alemi dpermasi auecndakm inuaTe am nsTimiTCTIZI in me nenTps dincsa
20 Iap Apxiepeii mi ns-Tpasnii air naekar ape no-poade ka cm ueaps apeBapamm , iap npe Imuccs'a niapzs.
21. IIII psernmend dpe-rsTopsa, a zic aop: npekape Bong dinTp' awn-doi em 13% canozeck nos?iap el a3 zic. npe Bapamm.
22 Zic-a aop Than :dap se B011i vase aid Iicsc.1e ce nue XpicToc?
asi Toni: an ce pse-Tirneacks.
23. lap dpersTopsa azic: dap se psg a tsksT?iap el mai ampToc CTpi-ra, zikmnd: an ee psc-nrneacks.
24. Deui nszamd IliaaTkm nimik ns oonoceme,=A mai nmaTs ranueaasce oaue, 2masnd ans, 'mla amaaT masiniae Tna-inTea nopoduasi, zikasnd:nemnoaaT casnT de casn-1,:eae dpennsasi aueensia:not Beni nedea.
25. Illi pscrnmzmnd TOTnopodna, a zic: cmnipaeasi acsnpa noacTps, miacunpa oeuopiaop now'.
26 Antnui ae a cao-BoziT aop npe Baparma ;iap npe hum ssTaindea'a a daT an ce pscTir-neacks.
27. ATsnui ocTaudi dpe-rsTopsasi, dskasnd npenese 4in dim; adsnaT-a3as daincaa Toms 111157I-!limes ocTatninop.
28. Illi decapskzandsaape ea, 'a air .finapskaTks mamids pomie.
29. IiIi llimnnerind ku-nans de cuini, a3 nue 4inkansa ;Lai, mi TpecTie JfilldpeanTa 2nd: I111 71invens-kind 4snainTea as!, 4uniBsTea 2Rok de ea, zikasnd:askspsTe 4cmaspaTsa Is-deinop.
30. ILli ckalniand U8-npa asi, ai£ near rpeeTi-ea, mi 'a Evrea npe eaupecTe kan.
a-
me-ag
www.dacoromanica.ro
72 Enanraia
31. It 11 daka 'a agBaT-mokoprr npe dmneux, a3decnpskaT de npe ea xaa-mida, an *maps-kaT fin xainexe cane, mi'a at due npe dxneun es'apscurneacks.
32. lap emind araps ,a3 wraaT npe un om Ki-pmean a name Cimon, npeasecTa CII1T dukskpasea
33 1111 mind aa aokaase eq numewe roarom,kape ce zise aokaa ks-nsisnur
34. '1 air daT asi csBea our amecTekaT kstiepe; mi rucTaInd , nsBpea CT, Bea
35. lap duns se 'a agpleTirmT 'The ea, ag 41m-nspnir xaineae 218101151ndcoing ka es ce nnineacksseen se ea zic de upo-
pokiia: ntmnspniTag xai-neae mene aoplsmi , mi'wimps kamama mea agapunkaT com'
36. IIIi mezzand,21m ns-zea npe ea akoao.
37. Illi au nse d'aeu-npa kanaaaT a81 Bina au!ekpies: AgecTa ecTeiCBC .11[Inul,paTsA Ia-
deiaop38. ATunsi a pscTirniT
qimnpeuns ks dmncua dol
Kan 27
Talaxapi: arm d'a dpea-13:11 annul cTmnra.
39. Iap uel se Tp °sea4ca xuala npe d2isneua ,kasTind ks kaneTeae cane.
40. mu zikiand: senase eTpisi nicepika mi finTpei zine o zideng, masa-TuelneTe npe Tine *fleade egg 43isa asi Dumne-zeg , noroapsTe de npekpaue.
41 Ambudepea ]finksmi Apxiepeii Banuokopin-daa, 45mnpeuns ks ksp-Tapapil, mi ks BsTpinrmi los 43apicea, zisea:
42 llpe anuil a main-Tsir, iap Jape tine nu noa-Te es ce masnTsiacks, deecTe ntmnspaT aa asi IC-pain, noroape-ce akam denpe kpuse, mi ca kpedemfin symneaa.
43 Nsdioadaia capeDumnezeg; iznsBeacksa a-!cum npe diznesal, de 'aBoeine npe ea; ka a ale:ka (Dian au! DainnezegcasnT.
44. Acemenea mi Tam-xapil se se epa nunnpe-EnT, ku ea plairnia *.1okapa npe
45. Iap de aa aa ma-ceaea seat, TnTunepekc'a c.skar npecTe TOT 11S-
'a a8
'a aD ca
d'a
ea.
vra,
www.dacoromanica.ro
Kan 27. de as Mawe.
mmnnia, nuns aa alt nos-aea seac.
46 lap fin seacua altnosae a a crpiraT Iiesc kitmac mape, ,Iii, ;lima caliazTani, ade-ks Dumnezeua mie3 ,Dumnezeua mieg , kssim'ai ascaT7
47. Iap oape kape dingel' se eTa akoao mindznea : ks npe laie eTpi-ra asecTa.
48. 1111 Twins anep-mind Etna dinTp'zininif,mu avand 311 supeTe,a 8111117173T de oiler, mi nu-inds'a 4inrp'o rpecTie,a adsnaT npe ea.
49. Iap sei-a-aagi zi-sea aacs ea nedem, a3neni-na laic cs'a TeffilaTIS-iack% npe ea.
50. Iap liege iapsuilcrpirmnd kit raae mape'mi a daT &nm.
51. 1.1.11 Nam karane-Teazma B1cepllil c'a panT.7in dos, de cue 'mum awe:ml ILLIIMSIITHA c'a kuTpe-mispap, mi nimble c'agdecnikaT.
52. 1.1.1i mopmalnrumaec'a3 deckic: mi mareTpunispi ane cc inwaop seadopmice, c'ag
53. 1111 emind din mop-111XxIITifpr, duns 4inampea
73
aui, air neniT gin car .nTaueTaTe ml c'a apsTaT mua-Topa.
64. Iap ebTaIlla71, Elisei se epa 711TallpeSIMIICIS
nszmd npe Luce, B%-zind kuTpemspisn, mi seaese e'a3 oskuT, c'a3 4in-opikomaT 4,oapTe zikamd:adeaspar aaaui Dam-nezet a tOeT aleeTa.
65. 1111 epa akono mimuiepi mitaTe de denapTenpimnd , kape mepceceduns Iicisc din raameittcauudnd 716I.
56 JDnTpe kape epaMapia Mardaania, mi Ma-pia ,mama 71111 Iak0B, mia 2181 Iociar, mi mamathaop asi Zenctlei.
67. Iap oslimiduce eta-ps a sena an om Boraxdin Apimarea, numeae nsibolo, kape mi ea ot e,ece.usenik an mu! Loc.*
58. 4secra mind aaIliaaT a ,leptir TpunuaLew.
59. krunuT IlmaT a no-punsiT es ea dea Tpunza.IIIi aumnd lock. Tpunua,'a a aconommtpaT ;itn num -nfic kupaT ,
60. 1111 '7f ag nue npeea 4inTp'bn mopmffinr nogalt ca3, npe kape 7ji7I cs-nace fin maws: mi ups-
zikasnd
ckunar.
ea
(Pit
4251
'a
www.dacoromanica.ro
74 Enanrelia
ssaind o aims mapenpe rnua mopmasnmunui,o'a duc.
61. IIIi epa akozo Ma-pia Mardanina, mi Yea-3-WITS Mapie, mezmnd 4tnnpeamma mopmainnosi.
62 Iap a doa zi , kapeecTe duns Binepi, c'ag a-dumps Apxiepeli mi 4'a-ptcetT IIiaaT zikaind
63. lloamne aducu-ne-am aminTe, ks *mum-Tow' mien, a zic *nkshnd BM duns mpel zinems Boig &Ina.
64. Desi noptinueme csce TnTspeacks mopmmn-M71 mins a Tpeia zi, nskurnBa Blind sBeniBii nainoanmea, CVO oupe npeea mi cs ziks nopoduni:ks, c'a cluszam din mopnimi Ba oi psrmipea seade anoi mai pea de kwsea d'Ammasig.
65. Zic-a ;lop illoam :aBeni kacrodie; mepnenide 4turspini kbm
66 Iap ei mepraind asmopmmums, ne-
nmond !lima Tmiipe-uns ks kucTodia.
KAII 28.
Iap cminssma Tmpzig ,Tnmps seea Be ;luminacnpe una din cminseme,
Kan 28.
a BeniT Mapia Mardanina,mi Beea-a-anms Marne, cm,Bazs mopmasnmun.
-2. Illi lam kiimpemspmape c'a ,I,SkaT; ksnew' Domnunui noropmn -duce din sep, mi Blind anpsnsaim niampa de npebllIS mi medea d' acu-npa ei.
3. IIIi epa Bedepea nBika uanepun, mt Tmsps-ksminmea nsi anss kazsnada.
4. ILli de opika nsi c'a3kumpemupam Bei Ye nszia,mi c'a3 oskum ka matemopni.
5. Iap *nnepan psc-nsuzzand, a zic mueplaop;nu BS memeni Boi; ks!gig ks npe Itcse Bea psc-Tirnim ksuTani.
6 Nu ecme aiui, ks c'ackunam npekum a zic; Be-nini de Bedeni nokua unclea zskur Domino
7. IIIi derpas meprmnd,cnsneni usenisinop n 1,ks c'a clwar din mopni.Illi lams Ba mew mainainme de BOI 4m rani-neia; akoim Beni Bedeanpe dmncits: jam am cruxHOS
8111Ii emind dui= dena mopmasnm, ks opiksmi ks Bukupie mape; a2
as
41.12MpiT
asn-
ayiai.
www.dacoromanica.ro
Kan 28. de as
axepraT cB necTeacks s-ueninixop
9. 11 If kasnd mepseaere es case suenhanop:of; iaTs hese re a 41n-vs:nal:sax npe daincexezikxsnd: nukspasi-ns. lapere anponimdsce, a3 Iss-npinc Inuoapexe nsi, miCat guskinaT asg
10. ATMMi a zic :Toplicsc ns Ess TemesI; mep-aegi mi secTigi epagixopmief, ka CT meapra finraxixeia, mi akoao msBop nedea.
11. Iap meprmnd exe,ins inni din eTpelhapimind gm ueTaTe a BeCTiTApxlepeixop ToaTe sereue eat eskuT.
12 II li adsnxsnds-ce.7/smnpeuns ks nsTpasnif,mi ceaT eskaind,apsinsimsauf ag daT °cram:nos
13. Zikffind: ziseisg, kasuensusi ;se noanTea mind
ag .z spar ape ex, dop-mind nog.
14. II li de ce na asziaueacra is dpersTopan,nog 4sx Born 110T0711 npe
MaTTel. 75
ex, mi ape Doi e,TT% derphics BT. BOW eaue.
15. Iap el xumndag esksT ksm
aii 4smnssaT. IIIi c'a nee -TIT auecTa Ta-ws Isdef, naliss aerial
16. lap ?lei snenpe-zeuesuensuf, a1 mepe ;Fa
fin msireze snde;se a nopbnurr ;lop hese.
17. MI nszaindun npeex eat :isnkinaT 71BI; lapsnit c'at TndoiT.
18 III: anponandsceli-else re a rpsiT ;fop, zikaind:daTsmi-ca Toarz CTIMM-nipea, fin 'iep, mi npe111W2MIT.
19. DpenT aueea mep-raind qurasssagi TWIT()neamgpine, noTezindsf ripeet' gin nsmexe Tara rill miMI 4.'iunrii, 1111 an MASH-Teasi Dsx.
20. 4Inessaindsi apedainmii ca nsziacks Toa-Te ka re am nopsnuiT B05mi iaTs, a ks noi camgin Toa Te zizexe, nansgin COMMMT20 Beaksatif,Amin.
--e+0+0+111.41.4444141.**--
ruff.ap-
Mean,
kaBMITail
mama,
www.dacoromanica.ro
C(DIENTA EBANITAIEflea de A a Illapko.
KAII 1.
Tnsenepea Eoanreaiela A751 Ilebe XpicToc
Dsmnezeg2. IIpeklim c' a ckpic
asn npoposT, lams, e3nag ape 4inaepsa mienquiainTea ,Degif Tane, kapeas rsTi kaaea Ta qsnain-Tea Ta.
3. Paamia seauT se cTpi-ra 4111 1175CTiC: rsTigi ka-aea Domnsaai, dpenresemi kspspiae
4. Epa Ioan BoTezaind4in micrie, mi nponmie-daind BoTeztia noksingif
epTapea nskateaop.5. IIIi mepiiea as dasn-
Cita ToaTs aaTapea Ia-
deii, nn Iepacammaeanif,mi ce BoTeza Togi
Iopdanaimi de as dmn-csa mmpTapicmdatui as-kaTeae cane.
6. IIIi epa Joan 4sm-apskar ks nepi de k%mi-a%, ml apiak de kspeaiismapeamptia mimaoktmal
mi masnka akpide mimiepe cumaTeks.
7. hi nponoliedisia, zi-k&nd: nine dbri% minesea mai Tape de kaiT mine,kT4ibia rib casnT apedinknaekmndam% decaerkupeaoa irsnimagsminTe-aop
8. Ek adeks team no-TezaT npe Boi ks aim:iap aseaa 13% aa BoTezanpe Doi km D75XbA comm.
9. hi a 4,0CT *11 zi-ileac aseaca, a BeniT Ileacdin NazapeTmami c'a BoTezaT de as Ioanfin Iopdan.
10. hi atudarmul c-mind din ans , a DIZATsepspiae deckice, mi Da-xsa an nopumn more-pandace apecTe dmactia.
11. IIIi mac a 4, OCT din.mpapl: Ts cuff 4,itcasea issiT , Tampa kapenine am aolT.
12. IIIi Tndara 'a ackoc ape &sumo drama
13. IIIi epa akono
(1,17s-
Jai 21sT
Tpi-
oa-
peeps
:lin pm-za
2115I.
raaineii,
ka
mien;
NUMB.gin
eei
Jim
www.dacoromanica.ro
Kan 1. de as Mapko. 77
nscrie naxps zetif de zi'ie,icnirinduce de carana; miepa ks mapsae, minepiT camaia asI.
14. 1111 duns se c' anpinc Ioan, a nenix Ileneatn Pa:nada, npononeds-md enanrealea Jlimnsps-Biel 2nd Dsinnezeg
15. 1111 zikaind: Its c'anainir Bpemea, mi c'a a-npormar 4imnspsgiea aslDbmiezeg, noksiquis, mikpedeliI enanrelie.
16. IIIi umsamud npeaamrs inapea ra.maeli, aB1ZBT npe Cimon mi ripeAndpei 4,paxese asT, a-psnkffind mpeaaca *1-1 ma-ps: (ks epa neckapi)
17 Illi ae a me, ;lophese. senntl duns mine,BB BS Boni 4,aue npe B01a ;pi mnsrorif de oameni.
18. 1111 atndarsmi as-cazndsmi mpeaatize , agmepc duns daincsa.
19 1111 de akoao mep-mind mai nature num,a BSZBT ripe Iakoa as asIZeuedeT, mr npe Ioan 4,pa-Tele mil, dperiandsini mici mpeaciae fin kopasie.
20. 1111 4iondarsmi 'I akiemar ripe &tumuli, as-ea:11d npe Tama sop &-Bede' kopame fimnpe-
sea ks nsimigii, c'ag discthins dasnesa.
21. 111i ail inrpar finKanepnaum; nil *minacasmssra mrpasnd 3/En Ci-narors, 7/LMBT.L3a
22. HD ce ensimasnrarogi (le as.mnsitsruraks epa atmasmaindul npeel, ka seas se ape !me-pe, iap ns ka Ksprupapif.
23. 1111 epa fin Cina-rora ;lop bn om ks dsxnekspar, mi a crpirar,rpsmd-
24. Aaes ve ecre nomi uie Iiebee Nazapinea-nisae? al Beim ca ne niepziripe nol? re npe rinesine Coznrsa asiDumnezeg.
25. Iap Iicse 'a a sep-Tar ripe ea, rpsInd: xasimi mil din rpainesa.
26. 1111 'a a ekursparripe ea duxua sea neks-par, mi crpirmnd ks macmape, a emir din rpmncsa.
27. 1111 eag crrzimain-TaT TOO, kalr ce 41tirpe-Ba *nrpe tine rpaind: seecre aseacra ? nn se ecreaseaers innsgstisps nous?ka ks crsnmnipe noptin-sem° mi duxspiaop se-aop nekispare, mi 'a ac-ksars npe dmnesa.
28. MI a entix*ndars
41n-
1<n
4in
xul;
wig,
www.dacoromanica.ro
78 Keanreale
Bee Tea 2181 4in Toam aa-Tspea raaineiii
29. II li 4indaTs eminddin Cinarors, a DeniT Tonkaca asi Cimon mi a asiAndpei, ks Iakon mi ksloan.
30. Iap coakpa asi Ci-mon zmea aupincs depirup1; mi 2iindaTs a entreasi nenTps damca
31. MI Blind a o pidi-kaT ripe ea, ansk?andsode mmnl; mi o a aseaTripe dffinea opirapine din -dam; nn comma aop.
32. Iap 05kainthice cea-pv, kmnd anunea coape-
adusea as dasnesa ripeToti BoanaBii, mi 7isndps-
33, II li Toam ieTaTeaepa adsnaTs as Bins.
34. Iii a BindikaT npekape umTimea psis
de mane tmaspi de Boa-ae; mi znangi dpala a ro-niT, mi ms asca ca cps-inks dpasii, k& mica npeea ks ecTe XpicToe.
36. hi a doa zi ooap-re de noanre elsuaffinds-ce a emir, mi c'a due, Jimaok mscriis, mi akoao cepsra.
36. 1111 ail mope dunzea Cimon, mi gel ie epaku ea.
Kau 1.
37. Illi mcindua ripedasncsa a3 me 7nti: kaTORi re ka8TS.
38. 1111 a rpsiT aop esmepsem 4In opameae miJitn eaTeae Ye CAM Maianpoane, ka nponoBe-drseck mi akoao; ks crapeaseacTa am Bemr.
39. Illi uponoBeduia4snadsnspiae aop, 7iin roamraaiaela, mi dpassi
40 Ills a BeniT as &an-cua sn aenpoc, purisndu'aripe ea mi 4snvenskind;IsnainTea mi ziluandasi: k& de Bei Bpea, HOWCS II1S ksplueuni ripemine.
41 Iap asi hen OS-luandsi-ce mial, a Tinemmna c.ti mi c'a anne deea, nil a zic asi: BoeckkBpNiewieTe.
42. DE zikasnd ea, Jim-dam c'a denspTaT de as&Laura neupa, mi c'a ku-
43. IiIi pmeTinduce k%-Tpe (Immix roma de kaT'a ail eaosozir npe ea
44. llli zic JIbinezi nim%psi nimik es numai; gi memil de Tepass npeomasI, mi dBnenTps kupsmenia Ta, eaese a noon= Moici 41n-Tps m5pTupie aop
ae,
manes
ca
ckoTcta.
Juti,
pbj
JFi a
a-
i
vied.
www.dacoromanica.ro
Kan 2. de xa Mapko 79
45. Iap en mind, a *li-ner= a npononedai man-Te, mi a necTi kunmnma,kaiT nu mai naTea en,arena cs inrpe in ne-Tare; ni epa aoaps 4mnokspi 1113C111, mi Beam;la en .de npeTaTindenea
KAI! 2.Illi a inTpaT iapl,mi fin
Kanepnaum dsne kmTe-Ha zine mi c'a auziT ki,ecTe fin kaca.
2 IIIi TndaTs'ini c'a3adunaT maniff , kniT namai liana Tnksuea nisinpe mints sum. IlIl rps-la nop kunamang.
3. lili an Delft is enadakmnd an ca sasnorkape ce num de narpa.
4. 111i nenbmnd ei ace anpoma de en nenrpanopod, air deekonepiT kacauncle epa mi cnsprasmi,ail noropasT naTan 4inkape zsnea cassmnoran.
5. Iap Inn uszzandkpedinja zop, a zit ens-asnoranui: aquae eapTsiii-ce jsie nskaTene rare.
6. 1111 epa akono milldin Kapxapapi mezzand,mi kuneTaind ziinTpu ini-mine cane:
7. Ile anecra ama cps-ewe me? nine noaTe a
epTieinskaTene, rasps nu-mar anan Damnezeg ?c 8. Illi 4Indars'incT ka-nockasnd Ileac kit &matai's, lea ama llama age-ia *nips tine, ne a zic;lop: ne kuneraur anecTea;limps inimine Boacrpe ?
9. lle ecre mar necne,a zine casasn °mar: eap-Tsmi-ce lime nskaTene; caga zine : ckoans milli pe-diks Hama Trots, mi mons?
10. 1.1i ka ca mini gcsnuTepe ape (Dim =sadnpe nsnizanT a epTa ns-karene , (a zic usimno-mai )
11 The zik: ckoans, mi4q1 paidika nays?' Tsg ,mi mepni na kaca Ta
12. 1111 c'a ckanaT 4ui-daTs , mi psdikaindsminaTun a emir TnainTeaTaTapop , kmT ce cnsi-macirra Toni, nil ;nada npeDamnezeg , zikaind : ka,nisi odars n'am BSZUTama.
13. 1111 a emiT lapsmias mape, mi roam man-gimea nenea na ea, MCIvinsila npe dasnuni.
14. Tpekand a BSZ8Tnpe Jleui an nal Anoegmezzand as Bann, lie 'ia zic nub mno duns mine;
www.dacoromanica.ro
80 Eaanrezia Kan 2.
mi ckstuanduce a mopeduns &mem.
15. Ilii a 'ocT kamda mezuT 4m kaca 711S1, miMAUI samend mi nsks-TOIIII medea ztmnpeuns itsBum mi ks ugerasilka epa mug!, mi mep-pea duns ea
16. Iap KspTupapii mioapiced wszmndrs'a npeea ks msnmnks ka na-mendi mi ku nsksTouniag zic timeliest:top zul:ene ks ks namemii miku nsksTouni insnmnksmi sea?
17. 11Ii atszmd licuc, azic ;top: n'ag Tpesbings.ml csnsTomi de dooTop,mi mei nomani ; ks n'amnem cs kiem npe meldpenji, si npe mei nsks-TWIT as noksings
18. IIIi epa umeniuti zuiloan mi ai 4,apicetzop no-eTinduc,e: mi ag Better miI ag zie am: nenTps meumenimii aui loan, mi al4tapiceizop nocreck , lapumenpni rsi mu nocTeck?
19. HD a zic ;top Lest.as doaps TIOT 011 111311111i
cs nocTeacks, limns kmndecre mitten kid dainunikmrs npeme ars npe mi-pene ks ei , ns nor C%nocTeacks.
20. Iap nop neni zize,kiand ce Da aaa de as&anima mipeze, ml aTunmiBop nocTi *nTp'amene zize.
21. 111i niminea nu koa-ce neTek de Timms 1108%as xaina mike: iap nu,*nil is nzimpea nui seano de as sea neke, mimai pea cnspTups ce gram°.
22 Mt niminea nu noneBin no fin groi Bela; iaptie DU, enapne smuz sea
nap-nog toii, an ninua cees ml soil niep, B1
ceInn nog :itn moi notkumne cs ce nue.
23. Iii a 00CT kmndmepnea ea cmmnsTa npinM1111,111T8pi migerm umemmi :psi a vinekale enumrand
24 Iap ,Dapiceir aii zisasi nezi me oak C7i411113S-Ta, me nu ce kimme ?
25. lap ea a zic ;lop:ag n111 odaTa n'agi gITITme a osicuT Danid kainda atm' antes nn a 4,as-misnzir e,3 an mei se epaku dmnetta?
26 K8111 a inTpaT gutkaca nui Dumnezet, Titspemea ant AmaTap Ap-ziepetrztri , mi nasinizenunepii 2iinainTeze-a mmn-kaT, kape nu i ce kmdeacs ae msnmnue , .cps
ie
as ain-
enimeae.
dt)
www.dacoromanica.ro
Kan 3. de 3a Mapko. 81
numai npeoniaop , mi adaT mi seaop 're epa ram-npeuns ks ea?
27. 1111 a zic aop: cram-nraa nenTps om c'a
iap ms omen nenTpu
28. Dpenr aseea domnecre (Pisa °mane mi ancramseTei.
KAII 3.Illi a inTpar iapsmi
1/En cmarora: mi epa a-koao sn om an rand mas-na sckars.
2. IIIi nrandea npedrancsa de 'a na ninde-ka npe en crampara, kaC1'11 ninsiacks npe en
3. IIIi a zic omsaril <m-axi se area mrana scka-To: psdiksTe Jlin =sack.
4 IIIi a zic ;lop : cekunine cramnsra nine aease, cag pr a oarre?csoner a mranni, ca3 aniepde ? iap ei Tsuea.
5 hi kssTrand capeei ks mrame, ranTrocTran-dace nenTps ramnierp-pea ininuf aop, a zic 0-MtiaST: ranTindeV minaTa; mi o a *mine, nn asemi mrana as1pea sea d'ranTraig csns-TO8CS ka mi seta -a-airs
6. IIIi emind tpapiceii,
Jiindars a 401.1usT coarks IpodianiI mnponeaasi, ka CT.'71 niapza npedrancsa
7. Iap Iiege c'a dac ks7Srlelligli cal karpe mape:,mi dsns drancsa a mepcmuagime MATS din ra-ameia mi din Isdea.
8. 1111 din Iepscaaim,mi din Idsmea , mi dinseea napre de Iopdan, midin nperatiptia Tipsasi mian Cidonund, msammemars, aszind Imre os-sea, ag semi kurpe dam-CSa.
9. hi a zic 73Yeillqi.710pMT, ka es crea kopsin-oapa anpoane de ea nen-rps nopod, ka cm Bearamnpecoape ripe ea.
10. Ks ripe msani anindekaT kcT nraisaeacape ea, ka ca ce anusde &Anna krani apea
11. MI dsxspine qe.ienekbpare kiand Jlin sedcanpe en, kadea qinainTeaas1, mi crpira , rpsind:TZS
nezegeigi 13ibil 7131 Dam-
12 hi MbIT V' rep-Ta ripe drammi ka ca ns'a oaks apsram ripe ea
13 Iii c'a CbIT aa man-re, mi a kiemar npe kape
6
CiEMBSTb.
as =-
BsTsf.
ma-lino,
in-
www.dacoromanica.ro
82 Enan
a npuT en 41nclimi, ml airBeniT na dnincsa.
14 MU a doi-cripe-zese ka ca 4iie kgea, mi cs'i Timings ripe(humid' cm npononedzi-eacks.
15. 1111 es BIBS TIUTC-
po a nindeka noanele, mironi16 1111 a nge nsi Ci-
mon ngmene HeTpu17 MI ripe Iakon an
nsi Zenedei, mi ripe IoanopaTene 71131 IakoB, (mi:re a nbc ;lop numene Boa-neprec, adeka. Tune-Tunbi).
18. Illi ripe AndpeT, miripe en ripe Bap-Tonomel, mi ripe MaTei,mi ripe Tama, mi ripeIakon an 718I Anmea, miripe Tadder, mi ripe CI-mon KananiTum
19 LW ripe Inda Icka-pioTeangn kape qun a Bmn-dbT ripe en.
20. 111i kin neniT ninkacs; mi laymui c'a ads -1111T nopodua, ICAST ns ms-Tea el nisi amine ca mg-nAgnse.
21. Wi aszind sel seepa clecnpe ihuncsa ais e-mir npmzs ripe ea:ke rpsia, kii neuri eeTeain oipe.
real& Kan 3.
22. ml kspTispapri seise ce noropacce din Ie-pscanim , zisea kgm kaBeenzengn ape, mi lignaka kg dorunga dpainnopekoaTe dpami.
23. 11.11 kiemmnde upedignuid, 4in nude rpaia:nap: kgm noaTe caTanaca ckoags ripe CaTana.
24. Illi daks nunnsps-gia ee na 4unnspekiaTpe tine, ns noaTe caarea iiimrispsglea aseea.
25. WI daka kaca cena iiimnspekia qinTpe ti-ne, ns noaTe ca cTea ka-ca aseea
26. 111i daks caTana c'aelm= 4cneemi aclinpa ca,mi c'a mmnspokma, rignoaTe ca cTea , si apecimspiniT.
27 Mmeni rig noaTeca gs.susiacks Bacene se-agT Tape, inTpignd 4II1 ka-ca ml, de ns na nemMiff.; ripe Yea Tape: 1111
aTunsif na 2114Bi kaca abi28. Amin rpseck noa,
ka ToaTe nskaTene ceBop epra stimop oameni-nop, mi xgnene opi kaleBop %Bal.
29. Iap sine BB miniqumnporma cointgagi Dux,n'apc eprape 4in Beak, si
olksT
dpami.
.5111
(I)iain,
e5'2I
k
ma-
www.dacoromanica.ro
Kan 4. de as
ecTe smosaT seadekziiiide setif
30. (IlenTinr ka ziseadsx nekspaT ape).
31. Deli ars neniT opa-ni mi mama asi, mi masnd
a,kapz air Timm as ea,kiemaindua npe danicua
32. Illi medea nopo-dan as' I, mia zie mrs mama Ta:on apa i Tsi, mi cupo-pile Taae aDaps Te kag-T% npe Tme
33. HE a pscnanc aop,rpsincl sine ecTe mamamea, mi 4:Tagil mei?
34 IIIi ksaTaind aasel ie medea amnpesca-pba nal a me: lam ma-ma mea, mi arpajii mid
35. Ka opi-sine sasoea nmi Damnezeii
aseaa opareze nneg, micopa mea, mi mama meaCue.
KAU 4.
IIIi iapsn0 a JitnsentsTa atnszga aianrs mape :mi e'a adanaT as da;n-can manT kAST ainTpaT ea 2/in kopasie, mia menu npe mape.TOT nopodua era npe ac-kaT :mars mape.
2. 1111'1 *unzip npe&annul' :fn made 1.1MIT,
Mapko. 83
mi rpaia aop 4mTpu 41m-asigazspa ca.
3. AckaaTanI: iars , aemir cemsnuropuag cacemene.
4. Illi a moor kmndCemana, mna adeka a ks-ZET amnrs kaae, ml aimseniT naczpiae, mi o arsmi nkaT npe dzinca.
5. Iap aaTa a kazmrnpe nierpim, mode n'a-sea IMMMIT DIWIT mi211ndarsm1 a psmpIT, nen-Tpm k%s1 n'asea nsmainTadasnk.
6. Deal pzcsmnd coa-pe2ie c'a n77iT, mi nen-rpm n'asea psdssi-ns c'a ackaT
7. Iap aaTa a k%zaT lincnini , 1111 Cart* ainT2iilaTennui, mi o TnekaT,mi n'a daT pod
8 Iap aura a kszar fin1113111M11T aim, mi a daTpoadm. *nsagianduce mikpeckmnd: mi a adbc mnaTpei-zesi, mi aaTa mace-zeuT, lap aura o cam.
9. 1111 zisea aop: seasse ape speki de auziTarszs
10. Iap 'mind a oocTdeocesl, '21 ail :iumpesaTnpe ea de niads sei seepa a2anrs ea, 4inmpeanskm sei doi-cope -zeue.
4umnpeacuputaaui:
ia-se
Hoped
mi
cool
www.dacoromanica.ro
84 Euan107114
11 III' ne a zic ;lop:e'a daT a Taina
Jilmnspsgrei ant Mime-zeg, iap wimp de a.rpapsroare 7jin abide CASUT aop.
12. Ka npurind ca npi-neacks, mi ca ns B az% ;mi mind es arms, mica ns 4rmleaears: ka nskemna es ce Tnroapks,mi es ce epre aop ns-kareae
13. ill ae a zic aop:a ne Igigi niada asea-era ? mi knm Begi 71rn-
Lreaene Tom niadeae?14. Tlena se ceamsns,
kunernrsa ceamsns.111i aseigm emir
set de aarnrs ka,-ce, nudece ceamsns kenammami kmnd Jim and quidarsnine canna, mi ca krr-nmnrua kape ecre cems-nar .quirprs inimme ;lop
16. Mt asempa cam.amiardepea set se ce cea-mana npe merpimi, kapekaind acid kumeinTua,dais ks sekume 311.71 npi-imeck npe ea,
17. 1111 n'an pmdssms*rave eme'rni, si emu.nams as o speme, dunsaseea 4,skamdece nekaz,cag roans nenTpu4rndars ce cmthreck.
18. DM aselgia cam
Kau 4.
sec se ce eeamsns fincnint, kape acid kuneinrua.
19 Dap rpinome Bea-krout aseersia, mi 4rn-ure.assnmea sorsigei, mino.Dra seaop-a-acre in-rpasnd 21rneaks kesisnrea,me ce wane nepodirop.
20. HE aseglia canTset cemsnagl fin nsmeurrBen kape acid knenwrenmen npilmeck, mi adekponds enua Tpei-zesi, rapaarrsa mace-zest, iap aa-TEO 0 CUT%
21. IIIi zisea aop: aisdoapa iMlonea nine kaca ce use cum. onpok,cat's csnT nar ? aii as ka
ce nue fin menmrk ?22. Kr, nu ecre sena
minerr , kape ca nci censdeacks: nest a oocr ac-kenc, ka ca ne me 4rn-rpu aparape.
23. De ape sine -sapekt de auzir arms.
24. Mr zmea aop ne-demi se arszigi: ku se ms-ceps mscuparli, ce na ma-mma nos, mi ce na ads-ora BO% seaop se
25 Ks sea se ape, ice ca da asi, iap sea sen'ape, mi se ape, i ce Iraarra de as dmneux.
26. 1111 zmea: ama ecremi 4smnspsiliea aul Dbm-
nos
I&
41n-
es
u-
an
www.dacoromanica.ro
Kan 4. de na Mapko. 85
nezeg , fin se kin ecTedaks apunks omua cs-nizanga fin nsmasnr.
27. 1111 doapme, mi ceckoaas noanTea mi zioa;mi csmmnga pscape mikr mge ksm ns pie ea.
28. Ka nsmmyrua dintine podeng, atnTasig lap-ss, anoi auk, duns age-ea de Ham rpasil fin cnik
29 Iap lumnd ce koa-se podua J/Lndam TpimiTecesepea, ks a cociT ce-gepimsa
30 Illi zigea: ksi Bornacemsna almnspsgiea aulDsmnezeg, cars ku se ma-d% 0 BOM 110TpiBi ripe ea?
31. Ka rpsungua demsulTap , kape kaind cecamsns Jim iraminr, ecTemai mik de kmT ToaTecemingeae nsmainTuasi.
32. Illi daka ce cea-mana, kpewe, mi ce ownmai mape de lusic Tomuspueneae, mi tease pamspi map', kiT CBBT 8M-spa ;nil noT cs askmac-ks nacsmae seplonti.
33. 1111 Ira made ka a-secTea maze rpsia aopkunasnTsa, npekum miTeaa atm'
34 Iap rasps de madens rpsia aop: deoceM
senisiaop cai, ae decaeraToaTe.
35. Iii a me aop, finzioa aseea , Vskmuduceceapa: ca rpesem de seeanape
36. IIIi asc2and ea no-podsa 'a ag asaT npe dmn-csa ama npekum epa finkopame: mi epa mi aaTekopsmi ks dAsncua.
37. 1111 osksT sl-oop mape de BAIIIT; iapsaaspiae =pa 2itn kom-me, kmT mai ce smnaea ea.
38. 1111 ea epa as kmp-ms dopmind npe k &na-Tail3; ml'a au delgenTaTnpe ea, mi'i ail zic asi :anssgsTopsae, air negiecTe "Tugs ka nepim ?
39. Ills eksaalnduce asepTaT BMnU571, mi a zicmspii : Tani, *nseTeazs ;mi a CT TUT nainTisa, mic'a ,DsirsT ainlyge mape.
40 III' a zic aop : secainTegi ama 4,pikomi ?ksm n'anegi kpedings ?
41. Hbi ears *nopiko,maT ks ,Dpiks mape, mlrpsia unsa kaTpe alma:oape sine ecfie mem ?ka mi esinTsa
acksaTsnn irnapea
ata ripe ea
KAII 5.IIIi a se= de seea
u-
c'a
www.dacoromanica.ro
86 ENDrecta
napre de mape, fin aa-rupea radapeaninop
2 111i emend ea dinkopauie, *ndars 'a a ain-rasmninar npe ea un omdin mopmmnrispi kit duxriekupar.
3. Kape anea aokunniamopmmnrupI, mi nisi
ks zannupi de .z.iep in-menT nu nurea cs'a aeuenpe ea
4. Hemp; ks de ma-re opi Mind nem ks o-Bezi mi kir aangspi de,Dep , ce pbmnea de eananguppre, mi oneziae ceetsp;sma; nn minini nsrums ca'a domoneacksnpe dasncua
5. 1111 nupupea noan-rea mi zioa epa npin mun-gi mi npin mopmmnruplcrpirasnd, mi rsinduce denierpe
6. Iap nszmnd npe li-en de denapTe, a aaep-rar mi i c'a JiknkmaT aiti
7. Illicrpirxnd kuraacmape, a zic qe ecre mie,mi Ilene OitMe asnxi Dumnezeiiaar ? stspure npe rine kirDinimezeg, ca nit ma mun-veng npe mine.
8. KIM rpaia einidux nekupar din om.
9. Illi 'a a aurrpeuar
Kan 5.
npe ea: kum 4illi ecre nu-meae ? mi a pscnunc, rps-ind .7Iereon fimi ecre nu-meae, ka magi cainrem
10. II1i gvc pura ripeea MBAT, ka es 1181 rpi-rnigs ripe dasnimI aoapsdm a9rupea aqeea.
11 IIIt epa akoao amn-rs munme, o rtipms mapede nopul nsckasnduce.
12. IIIi'a air purar npedmnctri Toni dpami , zi-kasnd: rpnnirene ripe not
nopur ca inrpsmrp'ainmiT: un'l a C710110-zir ripe el liege 4indarsmi.
23 111e emend dbxupi-ae serve nekupare at in-rpar 4ui noprii : mi c'anopnir rupina de npe Esp-mupi fin mape, (un epaka as dos mi eat'4inekar 4In mape.
14. Iap gel ie nsineanop4ii, at; ,DEVIVIT, XIII atneerir 4in gerare, mi qincare. 1111 al emir esnazi, Ye ecTe yeea ie c'a4,1,1cET
15. Iii air nenir ksrpeLege, nit al IISZBT ripeuea ie oucece 4indpsrnr,inezmnd, mi aimupskar ,nil 4inTper aa mime, ripeRea ie auucece aereonuaml c'a8. ensImasnrar.
16 111i nonecrea aop
gieseasi *1)-
*n xtn-
nell,)
stn
301:
www.dacoromanica.ro
Kan 5. de all Mapko. 87
sei se nszuce, se Oa os-lox =maul' nindpsaiT, minenTpu nopsi.
17. 1111 ati 4tnuenur a'a pura npe dmneita, kacs mcs din xoTapsae aop.
18 1111 inTpmnd en finkopanie, 45a pura ripe easena se .Ducece *ndps-.11T, ka cs ebie los dzncua.
19. Iap Iiclic nu 'a aasc,aT npe en, m 'I a zicaui : mepi,a 21511 kaca TakaTpe ai TST, ml necTeigeaop lime li a oskur meDomnua, un Te a mum.
20. 111i c'a disc, mi a*nuenuT a npononedbi 45nDekanoai, ka5Te a 0%ksTImo asi, un Tog( ce mi-nuna
21. 111i Tpekasnd Iicuc.71m kopanie iapami de seeanapTe, c'a adunaT nopodmuTT as ea, mi epa azan-rs mape.
22. 1111 jam a neniTunto din mai mapii cum-rorsi, ku numcac Iaip
23. Iii nszaindu'a npedaincua, a kszuT aa 111-moapene 2nsi; un'a puranpe dmncua MUJIT, zikaindkn, ,mika mea tripe comp-miT ecre, Bin°, de'gi minemasiniae npe dinca, kacs ce mmnrsiacks, micaTpsiacks
24. 111i a mepc ku din-elm; mi duns damcua amepc nopod muaT, mi'aquimpecupa npe ea.
25. (Iii o muiepe oape-kape mound ;imps kupip-pea cainneaui de dol-cnpe-zese ani
26. Illi MS71Te nsTi-mind de aa mtiaili doo-Topi ; mi kieaTuindu-miToaTe um se anscece ,mi nimik oonocinduce, simai nasproc cnpe mai putmind.
27. Aszind nenTpu Ii-cue, Mind *lane nopoddin anoi , c'a mine dexaina ;mi.
28. Ks mew ka, ms-kap de xaineae 218T de msnoig aTinve , ma BohrmamTui.
29. 111i 45ndaTs'ani acekaT icnopun casimeasiei; mi a cinagir ku Tpu-nua ks c'a BindekaT demans
30. 1111 quadarz'mi Ti-m kunockaind 4inTpu ci-nemi mirepea se a emudinTpu en, TnTopkpanducekarpe nopod a me: sinec'a am° de xainene mere?
31 llli air me aui u-senimi: 'Jul' nopodua 41m-Banzindwre, mi zisi; sinec'a antic de mine?
www.dacoromanica.ro
8& Enorola
32. 1111 km= almnpe-acup es nays npe seease a oskuT aseacTa.
33 Iap misiepea am-opikominduce mi weans-pamd, !wind se c'a 4,s-ksT ei, a neniT, mi a ks-Z8T atnainTea au!, ml 'ia MSC TOT TOT adelMp83.
34 Iap ea a zie ei: ci-ks , kpedinga Ta Te amzanTsiT; mepni fin ease,mi ,Dii csnsToacs de Boa-aa Ta
35 /links rpsind ea, a3Beim' de as mai mapeaeeinarorsi, zikasnd ka, ci-ka Ta a mum, se maieunepi npe iiinnszaTopsa?
36 Tap Len *minsse a auzir ksnmnrsa sec'a rpsiT, a zic mai ma-peasi emarorsi: Ms Te Te-me, kpede nsmai.
37. 1111 n'a aim npenisi unsa cs meapra dunsst1;5neua, raps nsmai npeHews mi ripe Talmo, mlnpe loan apareae asiIakon.
38. Illi a neniT :An ka-ca mai inapeasi emaro-rsi, ml a 115Z13T Tupss-pape, naainralnd aseia miTainrsmdsee MAT.
39. Illi inTpaind, a zicaop: se BS Tspnspaw mlmffinnekti ? oesoapa n'a
Kau 5.
mum, si doapme. MI aimipaidea de thunesa.
40 Iap ea ekowand a-.Daps npe Tolti, a asaTnpe TaTsa awsoapei minpe mama, mi npe sei seepa ks ea, mi a inTpaTsnde epa oesoapa zsk and
41. 1.1.11 anskmnd npetesoaps de Malin , 'i azic el. Tama kumi; sece Talakseute: liesoaps,(we zik) ekoaasTe.
42. 1111 qindaTsmi eaeksaaT oesoapa, mi =-ma: ka epa de doi-enpe-zese anT mi c'a3 ensi-mainTaT ku enaims mape.
13. 1111 ae a nopsnurraop mum ka nimini esins wie aseaeTa: mi a zic,es'i dea ei es msnmnue.
KAII 6.
Illi a MIT de akoao,mi a neniT as naTmea ca-mi duns dasnesa ail mopessenisil A8I
2. Wi amid eafinnsTs,a atnsensT a 4nnsga fincinarora; ml magi as-zind, ce mipa zikalnd debnde 71ST eisnT aseeTsiaasecTea7 mi se ecTe atn-geaensisnea se i c'a daTad, ka mi truTepI ka a-seeTea npm malinine asice aiak?
www.dacoromanica.ro
Kan 6. de as Mapko. 89
3. Ail ns ecTe memTecaapua, oteuopria Maprei,mi opaTeae asi Iakorionias asi loci , mi am arilIsda, mi an aui Onion ?mi ag ns casnT cspopmensi apii ;la noi? mi ceemmTea Turps ea.
4. Wi ziuea .sop Iicumks, ns ecTe npopok neuincTir, osps numai //innaTinea ca, nil quiTpe pu-demi, mi 211n kaca ca.
5 Him ns ntTea akoaonivi o ntstrepe CS oaks ,Osp% limai npecre ms-gini noanani rmindirmi mil-l-sae, 'I a nnidekaT npe ei.
6. Hi ce mipa nenTpunekpedinna aop, mi sm-saa fin eaTeae sere denpin npe.ittsp Tmnsigand.
7 Wi a kiemaT npesei doi-enpe-zeue, mi a*immix a'i Tprinne npe(lamina kffiTe doi kaiTedoi, mi ae a (LIT nop nsTepe actnpa (burs praopueaop nekbparer
8 WI ize a nopunuiTaop ca nu is nimik npekaae, maps msmaI Toiar,msi Tpaicrs, nisimvi rani ma npalt ;
9. lb mimai grnksagaiiiks eandati, im ca nu ce)iimspaue ku dos xaine
10. 1111 rpaia aop opi
mule Beni inTpa nxn kacs,akoao neTpeuegi , MED%Ire Begi eini de akoao.
11. Hi opi kailif nu 13%sop npiimi npe soi, nruiBop acksaTa ripe noi, e-mind de akono, ektirspaillnpaosa uea de MST in-uoapene noacTpe, ;impsmsprripie aop. Amin rps -eck soli, mai smop na ofCodomuasf mi romoiniasIfin zioa 21Mdeksjpi , dekmT seTsgii auera.
12. Hi emmd npono-nedtia ka es ce noks-lacks
13. IIIi dpani magickoTea, ml snnea ks bnT-de-xemn ripe magi non-nag mi Tsmsdura
14. IIIi a asziTpaTzsa Ipod, (ksul apsTaTce da%kuce numeae au! ,)mi ziuea: ka, Ioan Rease soreza c'a cksaaT din%owl!, mi nenTps aueaiera aukpeazs nuTepiae 41n-Tpri ea
15 Anjpi zinea ka, I-aie ecTe, iap annii ziuea:ks, npopok eon, cat kasnsa din npopoui
16. IIIt aszind Ipod, amet ks, atiecTrt ecTe Ioanripe kape es '71 am TsiaT;en c'a elvial, din mopiii.
17 Ks Ipod mem Tpi-
Zanns-
naive,
www.dacoromanica.ro
90 Kinn reala
minalnd a npinc ripe Ioanmi'a a ;feral, ripe ea finTemnigs, nenTps Ipodra-da minepea MT <ham ,Dpa-Teae ctiii, kssi o maceripe dainea msiepe
18 Ks zisea Ioan nsiIpod ns ku ce kunine csaiiii ins iep ea. opaTeaui
19. Iap Ipodnada inz-
msia au', mi npea es'aomoape, mi ms nsiea.
20. KT. Ipod ce Temeade Joan, ininidua ripe dam-Cita om dpenT mi cd,iunT,mi fin cokoTea ripe ea,mi ackuaTaindu'a ripe dasn-esa mitaTe drVICa mi ksdparocTe in ackuatanpe ea.
21 1111 4inTaunnamn-awe o zi ks nun npureac,k'and Ipod ,,sea °ens-ign nainepii cane, noepi-aop cri, mr ksnirani3op,mi seaop mai magi alnlaeii
22. 11.11 inTpasnd SaraIpodiadil, mi mukauid, minask2and nsi Ipod mr seaop se medea ks dainctia,
zic TmnipaTua :
sepe de as mme opi seBei npea, mi Boit da we.
23. 1111 c'a sinspaT ei,ks opi se Bei sepe de, asmine nag da aie, namsaa surimsTaTe de :limns-pswea mea
Kan 6.
24. Iap ea emind, a zicmaisii cane: se noig sepe?iap aseea a ate: kanua azsiIoan BoTersTopsaui.
25. 1111 inTpasnddaTs'ini ku cinpruings naTmnspaTisa, a sepia., al-kmnd: B0/5 ka C5 'nl dal'nue akum 3in uncle ka-11737I nsi Ioan BOTeZT.TO-rosani.
26. 111i 3ininspa.Tua.I oapTe c'a impicTaT ;dap nenTpu wupsmam-
un nenTpri sei semedea 4imnpezins kri dam-cua, n'a npuT ienedesepepea.
27. IIIm 71IndaTs Tpimi-wand 4imnspaTita eneku-aaTop, a nopunsiT ca a-duks kampi aui
28. Iap en ineprisnda ruiaT kanua mil 3in Tem-inns, mi 'a a aduc 4innum, nn 'a a dai ripeea oeTii , ml <Dam '71 adar maisii cane
29 Iii auzind usenisliaiii, ag nem., mi air pas-dikaT Tp7311871 71131 sea ks-ZUT, un nue ripe ea4u1 mopm.snT.
30 1111 adunaT a-noeToaii 3a Relic, nil
secTiT aui ToaTe kulTeaii 4,51(HT mi kmTessnaT
I'a-
a Deril
4tn-
rxpi,
cs'i
'1
air
c'a3
airarc ifin-
'a
www.dacoromanica.ro
Kan 6. de as Malik°. 91
31. IIIi ne a zic ;lop :Bering BOT 2isnmin7 deo-cal 71u1 nok nucrig , mi131 °during' num, ks epamungi kape nenia mi cedisuea. nu n'anea npemenisi cs =Daum.
32. LIB c'ag due fin nokcinrupi ks kopaum.
33 1111 '1 ail BiZaT npedasnmli nopoadene mep-rmnd, mil air knockurripe el maid, mi nede-cTpi din roar° sersgineanepra akono, m1 mai na-me de kmr el a3 Benir,ml c'a3 adanar na dasncun.
34 lilt eminli lien, aIISZST nopod mBnT, ml ic'a oskur mini de el, nen-Tins kssi epa ka °me sen'a3 nscrop; mi a Tnue-HET a 4snnsga ripe dam-1111i
35 1111 larti npeme msn-TZ anpornarna &Luisa asenimi ;of,mi 'is au zic nal; km no-kun ecre nticri3, mi iarsimeme a rpelor rnsars.
36 CnonozeigeI ripe dinmii meprasnd *11 o-pamene um din 'mem])ml fin care, cs'ml kam-nepe nopinni ksn'ag se cs msnasnue.
17 Iap en psenanzamda zic ;lop: dagine Boi ;lop
es msnmnse IIIi air zicmepramd noare cs
kumnipsm nasini de donscure de dinapi, mi es nedsm nop cm msnasnse.
38. Iap en a zic nop :lucre muini anegi mep-
nedegi Iap eiignnd, ail zic =Ansi, midoi neu 1.
39. MI a nopunsir nopcs'l nue ripe Tog! mecemece ripe laps nepde.
40 IIIi ais mezzir seresere, kasre o CUM mikmre sinui zeui.
41. 1111 numnd servemnsi nasini, mi gel doinegfi. ksisraind na sep annarocnomr, mi a opasnrmainine, mi se a darseniumop ctrl, ka es nenice 41nanirea nop, mi npesei (161 neigi 'I a Jismnsp-gir za rogi
42 1111a8 minnkar Togi,mi c'a8 esrapar
43. Illi all 2115aT dos-cape zese komugi namede c4,spasmirupi, un din
44. 1111 epa sei se main-kace mninine, ka as nnsimil de nspnagi.
45 II1i 4Indars 'ni adna ripe issenmi csi csinrpe Jim kopanie, mi esmeaprs mai name de seea
rrucTiii
1711371T.
mind, ears
ka
very nu
u-
nelgi.
mil:
www.dacoromanica.ro
92 Keanreniu
nape as BiTcaida, nmnsse Ba caoBozi ea nopodua.
46. IIIi duns se I aCJOBOZiT npe ci, c'a duefin minim ca cc poave
47 IIIi 4Gliasnduce cea-p, epa kopanica fin num-aokua mypIi, mf ea ein-rup npe uckaT.
48. III] I a 131MT npedacnmii ka cc kniseckButicaind, (Icy cpa nasnxsnaminpoTina aop,) lap aul-Tpu a naTpa eTpaars anone ii, a BeniT as d.zn-
umnamnd npe mape,mi epea cs Tpeaks npeaznrs eT
49. Iap ei Bszmndunpe dasncsa umnaznd ripemape, ai c'a =Tn. ksecTe masks, mi a3 uTpi-raT.
50 (Ks Togi ag13%-Z8T ripe en, mi c'ag Trip-BupaT ,) mi auldammlrpsrr kr; da nmii mi aea zic aop: arndpsznigi, e3eamT; ns Bs Temejp.
51. Illi c'a CbiT as dasn-mtT kopame, nil a ulin-geTar BASIIT701. mi et toap-Te npecre lineups ce cnsi-mainTa amTpu tine, mice minima
25. Ka n'ag npigenuTdin nmini, ksul epa mi-ma aop aunnieTpirs
Kan 6
53. IIIi Tpekaind at Be-nix uirn nsinmnTua reni-capeTuarii, mi a mauxas unman.
54 IIIi emind el' dinkopai3ie, uruidaTs'mi a8kunockuT npe ea ageia.
55. IiIi quikunniupaindToms aaTupea aueea, ag*immix ripe nampi a a-duue noanami, slide au-zea ka ecTe ea akoao.
56. MI opT mule limagm care, cab fin ueTsgi,cats' utn opame, =ma asuaige ripe ad Bonnard, mi
pura npe ea, ka ma-kap de noaaeae Bemmin-Teaop aul ca ce aTinrs:mi Iraqi! ce aTinnea deen ce muanTina.
KAI1 7.
IIIi c'ag adunar as than-mi cape kape
din KspTimapi, kape Be-nice din Tepricaaim.
2 TM Bszamd ripe oa-pe kape din EgentrIlf 21131ku mminme nekupare, (a-deka necnsaaTe) mmn-kffind mane, ail npi-xsniT.
3. (Ka loapiceii mi Tor tiWeil, de nu Bop cns-aa maciniae limns uirn koT,ns msnainks, Oind
BsTp2aniaop.
mil,
'a
am
cita (Palmeri
ame-=mama.
'a
a
www.dacoromanica.ro
Kan 7. de na Mapko. 93
4 1111 din L2spr, de nace na cnsaa, ns rosnan-ks ml aaLexe man czanLkape as arm a aeensaapea naxapsaop, mia apuoapeaop, uri a ksa-dsrnaop, mi a nampinop
6. Dans aieea aswiLpesaL npe ea (Dapi-cell' mi KspLapapii: nen-Lpii ie sgenigil cal nuamsas (Taupe amersmain-TSa , Yi ksmminiae necusawre ms-wanks muine ?
6. Iap ea psciranziunda zic aop ka, nine a npo-pogrr Ica ia marlin notolgapnenaop, npeksin e-cTe ckpic: nopodua agec-TB Ins aazeae ins gincre-we, lap tnima aop dump-y cm de as mine
7 1111 gin zadapgincLeck, :IrmisamndasitsLapT nopangT ome-neigi
8 Ks asezand nopan-ka atri Dismnezeg, ginegiamersmx,nma BTap2IST11-
Bop, crisaapea apuoape-aop, mi a naxapaaop, miaaLe acemenea ka aacc-Lea IDIVITO oagegi.
9. 1111 zigea aop : nineaensdagi nopsnka an!Dsmnezeg, ka caamezmarzursa BOCTp7i.
10. Ka Moici a zic,gincLeige npe Lama mgmi npe mama La; mi, ge-aa se na rpai de pars npeTalma csg cag ape mamaCa, ks maim ca moaps.
11. Iap not zigegi: dena zige °man LsLmnecsgcars mameca: kopsan (a-deka dap8) ecLe agecaks kape Le aT ooaociLde na mine
12 1111 na'a maT as-calli npe dzancira, ca maloaks Sena LsLiunecsii carsmacneca.
13. Ksakaind kismsn-TM an! Damneze8 nen-Tpa amersmainma Doc-Tins kape agi (lax, ml a-cemenea ka agecLea m tune
14. 11111sieumnd as tineape TOT nopodaa , a zioaop: acksarao-ms npemine Logi, 71114rngeaeuegi.
15. Nimik nu ecLe din a-oaps de 0E1, se imps 4111-TVznezia, kape noare ca'a crnsgue ape ea; gi genese ec dinLp' saicsa age-aea cAniL kape criapirsnpe om.
16 De ape ginenapeki de asziL aszs.
17. 111i dans Re a in-LpaL 41n kaca de as no-pod, 'a as 4rnLpesaL npe
nazigi
'a
madsn-
oasegT.
a-
al
www.dacoromanica.ro
94 Eaanrenta
en ugeniU11 218i nenTpuinads.
18 II ne a zic aop :ama mi 1301 nemnneaers-Topi cainTeiii? 112, Bbnpluenegi, ka TOT se in-Tim fin om dm abaps ,ns noaTe ample?
19 Ka n8 inrp& fininima asi, tri fin nmnTe-=re, mi ece ne awdpon,kupsond ToaTe mikaTeae.
20. IIIi amea ks, ueease ece din om, aueea cusp-ks npe om
21. Ka din asunTpu dininima oameniimp, en rmn-dupiae uene peae,
km-mine ,depine.
22. .1sprimarbpize, a-curipipiae, Bilvieinurupiae,4ininsasuitiniae, alnniep-uninspiae, okma nikaean,xuaa, Tpu,Diea, nenumea
23 Tone pea= auec-Tea en din asunipu, micnupks iipe ord.
24 1111 cksamnduce deakoao, c'a due tin xoTa-psae Tipriaut mi aae CI-dontiatiI; mi inTpiand finkaen, mica cm nu lie ni-meni de en, nn n'a nu-TUT cn ce TsTrusiacks
25. Ks mind o am-iepe nenTpu dmictia, ak &piia kiiks mica dux ne-
Kan 7.
litspaT, mind a kszur nalarnoapeae
26. (Illi epa muiepeaEnnis de neam din chni-kia Cimel,) pura ripeen ka cm roneacks dpa-km din .nka ei
27 Iap Lute a am el:aacs cn ce
1{%
capeOlif; nx ecTe nine
a ;ma nninea 44iaop, mia o apunka kminiaop
28 Iap ea pscriunzainda ate :of; adenspar, Doa-mne. k& kminff CUBT ma-cs msnalnks din comps-msrupiae ciaop.
29. i a ate ei: nen-Tpx k13132,51aT mepn1;a emit dpakisa din fiika Ta.
30. 111i mepraind na ka-ca ca, a avaaT ripe dpa-kria emu, mi ripe onksask2and gcn naT
31 1111 eminddin xorapene Tipuarii miane Cidonuarii, a nem namapea Paained, /In mbx-aokua xoTapenop Deka-noniei
32. 1111 ail adue aa dzfin-cua un cupd rpsind ane-noe, mi 'a a war ripedzinetra, ka nue mai-na ripe en.
33. 1111 awiandu'a npeen din nmagime deoceni,a MC delivriae cane fin
al;
&a
npea-kupntile, tim-
Darn
fin -'Tasiis
nem
tapsmi
Tel
cs'mi
www.dacoromanica.ro
gaff 8. de as Mapko. 95
upekine nmi, mi ckuirmsnd,c'a aTinc de nimna
34. i kluTmnd na sep,a cucninar. mi a zic AEI:Ed.DETTa, se ecTe, decki-deTe
35. llli qindarsini c'agdeckle auzbpine nsi, mic'a decneraTnersTupa aim-ml nsi, mi rpsia dpenT
36. h i a nopunsiT nop,ka ca na cnue nimspui;
npe kiaT ea ne nopsn-sea ;lop , ei mai mum,BecTea
37. llll mai munr cemipa zikland: roar° ne a,Mlor nine: mi npe cupzi'I a 4,skur de aud, mi apemimi de rpaeck.
KAU 8.
21in zinene asenea gaindnopod MEAT cltoapTe, mine aniand se nmsnka, kie-mmnd liCEC ape
csi, ne a zic ;lop:2 MIA% 'MI eere de no-
pod ks Mrs rpei zine MOTde kind aweanTs amn-rs mine mi n'a3 se mainka
3 Uli de '1 Bol CA0B0-zi npe dacnmii sDnsinnsnzina kacene nop, Bop ensainpe kane: ks smi dinTp-nmmil air BeniT de de-napre.
4. llli air pecnunc aul
usenisii AEI' de wide apeaseigia na alma sine -nacsq caTupe de amine ami4u flume?
5. 1111 'I a 4inmpenaTnpe el: kzere anegi?lap el', a3 zic: manre.
6. 1111 a Holmium no-podund cs mazs ape us-macnT, mi numnd npe seremanre nacini, mungsmind,a flimnT , mi a dar use-nisinop ka cs ne True4mainTe; mi all nue ;Lula-inrea nopoduniti
7. 11ii anea mi nmgmimum:pi ; mi nnarocno-Bind, a zic c0 nue miape as= *mama nop.
8 1111 air mmnkaT mic'ag csTupaT; mi a3 nuaTpsmsnnue de c4,spsmi-Tupi, manre komnige.
9 MI epa sel se Timm-kaceps, ka naTpu mii: mi'1 a CAOBOZIT ape ei.
10 1111 nindarmni in-rpnind 21in kopaiie ku
csi , a EMT 4inaspqme DanmanuTei.
11 IIIi air emir (13api-cell, mi air T.nsenuT a ceTnrpena ka dmncua, se-'mind de ;la dmncun cemndin sep, icnitinds'n ape en
12. 1111 cscranaind kmduxua cs3: a zic. n en-Tim se neamun asecTa
csT,
u-genigif
381.
m
semi-mi
www.dacoromanica.ro
96 Enure:11a Kau 8
cemn sepe? amin zik MTh,de cc na da neatnuaui a-secTula cemn.
13. 111i asemndu 'I npedasnmii, a inTpar iapamifin kopame, mi a Tpelcurde seea napTe
14 1111 usenismi bi-Taceps ca is ninine, mimai minx de kmT 0
n'anea ku &annul iirnkopanme
15. IIIi ae a nopunsiTaop, zikzand: klasTagi de13% IISZIUT de &mamma 43a-pmeemop , mi de aarsaTriaard Ipod
16 IIIi kmieTa mumklarpe &aura ka,nmine n'asem.
17. Iap Imre kunoe-kaind, a zie aop dpenTse kuneTagi ka namen'anegi ? iiInks nir litue-aeveg nisi npisenegi?atnks iiimineTpus miffIrma nouns ?
18. Oki anmnd ns Be-degi nn upeki anacnd n'au-zigi9 nn na Bs adusegiamine ?
19. Kmnd am 'painnpe gene sinul nmini asseae sinsi miT, }owe ko-nopi name de cd,sparmi-Tirpi agi ;mar?
20 Zme-air aui: dos-cripe-zese. IIIi kmnd ripe
sue manTe, as gene na-Tp7S miT, kalTe konmmgenaive de cospainurupi;max? map el ak zic: manTe.
21. IIIi ae a zic aop:dap kum ilinks nu ;limp-amply ?
22 Wi a BeniT fin BiT-caida: mi'i air adne antsn opn, mi 'a ak puraTnpe ea, ka ea ce aTinrsde &anew'.
23. llli anukmnd npeopnua de mains, 'a a ckoeripe ea soaps din car, miekiriumnd npe chi ant,mi nitindsmi mminme ripeea, 'a a rimTpenaT de Be-de sena.
24. Wm paldikmndirmicirri, a zic B%Z oamernika konami umnamnd.
25 Duns aseacis la-psmi 'ml a nue mminiaeripe okil nnT, mi 'a a 4,s-kuT de a WBZBT; mi c' aminipenTaT mi a B%WriT
aummuaT npe Togi.26. Wi 'a a Tpunic npe
ea an kaca ca, zik2andnisi caT es inTpi, TWITca cue! kui na fin caT.
27. Illi a emit Lure ,ml usenisil asi rirn caTe-ae Kemple! asi Main, miripe kale a wiTpenaT npeusenismi car, zikand aop9sine zik oamemi ka tint err:
na i-no
aili
401
likened:
www.dacoromanica.ro
an 8. de as M1pko. 97
28. Iap ei a9 pscirunc:Ioan BoTersToptin: mt angifInge; lap angii, mina* dinupoposi.
29. 11.11 ea ;le a zic ;lop:dap no! sine zmegi kacinnT e9? nn pienunzauldlleTp75 a zic eggXi:omega
30 Mt '1 a oupiT npeka es nu erase mms-
pul nenTpu dasncux.31 1111 a quisenur
nunisga ripe ei, ks cenine d)isa omisnuI muma IISTIM1, rat a ce deosi-ma de nsTpnsai, ml deApxtepeT, mi de KspTu-pap!, mi a ce omopas, nnduns Tpel zinc a ninmea
32. 1111 de tags kg-13:811TUJI amecTa rpsia; mianukamds'a npe ea He-Tpu, a *nsentiT al' maabi ;Fmnorpiss.
33. Iap ea quiTopkasn-duce mi ksummd cnpeusernmi CT,T, a sepTam ripeHexes, zikmnd mewdbna mine caTano; ka nitkueegi gene cmilT ane
nisi Dbannezeti, si gene secizirr ane oameniaop
34 1111 kiemasnd nanine npe nopod fimnpe-aim ks usenistI CST, azic nop: sena se Boelgeca Bie duns mine, ca ce
xenede de tine, mi ca 'mlto kpusea ea, im es 'mlumneze nue.
35. Ks sine na npeacti'mi nimnTsiacks cs-'neTun , niepden-Baripe ea, lap sine'inl naniepde cuoneTun cs9 nen-Tpu mine nn nenTpu e-Banrenie , Baena ;Tx Bamaim= npe ex.
36. Ks se na toonociomen, de ap dosiandi au-mea Toms, mi Bamepde cuoneTun cs9?
37. Ca9 se na daclumB nenTpu cu-
neTun38. Ks sine ce na pu-
mina de mine rat de kg-ainTene men nump'asecTneam npea kupBapksToc , mi tb1871 oinunuice Ba pumina de en kandBa Bent nEnTpu exam Ta-Tursi cis kg Coingif
hAll 9-1.111 ne zmea ;lop amen
rpseck Bob, ka calm u-nii din sel se mat aril,kape nu Bop rum moap-Te 112filn kamd Bop 130-dea *.mnsplea au! Dam-neze9 Blind 4u1rpis nu-Tepe
2. Mt duns mace zinc7
71151: T15
el,
a'iks-
:
o-n=
esti?
mi ns-
ljin-vep1.
'mi
se
www.dacoromanica.ro
98 Don
a MAT MSC npemi npe Jake', nii ripeIoan , 1111 '1 a CdIT npedamani fin msnTe 4snaaTdeoceni cinrupi, mielm-mar as malts 41nain-Tea aop.
3. Illi rcaineae au' epacTpeausiind, acne iioapTeka zsnada , 4In se kinal,ABIT0p75:1 ripe ITBIBM1Tnu mare ca nsaneacks.
4 Illi c'a apsTaT aopLae 4Imnpeuns kis Mownnn rpm is ks Ileac
5 1111 pscnunzffind Ile-Tit a zit axis IlCbC. 41111-nsilsTopun, nine ecTe nosa .i ai si, mi cb 4iatremTpei koalai pie bna, nnaid Mold sna, mi 71bI DueTina.
6. KT, ns Rim se rpsia,ks epa TnaipikomaiAl
7. III' c'a oskbT mopumnpindui ripe ei, nn anem raac dm mop rps-Ind auecTa ecre (Dmmet ea ball, ripe aue-oTa acks3Taiji
8.1111 de nenpaens kiii-Tasnd ei Trimpedrup, ripeninum 'fat mai BSZST,11 nbmai ripe Bose gun-npeuns
9. Lip noropamduce eidin MbilTe, 710 a nopisii-gIT aop 1(4 ntrnspbi es
reala Kart 9.
ns =lie seae se M-UT, papa numaI kasnd(Pisa onnsarri din mom!na ;puma
10. Illi a isinsT ku-nasnTua 4111,,Tpe tine, Tn-Tpenasnduce se ecTe age-ea a 4tnniia din moppi
11. 'a as 4nrrpenarnpo e1, zilcasnd. ksui zikKspTupapli , ka Iaie cekunine es me mai nainTe?
12 Iap ea pserninzInd, azit aop hie Mind mai na-inTe, Da ameza ToaTe; mikum ecTe ckpic de (1)isa°maul, ka ca maim one-ks TOSTle, mi ca tile de-4i7 inraT
13. 111 z k miLime a nem, mi ais as-kw, axis kamTe at BpbT,kum ecTe &pie de ea
14 MI mind as bue-mul, a DT,ZST nopod insaTiroripmsupia aop, nn Ksp-Tupapii 4uiTpenamduce ksdamn,'
15. lilt 4n laTs TOT no-podua aszamdu'a npeCa ensimaniTaT, mi azep-rxed c'a quikinaT ibis
16. MI a ynrpenaT npeKspTupapi: se Bs ifinTpe-
ea?17 Illi pscruinzmnd b-
nua din nopod, a zie..7j% n -eszsTopbae, am adaeldpe
Bens,
c'a
.
kx dminrni
at
lilt
nos, ka
ea
www.dacoromanica.ro
Kan 9. do 3a Mapko. 99
.D1821 mien as Tine, =anddbx MaJIT
18 Eli opi uncle ataalias npe ea aka zdpo-Beare, mi own: cnume,mi ckpffiumeine ku din -fill esi, mi ce acuks; mlam zic orienynnop TIT cs
ekoans, ml n'ati myna,.19. lap ea rserrunz.snd,
a zic asi. o neam nekpe-dingioc! nana kand Boltmi kis noi? limns kmndBoa; curpepi ripe noi? a-dugeni'a npe ea as mine.
20. II It 'a a% aduc ripeea as daincua: ml IMAM-dri'a npe dancaa, TndaTsdbXbil 'a a ckaTapaT npeea, mi kszffind as
ce TI,BVICa acne-
21. Iii a ainrperiar npeTama auk kaus npemeecTe de kind i e'akuT anT ageacTa? lap eaa zic. Out komaspie,
22. 1111 de inuare opinpe ea Ian am dok 'a aapankaT ml 4u1 ans, kaes'a maprs; gi de noninena, anaaTsne nos, .aun-dbT de noi
23 Iap Iice '1 a zicaai. de nopi kpede, TOUTeMRIIT kis 'lamas kpedin-YOCIVIbi
24. Eli 3indaTz cTpi-
rand ku aakpamT TaTsakoniasisi, a rpsir: kpezDo:1mm, mum nekpe-dingli meae.
25. lap nszmnd Nueks nsnsaenie nopodea, anopsiunT duxuabi uelainekupaT, zikand anT dbXmar ull ebpd, e3 pie 'pinopenieck, miff dinTp'.11-
ml de akum ca Damai inTpi 4111 ea
26. 1111 eTpimnd, mlmaaT ckuTspffindu'a npeea, a CUIIT mi Ca OD liSTka an mo', tie' magizmea ks a mupiT
27 Lip Ilcac anaklan-da'a ripe en de mauls, 'aa pisdikal; ckaaaT.
28 1111 inaTind ea quikacs, ugennii aisi 'a atamTpeuar ripe damcua de-OCCBI: nenTpu DO 1101 nu'a am TIZSTaT Ca'a ekoa-Tem npe ea
29. Iap ea a me aop:auecT neam kri nimik annoaTe enn , osps namalks pummune mike DOCT
30. 1111 de akoao emend,mepuea npmna pea ka es'ane-na.
31 Ks :Alumna ripeaUe1110a CDT, ml zi'ica ;lop,ks, 4,1ua onmasi ce nada 4111 mminme oameni-
nm-mono,mmnd.
OS-
mum
ml c'a
l'avaem, tutWle
*
0
ea,
kn-
www.dacoromanica.ro
100 EBanmkt
aop, mi'n nop omopac npeea; an duns se '7I Bop 0-mopas, a Tpeea zi ea *ma.
32. Iap ei an .ipngene-nee lismnTun, mi ce Te-inea C7;71 JpnTpeee np ex
32. 1111 a Demi, 4in Ka-nepnaam , an olind iiinkaci, '1 a itinTpenaT ripedisninii. de se es npiro.magi npe Imre?
34. Iap el a2 TsksT, kace upPnce npe kane alienkis aaTsa, sine ap 4.4 maimape.
35. 111i inezmnd, a km-inaT ripe =lel doi-cape -zeue,mi ne a zic ;lop: sena sena es ,D1C 2filITZSIg, CS ,D1Cmai npe apms de Tog'',mi TUT23710p CJIBIM.
36. 1111 numnd an ripen k,'a a nue npe ea qin mns-aokan imp, mi numudis'agin upage, a me nop
37. Opi sine ea upiimiape 75112521 dinTp'ageniTinpanul intim minim met,npe mine npumemTe, mlopi sine npumenue npemine, nu npiimemTe npemine, si npe sea se in'tpimic npe mine
38. 1111 a psenunc Ioanasi, zIkzand: 401BSLISTOpn-ne, am BSZ8T ripe oape si-ne iiinTpu numene TSg cko-wand dpasii, kape nu nine
Kan 9.
dans noi; mi 'n am onpirnpe ea, klal nu nine dansnoi
39. Iap Ileac a zic: nis'a oupigi npe en, ka 'me-th nu ecre, kape na Lasenatepe inTps numene met,mi ca noara derpen a marpsi de psg.
40 K% gen se nit ecre4uniipomma noun% nen-Tv; noi ecre.
41. Ks opi sine na ads-na npe BOI ka an naxapde an% qinTps numenemein, kssi ai nal XpicToccznTegi, amen rpaeck nos,mend na niepde xraaTa ca
42.1111 opi -nine na emin-Ti ape bnal dinTp/aseigimisi19.pe kped Tnrini mi-ne, mai nine ap Li nui de'ml ap aera o niaTp% demoapa ignispeatispan rpa-mazanui csg, mi cs ceapanse 4in mape.
43. 1111 de Te cniinTemeripe Tine mama Ta, Taeonpe ea; ks mai nine 'BIecre gie slanr cs inTpigin niag%, de kaiT do%mini amnd es nirpi ginreenna, 4in ookun necTinc;
44. Uncle mepmene impan moape, mi ookrin ance cringe.
45. 111i de re cminTemeripe Tine nisiopua rag,
www.dacoromanica.ro
Kan 10. de n Mapko. 101
Tada'a npe ea; ks mai ni-ne 'ni eeTe kite cm millifin wags "alma', do kasTdos apnoape anasnd, csmii apunkar fin reenna iniaokua necTine;
46. Unde inepmeae nopns moape, mi ookua nsce curiae.
47. IIII de Te mune-mTe ape Tine oknor Tst,ckoaTe'a ape ea; ks mainine 'iii acre Eie ks an°lag es inrpi imiTpu )1c.m-aspsDea ant Daninezeti,de kuir dot old an2and cswit apunkaT 4tH reenna dm-kuasi ,
48. Side Biepmeae nopns moape mi ooksa asce mime.
49. Ks .Dieurre sine Ismzok ce Ba cspa; mi Toa-T% *etyma ks cape ce naespa.
50 Buns ecTe capea;iap de Ba 4;4 capes neci-paTs, ks se o Begi
ape aueacTa? aBeginot cape, nn naue
aBekti 4inTpe
KAI"! 10.
IIIi de akoao eksaain-duce, a BeniT 4in xoTa-psae laden, de seea nap-Te de Iopdan an iapsmie'ag adunaT nopoadeae na
dmncua, mi npekum 4cTepa oinueizia, lawn!4inrisna npe ei.
2. MI anponiinduce 40a-peel's 'a at iiinTpenar apeea oape ce kade Bspia-maul cs 'rni ;lace mine -pea? icniTindea ape en.
3. lap ea pscriunzasnd,a zic nop: se a tropunsiTMom ?
4 lap ei ag zic Moicia daT Hoe, cs'i ckpie kap-Te de decnspmpe, nu c'osate
6. hi pscaunzmnd B-eim, a zic nop: dunpe mn-BmpTomapea inimii Boac-Tpe a ckpie BO% nopunkaaueacTa.
6. Iap din TnuenuTuaaspEas an maiepe
'i a oskar npe ei Dam-nezeg.
7 'lamps aueacTa na;ism masa ape TaT%71 CMgmi npe mama ca, mi ceBa aim de muiepea ea;
8 Illi Bop mi ammndoisn Tpun: nenTpu aseea namai C7fillT doi,
9 Desi se a mmnpe-unar Dumnezeg, onma esns deenapgs
10. Illi 4in kacs iaps-mi 'a at mirrpenam apeea usenimi ant de a-seam..
inn -dsasi*nTpli
Ea
gtT
en Taxa .
mdmd,
vi
www.dacoromanica.ro
102 Roan
11 IiIi ae a zic aopopi sine= na amca ma-iepea ca, m1 na :ma aaTa,npea- lcapnemTe ka Unca.
12 1111 mumpea demina asca nspnamn, mi cena imp= dun% aaTua,npea-kupneniTe.
13 adugea Aa dam-cua npangi ka es ce fl-um de ci; iap truenigifsepia ripe sei se *I a-&lea.
14. lap nszamdna'i a 117,1MT nine, mi azic aop -rscagi npungifes Inc as mine, nn na'ionpigi ripe er kcc a alio-pa ka agecTopa acre :Rn-nspsinea ail Damnezet.
15 Ks arum 71k nos,opi-nine nu na npunn J1 in-nmpmgia aid Damneze2 kanpunktra, na na mTpa atn-Tpu ea.
16. 1111 auffindui Tinnpane, 'ml a nue wain-ae npecTe ei, mi 'f a naa-rocaoniT ripe dzmnif.
17. IIli enirnd ea finkaae, aaeprmnd oape-sine,nn ;finnenukind *nauvreaaaT, Jita .alwrpesa npe ea,zikmnd InnsgsTopme sa-ne, se Boit 4,age ka esmorgeneek Maga nesmiks?
18. Iap hen a me auf:ge'mf zigi sun ? nimini
re211a Kau 10.
nu ecTe nun, 4,sps numafloan Damnezeir.
19. Ilopungiae IIITII: cm118 kapnemTi, cm nu 75-
41ZT; C% nu ,napf, cn natii msitruple minginoacs;es nu psneruTT; gineTe-nrre ripe VITS1 Tm2r mlripe mama ,ra
20. Iap ea psenunzaind,a zic acrinsgsTopale,ToaTe anecTea ae am ns-Z1T din Tinepegeze rneae.
21. Iap Ileac ksuT.indcrape ea, 'a a isria rrpethanes; mi a zic Zbi: *ilk%una Tut aincemTe. mepili,ninde'jc ksae ai nn 30dm cspagnop, mi Bei a-nea komoaps fin sep; miaumnd kpagea, mno, up-meazs nnie.
22 lap Ca Jp1TpiCT.M11-ds-ce de kunasnTuT agec-,Ta, ea due maaniT, nen-Tpu km anea anagif mare.
23. 1111 ksuTasnda zic agenynnop ebi, kiwide anenoe imp inTpa am-Tpu almnspsgiea azi Dam-nezeg gel ge as anagif
24 Iap agenigif ce ensi-nuarrra de kainnTeae abi.lap Ileac iapsmf psenun-zmnd, ae a zic aop: campkain de anenoe ecTe esinrpe TnTpu 411nnsplin-ea aai Dumnezeg gei se
1111
Ilex;
Lute,
.2
www.dacoromanica.ro
Kan 10. de as $lapko. 103
ce nsdvisdueck amp; a-BbIlii.
25. Mal accne ecueTpeue ksmiaa npin ape-kea akuaal, de kalT nora-Tb7I a ulna atnTpu Tom-'Tampa Obi Dumnezet
26 lap el mai MEZTce *nrpozea, zikand anuaksrpe anrsn un nine ma-re cs ce mi nTulacks
27 MI lisurinnd Lescas daomii, a zic as °a-men! CCTO ku nenurimts,dap nu as Dumnezet, ksas Dsmnezet ToaTe marks naTmus
28. 1111 a atimenuT Ile-Tpu a zme lam notam Tatar ToaTe, ml amupmaT me.
29 llli pscininzaml Ii-csc a Bic: amen rpseckBOS, DM11111 nu ecTe kapemi a ascaT kacs , cat
40pagi , cat cspopi , catTam, cat mums, cat mu-epe, cat ,besiopi, cat son-de, nenTpu mine, mi Jan-nu eBanreme.
30 1111 cs ns ia 4111-C73T1TC alma 4tn BpemeaaleacTa, kace, 11:11 oparg,ml umopi, mi TaTV, mlM51111, ml ,Demopi, son-de, kb conga; ml 4tn Bea-kba Bea lump , Blit11.1%
BetankS.
31. 1111 mitakti d'ainTalitCop 4,1 npe upms, ml dene spurs athrmi8.
32 LW epa ape kanecuindace fin Iepacaalm ,uu mepnea IlCbClea aop, lap ei ce ensf-maora, ml theproBnd dbnsdaincua, ae epa oinks.
33. 1111 auzund iapsminpe iel dol-cape -zeve,alrmenur a ae cnane aopuene Ye epa cs i ceTaimnae ;of: Ks, iaTs necairn ;an Iepucaann, mm.1,1WI °mug ce na da Ap-xiepeiaop nn Ksprupapi-aop , na 'a Bop acbdekanpe el cape maim, nn
nop da ape ea neams-plop;
34 Bop nay o-kom npe ea, mi 'a Boptam ape ea, mi'a Bop&Bina, men Bop omopasnpe en, mi a Tpeia zi na
35 Illi at nem as eaLam mm loan, 4,111 assZeBedei , amnd. ;Aims-gsTopale, 1101M ka ueea'le nom uepe, CT, ne arilnos.
36 lap ea a Lie aop:Ye Boini es By Oak nob?
Iap el al's' 41C abldune nos ka, es modembnb.1 d'a dpeanTa ra, an
mi
amain-
atn-
'a
Illi'a
:17.
a
a
aul:
*vane.
www.dacoromanica.ro
104 Eaanreala
arum d'a manra Ta, aw-ns exam Ta
38 Iap Ilene ae a zicaop. ns ningi se sepegi,nsTegi cs seal' naxapsakape eir Bear, ks Do-nna ks kape eis ma Bo-na, CZ ns Borezagi?
39. Iap el ag zic mff:'mem. Iap hese R zicaop: naxapsa npe kape eiiBeall , ks adeBspaT 4121
neat Bea; mi ks BoTersaks kape e8 ma Boorez, Bi
so.reza.40 Iap a medea d' a
d'peanra mea mi d'a cram-ra mea, ns ecre as mieira da, si aeaop se c'a PETIT.
41. 1111 aszind sei zeue,air qtnuensT a ce mama.npe lake's npe loan.
42. Iap hese kiemasn-dsi npe &mull as une,2113 a zic nor, mrigi ks'lei se al ce nap ks eiEnTqtnuensropI al neamspi-aop, ae crbnasneck npee.ae: ml' eel mai magi al'aop, ae domneck ape dam-cue.
43. lap 41nrps not nsBaBa ama, sl kape
npea es ,Die mai mape*nTpe BOY, es oie HOZCJISPS
44. WI kape Ba apeaeZ ale 21S.nTpe BOr 1/MA118,
Kan 10.
es .tie TIST13110p ersrs.45. Reims ks mi (1)nsa
onisas1 n'a Benir ka cs'icasateacki asi, si ka escameacks ea, nmldea escpnerisa emit pse-ksmnspape neurps msagi.
46 IIIi ak Berm 41.11
Iepixon, an emmd ea dinIepixon, ml' sueniulf 7181
nopod ITIMT Bapn-mei opnsa , onsa asi Ti-merg, medea amnrs kaaeupwind.
47. lib aszind ks BeteNezapineansa acre, a *n-uensT a crpira, nn a zice:Deuce asi DaBid, mi-asenne-rns
48. uepra ripedamcsa msagi ka cs Ta-ka; lap ea ks MAT maiBMpTOC eTpura: 4,12171 21E1Damd mialsenne-ms.
49. 1111 eTasnd Mae, azie ca'a keme npe ea: msair kemaT ape opBsa,
4indpszne-ekoaaste, ks to kiams.
50. Iap ea aensdmndsmixaina ca, c'a eksaar 1111a sena as beim
51. 111i pmensnzasnd B-ose, a am 21sT se no-marl .iak ? lapopBsa '1 a zic asi ?SSATA0p1330 ka cs
52. Iap Lae '1 a ale
mi
Beat
ml
ml
es'inl
in i ,
clinsa
Ills '71
zi-kaudieigle,
'I
Jlin-BSZ
ax:
CVO
www.dacoromanica.ro
Kau 11. do as Mapko. 105
mepal, kpedinma Tare a maInTuir: mi 4inda-T7'aii a BSZUT, nn a mepcduns Iicuc Icn kaae
KATI 11.
111i kaind c'ag" auponiaTde Iepucanim, 4cn Bum-ciari mi Brrama , ksrpenummeaemacainamp, a Tpi-mic doi din suemail csi.
2 LI11 a zic nopcanna kape ecTe
TnainTea noacTps, mu am-daTs'ini inTpaind ;Icirrp'-/picsa, neisi ai'na sn mainzaeraT , npe kape nimenidin oament if a mezuT ;deczerainds'a ape ea, cs'aaduaegi.
3. 1111 de. na ziae nossine -na: ksai 4:aaeld' a-aeacra? cs zisei3i ka Dom-nuaisi TpenueniTe; mi nu-mai de kmr gin na Tpi-mire npe en alai.
4. Eli alt mepe, mi a3wraar mx.nzisa aeraT nan-ra urns, ad'apa na psc-nurnTie , mi alt deeae-ram ape en
5. Iap nape -kape dinael =re era akoao, air zicBop: ae caueisi de den-aerani mamma?
6. Iap el aP zic nopapekum ae nopunvice Ii-cse, mi 'I a ;men ape M.
7. 1111 ax aduc mainzsana Tlcsc, mi all nicenpe ea sameae cane; mia mezuT ape damcua.
8. Wi anirepneanemmintene cane ripe kaae;iap as jii Tsia cTmanspldin konaai, mi ae =rep-nea ape kaae.
9. Ilk ael an meppea4inainre, un vei ae nemanpe upms, crpira, zikmnd:Ocanna, nine ecTe kunzn-TaT sea ,10 Mlle ;limpsnumeae Domnsaui
10. Eine eeTe kunasn-TaTs ininsplmia kape ninegciirps numeae Dorantiazi,a nspinTeacii nocrpa Da-nid: Ocanna amp; aeide CBC
11 1lli a inrpar hestgin Tepucasim an gin ni-cepiks, mi duns ae a BS-zsr Mind nperneagin de maps, a emir naBiTania ku Ref doi-cnpe-zese
12 lap a doa zi emendei dm BiTania , a 4,as-mainziT.
13. 111i nszasnd sn cmo-kin de denapre an2and4punze, a neraT, ka doa-
ps B3 ri,Daa germ amp -pancsa, mi mind na en,mmik n'a ad,aar omps nu-mai copunze, ka *as nu
asi:
mep-veer gtn
'mi
insagi
roare,
www.dacoromanica.ro
106 EganHata
epa epeinea cmokinelop14 1111 picrianzffind Il-
ene, a zic ?mi., de akurnqinainTe minim cs 1-18 Maimsnmirre pod din Tine finBeak nn au= sueniun 1u1.
15. int all BCMT 7sn Ie-pscamin, mi inTpmnd II-CbC 7sn nicepiks, a alnue-nsT a clsoaTe npe uel senindea mi ksmn'apa finnicepiks; mu mem cklin-nsTopriop de sanl, mi cka-uneae senop se nindeanopumni ae a pscTspnar
16. 1111 nu nsca cs neap-TO gine na RZ1C npincepiki
17 1111 7/MBSIM, zikasnd:lop at nu ecTe ckpic: ks,kaca men, kacs de puns-mune ce ea kiema irinTpsToare nezmuipiae? lap eoio Rif osksT neineps TZ521-xapriop
18. 1111 air auziT Kip-Tupapii an Apxiepeil, ankiara 1sn se kin 'a apniepdbr ripe ea; ks ce Te-mea de dAsneuz, ksiff TOTnopodua cc mipa de qUI-BTilsyspa
19. 111i daks c'a &skriTceaps, a mix wraps dinueTare.
20.kaind ,
1111 a doa zl Tpe-11 BT,ZbT cmoki-
nun uckaT din piclsmns.
Knit 11.
21 Mt adiskamdbiaminle Heaps, '1 a zic ;1st1i11131,11STOIMile, Bev, ono-kinbi ripe kape nae-CTeMaT, e n beltaT
22 1111 pmcnbnzffind L-ure, a 71C aop
23 Aneni kpedinnaDbinnezet: ks amen zikHO S, ks seas se ap zlge
munreabi airecrsia:lisTe, ml re awls% ;iinmape, an ns ce nadot 3nrpri inima en, vi 13akpede ks se na zme na
01-13$ nul opt -se nazlue.
24 IlenTpu aueacTa zikBOi Tone kaiTo sepenipurinnds-ns , es kpedeilIks Beni abit, ml na <Di DOS,
25 MI limed eTanI deBS puraul, eprani opi-seanent' aesnpa kaml TaTsa Boffins sea dinnepripi cs epre HOS rpe-'annexe noacrpe.
26 Iap daks eoi ns nen1epTa, nisi TaTsa nocrpuilea din sepupT nu ea ep-Ta BOSrperuazene Boacrpe.
27. II11 a8 nem lapsin14tri Iepscazim ; ml urn-naamd eel ninn Bicepiks,a8 nem as dmncsa Ap-xlepeiT; an KspTspapir, anESTpffinii
28. Wi es' zic auT: ks
Cl-
nsi
paidi-
fin -
41,
'a al
kaf.na,
www.dacoromanica.ro
Kan 12. de mi Mapko. 107
se nsTepe oasi asecTea ?ml sinegi a daT nie ns-Tepea aseacTa, ka ca draqiasecrea?
29 Iap Ben pmcmin-zznd: a zic sop- quiTpe-sa-noig nu e% ripe not 811kbasmT, mi (13'111T psc-nundegi mie, mi BOlg ens-ue mi e3 non ks se rig-Tepe ,Dak asecrea.
30 Borersa as' Thandin sep a <DocT , cag desa oameni? pscnundejp-'mi mie
31 1111 el kuveTaTps cinemi, zikiznd denom zise din =rep, na zise:nenTps se dap kpe-zsr 3731?
32. Iap de nom zise,de as oamenii, ce Temeade nopod; kn Toni anearipe loan, k. ks adens-par ripoopok a .10CT
33 Ilk pscrisnzmnd, agzic asi lien: rig ruTim.Iii Len pscirunzscnd, azic sop: nisi et nu BOlgmune nos ks se risTepe,pak asecrea
KAI' 12.WI a qinuenuT gin ma-
de a rpm.' sop: un om acsdir me, mi o a qinrps-diT 4inmpes,sp, ks rapd,mi a csnaT mnca
Teack, mi a zidiT Tspn mio a daT npe ea arikpuro-pisop. 11I1 ea due denapTe
2 WI as npeme, aTpi-mic o clurs as sukpsTopi,ka eti it de as IskpsTopidin podun
3. Iap ei anskands'sripe daincuT, a311.11 '7I air Tp111118 delllepT.
4 llli iapnmi a TpimicknTpe (lamina ripe auracans, un ripe asesa ns-Tisnds's ku nierpii 'I agcdespirnaT karma, miair Tpimic oksp;sT
5. Ills lapsin a mimeripe 871113:1, mi npe aselaa a3 ornopm : mi npeampi inssiti, ripe gall en-mindb'f, ripe asmi omo-pznds'i
6. Desi asamd *irks18131T 87f C73g, '.I
Tpimic mi npe arena marnpe minis as eI, zik2find:kn, ce Bop pumina demix i miek
7. lap sukpsTopil ase-ia zic gurpe eine: knwrens ecse moniTeniTo-mi Benini cs's usidemripe es, mi na ai monnanoacrp.
8. MI anskimidn'a npeak oinowsT, mi
a ekoc amapn din me9. Ile dap na mane
Math
Biel.
LSTBT,
'.71
an ,DIg a
at
en 's
'n
acn-
'a
sump'www.dacoromanica.ro
108 Dian
nasnun mel? neni-na mina mepde ripe abkplro-p11 agem, mi mea o na da.anropa.
10. Ail nisi ckpinrepamama n'aili rpm? nia-Tpa kape ns o ag nsraTden ceama zsdsropsi, arma-era c'a 4>sloT fin karmaunronui.
11. De na Domnua c'aOmkuT aseacm, mi ecTeminunaTs yam; 041 no-
12. 111i ksisTa es'nnpe ea, mn ce Temea
de nopod, ksul ag kunoc-kum, ks niumpoTina nopa zic niada; nn nscam-dua npe en c'ag dice.
13. Illi a Tpinuc ksTpedaincua, npe um' din (Pa-wed mi din Ipodiani, kacs'n nameze ripe ea 4mkeBinT
14 Iap el mind '1 aszic aysi. nummijsropyie ,HITIBI km adenspaT en imi negI ecTe gio rpnusde nimeni ; ka nu kaunIfin oaga oameninop ,*mpg adewbp kanea nisiDuninezeg ninnegi: ce ka-de a da daaalle Kecaps-nut, cal nu? cr, dsm, carscs nu dim?
15 Iap en umindLyspnniea aop, a zic aop:
peala Kan 12.
resn
ms adugemmldmap C521 BM.
16. Iap el ag aduc,1111 a zic ;lop: an kid ecTekinun agecTa, mu ckpin-Tupa sea de npe ea? nnel 1 ml zic ;M aae Ke-capsasi
17. 1I1i pscnunzamd Il-eac, a zic aop dant nina-noi npe gene se casnT aneKecapuaul, liecapsnui: minpe serve se cznT aae aidDsmnezeg, nsi Dumne-zers , mi c' a mipam dedasneua.
18. Illi ail nem na dam-etin Caddskell, kape zikks ns core lnBiiepe, mena3 4InTpenaT ripe ea, zi-kmnd
19. 4i.nesjAsTopme, Ma-ki amupi
ckpic nos, ks de na4,paTene ksina, ruff
na, psm2finea muiepea, mu,begopi ns na nsca, ca is4,paTeae aul ripe mulepeanisi, mu cs pxdige csinam-iva 4/paTeaul cyis
20. Dern' maxim opagiair moor, BB gen d'ammmiga nuar muIepe, mi mu-
n'a near csmasniss.21 1111 an dolma o a
au= npe dmnca , mi amumT, nn nisi awn n'anscaT CT.M5511115; mi 9nTpemea aninudepea.
mTpi.npin-
zs
91
cm-
'I
pled,
www.dacoromanica.ro
Kan 12. do n Mapko. 109
22. llli o air num. npedamea kffiTe maim, min'ag ascaT csnininkis, lapmai npe spins de rogi arnapiT mI msiepea
23 Deli as 4unniepe,Tumid Bop 2/113Blii, a imps-la din Tinsman' Da .14 ma-iepea? ksril kiTe mimeo ag aBST npe ea malepe
24. 1111 psciranzinnd Ii-csc, a zic nop: air ns nen-Tis aseacTa an psTssigi,neurriind ckpurrapine, ni iimiTepea AEI Damnezeii?
25. Ks dann se dinmopai Bop Timm, nisi ceBop iitncapa, nisi ce BopmspiTa; si Bop 41 ka fin -iepi qui septipi.
26. Iap nempa mopnikn ce Bop ckisna, air n'akiiUlT1T aln kapTea AST Moici,na par, Tom a rpsiTDamnezeg nsi, zikmndeg czonT Dumnezesn mtiAnpaam , mi Damnezesnnal Icaak nn Dumnezesanal IakoB.
27. Na ecTe Dumnezegan mopilinop, n Damne-zeg an Biinop: deli Boimar BS psTssigi.
28 llli anponundsce a-nun din Ksprapapi, kape;111 ainice npe &Annul npi-roninduce kis Ticsc, BS-mind k% Blue ;le a psc-
mine aop, '21-a TirrpenaTnpe en; kape nopunks e-cTe mai 4mTmit de roaTe?
29. lap licsc '1 a psc-nano ks, mai nuiTaiiiide ToaTe noptinuine ecTe,aisii , lcpaine ; DomnsnDumnezeun nocTpx, Dom-min isnan ecre,
30. 1111, es lsnemzi npeDomnsa Dumnezeisn TVSdin ToaTs inima ra, midin TOT csoneTtin1111 din TOT k81leT871 TT,g,mi din ToaTs rnpiea ra.area eTa ecre nopunka sead'ainTau3.
31. lap a doa aceme-nea aseuiTia: en nmeturiripe aupoanene Tsg, ka*ncui npe tine: mai mapede kmT asecTea anis no-panks ns ecTe.
32. llli a me nisi Ksp-rispapsa: Bine 4111BSgS-Topirie, adeBspaT ai zic,ks alum ecTe Dumnezeg,ml nis ecTe anrisa a.i'apnde dasnezia;
33 1111 a'a ism npe endin roars inima, nn dinTOT knneTB,/, ml din TOTCIAVICTEM, MI din TOLLTSTsmea, mi a laid npe a-npoanene ka npe tine,mai IMPIT ecTe de kinrmare npinoacene nuacep-oene.
't
TTa,
a.
www.dacoromanica.ro
110 limn I
34. lap lien Bszaurdks ks aunseaengisne apscnbnc, '1 a zic nsemTi denapre de /limns-psniea zsi Dinnneze2.11.11minim mai 1118;1T ns ain-dpsznea es 'a Twrpesenpe ea.
32. WI pscrisnzamd 11-Cbe a zic, ainnsgaind ;finmcepiks kbm zik Ksp-rspapli ks Xpicroc ecre4,1b1 ial Damd ?
3b. 1Cs :Tumuli Damda zic ks dbxsa Co.ffinr:zic-a Domnbi D01111175.1b1meg: mem d'a dpeanramea, vans ge noig nbnenpe npsimnauni rsi a-mrepusr raze
37 Devi amcsmi Da-Bid nbmemTe ripe eaDoran: III1 de uncle ecreang a.I 21731? ml nopodbasea MB:IT acksara ripe eaks dbrueans.
38, Rh rpsia ;lopainnsnierspa ea: ns-
Z11,11-13% de Ksprbpapt kapeneck a umnaa fin nodoa-se, nn ibneek gtnlanslis-nlae r.prupi
39 lilt ckabneae genemai de CbC gin cinarorspirat medeplae 'teae matamra-tig as ocueJe;
40 Rape insmunks ka-ceae nsdbneaop , nu ks
CAM Kan 12.
npigins aindeasnr ce poa-rs: auemria Bop asa mairpea ocamds
41. 1111 mezmnd llcscgin npeamma fazoolaakiei,npinea ksm apsnks no-podsa Lauf gin i azootaa-kie; mi man! BoranI a-pbnka 1111321Te.
42 1111 Blind o Bsdbnscspaks, a apbnkar dot
unapi se ecre tin kodpanr.43. llli luemmncl npe
sgenigli cr,i, ae a me aop:amen zik nos, ks a'iea-crs cspaks, apsn-ks mai IDSZT de kar TOOgel se a3 apsnkar ;pi Pa-zo
44 K73 TOILI din npi-cocinna aop ag apsnkar;lap ageacra din ainca ca,roare kaire a assn a a-psnkar, roam ansula, ca
KAII 13.
1111 emind ea din nice-inks a me am zinba dinliqe1W11 1 AO.pine, nezi 1e bea de rife-rpe IDl 1e tea de zidipi.
2. 1111 pscnbnzaind li-en, a me abl Bezi age-ere zidipi main' 7 ns DJ,psromnea at niarps ripemarls, kale cs ns cepscineacks.
3, 1111 niezzand en npe
381:
Oil
npin
nsdisirs
:/tmesusTo-
mm-max
www.dacoromanica.ro
Kan 13. de za Mapko. 111
munTeae macainiaop ginnpeautma '21 asTnTpenaT ripe dmncua de-min, rim's ml lakon, riuloan, nn Andpei.
4 Crime nos kaind B.Jpml auecTea mi ie ecreeemnua ka rid auecTeaTO11Te B01) a es csmsplin
5 lap hobo psenbazumd:lop, a qtnuenur a meksulani ka cs n8 BS Tn-nreae ripe BOI ulneBa:
6. Ks mbiai Bop BenigulTps nsmeae zi-k;end. ks, (3 ewer, mlripe mblai Bop annucaa.
7. lap kumd Beal' aumpsenoile ml Bernal de pec-Boae, ce nu as ensimum-Tain; kS CC liamine CS 01CauecTea, si ;links nu Ba
COMB1111T21.
8. Ks ce Ba ekisaa neamnpecTe Beam, nu .Snins-psaie 'Teem aunnspsale;ml Bop ii kuTpeinupt ripea-1(4,7,1)0a ml Bop 1 oa-
nn TupBupspi:sensmbpi aae dupeplaop,auceTea.
9 Dcii nsmanis ripeBoi ./1111111 BS, BS Bopda npc Boi fin conoaps,ml qui adunspi Beni iiB11.13111, 1111 41nainTea Dom-nizop 1111 a 4imnspaajaop
Beal ma limps mine,enpe nispTispie nop
10. III1 gin 'mare nea-mupme cc ktanne mai 41i-Tu-.13 ce ce nponoBeduea-cks eaanrema
11 hp Mild BS Bopdsue ripe BOI dAilld8B1,c6 nu 131 rpixini mai na-inTe le Beal rpei inui cskbneTani, Ii qua ce Bada awe gurrp'atrea seat,aucea cti rpsiai ; ke nu
Bol sei Ye Beal'rpaI, 11 dbxua comnT.
12 1111 B3 da eivaTe ripeo paTe enpe moapTe, 111i
VITS ripe .1t; 1111 CO Bopckbaa 411 aeurrpa nspin-aimp , mei Bop mops,ripe el
13. Wi Beg( ui upusaide TOO 11CRTBB numenenue3, lap uea se Ba pendatrams .7ui compinir, aue-aa ce Ba minnain.
14. lap kind Beni Be-(lea upisuisnea nucTiemi,kape c'a me de Danianpoopokun , Grand Bodens ce Moine: (sera sesiTeuiTe we *naeaears.)aTimui uet se Bop of ;/(nludeea es afire as
15 MI seas 're Ba (bi
ripe kaes, ti. nu ce no-roape din kacs , nisi es
incepluil,
mieg,
al
rneni, *n-
kl
miff 4,1
nmniff.
www.dacoromanica.ro
112 Enan yenta Kan 13
inTpe es m, se -na din ka-ca ca
16. Wi gem ge Bafin kasina, es nu cc 41n-Toapks Tnanol ca'mi is'mina ca.
17. lap Dal genop =leBop anea fin nxitreue, mi=imp ue Bop a nneka finmule agenea.
18. tii prawns ka esnu 4.1e ViraBoacTps iapna.
19 Ks na qui zine-ne ageaea nekaz ka age-aa, kape n'a oocm din qui-genuTua znlipti , kape azidiT Dumnezeg, trams
mi mai na mai .id.20. llli de nu Dumne-
zeg ap ckupTa zmeae a-genea, ns c'ap mAmTuiTOT Tpunua; nenTps gelaaeml npe kape 1 a aaec,Ba &ulna ziaene auenea
21. Artmgi de Ba ZigeBOS 'me -na: iara algiXpicroc, eat iaTs akoao;ca nu kpedeni.
22. Ks ce Bop cksnaXpicTomi minginonn, minpooposl minginomi miBop da cemne ma minuni,ka Tnniane, de Bakg nbrinns, mi npe gelaa
23. Iap not Bs nszidi;ka iaTs mai 'nainre amMSC BOS TOB.Te.
24. Lii fin zinene age-;tea duns nekazun arena,coapene ce Ba TnTuneka
25. WI mina nenil nada numma ea, mi eTeat-ne gepung pop ksdea, mirarrepine gene din sepuplce Bop k'eari.
26. lilt aTungl Bop Be-dea npe 1,16:7 0111Bata Bi-ind nopi, kr; nsTepemi kl5 emits MATT,
27. WI aTungt Bamire npe Tnnepu cif, mina aduna ape gel anemiai cal din gene naTpu Binn-Tapf, de na mapvinea ns-my.rusaul nams an map-ninea gepunul
28. lap de an emokinBs ninBsuant mads kamdmasdina agi ecre moane,an atn.DpunzemTe, mriiriks anpoane ecTe Bapa.
29. Ama mi Boi, kaindBeni aedea ageeTea Ds-lcznduce, ca urrini lea a-npoane ecre nanrs
30 Amin rpaeck Boa,ks ns Ba Tpege neanmaaneeTa, nmns kmnd Toa-Te agecrea Bop aq
31 YepsaminrmanTSaBop Tpege; tap kumnTeaemene na Bop Tpeue
32. lap de zioa ageeamm geaeun, tumid nu die,nisi Jjk.nnemI kape CMIT
xi
a-kgm,
es
npe
Tpi-
gmf.
al
www.dacoromanica.ro
Kea 14. de as Mapko. 113
fin uep, nisi .stta, Osp%numal Tarma.
33. IlszigiBm, npiBe-riagf IIIi B% purani; kr,nu tuTini kasnd Ba ?Di
Bpemea aueea.34 Ka an om se ce
duse denapTe, asuands-mi kaca Ca, mi dmnd WEIS-Wimp cam rusTepe, miotearre-kspuia azikpua aui,mi noprapuaui nopunue-mxe ka cs npiBereze.
35. Ilpmeriani dap, (kanu Lanni kind Ba BeniDomnua kacei), ceapa,ca9 as miezzia nonnti, caSas kzanrama kokommop,ca9 dimineana.
36. Nu kunma Mindgb%p% de Deere, cs Bs a-one npe BOI dopmind.
37. Iap uene se BO%Zlk, TISTZPIOp Zlk npine-riani.
KAII 14.
Illi epa namrize mi a-zimme duns dos ziae:mikstaa Apxtepeii mi ksp-Tupapti, kum npe ea kuBikaemur npinzindu'a Cl'aomoape.
2. llli zisea nu fin npa-znik, ka ca an se Tsp.Bspape *nips nopod.
3. 1111 onnd ea fin 131-Tama, am kaca am Ci-
mon aenpocuauf, mi me-zmnd ex, a Benir o mu-epe aBasnd BD 2713BaCTIniku mil) de napd de kpe-dings de muar ripen, miclpspsmasnd aaaBacrpu,'a- a rupnaT npe karma asi.
4. 1.1.1i epa umi de aenspea psg Jitirrps tine,ms ziuea: nenrpu se ceosku aseacrs naruns amiptunti?
5. Ka ce mina Bindeauecra, mai muam de kairrpei me de dinapi, mica ae dea cspauiaop. llIice pscxea acunpa ei
6 Iap am a zic: as-cani-o npe dmnea: nen-Tpu se 4si oaueni ei en-napape? ks Bun aukptt aoskur ku mine
7. Ilenrpts ka ape (A-wn' nuptipea 4tr anegiktt HOT , nil kmnd BeniBpea, waxeni a ae ,rase;top Bine; iap npe minenu Ins aneili nupspea.
8. AseacTa se a astrr,a 4,skza; mai nainre aanukar de a unc rpunuamein cape 41nrponape,
9. Amin rpaeck nos:opi mule ce Ba nponose-dui ettanreaia aseacra finmaw, aumea, mi se aoskur ea, ce Ba 1:10BOOTicape nomempea ei.
8www.dacoromanica.ro
114 Enanrenia
10. IIIi Isda Ickapio-Teanu, 73 Dtra din uei doi-cripe-zeue, a mepc .3a Ap-siepei ka es'a HAM% npeCa 710p.
11. lap ei mind c'aiiBukb-paT , at ibmrs-duiT 315T ca'i den mill*, nnksuTa km fin Bpeme ktnpinenc ap danpe en ;lop.
12 Iap 3cn zioa sead'ammii's a aziminop, kindacepToea namTine, air zickaTpe (lama uueniud 71131,Bade Boemri ka es mep-nem CT, raTim ka ea ms-nnuaul namTine?
13 Wi a Timm doTdin useniud cai, mi ne azic nop. mepiJeji gtn ue-TaTe, mi Ba 3tnTmminnanpe Doi bn om, clulimndun Bac de MST ku arm:mepgegi duns dmncua.
14 Wi opt unde Da in-Tpa ziuegi crsnasuunui ka-cei. ks Jjim Bsgstopun zpreunde ecTe csaaulux, 3cn-Tpu kape c& msnank Ha-mm ku tmenpril mei')
15. lib ea Ba apsTaBob, to ooimop mape a-mTepnuT, raTa; akono rs-TigT LIM
16 IIIi air emirmi a3 Beim gin
mi air man rrpe-
Kan 14.
km 3e zicece ;lop, miall ISTiT nainTine.
17 11114skmndsee cea-ps, a BeniT ks uef doi-cnpe-zeue.
18. 1111 inezmnd el, mimalnkaind, a zic hese a-mm zik 130%, ka Unto dinBOY Ba cs ms BAUM, sease msnninks ku mine
19. Iap ei air 3inuerrua ce 3LnTpieTa, mi a ziuemi unto !Ewe unua: ntkumua. CAM eg? nu an-Ma: nu kumBa casnT eg?
20. Iap ea pmcnunzasnda zic ;lop: -un-un din doi-enpe-zeue kape 3mTinneku mine 3111 Bald,
21. 7-11 1,1ba OMB :1131 Bamew, npekum ecTe ckpicnenrpu dmilcua, dap Bai°mune auenuia, npin kape4.11s3 ommiai ce Binde ,mai Bine ap 4/1 6DocT auT,de BB c'ap nackuT o-men aueeTa.
22. 1111 mmnnkiand ei,a ;mai, Tine mine, miBaarocnoBind o a 44snT,mi a daT nop, nil a me,
mmnkagi, age=ecTe Tpsis21 mei;
23 11[11 numnd nazapbn,mungumincl a daT nop :mi ail 1351iT din TpmncbnToni.
24. Wi a me aop: a-
nn
true-nisi' au!,genre,
el
magi,
'1
www.dacoromanica.ro
Kan 14, de zia Mapko. 115
sem ecre casmieae megau aenii uel nosy kapenenTpu MB 10 ce napes.
25. Amin zik Boa, kade alum na BOig mai Beadin poada ingeT limnsIan zioa aneea, kasnd onos Bea npe ea noas *n-Tpu *ranspsui ea azI DBM-nezeg.
26 1111 dffind aaads, agemir *n manTeae mac-ainiaop.
27. WI a zic aop Ileac:k%, Togl BB Beni cminTi*nTpa mine *n noanreaaueacTa; ka ckpic ecTe:naTe-Boig incTopio, mice Bop point oiae
28. Dap dans se BOisnisia, Boig memie mainainre de Bo! qin raaiaeia.
29. lap limps a zic mil:de mi Tole ce Bop cmin-Ti, lap e3 nis.
30. Illi a zie lien aid:amin zik gie, ka ris ac-rszi: *n noanrea auea-era, mai nainre de a kmn-ma kokomaa de dos opT,re Bei aensda de mine deTpei opT.
31. Iap ea kis 'MIT maiBmproc zirma: de mi c'ap*nrmninaa a mapi kis Tine,nu ma Boig aensda deTine: acemenea *nks miwily zmea.
32. mi a Benir JimcaTua an kspisia nameecTe reTeimani , mi a zicsuenisiaop csi : medeglaisi Hams ma BOig para.
33. Illi a ;mar npe Ile-Tins, mi npe lakoB, mi npeIoan ka eme, mi a *nue-MT a ce ciruimmnTa nila ce maim.
35 Illi a zic ;lop: ;ffn-TpicTaT me eli.vaerazmeg mina as moapTe ;psmmneig aisi, mi npi-Beriagi.
35. Wi meprzand To-wn mai nainre, a kszurnpe nsmainr; mi ce pimaka, de ecTe kis narmits,ca Tpeaks de as dasncsaaina ileac.
36. 1111 ziiiea : Anna ,IIspinre, Tone cmiT kunaTings Eie: Tpeui de asmine naxapaa aimeTa: dap*nes our imea se Boecke3, ui ueea se Tli.
27. Wi a Beni; mi 'Ia raciT ripe eT dopmind:mi a zie ma IleTpu: Ci-mone dopmi? nu IISTBIBIan ileac ca npinerezl?
28 IlpinersaliI mi Bspuragi, ka es nu inTpaLITin lelliTS: ka damn ecTeocinpfluiTop , iap Tpunisanenicrinisioc
39. Illi iapami mep-*www.dacoromanica.ro
116 Iteenresla
rand, c'a war, ameaauffkinianT zikand
40. IIIu anTopkanducea &mar ape &mini
iapami dopmind, (ka epaokii imp anrpersiaisi) minu lava me Bop psenun-de aui.
41. Wi a BeniT a Tpeiaoaps Ull a zie aop, dop-milli de akum, mi B%
; decTua ecTe , aneniT meacun; iaTs, ce da43iiin °mime 7Lin mainiaensksTommop.
42. Ckimaums, es mep-;Lem; lams, sea se m' aBanduT, c'a anpomar.
43. llli numai de kaT;links rpnind ea, a Be=Iuda, unsa din mei doi-cape-zone , mi kg ea no-pod 111871T, kir cam! mi ksaqsanci, de as apinepei ,mi knpTBpapi an BsTpainT.
44. WI dedece veil veaa Banduce ape ea cemnaop , zikand: ape kapeBoni cspuTa, amexa ecTe;npindepen ape ea, mi'adismeni ks nazn.
45 IIIi mind, andaTsc'a anponiar de ea, mia zic *mispwropune,41.misgsTopisze; mi'a a cs-puTaT npe ea.
46. lap el 'mi a nso
Kan 14.
masiniae ape ea, mi'a agnpinc.
47 lap Timm oape-kapedin mei me era /fauns ea,ckoliand caBiea, a aoBirnpe caura apiziepeuirgi, mi'I a TsiaT upekea au!.
48. liii pscnunzaind Ii-can, a zic ka as anTanxap api emir ku ca-mi mi ks 01511171 on DMapindeig.
49 4in ToaTe ziaeaeam 00CT as BOI an Bice-piks anBspand mi ns
npinc; vi ka cs cenaineacks ckpiirrupine.
40. MI ascands'a npeea ToEi ag 075;DT.
51. Iap sn mansp oape-kape mepaea duns ea,amBpskaT kis aivarpg apeTpunita roil, mi'a ag 'minenpe ea mem);
52. Iap ea ascandvizor, roil a 0D1,11T de as el.
52. III1 air disc npe h-ese 3a Apaiepeg, mi c'agadzinaT as dancsa ToLiiApiaepeil, mimi kspTupapii.
54. lap IleTpu de de-napTe mepaea duns ea,limns an asunTpu 4i.n kup-Tea apxiepeuauf.
56. IIIi medea *wipe-uns kg camine, mi ceankszzea
'I
o-
'I7nd:
aop:
m'aul
;dm-
Bsrpand,
as took.www.dacoromanica.ro
Kan 14. de as Mapko. 117
56. lap Apmepeii miToT COaTiIIIIKSISTa 4Emnpo-Tina aui Buse msprupie,ka cs'a omoape; mi nsactaa . Ks muagi mspni-picea minsisni acunpami ns epa acemenea map-mune.
57. IIIi Tod cksaasndu-ce, ak mspTupicrr min-sons acunpa 21sT, rpaind:
58. Ks no' ata am as-ziT ripe ea, zikasnd : kmed Boig cTplka aseacTsmcepiks oakum de Blasi-ni, ml fin Tpei zinc aaTaneoskuTs de macTnT nagzidi.
59. Illi nisi ama ns epaacemenea mapTupia aop.
60. hIi clonandisce Ap-xiepeua fin misook , aTnTpenaT ripe Ione, zi-kmnd: nimik ns pscuunzi?se asenala mspTspiceckacturpa Ta.
61. lap ea Tssea , minimik ns psenundea.
'21-a aumenaT ripeea Apxopeua , inn a zicasi ag Tif (MITI XpiCTO-C7321 $111 21 send Bine-ks-BASDTaT?
62. Iap limo a zic: etcaurr; mi negi nedea ripe
omuaui mezand d'adpeanTa naTepil, m1 mindku nopii sepimul.
62. Iap Apxiepena pum-'moths maineae cane,a zic: se. ne mai Tpensecknos Lime mspTupii? agias= xuaa, se Bi ce napeBM?
64. Iap el Ting 'a agsodikaT ripe ea km ecTeB1110BaT
65. 1111 ag /5114CIIST E-MT a'/X eksini ripe ea, mla't akonepl 4PaMa AZT, mi.a'a naTe ku 115111112171, mla zise 2175i: npoposeinTe.Ills catiume 71121 nsTea ripeea ku roam npecTe onpaz.
66. 1111 Mind Helpsmoo fin kupTe, a BeII1TE lia din calnunisme Ap-xiepesa BT.
67. Illi Bszzand npeIIeTps ainksazinduce, kas-TaSnd as ea, 8 zic- mi Taku Iicsc Nazapineanul epal.
68. Iap ea c'a aensdar,zikacnd: nu niTig, nisi npi-sen se rpsemTi TS; ml aemir aoaps cnainrea
mi a kmnTaT kokomna.69. lap casaintha 13%-
zmndzs'n ripe ea iapsmi ,a JiunemsT a zise seaopse era akoao: ka, asecTadinTp'.anm0 ecTe. Iap eaiapsmi c'a aensdaT.
70 Illi npecTe loginiapsini set se era akoaoair zic 201 adena-
ad,
Ia-psmi
0183
'nil
amend.
kup-mi,
nasals:www.dacoromanica.ro
118 Egan
par dinrp'mmuli emTi, Imraaiaean emTi, mi rpaluasuds ceamsns.
71, lap ea a 4insenuma ce imeciema mi a ce;ma: ka, ns mrig' npeOBIgg asecra kape zisegi.
72. Wi a doa oapa akmnrar kokounia.a aduc aminre IIerpu dekunmnrua kape '1 a zic
ka, mai 'namrede se nit kasnra kokonmade dos opi, re Bel aens-da de mine de rpei opT.II1i a ainsenum a namnne.
KA1I 15.
1111 auidarsmI diminea-ja coat oskmnd Apxie-peii ks ssrpmmi mi ks
mi Toars a-dunapea aerasnd ape Iicuc,'a ag duo mi'a a3 dar asiMaar.
2. Illi 'a a mnrpenarape ea Maar : TS marl71imnspartia lsdeiaop? iapea pscronzmnd, a zicTS ziSi.
3. III' mare rpaia a-cunpa aui Apxiepeii.
4. Iap Maar lapsuir 'aa ampesar ape ea,
nimik ns pscnunzl?Bezi kmre msprupiceckacuripa
5. lap Lac mai mar
renla Kan 15.
nimik n'a psenunc, kasrce mipa
6. Iap na npaznik ae°amnia aop kmre sn Bi-nonar, ape kape sepea el
7. III' epa unsa seanumia Bapasea, ks coqi-ine ggi npme , kapezapns usidepe oskuce.
8. Illi crpirmnd nopo-dun a asnsenur a sepe,npekum nupupea aeuea aop
9. Iap Einar ae a psc-mine aop zikasnd noimTcs caonozeck nos ripe *m-nsparua Iudelaop?
10 (Ks mica ks nen-rpu nizms 'a a3 dar npeea Apxiepeii)
11. Iap Apxiepeii airaindemnar npe nopod, kamai Bmproc npe Bapanaacs ae caonoziackr, aop.
12. Iap Maar pscmin-zmnd, iapsmi ae a zicaop: dap se BOljai ell oakmama ape kape ma zi-seni almnsparua Itidei-aop7
13.Iap el iapsinIag ctpi-rar- pscrirneiurea npe ea
14. Iap Maar ae a meaop: dap se psg a cDskur?iap el mai nmprocc crpira :puTirneigen ape ea.
15. Iap Maar npmndcs .Daks ape noiea nopo-
Lose
zi-kasnd:
Ta.
Maar.
rn
0%-
1111'ml
www.dacoromanica.ro
Kan 15. de na Mapko. 119
dunsi, ue a C7IODOZ1T nopripe BapanBa, mi ripe li-en Bs rands'', 'n a daTes ce pscurneacks.
16. Iap ocranni air a-due ripe ea Jim asunrpunkspuii, se ecTe diBan, miair adsnar roams oaeTea,
17. 111i '21 air TmBps-kn. ape en fin npmps,mi quinneTind kzinsns demini, 1 air nue nisi.
18. 111.1 aim *menus' ace atniona Ma, MasudBukups-re.71imusparun Is-deinop;
19. II len Bs Tea npecrekan km Tpeemie men &Bi-na ripe en, ml nbinduceu1 penbke ce atniuna ;ail
20 111i duns se'n aimBansokopiT ripe en , aldecnpakar de ape en nop-oipa, mi'd air *mBpskarqui xainene cane mi'n aimdue ripe ea C1,33 pscur-neacks.
21. WI ail einir upeoape-kape Cimon Kipineanse Tpesea, Blind din Ha-pins, Tars./ nu1 Anekcan-dpu mi an 7151 PaOlf, kaes daka kpssea Mil.
22. 1111'21 at./ adue ripeen ;la 301071 rOMOTTa ,kape cc TffiamsseinTe, no-kun ksimusinel.
23. Illi 1 at daT nsi
c& Bea Bin amecrekar kuemipns; lap en n'a num
24 Wi psermunduanpeen, ag TmnspuiT xaInenensf, apunkmnd eopui ripedaincene, sine se ea nsa.
25. mu epa seacun anTpemea mi'a ml pscurnirripe ea
26. 1111 epa ckpicoapeanpismil mil ckpica: 4im-nspaTun Isdeizop.
27. Illi Tmupeuns Mrdffincun air pseTirniT doirmasapi: snun d'a dpean-Ta, mi anrsn d'a ermnranui
28 111i c'a .mnainirckpinrupa kape me: miku gel' asps de acne c'acokoTir.
29. WI sel se mpesea2ILI amnia ripe ea, kas-rind km kaneTene cane,mi ziliznd: sa, sea seeTmuI meeinka , mi 4mTpei zme o zidemri.
30. Mummenrre-Te ripeemegi, mi re noroaps deripe kpuue.
31. Acemenea 71111k5 milApmepeii B7,Tindemi ircok,zisea SIM ksrpe &nun,4unnpesus ks IispTupapil:ripe Wail a M2iSaTifiT, iapripe eine nu noaTe es cemaInTuiaeks.
32. Xpicroc Tmnspa-www.dacoromanica.ro
120 Esanrexia
TH71 2113I Iepaut noroapseeakura de npe kpase, kaca sedem mu ca kpedemqurrp'ffinclia. Wt sei seepa itimnpeans ka ex pse-Tirnini, ilia okapa ape ex.
33 Lip !mind a .DOCTseacsa ax meaceaea, qin-Tunepik c'a oskaT npecTeTOT IIT.M2ADT1371, IIASDS isan nosaea seat
34 Iap gun seam annosaea, a erpirar Bozic karaac mape zikaind : Eaoi,Eaoi, alma caamani ? .ieme Tmakamdsce : Dam-nezesag mien, Dumnezesxmien, nenTpu se m'aiasear ?
35. Iap and din sal seera akoao mind, ziseaiaTs npe Late crpirs
36. Illi aseprznd unto,mi amnassnd an Espere deoiler, mi nainda'a qinTp'oTpecrie, qui adana ape ea,Mould: ascani es nedem,an nevi -na Lam es'a no-roape npe ea.
37. Iap Len exonozindraac mape, 'mi a dar dusum
38. 111i karanereazmanicepimi c'a pant gun dos,de eau limns awe.
39. Wi nszaind can-mua sex se era gun mica*.ma se, ka ama crpiraind,
Kan 15.
'mi a dar dams, a zic :ku adenspaT omaa asecra(Dig an abi DarrinezeS a4.0CT.
40. II1i epa mi =Tap'de denapTe npinind; qin-Tpe kape epa Alapia Mar-daaina, mi Mama mamaA81 Iakoa seaal mik mia 71731 loci, mi Caaomi;
41. Kape mi kmnd epaTun raaiaeia, meppea dunsex an cassda aui; mi aa-Teae maim, kape ce miceku ea *n Iepueaaim.
42 Illi lam ceapa os-luandsee, (de apeme seepa ainepi, kape acre mainame de casnmsTs.)
43. A nenir Ioci' dinApimarrea, coeTnik kuka can kin, kapi na ase-aa epa amrenTaind 21im-impigla ma Dumnezeg ,mi 2/1ndymnind, a inrpais IluzaT, mi a sem Tpu-naa Ma Ileac.
44. Iap Maar c'a mi-par, de a mapiT ama ka-paind ; mi ken:1mnd apecurannia, '21 a *nTpenarnpe daincua de a mapirde mar.
45. 1.1.114ingeaerinnd de71a carannix, a d &pair 7181IOCirl? Tpansa
46 Illi kuninsp2andniaanig, an noropmndu'a
www.dacoromanica.ro
Kan 16. de 3a Mapko. 121
npe en, '3 a rituosnuiparks airarans33, un'a a nuefin mopmasnT, kape epaeanaT 4tn rumps; mi anpsgs3iT o niaTpa npesma mopmmnTriniii.
47. lap Mapia Marda-inna, mi Mama a nui loci,npigla unde'n min.
KAll 16.IIIi daka a Tpekirm cam-
gszs , Mama Mardanina,mi Mapia 21la Iakog, miCanomi, air kumnspaT ml-pezme ka es meapra
unrs ripe enri.2. 1111 ,oapTe de dimi-
nemis ilinTp'una din emm-sere, air geniT 3a mop-minx, psespind coapene.
3. 1111 zigea una ksTpeam% : sine Ba npsgsaino% niarpa de npe umamopmaulTmaii?
4. 1111 kmuTmnd agMST niaTpa apsgsaiTs,epa mape ooapTe.
5. Iii inTpamd Tn mop-rnamr, a33 B%ZZIT npe snTamsp mezzand d'a dpean-Ta, ilungpskaT 31111 gem-manT ang, mt e'ars
6. Iap ea a zic 3op; nuB% CMIMainTalsi, ape EerieksTaLli Nazapineanua tle.21PICTILTLITg clitsaaT,
no ecTe ainI; iam nokriaunden ag nue npe ex.
7. Ili mepaegi de ens-negi urienannop nuT, mi3u1 IIeTps, ks Ba mepaemai nainre de Bei 4in ra-;dam : akoao Be-dea ripe ea, npekum a zicB01,
8. 1111 emind a oriairde 3a nioprnmnT; ks epakunpince de kuTpemzip mide cnaims; ml nimspuimink n'ag case ks ceTemea.
9. Iap duns se ail JIED-BiaTg Luse, dimineajlama sea d'ilinTmig a cacm-geTei, c'a apsTaT Maple!Mardaninei, dinTpis kapeckocece manTe dpagi.
10. Ageea meprand, aBecTifil se-imp se oireeceks ea, kape niagnaea mice Tainruia.
11. 1111 ageea atizindIL% ee're Brix, mi a .aocTimmix de &Lima, n'agkpezisT.
12. Iap duns aneea 3adoi dinTp'mnmii meprmndel, c'a apvraT3 iFinp'amrkin, kape mepoea na o
13. 111i aneia meprand,air ease geaop-x-amli; minisi ape agela airkpezziT.
'a
ks
cnsI-MMITaT.
c'a
111A
gaping.
na'i
atIn
Bs-
www.dacoromanica.ro
122 EMIRrula
14, Iap duns aueia, me-zasnd ei seT un-enpe-zeue,al c'a apsTaT; mi a Tm-miTaT nekpedingeT aop mi4smnieTpipii inimil, ksuiuemop se 'a ag }MST npeea ks a ;polar, n'aitkpezaT.
15 MI a zic ;lop mep-pig fin Teams mimes, mairponosedumieBanreaia asTons zidipea.
16 Tim se Ba kpedemi ce Ba BoTeza, ce Bama:1mi ; tap ueaa se BBBa kpede, ce Ba oczndi
17. 1111 cemne seaopse Bop kpede, auecTea Bopspma *nTpu numeae mieis
Kan 16.
dpaui Bop ckoaTe ; finaimBi noon Bop rpsi ,
18. Weprii Bopt aua ;mi de Bop Bea sena demoapre, nu '1 Ba Bl.riananpe el"; npe Boanattiniae Tug Bop 'one, unsine ae na
19 Deul, Dommsa du-ns se a rpsrr ks daan-mil, c'a itnn7,-maT as uep,mi a menu d'a dpeanTaati1 Durnnezeii.
20. Iap ei emend , asnponoBeduiT nperwrinde-nea; Domma atmnpeunsaukpand ml kuszanTtutadeBepindu'a npin cemne-ae se Ispina. Amin
oHb+0+0+.44411144+6--
C(PIENTA EBANTEMEIlea de aa Aka.
hAil 1.
De Bpeme se muaill c'atianukaT a aaksTui noBec-Tme newrps askpapiae se-ae se air sDocT/1 adeBepiTeasupts noT
2. Ilpeksmg air dar nosee. se dinTpts JisnuensTair .DocT cinrupl BszsTopIini cauatiTopi kifBMITBABI.
3. Vapors- mi -c'a mimie, upmasnd Toare d'mn-Vag ks de amspunma,
mni1-
44.
,
www.dacoromanica.ro
Kea 1. de as
npe wand a ckpie ilia, nu-repnige Teocae ,
4. Ka es ksnolgi sn-rspipea kuninTexop de ka-pe Te al smnsnar
5. dkier-a fin ziaeaeau! Ipod, 7/Imnspusa Dr-deli, /sir npeor oape-kapea name Zaxapia, din pmn-dM, npeogiel MIT ABia ,MI muiepea au' din se-reae aul Aapon, mi ns-meae ei FaicaBer
6 1,111 epa dpenni a-miandol inainmea arilDrannezet, urnirrmnd 4111-Tpu TOaTC noptaniae nilsndpenTspiae Dom mud4,sps npixans
7. 1111 n'aBea ei 4,eqopi,minim ks EaicaBer epaereapirs, mi amamdoi epaBsrpasni fin zizeae ;lop.
8. 111i a .aoer kasnd acauarim ea fin pmn dun csn-rsmismi caae snairireaaril Dumnezeg.
9 Dimpe onitteirczi c'a snrasmnaar a
rsmasia, inrpmnd fin Bl-cepika Dom11137Mi.
10. IIIi TOaTT. msagi-mea nopoduaid epa pu-rasnduce a4,api, fin ape-mea TSMmepii,
11. 1111 i c'a apsrararti JEnneptia Domnami,
Jake. 123
crzand d'a dpeanma oara-ptund rsmasepii.
12. Illi ca cnsimmn-Tar Zaxapia Bszmnd, mupi k s a ksztir upecre
daincria.13, Iap Jilmjepun a zic
ksrpe daincria : ns re re-me Zaxapio ; ks c'a arizirpumitinea ma, mi mule-pea ra EaleaBer Ba nam-re 'i8, mi Bei kema ns-meae aril Than.
14. 1111 Ba Int-kume ml Beeeaie, mi maulde namrepea all ce BopBukupa.
15. Kr, Ba mape sna-inrea IM BMmi cikepa nu Ba Bea; mice Ba umnaea de DuxComm. finks din nasn-reurie maimi caae
16. 1111 npe magi dinviii .181 Iepaia Ba snroap-ie aa Dommsa Dismne-zeua aop.
17 ILli ea Ba Beni sna-inrea MST ku (Imam mi kunurepea mti Iaie, ka essnroapks mimiae nspin-niaop cape npelei neackuarsropi ;Nunn;suenenqiunea dpenni-aop, cs rsreacks Domns-nsi mai nainte PBTiT.
18. IIIi a zic Zaxapiaksrpe iinnepg : din se
mi i3ie
mi
llamas.,
off, mi
nopod
www.dacoromanica.ro
124 Eeanrelia
Boit kisnounTe aseacTa?ka a csinT BsTman, mimulepea mea TpeksTs fin=me cane.
19. IUD pscnsnzasnd41nnepun , a zic nu!: eteasnTraBpiin sena se cTatTnainTea 'sal Dsmnezers,mu cams, Tpimec a rpsikaTpe Tine, mi a BCCTiUieaseacTa
20. MI iaTs Bel 4,i Ts-kzand , mi nenisTmnd , arpai limns fin ma ageease Bopt 44 asecTea; nen-Tms ksgi n'af kpezisT kis-BinTenop mere, kape ceBop 4smnnini na Bpemeanop.
21. IllianiTenTmnd no-podsn npe Zasapia, mi cemipa ka zstsoma en finBicepiks
22. Illi emind nu is-Tea CS rpsiacks nop: miat kimockuT el ka Bede-pe a B%ZBT fin Bicepiks ;mi ne ossea cemn kis mai-ns, mi a psmac mar.
23 Uli as oocT dakseat BMIVIST zinene &IBM-Bei nuf, c'a disc na kaca ca.
24. Iap dims zinene. a-senea, a utusrpekaT Eni-eaBeT muiepea nisi; an c'aminim ape tine 4Ln ginsfasnI.
25. Ks, ama a ,)%kl3T
Ken 1.
mie Domnun, fin zinenefin kape a cokoTip es isokapa mea dinTpe oameni.
20 Iap 41.n num a ma-cea, Tpunic a 00CT 111n-new! l'aispiin de na Dum-nezet fin seTaTea rani -net!' , knpia nsmene epaNazapeT.
27. Jla teesioaps ;zero-diTs kis BspBam, kspitiansmcne Iocite din kacanuf DaBid; nu iiimene vs-sioapei Mapiam.
28. Rh inTpnnd 31inne-pun na (banes, a zic : ms-kupsTe seea se eniTI nal-ns de dap; Domini ecTekis Tine; Bnarocnoms einTITB 4cnTpe msepf.
29. lap ea Bszmnd c'aensimainTaT de kimmn-Tun mil; mi kunera 4inse kint Ba .ei JfinkinapeaageacTa.
30. ILli a zic el' 4unte-pun : nu Te Tame Mapiam;kn al aonaTt dap na Dam-nezeg
31. Illi iaTs Bei zs-mieni 4m npsisTese , miBei name via, mi Beikiema nsmene ;lei Hum
32. AsecTa Ba vi mape,mi cPlun sesuI de cue ceBa kiema, turf Ba da ;us!Dominus Dsmnezet eka-mum nisi DaBid Tama ad.
www.dacoromanica.ro
Kau 1. de as Jhika 125
33. IIIi na Jtunnspsgi!Tema kaca nul Iakon finBed, tut Tmasplgiel autnu Da of company.
34. 1111 a me MapiamkaTpe Jlinaep : kurn naoi ageaeTa, de npeme senspnaT nu mug?
35. ILli pscuunzmnd4inr,iepun, a zic el: Du-X82I COACIIT ce na noropasnpecTe Tine, mi nuTepeagenut de can Te na um-Bpi : nenTpu aseacTa miComnTur se ce na namedin Tine, ce na kiema3isn abI Dumnezeg.
36. 111i lam EnicaneTpudeniea Ta, mi ageea a214111C/11T 4,13 na BSTIJAS-nemeae el; mi a maceanuns ecre el ageacTa,seea se ce kiema eTeapas.
37. Ks ra Dumnezegnisi un immix ns ecreku nenuTings.
38. a zic Mapiam :jars poanaDomnunsI, miemm drape k3137i411T7371 rat's.1111 c'a due de ra dasncaTnaepur.
39. 1111 ckszmnduce Ma-piam Tn zinene agerea,mepc-a na munTe kit de-rpan, fin seTaTea
40. IIIi a inTpaT Tnkaca Zazapiet, mi c'a2/[n-kinaT Ericanerei.
41. 111i a 00CT kacnda 3.73ZiT FuliCaBer Tnlo-nsgiunea Mapiel csaTaT'anpunkur Tn amtmegereel, ml e'a umansT de DuxCOM= EricaneT.
42. 111i a cTpiraT kitmac mape, mi a zic : luta-r0C110BiTM emTI TIS 4curpemdepi , ml Bnarocronirecre podun riainTeseruiT7 2f.
43. 111i de undo mieageacTa, ka ca Bic maikaDomnunul mc4 na mine?
44. Ks iaTs kum oqsrnacua Tnionspil Tare Tn-Tpu ?velure mere, csr-TaT'a npunkun ks suku-pie Jim nammegene miens.
45. 1111 oepigiTs ecTegeea se a kpezwr, ka naoi esnmpuripe seropg zi-ce el de ra Domnun.
46. II1i a ate Mapiam:47 Mapemre cuoreTe
an mie3 npe Domio, mic'a nukupaT duxua miegde Dsmnezeg, mainTui-Topur mieg.
48. Ka a ksuTaT capeemepenia poanel care;ks iarn de akum ma sopoepisi ToaTe neamspire.
49. Ka 'ml a oskuTnue mspipe ger auTepnik,mi comnT numene
50. IIIi mina awl Ta
Wi
Iudel.
an!.
www.dacoromanica.ro
126 Enanreala
neam mi :1(11 neam capegel qe ce Tem (le ea.
61. cbskup'a Tspie losupon cnis, pseunT-a npesei maindin ku 'ovuminimil aop.
52. Horspasm a npe ueinuTepmul de npe &mine,mi a .1msanam npeemepigi.
53. Hpe gel Oasmasnzi'1 a BMILIST de Bunsmsgi,mi npe sei Boragi ackoe aoaps demepjli.
54. asap-a npe Iepamcaura ca, (ka ca nome-neacks mina;
55. Ilpekum a rpsiTkaTpe nspingli uomTpi ,au' Alma= mi eemingleiaui,) limns au] Beak
56. Iili a psmae Ma-plain atmnpeuns ku dam-ea ka as Tpei auni, mic'a a(nTope as kaca ca.
67. lap EmeaBerei i c'aTn111311nTg npeniea esnacka; mi a nsckup
58 MI air auziT gelue askala .71(mnpemsp mipudemme el, ka a mapipDomnua mum ca ks dam-ca, mt ce Bukupa ;Itm-npeuns ks dianca.
59. 1111 a c OCT .1111 zioaa oirra, a1f Dem ca Taeaimnpeamp npunkux, mi
kiema npe numeae Ta-
Kan 2.
TT.2fla asi Zaxapia.60. 11.11 psemmuand
mama aai, a zic: nu, qice Ba kiema Ioan.
61. a2 zie ksTpedasnea: ka nimeni mi ec-Te :imps pudenia Ta, kaca ce kieme ks numeaeaueeTa
62. 1111 all iskuT cemnTaTTI.Thi ;TM kum ap Bpeaea 'a kieme npe dasneui.
63. 1111 uepmnd ea na-nakida, a ekple, zikasnd:Ioan Ba numeaeIIIi e'ag mipaT Togi.
64. III' i c'a deckle ru-pa abi quidaps, mi aimBaasi; an rpsia, asudmnd npeDbranezet.
65 HI] c'a oskuTnpeeTe Togi uei 'ie
askola q(mnpemspua aopml qmpps TOaTT aaTupeade umn mungli Isdeil c'atiBeCTIT TOaTe 103B111Te.le
aqecTea.66 1111 as nue Toil
uel Ye au= 4In inima aop,zikmnd: oape se Ba caole npunkua omeeTa: mimanna Domnuaul epa ksdaineu2r
67. Mt Zaxapia Tapiaaui c'a biliffl:ToT de DuxCOMOT, mi a npoopowT,zikasud:
68. Bine eme kaamn-
sei
IIIt
4,1 sui.
ka
mil
in
www.dacoromanica.ro
Kan 1. de aa
TaT Domnua Dlimnezesaazd Icpair, ks a uepueraTnil a a3skuT pmckumns-pape nopoduasi esti
69 llli a psdikat kopnde mammipe nos fin ka-ca nsi Danid, catsrfii cm-ie;
70. Hpekum a rpsITnpin rspa cpinktiaop se-sop din Beak npoopoqiai
71. MmuThipe de Bpsmama noinTpI, ml dm mai-na TuTmlop 4e:top ne?Jim& npe
72. Cs teaks mi as ksnspinini nomTpi, mi csmi adbks amine de ae-rsmpa ml sea entailiTs;
73. De atupsinammaka-pe c'a mspaT kaTpe A-Bpaam napinTeae 110CTpB,cs ne dea nos.
74. (13sps de oinks, dinBpsannaunTop
nompi izssnindune75 Ca'i cawadm nsi
.-/[nTpu cDinmenie mi ain-Tpu dpenTaTe 4EnamTea181, tin ToaTe maene M-uir noacTpe
76. 1111 TB npunk/menpopok qe.ani npea .itnaarTe Bei kiema , Bei mep-ne quainmea 4'cisii Dom-naaBi ; ca rsTeniTi ksiacasi;
77. Ka cs ilai kunoul-
Ada. 427
Tipp, mmnruipii nopodu-awl , qtnTpis epTapeakaTeaop aop.
78. 11enTpa miaocTim-pea mink Dzimnezelmulnomps , fin kape ne asepgeTaT npe noi plespi-Tsa dm aEnsagime ;
79 Ka ca abitmezemedea Tunis *n-
mnepek mu gin =spamopoi ca -FmlpenTeze ni-moapeae noacrpe gin ka-aea nsmi.
80 Iap iipankim kpem-Tea nil ce TnTspia ksdsxua ; mi a ,p0eT *11 (IBC-Tie nams gin zioa aps-mpil asi kaTpe Icpam.
K All 2.111i a 4,0CT icn ziieie
ageaca , nopinksde as Kecap AurrscT, csce ckpie Tom's ramea.
2. (AgeacTs ckpicoapeqtriTzmt ea .aLkaT, dom-nind Tin Cipia Kipina.)
3. llli mepnca Twit cace ckpie, aqeige kape 401ueTaTea ca.
4. c'a OBIT mi loci,din raamea din ueTaTeaNazapeT aa Isdea, am lie-Tana aid Damd, kape cekeama BuTneem, (nenTp8ka epa ea din kaca midin ceminaiea nsi Dapid.)
'ienoi !
maiinise
ks
ITS-
se-sop tie
emiT'a
llli
.072
www.dacoromanica.ro
128 Enn
6. Cs ce ckpie ku Ma-piam sea norodirs Etamuiepe, mind rpea.
6. Wi a 00CT kasnd epaeI akoao, cag Ismnatcr zi-aeze ka ca nacka ea.
7. Mr a nscksT npemina ten Tnrrzig nsc-km, , mi 'n a Tnl,smaTnpe damcsa, mi 'a a km-kar fin ecne, nenrms kan'anea ei mit Ea razda.
8. ID nscropl epa Tn-rp'aueeand Jfauspe nerpe-kamd, un 'mind upendde noanTea TmnperEsprsErupmeI zop.
9. Eli Tars, TnnepsaDomnsze a CTSTST Tna-
nop, mi calm, Dom-11152113i a eTpVIIMITupeacupsa sop, mi c'a 4rn-oprkornar ks opiks mape.
10. 1111 ;re a zic ;lopTnnepun: Teraelg;km, iars necreck nos Bs-kupie m pe, kape Ira 1Ea Tor nopodun.
11. Ks ea nseksr BO%acrszi marnrsirop, kapeewe Xpicroc Dominus, finueTarea Ers1 Danid.
12. Wi aseacra Ea oiBOS cemn : awm-Begi tinnpunk Tnosmar, kszkarfin ecne.
13. Wi TndammT c'agCSk73T Tmnpeuns k c Tn-
renia Kau 2.
;femur msamme de °acreuepeacks , EsstImn d npeDumnezeg, mi zrkssnd :
14. Clans 15nTps teade use Ala Dumnezers, minpe nsmxrcr naue, Tn-rps camera mins noipe.
15. Iii a 0CT, dakac'a8 (Ise de za drzmnifTnuepil na uep , mi oa-menfi nscropl ag zie u-nil ksrpe azad : ca mep-nem limns Tn BirEeem,mi cs nedem Murals/linauecra se c'a ,Esktcr, ka-pe Domnsa a apsTar nos.
16. Wi ag nenir de-rpan, mi ag awar npeMapram mi npe minprinksa kszkar fin ecne
17. Illi nszmnd, ag criticnenrps kunasnrun se cerprace sop de npsnkunauecra
18. Wi Toili uei se agauziT cag mrpar de seamse c'ars zic de nscropIksrpe dzamnii.
19. Iap Mapiam nsziaroare kasinTene aueneanuinduae Turps anima ca.
20. 111i c'ag nropc nsc-Topii ma:rind mi assdandnpe Dunmezeg de maresere se a auziT mi airBMST npekum c'a zieksrpe dzsnmii
21. TM kasnd c'ag tmr-
firmaTm-
nu ma
Iocim,
www.dacoromanica.ro
Kan 2. de as
112MT MIT zinc, ka CS'ATae ripe ea *mnpeacupc' a kiemar nbmene asi
kape ngroir de*nvep, mar 3nainre de ace zsmicni ea *n nzanreuc.
22 Iffi kand c'ail um-Miff zizeue kupsgipefuop,dunpe aevea aul'a at cur ripe ea *n Ie-pseamm, ka cs'a nee 4Ena-inTea Dommyrul, (npekumecre ckpic fin uevea Dom-magi.
23. Ks. roam napreaBspBsreacks , =re deckidenanrisene , ozqunr ;psiDuinnezeil ce na klema;)
24 111i ka cT, dea agepr-os dunpe seea se zicfin xevea DOMM5718i, onepeke de ruprapene, caisdol IMI de nopumn
25. Illi ram epa pnOM fin Iepucamm, a numeCimeon; mi omuu arenaepa dperir nil remsropde Dumnezeu , aurren-rand mmnrasepe ;lei 1c-pain; nn dux comnr eparrpecrc dmncuu.
20. I11i epa usi 4)%rs-&sir de as duxua cctzunr,cs nu nazi moaprea, nitsse na nedea ripe Xpicro-can Domnsauf
27. DM a Denis kg du-xsu jin sicepiks ; kand
Jiska 129
air adue fin xsunrpu Us-pinuii ripe hen npunksx,ka cs Oaks el dunpe o-nmeisa ;moil nenrps ea.
28 1111 auenaagar ripe dusncuu fin npa-uene cue mi nine a Mi-l:mum ripe Dumnezeg ,mi a zic:
29 Akum caonozemrIripe pomp] Tlg, erznamedsupe kanumnu mil, kgname:
30. Km nszups okii midmagnrropea ra.
31. Kape Argrir *na-inrea .tegi rtsruaop no-poadexop.
32. &mins cnpe dec-konepipea neamapinop, micuana nopodgaul
33. 1111 epa mimgma apt mipmndsce desale se ce rpsia nenrp5dAncua.
34. 1111 '1 a nuarocao-BIT ripe dasmml Cimeon,mi a zic kgrpe Mapiammama mr1: jam awe=ecre ruse cupe kT.depeami ckuxapea a muaropa*nrpu Icpaia, mi wipecemnua kspia i ce na zi-se
35. npin kinegmlezmuersa mid na rpesemale* ka ca deckonepe
9
Irene, c'a
Maid,
fin an
Tan Ie-para.
lode
pompom.:(1111
www.dacoromanica.ro
130 Estioreala
de as ms ire iniml 'ma-ma.
36. llli epa Anna rrpo-opoBlo, oara ire 43anuia,din neamsa asi Acip; a-seam almasrp.mince amziae mare, kape rpsiceke impsa Twig est man-re ani din oeuioapia ca:
37. Wi aueacra a 00CTBSC175115 ka as onr-zeal minarpa de anT, kape nu cedenspra de as aicepiksks nocTapT nn ka pars-alma , cattaand zioa minoanrea.
38 111i ageia aulTp' a-Bea =mac Blind, ce msp-rbpicea Don-ins:0, mi rps-ia rienTpu dailleB4 TUTS-;lop geaop Be aulTenramasnrame 21C11 Tepacaaim.
39 MI drum Be ag Cr.-nammix ci TOilTe darmeaevea DomnaasI, ea ittn-Tope am raniaeia, *n Be-=Tea aop Nazaper
40. Iap npankaa Ime-rure,a mi ce amrspia kBdawn , aninamnfluee deaLrmeaenaitine IM damsaaz! Damnezeg epa npecTedzancaa.
41 Illi ce (Ivrea Mb-pnigif :is' am ,Die-mi kapean *n Iepscaann, as npz-niksa namTezar
42. Iii kaand a 4DOCT
Kan 2.
de doI-cupe-zeue anT, es-induce el am lepacanimdanpe omseiaa npazni-kaani
43. WI compinind zi-am, kaind c'ag aurropcel a psinac Time npan-kaa am Temseaaim ; mi!Vag IIITIST IOCIO mi BIB-ma mil.
44 MI cokoTind kmecre el kb acre evil, a3Baur kaae de o zi, mi 'aag Imarar ripe ea npinpademl minpin kanockbig.
45. Llli nea4namd, e'agJitnTopc am lepacaaim kma-vanillin ripe ea
46. MI a a.ccom, dans'pal zine 'a ag aciar autnicepiks mezalnd fin mac-nokaa dacksaiaop, ackaa-ryandaI, mi atnrpenamdsiripe el
47. WI ce minana Togigel ue'a atszia ripe dam-cba, de nmuenepea mi depsenbncapiie 21b1
48. Iii nszmndsa ripeea, ears cnstnyanTar, , mia zic ksrpe ea mama :mi.,Disae, km ii al ,Dskar noama9 lars TarLA T'Itg mieil dopinduTe, re krasTam.
49 Illi a zic ksrpe din-imi se ecre km mm krar-raj i? all n'ahl 111TitiT kmTarps sere Be casnr me
www.dacoromanica.ro
Kan 3. de as
Tarsabi met ce kade mieca irrit?
50 IIIi eT n'at :Ttnile-aec rpm an kape a rpait aop.
51. MI c'a noropacT4unnpeansa BeniT 4tn NazapeT, mlepa canuindsce aop : nnmama aisi nszia ToaTerpaluprre asecTea 4in l-ima ca.
52. Eli licue cnopia ka2/ingenenvitinea, miks alp-cma, mi ks dapba as Dam-nezeti mi aa oameni.
KATI 3.
Iap 4ui ansa as sinDT-cnpe-zeuelea an )1imus-plaid ;MI Tiecpie Keca-
domnind Maar dinllonr 4v.n Iudeca, mi CT%-nmnind a naTpa napTenpe raaineia ]pod, lap 4)1-ain ,DpaTeae nsi CT%112fi-nind a naTpa napTe ripeITbpela nn ripe aarapeaTpaxoniei, mi Alcamo anazpa. napTe CTUI,S11111dnpe Amanda;
2. .71In zinene Apxiepe-iaop AuT mu Kamv 1, 4,0C-TIL ktimnTs.1 DounniauTksTpe loan oils,' ZaxapieT,Itn 1173CTle.
3. 111i a rieniT 41n Toa-Ts naTapea lopdansaul ,npononedsind BoTezua no-
hka. 131
kainjiei, 4inrps eprapeanskaTeaop.
4. lipekam ecTe ckpie4ur kapTea luminTexop l-ewd upoopoksaaT kape
raacsa sue =le eTpi-rb 1111 nacTie, mang ka-aea Dominsaal, dpenTe oa-nerli kspspiae as'.
5 Tons Baaea ce Basmnaea, 1111 TOT manreaeun msrspa ce Da cmepi:mi Bop 4,1 acne cTpasm-De dpenTe, mu Den koa-uspoace kai neTede.
6. TM 1334 Bedea TOTTpanua rnanTalpea asiDamneze3
7. Des' ziDea nopoade-lop ueaop se mepuea cace soTeze de aa en, naldo nsnmpai , nine Ba a-p5T3T BO% 1.13. C5 451,110de rnmina gem Be Ba ca4,1e 9
8. cbaueul dap podspiBpedinue de noksings, mins *nseneili a ziDe Jitn-Tpu BOI: Tam ahem npeAripaam, ka zik nom, kanoaTe Dumnezeg un dinmeTpeae auccTea ca pm-dice auT ..A.Bpaam
9 Ks lams mi cekspaas psdsBina nomiaop za-De: deli TOT nomsa kapens ease poada Bans: ceTae, un 4cn 4,ok ea apanks.
ks elsinimi mu
penal,
mii
ems:
www.dacoromanica.ro
132 Ellenrenla
10. Iii ziinTpena npeen nopoadene, zikamd: dapse BOM case?
11. 111i psenunzaind, zi-sea ;lop: gen se ape dosTable, ca dea =maul sen'ape, mi sena se apeBukaTe, acemenea ca oaks
12 1111 al Beim mi na-memii ca ce noTeze dena dames; mi a3 zie ks-Tpe en:
13 JlinnigsTopsne, seBOM ease? iap en a zickaTpe damn& ninuk maimunT de kirt,T ecTe pain-dsiT BOS, ca ns OaueAr.
14. Illi ntnTpena miocranni, zikasnd: mi notse BOM oase? mi a zickarpe danmii npe nimrnica ms aeunpigi, nisi esknenerigi; mi ca Ba 41n-decTunagi kit neoene Boa-eTpe.
16. Iap anneriTmnd no-podia, mi kuuevand ToniTnTpu inimine cane deloan, ka ns kum-na enC% {Die Xpicroc.
16 Psensnea Ioan Ts-Tunop, ziknind: etc kit anBs noTez npe not; iap ninewin mai Tape de kasTmine , kspisia ns ensnTnpednik a'i decnera ku-peaoa TnksagsminTenopm1, aseeTa na BoTeza npe
Kan 3.
not kit Dux coasnT mikit 4tok
17. A kspsza aonaTsecre fin mama nol, mi nakupsgi aroma Ca; mi naadbna rpairin Ton miTnigaea; iap nneanene, ;le naapde kit ooksa necrinc
18. MunTe zlinks mi an-Tene Bine necrea nopods-nsi
19. Iap Ipod gen a na-Tpa napre eTsnasuiTop ,mseTpaT i'iind de en nen-Tpu Ipodiada mulepea ops-gineesg, mi nenTps Toarepenene kape a osksT Ipod.
20. A adaoe mi asea-era npeore ToaTe, mi aTnkie ripe Ioan 4cn Tem-nims.
21. IIIi a 00CT dakac'a noTezaT TOT isopodisn,mi licue noTeziunduce mipurninduce , a decklewpm.
22 llli c' a noropasTDunn ConsnT kit kin Tps-neck ka tin nopumn npe-cTe dasncisn: mi mac dinsep c'a OSICIST, zikmnd :TS CMTr mien genMMT, TnTpu Tine nine amBOiT.
23. 1111 asecT Dem epaka de Tpei-zesi de ani4ingenns.nd Oiind (npe-
'n
'n
mmnracindifx.
c'
.14871
,
www.dacoromanica.ro
Kan 3. de as
kam ce cokoTia)Tomo an aril Ini.
24 Al nsi MaT Tax, annaT ani, an nut Meaxi,an nrii Ionna, an 218T loci.
25 An MST Ma Tana, alnsi Amoc, an iraI Naum,an AST Ecni, an nsi Nanre.
26. An ad MaaT , annaT MaTaTia, an nsi O-mni, an nal Iocro, an nalIada
27. An MST Ionna, annal' Pica, an nui Zopona-Ben, an urn CanaTun, annal* Nipi.
28. An atri Menxi, annui Addi, an nal Kocam,an 7181 Enmodarn, an nsi 1p.
29. An nal loci, an naiEniazep, an nsi Iopim, annal* MarraT, an nal Awn
30 An nal Cimeon, annui Dula, an nal IOCiO, annal Ionam, an nal Enialum.
31. An nal' Menea, annsiTaTa,
Mainan, an nal MaT-an mai NaTan, an
nal Danid.32. An nsi Iecce, an
asi Onid, an nail Booz, anX81 Canmon, an msi Na-aeon.
33. An nal' Ammadan,an nal Apam, an nsi Ec-porn, an nai (13apec, anmmi Iada.
34. An nal Iakon , an
133
nsi Icaak, an nal ABpaam,an nal Tapa, 82'21E1 Naxop.
35 An nal Co.pax, ainal Pam, an nui 41)anek,an nal' EBep, an nal Cana.
36. An 71El Kainan, annal A poakcad, anmsl Cim,an nal Noe, an 71BI Jlamex.
37 An nal MaTacana,an nal Enox, an nu! Ia-ped, an nal Manenein, an1IZST Kainan.
38 A.,/ nal Enoc , an3731 CiT, an nal Adam, annaT Dumnezeg.
KAII 4.Iap hcac nnin de Ds-
%lid Comm, ; c'a itinTopcde na Iopdan, mi c'a duede daxan in nacTie.
2. IlaTpa-zegT de mercniTinduce de dianonan,mi n'a masnkaT rumik finmean agenea mi comp-mmdsce ene, mai npe ap-MS a .1,71M1117,SOZIT.
3. Iii a me nsi diano-211i71: de emTT 43irrn nsiDumnezeg, zi riferml a-uecTia ka ca ce .akamaine.
4 Illi a pscrranc BumkaTpe en, zdrumd ckpicecTe , ka na namal ksnine na Tpai OD37171, tlikin TOT rpaian atii Dam-nezeg.
tiiin nal
deka.
www.dacoromanica.ro
134 ENDreala
5 11.11 cuindux ripe endiaBoana quirp'un munrequia.ar , '1 a apsTar nalToaTe Jilmnspsnuae antrufqun.p'o kaineaas de Bperne
6 1111 '1 a me aid dm-BOMill 1310 noid da CTS-mfimpez areacra TOBTS
coana sop (k& mieecre dais, on opi kspina'meek o dais' ripe ea).
7 Degi Tic de TO eelquiluna quiairrrea mea, naDi a ra TORTS.
8 1111 pscnunzisnd li-me, a am mep, ;i qcna-nom mea carano, ka ckpicecre, Doinnuaisi Dunme-ZeSZU1 T1S CS TO Tilli1DY,III1 aid imam. es', C21b-
MellITI9 1111 'a a adue ripe
ea dun fepiscamm , mla nue ripe (1:1411Cb21 ripe a-rum n1Cep1411, ml a amaz de Nun (1)nri -17s1
Dumnezeg, apuuksre ripeeinem de aul atm
10. KS ckpic ecre, ki,J4inuepiaop csi na nopunmnenrps Tine ka ca re ns-aeacks,
11. llli, ripe mini reimp pmdika, ka es nu'n1qunniedeui de marps in-sopta Tsg.
12 1111 pscnunzasnd E-we, a zic asi ka, c'a am,
Kan 4'
es nu icirrremTI ripe Dom -nsa Dumnezeisa TSg.
13. 1111 eamipulind dia-B071871 MT% mum, a OEktiT de as clammy luausna o Bpeme
14. 1111 qcnropc h-en qinrin; nurepea Db-xuarir ramaela ml Bee-Tea a ennr de ea :vn roa-rs aarupea aueca.
15. Eli ea itnnsna gineinarorupure sop, casein-duce de Toni
16 Rh a nenrr qs.n Na-zaper unde epa kpecksr,un a inrpar dbnpe oni-gem.' csir 1Cn zioa cmm-nerei qui cinarors, nil c'adu:Aar cs urreacks.
17 liii 1 c'a daT aufkapTea Icaiei npoopoks-aui , an deckizisnd kap-rea, a min aokua glideepa ckpic:
18. Dsxsa Domnuairinpecre mine, nenrps kapem'a snc; nine a Been es-pammp m'a Timm, a rs-msdui ripe ueT zdponinfas imms , a uportoneduiponialp epTape, un opal-aop Bedepe, a Ca0BOZ1npeseT cospmmazi ;limps 5-nispape.
19 A npononedui aimDom:maul' nplinur.
20. LIR quikluand kap-
un
TM':
'a
31
c'a
www.dacoromanica.ro
Kau 4. de aa
Tea o a daT caunif, mi amezbr; ml oku Tumnopdin cinarors epa npmindcape ea.
21. DI a qinsensT a"ziue kTape dninum kaaerial c'a palm ckpin-Tspa aueacTa, Turpa a-pekiae uoacTpe.
22 WI TOM" insp-Tapioca ripe ea, ini ceinipa de lummTeae dapa-auf kape en/ea din rspa
mi zmea su nu ecTeagema ,Deuomsa 2I15110C14,9
23 IIIi a zic kaTpe ei;ks adeaspaT Beni zme mieniada atieacra, doDToprile,=Mcrae npe cmeji, kiTeam aisziT ks c'a3 aa-ksTqui Kanepnauna , ma mlami :tin naTplea Ta.
24 1111 a zie amen rps-eck BOS, ka nun an npo-opok nu ecTe ripiimiT quinaTinea ca.
25 adeusprpieck nod, msaTe ni-dsne epa qin ziaeae ;ratlme qinTpli lcpaia, kindc'a TnkaiaT uepsa TpeianT un meace asni, lizsTc'a 4,sksT ,soameTe mapenpecTe TOT ITLIIIASIITIVI.
26 MI kiTpe mul snadinTp'aneaea n'a oocTmic late, 401,ps mud aa
135
CapenTa Cidonsnal aa omisiepe uscis4.
27. 1111 magi nenpomiepa fin zmeae ;DA Ram-ceit npoopokaaei Turps
mi nisi anaa dinTpainuni IPS c'a kupsipT,'1pi namal Neeman Ci-pianaa.
28. 1111 c'a tiraMMT Tourde razsnie fin cinarori,aszind aaecTea.
29 1111 ekunaindsce 'aag ckoc ripe ea ad,aps dinueraTe, men ak adsc ripeea limns urn cupsinueanamanTeasi, npe kape epazidiii seTaTea aop , kacs'a apaime isoc
30 lap ea Tpekmndnpm msnaoksa aop, c'adsc.
31. 1111 c'a noropmT qinKarrepnaam fin neTaTearimmed , mi epa qinus-Aainds'T ripe el emmusTa.
32. Eli ce ciasimaanTade TimislisTima asi; kika cTsnainipe epa ksuain-T871 asT
33. W1 fin cmarors epasn om kape auea flax dedpak nekspaT, mi a enn-rar kk raac mape, rpsmd:
34. Jlacs ie core nosmi j ie licsce Nazapinea-male? ai neniT ei ne niep-zi ape nol? Te mug npe
nita
ant,
IIIi anon'
Aka.
lcpaia;
www.dacoromanica.ro
136 Dan reala
Tine sine eraTI, CoaanTuanrri Daninezeg.
35. 111caa itepTaT npeea ileac, rpmind: Taal miem! din Tpaincsa. 1111 a-pankinnilsa npe ea dpa-ksa gin nnuczok , a emirdin Tpmnesa, nimik BS-Tsmaindm npe ea.
36. 1111 c'a osirsT cna!-ma npecTe Toni , mi ceIlinmpena *rape clue zi-kaind: se ecTe kimanTriaasecTa7 ks kr; cTsnzni-pe mi ka usTepe nopun-seniTe dzixtipiacp reaopnekspame, mi ec.
37. 1111 ce &plea nee-Tea de ea fin TOT aoksasea de non npesisp.
38. Illi clizimanduce dincinarora, a inTpaT gin ka-ca asi Cimon. lap coakpa
Cimon epa krinpincsde ,ppirripI map!, inz'a aiipisraT npe ea nenTpu din :a.
39. Wi cTznd assnsea, a sepTaT opirepiae ,mi o ati ascaT npe than-Ca; lire 4indaTs ckaaacn-dsce, caisson ;lop.
40. 1111 ausind coapeae,Ton! Iczni anea Bonnardkir mime oeaspl de ma-ze, 'I ati adac npe ei ks-Tpe dmncsa; iap ea ripe.tieinTe-kape din ei ns-
Ban 4.
end masinine, '1 a rams-dniT npe eI.
41. Wi emia mi dpauldin munni, cTpirasnd, mirpaind: ka Ts emTl Xpi-CTOCE21 visa as! Dsmne-zeii; mi rreprmildsi nuaTca ripe daininii cm rps-lacks, ksql gvl milea kaea core XpicToc.
42 Iaposkalndisce zioa,emind c' a due fin aoknucT18: mi nopoadeae ks-era npe d2ancsa , mi aneniT rlisns aa dancer,mi'a ninea npe ea, ka cans ce tisk% de aa dinuni.
43. Iap ea a zic ks-Tpe ka, ce kade mieca necTeck mi aaTop
m nmp sulea nzsiDismneze8, ka enpe asea-era cainT
44 Illi epa upononeds-ind gin cinarorspiae
KALI 5.
1111 a .DocT kmnd gin4imnisazia npe ea nopodua,kA en arms k7313MILT821 A75iDsmneze8, mi ea cra ala-rr. iazepea rcnicapeTsasl.
2 1111 a BSZCT dos ko-psiiii crauld aaors iazeplap neckapii emend dinTpinceae cnsaa mpeauciae.
3. 1111 inTpaind TOTiO
nsT
ei:ge-
real
Tpirnic.
Pa-aldeil.
www.dacoromanica.ro
Han 5. de as
kopasie, kape epa a nu!Onion , 'a a psrar npeen c'o derispTeze 'mumde ;la nsmanT, mi me-zand *mrsisa npe nopoa-de din kopacie.
4 Iap daks a .snneTara rpai, a zic krTpe Ci-mon: denspTeazs-o na a-dmnk, mi apunkagi mpe-seine noacTpe cape ninape.
5. UM pserninzmnd Ci-mon, a zic 21751: 4innsgs-Topsze, TOMS noanTea o-cTenindsne, nimik n' amnpinc; dap dupe Imam-T871 TSil 1301g apsnkampeasca.
6. Illi aseacTa oskind,a npine msnome mumsde nenrii, mi ce psmneampeaarea nop
7. Illi a 4p7 ksT cemncominop cane, kape epa4unp'anTs kopame, ka esme mi es ne asaiTe ;lop,mi a8 seniT, mi a3 rim-nanT amaindoa kopssime,kacT ce aosnda ene
8. lap Cimon Helps DS-mind, a kszaT na yens-kene asi hese, rpaind emIde na mine, ka om ns-ksToc MOT, Doamne.
9. Ka'a konpincece ripeen warms, nu npe Tog1nei He epa ku druncsn ,
Aska. 137
nenrps namapea neinTi-nop kape npincece;
10 Aminedepea mi ripeIakon, mi ripe Than 4:e-siopii au! Zenedei, kapeepa conii nui Cimon. III1a zic hese ksTpe Cimon:nu Te Teme: de atom BelBaum oameni
11. 1Lli ekorlmnd kops-Mine na IM MO; nscindTime a mepc duns diuncsn.
12. LIIi a ,I'OCT kandepa en grnTp'sna din ne-miff, nn was un om eparum de neaps, mi nazindripe Len, a kszsT ripe,agsnii, mi c'a puraT nsIrpaind: Doamne, de Belnpea, nogg ca ma 'caps-gemmi.
13. Illi Tinzarnd manna,c'a amine de darneba, zi-Wand noeck, luipsgemTe.ills 4ndaTs nenpa c'a duede na diunesa
14 Illi en a noptinsiTAra, nimsprif ca nu case:si mepiri de re apaTs npeemenI upecrrisaul, mi dunenTps kspsnenia Ta, ripe-kran a 110p751141T MOiCi*nips rospTspie nop.
15 lap Iona:num malmar upsnsTea nenTps&sum, mi ce adsna no-poade minim ka en aszs,mi es ce Tsmsduiacks
www.dacoromanica.ro
138 &impala
de as (Imam de corne-ae cane.
16 lap ea cc duuea drnnuene un ce psra.
17. 1111 a DOCT 7/Cnalf-zna din tine, mi en 'paquinsLmaul rill medel'men illl Trurrnbropunu kape nemeepT, dinTwin earene r)IJ lea, nuarse Iuden, nu aae leps-eammbun nurencaDomuuabi pa cape 'iiTITTITAbl ripe el.
18. Iii iaTT cape kapemprulEI rosprmnd .11upe sn om, kape epaMAU, 1111 kisTa CS'71 du-ka ripe ex ;irn As/turps,mi ca'a nbe*nainrea nisi.
19 1111 nearramnd ripebnde ob'a dbkr, nenrpunopod, eunulbee d'aeunpaakonepsiumnrule npm-zpe kspsmiz1 '21 at eao-nom npe dmneul ks na-Tb21 mmok, quminreaam lieu°
20 Iii nszasnd kpe-dinila ;lop, a zic zbI o-mune eaprzoce pie us-karene raze
21 llli a Amuenur alacuna Kspzupapn nn4,ameen rpaind: ume e-e're aueera 'ie rpseurresane? mile mare ca epre
nskarene , mapsbnrn Dumnezet?
22. lap kbnoekmnd Ii-csc rmndupme ;lop, pse-nunzmnd a zic karpe din-mil. ne ninthly burps i-mmerse noaerpe 7
23 '1e ecre mai aecne,a MC. eaprajpce pie ns-kaze.re Tane, cat a zlueckoaaa mi umn.119
24 li ka es muff kanurepe ape 01U71 omamiripe 111,111MIT a epra TIS-kaTeze, (a z-.e ezimsno-nnui.) pie rpeeck ekoa-aa, uumnd =ma satmem na kaea ra.
25 1111 7rindarsmI eks-annulbee T.nainrea ;lopa /Isar llama ripe kapezsgea, mi e'a dbe na ka-ea ea easnind ripe Dam-nezPt
26. Illi maims a ku-npme npe log1, mi cas-ma ripe Dunmezet, mi C'agZiMILIST de 'pikes, rps-ind. ka am nezur aukpupirnmunare aerszI.
27 lib dune aseereaa emir mi a 13SZBT npean namem a name .1eni,mezaind na mins, mi '1a zie nun; Dino duns mine.
28 liii asemnd 'mare,e'a ekunar, nn a mepeduns dmneua.
Kau 5
&mai
Te-
mi
ens- rm
eon
www.dacoromanica.ro
gall 5. de za Jlbka.
29. !Ili a OSkET asi oc-rmjs mape JIem fin kacaCa; mi epa nopod muaTde Barnemi, 11:11 de azgri,kape medea ka el.
30. IIIt kacpria Ksp-TimapiT aop mi cliapicenknrpe usernsii aui,znd nenrpu se ku name-mn an ns,ksTonni min-
Beni931 IIIt pscrnszamd Ii-
CbC a zic Impe er n aiiTpc Bumps de do,prop set
csnsamni, si sem Boanam.32. Nis am BeniT es
kiem npe seT dpenni sinpe set nsksTonn as no-ksinus.
33. Iap ei at no ks-Tpe ea: nenTpa se bac:-mull" aul loan nocTeck adeceopi, mi pursinuni ,Dak,amimdepea mi al 4,apr-cemop, lap at Tai MSnin-k% mi Beag?
34. Iap ea a zic kmipeag doapa nsTegi
npe 4,11I nunkril 4,a-seui ca nocTeacks, limnskind eon nupeae kudzmuri?
35 lap Bop Beni ziae,kmnd cc Ba asa mipewde as dxnmiT, an arunsiBop nom TnTp'aseae ziae
36 IIIi rpsia nu ma-kiimpe daimnif: ks,
139
nimmr nu num neTek deawns noun na nuns pe-ke; lap de nu, mi npesea noun o pbmne, mias sea peke nu ce no-'unique neTekisa sea seecTe de as Ica nobs
37 ns-ne Bin not gm epol Bekf,iap de nu na cnarnenua sea nog ape .101., mtea ce na Bspca, mi .Doi-ae Bop nem
38. Ii Binua no cekaCe ca a nue ain ctoi not,mi arnamdos ce Bop ninea.
39 IIIi niminea kapeBea de sea Bela, findai sBoerne tie sea not , ks ar-se : sea Bekit mai nuncore
KA 11 6.
IIIt a ..DOCr quarp'o cairn-BsTa a doa duns sead'aurralig, Tpesea ea npinca,msnsTispi, mi zmbaneaWIC;11.111:1751 Curie 1111 111M11-
ka, dipekainduae ku macT-ante.
2. Iap oape-kape din(1)apicei ae ag ale aop :se ,Daueni kape nu ce ka-de a oase casmnsTa ?
3 lib pscronzamda zic ksTpe damuni nisiaseacTa n'alli aITIT Ye aolkaTDaBid, kinnd a 0715-
rpm-
Ica
kaal mi
dianmil:CO
da
lute. nt.
nu-
www.dacoromanica.ro
140 Egan reala
mainzir ea, mi sel se epaks dmneurr?
4. Kum a =par tinkaca nsi Dsmnezell, mia agar immure nunepii*nature, mi a masnkar,MI a dar mi senop se epaku ea, kape ns ce ksdeaca ae msnmnse, Dr.ps
npeogii.5 WI Z1OCa aop : ks,
Domn ecre tissa otnurnsimi an cminnerei
6. IIIi a 00CT 1111 3111aam CASIIIMTI., a mrparen rim cinarora mi 4sn-nsga: mi epa akoao anom , mt mama atri seadpeanrs epa uckars.
7. I111 ;Da namdea npeen Ksprupapil nride'a na nindika cmmnsra,ka ca acne Bins acunpa
8. Iap en mia rmnduptneaop, mi a zie mule se-mi *re amw mina uckars:ckoaasre, mi cm gin nnac-aok. Iap en ekunasnduce,a CTI.T13T.
9. Deli a zic Iienc ks-rpethatimi : 4snrpena-noi8ripe DOI: se ce kade casm-usra, nine a tease, eaapsis a inse? clicDaer ammn-rut, cag a mepde
10 IIIi ksurasnd enperoal anemia, a zic
Ken 6.
4snrindeqi manna ra, tap eaa c.skur ama, nu a
crapeanem.
manna atsI an sead'mnrmodi csniroaes, kami seea-n-aars.
11. lap el c'ais' *MIMISTde nenunte, mi impalalama ks aarun, se ap <ordr1.1(131' 2I8I Ileac.
12. MI a 4,0CT rim zi-neae asecrea, a emir namum ca ce pow ; miroars noanrea a nerpekurturps pursunnea 3131 Dum-nezeg
13. hi kasnd c'a .skarzios , a kiemar npe use-muff csi : mi anemiansnrps dacnmii doi-cirpe-zese, (npe kape uri Anoc-ronI '1 a 103M1T )
14. ripe Cimon, npekape 'a a mi numrrmt ripe Andpei opareneatsi, npe lakon, tin npeloan, ripe dsana mi npeBaproaomei ;
15. Ilpe Marei mi npeToma, npe lakon an aulAaoei mu npe Cimon sece kiams Ztaoric;
16. Ilpe luda an aullakon, mi ripe Iuda leka-moreantra, kape c'a
133111ZSTOp
17. Mt noropmndure kudmnruii, a CTSTST tin aokmec, mu mumgmea use-
(I)apiceil
JOT.Ilerps,
a.a-lure ml
vs-Thai
milwww.dacoromanica.ro
Kau 6. de as
niginop alt, mi MISIIMiBle1111521TS de nopod, din Tua-Ts lidea mi din leptica2immi de ripe amnrs mapeaTipunzi nn a Cidonuatii,kape Benicepa ca a ackui-Te npe ea, mm ea ce rs-msdueacks de nenuTin-gene cane.
18. 1111 net ue ce ki-nuia de clux3p1 neluspaTe,mi cc =deka
19. 1111 TOT nopoduakswra ea ce aTinrs deea, ka nwrepe curia dinea, mi mndeka ripe will.
20 Llli en pasdikmnds-'ml okif cai cnpe isueni-sil nui, zmea. oemungcasnTepi cspaumop, ka aBoacTps ecTe mismnspsiliaAEI Dumnezeii.
21. 43epitrigi czanTeigkape oaimmnzini akum,ka Bs Beni csTima. (Pe-pisigi cmirrepi kape nnasn-;meld alum, ka Beni pasde.
22. .1.epiuipl Demi ikind Bs Bop spa npeB01 oamend, mi kand BSBop decnsppi ripe nor, nnBop okopas, mi Bop ckoa-Te numene nocTpu ka unpsis rienTpu durin mums!.
23. Biskupapnis *nip'.asea zi mi csaTapi ; kaiaTs, riaaTa BoacTps M7511-TS ems nui uepapi : ka
Abka. 141
JfinTp'auecT kin ossearipoopouinop rispinpil aop.
24. /Ancs nal Bo's Bo-rapiaop, ka BS 'magi man-rasiepea BoacTps.
25. Bai HOS uenop uecasnTeld CST1S/IT aktcm, kaBeni Onsmasnzi. Bai BOBuenop ue pasdeld akum,ka Belli immune mi BSBeni TM111131.
26. Bai 130% kasnd BSBop zme Bine Told °ame-nd ka ainTp'asecT km ma-sea npoopornnop senopmuninorui nspingii nop
27. T11 BOS rpm& ue-;lop =re auzipi mud ripeBpsucmainii Bompi ; Bineoases! =imp se BS ups&ripe BoI ,
28 Bine kuBmwragi npesei ue Bs BnecTems npeBOT ml M puraill rienTpu*lei ue BS oak BM ne-kaz
29. tlenul ue Te BaTenpe Tine imecTe o oagsa cumpazunti, ninToapse'lnu! mi seea-a-airs; liniseams1 ue mai la 'mina,mei onpi aur mi ksmarria.
30. III1 TOT uenuia uesepe de na Tine, ds'i; mide na ueaa se Tiff ma aneTaae, nu sepe ninanoi.
31. 111i npekum Boiglka ca Bs oaks BM Oa
www.dacoromanica.ro
142 EBanre3la
meniT, mi Bo! .zauent nopannucdepea
32 lib de mini npeseT se BS iuseek npe B01,se dap eere Bos ? ksmi nsksromii meek npemei se 40 meek npe dam-mil.
33. 1.111 de cdueni sineuenop se BM 4Dak BOM Bi-ne, se dap eere mom? ksml nsksromil aueeami talc.
34. llli de darn! 41m-npumur, de ;la kape ns-dsooluini a aua, se dapeere nos? ks mi
IBLICSTOMI210p dais'oimnpumur, ka ea is 4Ln-rokina.
35. LIi ismni npe Bps-osmanni Bourrpi, 1111 oa-seni Bine, mi dani onn-npunisr, rumik nsdrauds-Ind, m na 4,1 naara Boa-erps n2BATS, mi Beni cDiani al seam rrpea 21c.na2r:ks ea eere Bun crape Yesinemuanumrropi, mi psi.
36. Des' oil!' miaoc-rini , npekam nil TarsaBoerps CCT0 MIZOCTiB.
37 Illy nu atudekani,mi nu BM Beni nodeka ,nu ocasndini,Beni °could' eprani, miBi ce Ba epra.
38. Daj1 Bi ce nada BOB; mseups suns 4tn
Kan 6.
decal's mi kasrirs , mlnpe d'aeuripa Bspemndu-en Bop da 4cn coil= Bo-erps; ks ku aueeami ms-cups ks kape Beni ms-eupa, ce ma msespa Bos.
39. ILIi ae a zic impnn niads: doaps noa-re opt npe opt CM 110B%-nismeks9 ati ns ammndoiBop ksdea 4in rpoans?
40 Nu eere ugentk mainpe CBC de dacksnua est,lap TOT qe.JI deCT.BASpIIIIT,
ka daeirsoua est.41. IIh se Bezi
sera se eere 4tn o-'ma opareaui rst , map
Bmpna kape CCM 21U1 o-kusa Tma n'o eimni9
42 Cat kum noni nueopareoui Tst: 1,pare Ba-c% es ekon mrepkua kapeeere 4cn OkILIA T1. , :11n-
elan nenszasnd Bmpna ka-pe ecie otn okiba rst ?4,MrKapnise, ekoarerout nospna din okisa mg,nn aranui eel Bedea en&on) raTepkua kape ecTe
okimr .,BpaTeatsi TT. t,43 Ks nu me nom
Bun kape oaue poads pea,mul nom int, kape 4,auepoads runs.
44 Ks TOT nom o dinpoada ea ce kunoarare,ks nu aduns ernokine din
mi nu its
ml
Ba 4.1mTep-
kua
dm-
Tn
maks-semi
www.dacoromanica.ro
Yon 6. do as bka. 143
mspsuin/ nisi din pur ku-ner crpurirni.
45. Oman gen Bun dinmcreplea sea BBB% a
cane ckoare ueneBane: mi oman gen pat,din Bicrepiea sea pea ainimei care acne servepenes ks din npicoeinuainimii, rpsemre rapa ;of
46 llll me Ins kiemagi,Doamne, Doamne un nxmaueni uene se B'S ZIk9TOT mem ue Bine krapemine, no aade kumirrenemere, no ze mare ripeene, BOlg apsra nos kbiecre acemenea.
47. Acemenea ecre o-imam semi zidemTe ka-cs, kape a csnar ml aadamkar, , ml a nue re-meniea ripe warps; MInspeape de aria oskmn-duce, a 30BIT pawn Jimkaca aseea , ml nu
eao a
II8T8T kasri ripe kVAepa inremeiars ripe niatps.
48. Iap gena se a au-ZIT nit n a <17T,I(IST, ace-menea emir omum.i kape'no a zidir kaca ca nperislnasnr <asps de reme-;lie, ,Ian kspe a 30BIT psi -an, ml iitndars a k'LLI,T,nu c'a oskur ca,spmrna-pea kneel aueia mape.
KAKI 7.
Lai duns se a comp-unT Tone kuninrene caneqtnrpa auzun nopodunsi,a mrpar fin Kauepnabm.
2 Iap caura anal ca-Tam ,Diind nonnaBs, Bpeaes moaps, kape epa ladzsneun de, uincre.
3. W 1 =Ind de Iles%a rinmie na dmncua Bs-rpmni at Indeinop, purasn-dun ripe en ka es me csnamnrulacks cabra 373I.
4. Iap el mind ksapepara ripe en ks
deadincaa, zikaind, ks e-CTC npednik arena kspu-ia Bei da a macra.
5. Kai nmeture nea-Man 110eTpB, ml cinaroraen o d ZIC1IT noa.
6. Iap Leuc mepilea kadisminI; mi neoiind endenapre de kacs , a rim-mic na laineun curatuunnpiereni, rpsind ma. Doa-mne nu re corm; ks nuchurr Bpednik ka es in-Tin cunr akonepemisnrunmlea
7 Ilenrps aseea nisi
npe mine nu m'am coko-TIT a DI Bpednik a Beniksipe rine; si zi ka ku-HAMM', nil ce Ba TIMM-dig extra Tries.
i-nimu
Ileac, qui
www.dacoromanica.ro
144 &MD
8. Ks mi eg carnr omCBBT dperfa0p10,
analnd CUT cinemi eau-aciropi; mi zik asecrsia;mepuI mi mepue; an an-mbia: Brno un
4,snine: mi
MAUI meae aseacranu 4,ase
9. lap Tics°, aszind a-secTea ea minbnaT deea. mi 4inropkamdsce, azit nopodsasi kape mep-;tea dtsn% dzancsa ; rps-eck B0%, ks msi 3pnrpslcpaia n'am a4,aar armrakpedings.
10 llli 41nropkaandsceTpimimii a kacs, ail a-oaar ape casra *lea non-nails csnsroacs.
11. llli a 0CT duns a-scerea, mepliea oseraTe se se kiema Nam;mi *mnperrns ks &mum,mepuea suenisii 7181MBAI21mi nopod M73.71T.
12. Iap daks c'a aapo-niaT ksrpe rroapra sera -Ell, iars ckorea ape anmopT, snsa nscksran maim./ cane, nu aaeeaepa nsdiuss, mi nopodmar ks damca din se-TaTe.
13. Illi azzainds-o apedams Domnsa, i e'a ,x,s-IrrsT mina de ea, mi a zic-et: ns /mauve.
reale Kan 7.
14. Illi arrponiindsce,c'a arum de nar, (lap selse iica dasea all CIMTBT)an a zic: ramspsae,rpaeck, ckoassre.
15. llii a ruerst dpenTmoprsa, mi a TnseusT arpsi ; mi 'a a daT apeea maisil
16. 1111 a an= tpikaape Togi, mi mamma apeDumnezeg, rpsind: k.6npoopok mape c'a cksnar4inrpis noi, mi kum ksa sepuerar Dinnnezeg apenopodsa est.
17. Rh a emir ksnasn-rsa de ea 4inTpsroars Iiidea, m1 4cirrpsroars aarispea.
18. Illi all BeeTiT 71131Ioan usenisil aul de roa-n asecrea.
19 Eh kiemaind loanape doi nape kape dinssenimi csi, 31 a rpm' cksrpe Iicsc, zikmnd : TSelgr seaa se nine call apeurn CT. anirenrsm 7
20. Illi Mind ksrpe eanspnagri aseia, ail me:Ioan Borezzropsa ne aTrnmic ape nor ksrpe Tine,zikand Ts elgI Hem seBine, call ape aarsa caalgenrsm
21. (11114inTp'asen genea mnymInrr npe Illtrajg
pM111:131T
onTp'
el
jlle
.1.
asecraa
www.dacoromanica.ro
Kari 7. de as
de Doane, mi de pane, mide Ilsinspi pene, mi a daTBedepe milaTop opriT.)
22. Iii pscninizzand li-en, a zic nop : mepireuimi cnsneui ;nisi loan, genese aui BTZBT mi aril as-zrr: ks opal Bad, mkio-nil Timms , nenpormi cekspsueck, espzlT asd, mop -giT ckoans , cspasinopBine ce BecTemTe.
23. III] oepisiT ecTesea se 11B ce na cminTiirinTpis mine.
24. Iap daks c'ag dscBecTiTopil 7173i Ioan, a gin-sewn, a rpsi kaTpe no-poade de loan: se ani e-MIT 4cn nscTie cs nedeni?a3 TpecTie kasTiTs deBmnT?
25. Dap se aul emiTcs Bedeg!? al; om 4im-npskaT Trt xaine mol?iaTs , sei se cam quisaine cksmne, mi neTpek;rumps decrsTape, 4cn ka-ceae irininspsTeurri casnr.
26. Dap se aril emiTca Bedell? ais npoopok?adensp rpseck 130%, mimai min de npoopok.
27. Mem ecTe dekape cue ckpic: iara egTpimiu 4inneptin flues ilia-inTea oeuif Tam , kape
Aka. 145
ea rsTi kane,a TaTea Ta
28 Ks zik BOB , maimape npoopok 71inTpe gelnsclizigi din insiepe delinsT Ioan BoTersTopunnimini ns ecTe: iap seamai mik , vans ;limns-psuiea nsi Dirmnezeg, maimape de kasT en ecTe.
29 nil TOT nopodmi as-zind, dpenT a sksT npeDsmnezeg , noTezmnduceks noTersa asl Ioan.
30. lap apiceil miag nensdam de
na cine coarrin asd Dsm-nezeg; nesoTezmndsce deas
31. Deli ks sine Boilacemana npe oameniT nea-mina asecTsia , mi kssine cmnT acemenea ?
32. Acemenea ea= lakomi se med 4in Taw,an mars anti kirpe an--
mi zik: onsepar-amBOB, mi n'auT sok= kmn-TaT-am de mane BOT., min'aui imam.
33. Ka a neniT IoanBoTersropsn, nisi ninemmnkmnd, nisi Bin Band;mi zisegi dpak ape.
34. A Dena (limammnkmnd mi Band;
mi ziseni iaTs om main-ksTop mi BTXTOp de BM,
10
ce
Anam-
ae-nisiropii
dasncsx.
orag-agi
lyi,
www.dacoromanica.ro
146 Eaanreala
npieTen aamemisop mi rrs-ksTomiaop
35. Wi c'a 4tudpenTaTainnexensisnea de3a Touroff mi.
36. Illi'a pima npe eaoape kape din ef apicef ,ka es msnmnse kis en,mi inTpood atn kaca (Da-pieesaisi, a mezum.
37 1111 iars, o msiepedin seraTe, kape epa us-ksToacs, aingezermnd ksmade ain kaca 43apices-asr, adskasnd tin &Imam-Tpa ks mip
38. WI cwand assnrsnisoapeae rsr dinaffor ,namnramd a iiinsenuT aisda nisoapene ast ka aa-kpsmr; mi ks nepil ka-
esg ae niTepnea ,mi cspisTa nisoapeae ;of,mi ae snnea ka mip.
39 Iap ssz2and (balm-cesa kape kiemace npeea, a zic atnTpu nine, rps-End: asecra de ap npo-opok, ap urn sine mi seoea de msiepe ecre seease ce aTinne de ea, kaeCT8 nakaToaca.
40 1111 pscrosnzosnd Il-eac, a am ksTpe ea: Ci-mone, am oape se es ';ifzik. Iap ea a zic: wins-usTopuae, zi.
41. Dor daTopnisil epa
Kan 7.
oape kspisia k %maTapnik,alma epa daTop ku sins1mime de dinapf, iap seas-3-alT ku sins) zest.
42 Wi ne anand et ksse nirsTi, ammndspopa aea dspsir Desl kape din-Tp`ainuni, enune'mr, maiMAT sa 11313i npe ea?
43. Iap Cimon pscaun-mind a zic. cokoTeck kaaseaa kspuia 'I a dspuiTmar muirr. Iap ea a zicasf: dpenT at inudekaT
44. Wi ainTopluanducekaTpe msiepe, a zic ;leOmen Bed ripe aseaermmsiepe? am mTpaT Ba-ca Ta, any npe nisoapeaemere n'al dam; map asea-exa aakpmmr 'nit a a-daT meae, anae a mrepc ks nspsa ka-maul mg.
45. CipsTape mule nemlat dam ; iap aseacTa dekmnd am inrpar, n'a iitn-seraT czpsralndemf rn-soapene meae.
46 Ka snm-de-aemn ka-nun mien nex ar unc, iapaseacTa ku mip ml aunc nisoapeae meae.
47. Hems aseea rin-e& eaprajice nska-Teae et seae mime, kaa iimiT miff; lap kst ce
maul
ain
kanisoapeae
we
www.dacoromanica.ro
Kan 8. de no
eaprs nagin, isneurre mal
48. 1111 a zic eT: eap-Tsm-ce gie rrbkaTeae Tale.
49. MI a6 *wimps". gelse medea ka d7unctia arpsi TnTps cune: sine e-eTe asecTa kape eaprami unkaTeae?
50. III1 a zic ksTpeunsiepe: kpedinga Ta Tea t113511T731T )1111
nage
HAIL 8.
1.111 a loom' duns ase,a-, mi ea smaza npin
seTsui , mi npin care ,nponoaedsind nit sine see-rind Imnspsmea ;WI Dsm-nezet; mt gel doT - cnpe-zese ku d&nesa.
2. 1111 murre msrepikape epa TsmsdinTe dedusspi peze mi de some:Mapia se ce kiema Mar-daama, durrps kape mut-ceps mane dpasi.
3. Illi 1oana insiepeansT Xsza ienpaaniksasi.71Eti Ipod, int Cocana, intanTeae msaTe, kape cas-
asi din assigibie cane.4. 1111 adinimildsce no-
pod muaT, nu seT de npinsersti Mind ksTpe dmn-et35, a zic npin Mads:
5. EilliT-E4 cerusnsTo-
JIhka. 147
pan ei. cemene esmangaca; mi cemsnand ea. Ellaa kszaT namrs kaae, mtc'a kakaT, mi nacspiaesepsasT o aii manikaT.
6. 1111 WITa a kszsTirpe niarpa mi daka apscspiT c'a sekaT , nen-Tps ks n'asea smezeaas
7 1111 azra a kszta.4u1 imscaoksa eniniaop, mikpeekmnd cninii o ail *ne-kar npe ea.
8. Wi aara a kszsTnpe ummffinr nun, int ps-czpind a u,slcsr pod 41n-esTIT AsecTea rpsind ctpi-ra- seaa se ape speki de
aszs.9 1111 'a as pnrpenaT
npe ea suenimr asf , zi-kaind se ecTe mada a-neacTa ?
10 Iap ea a zic; BOT.
OCT0 daT a IliTi Tainene41nnspskitel 718T Dumne-zeg; lap seaop-a-aagi fin
made, ka aszamd ca nssaz, mi as/ind es nit4inmeaears.
11 Iap ni'zda ecru a-wacra: csmasnip ecTe ks-BM:1TM )173I Dsmnezeg.
12. Iap seT de amnrskaae c,unT seT se asdanoi Bine dianoasa. miis ksamnTisa din inimaaop, ka ns kanma-ea kpe-
*
nagin.
; mepoi
acme,
.
www.dacoromanica.ro
148 Elmnrezia
zmud ca ce maurraiacks13. lap mei de npe nia-
Tps, cainT kape Iczand and,ks nakbpie upnmeck Ica-mamma un amemmia ps-dsmins n'ag, kape :Tamsas o epeme kped, mi finnpeme de :ma's ce zea-usds.
14 Iap seea se a Iss-zaT 4sn cmni , mem:acmnT kape aii auzir, mide rpizei, mi de norzwi,mi de duzueopize mew:asemria nmBaInd ce asnea-ks , un ns csBaspuieckpoads.
15. Iap mca de npe rzz-mmnT mm, amemTia USWkape ka IDIM% Buns unkapaTT, auzind ktiB2iSaTEJIpi din m: oak poads aus-Tpa pindape. AmecTea
crpira: meza me apeapeki de auzrr, ans.
16 Wi nimmi aupin-zasnd ;lamina, o akonepenpe dasnca ka nac, cais onano CbGT naT: 0 minezsn coemmk, ka ca Bazs,Jel me imps zanuna.
17. Ka nu ecTe magusde rains kape ca ns ceapace, nisi zukpu ackanckape ca ns ce kanoackz,mi ;papa apsTape c,s me.
18. Demi Bedej i kamka men se ape,
Kan 8.
ce Ba da Jai; mi seas men'ape , mi se i ce napekm ape, ce Ba ;ma de asdaincan
19 lilt att BemT ks-Tpe d;uncua mama ad mi
2I81, mi nu naTeaBopeacks kn dasncsa
nenTps nopod.20. Wi '1 a mac aai
mkasnd; mama Ta miTai cTab asapa, cmmnd
ca Te Bazs npe Tine.21. Iap en pscnunzzand,
a zic ksTpe &annul: ma-ma mea mi opalui mei,caarr amecTia kape andkmanrun zai Damnezet,men oak npe dasncuz.
22 111: a %DOM' asnTV-aria din me, nu ea a in-TpaT 4sn kopanie,
asi, mi a vc ks-Tpe el. eT, Tpeuem de seesnape de mzep ml c'a8e.10BOZIT.
23 lap meprasnd ei kiskopaniea, a adopnuT ea,mu c'a noropasT Bioop deBmwr 4sn lazep , mi cesmnnea , nn ce npimem-dam
24. Illi anpomindncea deraTenTaT npe dan-
rpsind : 4smBszsTo-pane, 4rransrATopene, ne-pim Iap en ekenarndece,a sewn MIIT1371, mi aa-
zi-kmnd,
aszigi:
opagil
opa-Jill
miHenigli
esa,
ea
ul
www.dacoromanica.ro
Kan 8. do as
71757I and: mi a TnseTaT,mi ea taskur =him.
25 llli a zic kaTpe eluncle ecre kpedinga Boa-erps ? iap el' ensimmn-rmnduce c'ag mar, rps-ind trinua ksrpe axiom :mile ecre aueera 9 IS% mlnz&nrupiaop mi and no-immune, mi 'ii ackuarsripe dasneur
26. Illi at Benir ku ko-pania in aarspea Pada-peannop kape cue deueea napre de raamea.
27. 1111 mind ea ;lauckar a' a Tnrasmninarripe ea sn om oape-kapedin ',Imre , kape al:teadpaul de msagi anT, nu4tri Irene ns ee 44mirps-ka, mi ;jar kaes ns ne-rpesea, mi rim mopmmn-mil.
28. Iap nszalnd ripe Ii-'cue, mi crpirmnd, a ks-Z1ST *nainrea ad, mu kumac mape a zic: se ecremie mi jie, hem .Pisaad Duinneze3 searri npea*Dam ? porare, nu msmaul ripe mine.
29. (Ks nopunsia du-X7Plif i semi nekupar, enmem din °mita arena, ksde rnuagi ad 4ra paniceripe dancrin, mi ce neraks aangspi de ariep mi
Aska 149
ks onezi, riszinduce: micozpmnand aerarupiae ,ce roma de dpaltua npin1173CTII
30. MI '71 a 2/tnrpenarripe ea hese, rpsind km*ill' ecre numeae? lap eaa me: Jlereon , ks dpaufmagi inrpaceps qinrp'-ameisn
31 Illi 'a' pura ripe ea,ka es nu nopunseacksaop es meapra *mu a-(Murk
32. MT epa alone orispms de rropal rnsagTse ce namrea fin mime,mi 'n pura ripe en, es aedea lice imp es bine finrpasnmil , mi ze a daraop noe.
33 Illi emind dpauildin om, a 'mar finnopul, ad c'a nnpnir rap-ma de ripe gepmupi *nrazep, mi c'a Tnekar.
34 lap riscropii oazindseea081.11T
se ce .Dsksee, atmi ag curse 21in ue-
rare mi npin care.35 1111 a emir es no.-
zs ueea se c'aposkur, miag nenir as I'm, mi agawl= ripe ornua dimskape emiceps dpauil, qua-Bpskar , mi 4Inrper aaminre, mezaand amnrs ni-
www.dacoromanica.ro
150 Enoreala
soapene nuI lien, ml eflgTdM8T.
36. II li .ie ail elm nopml sel se auzucepu, kumc'a mminuiT sea indpusiT.
37. 1111'n a pug= nped2S11C821 TOT nopodun ui-nsTuauf radapeaninop, cace claim de na dzaninii ,ka epa kunpmniT de mapecDpiku; lap en inmpzand finkopanie, c'a *mope.
38. Iap nspnarun din-Tpa kape emicepa dpa-siT, pura npe en ka nuz'ie ks dzancun; iap Iicuc'a a ea0B0ZiT npe en ,rpuind ;
39 TnToapseTe 4in ka-C a 1' a 7 1111 noaecTeinTekzare AT a 011EtiT uie Dbm-nezeii. LIB c'a due, npo-noaeduind nmn TORT% se-TaTea, losTe 'I a out. STileac ;of
40 Illi a .bocT luandc'a TnTopc Time, 'a a min-ima npe en nopoduz, kuroaT fin amen= npe ea
41 Illi IRTS , a BeniTan om, kupma )(tI epa nb-men° lam, mi auecra epamaT mape cumuli: 1111kuzmnd ;la nisioapene ATTIImuc, 4L71 pura npe en kaes halm 4in kaca auT.
42. Ka anea o oaksana nuckurs ka de doT-
Ku 8.
cape -zese anT, mi aseeamupia, (iap kmnd meplieaen, 4in .smnpecupa no-poadene
43. IIIi o =Tape MindJim kapvepea cznavenuf dedoT-cripe-zese an!, kapekenTuice as dooTopT TOR-TS aaugiea ca, mi nisi deaa saga n'a IIISTET ca cenindese.
44. Anponiindace din-anol, c'a amine de noanazannT nbT; mi 4indaTumia CTSTIST kupvepea can-venal eT.
45. 1111 a zic Bum: sineecTe sea se c'a amine demine? lap nenudpanduceTout, a zie, IIeTps mi seIse epa ku ea: 4inaus-Topune, nopoadene Te Aim-munzeck 1111 Te CTp1MTO-peazs, un mgt sme me'nn se c'a mule de mine
46 Tap Ileac a zic: c'amine de mine oape-sme;ks a am IC8110ekET 1Ib-Tepea kape a emir dinmine.
47. lap aszaind male-pea ku nb e'a ackunc, aneniT Tpenmpamd; mi ku-zmnd 4knainTea nu!, 'I acrruc mil limainTea a TOTnopodun, nenTps kape npi-sum c'a amino de ea, ml
www.dacoromanica.ro
Kan 8. de as
kum ks c'a Tsmsdea 4rn-dam.
48. lap ea 'I' a zic ei*ndpsznernre kpe-dinjIa Ta Te a TOZDTBIT:mepni 2/1T1 name.)
49 /links rpsind ea ,nine oape-kape de as Maimapeae einarorsi, rpiind.481: ks a mum ,Drika Ta;DB cunspa npe JanBsns-Topza
50 lap hose auzind, apscininc asi, rpsind nsTe Tone; kpede numal, mlce rca rnmnrui.
51. Iap inTpmnd Jan ka-cs, n'a :mar nigI npenua es iuTpe yip' nu-mg ripe Ilerpts , ml npeIakoB, ml npe Ioan, minpe Tama c.eHoapei mlnpe mama el.
52. Illi namnnealni ce T2anrsea de dam-es. iap ea a zic: nu namn-neni, n'a mum, si doapme.
53. pmdea dedamesa, mrund ks a MB-pip.
64. Iap ea ekouand ripeToni aoaps, mi anukmn-du-o de mans, a cTpiraT,rpsind:oesoaps,ekoaaste.
56. IIIi ;Trwrope ds-xua ef, mi a 4rnBiaT :an-daTs; mi a nopungiT cs
dea el' es insuainge.
Auka. 151
56. 1111 c'at ensimmn-Tar nspingif ei; iap ea anopunarr aop, es us cramnirnspul Heea se ce fskuce.
KAII 9.
IJli kiemasnd ripe Herdol-cupe-zeue , ae a daTaop usTepe mr ersumnipenpecTe TogI dpauif, nit aBuidekar Boaaeae
2 Illi a Tpimic npedanunii ci npononedurac-ks 4unnspsnia au' Dam-nezefi, mi ci Tsmsduiac-ks npe sei Bo.matif.
3 Illi a zic kirpe dmn-mmik cs ns asagi
npe kaae, nisi Tomr, nisi'parer 's, nisi 'mine; nisiapninT nisi kmre dosxaine cs
4. 111i-opf fin kape ka-es Beni inTpa, akoao Canexpesenf nn de akoaoen emiKl.
5. Illi opi kffirg nu esBop npiimi ape Hof, emenddin seTaTea aseea , nilnpaoria de npe ninoapeaeBoacrpe cksTupani, 4m-Tpu msprupie acunpa aop.
6. WI emend umsaanpin care, sine BecTind,mi Tsmsduind npeTuTin-derma.
7. Illi a aBZiT Ipod seaa narpa napre cranasni-
CHad,
TogI,
Lai 'nil
c'a
'1
'1
an!:
aBeig.
www.dacoromanica.ro
152 Eamireala Kan 9.
Top Tone sere se ce 01-sea de ea; mi ns ce npi-senea, nenTpu ks unii zi-sea, ks Ioan c'a ckunaTdin mopuT.
8. Iap angii, ks lamc'a apaTaT, sap amp, ksun npoopok din sel de de-munT a 4inniaT.
9. II li a zic Ipod: npeIoan eif 'a am ralaT; dapasecTa sine ecTe, de kapea aisz uneae ka asecTea?mi limns cs'a naza npe
10 Illi qinToplcamduceAnccTonsi , ail cnuc nuTTOaTe kaiTe ag 4,110T: mlzumndu'I ripe dammiT, c'adue deoceal gin nok rusc-Tig an seTsgil se ce km-ms BiTcaida
11. Iap nopoadene 2ffri-geuerasnd, air mepc dunsdames,' mr upiiminduripe dxnmil, ne rpaia mopde qininspsuica nu' Dism-nezeg, mi ripe gel se a-lma Tpemsinus de TIMIS-duipe, gsT Bindeka
12 lap zioa a 4inuenisTa ce nneka: mi mind seldo!-enpe-zese, al; zic nu1:caonozeume nopoadene, kameprzand gsn caTeae migsn opamene Ilene de 'rpmripescup, ca rszdueacksmi &MT aone xpana, kaaisl czanTem In nok micas.
13 11[1 a zic k &TpedAsimul: dariine mop no!cs insninnue. lap el alzic: ns ecTe as nol maiMVIT de kiLT ulnal rmInT,ml chi neinTI; asps dekmT ea ne &sem noT, mies ksmnspsm na TOT no-podun asecTa sukaTe:
14 (Ks epa ka sinsImil de nspnani.) IIIi azic usenisil ca!:nunegii ripe dasimuT serekasTe sinsT-zesT.
15. BM ag oskisT ama,mi'T al amezaT npe
16. Deql nand servesinsi Meal mi seT doTnemTi ksrsTasnd na *rep,ne a imaroczoniT , ml ne
daTa opasnT, mi ne asenisinop ca ne nice gsnnainTea nopoduasi.
17. BB al mamkaT, mleag csaupaT ToRT; mi agnum seea se upicomcemop , dos-enpe-zese ko-map! de c4spasmiTupT
18. UM a ,DocT kmndce pura en deoceni, emaks dasnctin issenisfi 7131;Lai 'I a iiiirrpersar ripeclasminT, zikasnd:
19. Time 'ml zik no-poadene ks cmnT? Iap eipsenisnzmnd, ars zic IoanBorersTopun; lap anuil,
lap mud, ka ripo-
k%Tpe
Toni.
lain,www.dacoromanica.ro
Kan 9. de na
opok oape kape din gelde demuar a acnimar.
20. Iii xe a zic aop.dap HOT sine 'ml zisegika min? iap Ilerpu pme-nunzaind , a zic: XpicTo-csx 2IST Dunmezet
21. lap ea donterundnpe &n mi!, ;le a nopun-41T nimspui cs ns enueaseacTa, zikzand
22. Ka ce kade .13isauiomuxiii mare a naTimi,mi a ce deinima de Bs-
mi de Apxiepel,nn de ksprupapi, mi ace omop2a, mi a Tpeta zia 4inmia.
23.111irpsia kaTpe toigopi sine na BOi CE Bieduns mine, ca ce aeuedede tine, mi CS'Illi is kpu-sea ca ;an Toare ziaeae,mi upmeze
24. Ka sine Ba not es'ml nizanTuiacks ermae-Tux esti niepde-x-Ba npeea, iap Ba niep-de cuoaeTua csg nenTpumine, mem Ba mmn-
npe dmnetia.25 Ka se oonoe ecre
oinuad de Ba donamdi ms-mea mum, lap ripe tinece Ba niepde , cais ce BansruBi?
26. Ka opi sine ce Bapunima de mine nn de
/lake. 153
kumnreae mere, de ase-cra omsaul ce Bapmuina, kasnd Ba Beni
caaBa ca, mi a Ta-r wo!, 'In a coingixop 4m-1.1ePi
27. 1111 WE rpBeck BOBks adenspaT: cmnr um!din sel se crag kapenu imp mem moapre nipskmnd Bop Bedea 4113111%-pmpea asi Dumnezeg.
28 111i a {DOCT dunskuBinTene asecTea ka asonT ziae, ml 2nsasnd ripeHeaps, nn ripe loan, minpe Iakos , c'a cinT finmunTe ca ce poaIe.
29. MI c'a caskum kaindce pura ea, kmmi oemi
*minks-nunna 71131 ams crpsau-sind.
30 Wi cam (1°1 Bsp-Baal Bopma ks &mem,kape epa Moici, mi
31. Kape apsramduceam caaus, rpaia de enn-pea 118i, kape Bpea es onaineacks fin Iepucazim.
32. lap Ilerps mi seIse epa ku dmnctia epaalnrpeuiagI de comn: midemenTianduce , aii ns-ZUT caaBa asi, nn ripe seidol 13SpBagi acTmnd 2iun-npeuns Clasneua
33. HU a .1.00T kamd
mie.
ginemi
4uT151
ian-Tpu
aisi,
/lama, mi
lila
*ma
Bean,
Bel
ca'mi
1m
www.dacoromanica.ro
154 Dean
eat decnspuiT el de as&anew!, a zic IIeTps km-Tpe Iicsc: numsgsTopsnesine ecTe nos a c.1
oagem Tpel konmIbna die, mu sna ns1 Moici,1111 bna asI Inje, nemriindse rpsia:
34 1111 ageeTea rem-ind ea, c'a osksT nop,mi 'I a saliva npe &mi-lli& nu c'at ensimacnTaTkind inTpaT el 4(n nop.111i raac a oocm din uop,zikamd:
35. AgecTa ecTe fkibnmien sea laBlT, ripe ase-era cs acksaTapj.
36. 1111 dungy se a 'OCTraacsa, c'a aoaar Iicsccinrsp. Wi ef a4 rsksT,mi nunmpsi n'at cnsc 4mzmeae ageaea uimik dingeze se uszscepm.
37. IIIi a oocT a doazi noropasndsce el dinmsnTe, 'a a 4InTamminaTripe ea nopod mum.
38. IIII lags sn uspoandin nopod a cTpirar, rpm-ind 21inumusTopsae po-rs-Te kasTs npe oisa met,ka snsa nsckbT .11m1 e-cTe mie
39. 1111 iaTs, dux Jimmaks ripe ex, nn de nm-npacns cTpirb, mi'a cdpo-Benne ripe en ks cnsms,
reale Kau 9.
mi ania ce dsse de as ea,ospmmasnds'n ripe ea.
40. Iii m'am purar s-genigiaop Tsi ka &a&cans, mi n'at 1111773T.
41 Iap Iicsc pscmin-zmnd, a zic: o neam ne-kpedingioc mi 4indipsr-nik ! limns kamd Boit 01ks BO' mi Boit cba,epi npeno!? ads'ng ripe mica 1staigT
42. 1111 Tnks anpom-induce ea, 'a a TpasnTiTnpe en dpaksa; mi 'a ackbTspar: lap Iicsc a gep-TaT npe duxua gen ne-kspaT, m1 a 7balldBIT ko-num, men a dal, Tag:m-aul cmt
43. 1111 ce crisimasnTaToil! de msplmea nut Dam-nezet. Illirommondsce TogIde ToaTe kape a disksTIicsc, a zic klape sae-nisi! csi.
44. lisueisl BoIpekine Boacipe kuninTexeagecTea; ka visa omsaisIea cs ce des fin macini-ae oameniaop.
46. Iap el nsnes ksmanTsa agecTa, iniepa akonepiT de ksTpedaumnr ka cv ns'a npi-gems; ml ce Temea M AJAnTpene npe ea de ks-B25.DT521 mina.
nn
a
xs.n
41naexe-
aced,
is-
.
www.dacoromanica.ro
Kan 10. de na
46. WI a inrpaT randimps dzfininii , sine ap
dinrpa el mai mape47. lap hese arriind
rasiidaa inimti nor , ns-aStiti bit npunk, 'a a MCripe en amnrs tine.
48. 111i a ate sop optutno pa riplimi riptinkunaueera ?Prins nbineac met,'we mine ms nptimenire,inn opl sine ms ea tipinntnpe mine, npurneuire npeseaa se m'a rpirnic npemine : ks sera se
Boiecre
mai mik Timisa teem Pa sra mape
49 lap loan pserisn-zasnd, a me: .71Innsusro-psae, am BTABT npe oapekape ks nurneae eko-aipnd dpaui, mi 'a am o-npir npe ea, ka ns am-ens npe upma ra Ka noi
60. Wi a zie ksrpe eana'a ming, ka sea
se DS ecre fimnporiaaimams, nenrpu noT ecre.
51. 1111 a ebOCT lande'ag unman, zineae nnw-gspil mi ea 'ml aiisnrspir sails ca es meap-Pa fin lepseanim.
62. Wi a rpimie Bee-riropi iisnaiirrea oegii ea-se: mi meprznd ilk in-TpaT *irrp'un opam an
155
Camapineaniaop, ka 1rsreacks
53 1111 ne:r a1 npiirnirnpe dzanclin, ks araga nsiepa meprmnd in leppeamm.
54. 1111 pszasnd'Ili nisi, lakon ml loan, all
Doamne, soenrri esztsem es ce noroape wokdin sep , un es1 miens-lacks npe ei, npekum nnline a a>skur ?
55 Iap liese iisnrop-kzndsee, '1 a seprar npedmnnni, nil a ale: no 'prig!a! ksppia dbx crnTeil BOi.
56. Ks (Pisa 011UVISI n'aRena Ca niapzs csoncreomenenal, '11 Ca masnru-iacks. mepe 2isn-trp'aar CRT.
67 WI a apex kasndmepnea ea ripe kane, azie oape vine ksrpe ea :Doamne Poilt ca meprdans rine,' opi uncle aeimepze.
58. 1111 a zie hese aid'insaniae at almond mi na-mime sepsasi kihrispi;lap (Pisa omunui n'apeiinde nnese kanua.
59. 1111 a zie ksrpe a2r-rua; Dino dims mine. lapea a zie: Doamne, ds'miPoe ritnrasig ce mepr esfinrpon ripe TarbA miek.
60 lap hose a zic asi:
al
TOW,
all
asi,
ni.
ti Yea 1 -
111i an
cs'ini
Ask..
ea
met
beam
www.dacoromanica.ro
156 Esanreala
rats momil cs'mi *n-rpoane ripe mopor aop ;iap Ts mernti de BecTe-mTe imnspxpea asi Dum-nezeg
61 DI a zic ml anTua:soils ca mepr duns TineDoamne; dap IDTM1g ds'ninoe cm Tokmeck sere seemnT fin kaca mea
62. lap hum a zic ks-Tpe ea: nimini nuindeminimna asi ripe naur, miklasTaind *nanoi , ecTe*ndpenTaT *nTpuplisiea ;of Dumnezeg.
KAII 10.
lap dims asecrea a a-psTaT Domninmi un ripeaaifi mane -zesi, mi aTpimic ripe dmnrail kmTedoT *nainTea mejT cane,*nTpu TOT opamisa IIIiaoksa, unde Bpea ea cameaprs.
2. ziuea kT.Tpe dam -miT: ecTe MUJIT,iapaukpsTopilnunini; deUfpuraizI ripe Domnua cese-pumsaur, ka ca ekoamsaukp%Topi as ceuepinnsa
3 Mepnegl, lam et BT,Tpimig ripe BOT ka mieii
minviokua aumaop:4. Cs nu nupTaill nun-
rs, nisi Tpaiers, MIT 71i11-
Kau 10.
ksagsminTe; mi npe m-meni es nu *nTpeBani deCanaTaTe fin kaae.
5 IIIi opl 4cn kape ka-CT, Beg( inTpa, zi-ueni; 'me kacei asemmia.
6 Illi de Ba akoao,visa muff, ce Ba odixninpecTe di neua nasea Boa-ms; iap de nu, as BOTce Ba *nToapue
7. Iii' 4inTWageiang ka-ca neTpeuenl, nimnkmnd.mi Bmnd ueae de as dmn-
ks Bpednik ecTe as-
kpaTopsa de naaTa ca.Cs nu BS 13118Tdgi din ka-ca *n kaca.
8. MI opl 4m kape se-Tare ne T inTpa, mi BSpop npnmi ripe HOT, nmsn-kaisi sere se ce Bop mi-ne *nainTea BoacTps.
9, 1111 TIMTAIBMI B011-nand' kape Bop an *nTp'-zanca, mi rpsigi aop: c'aanponiaT cue Bol *m-rimpszia risk Dumnezeg.
10. lap opi*n kape se-Tame Belli inTpa, mi nsB$ Bop nphmi ripe Hof, e-mind as traigiae el genename, zise is
11. III' npaa.sa se c'aainim de noI din seTaTeaBoacTps , cluiTup%mBoa I *nes aueacTa camnili, km c'a anpomaT
7111111TS-
Iiicesepinno
csg.
mi
7Is7i
www.dacoromanica.ro
Ian 10, de as 71Eka. 157
cope Boi Jitmnipspia asiDsmneze3.
12. Tpseck B05, km mai=op na Codomsabi4in zioa aseea de km,sersgil aseea.
13 BO uie Xopazine !Bai gie Bimcaido I km dec'ap 4+skaT qui Tip mi4in Cidon numernae kapec'a.3 oskum 71111Tpti poi ,de mum cak mi quisensors mezmnd, c'apnoksim.
14. Tiles Tipuatii miCidonsaiii mai smog ua14 as mudekams, de kZITBOB
15. IIIi ma Kanepnaumkape mans na sep me al4insagam mans na lad meEel noropm.
16. Yena se ackunmsnpe nor, npe mine ackua-ms , mi sena se ce
denea-
nsds de BOT, mine ceaeansds, iap sera se ceneansds de mine, ce aea-nsds de sena se m'a
npe mine17. Eli iiinmope
sei manme-zesi ks miku-zik2and Doamne, mi
dpasii ce naeaks nos ]itn-mpa numeze Mg.
18 Illi a am ;top: us-zumam npe canna ka snounnep din sep kszasnd.
19. Iara da3 BOB CM-umnipe cm ksnkagi npe-ore mepni , mi ripecreckopini, ml npecme moa-TS namepea Bpsacmamtr-7173I; 1111 nimik npe Doi nuBs na nsTsma.
20 *nes nenmpu asea-cm nu em Bokupagi kmaldincupiae ce nacaks B01;
nukspagi mai amp-Toe, ks numene noacmpe
ckpic 1IM semi.21. jinrp' auecT seat
c'a nukupam kit &um b-en, mi a zic : msprapi-cecku - ms gie nspinme ,Doamne an sepunzi mi annsmmnmunsi kape a! ac-kunc aseemea de sel
4in-nenengi ml npisenzigi, mine ai deekonepir npe enenpinniaop; adeespam 11%-pinTe , Its ama a .z OCT
Duna Boinps qutammea ma.22. 1.11i 4tumopkmndsce
ka po summit cm!, a zic:moare 'mi mum dare miede as Tama mie3; mi ni-mini nu mrie sine ecreiisa, sps numai Ta-ma; mi sine et me Tama,asps namal visa, mi ks-
na B01 (PIM CB dee-konepe.
23. 4tnropkaindaceksmpe usenisil deocesi azic: .zeptstgr okil kape
mi
4)1
?fin i
rpi-rate
ag
me,
c'ag
Eli
Ai B.
e'
pain
www.dacoromanica.ro
158 EeanPella
wad sone se BOI BedegT.24. Ks rime& E10%, ka
=mg npooposI mi *ra-mpaisi an Bon' ca Bazsgrate se Bedegl Boi , min'ag BszET; ml CZ an%seae se arizini, np n'aganim.
25 Illi lam, an sewn-iTop c'a cknaT
npe ea, mi zikasnd :1paisgsmopriae se Brag a-se cs mommenecT weanssea Besniks ?
26. Iap ea a zic :awe se ene ckpic? ktimrainfall?
27 Iap pscriunzrand,a me : eT, mem'
DEmnezenanpe
Dommia Tindin Toars mina Ta, mmdin TOT CE4421eT871 TTY, mldin Toars Bipmnea Ta, midin TOT k131,1eT671 Thg; minpe anpoaneae Tsg ka
npe Tine.28 1111 '1 a zic
dpenT al mcminc, asea-ma -0}7, mi Bei Qri Blg
29. lap ea Bprand cace JjEndpenxeze npe tine,a zic ksmpe hese: mi si-ne ecTe anpoanexe mien
30. lap hese psalm-zffind, a zic. sn om oapekape ce noropa din Iepti-maim *n Iepixon, mi akszn fin Tasaxapi, kape
Ban 10,
decapskmndu '21 ripe ea ,mi psninds' a c'ag dae,ascrands'a ania Bin.
31. lib dEnpe 214OTMITI-=ape an npeom ce noro-pa npe kaaea aseea, miBszasndsa npe dranctra, arpektim npe aanispea.
32 Aruiradepea nn EnJIemT, ound na asea aok,Blind mi Bszoandisa ripeea, a TpekET npe rams-Tspea.
33 Iap an Camapineanmeprasnd npe kane, a Be-im, as ea, mi Bszrands'ai OTaibT
34 1111 anporninclisce, aaerar paneae Bbl, Tup-wand Enm-de-aemn mi Bin;mi nrandEa npe doraTo-kua aET, 'a a due aa okacs de oacnegi, mi amipmaT rpm de ea
35. Iii a doa zi enund,mi ckogasnd dol $inapT, adam razdeT , mi 'I a zic71ST noapm rpm% de dant-
, mi opT se Bei maikeamra, a kiand ma Bing*noapse Bing da gie
36. Des! kape dinmp'-aseI Tpei gi ce nape a<1.1 de anpoane seara sekszbce 4C11 amsasapi?
37. lap ea a zic senase a tosksm minx ks dzn-ma, Iap Iicsc a zic at&
maim.,drs'n
;fin
en
mealnai
ea nuns.
:
www.dacoromanica.ro
Kau 11. de 3a
mepiji de as mi ru ace-menea.
38 1111 a 00eT kasndce dusea 61, mi ea a in-rpaT 41rerp'un car : iap o,mulepe nurneae el Map Ta'21 a npilmiT npe ea 4inkaca ca
39. MI aseea dnea ocop, se ce kema Mama ,kape mi mezacnd aranrsnisoapeae auT hum, ae-ksark kuBInTeae
40. Iap MapTa ce ci-aea cnpe mzurru eAUHCBS,mi cTzand a zle: Doamne,a3 ns cokoTeniTT ks co-psmea mums ascaTcs eamneck? si zi ei kaea'mi aanire.
41. Wi pserrunzasnd Ii-O8C, a zit MapTo, Map-TO, Te rpiaminTI, mi cnpemuaTe me menial.
42. UT sn aukpu rpe-Bueurre; lap Mapia nap-Tea sea Buns '1331 a aaee,kape n8 ce na :ma de asdmnea
XAII 11
Illi a .riOCT kind epaea as un aok purmnduce,duns se a *nseraT, a meU112f 1 din usenisil as)" ks-Tpe dmncua Doamne,*n-saizs-ne ripe nol cs nepursin, npekum mi loan
159
a linnsgar ripe usenisiles1
2. MI ae a me aop :kind es puraml, zisegt:Tama nocTins, kape emnfin sepupl, cvnueacks-cenume 'ie Ts g, me *mns-psgia Ta, mle soea Ta,npekum 21En sep mi npensmainr.
3 Damien noamps seatripe 44ings, dsne-o no
ToaTe ziaeae.4. WI ne iaprs nos
riskaTeae noacrpenpekumml noT eprsm TET73210pse iop se ne casnT daTopinos. Iii ns ne dam ripenoT *n Talks, si ne iz-usneurre de sea nikaean.
5. Illi a zit ksTpe el:sine (limps aol ape npie-Ten, mi as meKie karpedmncua as miezuami na zige upieTene,da 'nil 4cn npumuT TpeTnasinT;
6 Ks a Beim din kaae8n npieTen aa mine, min'am se nune4inainTeausY.
7. Iii aseaa psenun-zmnd din assnmpu, nanu'mi ease ocreneaas, a-kum uma e'a;fFIlkfilaT, mikoniT mid caanT *a am-Tepnza ku mine; nu nosigcs ms ckoa es.JAT dag ale
8. rpseek Boa, inskap
1E1.
m'a
hke.
*n
alms
of:
nal:
www.dacoromanica.ro
160 EBallnia
de nis iap da asT cksamn-dace , nenTps kssi eere;Psi npieren, dap nenTpsonpsznisma ntii clusaasn-duce, Ba da ?MI kasTe 2/siTpesse.
9. Illi a zik Bos: se-pegi, au cc Ba da eon;kstsTagi, mi Begi aoaa ;BaTegi, mi ce Ba deckideHOS.
10. Ks TO seaa se sepe,Ba asa: nu seaa se kasTs,Ba &ma; mu semi se Bare,i ce Ba deckide
11. IIIi aa kape TamdinTps BoI de Ba sepe oi-sa nasine, a doaps ma-Tpa irsi as da JIED catnemTe, m i doaps fin aokde nemTe vaapne ilsi Bada asi?
12. Cat de Ba sepe a,al 7lST Ba da. asi ckopnie?
13. Desi daks BOipsi , mrini cr, dagT
dapspi Bsne Rom-ks kasT mai mimic
Tama sea din sep, Bada Dsx COMP =Imp sesep de aa dasncsa?
14. LEH epa ckogasndan dpak, mi arena epamsr; mi a 00CT dims sea emir dpaksa, a rpsvrmasa; mi eat mipar no-poadeae.
15. Iap oape kape din-
Kan 11.
zisea: ks , ksBeenzeBsa Domnsa dpa-sump, ckoaTe dpasii.
16. lap snuff icniTin-ds'a, sepea de aa dasn-csa cemn din sep.
17 Iap en mriind ran-dspiae ;top, a zic aop: Toa-Ts ipmnspsulea se c'a4smnepelliaT 4snTpe tine,Ce MiCTientTe, ml kacanpecTe kacn kade.
18. Desi mi caTana da-ka c'a .sinnepekiam 41n-'rile tine, km Ba c:ra ilsm-nrpmgiea asi? ks ziseglksm ks ks BeenzeBsackog eis dpasii.
19. lap daka a ksBeenzemia ckog dpami ,Oesopil Bonapi ks sineckoT9 nenTpii aseacTa elBop 'i BO% 2:13dekSTOpi.
20. Iap daka e3 ks de-ueTsa asi Dsmnezet ckogdpasii, lam a a.acsne as
Dam -BOf 2/ininmpzulea asineze3.
21 %mild sea Tape yisn-TpapmaT can 1 nnzemTekupTea Ca, asn Dane caulvaaepiae asi.
22. lap kasnd Ba Benisea mai Tape de kasT dzn-WM, mi 'a Ba Mpsi apeen, is ToaTe apmene as!iisnTps kape ce
oi-ind
adisop
Tp'ssnruii
=dam-
spy
www.dacoromanica.ro
Kau 11. do as
dais, mi asmnspsgemTeupszine mi.
23. Ileaa se nu ewe kumine, *mnpomina mea ec-re ; mi sela se ns adunskis mine, pscinemTe.
24. limnd &nuns seanekupaT na emi din om,bMB211 npin nokupi ospsde ens, ksummnds'sni o-dans ; mi neaoaamd,zise : ma BOlg 4Curoapuefin kaca mea de unde amOMIT.
25. 11Ii Mind, o won%Inspupara mi qsmnodo-aim.
26. Anunsi mope miis aaTe mane (humid maipeae de k.sT tine, mi in-Timed, askseck akoao ;mi ce oak seae de apeupms ane °maul' aseasiamai peae de kasT seaed'zunTmi9.
27. LW a oocT kasndzisea ea asecTea, padi-kand o muiepe mac dinnopod, a zic aul : oepisiTcore nasnreseae kape Te-anupTaT, mi nmgeae kapeal tsar
28. Iap ex a de: ade-espam, episini sel seackums kurimnria milDrimnezell, mra nszeckape ea.
29. lap adunainduce no-
Aga 161
poadeae, a 4insenur a zi-se : neamsa auccma al-kaean core ; cemn sepe,mi cemn nu ce Ba da aul,omps numai cemnuat milIona npoopokuaul.
30. Ka ispekum a 00CTIona cemn Nmenimeani-aop, ama ea mi mi 413iux°maul as neamsa ase-era.
31. .711mnspsTeaca deas aucTpu ce ea ckisaa asnodekaTs ku aspnailiineamunsi aseeTsia, milua ocamdi ape el; ka anenir de as mapnininensmasnTuasi es sun iim-neaenuntnea mil Coaomonmi lam, mai mina dekm. Conomon aisi.
32. Espeamil de as Ni-neinea ce nop eksaa asacudekaTs ka neamsa a-sena, suns Bop oczandiape ex, kssi ei dat no-kmiT nenTpu npononedui-pea nil Iona; mi lam,mai MOT de kasT Ionaaisi
33. Nimini anpinzasndamnina (oskaiea) o minegimps acksne, nisi CUToapok, si in coemnik, kasei se imps es Ban au-mina.
34. /lumina Tpunnnsiecre okisa; deli kiand
11www.dacoromanica.ro
162 &well&
Da 44 okirsa Tbg kupaT,TOT Tpuitha Titg Ba .3?1 ns-mmaT; lap kasnd Ba 01ptib, mi Tpumsa TB3 *n-TunekaT Ba 44.
35. DpenT aueea coko-TemTeTe, ka aumina kapeecTe *nrpti Tine, cs nu
asnminepek,96. Deui daka Tp2HINI
711 Ba 01 TOT JIHMILIHT,neanasnd Dpe o Harm asn-TunekaTs, Ba {Di aummaTTOT, ka ml kind auminaks npsazimpea ceneazs
37. Iap kmnd rpsia, lit ipisra ripe &alma "in clm-picet ka ca npmnzeacksas ea; mi inTpmnd, a me-
38. lap 4'apleen B%-vand, 12a mipaT ka nuc'a cnsaam 7jsnraii2 mainainTe de npasnz.
39. lap Domnmi a zickaTpe &anew': akum HOT
napTea sea din"maps a naxapuaut mi aDaidualsi kspbiipi ; sapsea din asunipsa DocTpue 'rains de psnipe nu de"{Aaiun.
40. Neminiaop! a MSseaa se a oskur sea dinac.aps, a <mks'. mi seadin asunTpa?
41. ;linos uen se emu.
Kan 11.
na HOT, miaome-nie : mi iara, To= Bop01 Bob kupaTe.
42 llli Bai Dos 43api-e8171op ! ks zesit{i0ml To= mi ToaTe Depde-opine, mi Tpeseui ;Du-dek= mi dparocieaDbmnezet : aueeTea ceksdea a ae mass, mi ase-aea a nu 7Ie asca.
43. Bai DOS cl)apIcevrop!k% isnipi ekauneae seisema! de cue *n cinarompl,mi *nkinsuirsnile nonTasprupi.
44 Bai BO% KspTs-papixop mi 4,apiceinop c,s-gapniut I ka cmnTegi kaniopmasnTispiae sea sece DTA, mi oamenii se um-BAS d'acunpa mop ns neIIITIg.
45. III1 pscrimazamdslim din ampuiTopi, a me
: JlinissiisTopziae, a-secTea zikaind, mi ripenot ne oksplanTr.
46. Iap ea a zic: miBob aeunsiTopiaop Bai ! ks7itnnpainami ripe oamenikis capsini kape ns ce noTacne nupTa, iap HOT nisiku sn deseT an BocTpsns aTinsegt de capumi
47. Bai Dos ! kamopmainTspiae npoopo-
luau-
ZBT.
413apiceil
dagi-ae
izma,
aal
cie
www.dacoromanica.ro
Kan 11. de as
siaop, mi uspingii Bokspibrie ripe ei.
48. Dniml ;Tunupeuns milli au-kpupme nspingiaop Dom-Tim; ka alum 73.11C
npe ci, lap BOi zldigi mop-masnrupiae aop
49. Hemp; mama mliiingeaensibnea Abi Dem-nezet a zic:ksrpe eT npooposi, un a-nocroai, nit dinrp'anniii;Bop ?side, mu Bop roni.
50. Ka cs ce *leapscmnueae TBTIRIOp npoo-posiaop, se c'a eNicardin ginsenurua mann', deas neamisa asecra.
51. De as CA4111,1eJle asiImea, nasns as emnneneZazapiei, kape a nepirTime oxrap mi ;pineincepiks; adeespar zikBos, ce ea sepe de as nea-num mere.
52. Bar BOS .71eyiniTo-pmop ! ka agi ;mar keeakunomringii; BOi n'ani in-TpaT nn npe gel se epeees inrpe, '1 agi onpir.
53 Iiii zikasnd ea a-secTea ksrpe ei, a1i JILIP143-113T K 'aprspapii mi 43api-ceii nape a ce nmemea capedancsa, nn a era and ;ism-norpies -de MIIJITe,
54. 11aindindit'a npe ea
Juke. 163
mi ksurmnd ka csnen :len din rupa auT,ka cs'a einuiacks npe
KATI 12
adsnasnducc mita-gime de nopoade, kzaT cekmaka smi npe mud, a4inse11ur a zise useniss-aop csi : mai 4snTmi8 ns-zigi-es de anuaTu
kape ecre .:asgs-pica.
2. Ks nimik ns ecreakonepir, kape ns ce eadeckonepi; nu acksnc,kape ce ea kunoamre.
3 IlenTpu aseea !Eweagi zic na 4mrenepek, asaumins ce Bop atm' ; mise agi rpsir as ?peke 4triksmspi, ce ea nponoee-dui d'aebnpa kaceaop.
4. Desi rpseck HOS npi-er,eniaop mid: nu 13% Te-megi de sei ie rigid Tpu-nua, in dun% aseca nsnor mink mai MUT ca4mks.
5. 7-11 Bing apsra DOSde sine es es remegies remegi de sena se apenurepe, duns sea a uMC,ca'n apense 4in reene ;adesap rpseck SOS, de a-uena cs es Temegi.
6. Aii ns ce Band Miminaespi 4m doi ounapT ?
msprispicigi,
'i-ag
rpimire-Both
ea.
1111
ns
*
Be-lad
l'api-miaop,
www.dacoromanica.ro
164 Egan
mi nisi um dinTpiasnceaenit ecTe 13iTaTS ;Imam Teansi Dsmnezen Ui minepii kansasi nocTps TOj !casirr numspagi.
7. Deur na BS Temegi,ks BoI uanTegi ks MS2ITmai mini de kasT nava -pine.
8. ll li zik BOB : TOT Yense Ba mspTspici TnTpsmine ainainTea oameniaop,mi (13isa °mune iia msp-Tspici 4InTp8 dasnesaainainTea Tnnepiaop asTDsmnezen.
9. Iap seaa se co Ba ze-nsda de mine TnainTeaoameniaop, aemsdaT Ba 44*nainTea *nnepiaop naiDamnezeii.
10. Wi TOT seas ue nazise ksBainT *mnpoTinailliziasi °maul, ce Ba ep-Ta asi; lap seasI ue Baauni ntmnpoTiBa DuxuaulcomnT, nu ce Ba epTa.
11. Iap kasnd WE nopduse ripe Boi as coBoaps,mi as dpersTopi, mi ascrsnasnt, ris Bs rposigi,ksm, mi se negi pscnsn -de, can se Begi zise;
12. Bs Dsxua coninTBs Ba TnBsga ripe' BoI4EnTp'asea seat, sere sece kade a zise.
13. 1111 a zic as! cape
reala Kan 12.
kape din nopod: Jlinns-Topsac, zi opaTeasi miencs acmnapgs ks minemomTenipea
14. Iap ea a zic asi ,omsze, =line m'a mice npemine auidcksTop, can nun-nspgimop npecTe noi ?
15. IIIi a zic ksTpe el :Bedegi mi BS ,repigi deaskomie; ks ns ntnmps anpicoci kul-Ba din aBsgi-ixe cane ecTe niaga 71E1.
16. Wi a zic ninds ks-Tpe dmmuii, rparnd: analom Borax ' I a podiT ga-pina.
17. IIIi ksneTa TIRTpUtine, zikasnd: se BOlg .a-se? ks n'am slide adsnapodspine meae.
18 Wi a zic: aueacTaBOlg 4,aue : cmpika-Boin:taTnigiae mule, mi maimap! ae Born mil; mi BOlgeTpacnne akoao ToaTe po-dspine meae mi nsnsTs-ran iae men.
19. Wi Boin zise cit-oaeTsatil mien: csoneTe,al msare B unsmsgi erpmn-ce me magi ani ; 0-dixneme-Te, msnasnks Bea,Beceame-Te.
20. Iap Dsmnezen ' 1 azic as!: nemme, *my's-seacrs noanTe, csoaeTuamg Bop cs'a seaps de 21.a
www.dacoromanica.ro
Kan 12. de as
Tine; dap sere se a mill.,Issi Bop 4,1?
21 Ama core se.'ta seeTpmnue anemi komoapa,lap ns 4111 Dsmneze8 coqinnorsgeniTe.
22 1111 a zic ksTpe sue-nigil cal: nenrps ageacTazik BOB: ns BS rpiwiai ksesoaema BoeTps, ie Bellimmnka; nrti ks Tpurnia,qui se ns Belli 4smnpska,
23 Csoaema mai mapeecre de kasT xpana, miTptinsa de kasT xaina.
24. ItssTagi is kopd,ka as ceamana nisi ce-sops; kape n'ag ksmspinisi scamp, mi Dsm-nezeg 4ii xpsneniTe npeei; ks kasT mai TWIT1301 casnTeili mai mini dekar naeapile?
25. Uli sine din notrpiscindsee noaTe ca a-damp eTanaul esti Bnkin?
26. Degi daka ns as-Teai nisi se ecre mailink a .&ase, se na mairpnloili de sere--n-anTe ?
27 CokeTigi kpirni,kwn kpeck ; nu ce ocre-neck nisi Topk: mi rpa-eck BOS, ka nisi Coaomonturps TOaTS c.aana cans
e a liuminkar ka wondinTeageluTia,
Ada. 165
28. Wi de Bpeme seiapsa kape ecre acTszi
kasmn, mi mmine JimkonTop ce apsnks, D.m-nezeri ama o asmipaks,ks kisT mai BaspToe ape
nuilm kpedingounaop?29. Ili Boi ca ns kas-
Talli se Belli masnka, eatge Belli uea, nn ns na Jiin-nsanagi.
30. Ka ToaTe ageeTeansuanii asinii agemTia lekasTs ; lap nspinTeae noc-Tps inTie ka BS Tpens-eck ageeTea.
31. *nes ImsTagi 4cm-nspswea as! Dinnnezeil,nu asecTea ToaTe ce Bopadaora nos.
32. Ns TO Teme Turnsmikes; ka nine a BOIT Ta-ma noeTps C$ Bs dea Boaaunnspne ea.
33. Bindeui ansgiiaenoacrpe, mi dagi ITILIOCTe-rue. cl>asegms BOa risingkape nu ce ?itnnekeek, ko-moapa ne *mninfinaTs
gepspi, wide 4,Bpsa nsce anponie, nt ti moaiea oeTpiks
34 Ka Bede core ko-moapa BoacTps, Mono nami mi innua BoacTps.
35. Ca ,bie miscaoaseaeBoacTpe qtnkiee,Mine anpince.
Doi,
J/En
nu s-
*n
www.dacoromanica.ro
166 KBallrelia
36. 111i not acemeneaks oamenii kape nurrean-Ts ripe Doinnun mop kamdce Ba TnToapue de na
ka mind WI Bs-wand, 4indaTs &I dee-kizs abT.
37. 413epiuiTe cabpi.ieauene, ripe kape Blind dom-num, Ba Rona npme-rind : amen zik nos, kace Ba 4inuinne, mi ;DiBa mine ripe (Tumult' cs111U%, WI Blind BB Mali710P.
38. Illi de sa Beni naa dos enemas, mi ;la aTpeia enemas de na Beni,
Ba [Iona ama, +Depl-sixe caunine age-;ma.
39 Iap aueacTakit de ap lji crbrimminkacei, fin kape seat naBeni Ovpzia, ap npincria;mi n'ap rsca cs'i canekaca rise.
40. Deui mi BOY 440raTa ; ka qui seam kapens rffindigi, (Ppm omunuiBa Beni.
41 llli it ZiC IICTps gig :Doamne, ksTpe not zmininda aucacTa, can miksTpe Togi ? mi a zicDommin.
42. Oape sine ecTe iko-nomun Ben kpedinuoc mi
Kan 12
:imidenenT, ripe kape ntiBa nbne domnsa ripeemeC2IISBbIC cane, ka cT ne deana apeme mscspa dorpacil?
43. .13episiTs ecTe ens-ra aseea, ripe kape BlindDomain nuT, 11[21 Ba mtna4.skamd ama.
44. AdeBspar rpaeckson, kit '71 Ba nsne ripe
.dammin npecTe Tom a-Buipme cane.
45. Iap de Ba *re ens-ra aueea Timis inimaCa : zsnoneinTe Domnsnmien a Beni; mi na *nue-ne a BaTe ripe my! miripe cnimcniue, mi a miun-ka mi Bea, mi a ce 4im-BsTa.
46. Beni-Ba D011111752I
caupil num, as zioa litn-Tpu kape ns rivindeinTe,ml fin =mewl *ims kapens mTie, nu Ba T7 isripe ex fin dos, minapTeaMa ks nekpedinumnii oIra name
47. lap casra sees sea IBiST Boea domnunuicsn, mi n'a ran T, mvi aoskur durme Boea nsi, ceBA BaTe M871T.
48. Iap seas se n'a Wi-ET, mi a aisksT sere Bped-nme de Bsmi, ce Ba saTernsuin Illi TOT kspuia
mina
came
cT. milli
ail
mil
'n
www.dacoromanica.ro
Kan 12. do i a
c'a dal MEAT; mum ce Bauepe de as en; ml kspulai c'a TakpedingaT muaTmai MSAT aop gape dezaea.
49. (Pok am Beau ca apunk ripe 1MMAMTse wreck daka aksm c'aunpin?
50. Ks Bona am a TeuoTeza, mi ksm mscTpasmTopez nmns se ceIra c,Dmpmi?
51. Ag Bi ce nape ksam Beam ca dag nageripe nsmmnr? nu, zik130%;
Tmnspame.52. Ks Bop 01 de aksm
urnui Turp'o kaca Tm-runpaiar, Tpei TmnpomeaR doi, ml doi Tuarpomasa Tpei.
53. Ce na Tmnspai Ta-Tsz Tmnporma 8,esopszsimi ,besiopsz 4imnpormaTalszsi; mama Tramp-Tara offal, mi oaTa Tm-npoTina mumei; coakpaTmnporina nopumr, minopa Tranpornia coakps-
54 1111 smea nn no-poadeaop: kasnd Bedealnopoduz pmdikmndsce deas anus, molar de kirmuegi: k& nzoae mapenine, mi ecTe ama
55. WI kasnd ascTpuz
Aska. 167
cuozmnd, muear ka, zs-ds4, aa es ,me; mi ecTe.
56 (1)skrapniunwpf Oagauepuzsi mi a nsramnTs-zur rumai a sepka, dapnpernea mama ksm n'ouepkaai?
57. K &'ii ns 8c8dekagimi Trerps B01 se ecTedpenT 9
58. Wi kmnd meppi ksnmpasmsz TZii ;la Domn,ripe kaze ds'i zskpape caTe imrsireniT1 de ea, ka118 k8MBa ca Te rparsas urudeksTop, ml acirde-ksTopuz Te na da Temm-sepszsi, mi TemnisepszTe na apunka rim Tem-Inas
59. Zik oie ns Beieun de akoao, nmns n8Bei 1171%Ti ml oiziapuz =leamai de anal.
KAII 13.
1.11i as Beam oape-kapeTnTp'auea npenre, cum-ds'i zul de ramzeiani,an kepopa casnne IIizaT
a amecTekaT ks ricepT-oeze sop.
2. WI psenunzmnd Ease,a me sop. a3 ni ce napeka ramzeianif asernTiamai nsksTomi de kasTTKO razizeiami ail o0CT,keti ag 11%TiMIT mama ?
; mi
'n
cii. 'a
.
www.dacoromanica.ro
168 EBanreala
3. Ns, si zik Boa : ksde ns Bs Be!!! noksi, TO-W ama Beisi nepi.
4. Cali asel onT-cnpezese, npecre kape a ks-=Jr Tupnua /pi Ciaoam,mi 'I-a omopasr., si Cenape ka anemia mai Tpe-missi ag 4DOCT de kasTTossi oamenii kape ask=fin Iepuesaim?
5. Ns, zik nos : ks de113 BS Belli noksi, Tog!ama Bessi nepi.
6. 1111 zisea niada a-seacra : oape-sine aBea tincmokin JIM Bie335!CldIT mia BeniT ksuTmnd ea, min'a sonar.
7. RH a zic krape Bi-emus: iaTs TpeT an! cmnr,de kmnd Blg kasriandpoada Jim emokinua a-secra, mi nu acns; Ta-ea ripe ea : nenrps semi usmasnma Tmnpe-coaps fin zadap?
8. hp ea pscriunzmndzise 7151: Doamne, aacs'aripe ea mi 41nrp'asecT anmins 'a Boi csna mmnpe-amp, mi HOT mule runoi.
9. 1111 de Ba arm poa-ds ; lap de nu, ma BeiTroia qrn an area mi-Top.
10. Wi epa isimsssmnd
Tonrp'sna dinc/arossTa.
11. ILII ins, o msiepeepa kape area &aux ne-nsrinjei de onT-enpe-zeseani, mi epa rmpBons, mims nsrea ca ce pedisemil cue nisi de ksm.
12. Iap lien Bszasndu-o ripe dmnca, o a kiemaT,mi a zic el: msiepe rea! C710110Z1T de Boaaa Is.
13. Illi'rai a use ripe[banes masinine, nil qui-dam c'a mndpeurar, Rdcassia ripe Dumnezeg.
14. Iap mai mapeae ci-narorsi mmminduce kssio Bindikace licue emmBs-ra, pscriunzaind, ziseanopodualsi: mace ziae C2311TTurps kape ce kade aaskpa; des! mnrp'asecreaBlind BS Bindekaisi, lapns mil zioa czamBerei.
15. Iap Domnsa a psc-nunc 2151, nn a zic: cDs-mapnise, oieuse-kape dinBoi cmmesra ag nu'infdecaears Bozo esg, cagacinsa de is ecne, mi'21dase de'a adans?
16. Dap mama, eii-ks a au! ABpaam C.iind,ripe kape o a xeraT ca-mas lam de onr-cnpe-ze-se an!, ag nu ce ksdeaa ce decaera din aersris-
Kan 13.
cinarocupi
www.dacoromanica.ro
Kali 13. de aa
pa aueacra fin zioa calm-Be Ti
17. HE ageacTa zikmn-duae, ce psmina Togi meise eau 4imnporiBa ;
1111 TOT nopodua cepa de Toare serve CJISBi-Te se ce ossea de din-
18. Wi zisea: ksi ecTeacemenea 4imuspsgia aulDumnezeg, mi ks se o1301g acemsna npe dam-
?19. Acemenea ecTe rps-
unguasi de munrrap, ripekape aismndua omua, a-aapunkaT gin rpadina ea;mi a kpeckuT, mi c'aRUT konasig mape, minacspme uepitauf c'ag OS-711.1112151T gin parrnipiae
20. Iapomi a zic: ksse BOlg acemanaimpsmia asl Dumnezeis' ?
21. Acemenea ecTe a-auaTuauT, ripe kape au-mndu'a misiepea, ac-kunc gin Tpei mscupT deosins, mans c'a docniT'roars.
22. WisM132111 npin opa-me mi npin caTe 4S11B%-gasnd, mi kaae ,Dmkaind4in lepucamm.
23. 1111 31 a zic capesine as! : Doamne, ag
Alike. 169
namini casnT se! se cemaunseck? iap ea a ziccop:
24. Nemongs a inTpanrin ma sea cnimrs;ka msagl, (zik cos), BopkIBTa cL inTpe, mi nsBop uBTea.
25. DeuT duns se ceBa &um msnminia kacef,mi Ba 4inkuea uma, miBegl *nuene a cTa aoaps,mi a BaTe 71111 urns, zi-kaand: Doamne, Doamne,deckide nos : mi psc-nunzmnd, Ba zinenu Bs 'Emig npe BOf deuncle cmnTegi.
26. ATunuf Beg! :ffnuenea ziue: am mamkaT *na-inTea Ta, mi am 135ST, 111igin traigiae noacTpe alginBBgaT
27. III1 Da zise: zikBOB, nu Bs mTig ripe BoTde snde cranTegT; densp-Tanis% de aa mine Tog!askpsTopif nedpenTsgii.
28. Akoao Ba mi immn-nepea mi ckapmnipea din-giaop, krfind Beg! Bedearipe ABpaam, mi npe Icaak,mi npe Iakon, nn npe Tog!npoopoui 2tirirpu )/i111111,-
Ingia au! Dumnezeg, iapnpe BoT skonif adaps.
29 II1i Bop Beni de aapscspnr, mi de aa
nuke-
cwt.
DB-
as!.
m -
'a-a
BOB:
anue,,
www.dacoromanica.ro
170 Esanyenla
mi de as amiam-noiture,nil de as amazes -zi, unBop medea 4urrini 41.m-nspsisla asi Dumneze8
30 ID 1aTa, cmnr npespins, kape Bop oi 4111-Walt ; ml C2filITkape Bop ot ripe spms
21. 41n mon ameea,anponiar oape-kape din4)apicel zikasnd .m1: emi,ml re du de anti, kapod Ba es re omoape.
32. llli a zic aop: mep-cnunegi BZWIli a-
uecria: iars, eking dpaj1,na oak Bindekspi acrazi1111 m.Yiine, mi a Tpeia aima BOBS coaspnti.
33 :lines mi ce kadeaerszi, mi marine, nu linseea-aaars zi a mepne ,ka ns ecre ks 'minusca maps npoopok aoapsdin Iepticarim.
34. Iepticaaime, Ieptsca-aime! sea ue omopi npoo-posii, mi uuizi ks nierpenpe Yei rpimimi as rine:de kasre opi am BpsT CTadun npe dii rai, kumadans mina null calCUM' apini, mi n'agi BOIT.
36. Tars, ce macs, Boakaca BoacTps nuerie miamin rpaeek BO% ka nbma Begi nedea de alumTrams Ba Beni, kmnd Beni
Km 13.
ziue: nine ecre kunisnraruea ue sine )imps numeaeDomnisaui
KAII 14.
Illi a ibOCT kmnd ainmpar ea fin kaca oapekspuia din noepii oapi-cciaop CasmBsra, ka esmsnasnue amine; mi a-ueia qsa naindea npe ea.
2. Illi lars, sn om BOA-nas de idponiks epa:Isnainrea
3. 1111 psenunzmnd Ii-csc, a zic karpeeel mi karpe xenuiropi,rpsind oape ecre cao-nod Casnissra a Bindeka?
4. Iap ei air rskur.1111 anukmnds'a 'a a Bin -dekaT ripe ea, sin 'a aCAOBOZIT.
5 MI psenunzmnd ka-rpe el, a zic : kspsiadinrpts Bei, ca8 Bo-na de na kadea 4sn nun,as nu quidars 421 na&wire ripe ea qui zioaCiumBeri?
6 Ills n'a8 nbTIST pse-amide x51 as mama.
7. Wi ziuea karpe Yelklemagi nudes, ssmndmime ksm 4tm1mcdepiae mai cse,karpe dasnurii.
8. Kasnd re Bei kiema
azeneazikasnd
e'at
maul,(Palm-
011.1571
acuwmt,
I-
nat.
www.dacoromanica.ro
Kau 14. de A8
de sine-Ba as mums, numedea 41n aokaa sea maide cue, ka nu kam Bacs oie kiemar de dmn-Cri3 aarsa mai sinCI1Tlie kasr rine;
9. 111i Blind seaa se minpe rine mi ripe aqua akiemaT, Ba zise daaokua aseeraia; 101 a-ransi Bei :ansene ku pa-mine aokaa sea mai deMOC a'n ginea.
10. 'Ii kaind re Bei kie-ma meprasnd mezi as ao-ksa sea mai de ;Roc, kaka icasnd Ba Beni sea sere a kiemaT, mkswe: npierene, cue-re maicue. Aransi naiiie UITICTO 4snainrea w-imp se Bop medea ;ism-npeuns ka rine.
11. Ks Tor sea se ce2isnaapts, ce na cmepi; misea se ce emepentre, seBa ainsaga.
12 1111 zisea mi seaxise qui kiemace ripe ea:kaind east npnnz cat si-ns, nu klema rrpierenii rsi,nisi cDpagif rsi, nisi pa-deae rase nisi mann'soragf, ka nu kind Baes re Mem . mi el nperine, mi ea ssi ce oakswe pscriasripe.
13. kmnd tasi oc-
Aaka. 171
mg, }clams espasir ne-neTinuf mi, nikionii miopnii,
14. 111i oepisir Bei Di,kssi nu nor CVO 4in-roapks; ks gi ce Ba iJsn-Toapse pie ;papa Tn.Biepea dpeninaop
15. 1111 auzind asecreaInaba din sei se medeaIca ea, a zic: oepisirecre sea se sa nwanzi;papa 7fLmnsm3iea au!Dumnezet,
16. lap ea a zic nal:an om oape-kape a ,D%-kaT sins mape, mi a kie-mar ripe maim.
17. 1111 a rpimie ripecmra caasn seaeua sinifcs mks seaop kiemagi:Benigi kslaTh rara CMRTmare.
18. 1111 at 4snuenarTVs din nperms a ce ae-nsda. d'mrasit azic gapins am kam-nspar, mi am nenoe csec mi CS o BM, pora reci ms epgi.
19. IIIt a711153 a zic:irapeki de sof ani kum-urpar mi mepr
icnireck; porn -re cims eppi.
20 Illi a.ITZTZ a zic:maiepe 'mi amt awar,
01,10
Am!
IDi
leaA81:
cr.'s
01
sins)",
www.dacoromanica.ro
172 &uremia Kan 14.
mi nenTpu ageacra nsnoing Beni.
21. 1.1.11 iruiropkainducecaura ageea, a curse Dom-IIMUI cr3 ageeTea. A-TungT masmindrice CTS-nmmsa kacer, a ziccane: eml kupasnd aspseximnTime mi minuresem]3ii, mi cspagii, miBeTeuil mi ckromf, miopnii ads! aigi.
22. Wi a zic caura:Doamne, c'a oskisT kumal nopungir, mi finksmai ecre aok.
23. 1111 a zic DomnirxksTpe cam's : emi as dpir-map! mina rapclupi, miciaeinTe ea inrpe, ka cace umnae kaca mea.
24. Ks zik Bos, ka nisianus din Bsprianii memse epa kiemani, ns narums ulna mea.
25. lib mepuea kir dasn-Cma 111821TO; miainTopkmnduce, ae a zic;lop:
26. Op! -sine Bine ksTpsmine, mi ns upainTe npeTama csg,. MI ripe mums,mi npe muiepf , mi npeoegopl, nu npe opani,mi ripe capopi, Tnks minpe OMIVIMU71 Mg, IPS noa-Te Sri ugenik as mie8.
27. MI sea se Demi
noapTs kpusea ea, miBine duns mine, nu noa-Te uuenik an mie8.
28. Kr, sine dinTpu no!Bpmnd ca zuleackser nit qui:mitt' inevand,;funi cokoTemTe keaTina-aa, de ape geae cnpe cs-Bmpruipe?
29. Ka nu kmnd-Banuind ea Temealea, minenisTrand maspnii, Tonigei ge'a Bop Bedea es risn-geans a'a BaTairokopi, zi-kasnd:
30. Ks, agecT om a4tngenum a zidi, mi n'a117TBT csBaspim.
31. ca kape 4imns-par, meprmnd ca ce ao-Beacks ks am,par as pseBoig ; air nsurezasnd asnTasig, ce cos-TireinTe de na nuTca kmzege mil es ce quiTasm-nine kis gem se Bine a-clinpa aul kr; dos-zegide mil?
32. Iap de nu, ;links.iind en denapre, rpm-
menasnd come, ce parsde nage.
33. Degi ama oierge-kape dinrpe BoT, kape nmce acansds de ToaTe a-Blume eaae nm noaTeusentk an meg.
34. Buns ecre capea;
nopoade
Turin,
2flinns-
oi
rei
eaaWI
www.dacoromanica.ro
Kan 15. de as
lap daks capea ce Ba *m-nuili, kis se ce Ba *ndun-si ?
35. Nisi fin nsimanT,nisi *n mail nu corede Tpeans : aoaps o :ma-nsds npe ea. tlena seape apeki de azizir auzs.
KAII 15.111i epa anponiinduce
de claancsa Tole nameiniimi nsksTouni, ka cm 'nackanTe npe en.
2. 111i kmpTia 1.apiceiinil ksprupapii, zikaand :las mem npe nsksTominpumenrre, mi msnmn-ks kis dasnmii.
3. 1111 a me ksTpe el'nude aseacTa, rpsind:
4. Kape om &rape Bolamand o cum de ol, miniepaaand ana (limps eneair ns nacs npe senenom -zest mi nos *II nue-Tie, mi mew duns seaniepdirrs, Limns kamd oaons ape ea?
5. 1111 acazanduo, o ma-ne npe Emepine cane ini-kupasnducc ;
6. 111i Blind na kaca ca,kiams nmeTenif mi Be-sluff, zikzand nop; Bs-kupanins ku mine, kmam rbCiT oaea mea seaniepdurs.
like. 173
7. Zik nos, km sum naoi Bakapie nail sep de annsksToe se ce noksewe,de kiln, de nos-zesi minos de dpena kspopana ne TpenuemTe noksin-LP.
8. Cal kape mufepe,aamnd zese dpaxme, deniepde o dpaxins, al asanpinde osknaea, mi ms-Taps kaca, mi kaurs kadeadincun, luaus o aims?
9. 111i ac,naind-o kiamsnpieTenene mi Besinene,zikaand: sukupamins kamine lea am rsciT dpaxmakape o am nepduT.
10. Ama zik nos,nuku-pie cease JrCnainTea .711n-nepixop Nisi Dumnezeg nen-Tpu nsksToc se ce no-kseige.
11. 111i a zic: an om a-sea doi oesopi.
12. Illi a zic sex maiTaansp dm ei TaMISI csg:Tam, dsmf napTea se mice kade de aim& : mi nea 4EmnspgiT nop anunica.
13 111i lls duns mumzine, adunasnd ToaTe oe-siopun sex mai Tainsp eadue itanTp-o naps denapre,mi akono a pscigir TonsaBuniea ca, Mensind *A-na demniepdspi.
14.1111kearsuld en Toa-www.dacoromanica.ro
174 Enanreala
Te, c'a oskur ocameTe ma-pe 4srrrp'auea maps; mi eaa asnuenuT a ce .111:11.
15. Ulu meprasnd c'a711111T de mum din aoksi-Topa nspil aaela: mi'a aTpumic npe ea an ruapineaecane cn nackn
16. IIIi dopia cs '1111carupe wanTeueae C. depounkonene se inamka flop-
mu numeni nu'i da asi.17. lap Blind isnTpu ti-
ne a zic; kism apraiii atTarsaul mie3 cRBT aundec-Tusaani de 'saline , iap et;mg de csoame.
18. Cksaa-ms-nca, miBOIrf &rue as TILT% met
mu Boit zuue asi:19. Talus, rpennT-am aa
uep mi asnainTea Ta, mu numai casnm opednik a mskiema mica mama kanpe unua din aprauti
20. Illi ckuaasnduce, aBeniT as Tama caiS. Iapea ;junks denapTe mend, 'aa BlaUT npe dmnesn Ta-T13 214, mi i c'a oskuT mu-as, mi aneprasnd, a kszurnpe rptsmaza ani mi 'a acspuTaT npe ea.
21. Wu a am amt oeso-pma, Tam, rpemiT-am assep mu asnainTea Ta, mu numai c4nT npednik a mskiema *ma rkg.
Kan 15
22. Ulu a ziccase,
=M1 ks-Tpe cluneae aduueni/taloa sea d'EnuTaug,mi 'aaumnpskani npe ea, mi dunginea au] mama ad, mu aun-ksagsminTe asn niuoapeae71111.
23. Ulu adukasnd nine-aura sea xpsniT 4sa ocum-magi, mi masnkPand caneneceaum
24. Ks aqua in e8 age-era mop, epa, mu a VIBiaTmu niepcluT epa, mica a-
ace'aaT. 1111 ai171tnsensrJuneau.
25 Iap oesumua aul seamai rnapeepaaa JTapina; midaka a nem mu c'a anpo-niaT de kaca, a auziT kasn-Teue mi usokupi.
26. 1111 kemasnd npe s-um din mini, 'a a *n-TpesaT se emir auecTea.
27. Iap ea a zic kn spa-Teae nit a sena, mu a am-
Tama Mg 1310211571 Reaopsnir, nentpuks csnsTocnpe ea 'a a npuinur
28. Ulu c'a maniaT, nunm epea csinTpe lap Tanma381 emend, asa 'ultra npe ea
29 lap ea pscuunzzand,a zic TaTBAUT uars a-rasnia ani canmeck we, mumai °dam nopunka Ta n'amknakaT, mi nne nisi odamnu 'm1 at dar makap an
sii,
ins
mg:mi.
coin:
max
www.dacoromanica.ro
Kau 16. de /a
ed, ka ca ms neceaeck kanmeTemi miel,
30. Iap kaind Beni minaTs8 anecTa, kape a macn-kaT anbn: ea ma ks kupneae,aisnriami 7181 inmeasa *leaxpsniT.
31. Iap ea a zican, mg >jcn roam apemeaemi lit; mine, an ToaTe aaeniece aae Taae e2anT.
32 Tai ce kadea a ne n-atal ml a ne nukupa, ksalopaTeae TT.3 anecTa mopTepa, mi a ainmaT, mi niep-dsT epa, mi c'a aoaaT.
KALI. 16
1111 zisealEll ksTpe ?sue-ninii est: epa an om no-raT kapeaBea ikonom :ml anecTa a moan naipmTaa ea, Its pscinegle anti-wiae
2. IIIi kiemaind npe ea.'I a zic nut se atm aneacTade Tine? do ceama de iko-DOMlea Ta, 111, nu Bei Io-wa mai MUM' a ,D1 ikonom.
3. Iap ikonomua a zic*mu tine: se Beg mace,
dommia meg is ikono-mica de aa mine? a csnamu nonig, a sepepumine.
4. alai ne Boit mace, kadaka in B018 ckinnia din
Aldo. 175
ikonomie,cs ms npiimea-cka fin kaceae aop
5. IIIi kiemaind kacTenpe ceme-kape din
daTopninii domnisasi csg,a zic sealsi d'ainmasig: knkasT egg daTop domnuaufinie3?
6, Iap ea a zic: kn ocs-m de mscupi de unT de-aemn. Wi a zic asi ianizanicua Tsg, mu mezi ku-paind de ckpie
7. Iap duns aneea a zicaTrina : dap Tis kis kiwrmg' darop? lap ea a zic:kn o cum de mscupi derpat. 1111 a zic au? ianizanicisa rbis nu ckpie onT-zeni.
8. 1111 a agar dommianpe ikonomua nedpenTspii,ka iiumeaenileigc a 05-k8T: k& mii neakuaui ane-mia mai 4iniseaenizicmnTde kaiT 4,11 aumirni 4impneamsa aop.
9. IIIi eg zik Bob; ma-sPJiis7 BOB npieTeni dinmamona nedpenrsilii, kadaka Begt mi alnclgi, ca137 npimeacka npe B01 finkopTiipme nen nennine.
10. 'Yea se ecTe kpe-(limo° amps neon, nu*ma mar kpechnsoeeme; mt sea se nit ne-
aui: 4,115-
asi.
ka
*nil ecre
s-nua
www.dacoromanica.ro
176 Entire lin Kau 15.
dpenT 4inTpa nanin, miritraps MST nedpenT ecTe.
11. Deli daka xinTprisex nedpenT mamona n'agiooe kpedinsond, ripe searadeBspamsine ;to na Tn-kpedinna Bos?
12. Wi dakaxipTpa seacTpein n'anI eroocT kpedin-Boml, npe uez se ecTe aunoeTpu sinevina da nos?
13. Nisi o exam nunoaTe ;la dot domni esensuceacks: nenTms ten callnpeanax na spas, mi npeaxTsx Ba iani: ca3 de li-mo ce na ginea, mi demir' nu na rpind: nunuTersi CJIZOISI Azti DBM-nezet mi 71151 mamona.
14. Wi arszia asecTeaToaTe mi (1)apiceil, kapeepa imirromi de apninT,ini'x BaTmokopea npe ex.
15. IIIi me a zic imp:Bol eacnTeni set se nstascnr npe not dpengi*naurrea oamenixop; iapDatnneze3 wie inimixenoacTpe: ka se ecTe xin-Tps °ament xinsagam,upauitme ecTe xinainTeaara Damnezeg.
16. ;knelt mi npoopo-sil nails na loan; deaTansi xtranspsilia arilDamneze3 nine ce Bee-Tune; mi oiemTe-kape
cape aueea ce ciaeinTe.17. lap mat xecne ec-
Te gepE71 Eli nsrnasnTaxca Tpeaka, de luaT dinaerie o sipTa es kaza.
18. To sera se 'mirata maiepea ca, mi isanTa, apes kapneinTe; miTOT sera se in AT,CaTTde nspnaT, npea-kapnenle.
19. LW epa an om oa-pe kape Bora; mi ceximnpska fin nopd3ips mixru Bicon, Becexinduce finToaTe zixeue asminam
20. Iii epa an cspakoape-kape a name Jlazap,kape zssea Tnaintea a-mil 218i ruin de Bane.
21. IIII !mania es ceeaTirpe din OsT/5p2EM%T73-prim kape kadea din ma-ea BoraTausi: si mi kzi-nii Mind, zinnea nuneueaid.
22. 111i a .DOCT ks amapiT e%paksa, mi c'adue de 4Innepi fin ea-ma nui ABpaam: mi amapiT nil BoraTax, mi c'aquirponaT.
23. 1111 xin iad pidi-kasnds'ini olui cat, onndxrn martial' Bede npe A-npaam de denapTe, minpe Jlazap in easnapizeaid.
24. Illi ex cTpirasnd, awww.dacoromanica.ro
Han 17. do out
zic napinTe Anpaame, mi-nueige-ms, ml TpimiTe npeZazap, cs'ni qinTinrs Bip-c7Pnl deneTunuf nui 4tn ans,nn pskopeacks aim -Da mea ; ks ms Mine&witn Bsnaea aseacTa
25 Iap Anpaam a zic:oiune adugi a minTe kaai nuaT 4in anol Ts seaeDune ane Tane 4rn BiagaTa, mi Jlazap aninudepeaserve pene ; iap akum a-mecTa ce musnrme, lap TtrTe kinueigi
26. MI npecTe TOaTeasecTea TnTpe not mi 4vii-Tpe Bo!, upsnacTie mapec'a 4inTBpiT, ka eel seBop anea ca Tpeakl deaisl kBTpe Doi, es ns noa-Ts nisi sel de akono nanot cs Tpeak%.
27. Mr a zic porg-Tedap, nspinTe, ka cs'nmigl ripe dmncuir 4in ka-ca TaTszta inlet
28 K am sinsics ae mspmpiceacks nop,ka es nu Die mi eI as a-SeeT nok de 'minks
29. MI 'I a me Anpaamaul ; at ripe Moici mi ripenpooposI ca'i ackunTenpe dicnmii.
30. Iap ea a zic: nu,nspinTe Aoparime ; si de
38ka. 177
na mepne sineria din mopidas dnwii, ce nop
31 ILli a zie: daksns ackunTs npe Moici minpe npeoposT, mskap deap mi Timm cinema dinmopig, nu 1301) kpede
KALI 17.
MI a zic k %Tpe use-nisi ku Bel:mums ecTecs ns nie eminTenene; dapBaT mema spin kape Bin
2 Mai de svonoe ap44 ;of, de c'ap nem o nia-Tps de mow, de rpurna-zii au!, mi cs ce spumeJim mape, de kmT cm cmin-Teacks ripe unun dinTp'a-sew! mai mini
3. Zuagi a minTe detine Bs De Ba rpemi gie
par PAe T%g , sea pTh'71ape en, mi de ce na no-kai, au!
4. MI mskap de man-Te opi ;irn zi de Ba rpe-mi mi do manre opice na qinToapse na Tine,zikaind : ksecku-ms ; eap-
,_T% I 71731.
5. 1111 at zic anocTonilDoinnunui: AdaoVe -ne nos:kpedings
6. lap Dommin a zic:de agi anea kpedings kasni rpsung de muinTap,agi zise dudunuT asecTuia;
12
cs'ml
:
Tm-
opagT:
noksi.'I
gee,
'1
eapnal
www.dacoromanica.ro
178 EBanrcala
deepsdssineazi-Te nil TOcsdeige fin mape, ml n'apmi acksaTaT npe not.
7. 111i sine dinTps no!aBmnd caurs apasnd, catriscropind, kape mind a-scia din kiwmn, na zise
mezi?aindari, mi: tpesf de8. tai at nu 'I Ba zise
rsregte'ml se Boit si-ns, mi :finuinuanchs-Te,cisamme 'mf mini B016macnka mi BOlg oea, ridduns aseea nei maszika rodBei nea mi ?
9. A8 doaps ma anea'rap campl aseia, klisI aositsr seae se 1 c' a no-punsiT ;of? ns mi ce nape.
10. Ama mi sot, kindsegf (page Tom serve seB1 c'a nopunurr BOB,
: km, C.7151,1i nerpes-nive ks se ammoor daropi a tBase, amoskur.
11. IIIi a moor kindmepiieal e3 fin lepueazim,ml ea Tpesea spin num-aoksa Camapici mi a ra-aiaell
12. 111i inrpmnd qui-rp'un car, 'a at :purism-ninaT npe ea zene smp-saki aenpomi, kape a8CTITST de denapre.
13. 1111 aseia at pidi-kar mac, zikand:
Ran 17
Tinnigaops.ne, miaseme-ne npe no1
14 IIIi ssziundul ae azic nop : memregi mi Bsaparalsl npeominop. Illia moor kaund inepnea ei,c'at kupsktiT
15. lap anal dinrms din-mil nszasnd ka c'atdeka; ea aurrope ks raacmape cassindt npe Dam-nezet.
16. Illi a klzbr ku 'Pa-pa as nisioapeae aid, ma-Emma; auf an aseaaepa Camapinean
17. lap Ileac pscusn-zasnd, a zic at nu zesec'at kupsiliT? dap ger Mg,unde emnT 9
18. Nix c'at aour cace ainToapks ci, dea cza-BS aul llumnezet, wripsnumai asecTa se core deair neam.
19. Wi a zic ckoa-as-re, mi mepnl, kpeclin-ua ra TO a MAIBTBIT.
20. ILE auirpenar (mindde d>apicel kasmi na BM4intspsulea abi Dumne-zet, a pscnune nop, nila zic: nx Ba Beni 71im-nspsilieii. an! Duninozetka rmndipe
21. Nu' f nop zise: ia- -T% alqi, cat lam akono;its Mrs 2/Imusplisiea ant
381:
BI-Bee
casnrem;
ea
nin-
Mane
www.dacoromanica.ro
Kam 17. de as
Dumneaet fin ammrpu3Bocrms ecTe.
22. MI a zic ksrpe u-senisi : Bop sem ziae kasndBeni no*Ti una din mae-xe (Pisauf 011175:T8i CI Be-d eni, mi nu Beni Bedea
23. li Bop zise Bos :iars aisi, cat iars ako-20; cs ns mepneni, nisies spmani.
24 Ks npekum *sane-puat kape omineps dinnaprea sea de CBBT sep,npecre naprea sea dee8BT sep aurnineazs, amaBa ml 4433 comma ;Dazioa ca.
25. Iap asnriait. i cekade 2181111871T ami a .ii aensdar de nea-mix asecra
26 1111 npekam a 'OCTziieae aui Noe, amp.
Ba ml 4Cli Maene (Po-ommtui.
Iff.snka, sea, ce 41n-eupa, ce mspira, limns3a zioa 4sn kape a inTparNoe, Jrin kopame ; mi aBeD1T 110T01183, mi a mep-dur ripe Toni
28. Annmdepea mi ape-kum a .00T 41n. Z171e210
asi .71or masnka, sea,kurnnspa, Bindea, csdra,zidea
29. lap 4in kape al a
179
emir AOT din Codoma, anaoaT tbok mi niarps nu-swam din sep, mi a niep-dm. ripe Toni.
30. 4inTp'aseer kin Bami fin zioa 4sn kape (Inis3omuaui ce Ba apsTa.
31. /limp' area zi seaase Ba ari d'acsnpa kacei,mi Bacene aui inn kacs,cs nrr ce noroape cs :rela npe axe; nil sea se Ba
4ID kmmn, acemeneacc asnroapks 4sn
euoi.32. Adnueni-Bs aminTe
de mulepea aul AOT.33. lime Ba ksura cu-
onersat ci.t ci. 'a man-s's-maks, niepde-'a-Ba ripeea, mi sine 4Sa na mep-de, *A Ba Tnolea ripe en.
34 Zlk BOT,. AsnTp' a-seams noanre Bop doi*nip' Sn nar ; unsa ce Baarca, ml aarun ce Ba asca
35. Dos Bop mssina4smnpeuns ; una ce Ba asa,Imo aara ce Ba asca
36. Doi imp oi ;DTI kmmn;8118,1 ce Ba aua 1111 aarrrace Ba asca.
37. LW psem3-naasnd, atzic uncle Doamne?iap ea a zic 3op . uncleBa Tpunua, akoao ceBop aclana mi Buarupii.
<id
waxing,
;yma i
asi
Atike.
mino
asi:
tbi
as
27.
www.dacoromanica.ro
180 Elmira la Kan 18.
KALI 18.
WI zigea nu ninds nop,ka ce kade el fin Toa Tsnpemea a ce pima, mi anu ce ;renew.
2. Zikmnd : un zudeks-Top oape kape epa. 4inTp'ogeraTe, kape de Dunme-zen nu ce Temea, mi deom nu ee putinna
3. Epa mi onsdinis mnnamaTea ageea, mi neniaan dalneux, zikind 1ZB1-nelge - ma, de nmpmmunmien.
4. 1111 int npea 4in m75.1-TS npeme Iap dune a-geea a zit 4inTpu tine:de lin de Dumnezeg numa Tern, nn de om nums pummez.
5 Pap nenTpu ksgi mini.page cunspape nsiibna a-seacTa, o noi iznsni npeea, ka nu unins qin e44p-MIT mind es ms ebnepe.
6 1111 a me Domnux :auzigi se rpmelge made-ksTopun netipenTsnii.
7. Pap Dumnezeg agnis na 4age iensnipe me-minop esi , kape cTpirsk1Tpe dmneun zioa mi non-nTea, de mi ;IC ndexunr 4LTpands npe dminnii ?
8 Zlk BO% : kb as oa-se izusnipea nop kupmnd.
aims kaind na Beni 113.4omuntsi, oape naaona kpe-dinga npe nsmasnT ?
9. MI a zit mi katpe oa-pe-kape se ce nsdsaiduia4inTpu tine kum k& emriTdpenni, an devaima npegei-n-angi, nintla ageacTa.
10. Doi oameni can csiT4in nicepiks c& ce pow;unun 1,apiceg, III1 anTisanamem
11. cPapiceun cmind ,ama ce pura quiTpu tine:Duninezeune , mbanurue-cku-ni, ks nu tarn kagel-a-mg oameni, psni-Topi, nedpermi, upea-ksp-napi, can ka nn aneeTnainem
12. Rome& de dos opi*It CMTOBTAM, dais zegiu-eans din ToaTe kmTe km-mo.
13. Iap nameamin dedenapTe eTmnd, nu npeanisi okn cai an rep ellpaidige; n 4uni nsTeanienTsa csg, zikind: Dam-nezeune, 11112IOCTID ,:c.ii mienslisTocunui.
14. Zik BM c'a noro-pasT agecTa mai 4indpen-TaT na kaca ea, de kmTamen. ka TOT sex se ce*lianas ripe one, ce Hamein ; lap gen se eeeme-
www.dacoromanica.ro
Kan 18. de as
peniTe npe erne, ce Da*mann
15. 11 i adasea as eami npunuii, ka es cenum de ei; lap utiernuiluszsmd, 'I-an sepTaT npedasnmil.
16. lap Ileac kiemasn-ds'i as tine npe ei, a zic:aseagi npunuil es me asmine, mi na oupiji apeel; ka a anopa ka age-cropa ecre TmnsysgieaasI DumnezeS.
17. Amin zik Bos: opltime na as apami 4inms-psWea aaI Dsmneze'S kanpanktia, nu nit inTpa 'n-Tp'mnca.
18. Illi 'a-a ;iniTpeuaTape ea an uoiep, ziksind;..linusgsTopsae Bune , seBolt mane es momTeneekmaga neuniks?
19. Iap Ileac zicksui 4tmi ziel min?
nimmi ns me Ban, ospsnamat antra Danmezeil.
20 Ilopansum DITIT; eskupuenrri ; suizi;
es nu ; es nu admsptimie rainainoacs; sin -CTemTe ape TaTS71 rn8, miape mama ma.
21. Iap ea a zic : aue-emea;ToaTe AEI am nszirdin Tinepeniae mere.
22. lap Iicsc aszind a-
Aska. '181
secTea, 'I-a zicuna aincemre toa-
re kmre al mndeae, mi esae atmnami espaulaopii,mi Bei aaea komoap& finso mi inno upineazs mie.
23 lap ea aszwd atm-cTea, c'a iiturpicTaT, kaepa Bona .oapre
24. Illi usziundu'aks ,itnTpieTaT, a
zic- 'tau de aneuoe BopinTpa4inTpu 4imnspsgleaasi Dumnezeii uei se atiaurimi
25. KI mai zeene ecreksiniaa npm upekineksasi a Tpeue, de ItzsTnoraTtin 4Cnrps 4imampT-"ileaasiDamnezeii a intpa.
26. Iap uel se a8 au=aueacTa, es' zic: mi sinenoare masnmiacks?
27. lap ea a zic seatse n8 CAM' ks nurnnzsas oameni, CMAT Its nu-Tings an llsinnezet
28. Illi a ate Henn :lams not am ;max maremi am ispinaT
29 Iap ea a zic ;lop :amen rpneck 1301, ks ni-meni ns ecre kape 'ml a;meal. kacs, cars rripinkir,cats opagl, misiepe,cats oeuopi, nenrps Jjim-nspsuiea asi Dumnezeg.
30. Nape es as is ks
a-
xsT:
ns.otspi
Cal, ;rin-ks
B-um
ca
nie.
cat
*;Sr
ea
a.
'I-a
www.dacoromanica.ro
182 Es/thrall!
max mai Manx 1IM Bpe-mea aseacTa, mi 4c1 Bea-kan sea BilTop malty Bea-niks
31. Eli asand npe seldol-cape -zese, a zic ks-Tpe ei: lam ne csim amIepscaalm, mi ce Bopatinnami ToaTe serve ckpi-ce npin npooposi, nentps431821 omunal
32 Ks ce na da yea-Enspixop, ml ce Ba naT-atokopi, ml ce Ba olnpag,mi ce na ekaina.
33. ill nsuanda'a *npop omopag npo ea, mi aTpeia zi Ba *Iola.
34 lap el Monk din-Tp'aseacTa n'a tangenee;nn epa kawanTan asecraackanc de na ef, mi nakunolgea serve se rpria.
35. Wi a oocT kmndc'a anpomaT ea de Iepi-non, an opB medea amn-rs kane sepinind.
30. Wi auzlnd nopodunTpekiund, a atnTpenaT seecre aseacTa.
37. Wi '1 as zic asi,ks Ileac NazapmeanaaTpese.
38. 1111 a cipiraT, zi-kagnd: hese, (Dian distDaBtd, munseige-ms.
39. Iap sei se magma*nature sepia npe ea es
Kan 19.
Taks; lap en ka Man.mat, BaipTOC cTpira. (kissasi Damd, rniaselge-ms.
40. Illi eTasnd liege anopansir cs'a aduks npeen as clue; iap anponnn-du-ce ea de dmncua, '21 aaturpenar zikamd:
41. xle Boetgi cs'gI oak?lap ea azic: Doamne, csBSZ.
42. Uli Ileac '1 a zicasi : Bezi : kpedInga Ta TOa n13511TalT.
43. Jill *ndaTs a BI-ZaT, ml a mepc duns en,casmnd npe Dumnezeg,mi TOT nopodua Bszugud,a daT aauds asi Dam-nezeit.
KALI 19-
Illi inTpaind, nese&npin lernxon.
2. 1111 iaTs, an OM aname Zakxei, mi asecTaepa mai mapeBamemiaop,mi epa Borax
3. MI kraTa es Bazsnpe lieu° sine ecTe, mina naTea de nopod, ksepa link de mar.
4. DE anepramd *n-nainre, c'a MUT *nn'andad ka es 'a Bazs npe en,ks npe akono Bpea CT,
Tpeaks.6. WI daka a Bella na
www.dacoromanica.ro
Kan 19. de xa
aoksa arena, kuTmndliege, 'a a SIZIST ape din-esa, mi a zic klTpe dain-csn Zakzee, rpsneme deTe =reaps, ks acTszi denkaea Ta mi ce kade cT eig.
6. LIE rpsBincisce c'anoropasT, 1111'71 a umimITape disnesa Brikspainduce.
7. IlliBszamd Togl Tam-aria, ziluand : ks, aa snom nsksToe a inTpaT CTmadinacks.
8. Igp Zakice1 eTaind, azie klTpe Doninsa : iaTs,minnslaTe de aBbglea mea.Doamne o dag espasixop;mi de am IIIIISCT81T apesineBa irs sena, ainTopk711mnsapiT.
9. IIIi a zic k1Tpe enHeise: ks acrazi c'a
mainTinpe kacei ase-ia, ks mi awe-
Ta g ax ;110 A Bpaarn ecTe.10 KS a BeraT <Nun
onisazif es kasTe mi esmainTsiacks ape sea alep-
11. 1111 acksaTasnd ciagecTea, adsorisnd, a zicniads, uenTps ks epa enaupoane de Iepscaaim, mixi ce nspea aop ksm ks*tidal's na, es ce apaTe21imrispigiea nsi Dinne-zeg Dell a me:
12. Zia om oape-kape
llbka. 183
de ma neam, c'a due am-Tp'e gaps denapTe cs'mila abl Jlimnsrave, mi esce ainToapks.
13 llli kem2and zesecamp' axe calm, ie a deraop zege ulnae, mi a zickarpa el : nersgsTopiginmns Bcog Beni
14 Iap seTsgen11 aslala spa ape ea, mi a Tin-nue come duns ea, zikaind:us nem ape aseeTa es.T.muspsgeacks npecTe
15 1.11i a 00CT kand*mope ea asmnd 4Irons-psmea, a zie cs ce kiemeaa dasncsa casneae ase-aea, kspopa dedece ap-ainTsa, ha CT rave sinese a nersgsToprr.
16. Mia Benir sea d'in-TMig, zikaind: Doamne,mnaoa Ta a aronicir zegeulnae
17. 111i a zic asi :Binecam's mins; ks *rapsmain aT eOCT kpedinsoe,es aiBi ribrepe 'mem zesesersui
18 111i a BeniT sea asdolaea, zikaind Doamne,mnaoa Ta a osksT sing!ulnae.
19 1111 a zie mi asee-Tma . mi TZi npecTeslnni seTsgi
:
os-ksr
Henna
dap.
no!.
:
vii
www.dacoromanica.ro
184 Esau reala
20. II i a Traa a BeniT,zikmnd Doamne iata mna-oa Ta, kape o am gumneraTs ain Insxparns ;
21 Iii m'am TOMBT deTine, ks om acnps qui :ial ue me, mi cesepiue n'ai cerasnaT
22. Mel a zic din rspaTa re B018 Ilisdeka castsinkaeaus : al igisT ks e8om aenpn cant, ascendse n'am rum, mi cesepamdse dam cemsnaT ;
23. Dap nenTpu se n'aldaT apninTsa inie8 ckim-BsTopiaop , mi mind ea'Y am mi septsT los do-Biznds 9
24. 1111 ',Imp us cm*nainTe a ale: asagl deas ea mnaoa, mi o dagiseam se ape zeue mnac
25. Wi a 'me ani, Doam-ne, aueaa ape zeie mnac.
26. Ks zik 130S, k% TOTseani se ape i ce na da,iap de na ',Iona se n'ape,mi se ape ce na ana deas ea.
27. .71incs ape npaxcma-mii nisei mem, kape n'afsBOIT CS almnsplueacksnpecTe damind adssegilainkoaue, un'i miagi
mea28. Illi zikzandasecTea:
Kall 19.
mepnea ainainTe, csindiscefin lepiscamin.
29. Ills a OCT knindc'a anpomav de Bircoarimi BiTania, lisTpe nm-Teae se ce keams aa ma-caineaop, a Tpimicdoi din?swum' ell, zik&nd:
30. Dlepnegi caTsakape ecTe ainainrea noa-cTps, intps kape inmpmnd,Bej ! riei an manz neraT,npe kape mmini din oa-meni mul odars n'a me-
decneregea npe ea,nn'a adnuegI.
31. IIli ue na ainTpenasinena npe noi nenTpsue decaeragi ? ama eazigegl nut ki, Dom:amidTpenneme
32. 111i meprnindaoaaT kum zi-
cece aop33. HE decneriwnd el
manna, ati zic cTsnainsiBSI ksTpe el: se decaeraglmanzisa
34 lap et ail zic ; ks ;D011111157Ilii mpentseige.
35 IIIi ..7r ais adsenpeea as Ilene ;
nemminteae cane apemmnz, al nue npe Ilened'acimpa.
36. Wi meprand ea,aigepnea nemminTeae aopape kaae.
gsn-nainrea
ZIST,
Tpi-mimir, aid
mi ap'nnkam-dn'ml
n'ai
am
www.dacoromanica.ro
Kan 19. de as 38ka 186
37 MI a upornindsce enna noropasinsa munTeas1macainiaop, a sicnuensTToaTB msaginaea sue-
Biskspmndsce, aassdaT ripe Dsmnezeil kgmac mape, irenTpti ToaTeatiTepiae kape Bszsce.
38. Zik2and : Birk mekimmnTaTaimnimatsa sense Bine *lulu; nsmeaeDomnsasi: nase Tin sep,mi mass nuiTps sei deesc.
39. IIIi oape-kape a-picel din nopod a ziekaTpe ea :21IllasnsTopsae,seapTs'ni suenisil Tai.
40 1111 psucunzasnd, azie nop: Zlk noa, ks deBop Tsgea asenpa nierpuievop erpira.
41. daka c'a anpo-map, Bszasnd seTarea, anamne de dmnca.
42. Zikasnd : ka de alml 1{731100k8T mi re, ml Tnzioa aseacTa a ra, seaese emir ksTpe nasea Ta?Iap alum &a acksnc dekrape olui
43. Ka Bop Beni ziaeacenpa Ta, mi Bop nsneBpssunamii Tai mane nun-npeautpsa Tarp, mi re Bop4En konacspa mi to Bop am-swim de Toame nspniae:
44. IIIi TelBop oase*n-
Tokma ks 111/11BUITB71 zrpeTine, mi ape ,Desopil TaininTps Tine; mi ns Bopasca /isnrps Tine niaTpsripe niaTps, nenTps ksn'ai kenocker Bpemea sep-seTspii Tane
45. 1111 inTpasnd /isnBleepiks, a iiinsensT aekoaTe ripe sei se BindeantnTp%Brica mi kemnapa,zik2and ;lop :
46 Ckpic eere : kacamea kaca de pursuisneecTe; lap not o ar3i 4,131(7STnemreps Tmaxapinop.
37. 1111 epa :ismisgmndToaTe zineae nsn Bi-
cepiks iap Apxipeii, miKsprispapii un usrpasniinopoduasi ksbTa ape enes'n niapzs.
48. Illins aoaa gel Bopown); ka TOT nopodga ceninea de ea, acksaTasndsaripe thancsa.
KAII 20.
IIIi a moor 7/inTp'snadin ziaeae aselea, 4snBs-gmnd en nopodsa ns.n Bi-eepiks, 1111 Bine BecTind,ail nem 11peon1l mi 1tsp-Tspapii, ks BsTpasnii.
2. Kb a rpsiT krape ea,zikand: crone 1101, ks senuTepe maul asecTea? eat
mumop,
Wi
qui
Ted:
www.dacoromanica.ro
180 Enanreala
sine eeTe kape a daTaaTepea ageacTa
3. Iap on psernsnzmnd,a zic ksTpe el : 3inTpena-Boit mi a ape not snktiBmnT, ca 'ml enunenl.
4 BoTersa d731 loan dingel) a 450CT, cat de asoamenl ?
5. Iap el ksueTa Timmeine zikaind ka de nomzige din gep, Ba zige. nen-tpa ge dap n'aul kpezutaui?
6. Iap de Born me: de3a oameni, TOT nopodunks nierpe ne Bop zigule ;ksgi ecTe 3inkpedingaT ksloan npoopok a moor.
7 1111 a psenune, kanu wit de uncle.
8. IIIi lieu° ne a zienop ;nigI a nu ns mint nosks se nuTepe oak age-eTea.
9. Illi a iingerzuT a zigekbTpe nopod Maria agea-eTa: an om a esdiT Me,mi o a daT azikpsTopiaop,mi c'a due denapTe ma-rs npeme.
10 111i as Bpeme a Tpi-mie ksTpe aukpsTopl oeases, ka dea asipod83 iap atikpsTopi,BsTmnds 'n ape en, 'a atTpimic demepT
11. 1111 a adaoc a Tpi-miTe aara emirs, iap el
Kan 20.
mi ape arena asrznduami Bamokopinduix, 'a atTpimic demepT
12. hi a adaoc a Tpi-inrre mi as Tpeinea iapel mi ape arena psnindua,'a at clioe aoaps.
13. hi a zic donmaxBid: Ye BOlg oage ? Tpi-miTe-nort ape 4083 metsea isn't. doaps Bsznindexape dasncsn ce Bop pumma.
14. Iap ntskpiTopiizalndgn upe ea, kuneTaiiiirrpn tine zikamd : age -cra moulenztopun; Be-null; ca'a umdem ape ex,ka ca ,Die a noacTps mo-wenipea (momma).
15. UJi ckonamdzsa a-oaps din nie, 'a air omo-pmT 11e Ba wage dap aopdomima Biel ?
16. Benina mi Ba niep-de ape azikpsTopil age-
mi mea o Ba da an-Topa lap el auzind, atzic; es ns ce,
17. Lap ea ksuTmnd capeel, a zic: oe ecre dapagecTa 110 ecTe ckpic: ma-Tpa ape kape n8 o us-raT fin ceamsaseacTa c'a esker fin ka-11821 unriunET?
18. TOT qena ge Ba km-dea ape agea niarps, cean cospnima; zap upecre
'illjie
ca 1Bli;
ia,
atzidiropil,
Bs-
www.dacoromanica.ro
Kan 20. de na
kape sa ksdea, usa naenuanepa
19 11 li ksaga Apxipeilmi Kspgspapil ka es 'mlnue mminixe npe ea ;an-Tp aqui seat, mi c'atl ge-MET de nopod ; ksgI am-yeaececeps ks ksgpe dam-mil a zit niada ageacra
20. Illi usinds, airxpimlc ickoade, kape cenpeossea ripe tine a mldpenlii, es npinzs ripeea gin kunamr, ka 'adea ripe ea cgsnalnipii minurepli dpersgoprsasi.
21. III1 ai; Trapenarnpe ea, zikaind : *nos-gsrops.re, Rpm ks dpenTrpsewl, ml .snneEi, mi nt:aaeni wags, gi aingp'ade-nap kaxea Jai Damn°. etJffmneui.
22. Kade-ce nos a dadaagdie Kecapaaai, tail na9
23. Iap ea npigenasndnikaeniarsat sop, a noksgpe el : ee ms
24 Apsgaipmi an di-nap an ksi km mi ckpin-gaps npe ea ape? lap eipsenanzamd, air ail; aneKecapsaxi.
25. lap ea ae a zic mop:dalli ginanoi dap gene gecang a me Kecapsaal, Ke-capaasi mi gene ge cam,
Aka. 187
aae auT Dainnezet xalDumnezet.
26 1111 na 'a at IISTISTnpinde ripe &mesa 4tnkasainl atnaingea nopo-dune ; mi minanasnducede plena new'aulairTsksT.
27. lap anuorniuducemiff din Cadskei, kaperpseck aunuporins ks naecTe vuniepe, 4xn-rpesag npe ex, zdizand
28. Trunwptopisae;Moi-ci a ckple nos: do namripi cparene ksina,naiad maepe, mi ageerana mspi tpsps Deglopi, kaes in opagexe nui npa ms-iepea ageea, ins cs paidi-neeama'nrps.paTensi cat.
29. Degi mange ,Dpagiak 00CT, mi Hex d'amgmttasamd melepe, a mapiTosps vegopi
30 1.1.1i a asag as doiaearipe malepea ageea, miageea a ming aspssopi.
31. 1111 am gpeiaea o aasag ripe ea, mi annacde-pea k.sge mange : an n'atascag ,Degopi, mi air mapiT.
32. Iap mai anol degoal, a rnapig mi maiepea.
33. Deaf as *notepe,a kspina dingp Be.
mulepe ? ksgi kage
cs
'x -air
a-
Be-
%mind!mi
'a
lennimin
www.dacoromanica.ro
188 Kean reata
Maine 0 a aBST ripe eamalepe ?
34 Illi pscininzmnd Il-eac, a zie nop: our Bea-kunaT asecTina ce ;it ncoa-ps mi ce IlThrlITTe
35. lap gel se ce *n.Bpedniseck a flonsmdi a-gen Beak , mi *ninepeadin moimi, mai ce *n-coaps, nil ce mspiTs.
36. Ks mai cm moapanu mai HOT, ,11 acemeneaks *nnepil emnT, nn oiiael Dsnanezeg UMW, oundoil aT ;tininepii.
37. Iap akam ks ce Bopclam mom!, mi Moicia apsTaT na par, upeksmzise: Domnan Damnezerinnui Anpaain, mi Damne-zelin nun Icaak, ml Dam-nezerm nal Winn.
38. Iap Damnezeg nuecTe an mopilinop, ui anromp; ks Torii 7123i Biiaz6.
39. 1111 pscnanzamd oa-pe kape din ksprspapi,a2 EIC : *tirmisTopsne ,sine ai ale.
40 Illi nu mai *ndpsz-nea d'amea ca'n mai *n-nese ripe en nimik.
41. WI a zic kaTpe&annul ksm zik ka Xpi-exec ecTe mist aiii Danid ?
42. MI *ncami Darndzise fin kapTea mann-
Kan 20.
now zic'a Domain Dom-nuasi mieg : inezi cradpeanTa mea.
43. Hams se Boig nineripe Bpsmmauni Tsi a-wepnaT inuoapenop Tane.
44. Desi Damd Domn*.1 keam% ripe ea mi.kum4,Ig an JIZII (-me ?
46 1111 ackanTand TOTnopodan, a zic auemui-nop csi :
45 lIszilli-Bs de ksp-Tapapi, kape Boeck a min-ima in nodoane, mi is-Beck 4Inkinssitmme rpmTaprapi, ml ckasnine ne-ne mai de cue fin cma-rorapi, mi medepine suremai *nTmig na ocrieHe;
47. Kape nisnmaks ka-cene Bsdunenop , mi kanpiums *ndenanr ce poa-rs : asegya Bop aria mai=Ars °muds,
KAU 21.
111i ksmand, a 13SZSTripe uei norairi apankainddapspine cane fin razmpi-nakie
2.1111 a /MEET mi ripeo Bsdans espaks apsn-kaind Mica° doi ,Dunapi.
3. Mi a zic: adeBspaTzik nos, ka aseacTs 111,CUBS cspaks, mai MEATde kasT ToHI a apankaT
www.dacoromanica.ro
Ran 21. de 3a
4 Rs Togi agemia dinnocoeinna nopg apun-kar ;la dapupine Du-mnezeg; lap ageaera dinaillea ca, Toars ansgia cakape a aBIT o a apunkaT.
5. liii oape-kape rpaindnenTpu Bicepiks, ks ecTe
nierpe fps.-moue, mi its nodoane, azic:
6 AsecTea kape Be-degi, Bop Beni me
kape ns Ba psinameamaps, ripe luaus, kapees nu ce picineacks.
7. nri '71 ati ;anTperiaTnpe en, zikasnd : ainBs-itsropune ; dap kind Bop4,1 asecTea ? mi 1e eemnecre, kind Bop Bpea Ca
ate aseerea ?8 lap ea a zic ksu-
Tagi es nu ;
ks mtingi nop nem *n-aps numene mieg, zikiznd:ka, eg casnT; mi npemeaea anponiaT ; 4i es numepnegi duns 61.
9 llli kind Beni auzipsznoae miprcmtp1 ge, canx Bb cnsirnainTagi ; kace kade ca. sge aseacTa4i/ITATAT5, 4i 112; Ba 4.1 4in-dam CdriBTMITBA.
10 ATBII3T, ZPlea ;lop:ce Ba ckuna neam, npe-
Aka 189
ere neam, JArnirrspsuieiipecre Jlimnspsgie.
11. LW Bop an pe-mupi mapi npe anolcupea,mi ooamegi mi amine,enalme, mi eemne mapidin sep Bop 44.
12 lap rnal nainTe deaseurea ToaTe, Bop minenpeeme BOI mminine cane,mi es nop rom, dacndu-Bs ;la adunspi mi 41n tem-
dukaindu-nz na )1ini-uspani mi iaDomni,nen-Tps numene mieg
13. WI ce na 41nTmm-nna BOB TnTpu rospTs-pimpe.
14. llimegi dap ipnTpuinirnize BoacTpe , es nurmndigi mai namTe seBegi pscn wide.
15. Ks ens BE Boig danos rups mi iitngenenuni-ne, kspia ns 'i Bop nu-Tea rpai nisi cTa 4trimpo-T1BS TORT kape ce Bopnine IjiMIIBOTIBS
16 Wi BS Beal da mide nspingi, mi de pudenii,mi de npieTeni, an de fpagt;mi Bop =wpm din BA
17. Illi neni mi upaigide Togi nenTpu numene
18. lilt nip din kanunnocTpu nu ca nepi
19. 71inTps psBdapea
anJul
ImnodoinTs ks
4sn-Tpu
ns
,
mien.
MIR,
Bo..
www.dacoromanica.ro
190 Enema la Kan 21.
Boacus Beal cloBandi es-eneTene BoacTpe
20. lap kaind Beg( se-dea Iepucanimun qinkon-umpainduce de °natal,aTungi ca wag ka c'a a-apomar nucTupea nut;
21. ATunsi gel se Bop*i fin ludea, ca ours ;lamungT ; mi sei se Bop oifin mlatnoksa el, ca cedea ;fill Amalfi ; mi setse Bop 4,1 umn care, can3 impe 4InTp3.asnesx.
22. Ks zinene 1Z132611-
dipil max asecTea, ka caCe anineacks Tome geneckpice
23. lap Bat senop seBop aBea ;an ammese, miseaop se Bop a uneka 4tn-Teagenea zine ; ks Ba .iineBoe mape ape irsmasnt,mi mainie acutipa nopo-dzunsi ageoTsia.
24. lI1i Bop kidea pi-Tpu ackuulT811 camel, mice Bop duse poBl*n Toa-Te neamspme ; mi Iepu-canimun Ba cat klakaT deneamupi, mina ce Bopnaini Dpemine neamupinop.
26. lin Bop mi cemnefin coape, mi 2ittt nuns,mi atn eTene, mi ape Us-maul, maixnipe ninoinopks nedomipipe, csneT zs-kaand mares mi Banspine.
26. Mai mapiad oame-nil de opiks, mi de a-menTapea senop se Bopca me Jim aurae; ka nu-Tepine sepspinop ce Bop
27. Mt munsi Bop 130-deanpe Chian ommui Mindape nopl, its asTepe mikis C719.13% 11113JITS.
28. DesI 213nuermsnd a-secTea a ce lase, pmdi-kaui-Bs fin cue, mi pai-dikaAl kaneTene noacTpeka ce aapome izmmpeeBoacTps.
29. WI ne a zic nopninth, ; Bedeul emokirmn,ml Tog konagii.
30. Kaind 41nopsnzeckBszmnd, din BoI *minas
ka de akum anpoa-ne Ba mi papa.
31. Ama mi nol, kaindBeni nedea asecTea 4,1,-kaindu-ce, es mull a-apoane eeTe Jlimusp%giea718i thunnezeg
32. Amin zik BOB, kbn Ba Tpege neamsn age-era, IlMn% kaind VAT('asecTea Bop 4,1.
33. 1-lepun mi asmain-TM nop Tpese, iapmmene merle as Bop tpege.
34. '1i xuauf a mimede Omens, ka ca ns ceJimrpeueze inimine Boa-
knsTi.
ku-
mist
www.dacoromanica.ro
Kan 22. de as
erps ks cagisa mmnkspiTmi ks negiea, mi ks rpr-anae asmii, Lai osps deBecTe es BIB =sup Boa-erps zioa aseea.
35 Kali ka o kspesBa Bem npecTe Togi seise rued npe saga a TOT1151:1231DTIVI.
36. DpirieriagI dap, finroars npemea purmnds-Bs, ka BS riumpedni-'AO a ckima de Toareseae se Bop ca 4,1C, mia ma .snainrea 4)isaisi
37. epa zioa nBs-umnd fin mcepiks ; iapnoauTea mind, nerpeseaStn msnreze se ce km-ms as macaininop. WiTor nopodsa mosneka as&mesa fin nicepiks, kacs acks.-1Te npe ea.
KAU 22.IHi ce anpoma npazni-
ksa azimiaop, kape ce kie-ma
2. II1i ksura Apxlepedmi ksprispapii km 'A apomopac ripe Ca; ks ce Te-mea de nopod.
3. Iap canna a inuaTluda, se ce kiema I-
ckapioreanzia, kape epadin nsmspsa seaop dol-crrpe-zese.
Abka. 191
4. MB meprmnd, a rpsiTks Apzieperi mi ks Boe-BOZ11, ksm ap Bind°npe ea ;lop.
5. 1111 nskspar, mic'a5 Tokmir ks dasncsaes dea Bani.
6 Wi ea c'a ssrsdsiraop Icsara npeme kanpmeac ka Bmnzs ripeea ;lop 1,%pe de nopod.
7. Mr a nem zoia azi-miaop, 4rnrps kape ce ks-dea es ce scepTseacks na-MTL71e.
8. 1111 a Tpimic npeHerps rui ripe Ioa n, kasnd:mepnegi de rsrigi nosnaLgiae, cti mamksm.
9. Iap el ail me asi: un-cle BoeinTI cs maim ?
10. Iap ea a zic aop ;inrivand BOIJ/in se-
rare, Ba 4STITMLIMIla npeDoi sn orn dskmnd sn nacde ;JUT ks any; inepnegiduns damcsa Jim kacauncle na inrpa.
11 WI zisegi crsnas-nsasi kacei ; 21C.nnsgsro-pria zise gie 73nde ecrecsaainsa, Tnrps kape Csmsivank Haiglae kasenimi miel?
12. IIIi ea BS Ba almaSOS an soimop mape, a-wepneT, akoao
13. Mr meprmnd el, a5
o-name.
IIIi
linguae.
aan
c'a8
nti
a-
'n
cs
iass,
:
raval.
www.dacoromanica.ro
192 Esau reaia
awn npeksm ne zicecenap, mi agrsTiT na gene.
14. IIIi k2and a Innis,seacua a urersr, mi meidoi-cnpezeseanocToai ksen.
15. Iili a zic nop ks110017. am 1100TiT asecTeming cs ze msnannk ksno', mai nainTe do naTi-ma mea.
16. Ks zik BIM ks dealum] nu Bohr mai main -ka dinTp'aseacTa, manskaind ce Bop smnzeaTim iiimumpsisiea nil Du-mnezeg.
17. 1111 asaind naxap,mungsmind, a zic ;mailiaseacTa, nn'a 4imnspansi
18. Ks zik nos, ks 117/Boit mai Bea dm poduznzms kasnd na nem Jjim-nspswea asi Dumnezeg.
19. IIli zsamd nuiineamungsmind a 4,p.iinr, mia daT nop, zikand ase-era ecTe Tpb117321 mien, ka-pe ce ds nenTps noi: a-sea= oamejsi nenTpsTps nomenipea mea
20. Amimdepea mi na-sal:ma dims se as sinarzikaind : asecT naxap e-CTC ;Iwa sea nobs *n-ips cainvene mien, kapenenTps BOI cs napes.
Kan 22.
21. ainei iarb, mamansnzsTopszsi mie3 ksmine ecre na macs.
22. WI (Pisa omszslmepne dunpe ksm ecTepasndsiT; dap sal °maulaseasia npin kape ceninde.
23. IIIi ei ag 3insensTa ce *mesa 4inTpe ti-ne kape ap si dime etseza me na CS oaks a-seacTa.
24 IIIi csa olkisT minpironipe 3inTpekape dims el c'ap us-pea a mi mai mape.
25 lap ea se a zicnop: 4imimpaini nLrani-nop Jjii domneck npe ei,mi mei se cTsumneck npeel osksTopi de nine cakiams.
26 Iap Boi ns am; sisea se ecTe mai mapeTirrpo DOT, cm pie ka seamai mik , mi sea se ecTe3inuensTcp ka sea seczinhanie.
27. Ks ripe ecTe maimape, sea se made, cagsea Re casinewe ? air nsecTe sex se made ? iapeg czinT 4in miinzoks3 BO-eTps ka sea se casirieme.
28 lap DOI czcnregi ka-pe ajj i rieTpeksT ks mi-ne 4inTps icniTeze mene.
gin -
BM
Bing
ain-
dainmii,
.
-
www.dacoromanica.ro
Kau 22. de as like.
29. 11 ns pamdgeeknos, upeksm 'ml a pimi-dmT mie TaTsa mien, ;ism-nspsuie ;
30 Ka es imsnkagi mica nevi as maca niea, am-Tins mnspsgia mea, mica med eni npe ekaune,wis-dekasnd sere doa- cnpe -ze-ue cemin nil aae aul
31. Wi a zic Domnua :Cimone, Cimone, iaTs Ca-Tana n'a uepuT npe BO,ka ca 13% ueapns ks rpairs2r.
32 lap ea m'am puraTnenTps Tine, ka ca nsniaps kpedinga Ta : mi Tsoape kaind ainTopkamdu-Te, atnTspegm npepi Tai.
83. Iap ea 'I a zic auT:Doamne , kis Tine ramcamT mu 4sn Temnigs nnas moapTe a mepue.
34 Iap ea 'I a zic: zikIlene, ns na lutsriTa
aCTMZI kokonma, Taal na-inTe TIMM se de Tpei opTTe Bei aensda ka ns mslull npe mine.
36. 1111 a zic aop 1mndream Tpimic ripe Bei OZpa de minrs, ini trsps deTpaicTs, mi maps de .im-ksagsminTe, as anirr-agiaincs de uena? iap el airzic de nimik.
36. Zic'a dpenT aueea
193
aop : akum dap sea se a-pe nunrs, ca o ia, ambit-depea ms TpaieTs ; iapsea ue n'ape, IM11ZS 'mina ca mu el,'1111 kum-nepe came.
37. KT, zik nos, ka gIn-ka aueacra ne eeTe ckpi-es ce kade es ce smnae kin -Tps mine, kape zme un kisgel omps de aei,ie c'a coko-TIT. IlenTpu ka ume nen-Tins mine, e,rammiT air.
38. lap el ars zic: Doa-mne , iara aril dos MILMI en a zic aop decTuaecTe.
39. Ills emind a mepedunpe omen& acn msn-Teae maeliniaop: mi c'agdue duns ea nn uuemui
40. 1111 cocind na aok,a zic puragi-ns kaCT, En inTpagi 21Kn
41. Iii ea c'a densp-Tam de as dmninif ka deo apunksTups de niamps,mi *nueniskind ce pura.
42 Zikaind. llspinTe ,de mead' ca Tpeaka *na-Tapisa mem de as mi-ne , Tries ns noca mea,m a Ta es mie.
43. 1111 1 c'a apsTaT au!ainnep din 'rep, :FnTspin-du'a npe ea.
44. IIIi olind vamps ne-noings, mai los deadinesa
13
apa-
aul.
aop:
CIA01;
xenirs.
gle,
www.dacoromanica.ro
194 Eua
ce pura; mi ce oskucecudoapea 21211 ka inksrzr-pine de cmune se mksnpe nsmainr.
45. IIIi ckumanduce deas parssitine, mind ks-rpe usernur '1 a aonarnpe eT dopmind de 4ra-rincrape.
46 1111 ne a zic nop:se dopmigi? cicuaagi--flsan us puragl, ka ca nsinrpagi qui maim
47. lap maks rpsindea, 'ars, flenea mungime,mr sea se ce kiema Iuda,traria din se' dol-cnpe-zeue,mepnea ginainrea aop, mic'a anponiar de Ircsc kacs'n minim npe ea.
48. [fermis ks asecrcemn dedece nop: npekape floi8 cspura a, a-sena ecre.
49 Iap licue a zicaui:halo , ks cspurape npe431.7331 ornunul mini?
50. WI aszasnd sal seepa npe nainrs en seease pea cs '1 a zieAST, Doamne, 30)3a-florakis cafliea?
51. Iap unua dinrp'zan-md a 210MT ape =Ira Ap-xiepertasi, tar 'I a MMTasI spekea sea dpeanTa.
52. Iap hese psalm-zzand, a me: ascaul nai-
nrenla Kan 22
ns aisT lII1 arinrasndscede upekea amt 'a a am-dekar ape en
53. III1 a me Irene se-aop se Deniceps na dizn-csa, Arcaepeinop, mi Boe-noziaop meepimi, mi B%-rpmninop : ka 3a. ED TAM-xap ajT C1111T, ks csmi miks orggi?
54. Jlin roare zineaeoilnd e2 ks not mu nice-mks, n'agf 2/111T111C ma-nure acrama mearsicra ecre seactin aocrpumi crsnzampea 4I1T15110-pelcuinsi
55 IDi apinzasndua apeen 'a at aduc, un 'a ailflsrar 311.11 kaca Apmepe-trard. Iap Ilerps mepneadenapre duns dmactin.
56. 1111 oskmnd ei ,flokfin mincaokua kupgri, mimezmnd 3imnperins, a me-ZHT 1111 IICTps 4tu miar-aokua aop.
57. WI uszaindb'n npeen o carsminks mezmndaa 4,0k, mi ksurasnd capeea, a zic; mr asecra a,OCT ku C21.
58 Iap en c'a aensdarde &mama, zikzand: mule-pe, ns jiffy ape ea
59. WI duns augin aa-flszaands'n ape ea, a
zic: mi Ts dairps ei egg.
ate,
ase-
Tux
www.dacoromanica.ro
an 22. de aa
Iap TleTpu a me: °mune,EIS CASIIT
60. WI Tpekasnd ka ansea; aam7i ce TnTspia,zikasnd : adenspaT,secTa ka ea a vocT, kaTaaizean ecTe.
01. lap lleTpu a zic :omirae, nu mit se mai.1111amdars-mi, asnks rps-ind ea, a kasnTaT koko-flea.
62. 1111 atnTopkasnduceDoinnea, a ksTaT wipe Ile--Tpu: mi 'nl a aduc aminTeIleTpu de kunzanTua Dom-mini, kern 4si neece BET:its, mai nainTe de se nakainTa kokomea, de TpeiOpti Teed aensda de mine.
63 WI emend aoapsIfeTpu, a naainc ke ainap.
64. Iap oamemi gel seninea ripe liese , name-kopea npe ea iisTaindu'a
65 1111 akonepinds'anpe ea, 211.1 aonia npecTeonpaz, nn'a 41nTpena npeea, zikamd : npooposeige,sine ecTe uea se Te-a ao-BiT ?
66 IIIi aare meaTe xu-aind, iltronpoTina nisi zisea
67. 1111 duns se c'azio, c'a2 adenaT
Tp.smi nopoduaui. nii Ap-meperi mi kspTupapii,
auk& 195
'a ail due npe ea aa co-B0137571 ;lop,
68. Zikmnd: de egg TsXpicTocua , cmsne nos.1111 ae a zic aop: de sortcuune B0%, nu Beni kpede.
69. 1111 de ns BOabliII-Tpaa , psc-"Evade, nisi ins Beal cam-BOZi.
70. De akem na vi visamums' inezasnd d'a dpea-nTa nuTepii asiDuninezet.
71. 111i aii tic Torii: dapTu 'I'iea 201 Dom-nezet ? iap ea a me ks-Tpe ei : sol meal, kscasriT.
72 Iap el au zic : sene mai Tpense inks msp-Tupie ? ks not onrupi amauziT din repa
KAII 23.1111 cistsmanduce TOaTS
muarzimea aop, 'a-a deeripe ea aa lliaaT.
2. Wi a disnsenuT a'anaspm npe ea, zikasnd:ripe asecTa 'a-am at:am,psznpsund neamira , mionpind a da daisdie Ke-capuani, zikasnd ks ecTeea XpicToc 71CmuspaT
3. Iap IliaaT Tn-nun ripe en, zikasnd:TB JlimnspaTua Iu-demop? iap ea psenun-
*
nri a-
ktiT Bs-
mi
ns'inI miff
mai
e
'a-a
eigi
100.
www.dacoromanica.ro
196 Eaanrenia
zasnd, a zic 3751: VS zisi.4 Iap /Maar a zic ka-
rpe Apmepel, mi kaTpenopod : nisi o ams ns4,718 *n oroaa asecra.
5. Iap ei ce *nrspia,mlosnd: k%, *nampmrsnopodsa, *naswand ape-cm roam Iadea , *nue-mama dm raaMea rimnzawl
6. Iap Maar aazind deramaem, a *nrpeaar agranmemn ecre omaa?
7. 'Hi *ngeaeraind kadin 011ET1321 aslIpod ecre
rpimic ape ea as I-pod, onnd ml ea *n Ie-pacaan *nrp'auene zme.
8. Iap Ipod aszasnd apec'a askapar ooap-
Te; ks dopia de marsapeme cs'a Baz% ape ea,nenrpa ks au= marede ea; mi nadzmdma eaBaza ape an cemnkamdsce de ea.
9. DM 'a a *nrpeaarape ea ks kumnre ma-re: iap ea rtirmk nsa pscnanc 201.
10. Wi era Apxiepeiimi kspmpapii, ka dea-dincsa nmpmndsa ape ea.
11. lap 1pod*nrpeansks °cram! es! Barscoko-pmdsa mi pmzmndami deea, 'a a *napskar *n-
Kau. 23
Tp'an nemmmnr auminaTml rpnnic mpsmi asMaar.
12 111 i c'ag 4,skar npie-re& 11121aT an Ipod, J/CII-Tp'ageeami zi 1311871.8. kswas a; 1m mai nainreepa atnapsnanui *nrpedasnimi.
13. Iap Maar luemmndape Apxiepei, mi ape no-iepi, mi ape nopod.
14. A zic ksrpe eimi alai adsc ape masaasecra, ka ape ueza sepszupsreme nopodua, miMrs, eg*nainrea Boacrps*nrpeaasndua, mui o mnsn'am acram fin coma a-secra, de kape naspacifiape ea.
15. 11i nisi Ipod; ksa'am Tpimic ape BOI asea, mi iamZ, nisi an Mr-kps apednik de maimecre oskar de dmncua.
16. Demi ueptmndua,*aB016. caosozi.
17. IIIi name alma cs;re caosozeacks aop asnpazmk an mnoaar.
18. MI a crpirar roammaagitnea, : ia'aape asecra, mi ne cao-aozeige non ape Bapaoal
19 Bape epa nenrpso zaps% oape-kape, miismdepe se ce oskace fin
a-
'n-a
Doric,
mm-
zikasnd
www.dacoromanica.ro
Kali 23. de 3a
serare, apisnkar fin Tern-
20. IUi iapami 11mar arpsir ksrpe el, Bpiund esvionoziaelis ripe hese.
21 Iap el erpira, zi-kMnd: pserirneigen, pse-zurnemen, npe en.
22. Iap en a rpeia oapaa zic ksrpe el dap =repsii a 07,1itiT aueera? nisio Bins de moapre n'amaonar *nips en; deli sep-umndua ripe en fin BOigCAOBOZI.
23. Iap el era ks rna-cupi mapl. sepasndun ripeen es ce pserirneacks ;
ce *nrspia mumbleatop mi ane Apxiepeinop.
24. Derrillinar a mucle-kar es ce oaks uepepeaatop
25. IIIi a enosomr nopnpe sex aminkar 3in rem -nir zapBa mis-sidepea, npe kape 4tn ne-pea el iap ripe nese ',21-adaT dsripe Boea ;Top
26. III1 luund 4ci (limanpe en, npinzaind ripe enCimon Kipinean, se Beneadin gapins, a nec ripe enkmisea, ka es o duksduns hese.
27. 1111 mepnea dunsea mungime MATS denopod mi de meepi kape
Auka. 197
rinainnea mi ce rmnrisianenrms dmnerin.
28. II1i quiropkasnducekaTpe en nese, a zic: 011-seae Iepseanimuntii, nzi msnnamneuil ripe mine, airipe DOI BS 11326nvegi, miripe Oil Bompi.
29 Ks lam Bin zine,fin kape Bop zise: <De-
l:num CACI1T uene erepue,mi nmnreuene kape n'atnseksr, mi gmgene kapen'aii annekar.
30. Arunui Bop *nuenea ziue munginop, ksdeginpeere noi, mi deanuMnop:akenepmene ripe noi.
31. Ks de oak aseerea4m nemmui sea Bepde, dap4in gen ii ikar 4e Ba 01?
32 1111 ce adsuea *m-ripezins ks en, ml angidoi osksropi de pene esce niapzs
33. LW daka a Benir3a nokiin se -ee Mains anKsnsgauni, akono '3-atpserirnir ripe en, nil ripezakaropii de pene: unsad'a dpeanra nu MVO d'aer2anra
34. Iap nese zmea: Hsprize, eaprs-ne nop, ksnu p ii, se oak, Mt rirm-nspsgind xainine ntii, atapenkar wing*.
35. Mr era nopodsa de
rums.
venom,
www.dacoromanica.ro
198 Epanrearia
npiBea; mi 71EniT Bs Tea wokde datricua ml BoIeplI*m-npeunsks d anmii zikamd:npe aani a InzanTsim, mum-Tuiacks-ce mi npe cine,de ecTe azecTa XpicTocuaaaecua au! Dumnezeg
36. Iii ;and 01.nea pastde daincun mi ocTamils, a-nponiinduce, mi offer a-dukainds'i asi
37. Illi ziketnd : de ergiqtninspaTua Tudelaop,
mmnTuieme Te npe Tine
38 Illi epa mi ckpicoapeckpica d'acsnpa ail kucaofie eaainemi, mi pacm-aineng, mi enpeemi : A-liecTa ecre.,panni,pa-s.1 18deiaop.
39 lap 31125.4 din TAU'.xapti pacrirniUT, ;fia xuaeanpe dmneux, zikaznd ; dequi TS XpleTOCia, MX.11-Trleige-Te ape Tine, anape not
40. Iap pscirunzaindseaa-a-aaT gepTa npeea, zikumd : nu Te Tem!TIS de Duninezcg, ka gtn-Tiageeani oc2snds emi?
41. MI not dunpe dpen-TaTe ks veze Bpednisedunpe oanTeze noacrpeausm ; iap asecTa nig!sn pig n'a oskuT.
42. 1111 ziuea azd Dose:
Kan 23.
nomeneruTe-ms Doamne,kacnd Bel Beni TirrpgTmnspsgia TR
43. 1111 a ate lieu° au!:amm zik Isle, ackszi Tin-npeuns ku mine BeT 'i finpaig.
44 llli epa ka aamaceaea ieac, mi *nTs-nepik c'a 41,1kar npecTeTOT man amTuaaa nomea seat.
45. 111i c'a 4[nTunekaT.coapeae, mi c'a pumnT-karancreazma Bleep silspin miutaok
46. LIE cmpirmad ksmac mape Imuc, a vieUspInTe, 2itn maimiaeTaae 4inkpedmuez drammieg 1111 ageacTa
daT duxua.47.Iap BIZAIDd ewraearsn
seea se ce a.skuce, a car. -air npe Dumnezcg , zi-kaznd adeaspar omuaagecTa dpenT a 00eT.
48. 111i TOT nopoduase Benice zitmnpesns aa.npthiaza ageea, B%ZiErlagene se ce oskucepsBsTaindemi Mentupiae ca-ne TnTopgea
49.1111 era TOUI kall0e-k7suil au' de denapTe, mirnsIepeae kape Benicepsduns ea din raniama, npi-Bind auecrea.
xa
4ia
:
IMS101, as
zi-kocnd, 'mf-a
kis
ce
dummy'
www.dacoromanica.ro
Kan 24 de aa
60. nu iarn, sn Bspinera name Iocit coemmkmend, aspitaT Ban midpenm.
(Auecma ns ce*ncogice as ctamsn mitanTa nop), din ApimaTeaopam as Isdemop, kapemi en amrenTa nimnsps-Ina 2135 Dsmnezeg.
62. AsecTa mind asIIinam, a sepal, Tptsnwras1 hese.
63. 1111 noropasndsa npe'21-a nsnosinspaT fin
nnsang, mi 'n-a rise 4inmopnwanT se epa csnamnut 'Damps, .risnmps kapens oucece nue nisI o da-Tn mmeni.
54. ILli zioa epa BinepIml ce numina cnpe
66 111i mepvand dunsea mi msiepene kapeniceps ks &anew' dinranincia, art BIZST mop-wanmsa, mi kam c'a nueTp73I1871 2131.
66. WI nsnmopkasndsce,a mum mipezme mi mi-pspf ; mi emmnsrs cag o-dinnim duns nop3nkn.
KAII 24.
Iap *nrp'sna din Cmm-neme, as mnnekape adasn-ks, ag Beam as mop-
Jlaka. 199
masnT , adsluand mipez-mene acne se rsTiceps,mi anmene nsmnpesns k3ene.
2. Illi ag awl= niampapscmspnams de npe mop-M2filIT
3. 111i inmpisnd , n'agatnam mpitusn Domnsmilnese
4 111i a tocT kzand cemipa ene de aseacma, miiams, doi Bspnaill aft ems-TaT ninainmea nop nsn nem-minme cmpsnitseroape.
6. 1111 ntntpikomindsceene, mi nnekmnds'ni me-
gene nu nsmasnm, ag zicknrpe dasncene: se kss-magi npe sea Big ks gelmopgi
6. NS CCTC ai sl, si c'acksnam. Adsseili-Bs a-minme km a me nos,ks tilnd 4In ranizeia.
7. Zikasnd: ks, Tpe-BBC Cb ce dea 13ntn o-niuns1 nsn masinine oa-memnop risksTomi, mies ce psemirneacks, mi aTpCla 21 en ntnmeze.
8, 111i'mi ag adse amince do kuninmene
9 111i nurropkasndscede as mopmmnm, ak caseaseemea ToaTe senop sn-cupe-zese, mi TsTunop se,;lop-a-mfg.
51.
ea,
Glim-SSTS,
Be-am-
ad.
www.dacoromanica.ro
200 Elmore/11a
10. IIII epa Mapiea Mar -daaina, ml Ioana, an Ma-pia nui lakoa, an sene-a-anTe nunapeuns IQ; dma-cene kape zisea k1,7-1/6AIIOCTOAI asecTea
11 Wi c'ag nspuT=Tea, ;top ka o.1BII% ksninrene nop, anns ne kpedea ape dma-cene.
12. Iap lleTpa ekunmn-dace, a anepraT ;la mop-inpAnT ; mi unekninduce,a BSZBT 1,111i lijapine cm-rape zikand 1111 c'a ducde akoao, mipmulace ntu-Tpu tine de sue se ce4iskuceps.
13. WI iaTs, dot- (lia-na el mepuea 4inTp' a-seeami zi na am caT, ka-pe epa denapre de Ie-paean= ka de mace ze-si de ea adil, an itspnianame epa Emmauc
14 Illi asela BopBia4urrpe tine de ToaTe se-ne se ce 4ulTasmnaaceps
15. Lai a ,DOCT kmndnopnia el, un ce TuTpeaa,mi Tumuli licac anpo-niinduce, meprlea 4cnape-ans kit dffinuai.
16. Iap okii nop ce ;Li-nea, ka cs nu'a kimoackaripe ea
17. ILL a zic ksTpe
Kan. 24.
se OMIT kaninTene asec-Tea, de kape na *lupe-Baal 4urrpe not mep-rasnd m1 TpnaTI.
18 Wi pscauzaind snanan kspum name epa Kne-ona, a zic kaTpe %!,n: Tscalrap eurri nemeplakIepacamm, an nu mrii seJese ears 05kBT :imps en4111 ztnene asecTea ?
19. WI a zic nop . kape?lap el a zit na1 sene nen-Tpu licim Nazapmeamsa,kape epa BspnaT npoopok,nuTepnik iitnnakpa mi nulkunmwr 4inaarrea nal Dam-nezet, an a TOT nopodun.
20. Kam 'n -a3 daT npeen Apxipell mi Boepa no-gip cape atudekaTs demoapTe, an pscurnirnpe &Anew!,
21. lap not nsdsacdaiamk& arena ecTe sea se oaca izaseeacks ripe lcpain,s1 ks ToaTe asecTea arpm zi ecTe acTszI, deliznd tail oskbT asecTea.
22 Th mi mule muIepidarrp'ane noacTpe ne agcashmsnTaT ape not-, kape
.00Tas na mmnekape namopmamT
23. 1111 neacamnd Tpa-nun Mitka m1 nedepe de Tnuepl
OM-
ef:
cisnTeLLI
4U1
'a-ag
art Beam zikamd,
www.dacoromanica.ro
Bali 24. d6 na
CS 4.i BSZIST7 kape zik kaecre en BA.
24. 111.1 c'ag due sniffdarrpu noT na mopmasnr,mi air asmar ama, npekummi n-iisiepine air zic, lapape ea nu 'n -air nszur.
25. 1111 en a zic ksrpeel: o neapisernsisinop, mizsnaenisT ku lama a kpe-de 'mare kmre ai rp%irnpooposii
26. Ag ns rpenuia,T11111 asecrea XplcToc, mia mrpa iruirpu =Da ea?
27 1111 ir[nuenmnd deas Moici m1 de na 'miffnpoposiT, ramkisia nop dinTO8TC ckpinrupme, servese epa neurps en
28. WI c'ag anpornarde caruag aa kape mep-;tea ; an en ce osse,a amew mai denapre.
29. Illi 'a-ag iitndemnarape ea zillffind psmmiks noi, kssl kr.rpe ceapsecre, nn c'a naekar zioaWI a impar ea pranmeks dmnuni.
30. 111i a <Doer kmnd amezur ea kis eT , auasndaminea , a marommoix,an opasnr&nd a dar aop.
31 MI m c'a8 deckleaop olni, an 'a -air kunoc-Ur ape dmncisa; mi
Ask& 201
c'a 4.skisr neinzur dedzanmii.
32. Wi as zic unua ks-rpe aarua ag ns epaMuria noacrpa apnand 4u1-rim noT, kffind rpsia nonpe kane, an kmnd ne TAM-ksia ckpinrupiae?
33. 1111 cksnmnduce41n-rp'asen ueac,
lepucanim, mi air a-ozar adbnaig ape sof un-cnpe-zese, mi npe gel seepa ka &Email
34. Kape zisea : ka, c'a&mar Domnua ks ade-Bmpar, 1111 c'a apsrar 718.1thmon.
35. 1111 el nonecrea se-rve se ce oskisceps ape ka-ae, mi kum c'a kbnockurde dainmil 4urrpsaepea nnsinii
36. Wi asecrea rpsindel, mi 4tneinuT Heise a CTS-TUT *IT MD100211371 aop,mia zic aop nase 130%.
37. lap eT casTmanirmon-duce an Jim,ppikonandisce,
cc nspea ka Btid Dux,38. Illi a zie aop: se
cmnregl rupnispagT? anrienrpu se ce cue raindupl
immine noacrpe?39. BedeuT mminise mi
iimoapene mene, ka 4m-egad a cm= : ninsinimsmi Bedegi , ks disxua kapne
a us-
ea
i-
ears surropcsin
opmn-
sin
al
www.dacoromanica.ro
202 Kimura la de nit Atka. Kan 23.
mi oace n'ape, npekum msnedeill npe mine anasnd.
40. 1111 ameemea zikzand,ae a apsTar ;lop masiniaemi nioapeae.
41. Wi /finks nekpezmndel de Bultspie, mi rnipmn-dace, ae a zic aop : appalnen de masnkape aiof ?
42. Iap el ag dam anto name de new opinr,mi dinrp' un cvarnp demiepe.
43. Wi asmnd Tnain-Tea ;lop a mankar.
44 1111 a me aop, a-necrea mnr knninreaekape am rpsir ksrpe BO;atnks chid Its DOT, kanesse a ce naini roarenerve ckpice fin aenea aniMoici, no fin npooponi ,ml ;tin nomad ErenTpsmine.
45. /small ne a dec-kle minrea aop ka ca atn-Reaeara ekpinTspine.
46. 1111 a zic aop : ka,ama ecre ckpie; mi amar pennia ca nsrimeacksXpicroc mi a rpeia zi enainnieze din mom'''.
47. 111i on npononedn-lacks aurrpn numeae azdnokimga mi eprapea ris-kareaop fin roare nes-mapiae, atnnewand de aa.lepocanim.
48 Iap Bel casnregtinsprspii anecropa.
49 1111 iam eg TpimigOsrsduinaa Tarsaul mienJiiirrpe no! iap BOT me-deal .7/in qeTaTea Iepaca-aimearsi, nains Re ns negtvinpska kg traTepe de cue.
50 Wi '1 a ekee npeet wraps Trams irn Bin.-nia, no pasdikmndsmI mil-niae cane, 'T a naarecaoBIT npe dasnmil.
51 Mi a ecT kmnd'I a Baarocaomm npe et,c'a denspram de as dzn-mil; mi ce atnsalja an, tiep.
52. lap ei ginkinasndseeaat, c'ag atnrope atn le-pocasim kn Enkspie mape.
53 Illi epa stn roamspemea am sicepilts, ass-dasnd mi sine klamn-rasndripeDamnezet Amin.
-----fafiiP3a1.---
www.dacoromanica.ro
CetariNTA EBANrEAIEIlea de Act loan.
KAII 1.
JIa acnsensT (*naps acn-semsT) epa k8DSIITmr, mlktinmnTsa epa as Dum-nezeg, mi Dsmnezeg epaksnmnTs.a.
2. AsecTa epa as asn-senbm as Diunnezeg.
3. ToaTe rtpinTp' qtn-ena c'a 4,1,kbT, mi ospsde dzancsa nimik ins c'aosksT, se c'a 4PTIET.
4. *naps dmncsa Mansepa, mi maga epa zbmi-na oameniaop.
5 71Ii asmina *naps*nTsnepik asmineazs, mi2FITsnepeksa npe damnns o a konpinc.
6. tloocT-a om apimicde as Dbmnezeg, nsmeaeasT loan.
7 AsecTa a BeniT capemspTspie, ka ca mspTs-piceacks de asmins, kaToni cs kpeaza npm ea.
8. Ns epa aseza asmi-na , si ka mspaspi-ceacks de ;mains.
9. Epa ;lumina sea a-
denspaTs, kape asminea-zs npe TOT OMB)/ 1e BM@am mime.
10. ain acme epa, miasmea npm Tpmncsa c'a4,110T ; mi asmea ripedznenn ns'a a ksnocksT..
11. *naps aae canenernT, mi al eai npe dam-csa ns 'a air npuniiT.
12. lap kasig aunpe damcsa ,
daT aop casnmnipe Ica es.ce ,Daks aT as1 DEM,nezeg, sump se kped *n-aps nsmeoe 7131.
13. Kape ms din ezan,nisi din noaas Tps-
neacks , mqi din 'loomBspnsTeacks , de asDsmnezeg c'a nscksT.
14. 1111 kiniasnTsa Tnintea OTAST, iui c'a csascu-mill, *naps not ; (mi amBT,ZET caana asl, eaanska a smut nscksT dinTama,) tram de dap mide adensp.
15.1oan msptspicea nen-Tps dASOCIVI, mi capira ,rpsuad: aseeTa epa uen-
ea
a.
nail-mix ne a.
mn
si
'a
ne,
www.dacoromanica.ro
204 Eno
Tps kape am zic mea medbns mine nine, mai na-inTe de mine c'a oskur;ka mai 4inTmig de minea 'OCTcl
16 1111 din naimpea adnot Toni am attar, midap nenTrs dapg.
17. KT, aeiiea spin Moi-ci c'a dar, lap daps,' miadelispna npin Iicsc Xpic-Toe c'a askisT
18 Ilpe Dbmnezeg ni-meal 08'21 a lila bT 111,11o dinioaps, =tea sntur usc-ksT 4Inita kape ecre 2isiiciansa TaTsaul, aseia acritic.
19, 1.111 ameacTa CCTCinspTspia Obi loan, kasnda8 Timm lsdeil din le-pscaaim npeoui mi ;m-m111', ka cs'a 4mTpene apeda&ncsa. Tic mine eau ?
20. Illi a nispTspiciT,nn n'a Tsrldsir. an anispTspicrr ks ns CAMPeg XpiCTOCUL
21. 1111 'a ag2iinTpeBaTape dasncsa; me dap? lineekti Ts ? mi a zic : nsCMIT Ilpoopoksa emit Ts?mi a pscnonc : mi
22 Dem art zic inci :mine elai, ka cs dam pse-mine memp ve no au Tpi-nue ape no!, me zimi 4111-°40 nenTpis cinegi?
reala Kan 1.
23, A zic: a emirmesa meant me cawsfin name: 4indpenTaillkaaea Domnuasi: npekisma zic Rama npoopoksa
24. 1111 Tpiminni epadin (Palmer
25 1111 'a ag 4mTpeBaTape disncsa, an 1-air zic)1211: nenTpit me dap Bo-real, daks DS
nimimg TU
XpicTocsa, Dne, nisinpoopokba?
26. 13scritinda aop l-oan, rpsind e8 Bona ktsans , lap in mismoksaBOCTI115 CTS, ape kape not1115'71 um'.
27. Ameaa CCTC sea senine duns mine, kape maiamine de mine c'a os-kur, Issmila as casirr nped-nik cs'i decaer kupcaoaqinksnasminrei as,.
28. AmecTea, c'ag .Ds-ksT 4sn Biranapa de ieeanapTe de lopdan , sndeepa loan Borezasnd
29. A doa zi Bede l-oan ape hese nand km-Tpe danicua, nn me far'smieasa as! Dzininezeg ,kape Odds% rcskat BA a Mil
30. Amecta core nenTpskape e8 am zic, dunsminemai
sine BspnaT, kapenainTe de mine c'a
www.dacoromanica.ro
Kan 1. de aa
oskur, ks mar :/snTaugde mine a 40CT.
31. Wi eg nit'a amgpuT npe en, gi ka cs ceapaTe nisi lepain, nenTpuageacTa am neniT e% kgans BoTezasnd.
32. Mt a mspmpicirIoan, zikusnd: ks, am ns-zsT ka En nopumnnoropasnduce din ',rep, mia psmac npecTe cInsncua.
33 Wi eir nen am igiuTnpe ; si gena se m'aTpinne npe mine CS BO-Tez ks ails, agena 'mi azic mie: npecTe kape Beinedea dismin noropasuiluce,lid psmasind necTe dincrin,agecTa ecTe kape BoTeazsks dux CO:1411T.
34. Iii eg am IMZET 111iam msprupicm, ks agecTaecTe (Diun ant thimnezeg.
35. A doa zi lapsmi craloan, mi din sgenigii ;ofdof ml ksuTznd as hewkape Emnaa, zige
36.1ars mienun asi Dam-nezeir.
37. ILli 'a ail auziT npeea gel dol sgenigI rpsind,mi ak mepc duns liege.
38. lap iitnTopkainducelieu% mi riszusndel ripeei meprusnd dans ea, azic ;lop: se ksuragi? tapei ag zic Panne, Ole
loan 205
ce zise Tasakuinduce, Jlin-nspsTopune), nude askit-eigi?
39. A zic nop: nenirjr,mi nedear. Al! nenir miag 115Z23T uncle nskueige,mt na ea ag psmac 4inzioa aseea; mi epa ka asan zegenca seat
40.111i epa Andperopate-ne nsi Cimon Ermadin set dor kape auzicepsde an loan, mi mepcepsduns dffincisa,
41 A aonar irtn-Tasi npe Cimon fliaTenecsg, nu '1 a me ;Rif amaa,naT npe Mem, Ole cemusnkuelge XpicToc).
42. WI 'n a aduc ripedasncsa ksTpe Bone. WiIssurzind na ea liege, azic: m eigf Cimon oegopunnisi loria, Ts me Bei kiemaKura, se ce TasnkseigeneTpu.
43. lap a don zi a BMliCHC es rneaprs ;fin ra-num, mi a aonaT npetIunin, 'Hi '1 a zic MCI :vino duns mine.
44 Wi epa (1)inin dinBiTcaida, din opannin nu!Andpei mi an auf IfeTpri.
45 A man 4 imn npeNaTanain , mi zige nu!:nenTpu kape a ckpic Moi-ci gin neve, mi npooposii,
ThomIIetps,
www.dacoromanica.ro
206 Eaanyeaia Kan 2.
am aozaT npe hest omuzawl loci., kape ecTe dinNazapeT.
46 1111 a zic NaTanaM../tuIt din NazapeT noaTe47i iena nun? zme .1)vanawl: rano an nezi
47 A BEZUT 11c80 npeNaTanam }thud kaTpe drsu-eta, an a zic nenTpu dzin-cm: mars ku adenspar lc-nazaTean, ;paps kape Di-kaemur ns ecTe
48. Zic-a NaTanaia oaf:de uncle ins k4notni ? pse-turne-a lieu°, an 'i a zicaisi: mai nature rmns ans to kiema npe Tine 4n.un,omind Ts CUBT emokin Team tsztrT.
49 Psenunc-aNaTanaianu '1-a zic zul: Fano], al;umni tlImun 2rui Dumnezeir,Ts egg JlimnspaTtra zuiIcpam
50. Psenunc-a Hare uriII-a me ztd: nenTpu ksuiam zic Mme, ka Team DI-ZUT DUST CMOkill, kpee?mai mapi de kaT auee-Tea nei nedea.
61. IIIi 'i-a zic zu1.amin rpseck no de
akum negI nedea wpmdeeluzmnduce, mm ape Jlin-nepil asi Dumneze8 ems-Induce mm noropmnducetipeeTe (1)mmsa omuzsi.
KAII 2.
MI a Tpeia zi nunTsc'a tBICIST in Kana-ra-aim!: mi epa nom asIhelm akoao.
2 111m a oocT kiemaTan Hese, an ugeniumi aidna nunTs.
3. IIIi cosipminduce nt-nsa, zme mama 2181 hestliTape difiTICIO: DID DU al.
4 Zme ei hest. ie e-ere mie 1111 De, msiepe?inks n'a neniT ueacua
5 ZPIC muma Jul eau-uizop: opi ie na ziie DOS,
amenm.6. 1111 epa akozo mace
nace de inaTps, mace du.ape kupsgenmea ludemop,kape ana kmTe dons calrpm nedpe.
7 'hue ;mop lien: um-naeni naceae de DDT,ae aii smazuT issns cue.
8. III; zme zop: ekoa-rely akum, adugenifnsmmuzuf. 1-at's adue
9. Illi duns me a rue-TaT nunzu ana ue ce 'a-
knee nun, (mm ns wia deuncle ecTe, map ersumzekape ckoceceps ana, ;Ina),crpira ape mipeae nsnuz,mi zme zui
10. TOT (masa aiDT2EirfBillsm uez Bun amine, ILli
a-Min,
nneg.
Wi
ini
www.dacoromanica.ro
Kali 2. de
daka ce ImnaTs, aTunsfsea nal npocT : TEi alg1-nsT minsa sea Bun limnsaksm.
11. AseacTa a blkliT4insensTsps mumniaop 11-013C 71111 Kana-raalaelf, mi'mi a apsTaT caana ca;mi ail kpezuT mirrps enusems0
12 D/311% aseacTa c'anoropmT fin Kanepnaum,ea mi mama asi, mi.xrpa-;pi abi, ml ssenisii )18i,an akozo an mezuT nsmsATe zue
13 WI epa aupoarte Da-igiae lsdemop, ms c'a csix11C8C mn lepscaann.
14. Illi a acoaaT mn Bi-cepiks ripe sef se nindea1301, mi of, mi nopumnf,nn npe ckimusTopif denalif mezmnd.
15. 1111 oskasnd msiude tgpeanrspi , npe Togi'1-a ckoc din sicepiks, 01-ae mi Boil; ml ekunns-Topinop a nspeaT Bann',mi meceae ae a pscrspnaT.
16 1111 swop se mndeanopsmn1 ae a me- abagiasecTea de aisT, mi nsoasegi kaca TaTsAsi mienkaca de nersgsTopie.
17. 1111 'ml ax adue a-minTe ssenisif auf, kaecTe ckpic : paisna kacef
a loan 207
Taae m'a wank= npemine.
18 Pscrumc'anmi a zic 2181: sc cemn a-psig nos, ka owl! awe-Tea ?
19. Pscrisnc-a licsc, mia zic aop: erpikagi nice-pika aseacTa, mi 41n Tpefma o BOlg pmdika.
20. Wi au zicnaTps-zesi mi mace
de anf c'a zidiT niceinkaaseacTa, nn Ts 4c11 TpeIziae o nei pmdika
21. lap ea zisea nen-Tps niceinka Tpb11/3.1131CMg.
22 'Temps aseacTakmnd c'a c (max din mop-gi, aduc mimeasemsif ani ka aseacTazmea aop, mi ais kpeztackpinTspif,
kape zicece23 IIIi kmnd epa Jim
lepucainm, as npaznikuaHamnaop, magi an kpe-zsT mnTps nsmeae auf,nszmnd cemne.ae 2181 serese c.ssea
24. lap *ncsnif henns co mnkpedinga ripecme aop, nenTps ks eapia npe Togi
25. Wi n'anea Tpensin-ka smena cir rnspals-
piceacks nenTps om , kaea Igia se epa Jim om.
asT.
fin
'mi an
mi kgBASIITU-nsi hose.
to
www.dacoromanica.ro
208 Entire/11a Kan 3.
HMI 3.
II1i epa sti om din (Da-picei, Nikodim minim nsfBoiep as Isdemor.
2. Mem a neniT ks-mpe hese noanmea, mi '1a zic aiii Panni, Mini ksde na Damnezeti al Be-
ni-nim Tiinsgsrop , ksminI nu noare ageemecemne es baks kape Ts0 axis, de nu nit <pi Dam-nezeS
3.ks &snow!.
Pscnunc-a hese, mi'T a sic ma: amin, aminrpseck tie: de nu ce naname sine -na de cue, nuna Iowa nedea*mnsps-tiea ;oil Dsmnezet.
4. Ziie ksrpe ea Ni-kodim ksm noare omenen ce nacks cond an-Timm ? at doaps noare adoa oaps es inrpe amnainmeaeae main i cane,mi es ce nacks ?
6 Pscnunc-a lime : a-nun, amin rpseck tie denit ce Eta name mine nadin an% mi din dux, nsua IIISTea CS inrpe fin-mils jimnapstiea Mir Dam-neze9
6. Ile ecTe nsckum dinmpsn; pan ecTe, mi seecTe nsckur din thaw,dux ecre
7 Ns Te mipa ksui amzie tie, ks ce kade nosa HS nape de cue
8 Duxua uncle noemecs4pas, nil mama nuf aszI,dap nu mii de unde nine,an snde mepue, ama ecreTOT kape ecre nsckum dinduxua.
9 Pscrrunc-a Nikodim,mi '1 a zie asi ksm nores ,bie agecTea?
10 Pscnsnc-a hum, mi'1 a zie aril : ru eigi Jiim-nsgsropita ad Icpala, miaiecrea nu ne lipi!
11. Amin, amen rpsecktie, ks, ue mim rpsini,mi ue am 131Z8T mspms-picim, mi mspTspiea noac-rps nu 0 npumigl.
12. Daks aeze nsnizn-TeMi am MC BOS, minti kpedeal, ksm, de milmune nor aeae gepetyneti kpede ?
13. MI nimini nu c'acuiT 1jui sep , 4,%ps nit-mai Yen
Yep,Ye c'a noropmr
din visa omsasi, ka-pe ecre fin Yep
14. Mt upekum Moicia 4insagam mapnexe ;linnucrie, ama ce kade a ce*mama (Dirsa onisasI.
15. JIa TOT sea ge kpe-de quimps ea es an maps,ai es kits nializ negniks.
www.dacoromanica.ro
Kan 3 dc as
18 Ks ama a IBBITDumnezeg mnnea , kasTmi npe 43itin ca3 sea a-lma nsekTIT '21-a daT, kaTOT sea se kpede *primea ca ns niaps, 9i cs ai-BT. MMus seuirnks.
17 Ks n'a Tpim1c Dsm-nezeg npe (Dim csgacme ka cs mudeue au-mea, ii ka ca ce masn-Tulacks 21Emea npin
18. 'len, se kpede 4in-Tpli en nu ce DiCbdek%;iap sena se ns kpede, ia-TS me susdekaT, ks n'akpersT *imps nsmene ue-nal snsia nseksT 13ingilmil Dsmnezeg.
19 Iap aueacTa ecTesaidekaTa, ks ;lumina aneniT 41n acme, mi ag isBIT (Amalfi* maT minx 211n-Tunepeklin de knsT asmi
ks epa oanTene moppene
20. Ks TOT uena se4,aue pene, spade mind-na, mi nu 1 Me ma aumi-ns, ka cs ns ce usdeac-ks nakpupine 218I.
21. Iap uena se paneadesspun, nine as numi-ns, ka cs ce apare as-
kpspiae auT, ks *rapsDamnezeg carm askpaTe.
22. Daub auecTea a Be-nir hese mi sueniud net
loan. 209
nsinmnrun ludeiTakono neTpeuea ks el, minoTeza.
23. IIIi epa mi loan no-Tezmnd 4Sn Enon, arippa-ne de Canim, ks epa a-keno ane munTe; mi Be-ma, nn ce noTeza.
24. ;links ns epaloan ninkic qin Temnims.
25. IIiI asuennii
.Doer ninTpe-nape de MST loanks lsdeii nenTps ksps-genie.
26 llli ag neniT kmrpeloan , nn 'I al zic ashPanni, lien se epa ks Ti-ne de ueea napTe de lop-dan, nenTps kape Ts almspTspiciT, iaTs en BO-Teamp, mi Togi rnepr ks-Tpe &mesa
27 Pscnunc-ft loan, mia zic nm noaTe OMBA ;manimik, de nu na 4,1 darad din uep.
28. Bo! 2zunnins rosp-rupiciiii Hemp; mine, kaam zic: nu en= XpleTo-csa, si ksm lc% MOT rpi-mic luninTea asensia
29 Ilona se ape mipea-cs, mipe ecre; iap ripie-Tensx ravensl kape ors
ackunrs npe ea, ksBukspie ce Bukups de m-esa mipenui: deli asea-
14
atri
ea.
./Ln mi
KT,
mea
nn,
www.dacoromanica.ro
210 Ellin)reaia
czs niskupie a men c'aISM1121/5T
30. Agent; la ce kade akpenie, iap mie a ms mtk-mop?:
31. Ilea se nine de cuc,d'acwripa 'op ecTeson ne ecTe de ape
nsmaurreck ecTe,mi de ape nsmainT rpse-we; ilea se nine din uep,d'actinpa. TbT6210p ecTe.
32 WI se a BSZST mia auziT, aueea rnsprupi-eerne, an inspTumea aufninaini nu o npiimepie
33 Mena se npinnergeinspTumea ass, a Emile-=WIT, ka Dumnezeil ade-nspaT ecTe.
34. Ks ripe kape a Tpi-mtc kuninTeaeawl Disinnezet rpselne,nil ku lineups da Dam-nezeg duxua.
35. TaTsa iuneine apeCua, mt ToaTe no a daTgin mama aui.
36. Mena se kpedeFinn, ape mails nes-
mks, lap seas se na ac-'mars ripe chwa, ns nanedea Mealgs, vi manianui Dumnezeti na psma-nea npecTe ea.
HMI 4.
Devi daka a 4innexec
Kart 4.
Domnua ks as auzir q)a-peed, ka /mac mai magissenisi mane mt BoTeazsde km loan.
2. (Mnkap k& 4inewmilien ma noTeza, li aue-mail awl )
3. A ascaT Meta miea due iapl,mi 4in ram-ama.
4. W i Tpenuia es Tpea-ka ea twin Camapia
5 Devi a Beim gin -
Tarea Camapiei se cekiams Cixap, anpoane deaoktra kape a daT lakon7173I loch' Di25381 esk.
6. W t epa akono nu-gun aul lakon. iap hoseocTeniT 'iind de ksavro-pie, medea ama na tiug;mu epa ka na as mace -aea
7. A mini' o inuiepedin Camapia es is ans.Zie-a ei hum: ds'miBeaks.
8 Ka usenluil AST ceduceceps fin seTaTe eskumnepe xpane
9. Devi a me aul ma-tepee Camapineanks; kr=Ti!, Met uepi dena mine ca Bei ,
onndminepe
Camapineanks e3?ks nu ce amecTekn ls-deli kw Camapinenii.
10. Pienune'a licue, mi
ns-MiSTIT,
Dumnezeg,lea
.ixn-alai
mac.
es
.mind,
www.dacoromanica.ro
tan 4. de as
'1 a zic ei: de aT mi miuTclapun nsi Dsmnezeg , misine ecTe sea se ziue greds'mi ca BOA T21 aT
d?uncua,4,1
repur de na mi'111 ap mI daT ijie ana Bre.
11. Zic-a n81 mutepea:Doamne, nisi usurps al,mi n8p,un ecre athsnk, deundo dap aT ana 'lea me?
12 Ag doapa rs maTmape NIT de ItacT lakoBnspinTene nocTpu , kapene a daT nos 118J115A a-necTa, nil en 4incuzul din7pffinum a BS73T, ad sifzai, mi domTomene nut?
13 Pscntinc-a hcsc, mi'1 a zic el. TOT 'lea leEa Bea din arm aueacTa,Ba illnceTa iapszni.
14 lap sea se na Bea,dzu ana kape a Bozg damT n c na ;proem 4tnBeak, ur ana kape eg noi3da asi, ce Ba mace 4cnTp8dmncun iznop de ans csa-TsToape 4inTpu marls Des-mks.
15. Zic-a kaTpe &Liz-eun mrsiepea : Doambeds'mi aueacTs ana, kaes n8 mai TnceTez , nisies mai Bib aiui ca ckoz.
16. Le-a ei hum: memtimi kiama npe BspnaTunT%g, mi Wino
17. Psenunc'a muiepea,
loan. 211
mi '1 a zic ;ad: n'am Bsp-BaT. Zic -a ei hose, nineaT zic ka n'ai nspBaT.
18. Ks 111111. 13$13BaeaT aBuT , mi alcum fipekape aT, ns'ni ecTe LtieBspBaT : aueacTa adess-par aT rpaIT.
19 Zic-a anT murepea:Doamne, 13%Z ka upoopokemi Tu.
20 llsormil nompi ;pnmunTene auecTa c'a Tn-kmaT, mi Boi ziumg kafin lepricamm ecTe noltununde ce kade a ce 4tnkina.
21 Zic-a el ircmc mu-zepe, kpede mie ka naBenz Bpeme, kaind nisi 4cnmunTene auecTa, nisi finlepucannn 13% Belli *nkmaTaTsauf
22. Boi By litukinagi ka-psia ms i icli noT ne 41n-kinsm kspura lgim, kanliEnTsrpea din Mei core.
23. Ili Ba Beni Bpemea,mi akum ecTe, kmnd 4tn-lcinsTopii uei adeBspagice Bop *ukina Talsnuikr; duxua ad k8 adens-pun; ka Tama mien menkanra ca mie seT se ceainkins nui.
24. DIM core Dumne-zers, mr ueT se ce TnkinT.asi, ks duxun mi ku ade-amt.
www.dacoromanica.ro
212 Eaanreif a
Bspan ce kade es ce ;pi-kine
25 Zic-a nal maiepea.Tplm kn pa Beni Mecia ,(kape cc keams XpicToc),kaind na Bern arena, namune BOBS ToaTe.
26 Zic-a ei ileac ; ellcznT, sena se rpseek kaTine.
27. Illi aTunsI ail Be-niT asernsif nal*, mi cemipa ka kr; mulepe rps-ia; 4tncs nimini ns 'T azic : se kaagi? cab serpselgi ks dmnea?
28 lap msiepea a as-caT siarapa ca, mi a mepc41n seTaTe, mi a zic ao-meninop :
29. Beniuf de nedegiom, kape 'mi a curie nueTOBTO ICACTO am tbskaT :ns kamBa asecTa ecreXpicroc ?
30. Desi a emir dinueTare, mi Benea kirpedusnesa.
31. lap *rape asezTea.7[21 psra npe damczin a-senisil , rpsind : PaBBi ,msnacnks.
32 lap en a zic nop :e mainkape am a mankakape sof nu ;guff.
33. lap asenisii rpaiavine dzumnii: ns kam-
Kan 4.
aa, 'I a adse 7151 Iinesa,ca msn2anse?
34. Zic - a nop licsc:macnkapea mea ecre; kaes oak seen senbi se m'a%Timm npe mine, mi csesimpineek askpan 2151.
35. Ail nu Bof zisegf,ka Tnks narps nani cam.,mi cesepiman Ba Beni?iamb, zik non: pidikauf(Ad Bowpi, ml Bedegi X021-deze, ka cznT acne cnpecesepuu alum.
36 Illi sena se cese-ps, Imam ia , TO adanspoads 4in Maps Besmks;ka 1E1 sen se ceamsnsTninpeans cs ce Bakape,mi nen se ce.mps
37. Ks qinTpu aseacTaecre kw:um:Tun adeBspaT,ka mama ecre sen seceamsns, mi wino sense ceseps.
38. Et n'am Tpimic npeBOi cs cesepagi seea seBB B'auT ocTeniT ; angilc'ail ocrenir, mi nor agfinTpaT 41nTpa oneneananop
39. lap din seTaTea a-wes mungf din Camapi-nenl ail kpersr gin Tpasn-can , nenmpa kasainTanmal'epil kape msprapicea,ks, 4cm1 a cnac mie roa-re kniTe am oskur.
www.dacoromanica.ro
Ran 4. de
40 Deui darts se agBeniT as dmncua Cama-pinenii, zcz pura ripe eaka es psmmemi a psmae akozo doszine.
41. Illi MBAT mai muzaiair kpezuT nenTpu kunan-vuz
42 1111 msiepii ziuea,ks, nsmai kpedem nen-'nu Bopsa Ta, ks *nun-ne am auziT, iris Lunn, ksauecra ecTe ks adeBspaTmactimiTopuz 711311111 Xpi-CTOe
43. hp duns gene doszize a emit de akozo, mia mepc qui ranizeia.
44 Ks *neural hese3 mspTspieiT, ks npoopokJitn naTpiea ca umeTe nsape.
45. 1111 kzind a BeniT2pn ranineia, '21 ail npumiTnpe dzancsa razizeianii,onnd ks ag 00CT BSZBT-Toarre kaiTe a osksT ;TinIepucazim as npaznik; ksmi el a3 00CT BeniT aszrpaznik.
46. III1 a BeniT heseiapsuif fin Kana-ranizeii,uncle a oskum ana Bin.IIIi epa sn om *mumps--reek, as kspuia 4,17371epasoznaB girt Kanepnasm.
47. AueeTa aszind ks
a loan. 213
Mao a BeniT din Iudeia2itu razizeia, a mepc asea, mi psra ape dam-etia ka es ce noroape mies Tsmsdsiacks ape:DimauT, ks Bpea ea 'maps.
48 Iap licuc a zic ks-Tpe en; de ns Beal Be-dea cemne mi annual, nsBeal kpede.
49. Zic-a ksTpe en o-mua zunnspsTeek ;Doamne , noroaps-Te mainainTe nznis a nu mupiaqua mieg
50 Zic-a licac, ousa Ts13 Br2i ecTe.
IIIi a kpezut omen ks-BBnTaaui kape a zic heseAbl, an c'a due
51. Wi fiats noropani-duce ea, cunn aui '71aft 2iums main= npe ea,mi 'I al case, zikmnd ,ks, visa Tsu ecTe
52. Deli 4c1 41nTpenanpe el de seam' 2iumrpakape '1 a 0CT mai Bine.Illi '1 ail zic zui, ks, epi4in ueacuz as manezea'21 air ascaT arpiruprze
53. Wi a ksnocksr Ta-Tsa ka fin seaclur auezaa 4.0eT, fin kape a mooIleac asi, ks, ,Dizsz Tamg ecTe, mi a kpersT ea,mi kaca 1151 TOBTS.
54. AseeTa iapsmT a2t
as dasnuni,
nisi.
sea
7131., mep-
'a
elk.
www.dacoromanica.ro
214 Enanreala
domea cemn a oskar H-esse, Blind din Mesa sitnranineia.
KAII 5.Duns asecTea epa npaz-
nikan ludeinop, ins c'a C81Then stn lepscamm.
2 HE ecTe fin lepaca-aim eksadsToapea °mop,kape ce keams EBpeeine13iTezda, snmi ispiodoapeaaand.
3. /Dims' asenea zsseamaniume 11173.71TS de BOA-naBi, opal, mkionl, ackagi,algenTmnd minikapeasinei.
4 Ks sisnnep na Bpe-me ce noropa fin cksn-dsToape, mi Tappupa aria;mi kape in pa 4111TASI8
dans Tapnspapea and, ce.bssea csnsroc , opi dese Boars epa
5. Des! epa aksao an°rot, Tpei-zest mi onT dean! amand gtn roans.
6. ripe asecra Bszam-den Ileac zskmnd, ml ks-nockaind ks sari, maimsBpeme anew, 'I a zicBoesni cs aii csnsToc?
7. Pscritinc-a na! BOA-nann: Doamne, om n'arn,ka daka ce Ba Tapimpaana, cs ms Bane spi cksa-dsToape, des! WADS Mud
Kan 5_
mepr eii, aims' simainTeamea ce noroaps
8. Zic-a 'Mac i si, ckoa-JISTe, sani naTan Ts 8, mi
9. IIIi silndaTs c'a 4,1,-k8T CMISTOC 011175Z mi'ml a naaT naran mi=Dna; mi epa *nTp'a-gea zi CMMBSTS
10. Desi zmea sena'nindekar laden, caminsraecTe, ns ce kade;ma naTan.
11 Pscrnine-a imp, se-na se sn'a mzkaT csns-Toe, arena 'ml a zic, iajname TVg, mi minas.
12. Desi fin es *lupe-BaT ripe en, sine ecre o-man mien ue'ni a zic,iani name TSg mi 8MB717?
13. lap sex nindekarna nisa sine ecTe; ks Il-eac ce dedece gtn aarapi,nopod Blind inTp'auea ;wk.
14 Duns a/eea 'a a a-'aaT ape ea ileac 4tn ni-cepiks, ml 'I a zic nal ;-.says ks Te ai cs-DSTOC, de akam cs namai rpeinegi, ka es na'nipie nie sera mai pa3.
16 A inepc °man age-na mi a BecTir ladeinop,ks Ileac ecTe sea sea 4,%kaz, ripe dmneaa cz-111T0e.
linen.
asT,
rae aral
oskur
'a
meas.
,al,
www.dacoromanica.ro
Kan 5. de as
16. Illi imams auecaroma npe hese Weil, nil
ksura ripe ea Cll'A o-moape, ka asecrea 4,sueacummsra.
17. lap hese a pscnsneaop, Tama mie3 limnsaksm askpeazs , mi e8askpez
18 Deui rienrps auea-era mai BilipTOC kS2JTaMed npe omoa-pe, ka nx nsmai deezeraeuminsTa, s1 nn Tars ancsg zmea ripe Dsmnezeg,aknrokma npe tine os-kmnduce kx Dunmezeg.
19.1/Deui a pseninic 11-Cue mi a zie ;lop, amin,amin, rpaeck Boa, nu noa-re cknia ca oaks de astine nimik, de ns Ba Be-dea ripe TaTsa 4,skmnd;ka serve se mace ea, a-seaea ml (Dm acemenea,base
20. Ka TAMA iunejnenpe (1.1871, in ToaTe apa-Ts asi kape ea mace,mai mapi aukpispi de karauecTea Ba apsra nxi,kaBOI CS BS
21 Ka npekum Tamackoaas ripe mopni n i aki4mBiazs , ama mi (Pisanpe kape Ba 4t1 4inniazs
22 Ka Tarsa nu ans-deks npe nimini, si roa-
loan. 215
Ts aunlekara o a dam Cu-ad, ka Togi ea umereac-ks npe (Pisa , npekumunicreck npe Tarsa
23. Ilea se nu ',Anne-me ripe <Pisa, ns mincre-kre npe Tarsa kape 'a aTpiinte
24. Amin, amin, rpseckHOS, ka ueaa se ackuarsksoinrene lame, mi kpe-de ,ieasi ie m'a Tpnnicripe mine, ape mans Beu-mks, mi as sodekars nsBa Beni, si c'a insraT dinmoapre qui mans
25. Amin, amin, rpaeeknos, ka Bine ueacisa, miakum ecre, kumd mopailBop aszi macs,: 431571512miDumnezeg, nil kape Bopaszi, Bop amnia
26 Ks npeksm Tarsaape mans rnTpx tine ,ama a dam nn <Puma Bla-u% ca ains :pups eine.
27. IIIi casnumipea dam mil, 1111 mudekarsca make.
28. KIli (Dig al °mu-;of ecre. Ns BS mipalilde aucacra, ka Bine uea-
JiinTpx kape Togi seidin mopinumrspi Bop asziraacua
29 MI Bop emi sei seag 4,skur serve mine, am-Tps qunnepea mead, iap
ea cs'a
mi
C1371,
'a
mipapi.
www.dacoromanica.ro
216 EeammeRla Km( 5
Bel .m ag oskuT seaepeae, ainTpu aundepea ;EU-deksgii.
30 Ns nevi; a es oakde as mine nimik; npe-kum auz, :Radek, midekaTa mea dpeanm eere;ka nu kaiT Boca mea, 'nnom Tarsabi seasi sem'a Tpimic.
31. De inspmpiceek egnenTpu mine, inspmpleamea Ile cm adeBspars
32. Aaron ecTe sea semspmpiceige nenTps mi-ne, mi gi3 kr, adeaspamecxe mspmpiea kape rasp-Tspieeige ueurps mine.
33. Boi agi Tpimic ks-Tpe loan, un a mapTipi-CiT
34 lap et nu de as omiaii mspruplea , si asee-Tea rpseek, ka Boi ov Bsmasumigi.
35. Aseaa epa oskaiekape apdea Dni summa;iap Bol aisi BOIT co BSBeeexigi na sn seat Tu-rps :lumina aui.
36. lap el; am mspm-pie mai mape de kali, l-oan. lea askpumae kapemi a daT mm Tama kaca ae esaapineek npeene, aseere aukpupi kapee3 amk, mspmpleeek nen-
Tpu mine, lea Tarn m'aTpimic
37 Illi Tama am sem'a Tpimic, await a msp-T8pleIT railing mine. Nisimesa asi agi au= ape'Awl's, nisi knitsa Jrni. agi
38. LID 'mamma Jacins '7I aBegi psmasind*n-rpu Boi; lea npe kape aTimm eji , aseersia sofna kpedegi.
39 Ilepkagi ekpium-pine, Its BOb al ce napealuTpu dasneeae a areamags Besinks, ml ase-aea eamT sea° sea msp-mime& neuTpu mine.
40. Lill nu Boigismug ksTpe mine , kaBiags es aaegi.
41. Cam's do as oa-meal ns ia3.
42. pit re am kunoekuTnpe Bob ks dparoorea asl
Dumnezeg aaegi .S/1-TIPS BOi.
43. Eg am nenir 4ITITIMSnumene Tarsaui mie3, mlns m's upinnigi ape mine,de Ba BOLD aurae 4111Tp5nuineae esg , ape arenaBogi npumi.
44. Kum nuTegi BOi cskpedegi, mos um; de naasTun aiRand, mi ape exa-
ant-
EISLIST,
es
www.dacoromanica.ro
Kart 6. de Art loan. 217
Ba sea de as cinrup D um-nezeg 714 o klifTagi?
45. Cs nu B1 CO napska e3 8013 amp& apeB01 as Tarsa, ems sm.se B5 natparge ape BoiMorel, cape kape Boi Wignsdsatcluir.
46. Ks de agi 4,1 kpe-BeT 7131 MO1C1, RIP. 4,ikpemsT mi mie, ks nenTps mine aqua a ckpre
47 Iap daka ckpm-Tumaop asenuia nu kpe-tiegi , kern kurtinTenopmeae Begi kpede !
. KA II 8.
Duns aseacra c'a dueHuse de .seea napre demapea Purnel, kape ec-Te a Tinepiadei.
2. Ilia a mepc dunsdmnerra nopod 11184T, ksaiBedea cemnene ma kapeossea as sei BoanaBi
3. Wi c'a MT fin men-Te Lem, mi altoao a me-ZUT ks ssenrni esl.
4. 1111 epa anpoarre I-fa-mine, upaznikua Iudebrop.
5 Deli pmcirkmnfiemiIrene °kg, mi emzairml ksmuaT nopod Bine as dam-etra, zise ksTpe (Isairr,de nude nom kumnspanaani, ka es msnamseasearria7
6. (lap aseacra ziseaicrirmnd ape ex; ks 4rn-°ma atria se Bpea esoaks).
7. Psernme-a 4iarrr arti,de dos me de dmapi niinins ae Ba amunne ;lop, ka4.iemTe kape din xi:laminakm as main cs ia.
8 rpsir-a aui unur dinBgelli,111 MIT Andpei opa-Texe ma Cimon liens
9 Ecre en koala alai,kape ape sinsi 'mini deopz, nn doi neurri ; sraseerea se emu as a-Tmgea ?
10 Illi a no lien , oa-segi ripe oameni es mazymi epa iapeu mars inTp'-asea aok Desi ax me-zaT BspBagri ku numspuaka as sinsi ma.
11 lib a auaT Imam rehum, mi muagumind, ammnspgrr usenisiaop, lapusenisii seaop se medea,aanmdepea mi din neigikmr a3 Rpm. ei
12. Iapa daks e'ag cs-Tupar, a me usenisuropcai, adunagi cospasimis-pure se air npreocir, kaes nu ee nrapzs germ.
13 Desi alt adrmaT, 1111a3 SMIMBT dos-enpe-zesekouispi de cospsmiTzmi ,din sinsi nmini de opz,
www.dacoromanica.ro
218 EBanrexia
kape a npicociT ueaop Yeag inzankaT.
14 lap oamenil nizifindcemnua kape a 4>skuT
zigma, ka, auecTaecTe adenspar npoopokuauen uena ca me ltn
15 Devi hese kunoc-kasnd, ka Bop ca me mica anbue npe e r kaca Daka 21(mnspaT, c'adue mplani ain munTe enwimp.
16 1111 claks c'a dskuTceapr c'ag noropmx
arsi as mape17. IIIi inTpasnd
kopame, mepilea de seeanapTe de mape as Ka-.nepnasm Wi iaTsTunepik c'a askuT, mi nsBence klape ei
18 1111 mapea c'a pm-dikaT, Basnr mape C73-
c.amnd19 Devi mind eika as
dos-zeul mi minul cagTpei zeui de cTadil, nsdnpe ileac unmamnd npemape, mi anponiinducede kopame: mi c'ag' Tn-pikomaT20. lap ea a zic aop;eamT, nu Es TemegI.
21. Devi apea cs'a earipe ea 11111 kopame ; mi
kopania a co-
Kan 8.
C1T as nsmasnma as kapeel mepnea.
22. A doa zi nopoduakape era de ueea napTede mape, nszaind ka aaTskopame ns epa akoaoosps numai una *nipskape inTpaceps tmenisil
mi kurn ka Hum n'ainTpaT 4th kopame 41m-npeuns ks suemuil tai,si cinrupi isuenimI aslc'ag dse
23 OM anTe kopsnilair BeniT de as Tinepiada,anpoane de aokua uncleag masnkaT nasinea, maa-usinind Dornmsa.)
20 Deli daks a immixnopodua, Its hew ns ecTeakoao, nisi uueniuil asi ,ag inTpaT mi el ;lin ko-psnii, nn air mepc 4thKanepnaum, kssTamd npehum.
25. IITi aommndisa npeea geea napTe de mape,'1 air zie AUL Pain, kindaT aeniT aivi ?
26. Pscnunc-a hoseaop, mi a zic; ma ks-rsTakil npe mine, nu ksulaui 13%Z13T cemne; vi kavi
m2ankaT din nasTni,nil n'aiiI carapaT
27. Askpagi nu man-kapea vea nemToape, vi
mmnkapea kape psnizne
li-ege,
acme.
'11
'a
uenmiiStn
Iicue.
eg
amdarsmi
71111,
asi
e-
301-
www.dacoromanica.ro
an 6. de as loan.
ape Biags Besniks, kape4311S3 01111i3B na da HOS,ks ape auecTa.DuinnezegTarsa 'a a neseTamT.
28. Des1 at zie ksrpedaincua, se nom caseka ca aukplm aukpupiaeasi Dumnezeg?
29 Psenunc-a hest, mia zie aop, a.secTa ecTeaukpua ars1 Dsmnezeg, kaca kpedegl 41nTpu kapea Timm aseaa.
30. Zic-air dpenT aseeami. dap se cemn oasi TB,ka es nedem mi ca kpe-dem we? se aukpezi?
31. IIspingii nonirpiimanner a8 innkar 4innucTie, ripekum eeTe ckpic:na ine din sep ae-a daraop de a3 mmnkaT.
32. Demi ae-a zic aopBest amin, amin, zik BOB:nu Moici a dar Bosnea din sop , si Tamamieg DOS din sep, umr-nea sea adeBspars
33 lIenrpu nzfneanu! Dumnezeg ecre seease ce noroapn din sep,an mags do
34. Des' ag zic knTpedasncua: Doamne nitpu-pea done nos nasinea a.seam.
35. MI a zie aop hese:et MDT nminea Biegif
219
seas se Hine knTpe minens Ba 4rasmanzi, mi seaase kpede atirrpti mine nuBa gsneeTa nisi odinioapn.
36. 111 am zic HOS, k%mi BSZUT ape mine,
mi ns kpedegi37. TOT se Trill dn.mie
Tama, knTpe mine BaBem, mi npe sena se nineknTpe mine, 'a Boltekoame aoaps.
38. Ka m' am noropaspdin Imp, an ka es oakBoca mea, si Boea geasise m'a Timm ape mine.
39. Wi aseacTa ecreRoes THTSONi Bean/ sem'a minmie npe mine, kaTOT Ye'mi a daT roe, csns mepz din Twuncua, sicn'a 4unnez ape ea 4snzioa sea de ano1.
40. II1i aseacTa ecte Bocaseauf se m'a Tpimic apemine, ka TOT sine Bedenpe mi kpedeTins ea, CS aiBs malts Beg-mks; mi et BOlt 4sn-mea ape ea 4in zioa seade anoi
41. DesT kmpTia hidednenrps ea, lea a zic etcasnr nminea seea se c'anoropusT din sep.
42. Wi mea: at an e-cre mem licuc auilocise; kspuia join not ape
II2S1-
ds
ka
xunni.
m'agi
nu
4nan, ifin-
4ta
www.dacoromanica.ro
220 Kannrelict
MTV!' cv# 1/1i ripe mumea? dap kum zise en: ka,din sep m'am noropmr?
44 Deal pscntinc-ami a zic nop nil kali).
rigT *wipe BoT45 Nimeni ni none CS
Bielksrpe mine, de menBa Tpave ripe en Tamalen re m' a spunk ripemine mi eg 4171 Boig nEn-Biea ripe en Tn zioa seade aria
45. Ecte ckpic qui npo-oposT: ml Bop 4,1 TOM. JItn-Bsgagi de Dsmnezeg. DelTOT sena se aide de naTama, un ee *moans, nineksrpe mine
46 Ns doaps ka ripeTama '21 a Bszur slum,ow% numai se-7a se ecrede na llumnezeg, arena aBSZST ripe Tama
47 Amin, amin, rpsecknoa, sena se kpede guirpsmine: ape mags Beuniks.
48 Eg casnr rimineaBiegeT.
49. Ilspingii Boigpi agmasnkar manna ntn nue-Tie, nil an mupir
50. Aseacra core rraii-nea kape ce noroapa dinsep, ka ca manainse si-neua dinrpasnea mi ca numoaps.
51. Eg canr nminea
Kan 6.
sea ale kape c'a noropairdin sep, de Ba masnka si-neBa din nainea aseaera,Ba ii Big 4tri Begi, minalinea kape en Boi da,rpunun mieg core, upekape eii 4cn noiii da nen-rim Biaga
52 DesT ce npisea Tn-rpe tine Well , zikasnd :ksm noa re asecra cs'inTdea nos rims/ camAinksm?
53 IIIi a zit ;lop Luce:amin, amin, rpaeck Boa :de nu Begl masnka rps-nun (1)in-ruT oinunzi, miBeal Bea ciunnene nil!, nsBeal anew Bleagsinerpu BOT.
54. 'Iona se msmunksTimm mie3, mi Bea emu-nene mien, ape mags Bes-mks; mi a T.4 Boig *li-ma ripe en Jitn zioa seade anol.
55. Ka Timm mien a-deBspar ecre masnkape ,mi casnnene mien adena-par eure Bsurups.
56. 'Jena se insnnksTimm mieg, ml Bea mil-nene mieg , /pups minenerpese, ml a liurrpg en.
57. llpekum m' a rpi-Mle ripe mine Tarsz seamrs, mi Biez mimic Ta-rs; mi sena se ma ms-nmnks ripe mine, mi a-
11-ace,
718111ii.
.4
www.dacoromanica.ro
Kan 6. de as loan.
geaa sa 4.1 Biic nenTpsmine.
68. Awn Ta ecTe nasl-nea kape din uep e'a no-ropasT , ns npeksm aiiinasnkaT manna nspinildnomni, mi at mupisr, ge-aa ie sa rnmnka nasineaageacTa na Big 41I1
Beak.59 Ageelea, a zic jsn
cinarora, 4smsswand 4snKanepnaxm.
60 Devi maul aszinddin suenigif AA air zic,rpet ecTe kgsmnrna ave.ma; sine noaTe,cm'a aszanpe ea ?
61. Tap Tim adindTpu tine ks kzapTeek nen-Tps ageacTa ugeniuif aul,a zic aop, aueacTa as man-Tem° npe sof ?
62. Dap de negi nedeanpe (Diva °mums' cuinda-ce slide epa mai nainTe?
63. Duxua ecTe kapeoaue Bit; Tpunua nx 00-zocegle nimik, Tpaiupiaekape a rpaeek BOS, duxcamp mi slags OMIT.
64 Ili cmnT :mil dinBOi kape ns kped. Kswiea dinTps TngcnuT
kape OMIT 'ler genekped, mi kape ecTe seaase speaCBZsznzs ape ea.
65. MI ziuea, nenTps
221
aseacTa am zic sos, ksniminT ns noaTe Cb Dieas mine de nu sa ai darasi de as TaTsa met.
56 DinTp'age,actamuaRTdin ugeniuff asi c'arsTope *liana, mi nsmalminima kb dzncisa
67. Wi a zic Lem ue-aop doi- cape- zege , adoaps mi BOi Cr, Bsdunegi?
68. Psenunc - a CimonneTpB 71Bi Doamne asvine ne nom (Use? kts-13111Te axe siegii seunige aT.
69. Illi not am kpezaT,mi am kunociszT iss rs
XpicTocua, 1 isa aulDumnezet geaul
70 Pacnsnc -a ac p Ti-mm: as as ell ape BO rseldoi-cnpe-zege s'ammi lama din not diasoa ecTe.
71. 1111 ziuea de Isdaas aid Cimon Ickapiorea-nun; ka aueaa apea cs'as2finzs ape ea, WWI 01111ddin *JO doi-cape-zege.
KAII 7.Iii imam liese dun.s
agecTea ;pi raaiaeia, kaus soia risn isdeaane ks'a kasra npe eaWeil cs'a omoape.
2. W i epa anpoane npaz-
ad
Tn-
H-ese,
qui-
BOW
,
eggBig.
fume,
ca am-
www.dacoromanica.ro
X22 Enanrea la
niltua ludeinop, *noinepeakopmpiaop.
3. Desi as zic kaTpedasmcun Opagii nsi, TpesIde and, mi inf pnl fin hs-dela, ka nn usenyni raTes Dazes nukpupine kapeTatii
4. Ks nimini *nTpu ae-kunc owls:" sena, ml kau-vs es <Tie ea na apaTape,daka oase asecTea, apa-TsTe npe Tine aunni.
5 BenTpu ka nisi <Tpa-uil aul ns kpedea vire-Mr1C1571.
6 Deli a zic ;top Ii-cue , npemea mea *nksn'a cociT, iap npemea noac-sps TOT d'a-una ecre rara.
7. Na noare aurnea esns spark! ripe Doi; iapripe mine ma bpaige, nen-Tpu ka ers mspTupiceckde dasnca, ka 7113kpsplaeei cmnT pene.
8. Boi cbanns na trpaz-niksa aseeTa; a *nks nsma eta; na npaznikua a-seeTa, kssi npemea mea*nks ns c'a namir.
9. Illi asecTea ziknsndatop, a pamac gun Pamela
10. IIit daka c'ars CUiTvpagif 2181, aTunsi mi eac'a cuiT na npaznik, nude .vags, si kam ripe ac-kunc.
Kan 7.
11. lap luded pi ksuTanpe en aa npaznik, mimew uncle ecre arena?
12. 1111 kacpripe =a-m epa nenTpu dasncua*lupe nopoade; ks unifzisea: ka, nun ecre; lap
zisea, ns, st 31117.-
veme nopodua.13 JAnes nimeni de
<mils ns rpsia de datu-m', nentpu
14 lap *nacumsTsgin-duce npazniksx, euiTlien gun nicepiks, mi *n-nsila.
15 illi ce mipa lbdeli,zikmnd, kam lgie aseeTakapTe, neound *nnsgaT?
16. Desi a pscnunc aophen, mi a zic, a mea
ecre amea, si a senui (le m'aTpimic ripe mine
17. De na not sineaa.taks nom atd, na ka-
noagge nenTps *nnsgs-Tspa a'reacTa, oape de aaDumnezeg ecre, cab ei{de is mine rpaeck.
18 tlena se rpseme dena tine, ulna ea kaurs;iap sena se kaurs enanaread *le 'a-a rpimic npe
aseeTa adenspaT ecre,mi nedpenTaTe na ecre4trirps 1:1261103d1.
19. Air ns Moici n'a dar
eepika ladeinop.
T.MBSIMTBpS ass
cs
sand
c'a
ea,
www.dacoromanica.ro
Kau 7. de
nos nenea? mi nimini dinnot ns +base nenea.ms kssTitig ea ins
?20. Psensne-a nopodun,
ml a zic, dpak al; nineTe katas es Te omoape ?
21. Psensne-a !me, mia zic aop, an aukps amVI,Bk/5T, 1111 TOO II%
nenTpu agecTea.22 Moici n'a daT BO%
Tsepea T.mnpeactip, (ns ksde na Moici ecTe, si deas uspinni), an eminnsTa
4smnpeisup ape om.23 Daks Tsepe 4im-
npescup npumense omene2smnsTa ka es 11B CBeTpige nenea am Mole',ape mine BS masnianl ,ksul um 211nTper am d,%-ktiT CSI1STOC CAMM13%Ta 9
24 Na madekagi dsupe*ens, si dpearaskars issdek
25 Degi zigea soli dinlepticaninmenl, a3 nu ecTeageeTa, ape kape 4s.1 kau-Ts es'n omoape?
26. WI ins, de .pansrpseme, mi mink nsi nu'lzik, ass imam a3 ksnoc-kuT ks adeaspar Bolepii,ka adenspar ageeTa ecTe,XpicToc?
27. Ili ape ageeTa quiMiro de uncle ecTe; iap
a loan. 223
XpicToe kisnd na neni ,nimini ns inie de unde ecTe.
28 Degi eTpira heseJisn meemks 4innsnasond ,mi zikmnd mi ape minems ;mg, mi milli de an-do O&M an de na minen'am nem, sl ecre ade-BspaT gala se m'a Tpi-mie,npe kape not nen mini.
29. Iap isn npe enks de na dB111C7571 MUT,ml arena m'a Tpunic.
30. Deaf Jis.n kssTa apee.1 C%'.71 npinzs ; mi ni-mini ns 'ml a use ape&Limn m asinine, ks 4sn-kT, na nemee geaeun AA.
31 IUI munni din no-pod ail kpersT qui Tpmn-cm, un zigea : k's X pie-TOC kasnd na Beni , aiidoaps mai munTe comaena own) de km,T ageeTeakape a mnkai ageeTa?
32 Ag asziT cIapiceiiape nopod kaspTind ma-nn; &sinew' ageeTea, mia Tpimic ening ikapieeiian Apmepezi, ka en'aapinzs ape dsinctia.
33 Devi a me nopHese : Tnks nunins ape-mo ks B01. CAM, mi rneprna sena se m'a Tpimieape mine.
34. KssTa-ms-nenl mian as ins Denf aona mi
Tieo-
mi-pagi
Tsegi
node-
et 1m8
www.dacoromanica.ro
224 Eaanreala
uncle emnT eg, Boi nu ns-Teal e7 Beniji,
36 Devi a8 zic IsdeiiJfinTpe tine : slide Bameaprs aueeTa, ka not
BOM attaa npe ea ?nu lumina Timis p2a-cinipea Ennipnop BA CSmeaprs , mi ca Tnnenenpe Enini ?
36. He ecTe kunasnTsaavecTa kape a zic icssTa-ms-neni mi ns ms Benia,Daa mi undo czanT eg,nol ns 'men! Benny.
37. lap fin zioa sea denpe spins, uea mape anpazniksasi, a CTBTBTTICZSC; all a cTpirar, zi-kasnd : de 4sneereazT, vi-nena, Bie as mine, DAca sea
38. ileac ue kpedeTps mine, npeksm a zicckpinTspa, paispi de aume nop kupne din nmn-Teueae azd
39. aap age= a zicnenTpu thaw', ripe kapeepa cs'a is iei se kpedns.wrps d.aineisa, ks 21ill-ks ns epa DUX CWADT,ka Iiese nrnks nu ce npo-c.asnice)
40. Desi munni dinnopod aszind ksnainTs3,msea auecTa eure ksadeBspaT npoopokun ; an-
Kan
nii mea: aueeTa ecTeXpicTocita.
41 Iap aanii ziuea :airdoapa din raaiaeia na CBBie XpieToc?
42. Ail n'a zic ckpin-Tupa, ks din esmmnnaasi Danid, mi din opams3BiTnelm, uncle a 00CTDavid, B3 es me Xpie-TOC ?
43 IDi TninepekepeninTpe nopod c' a cm,-kn. nenTpu dancsa
44. lap smi din Tpasn-mii ca'a npinzsripe ea, dap nimini nu'mia nue npe dasnesa Masi-nine.
46. Deli air neniT ens-nine kaTpe apxiepei mtksTpe 4)apiceil, mi ag zicnop auma: nenTps se neaai adse npe en 9
46 Psenune-a8 casniae:niYi odaTs om ama a rps-iT, ka OMt;A mem.
47. Illi air pmenunccop (Dapiceii : as doapami Boi saki anisnrris ?
48. A8 doapa mine-Badin Boepi a kpersT 301Tpasnesa, cag din 41)api-eel ?
49. iii nopodun aueeTa,kape ns die nenea, Bae-eTemaT ecTe.
60 Zic -a Nikodim ks-
nen
C%
CT
;pa-
es
Baca
www.dacoromanica.ro
Kan 8. de as
Tpe ei, kape Benice noa-wrea ;la danieun, :sinusoiled du-ups el
51. A'8' doaps neneanoacTps mudeks npe em,de nu ea auz: de namai namTe, mi na ku-no me se 4,ase ?
52. Pscuunc-an mia zic doaps miis din rani zeta eigi? geapksmi Beg, ks npoopok dinraninela ns da ackunTaT.
53. 111i a niepc cnemekape na kaca ca.
KAII 8.lap licue c'a due *n
munTene macaminop-2. lap na manekape
mpsmi a Bend qui =epics,mi TOT nopodun a BeniT;la dasnctur, mi inezmnd*nesila npe ei.
3. 1111 air adue na dmn-emu KspTspapil an 013api-ceil npe o muiepe upincs41n npeakup me, nn nuin-deo npe dmnca gun mac-nok ;
4. An zie nsi, almesns-Topune, ape aseacre mu-iepe o am npine ama deOali% npekupeind
6. 1111 dun neve Moicine a nopunga nos ,nine ka aseacTa es ce
loan. 225
sirs ku nieTpe ; dap TSse zigi ?
9 1111 ageacTa zigea,icniTindan ape en, ka esales se kneeeri *nuspo-mina nisi. Iap hum utocuneknulduce, ckpia ksdel.:nun npe nsinzanT.
7. III: neninsemInd an*nTpeea npe en, c'a pi-
, mi a me nop; se-na se ecTe ssps de II%-kaT *line noi , arena
cs apunge niaTpaaeunpa ei
8. lii iapami unekmn-duce noc, a ckple ape 11%-DMI1T
9. lap el auzind, mi demucTpainduce, e-
nna znsa duns annur, *n-seruend de na gel mai es-Tpmni, limns na hei malde acne; an a pamac B-en cinrup, ml nnsiepeafin muunok
10. MI pmdikzunducehum mi neesuand ape
d,sps numai apenusiepe, 'I a zic el : ms-lepe, unde 41111 tarn rms.-pmmii T51? air mmeni npeTine ns Te a nodekar a
B1DOBaTT.?11. Iap ea a zic : nirainl
Doamne. LIE a zie ei E-we: nisi en ns Te mudek ;
1K
ea
'Iasi : a8
s-a-
4inTm18
upings
minx.
mime;
on
www.dacoromanica.ro
226 Enanrenia
mi aksm cs ns mainsksTiseigi
12. Deuriapsufia rpsiraop Iicsc zikasndcam asmina 71731111i
upmeazs mie, nuBa umnaa 4uiTpu 31inTs-nepik, si Ba area mimina
13. Deur ail zic nui43apiceil : mw-Tupiceigi mans Tine;mspTispiea Ta ns ecTe a-denspaTs:
14. Pscnunc-a Iicsc, mia zic aop : de mi eg gin -csmi mspTispiceck ampsmine, adenspaTs ecTemspTispiea mea; ka Ragde snde am BeniT, mi sn-de mepr; iap nor nu mi-lli de snde Biir, mi sndemepr.
15. Rol dsnpe nun Isis-dekagr, ex ns 3Exclek apeannum.
16. Uri de aid mi ms-deka e, mbdekaTa mea a-denspaTs ecTe ; kT. clu-mp ns emir, si eg miTaTsa seaa se m'a Tpi-mic ape mine
17. 1111 fin aei,mea Bea-ms ckpic ecre, ks ador oameni nispTupiea a-denspars
18. E3 emnT sea senisprupiceek means mi-
Kan 8.
ne ad insprispi-ceige limns mine Tama!lei !le m'a Tmmic
19 Deur mea asi :snde eCTO TaT171 TT.3 ?pscrisnc-a licsc : nisi apemine ms kill j1i, nisi apeTarsa mieg : deape mine, mi ape Tamamie3 aj l mi.
20. AuecTe rpaispi aea rpsir ileac razoaq-aakie, Tninsilmnd fin in-cepiks ati llama as 'a amime ape ea, ks ;linksns Benice sicacsa aut.
21. IIIi iapsmi a zicaop Ilene: ea mepr, mims neji kssTa ape mine,mi ns ms negi aaza, migcu nskaTisa Boma nevi
mupi : snde mepr e3, B01as nuTear cs nenaci.
22. Deur mea lisdeiiax doaps na es ce omoa-pe 4incstui ape tine, knziue snde mepr ers, noras insTegi CT. Benigi ?
23. a zic aop notdin ueae de awe csinTeLii,e8 din ueae de CBC casnr,Boy din asmea mama chi-Temi; ex nu cam din au-mea aueacra.
24. Deli am zic nos,kn Berg mum gin aska-Teae BoaeTpe; kn de nsBeg! kpede ka eg caul;
dare,
it :1 e8are-
na ge A
mega.
Ts Jlincsizi
ecre.
*neurni,
m'azi psi
.:/tu
Illi
www.dacoromanica.ro
Ken 8. de as
BeI nutpi fin nskaTeaenoacTpe.
25. Zic-an dpenT aueiaant: Ts sine ergi? mi azic mop Len: anuenisTna;kape nii rpseck ks nor.
26. MU21113 am nenTpunor a rpsi mi a icndeka,si ueaa se m'a Tonneripe mine, adenspaT ecTe;nil en sere se am asziTde as danata, aueeTearpseck an amine.
27. Iii n'an kunockisTks de Tama rpsia aop.
28. Deur a zic aop li-csc: kand Bejl ansaliaripe (bum onmauf, aTanurBag kunoakie ks eiT calm;mi de aa mine 4incumrns *ak nimikon npekumm'a ainnsilaT ripe mineTama mien, auecTea rpm-eck.
29. IIIi ueaa se m'aTpirnic ripe mine, Ice mi-ne, ecTe. Ne m'a ascaTripe mine chimp TaTsa,ks et ueae naskitTe au!Oak nupupea.
30. AuecTea rpsind ea,magi an kpezuT :/mTpudanota
31 Deur ziuea Ham ks-Tpe Ledeil ger se kpezu-ceps nisi: de near neTpe-ue BUT limps k811i111111CA
loan. 227
mien ku adenspar bu-mf af mid canTegi.
31. Beni kunomeadenspita, mi adenspuaBb na caonozi ripe 130i.
33 Psenunc-an, nn '1an zic aur : csmaings aani Anpaam comTem, minimspuf n'am 0001. postnisi odam; kern Tisks caonozi Beni e'i?
34. Pscnisnea liese drop:amin, amin, rpseck nos :ks, TOT ue.la se own ns-kaTica, pop ecTe askant-Jur.
35 Iap ponsa ns ps-mane an kaa. tin Beak :iap Ina psm an e an Beak.
36. Deur daks B7, Bacaosozi ripe 1301 (him, kuadertspaT caonozi Bent
37. Win ks csmosniisa asi Aripaam effinTeni ;dap ms kssTani Cs 3117,
omopinizi, ks kunanTsomien ns qinkane *unitBoi.
38. n ueea '18 am 113%ZET as Tama mien rps-eck, mi nol ueea s8 aigBT.ZET aa MAMA BOCTp8,oaueur.
39. Pscnunc-an, mi an
zic as!, Tama nocTpu A-iwa= ecre. Zic-a aop h-ate : de BM mi iDOCT mil
Ill
2191,1,
ti.
www.dacoromanica.ro
228 Esau
aInuT Aapaam, nukpupinenui Aiwa= oakuT.
40. lap akum mb ka-sTaisl CI MS ornopaiginpe mine, om kape ade-Blpun am TplIT BOS, ka-pe am as= de na Dam-nezeg : aueacra Anpaarnn'a oakur.
41 BoI askps-pm TaTS7Mi BocTpu. Zitag dpenT aueea ;Rd noIdin kupsie nu cmnrernnackugl, an Tam asemnpe Dumnezet.
42. Zie-a 3op hest;de ap a.i oocr Dumnezeg'farm liocTpu, m'agr gpiisair npe mine; kr, eg dexa Dumnezeg am emir,int am Benir ; kb n'amBena da na mine 4vnelni,si arena m'a Tpimic.
43. IlenTpu ue rnacuamIeg nten kunoaigegi ka-uf ns nuTeni ca ani0kuBallITUn meek.
44. Boi din TaTan dia.BOAZiA ml 1700-Teae TATI:18i BOCTp75 BO-
tanegl: arenaairbTop de oameni a4OCT dm 7/11MCIIET, miTpu adenap n'akn, nu ecTe edenap TnTpedmncun. limnd rpleglemthwuna, dmrps axe cane
reale Ian 8.
rpleige : ka minainoc ec-re, mi TaT171 eI.
45 lap e8 kasI adeBapunrpleck ns kpedeJT nue
46 lame dinTpu Bol maBadegle npe mine nenTpuwakar ? iap daki, adena-pun rpleck, nenTps uenot ns kpedegr mie ?
47. tlena se ecTe de naDumnezeg, rpaibpine au!Dumnezeg acksars ; nen-Tpu aueacra aol ns ac-ksaragi,k% nu de na Dam-nezeg cffinTegI.
48 Pacnunc-atml ag zic asI oap ens ziuem no! nine, kr. Ca-mapinean eln,T Ts, mi dpakal?
49. Pacnunc-a mac:a dpak n'am, .11 sin-creek npe Tama mien;mi BOT 1111 neuincTigi apemine.
50 Iap eg ns kauT eaa-na mea; ecre sera ue ka-aria mi wudeka.
51. Amin, amin, rpleckBoa de as nazi umesakumnrun mien, ns as ae-dea moaprea fin Beak.
52. Deli at zicdeg; akum am kanockuTk% al dpak. Anpaam a11115p1T, mi npoopouillmi TsZPIT : de na nazi ainesakumnTsz mien, ns Ba
aji
oasegr
:
cmnregi,
jiff CI ti-
CTIT1fT:
Isdeir,
mid Is-Bill-
www.dacoromanica.ro
Kan 9. de n loan.
rseTa moapTea 21111 Beak63. Ag doap-b Ts mai
mape epi de kiam npin-Tene nocTpu Aopaam,`ka-pe a inupiT ? mi npoposiiag mum sine Te 47/1.11TIS npe Tine?
54. Psenanc-a Ileac,de ros casseck eg npe mi-ne cinrsp, caaBB mea
na ecTe: ecTe Ta-laleg kape me cas-
Bewe npe mine, npe ka-pe B01 ke Dumne-zeua BOCTp73 ecTe.
65. IIli nu 'a Ng ka-nocksT Jape ea, iap a 4sawig npe ea; mi de Boiiizise ke ilea wig ripe ea,BOlg 417i acemenea ins ,nunsinoc: qi gem wig npeea, mi kuBasnrua as! ns-zeek.
56. Anpaam nspinTeaeBOCTINS, a L,CICT nukupoe,ka cs Bazs zioa mea; mia 1ThagT, mi c'a Bukupar.
57. Desi a ace ladeiikerpe thancua: sinai-zeside ani 4inks nu aT, minpe ABpaam 'a al BszaT?
68. IIIl a zic mop H-ese: amin, amin, zik nos:mai nainTe de a ce <baseAspaam eg canT.
69. Desi ag aaaT nie-Tpe ka ce apanse ,rnTpxneaa; iap hen c'a ac-
229
kunc, mi a emiT din Bi-eepiks , meprand npinmiamoksa mop, mi ag Tpe-kuT
HAII 9.Iii Tpekacnd, a 13%23T
npe an om opn din na-wepe
2 Illi ail 7isnTpeBaTnpe em ssenisii ad, zi-kamd: Panel, sine a rpe-miT cag nspinwiasi, de c'a nsekET opB?
3. Pscrianc-a Mac: nisiasecTa a rpemir, nisi In-pinwi nal; ka ce ceapaTe askpapiae 21731 D75111-nezet risnTpu ea.
4. Mie mi ce kade ceaultpez aukpapiae seasise m'a mimic npe mine,Mill% ecTe zios: Bine nowt-Tea kind nimini ns noa-Te cs nultpeze
5 Kacnd casnT 4sn 2113-me, aamins camp mum'.
6. AsecTea zikasnd, acksinaT /ROC, ml a *skimTins din ckainam, mi aanc ku Tina ripecTe okif°puma
7. a zicaul. memilde Te snare nsn cksads-Toapea Cinoammai, (sece Tasakuewe Tpimic )
8. Deal c'a due, mi c'a
ni-mikTM
ama.
'a
asecTa,
si
11Ji
TIMM
www.dacoromanica.ro
230 Fun rex1.1
cnsiraT, rid a EMIT 73%-zasnd.
9. lap nesmil, mi seTse fii Bszsceps npe eamai nainTe ka epa opn,
ag ns me memgen se medea mi sepea?
10. AagiI zisea: ks, a-seem ecTe; iap ail zi-sea: kn, ceamsns kaiap arena zisea: kn, Os'cam.
11. Dell ilsl zisea 71sT :kism 11i c'ag deckle okil?Psciranc-a arena, mi a me:an om se ce namege H-ese, Tins a oskuT, mi asna okul mieT, nii 'ml azic mie: meppl na eksa-dsToapea Cinoamunsi, miTe crtaxs: mi meproandmi cnTatriclurns, am IMZST.
12. MI 'I a zic Jai:isnde ecre maw zic-a:nu wig.
13. 4iir aduk ripe ex asrDapicel, npe sena se oapekzand a 00CT cps.
14. 1111 epa emnissrskasnd a toskaT limo Tina,mi a deckic obi 7131.
15. Des1 iapnmi ag;pines= npe ea mipiceiT, kiim a BSZBT; iapen a zic: Tins a nac npeokil raid, mi m'am cnM-iaT, BST.
16. Deal zisea cape-
Ken 9.
kape din (Papicei1; asecTom ns ecTe de na Dam-nezeg, kn ns nszewe elm-BsTa. Anti zisea: ksmnoaTe om risksTOC encake cemne ka asecTea?mi xirnnepekepe epa fin -Tpe ei.
17. Zie ag opminalTIS se zisi nenTpu
dames; kn a deckic okilTsi? iap ea a zic; km, npo-opok ecre.
18. Desl n'ag kpezuTladeiT nenTpts dmicua kscps a 4,0CT, ILM a BIZaT,mum se ag kiemaT npenspinnii asecTsia se aBlatST.
19. Illi ag xinTpenaTnpe el, zikasnd: asecTaecxe cl3lan BOCTpa, kapeBoi au! zic km c'a nsc-kur opB? icum dap akurnBede?
20. Pscrrunc-at zopnm-pingif au!, nil ad zic: jijimkm asecTa eCTe iun noc-Tpis, mi ksm ks opn c'ansekar.
21. Iap ksm alum Be-de, na wim; cat sinea deckic okil, nor nu
xincami napcTs ape,npe &slim xix *Tape-najg, ex chimp nenTpaemend na mune.
22. AsecTea au zic ns-
=sea:
ea:
'acPa-
ia-psna,
'1
'IanT
wim:
www.dacoromanica.ro
Kan 9. de a
pinuif nal', ks ce remeade Mei: nenrpu km aksmce msruiceps Isdeif, kade iim Ba nisprspim ripeea =mesa a oi Xpicroe,es ce nenede dm cinarors.
23. filming aseea ris-pinuif au! a8 zic, ka, sap-cm ape. ripe dancan finTnrpeaauf
24, Desi as kiemir adoa daps ripe mom kape4.scece cps, mi a3 maxi:ds mass aB1 Dumnezet;not Igim ka OBIEJI asecransksroe ecre.
25 lap arena a pse-mine, mi a me: de ecrensksroc, nu Rug; snawig, ka opn .biind a a-kum asz.
26 Wi 'I a8 zic aufiapami se a oskur um?tom 'ut a declue ate Mid?
27. Pscnsnc-a ;lop: amzic BOS alum, mi n'agimum se, iapsurf &it'll csaszigf? air doapa mi Doiaolui es B1 oaseilf Bae-mui a! asi?
28. Deal 'a ail okspmrnpe ea, ml air zic asf: TBemi usenik as aseasiaiap no! a! as! Idolei emu-rem /menial.
29. Nof wim ka ksISIoici a rpsir Dumnezeil,
a loan. 231
iap ripe asecra ns'a mimde slide ecre.
30. Pscuunc'a mita, mia zic ;sip: ks, 2fairps a-*mama ecre mime, ksaoi DB mug de slide ecre,mi a deckle okii mei.
31. Wi wim, ks npensksrond Dumnezeil nu'I acksars; 9i de ecre si-neaa sinerirop de Dim-nezeg, nn case aoea as!,npe asecra :its acksars.
82. Din Beak nu c'aaszir, km ks ca ai dec-kle smeaa ok1 al ape s-us1 cps the nalgepe.
33. De n'ap ,D1 aseerade as Dun-tiler* n'ap nu-Tea ,base mnuk.
34. Pecnsne-ag, mi agme asi : iiinrps nskare TSre a! BT,CkaT TOT, 1111 Tline iiunaeui npe no! I ml'n -a8 ronir ripe ea a4,aps.
35. Auzir-a hese ka '21a3 romr npe ea acmps,mi adumndus ripe than-csa, 1 a zic ;rut TB kpezifin 1311;71 ad Dsmnezeil.
36. Pscrisne-a asena,mi a zic: mi sine me,Doamne, ka cs kpez finrpsumsa?
37. Illi '1 a zic heseauf: mi 'a a! BBZUT npeea, mi kape rpselue ItsTine, age= ecre.
www.dacoromanica.ro
232 Esanreala
38 Iap en a zic; kpez,Doamne; mi c'a ninkinar
39 1111 a zic hest, capeacsdekars am Be= eg4in nsmea aseacra, ka set*se nu wad cs Ram, , misof se Bad cn oie opal
40. 1111 ak asziT asec-Tea snii din (13apiceii kapeepa ke daincua, mi ag zic;zwi, aif doaps mi no! can-Tem Opel?
41. Zic-a nop licit, deoi opal, n'agi anea
risk= ; lap aksmka, Bedem; nenTpu asea-era 11 kaTU71 BOCTp75 p7-mane.
liAll 10.
Amin, amin rpaecksera se ns inTps npinwins qui craunun oinop, mcape npe ampea , arenaosp ecre mi Taimap.
2. lap sena se inTpsnpin sins, nscrop ecreoinop.
3. Asensia rroprapsa 411deck ide, mi oine acksarsmesa xsl, mi me caneae kiams npe nsme, mine ckoare npe ene
4 Illi kacnd ckoaTe ni-ne cane, mep1e 4inainTeanop, mi ome mepr duns
Kan 10.
dmncria, kssi kunock m-esa msi.
5. Iap duns sea crpeinns mepr , ?II our de nadaineun , ka ns kunockrnacun crpeininop.
6 AseacTs fluids a zienop bum, rap el n'akIlene se epa asenea serpsia nop,
7 Devi ispsnif no azic nop hest, amin, amin,rpaeck HOS ka a emirulna oinop
8. TIDO kmul aiF Benin,mai name de mine, oupicam, mi Tainaapi ; nu'1 a ackunmar ripe ei eine
9 Eg cmirr sma, npinmine de ea inTpa sineria,ce ea nmanTsi; mi Ba in-Tpa, mi na emi , mi na-mane Ba aona.
10 .13upun nu Bine ospsnismai crape , mi wrminim mi cs niapza, egam Benir ka BilaJj%
mi mai M7S2IT C% alas.11 Err C2MIT nicropun
sea min , nscropsn sexnun, clionersa C%ff *Ulfmine nenTpu oi
12. Iap nsimirwa enkape 1113 ecTe111,CTOp, ks-psia ns cam oine axe
minut, Bede asurin sand,aacn Mae, mi osoe; mi
aisizisegf,
BOB:
Tn-
iii
cm
.1.
,
es al-
www.dacoromanica.ro
Kau 10. de as
38111371 ae psnegie npe ene,mi pscinegle ome.
13. 11 li minima vine,nsimiT ecre, mi nu
nen-411' ecre aid rpiiiisTi; 01
14. Ers CAST1T IISCTOp821=lea nun, mi kunock apeaae meae, mi ms kunockde aae meae.
15 Ilpekum ms k8-Dome npe mine Tarm,nil a kBnock ripe Tamsa;mi ciimeTua iniea fiminsig nenmpu 01.
16. l ii aaTe of am ,kape n8 cam din cTasasaauecTa; mi npe aneaea mice kade a ae admie, mirum mieg Bop aszi, miBa mi o TtipMS MI BMIISCTOp
17. llenTpu aaeacTii Ta-ma ins itmegie ape mine,ka e3 4imf noig cuoae-TBA rnieg, ka lapmauf cS'a iag npe ea
18. Nuninf nu is npeea de as mine, ai eg 4tanuig ape ea de emend ;cylnaimpe am cr'a mug,mi cTsnmnipe am lapsniiCS 'a iag npe ea; auea-
nopunks am auaT deas Tama miens.
19. Deal c'akuT upigipe 4inTpe ludednenTpx kionnTeaeasecrea.
Ivan. 233
20. IIIi ziaea magi dinTpasinnii , dpak ape , miecTe neBan; nenmpu se iziaackuarani npe ea?
21. A2rof ziaea aaecTekiminTe n8 ciznT de 41n-dpsurr , air doaps noaTedpa'c i.,s deckizs old ofopmaop 9
22. 1111 ce ossea aTsnal4inoipiae lepucaaim ,an epa lapn%
23. WI bM1311a lime finBicepiks , gin npidBopzia?PA Conomon.
24. Deaf 'a ag iiimnpe-cupaT npe ea 'tidal, nil'1 air rpaiT asi , limnsk2End Bei ;ma cul,aeTeaenoacTpe ? de egg Tu Xpic-Toe, mime nos 4,sps domums.
25. Psenunc-a aop H-eim, am zic Bow, mi nukpcdegi; askpispiae kapeeir ,bak *nips numeae Ta-Tsaid mie8, ageaea msp-Tupiceck nenTps mine.
26 Tli B01 nu kpedegf,ka nu cmnTegI din omemeae, npekum am zic Bos.
27. Ovie meae mummiens ackuaT , mi eg aekunock npe dainceae , miBin duns mine.
28. Mi eg ae dag aop"snags Beaniks, nn nu. Bopnew ;NI Beak, mi niminf
ka
'a
cm
iapami oa-
4in
www.dacoromanica.ro
234 Esau ruin
nu me na psni ape enedin manna mea.
29. Taylor mieg , kapeno a dar mie, mai mapsde kair vial ecre; mi ni-mini nu noare ca ne ps-neacks npe one din man-na Tarsasi mieg.
30. E3 an Tama unacasnrem.
11. Dent Indeli lapsaiiag nun nierpe ka c& a-psnue acunpa asi.
32. Pscusne-a nop li-cue, mare nskpupi nsneam apsrar nos de na Ta-msa mieg ; nenrps kapedinrp'asecre askpspi kitnierpe apunkagl acunpamea 7
33. Pscnsnc-ag uul ls-deil, zikmnd , nenrptc au-kps Bun not nu apunksmkit nierpe acunpa ra, ninenrps X8/11, , kb TB OMoiind, re 4,35i npe cinegiDsmnezeg.
34. Pscnunc-a nop H-ese, a nu ecre ckpic finneva noaerps, e3 am zic,Dumnezel cninregi7
35. Daks npe anem 'ia numir Dsmnezeii, ks-rpe kape a moor kunzan-run asi Dumnezeg, mi nunoare el ce crone ckpin-rspa .
36. IIpe kape Tama
Hen 11.
m'a coingir, mi m'a rpi-mic fin nume, not zincgika, vial, rpseigi, nenrpsksni am zic, ks (DMA abiDamnezeg cmnr7
37. De nu oak az:kw:-pine Tar-Iasi micil, cs nu'mi kpedegi mie
38. lap de oak, de mins 'mi kpedegi mie, kpe-dcgi aukpupinop, ka C734ingeneegi mi cs kpe-degi ka Tama me 4sn-Tp8 mine, mi ell *raps en.
39 Deni kssra iapsmiel'n npinzs npe en: mi aemiT din macna :lop.
40. Illi a mepe iapsmide neca napre de Iopdan,4[11 nokun nude a 'OCTloan .7plazfik noreznind ,mi a psmac akono.
41. Illi magi Beneana dzincun, mj mew ka,Ioan awl sn cemn n'a oa-kn. ; lap Tone kaare a zicIoan nenrps anecra, ade-napare epa
42. Illi mungi ag kpe-ZUT akono 4In rpasneun.
KAll 11.Iii epa vonnan oape-
kape 71azap din Birania,din carsa Mapiei mi anMaprel espopii el.
2. Illi epa Mama neease a snc npe Domnun ks
www.dacoromanica.ro
Kan 11. de 3a
mip, mi a wepc niuoa-peae nisi ku nlpisa kams-aid el', af klpia opaTeJlazap epa Boiman.
3. Devi a Tpimic es-popiae arpe en, zikzund:Doamne, iara aueaa npekape nom! ecTe BoanaB.
4. Iap bum aiszind, azic aseacu imam nB ecTecape moapTe, vi nenTpumasa nisi Dismnezet, kaci, ce casBeack visa aulDimmezet npm Tpzanca.
5. Illi iusea liege npeMapTa, mi ripe copa ei,mi npe Jlazap.
6. Devi dim, ue a azi-ziT ks ecTe Bonham , a-nnul' c'a Z,13081T TO ao-km fin kape epa do ziae.
7. AnoT dunl aseea azic Isueniuiaop : CI mep-nem iapi,mi 4in Iudeea.
8. Zic a au! isseniuii :PaBBi, akism Te kmara npeTine, Iuded es TO 71,1i rskis nierpe mi lapsniimepniakoao 7
9. Psenunea Ham: atnu dol-cape-zeue-ueacs piOMIT 71111 Z1?
10. De Ba miniaa sine-Ba zioa, nu ce as aimnie-dika zioa, k% Bede ;luminaaumi asecTia; iap de Ba inn-Baa sine-Ba noanTea, ce
loan. 235
Ba iilmnIedika, r, auminanu ecTe iiinTpti ea
11. AuecTea a zic : midurn aseea a rpl.IT aop:Jlazap npieTentia nocTpua dopmiT, vi mepr ka Cls'adenienr npe ea.
12. Devi '1 at' zic use-niul 1 aid: Doamne, de adopmiT, ce na mmnTisi.
13. AueacTa zigea BozicnenTpu moapTea Aid; iapnop ;le mpea kb nenTpuadopmipea comnuasi zme.
14. Devi aninul a zicliege nop apirar: Jlazapa nizipT.
15, MI nu, Eskbp nen-TINS nor, ka ca kpedegi ki,n'am 00CT akoao ; .11 csmepnem na en
16. Devi a zic Toma,kape ce numeme ieamrn,uezop - a - mu! TmupeunsBuennti : ci, mempin minof , ka CI mumm kis ea.
17 DesI Blind licsc ,'a a aoaam npe ea naTpuzinc aBaind akum 4in mop-'RAM.
18. (1111 epa BiTania a-npoane de lepucaaim , kaas sinvi-cnpe-zeue cTadii.)
19. Illi maul din Is-del' Beincepl na MapTa miMapiea, ka el ne main -rase npe eae nenTpis opa-Teae aop.www.dacoromanica.ro
236 Enoreale
20. Desi MapTa darnse a auziT ks nine licuc,a emir virps 71[wrmmni-napea m1, lap Mapia me-dea fin kacs.
21 1111 a zic MapTa'nape Iicsc. Doamne, deal* 471 4.0CT aiii, OpaTezemien n'ap ii mupiT.
22. 11i mi akum dig,opT kayre Bei sepe de
an Duranezeg, qtgl na daAie Dumnezeg
23. Zic-a eT Izesc: *Ti-nian opaTeae
24. Zic - a In/I MapTa:gpg kT, na 4innza asmepe, zioa sea decnol.
25 Zie-a ei Iicsc : egcalm *nniepea an Maga:sea se kpede ;iiirrps minede na mi mupi, Big na
26. TOT sea se CC-Te Big mi kpede ampsmine, nu na mzspi neak.KpezT aseacTa?
27. Zic-a asl ama ec-Te Doamne? eg am kpezuTka TB qui XpiCTOOM, 4,i1511nui Dumnezeg, sea se alBei= 4in mime.
28. IIIi aseacTa zikzand.c'a due mi a kiemaT npeMapia copa can Tains,ziluzind 71innsgsTopsa aBeni; ml re
Asceakeama.
29. daka a auzir,
Kan 11.
e'a &nal derpan, mi amepc as dasncsa.
30. II1i /pit% nu Bente°heue in COT, Il epa no-ksm unde 'a a 4znTainini-nar npe ea MapTa.
31 lap ludeii kape epaks cl,mnca fin kaes, mi onizznrasla npe ea nszmndnpe Mapia ka derpan c'acliztaam, mi a emiT, agmepc duns dmnca, zikasnd ,ks, mepne as mopmainT,ka es naasnrs akoao.
32. DeuT Mapia Mind:uncle epa lien, mi Bszasn-dua npe ear, a kszuT msnisoapeae auT, zikasnd aslDoamne, de al OCT0
n'ap =pit epa-Tea) meg.
33. Iap licuc daka o aIMZET ape damea riaasn-rmnd, mi ape Isdeil kapeneniceps zitnuipesns ksdzsnca namnrasnd, psc-TiT kg duxua, ml c'aTspnupaT ape eine, mi azic, unde'a rruc npe ea?
34- Zic-aii naT, Doa-ume, mno, mi neg.
35. 1111 a 711krarMaTHUM
36. Des/ ziseaiarskum iunea npe
37. lap uniT din Tpian-mg ag zic: ag nu nuTeamom, kape a deckic
21in
111i
4cii
.1slur, mi
c'a
ajg
Weir:4iz
ka
set.
pa-
www.dacoromanica.ro
Ban 11. de as loan.
Ail opmnisi, ca -0TB. kes kami asecTa cs na moaps?
38. Deal hem iapsnifpacTindsce ;limps tine, amepc na mopmisnr IIIiepa neigeps, mi niappaepa npecTe dznca.
39 Zic-a Item, wadi-kalif niarpa Zic -a nsi
copa mopTuniti Map Ta :Doamne, name, ka ecrede narps zine.
40. Zic-a el lime : airB&W am enuc nie ks, deBei kpede, Bel Bedea cna-Ba ati Dsmneze3?
41. HE air pmdikarniaTpa de uncle epa mop-tun zsk2and. Iapa pasdikar okii cai Asncue, mi a zic, IIspinTe,munnumeekulff nie k&m'ai ackunraT.
42. Ulf eg Iniam kanupupea ms ackunTagl;si nenTpu nopodun kapecrs nimnpencup am zic,ka ca kpeazs ka m'aiTpimic.
43. 111i asecTea zikasnd,a cmpirar ks riae mape,21azape, MII0 aoaps.
44. 1111 a emir seamom ;reran oundsi mad-nine mi rusoapene .s-ml, mi 4,ana ?MI ks ms-xpams epa neraT. Zic-aaop Iicue decnerada npe
237
en mi'i ratan! meaprs.46. Deal- magi din ls-
deii kape Beniceps asMaim, mi BSZBT serese a oslcuT Best air kpe-MST fin rpmnerin.
46. Iap oape-kape dine! air mepc na 013apicer,mi ne a cum sere se aVbkIST 11CBC
47. Deli ag admar Ap-xiepeil mi comp,mi rplia, se BOM oase?
omen use= inuarecemne ease.
48. De fin Bom amanpe en ama, Toni Bop kpe-de fin Tpasneun ; mi BopBeni Pzmnenil mi Bopatm mi noksa nocrps mineamun,
49. Iap /min oape-kapedin rp2anmii. Kaiaoa Ap-xiepe3 d'und an ansisiasenbia, a zic 3op : BoIns
50. Niside ,Donoe ecre nobinoapb an OM IMUTpS no-pod, mi Mc TOT neamunCl magi,
51. Iap aseacra nu de natine o a zic, si Apxie-peg cond an anus's! ase-num, a upoposiT kb BpeaIese CT, moapb nenrpsnopod :
52. 1111 ns numal nen-
berm mi
ks
es
ail
eapiceli
ki
mini wank.rmndini, ki,
cs
www.dacoromanica.ro
238 &amnia
Tins nopod, sr mi ka npeoil aul Dumneze8 sel pi-crial cl'I adune *rap'um.
53. Des! dmrp'asea zie'ag cosruiT ka cs'a o-moape npe ea.
14. Des! Ism numaiamen de .bags 4urrpeIudei, si c'a duc de ako-ao risnrp'o =Tripe anpoa-ne de mime, 4inTp'o se-Tare se ce Inertia Eopem :mi akoao nerpesea kcwreniuri CIT.
55. LIE epa anpoanelIngiae luderaop : mi e'a8Cliff magi fin Iepucaaimdin aarripa aseea mai na-inTe de Ha mi, ka cis cekupsgeacks npe erne.
56 Desi kszsTa npeUric; mi rpiia riturpe el4ion niceprks mind: seni ce cc nape nom, ks allnu ea nevi na npaznik?
57. Illi dedeceps Ap-xiepeii ml oapiceinopuu-ks, ka de na ji =linenuncle ecre, es Beere,acks,ka cs'a npinzs npe ea.
KAII 12.
Desi Ism, mai namede 11algi Ins mace ziae,a Benir 4rn Thrania, undoepa Iazap sea se oucece
Kan 12.
mop., npe kape'a a riin-BiaT din mopjl.
2. Mei a lo-sktir atii a-koao urns , mi Marna C/18-aria ; iap .7Iazap epa Bursadin seise medea rismnpe-uns krs diancua
3. Deal Mapia aumndo =pi, ku mip de napdde kpedings de MUJIT npeg,a une nisoapeaeasi hese,mi a rgepc ku nsprsa mgniseoapeae auT; iap kacac'a 31111171bT de mrpocuamipuaui.
4. Zie a dpenT aseiarsnua din usenuri aui,Iudaan aril' Onion lckapiorea-nua, kape ispea cs'a Bain-zs npe ea :
5 lienTpu se mem mipnu c'a wendur Tpei curede dmapi, nn es ce 01daT mpasinop ?
6. Iap aseacra o a zic,nu kis nenTpu cspasi 4siepa aui rprucs, si kssioup epa, mi nunrr, area,mi se ce roma fin Tpeincanrspra.
7. 1111 a zic hese : aacso npe dxnca ; cnpe zioa*nrporrbpri rum 'a a rriArrnpe asecTa.
8. Ks npe mpasi 118-wspea *I anegi ins DOT,iap npe mine nu ma aaejj!nupupea.www.dacoromanica.ro
Hall 12. de as
6. 1111 a rmineaec no-pod ITIHJIT din Met ksakoao ec re ml a nerwrns nenTps Iicsc nsmai,gi ka Ci, Bars mi apeJlazap npe kape'a a 4in-BlaT din mopJji,
10. 1111 C,DITZSiT
Apxiepeii ka mi npe JIazapcs'a omoapc.
11. Ks rnsaiii nenTpsea mepnea din Mei, unkpedea rism hose.
12. lap a doa zi nopodTWIT kape Bernice as npaz-nik, aszind ks nine hose
lepucaaim13 A 718aT cTusanspi
he 4,1111,1i, ml a emirTps 4inTaimninapaa 381.mi crpira : Ocanna, nineeon kunuinTaT rrea Henine 4inTpo rosmerte Dom-mind, 4thinsparua 717ii lc-paia.
14 Mt m,a2tInd Hosesn am, a DICZ8T ape ea,npe k8111 CCTO ekpic.
15. Na re Teme doikaCI onsasi tars, /jurinspa-TSJI Tbg nine as Tine,mezasnd iipe mins a a chi].
16 Iap npe auecTea naae ais kunocksT uneingliauf mai nainTe ; qi dunsge c'a npocasniT Ileac,aTtnpfi 'ml art adac a mm-re, 111 asectea epa nenTps
loan. 239
ea ckpice, mi anecTealab vsklyr
17. Mr,pTspicea dpenTaneea nopodsa kape epa ksea, kind npe .7Iazap 'a acTpiraT din mopmanT,mi'n'a ckwurr npe ea dinmopnI,
18 IIenTps aucea 'a ami 4rnrimmninaT npe eanopodua klui a au= ki,en a Vb km. wieder', mi-none
19. Deli aif zic (1)api-ceii *nTpe dustunii : Be-deal ki 'mink ns <Do-aocini? iaTs, asmea mep-ye dbn'm, diRncsa.
20. 111i epa nape -kapeEzell din gel 'ie ce Ca-
CI CC :Wine asnpaznik.
21. Deal ageigia earsanpernar na (1)inid kapeepa dm Bircaida
airs 'max ape dam-can, rpiind Doamne, B01111ez nedem npe lies°
22 Benir-a (hain mi acruse asI Andpel, nil ia-plail Andpei mi 431aurcase 311i lien
23. Iap hose a psenbncnop zikmnd a neniT gea-C7P1 ka en ce npocasnea-cln cFisa °mind
24. Amin, amin, rpseck1301: rpsunua de rpars,
c'ag
fin
nal%
jeep%
mi '21
ab
.13.1-
www.dacoromanica.ro
240 Esaarala
kszaind npe 111111h111T, dens Ba mum, ea cinruppsumne; iap de Ba mum,mrors poads acluue.
25. Ile.aa ve fimi isse-Ige niepde'B -Ba npe ea ; mi versave 4rini upame cuciertracsg 41n aumea ageacra,qui Braga sea Beuniks4sa Ba nazi ripe ea
26. De unrmealge ume-Ba mie, mie upmeze;nu uncle 130ig 4,1 e2, akoaomi caura Ba 4i; 1111 de Bacauaci sine-Ba mie, gra BauincTi ripe ea Tarla mien.
27. Akum crsdrnermrmieg c'a Tupairpar ; mise Boig ziue ?nuanruemenrs npe minede 'Rama auecra ; vi nen-Tins aueacra am Beau aaseam' auecra.
28. lispinre upocamie-numeae 71;11. Deui a
Benir rpac din uepam npocamnr, miBoils npocasm.
29. Iap nopodun kapecm, ml auzia, muea: Tunerce a z ks. Aagli;rep rpai
30 Pscnunc-a Bop Luc,mi a zic : ns nenTpu minec'a 4,5kUT mum' asecra,si nenTpu BOI.
31. Alum anidekars
Kau 12.
ecre ;ninth auecria ; akumcTsnmniropu2r aunni m-em. ce Ba rom aoaps.
32 IIIi eg de mz B0134snsaga de ripe 11Z111M11T,npe TOM BOlg Tpane aamine.
33 (Iap aueacTa zisea,4incemnzand ks se moap-Te Bpea es inoaps )
34. Pscrusne-a aui no-poduz not am au= dinneve ka XpicToc nexpeuefin Beak ; mi kum TSka ce kade cs ce :Image(bun omensi? vine ecreauecra /km omriaui ?
35. Deal a zic aop Ileac :gcnks nugins Bpeme
ks BOY ere ; Emma-nasns kiand anegi au-
mina, ka CT nu By ko-upinzs npe *mune-pekua sea ue b/E1B21%4snrpis iisnrunepek, nu ;weuncle mepue
36 Dams k2and anegiasmina, kpedeji qui as-mini,, ka iii ai asmmiiea ii i Auecrea a rps-IT hen, 1111 meprmnd c'aacksnc de limning.
37. 11.11 arasTea cemneaysluand ea iisnaurrea aop,ns kpedea 4sn Tpasncua.
38. Ka CI ce 4smnai-neacks k8B2E:11115:1 hamiupoopoktraul, npe kape 'a
Ige: mi
zisea-
;lu-minaAi
BoI
ca'nftA.',
Lespnme,
mi
pram:
38i.
www.dacoromanica.ro
Ban 13. de as
a zic Doamne , sine akpersT auzunui nocTpu ?mi Bpanun Domnsnsi kuic'a deekonepiT.
39. Hemp; aseacTa nuneTea CT. kpearb , k%
a zic loam.40. A opsiT okii nop ,
an a almaierpiT inima nop,ka C7, nu BazT, ks okii,nisi CT, *pitman kualma, in' ce Bop TnToap-se, mi 4c5 nors Bindekaape dainuni.
41 AseacTa zic !cam,kasnd a 131,MT cnaBami a CrYLIT TICI1Tpb dam-cua
49. ljincb mi din Boiepi=nig as kpezuTncn Tpmn-cun; dap mann; .apiceins nnprispicea, kaarse r0111111 din cmaron.
43. IC% at; ItiTiT cnanaoameninop mai 111732IT dekm, min nbi Demneze8.
44 lap licuc a cTpiraT,mi a zic sena se kpedenuiTpu mine, nb kpede 4cn-Tpu mine, ?II quiTpti are-na se m'a Timm npe mine.
45. mu sena se m.r, Bedeape mine, Bede ape senase m'a Tminic ape mine
46. E3 minims nui nutriaam BeinT, ka TOT sena sekpede *nap; mine,
loan. 241
Tps 4tnTunepek eb nu pl-u me.
47. 1111 de na auzi si-neBa rpaibpine mane, mins Ba kpede, eii nu'n xrs-dek ape en, kb n'am
ka eb atudek numea,ka CT, manTueck numea.48. 'Jena se ce neansds
de mine, mi nu npumeizerpaispine mene , ape apesena se nta audek% apeen ; kuaasnTsn kape am
arena 4121 Ba xtu-deka ape en 4i.n zioa 'leade alibi
49. Ki a de na cinem!n'am rpbiT, si Tama senase m'a Tpimic ape mine,asena, nopunkl 'ml a daT,le BOIrS zme, mi se Boar'
50 1111 ors kb nopun-ka 7181 man% Besmin e-ere. Desi sere se rpleck
apekum 'nil a zic mieTana, ama rp-beck.
KAII 13.
lap mai nainTe de npaz-inkun inund h-ese kb '1 a Beni T 2nsi sea-ebn ka CT, ce muTe dinnumea aseacTa Itiape Ta-Tsz, mind npe al Cbi apesel din name; want nincwapuliT (decT.BmpanT) '1a ninir ape el
16
ia-
ant,
C73 ns
Be-MT
rpsiT,
rpsi.
'a
11990309,
*9-
www.dacoromanica.ro
242 Eaanreala
2 Il li sins Vbkalnds-ce, (kaind dianonsa akumnucece 4in imma Wel annul Cimon IckaploTeanua,ka cs 'a wanzs npe ea )
3. 1iind lien kr, Toa-Te '1 a daT aui Tama 4tnnizainl, mi kum ks de asDumnezeg a emir, ml naDumnezeg mepne
4. C' a ckunaT de assins, mi 'ml a nue Beni-minTeae; "Ili numnd 40T1OgeprsTop) ea *mine
6. Duns aseea a Tup-naT ans 21111 ensasToape,mi a TnuenuT a cnsnanisoapene usenisiaop , mia ae rzepne ku ,DoTa kukape epa Tnsine.
6. Desi a neniT na CI-mon IleTpu, mi a zic asIaseea: Doamne, ag TuBei &nil cneal nisoapene?
7. Pscnune-a lime mi'la me nui : seen se oakeg, Ts ns mil akum ; lapBei kunoalge duns age-cTea
8. Zie-a IIeTpe an! nuBel cnsaanisoapene meae;An Beak. Psenune-a Ii-cue aril : de nu Te notcnaaa ripe gine, n'ai nap-Te kr; mine
9. Zic-a Cimon BeTpuAn!, Doamne, nu normal
Kau 13.
nisoapene meae, si mimasiniae an karma.
10. Zic-a Ilene an!: seacnsnaT n'ape Tpenuings,'spa roma nitroapele aa ae CIMIS ; .1i ecTe ku-paT TOT ; mi not kupauiemnTerli, dap nu Togi.
11 Ks aria ripe senase Bpea es'a Bmnzs npeen ; nenTpu aseea a zic :ks nu Togi emnTQI ku-Pa MI
12. Desi duns se acrisnaT nisoapene aop, mi'mi a auaT BeniminTenecane, mezmnd iapsmi, ame mop ; kunongeLri seam 4,1.1{l3T nos ?
13. Bol ripe mine 1111,kiemagl : JIlmisgsTopunmi Domnsa ; mi nine zi-segi, ks cnT.
14. Desi de am ensaaTe3 nisoapeae no aeTpe,Domnua miilinnsitstopisa,mi Boi daTopi exInTegImasa anTuia a cnsaa in-moapeae.
15. Ks ninds am daTBpi" ka npekurn a am(p7,103T 1301,, nn B01 ca ,pa,-uegi
16 Amin, anun, zik Bosnu ecTe caura mai mapede kzT domnua emir, nisicomma mai mape de kmTsea se'n a Tpimic npe ea.
www.dacoromanica.ro
Kan 13. de as loan.
17 De arecrea,eainTemi de ae
,rase.18. Ns rienrps Togi BOI
rpseck , e3 wig npe kape'iam &nee 'ii ka ti. cenaineacks ckpinTspa: reamge nisnzanks *mnpesnsks mine nminea, a pmdi-kam acunpa mea ksakm-bra csg.
19. De aksm zik nos,mai nainTe de a ce mare,ka, kmnd ce Ba mare, cskpedemi eg emnT.
20 Amin, amin, rpsecknos : rem ge npumewenpe kape Boit rpimiTe,npe mine ms npiimeweiap ueza ge ms npiimewenpe mine, npumewe ripereaa re m'a rpimic npemine.
21. Arecrea zikmnd Ii-cxc, TripinspaT ks dirxisa,inia msptispicit, nu a zic;amin, rpseek Bon, ks ulnadin Boi in% na mnde.
22. Ksura dpenT areearinsa as aarganenpirernmndsee nenTps'line rpsejje
23 Wi epa snsa dinsrenirii as! Icsakar npecainsa au! hem, ripe kapeAla issea lien
24 Deri a oskur cemnarecruia Cimon IleTps ,
243
es iturrpese, sine ap mi
de kape rpsewe.25. IIIi kszinnd areaa
npe nienTria as! Hese, amaxi , Doamne rine ecre?
26 Psenune-a Heise :areaa ecre , icspsia eg4i.nrinraind nminea soilsda. 111i Tnrinuirnd, nali-nea ; o a dar asilsda asas! Cimon IckapioTeanun.
27. MI dinsannul a inrpar 4cn Tpmn-csa carana. Devi a zieten asi : re Bei csms mai 4tnrpan
28. Ills area= niminin'a krinocksT nenTpri sea zic asi
29. Ks sniff eokorea,de npeme re nsnrs aneaIsda , ks 411 zire hose
krimnsps retie se neTpesseek aanpaznik, catelpagiaop es deo, rena
30. Devi duns se a;mar ea nasinea , ginda-mini a emir ; uzi epa noan-Te, limnd a emir.
31. Zic -a hose; aksme'a irpocasniT 01113-215/, mi Dsmneze2 c'arip0eamBir qinTpls ea.
32. Daks c'a npocasnirDumnezet 4inTps ea, uiiDumnezeg na npocamsiripe ea 4uiTps tine, mi.
mini4epiuinibent
amm,
sueniuri,
amine,
maxi,
asi.
Ales
km
www.dacoromanica.ro
244 &amnia
*ndaTsuil ./ta Ba npocasninpe ex.
33 (I)iiaop 4inks nuginks Boi CMIT ksuTa-ms-Begi, mi npekum am zmeIudeiaop, ka uncle e3 meprBOI ns nuTegi Beni, mino zik akum.
34 Tlopunks nos dais*B07,, ka CT, as isau3i ununnpe aama, npeksm ea'am Izmir ripe Boi, kami Doi es as h11311,0 limanpe B2TI521
35 4inTpu ageaera Bopkunonge Togi ks ai midusenigi cainTegi, de Begianea dparocre atnTpe Boi.
36 Zie -a Cimon IIerpsasi :Doamne, uncle mepmIi?pscriunc-a Iieue ; unclemepr e3, ns noni Beni aksmduns mine ; iap mai ripespurs Bei nem duns mine.
37. Zic -a IIerps asi :Doamne nenTpu se nsnomg Beni dims Tine a-hum ? cuonersz mien nen-Tpu Tine B0i8 mine
38 Psenune-a Hese :
criviema Tsg Reimsmine *a Bel nine? Amin,amen, rpseck me : ns Bakanra kokonita, nains =rere Bei aensda de mine deTpei opi.
KAY' 14.Cs ms ce TupBspe inima
Ken 14.
Boacrps; kpedegi 4mTpuDumnezeg, mi Timm minekpedegi
2 4in kaca TB Vb2173Imien mane askainspiCA= ; lap de nu am ciZiC BO% Doig ca mepr CT.rareck B01, aok.
3 IIIi de aoi mepmeca rsTeck Bel aok, la-psmi BOlg Beni, IIIi BsBOlg ;Ina npe Doi namine ,ka ande emnr a mi BOICT. 4?1LII.
4 IIIi uncle eis meprmi kaaea
5. Zie-a TomaDoamne ns gpm unclemepni , mi kum 'memes gum kaaea?
6. Zic-a liege asi : egcasnr kaaea, ml adeaspua,mi Biaga, nimini ns Bineas Tama 4sps numalnpin mine.
7 De m'agi ksnockurripe mine, mi ripe Tamamie3 agi ai kunockuT ;mi de akum 21121 kunoa-}goal ripe ea, 'Magi IMZST.
8. Zie-a Fain aril? Doam-ne, apara no npe Ta-
ne Ba aasunnenos.
9 Zie-a hose ;WIarsra Bpeme kis Boi MUT,Lai nu mai kunoeltur npemine (I)iaine ? sea Ye m'a
nano glint:
TEZ, mi
www.dacoromanica.ro
Ban 14. de as
IMMT npe mine, a BMISTnpe Tama; mi kum TSZigT apars nos npe Tama?
10. Na kpezi ks egJiinTpu Tarkz, ml Tarsi'4inTpu mine ecre rpa-ispine kape eg nos rpsecir,de na mine nu ne rpaeck;iap Tama sena se nerpeseAmps mine, arena 4,ase
k pripine.11. Kpedegi mie , ka
eg a nrps Tama, mi Ta-TSJI ilinTpu mine ecTe, iapdb nu, nenTpu nuicpupineaseerea kpedegi mie.
12. Amin, am in, rpaeckBO m : sena se kpede inn -
Tps mine, atikpripine kapee8 ,Dak, mi arena Ba
mi mai map! de kairasecTea Ba tease; ka egna Tama mien mepr
13. Illi opi-se Begi sepe3InTpu numene mien, a-seea BOIg tare; ka cm cenpoursBeacks Tama *li-sps (Dian.
14. Opi-se Begi sepeJimps numene mieg, egBoig ease.
16. De ms issigi npemine, nopunsine mene
16 liii e3 1301t pima npeTama , MI aaT MAillrMiTOpBa da Bos, ka cs psmaiekr; 1301 i/in Beak:
loan. 245
17. Dar= adeBspunui,npe kape numea nu'n noa-Te npnmi ka men nedenpe ea, MY! fin kunoa-gie ripe en ; lap Bofkunoaigegi npe en, ka ksno! nerpese, ml J/inTpusof na
18 Na BS Doi asca npeBO! cipimani ; Boit Benina Boi
19. /links nugin, minumea npe mine in msBa mai Bedea; iap BO!ms Begi Bedea ripe mine,ka e8 Mg CAMT , MI BO!Begi i Bli
20. )1inTpu area zikunoaige 130i, k% eii easnTiiinTpu Tama mien, miBoT ninmps mine, nn eg;minis BOi.
21. aena se ape nopun-sine mene, mine riszegienpe e2ie, age= ecre kapems isBeige ripe mine , misera se ms mime npemine, issi-ce-Ba de Ta-mn ml ers 4i7r Boitlain npe en, mi ms BOlgapsra npe nui
22. Zic-a MIT Irida (nuIckapioreanun) Doamne,se name ks no set esre apsgi, mi
23. Pscnunc'a liege, mia zie MA: de ins iusegiesine-Ba ripe mine, kromn-
fin
Beni
mica,
cinemi
nis ;omit?
4a.
ma-se,
trazinf,
www.dacoromanica.ro
246 Eaanreala
ma mien na nazi ; miTama midi rata Da issiripe ea, mi aa ea nomBeni, mi ask= aa datu-m nom oase
24. Ilea se ns ms is-sejije ripe mine, krininreaemeae ns ze uszeive ; mikisiimnrsa kape aiszial nsetre as mien, si aa Ta-mar/1=3ml se m'a rpimieripe mine
25 Aseaera am zic HOS,aa not nerpekamd.
26 Iap mmnratiropsa.Dusan sea ciasnr, ripe kape
narpimire Tama Timisnumeze mien, asexa ripeBOI BS na minisva Tome,mi na adisse amine nosroare seae se am rpsirB OS.
27. nage me B0%, naseamea dars nos: nu apektimaumea da, en clan nosCa nu ce sspnispe inimaimams, nisi es cemasnreze.
28 Aszir-aiii ks enam zic HOS : mepr, miBOi Benin sof De magiism ripe mine, oisukspar kluf am zic HOS:mepr aa Tama: ks Tamamien mai mape de kmrmine eere
29. 1111 alum am zicpos mai nainre won a
Kan 15.
ns mai, ka kMnd na oi,kpedevi.
30. Nts sof in af rpsi m un-re ku BOi ki sine crs-112fillIT0p1311 asmii aseeria;mi mnrpti mine n' ape nimik .
31. Ili ka es kunoacksasmea ks iuneek ripe Ta-ma, mi npelcsm 'ml anopunsir mie Tama, amaoak : ekszaains, es mep-vem de apii.
KAII 15.
En emnr nussmsa n113-mei sea adempar, miTama mien aukpsropiraecre.
2. Toms Aga kape nsadsue poads mnrprs mine,o ekoare ripe ea ; ID1 roa-m kape aduse poads, okspineige ripe ea, kit maiMbarla poach es adsks.
3. Aksm sot kupaufemnreal, nempu kssasn-xsa am rpsir HOT..
4. Psmmnegi *limpsmine mi en Timis no!.ilpekum niva ns noareca ads/ss poads din erneeinrsph, tic ns na p.m:namemn SZ3.18111, ama nisi no!,de nu Beal plmasnea ritn-rpu mine.
5 En emir Bush-mumsiege, not niagae. qeaase plinmne ritnrpu mine,
CS
kape
Bdul
www.dacoromanica.ro
Ian 15. de as loan. 247
mi a *imps ex, anemiaadsse poad% mum; kaosps de mine nu nsTenicase nimik.
6 De nu psmasne si-neBa 4inTps mine, ce ckoa-Te aoaps ka Bina, mi ceticsks ; mi o adzins npeea, mi fin wok o apsnks,mi apde,
7. De Beni psmaineamine, mi ksBinTeae
mere, de Bop psmisnea41nTpu Boi, opl se BeniBpea Beni Jepe, mi ce Bau,ase Bos.
8 JIUTps aseacTa c'a'MOO:1%131T TETSJIka poads EMT% ca ads-seni; nil es Ba 4,asenial mei issenisi
9. llpekiim m'a issimnpe mine Tama, mi egB'am isriir npe DOT ps-mmnegi *raps dparocreamea.
10. De Beni nazi no-pumnue meze, Begi ps-mtanea ;limps dparocreamea ; npeksm ek nopsn-size TaTsinsi mieg amnsziT mi psmasig ;limpsdparocrea
11. AsecTea am rpaiTB0%, ka Bskspia mea 41n-Tp7S BOT cs p %mae, mi BB-kspia BoacTps es ce iiim-naineacks.
12 AseacTa ecTe no-punka mea, ka ca B%EWA mnsm npe mum, npe-ksm ek D'am EMIT npe Bd.
13 Mai mape dparocTede kmT area eTa mmini nsape, ka sine-Ba cuozeTuxcsg ca nue nenTpsnpieTenii csi.
14 Boi npieTenii midcasnmenl: de Beni ,rasekale a nopsnueck Bos.
15. De alum nu 13%
mai zik BO% C7E1111, kacasra ns nie se oasedomnsa csg ; si npe HOTB'am zlc npieTeni , kaToaTe kavre am asziT deas Tama miel;, am apa-TBT BO S,
16 Ns Boi m'agi azecnpe mine, si a B'am a-aec ripe noi, mi n'am use,ka not ca mepnenT, mipoads ca adsseni, mi poa-da BoacTps es psmmie;ka opi-se Beni sepe de asTaTsa JiinTps numme miegca dais B0%.
17. AsecTea nopsnseckBos, ka cs BS 1iBini untonpe WIT1521,
18. De Bs spaLge ripeBOI ks npemine mai nainTe de kairnpe BOT m'a BpAST.
19. De Bali 44 din mime:asmea ap Ti NWT npe as
fin
mien,
aul.asmea,
lo-
ati
mini
www.dacoromanica.ro
248 Beanmin
esg, iap kssi din mimenu cznTegi, si eg B'amaiec ripe Doi din mime,nenTps aseaeTa B-paigeripe BOI 'mines
20, Adssegios aminTede kii/anTzia kape amrpsiT B05 : nx eon ens-ra mai mape de k2uTdomnsa mg. De m'ag ro-niT ape mine, mi ripe BoTBs Bop roni; de ankanzAnTiin mieg, mi 21
BOCTp8 BOp nszi21. Lai aseciea ToaTe
Bop vase BO% nenTps ns-meae miPg, kssi as wigripe sena se m'a Tpimicripe mine.
22, De n'am BeniT,mt am 44 rpsir mop, nT-kaT n'ap aBea; iap akirmpscusne n'ag nenTps us-kaTui mop.
23. Mesa se ms spaigeripe mine, mi ripe Ta-ma mie3 spaule.
24. De n'am a,sicaTaukpiipi quiTps ei kapenimini aavin n'a stsincr,uskar n'ap anea; iap a-kism a3 mi BSZBT, mim'ag spaiT ml ripe mine,mi ripe TaTsa mien
25. ai ka cn ce nal-neacks kisinsntsa sea ckpicfin aei,iea aop; kn, m'agzipasT fin zadap.
Kau 16.
26 rap lcanid na nenimanranTopsa, ripe kape
mold Tpimire non dema TaTna, (Disicria ade-Bspzmni, kape de AA Ta-rsa ce nspsede,) aseaaas mr impel nenTps mine.
27. /links mi nol msp-Tspiciul: kn din iiinsensTks mine czanTemi
hAll 16.
Asecrea am rpsir, kaC'B 118 nn cmintigi
2. Ckoaie nn -sop ripeDoi din cinarorupi.
3. Iii na Beni npemea,ka TOT, sea se BR asideripe nol, cs i ce naps ksaduse maws 7IISI DIMI-nezeg
4. Wi asecrea Bop .a-se nos, kn n'ag kbnocksTripe TaTsa, nisi ripe mine.
5. Lai asecrea ToaTeam rpsiT Bon, ka dakaBa Beni epemea, ci. Ba a-&wig ammo de eae, kne3 am mum BO% : lid a-secTea DoT, din 4insensTn'am case, kssi ks Beiepam.
6. Iap aksm mepr mase is se m' a -rpimicripe mine, mi nimini dinBOT nsslide mepui?
7. Tai kssi asecrea am
mi
mi
ma Tune.. :
www.dacoromanica.ro
Kau 16. de AB
rpsir DOS, *nTpicTapeaa ISMINIST BoacTpa.
8. 'II en adCBT,p8A zikDOS: ks de oonoe ecTeDOS, ka es ms disk en :ks de ns ms Boit dogeen, Mainrmiropsa ns DaBeni aa not: iap de msBoit doge, fix Bolg Tpi-mire npe Cu aa BOI
9. 1111 mind arena, nassdi amen, de nskar,mi de dpenTare, lid deacsdekaTs :
10. De nikar, ksqi nskped 4urrps mine :
11. lap de dpenTaTe,Tara; mien mepr,
ml ns IDS Belli mai Be-dea npe mine :
12 lap de musdekars,kasi CTSIIASIIITOpHA ;omit'aqecria c'a anidekar,
msaTe ami ziqe nos:VI Mc risreili a 2te nspraakum.
13. Iap kaind na Beniaqua, Dsxsa adenspsasi,Ba nonsgui npe BOI ;laTOT adeBspsa ; ka ns Barpsi de aa cane, si iczTeDa aszi na rpsi, mi qeneBuToape Ba necTi nos.
14. Aqeaa npe mine msnu. ks dinrp'aa mienna ass, mi Ba BeCTI BO%
15 Toare kasTe ape Ta-rs;, aae mete cuinr: nen-
loan. 249
Tins agleam am zic, ksdIDTI:l'a.1 mien Ba ADa iuina Beeri nos
16. Hum, mi mi msBegi nedea: mi iaptiwl
nsuin, wt' ms BeTIT nedea,ka en mepr Tamamien.
17. Deqi an am unitdin sueniqii asT *winseine : Ye ecre mama uezne nos : maim, wt' ma
nedea; wt' ksm ksen mepr aa Tarsa mien?
18 Deqi zplea : seem)ageacTa se ziue, nsisin?nu mini se rpseme.
19. Deqi a ksnocksTLem ks npea cs'aJlinTpenenpe ex, mi a zic aop deaueacra Bs 4urrpenalsi 41n-Tpe DOT, k5,11 am zic : ns-
nn ns ms Belli Be-de& : mi iapimiDM aejlI nedea?
20 Amin, amin, rpseckDos, ks Bo! Beni riaashueIIil BT, Bent Tx.nrsi, lapaumea ca na Bskupa , LaiBOI as mut Iluirpiera,4inrimerapea Timms 4111-Tpu 1315k75pIC ce Ba
21. Msiepea kasnd name*ffrpicTape ape, ksul aCOCiT seaersx el : iap da-ks name konunsa, nein'mar adage a minTe de ckzp-
anima
kasi ita
za
Beal
ign,ream,.
si
JM-Toaple:
ks
www.dacoromanica.ro
250 Euannuda Kau 16.
Bs nenTps Bukspie, kssic'a nsclor om fin nume.
22. Desi nu Boi 4cn-Tpicmape akin aBegi:iapsnil BT BOig Bedea npe
mi ee Ba Bskspa U1-ma imams, mi npe Bs-kupiea BoacTps niminiii
o.na nca de na Boi.23. IIIi atpTp'asea zi
'me mine nu ma BenimTposa nimik Amin, a-
min, rpseck Bos, ks opi-ne sepe de na Ta-ma 4inTps numeae raidsBa da B01.
24. limns akin n'agiaepsT nimik *nTps nu-memBegi
nuet : sepegi, miasa, ka Bukspiea
BoacTps 4se demon25. AsecTea ani made
am rplir nos : si na Be-ni seactin kind ns Boils'mai rpsi 4in nixie nos,si apsTaT nenTim TamaB013 Been nos
26. 4inTp'asea zi acnnsmene mien Begi sepe:mi us zik noa, kn aBOlg psra ape Tama nen-Tps B01:
27. Ks 4incsmi Tarsz is-Beige npe BOI, knii Doinpe mine m'agi ismT, miagi kpersT kn a de naDsmneze8 am emiT.
28 Minx-am de na Ta-ma, mi am BeniT am nine:iapszril aac asmea , mimepr aa Tama.
29. Zic- aiimti ssenisii:lam akin apnTaT
mi nisi o runds ns
30. Akum igim kn mTliToaTe, mi negi Tpeaseka es Te auiTpeBe sine-Ba;npin aseacTa kpedem Itsde na Dismnezeit ai emir.
31. Nensne-a nop Ii-csc akin kpedegi ?
32 IaT'L Bine Bpemea,mi akin a cocir, ka en13% pseinigi gaieinTe-kapena ane cane, mi ripe minecinrup, ms Beal ;ism ; dapnil CAMP cinrup, kn Ta-ma mie8 ks mine ecTe.
33. AsecTea am rpm,HOS, ka 4inTps mine naseen aBegi. mime nekazBegi allea aindpsznigieis am BipsiT asmea.
AsecTea a rpnir licitan 'MI a pasdikaT okiien! na sep, mi a zic: Hs-pinTe , a Beim, seacun ,npocnsBeinTe ripe d3IsasisS, ka mi 1)17311 sniff enTe npocasBeacks ripe Tine.
2. Ilpekurn ai daT nuiCT7IMI111)111 a TOT Tpsnaz,ka TOT se al daT ;ref, esne dea nop wags Bewails.
si
ci
zmuI.
:
poi, rps-mai,
nopi
www.dacoromanica.ro
Ban 16. de
3. ID mama ecTe aia-Da sea Beinuks, ka ca mektmoacks npe mine mumadeasparsa Dumnezeg mine kape ai Tpimic, npehose Xpicroc.
4. Et me am ripoensramnpe mine npe nsnuEnm ,aukpun am csraimmim, ka-pe al dam mie ka c! 'aoak.
5. 1111 alum ma npoc-maranme, Ts impinme, maTine *neural , ks enauakape am 8138T 21a Tine,mai namme limns a nu ofaumea.
6. ApaTaT -am numenera3 oamenizop ripe kapeai dam mie din ;mine, aiTai epa, mi mie al daTripe el, nn kuaninmisa raga2 nszim
7. Akum ag kunockum,ks ToaTe knue a! dammie, de ma Tine carom.
8 Ilenmpu ka kuuinme-ae kape al dam mie, ;leam dam mop : mi el agnrairram, nn ail kunockumkis ademapaT kti de na Ti-ne am emit, mi at kpe-MST ks T8 m'ai mpirruc.
9. Eg nenmps airemmianu- por, ns nenmpis zumema por, si nenmpu ase-mmia kape a! dam mie,ka a! Tal casnm.
a loan. 251
10. Wi axe meae moa-Te aae maze cunt, mi a-3e Taae axe meze ; mlm'am npocawaim *Mini(bumf'.
11. Wi nu mai cunt*n mime, mi airemmia inmime cranT, ml eg ma mi-ne Bin. Ilspinme coinme,nszemmel npeTpu numene mg : npe ka-pe ai dam mie, ka ca oieEns npekum mi noi.
12. Kind epam kts elfin aurae, a *I nsziamnpe ei *nmpu lumen°mst ; ape kape 'I am in-ZIT, ml 111MiD1 dITITp13
dmranil n'a nepiT, mapsnumai oho mepzspii, kacs ce nzineacks ckpin-Tima
13. lap Munn ma minemg; ml airecTea rpaeck3m mime, ka ca tans nu-kupiea mea dennin 'limps el.
14 Eg am dam mop ku-trainman mst ; nn zumea'I a alma, npe eI, MAIns eamm el din name,npekum a ns mum dinmime.
16. Na ma por kala" npe el din nume, sika nszemmi npe elde sea Bilmean.
16. Din mine nu en=
daumnI 2/in-
&I
Cl, 'I
www.dacoromanica.ro
252 &aureola
el, npeksm a din 718menu CM LIT.
17. Coingerure-T npeel 4i.nrps adonspun T1,3:kUBASIITU21 rag adenspeCTO
18. 11pekum npe minem'aI Timm am asme, miet 3f am Tpimic npe el'din ;mine.
19. Int nenTps daingriia ms coinEeek npe ci-nema , ka mi el es mie coin-LOW gimps adeusp
20. Lill nu nsmai nen.Tpu ageinria ms por, sinal nenrps se se kpedenmn k8BillIITB21 aop *li-sps mine.
21. Ka TKO sna es mie,npekum T23, llIpIllre, Jfin-Tpa mine, mi a gimpsrine, ka mi ageniria 41n-spu noT Ella CT, mie; kaes kpeaza asrnea ka TSm'aI Tpimic
22. Illi ea eimea kapem'l al dar mie o am dartop, ka ca 'rile una, ape-ksm not' sna emnrem
23. Eg 1icuips el, miTs gimps mine, ka camie el deesempinir 4s.n-rps una, mi ka es ks-noacks 3smea kl, TBm'ai Tpimic, mil aT isuirripe el, ripekum ripe minem'al iZSB1T.
Kau 18.
24 Ilspirrre, npe kape'T al dar mie, meek kaBade rain a, mi ageiaes age acmnpeuns ks mi-ne, ka es Baza caanamea kape al dam mie.(Helms ks neat issirripe mine) mai nainre de*nremei epea 7181:1111.
25. IIspinre dpenre, miasmea ripe Tine ins re-akunockur, rap ea re-amkunocksr, mi agemria askunocksr k's TB m'alrpimie ripe mine.
26. II1i am aparar ;lopnsmeac Tin, mi 'il BoitiapaTa; ka dparocrea kskape m'ai MIT ape minegimps dminnil es ore, mia *Tape ei.
KAII IS.
Aseerea rpaind lies% aemir 4cmapeuns ks sge-mail esi de geea naprede nrapass3 Kedpinop, un-cle epa o rpsdins, 4i.nrpukape a inn= ea mi IS -.iennif 21Bi.
2. ILE mria mi Isda, 4CXse a'a nmndsr ripe e3,aoksz : kis! de mimeopt ce adsna Lem akonoks sgenigil esi.
3 Des! Isda ?mindnacre, mi de 3a Apxie-pei mi de aa !apices mini,
www.dacoromanica.ro
Kan 18. de
a neniT akono Ira .teninape,mi ka oskag, mi ks apme.
4. lap hese unind Toa-Te sena se epa cs me a-canpa nal , emind a zicmop. ripe sine klaTani?
5. Pscnanc-ag nai npeMac Nazapineanun. Zic-anop dicTa mi Isda sea se *aBasndace npe en Tmnpe-ama dammii
6. Deui duns ie a ziemop: ka, ea cam, , c'ag:iinTopc ei qinanoi, mu alkazaT mot.
7. 1.111 lapami '1 a qua-TpenaT ripe e1 npe sineksaTani? lap ei aii zienpe licac Nazapineanan.
8. Pscnin c-a Iiebe, 111ia zic am elm 110%ks eiicz1T; deli de ma klar-Tani ripe mine, ascalif ripeaselgia cs ce daks.
9. Ka es ce rimeackskUBMUT8A, kape a mc:npe kape '1 a daT mie,n'am niepdaT dinTps dmn-rim ripe mum
10 lap Omen Hensaninnd canie, o a ckoc npeea, mi a 210BIT ripe cnaraApxlepeunsi, mi 'i -a Ts-lam apekea .718i sea dpean-
epa nsmene ens-nif Manx
11. WI a zie licac nai
a loan. 253
Ilempa: Bars cania Ta ginTeaks: naxapan kape 'mla daT rale TaTsz, ait na'anag Bea npe en.
12. Deaf oacTea, nn ksneTema sea npecTe o nne,mi minx° ludenrop atnpinc ripe hese, nn'n axneraT ripe en
13. 1111 al dac npeen ;la Anna TnTang ; kaepa cokins Kaimi , kapeepa Apxiepeg an animalasenzia.
14. IIIi epa Kaiad.a. sexse a C,IMTBIT ripe lade!,ks de ,rponoc ecTe ca moa-pa an om nenTpa nopod.
15. mu mepnea dansC11110II IIeTps, ml
sea- n-anT asemk: lap rs-senikan arena epa kanoc-Mix Apnepeansi , mi alntpam Tmnpeans kis
gin kepTea Apxiepes-as!.
16 lap IleTps a CTS-TET na sins a,Daps. Delia emit sen-a-anT asemkkape epa kunoelniT Ap-xiepeanui, nn a zic nop-Tspinif, mi a BsTaT ginasanTps ripe lleTpa.
17. U.11 a zic nai He-ms cauxunka nopTspiiralat (na kemaa) mi Ta eigidin asetnuif omsauf ase-cTuia? zic -a asena: na dint.
hest: cane. Illi
ks
nisi
Ts mi
'a
liege,
11-
ear
www.dacoromanica.ro
254 EBall
18. IIIi era C7181,11171e miCAMICITOpli kape 0%kuce-ps ook, ks epa opir, mice amksazea mi epa ksef Berm; cramd, mi gin -k!nzindsce.
19. Desi Apmepesa aainTpesar ripe Hum de is-senisii asi, mi de ainss-usTspa asi.
20. Pscnunc-a Best auf:eg de sails am rpsir as-
: eg Tor-d'a-sna amainssnar gin cinarors, migin incepiks unde TOM Is-deii aduns, mi ainTpsackunc n'am rpaiT mink
21. 'le ma ainTpesi? gin -Tpeanm npe sei se a3 au-ZIT, se am rplaT aop, Ja-rs, asempa ;mg sexe seam rpsir eg'.
22 ELli asecTea zikmndea, unua din catinme secis ainainTe, a dar naa-
auf hese, zikzand amapeeminzi Apampetiasi?
23. Pseminc-a Ismc asi:de am rpsir psg, msp-Tupiceme de psi; iap deam rpsir sine, se ms sag'"?
24. Desi 'a-a Tpimic ripeea Anna xeraT as KamoaApxlepeua.
25 1111 epa Cimon IIe-'rms. CT21470d, mi 4inksazin-duce. Deal* ziceps asi: airan T8 din usentsif asi egg?
Kan 18.
iap ea c'a aensdaT, mi azic: ns camp.
26. Zic -a asi Erma din=rime Amaepesauf, pu-denie sears! sea raiaT IleTps spekea: airnu Te am BT.ZET eg ginrpsdins ku daincsa7
27. illi iapsnif c'a ae-nsdaT [fermi. ni *nda-Tsmi a kainTar kokomrsa.
28. Desi aduk ripe h-ese de as Kamoa in di-van: mi epa dimineails,nn ei n'a3 inTpar gin di-Ban ka cs ns ce cimpse,
ka ca msnamse 11a-igme.
29. Emir-a dperir aseea'Imam as el, ml a zic- seimps adsseiff acunpa o-maxi asecruia 7
30. Pscminc-a3 nn agzrc: de n'ap a,i oocT a-seers ,Dsksrop de peae ,nu 'a-am m1 dar npe en pm.
31 Desi a me aop M-aar msaga ripe ea B01,mi dumpe aenea imamsacedekaRea ripe en. 1111
air zic asi hided: no nuecTe ks minus cT oino-pmm npe nimeni.
32 Ka lismsnTua asihcsc cs ce naineacks kapea zic, amcemnasnd ku semoapTe pea ca moapa.
33. lib a mrpar iapsml
mut
ce
ms
Punta
Blind as 1
si
www.dacoromanica.ro
Kan 19. do x
41n divan niaam, mi a kie-mar ripe licec, mi '1 azic me eV iismnspa-Tea Itsclemop?
34. Psenenc-a licuc7MT:de as Tine me zid asea-vra, cat aawi a3 rpmATwe nenrpe mine.
35. Pacnunc -a lIiaaT :doaps eii Isdeis cmyr?
neamea TSg mi Apxiepeiime a8 dam ripe Tine mie ;se al 437,k8T ?
36. Pscriunc - a hese :anumpsmiea mea nu ec-Te din aumea aseacma, deap mi mocm din numea a-seam Jlimnspsiliea mea,carmine men° c'ap ne-BOlT, ka ca au MS 01 damIsdeiaop : iap alum am-nspswea mea ns ecTe dearil
37. Deli a zic ]Imamaim nimumpam cull me?
pscrienc'a '115 2111,ka :ismnspaT casnm erscape aseacma m'am nsc-ksT, mi tripe aseacTa amnenim fin acme, ka camspTepiceck adenspea.TOT sea se ecTe din ade-nsp, acksams mesa liners.
38. Zic-a Maar aui: seecTe adesspea? nn asea-era zikasnd , lapluti a e-mir as leder, mi a zic
a loan. 255
aop, eir nisi o Bins nu a-oats *nips en
39. Th ecTe HOS ontseit,ka ca BB caonozeck ripe/mini as IIa is des! no-
cs BT. cacmozeck soaape Jlimnspamsa Itideixop?
40. Cmpiram - a8 dperiraseea iapemi Togi, zikcnd:nu ripe asecTa, si ripe Ba-panna , mi epa Bapanaamaraxap.
HAIL 19.
Desi amend a aziam IIi-aam ripe Iicsc, mu a'a SWIM.
2. HE ocrawil nsmnae-mind kenuns de cmni, aimnee am karma mil, mu kemains moxopasrs 'a-arc ;ism-npskam npe
3. mm ;id zmea: nuke-psTe Jlimnspamua ledei-aop Ili 411 da aui naame.
4 Desi a emir lapsmiaoaps lliaam, mi a zic aop:iars, adek HOS npe ea a-daps, ka ca kenomegikT 7 IMTp15 dM110371 SIMI 0BIDS nil 81.315.
5. Desi a emir Ileac apapa nepTamd kunsna seade croni, mi xaina sea mo-xopasms. h i a zie aop :lams 0111821
6 Iap daksZST ripe ea. Apxiepeii micarmine, a cmpiram, zi-
ail
xsi:IICISC:
ini
B%-
MI:
at
'a-at
www.dacoromanica.ro
256 Dianresla
kalnd: pscrirnemea ripeea. Zic-a aop Maar: aria-
npe ea sof, rura psc-=miff , kssi a nu awn;gimps ea Inns.
7. Psenunc-ail asinot nese aaem, ml
duripe neves noacrps da-Top ecre ca moapa, kssiripe tine Ala maul Dom-neze3 c'a ,DIAUT
8 lap daks a auzir Hi-Aar aseer Imam, maiMIPIT c'a TOMUT
9. Ills a mrpar 7jtn di-Ban iapsmi, mi a zic miffImo: de unde anti TB? laplicue psenunc nu a darsuf.
10. Des' a zic Hiaarde: nue nu rpselgi? arc noigii ks nurepe am cs TOpserirneck, an rrterepe amcs re caosozeck?
11. P5 cmin c-a cue; n'aiarea nisi o nurepenpa mea, de n'ap 'OCTdar gie de cue: nenrpuaseacra sea se m'a dargm mai inape uskar ape.
12. Dual) mica= ksis-ra Maar es'a caosozea-eks npe ea. lap Men ma-ra, zikand: de Bei cao-sozi ripe aseera, ns eiginpieren Kecapsaul : TOTsea se ce oase npe eine-
Kan 19.
mi Jilmnspar, CT% 111131-
IIpOTIBR Kecapunul.13. Devi Maar mind
kusmnrisa asecra, a ckoeaoaps ripe licue , mi aincur npe ekaun aa xrs-dekam, fin aoktia se cekeams Ilapdoeir kir rife-rpe, lap espeeige l'assara:
14. Illy epa ninepea Ha-Igiaop, ml ka asas niacenea; 1111 a arc
iars Jlinursparuamenu.
15. Iap ei a>i erpirar :iaa, iaa, pscrunekiez npeea. Zie-a aop Maar: ripeJAninsparisa BOCTpg CTD'31pscrirneek 9 plenum -Apicieperi: n'asempar, 4spr, numai ripe Ka-
16 Devi arunifi 'a adar npe ea aop, ka cis cepscrirneacks lilt air :m-ar ripe licue, mi 'a-ail dueka cs'a pscrieneacks.
17 RH dulimndumi kpu-sea ca, a emir aa zokuase ce keams as kInsga-nii, kape ce zrse espeeigeroarora.
18. Uncle arc pacrir-nrr ea, mi qininpeu-as kis ea anal doi, de onapre mi de aara, mrginnuaraok ripe licue.
19. 1.111 a ckpic rut Ti.
Lira
Is-
acs-`
seacuaIs-
deiaop:
eapsa..
'71
npe
ded:
.
ag
www.dacoromanica.ro
Kan 19. de as
TAU IlinaT, men a ase npekpaue , mi epa ekpic Ii-etieNazapineanba itu-impar5.1 18deinop.
20 1111 ape auecT TITAZ;manaT din Isdei 'a-at 'II-TIT: kin!' anpoane epa deueTaTe nokan , wide c'a'neuron Ileac, mi epackpic Eapeerge, Enamelge,Painineneige
21 Don ait zic nsI th-an. Apxiepen ladeinop :na ekpie, 4trai7,paTan Is-deinop, ti kam ka en aZIC, 41111111.plIT CiETIT an hi-de' lop.
22. Pscasne-a# llinausees team ckpic, am ckpic.
23. lap °email( dakeab ineurna ape Ileac,at ;map xamene nsI, (1111ne at oskur liana;Dleme-lcspzila ocram nap-Te,) mi ksmaina, mi epakamama nekaears, de cscilecaTs npecre TOT.
24 Ills as ziedinmii, es nu o CITh1111-
au ape aueacm, si cs a-panklin coma nenTps din-ea, a krpaia sa 4?1, kace nnineacks ekpinTspaYe ntinnsparrat xal-acne mene noptuni , mirienTps ksmaina mea atapsnkaT copal. Deui °e-maili auecTea at 4,1k2ST:
loan. 257
25. IIIi era ;Tann kps-uea 2181 11CbC, mania nal,un copa msmii Mil, Ma-pia a aai Kneona, mi Ma-pia Mardanina
26. Dern Ileac azzasndape nialka ea, mi ape a-uenikun eTasnd, ape kapeIsola, a zic mapni cane;maiepe, iara 'z'ii
27. DZI1S aneea a zicsueniksnai: iaT7, mama ra:
doup'auen seat o anaaT ape dinnca aueniksa4urrpg ane cane.
28. Duns aueea unimdIleac kn ToaTe c'aS cs-
ka ci ce nninea-cki a zic: 'mlo sere
29 till epa akono ansae nam de °ism lap elmankind an oupere de o-iler, ml iccon nain-dsn, 'n-at dee na rapa
30 DeuI daks a ;mar°gem! Ileac, a ale: es-onapunta-eat mi anekzn-dam! kansa, 'mi -a dardsxb i.
31. Iap bidet!, ka esns psmmie npe kpaueTp1311bpiae, C2ISTOssTa, deopeme to Binepi epa, (kiepa mape zioa c2arnoeTelaueea,) at pbraT npe M-aar ka ci, Me zdposeacks
17
nspui,
Tarim
eb
zwe:
rag.
tut
naspunr,&pampa,
4utnsi.
www.dacoromanica.ro
258 bean real&
aop ongepine, mi cs '1pidiie
32. Devi ax Benin, cc-Tamil mi nen8i d'onTiPig
zdpour onuepine,mi nensi-a-anT =le c'a ps-crirniT 41mnpeuns ks ea.
33. Iap na Ileac Blind,daki 'n -air InZBT npe en
aTunnI mapice, ns 't-ag zdpopir nsi dratsepize
34. t11 811821(1in ocTamiks egaina koacTa 21B1 a//imnsc mi /tindars a ennTcacniie nit any
35. 1111 .lelf Ye a BlzuT;Wens-a usprapicir, mi
pars ecTe mspvipicipeanbt ; mi anena nue ks a-denspaTe zinc, ka an not
kpedegi36. Ks c'a3 q?sk8T a-
necrea ka cs ee nuneacksckpmr8pa oc nu ce pazdponi din TpiR11C871,
37 1.111 111117,111i anTsckpinTups zine nedea-nopnpe kape a8 4t111118e.
38 Iap drills aneacTaa peraT ape Ihnor Iowa)nen din ApimaTea, ('rindmi ea pnenik an nut h-ese, dap /icirrifackisne nen-rps opika ludeump), ka csis Tpunna nuf hese ; mia daT ace Ilhar. Dent a
mi a :mar TiniEnfilasi
Kan 20.
39. llli a nenir mi Ni-kodim, nen ue nenice ashum noanrea mai nainre,adukzand amecreksTlipsde eimpus ml de anoi kana o c8rs de airpe
40 111i att agar miniumagi Iicsc, mi 'n-as 4i1105-=par npe ea 4in niininspiku mipezme, npeksm ec-re °prima Iudeinop a*nrpona
41 1111 epa rpulins 4111noksa uncle c'a pscrirniT,nu 401 rpsdins mopnionrnog, Turps kape nimintninI odaTs n8 ce mime.
42. Devi akono nenTpsBmepea Isdeinop, ksni a-npoane epa mopmour8a,a3 IIbC npe Iicbe.
KAI1 20.
Iap TnTp'una din com-pere a nenir Mapia Mar-dazina de dimineans,
nuiTunepek milnd, namopinonT ; 1111 a BIZETmania abas de ripe mop-
2 Devi a anepror nue-ea, mi a nenir as Cimou
nena-n-anTgnenik ape kape hania h-en, mi a zie nop ailnu' ape Domngadin mop-mown nn ns win undo
nue ape en
'I -a3
ka
cb
permr
*ir-ks
mainT.
IleTpu, mi na
:
'a-a3
'a
www.dacoromanica.ro
Kan 20. de as loan.
3. DeuT a emir llerpunn sera -a-aar uuenik, minenea na mopinffinr.
4 IIIi anepra anirandaqinnipeuns, mi ueaa-a-aarsuenik a aneprar 4snainremal kurgand de km' 171e-spii, an a nenir mai
na mopmacnP.5 1111 naekninduce, a
nsziir nitinnupi ie zskaind,dap n'a inTpaT
9 A !MIT mi CIIT1011IIeTps iimmond abl, an ainTpaT 4cn mopmasnr, mia BIZIM nisantipine cin-rupe zskand
7 1111 mirpama kapea ,DOCT ape kanua am, nuks nnizimpiae zakacnd sideocenl 4s.118S.ThiTS IISII-
Tp'1311 30k8. Deul aiim'n a hi-
re= mi sena-a-anr nue-nik kape nenice 4inrAsitas mopmasnr, mi a kpe-213T
9. Ks ;links nu nilaekpinrupa, kit repinna es4innieze ea din momil.
10 Illi eat duo lapsniiAinrps tine suemaii.
11. Iap Mama cra namopramnr naacnracnd, a-,oaps; mi rinasnrmnd, c'anaekar *11 mopnimnr.
12. 1111 a IMZET do! 4tn-vep1 4cn senzminre
259
mezacnd unisa de Impemi aarsa de lisrpe
niuoape, wide zsksce rp-m' asi
13. 1111 ma zie el aseia:msiepe , se naming? zic-anop kit air ;mar npe Do-maim mica, un nu logundo 'a at MC ripe dan-
14. IIIianecTeazikasnd,c'a ifinropc qinanol, mi aIISZIA ape hese emndmi ns mi ia kit hen ecre.
15. Zic-a el Luce : mu-lepe, se nnanl i? ape sinekainfi? lap el nspasndtacekit ecre rpsdinapzia, a zicabf Doanme, de 'a ai agarripe ea, cuune'mi mie, uncle'a -ai nue npe dmnezia,nil et noia nsa ape ea.
16 Zic -a el hum: Ma-ple, JIIirropkisnduceaucea,a zie aul: Panning, serezme iiinnsgsropme.
17. Zie-a el Imuc : onre arinne de mine, kit;finks ns m'am cuir naTama mien; si mepni na
ae muneaop; ms cult na Tamamica, mi Tarsi Bourns,nn Duranezetia mica, miDumnezesa
18 A moil. Maple, Mar-danina: pearled onenisinop
4sn-Tidal
acne,
kan,
hose.
ei321.
*pawl' mein, mi
BOCTp13.
www.dacoromanica.ro
260 Kaanreala
ka a BM6T ripe Dosanus,nu agecTea a zic ei.
19. Peel .Bund ceapsfin zioa aeeea nsnTp'unadin casnmeTe, nn umine oi-ind *nituteTe , unde
iusepa tt-
adunaninentpu.Dpi-kaludeinop, Bern-Ta liCBC,Ulla CIMTBT VI mumnok,mia zic ;sop naee nos.
20. Wi ageacTa zikasnd,a apsTaT ;top mminme mukoacra Ca : nn c'a BuskupaTBUCDP.111 Blaillild npe Dom-nun.
21. Peel a mc :top h-ese iapsing , naee Bos ;npekam m'a Tpimic ripemine Taran, mi e8 Tpinniinpe Boi.
22. 1111 ageacra zikmnd,a C8021aT, mi a zic nop:?magi Dix Comm
23 Kspopa Beni eplanikaTene ce Bop epraBop; mi kspopa ne BeniIiinea, Bop 4,1 Liimyre.
24 lap Toma, unundin gel doi-crupe-zege,kapece me nearnsn, DB epa kudzanunikand a BeniT hose
25. Peel a3 me 21B1,10I-71-anti ugenisf : amBlaBT npe DOM11734, lapen ne a zic Bop: de nuD0111 Bedea *n magninenui cemnusa kuenop , mide nu Doug nune &wenn
Kan 21.
meg in cemnun kuenopmi do ns B016 nine minamea ;fun koacra ANT , nuBOlg kpede.
26. Wu duns 011T zine ia-psagepa isn asunrps use-niglinbi ml Toma ks clam-ing; nem-a hese, ouind u-mune *nkuiene mu a CISTISTin ma:sok, mi a zic: naeeB01. A1101 a zic Tamil.
27. Muni deneTun rag*nkoage, mi Bezi masimnemen : nn ado rnmna Ta,ml o tone fin koacra mea:mi nu 01i nekpedineoc, sikpedingoc.
28. Ill' a pscnbneToma,ml a zic nui: Dorm:Iva meg,mi Dumnezeun une8.
29. Zic -a Iicuc 2181: KT,41 m'ai BIZST npe mine,Tomo, al kpezur: ,pepigluieel tie 12'a8 aazaT, MI agkpeZUT
30 111snTe *nits mi an-Te cemne a dusksT IleneJitnainTea usemsurop ethkape nu CMIT ckpice 4EnkapTea ageacTa.
31. lap ageacTa e'aitckpie, ka cs kpeden1 itsliege ecre Xpicroc cbusanut Dumneze8, mm kpezmndMauls cs aBeni uisnlipu 'lu-men mtg.
KAII 21.Dann aueaeTa lapsint
www.dacoromanica.ro
San 21. de 71a
c'a aparar npe erne hensuenmiaop ctii, eksazan-duce din mopJi: aa ma-pea Tinepiadei : mi Ca a-Maar ama.
2. Epa *mnperina Ci-mon llerprs, mi Toma ka-pe ce zige neaman miNaranaia gea din Kana-PanlnerT, mi iii nsi
a gT dol din uqe-nimi
3. Zic -a aop Cimon He-rm; ms disk ca nmnezneige Zie-ag el nisi mep-nein rnr not akmnpeunsku rine. Iii at emir, miear, CHIT fin kopanie qin-dara, un iffirrp'auea noa-nxe npine nimik.
4 Iap daka c'a oskurdinimeaus; a CTSTHT h-ese aa gepinspi : dap 711SIglea suenrnI ka licueecre.
6. Devi a zie aop Hese:<Dump, 1115 kbmna anegiSena de mainkape 7 pse-nunc-at 1111, nu.
6. lap ea a me aop a-punkagi nnpeatica d'a dpea-Ina napTe a kopanid, mi
advra. apun-kaT, mi numal nurea eso mpara npe ea de mil-mimes neigizop.
7 Zie -a dpenr aqeeasuenikria aseaa, npe kape
loan. 261
itinea hese, nu! Ilerpu;Domnsa ecre, lap CimonIlerps aszind ka Domnsaecre, ku enendirsa c'agrn-smc, (ka epa roa,) mr c'aapunkar fin mape.
S. lap lei -a-anti sse-nivi kb kopanioapa all Be-mr, (kaqi ns epa deiraprede nainmnr, vi kit aa doscure de koni,) Tparandmpeimia ks neml.
0. DeuI daka ail emirna 115111:4111T, atf FIT,ZUT
acapaTek crnd, ml newrise d'a cunpa, mi mine
10. Zie-a ;lop heucc ; a-dsqeiti din nelgi kape a-
npinc 81{bM11 Ca CHIT Cimon Ile-
aps, mi a Iliac mpeau,eaaa uckar, 11/1111% de neigimapi o CHTZ mnui zeal1111 rpel 1111 arm ilea
nulea p8mirr mpeaum.12. Zie-a aop licue De-
nial' de npiunzigi IIII ni-mini ins kureza din
alnrpene npe ea,TS 9111C Cali? nrriind kaDOM111,21 CCTC
13 Iii a nenir berm,nil a abar nasinea, minea dar nop, mi neigeae a-
zdepea14. Ku aqeacra aksm
a xpeia oaps c'a apaTaehese usenimaop ctii, du-
Zese-dei,
n'ai5
Belli IIIi ail
sse-msi
mi
pi
ni-
vex
www.dacoromanica.ro
262 Emma la
ns e c'a ekszat din mopiti.15. Desi daks ag npasn-
ZiT, ag zic 7181 Cimon He-Tps I1CBC; Cimone an 2n0Iona, isnekni-ms mai msamde kiln. aseglia? zic -a 2113T:ama Doamne, rs Lii ksre itneck. Zic -a at& namemieasmeiT Tide.
16. Zic-a xsi iapsmi adoa naps; Cimone an nut'Iona, i -m a? pscnunca
ama , Doamne, Tswii ks re isneck
17. Zle-a xsi ; MOTO-peule oiae mere Zic-a xsia rpm °aim, Cimone an 3231Iona, isnekni-ms? ea //1;KX-TIIT Herps AI a zic asi arpeia caps isneuji-ms9 mia zic xsi; Doamne, Ts maremil: TS Tuft ks re tsneck
18. Zic -a licit asi ; na-/RTC oiae imam Amin a-min zik kind epaimai rmnsp, re *mita-;mai ape TIM 4Inesui, miumBnal uncle Bpeai, iap du-ns se Bei 4unnsrpami, Bei*nrinde nhuintae ran, mimum re Ba *nsinne, mlTO na dsse glide TS nuBoeniri.
19. Illi men= a zic,Tncemmund ks se moap-re Ba C211,Bi npe Dsmnezeg.1111 aseacra rpsind, a zicaz& spmeazs mie
Kan 21.
20. Iap xurropkiundsceHelps, a IMMT ape age-niloa npe kapecsc , meprasnd 'dons ex,kape a mi kszsr na sinsape nienrsx xsi , mi azic: Doamne, sine ecresera se
IIpeBa cs re munzs?
21. asexa Bszam-dux Berm a zic 2113i II-clic Doamne, dap ase-era se ?
22. Zic-a licac nsi; deBoi3 Bpea cs psrnale asea-era umns soils Beni ,
ecre um? rs up-meazs
23. Desi a emir kg-asecra *rape
opagi, ks usemksx asec-ra Ba rnspi IIJi n'azic hese xst, ks ms Bamspi : si de Brag Bpea es
m me a sea era nas n BOigBeni, se'si ecre um?
24. Au= ecre sue-niksx kapo nrsprspicelgeHelms a.secra mi a ckpicasecrea, ks a-deanpar ecre masnruipeaasi.
25 CASTIT lcnks mi ax-rexe more kare a ,m,kzrImuc kape de c'ap ri ckpiokmre sna, nisi *n asmeaaseacra (mi ce nape) ksn'ap qmksnea Imptlize sec'ap ckpic. Amin
auT:
IBM8 Ii-
nanTSn
MC
mi mita
-
vegi
a,www.dacoromanica.ro
HMI 1.
KEMEDT7321 Yen d'ain-TMlii am cl,SitliT o TeooinenenTpu roare sue se ariingensT hone a ease mi*nusila.
2. mini, IfM zioa quiTpukape nopungind AnocTo-mop npin Dram ComnT,npe kape a aloe c'a
3. Kapopa c'a mi nue*nature npe emend mrsduns naTima eadsn Immocome, upinnaTpu-zegi dezsae apsTmndsce aop, mirpsind gene nenTins
and Dumnezeg.4. [Iii kir &airing neTpe-
k2and, ae a no pungiT aop,de aa lepuemaini ca nu codecnapils, si ca amTenTeosrsdrunga Tarsani kapeaai anzir do as mine.
5. Ksui loan a norezarkis awm,, iap 1301 Beal no-reza ks Dux Comm., nudnns maw zizerre age-oTea.
6. Iap ci adnnanduce'a ais ainTperiaT ne dzn-
ATIOCTOli.
cu.; zikaind ; Doamne,asnTp'ageer an Bel or,amezi 4imnspwitia asiIcpaia?
7. lap ca a zmo ki,rpec126MMI: MS ecTe aa BOC-Tpu a mi arm oak Bpemi-ae, kape Tama ae a nue4inTpit a ca CTSI12bMpe.
8. lb semi arra nuTepemind D8Xtia C,DaInT npec-Te BOI: MI seai vi miemsprupii, fin Iepiscaaim,Lai rirn Toms Indea, miCamapia, mi IIMDS aamapvinea nsmainTnani.
9. Illi agecTea zikand,npunnd el c'a TrisauaT,me nop 'a-a au= npe eade aa okif aop
10. 1111 ksziTmnd ei ;lasop, kAndniepnea ea, iaTsdol Bspsakri ak CTLTBTacriainTearicp fin Bommin-re Wine;
11. Kape ais mi zic;BspBarfiramaeanI, ge ma-gi ksriTaind wipe gep ?mem' hone kape *nu-mar de ;la Doi aa gep,ama Ba Beni npekum 'a-
(1,AIITE.11E
COINIVIOP
itinsa-nal%
4im-rispsizia
ail
www.dacoromanica.ro
264 Curren
aiT liZZUT npe ea mep-raind as sep
12. ATanuT c'at Atn-Tope AllOCTO3i1 21111 lope-Mini de as manTeae sece kiams Eaeon kape ec-Te anpoane de1epae,aaim,kaaea CaunneTei anamd.
13 in daknait inTpaT,C'ag CBiT fin kaca (aroimop)de cue uncle askaa lie-u-pa, mi Taken., u loan;mi Andpel mi (Dim, To-ma, BapToaomeig, mi Ma-wr, lakoa as asi Ainpeg;mi CIM011 Zi710TiC, mi Is-da as asi Iakon.
14. Anemia Toisr epaawertraind ka an kaneT(ka an cadvieT) acn pa-rssimie, mi fin sepepe,ks malepiae;mika Marnamama 7a1 licsc, nn ks.,paisii asi.
15. Wi Jitn zineae age-aea ekamandsce Herm;Jiitt minclokaa asemsiaop,ade
ale; (mi epa maawmename amnpeans, ka
Ira o can, dos-zegi).16 Bspnani dvagl, ce
ksdea a ce itunnaint ckpin-Tspa aseacma, kape a sicmai nainTethnosa CoinnTnpin rspaaNI Danid, nen-Tps Isda, kape c'a oskaTnonana seaop seal'`, opinenpe
Kan 1.
17. 1{1,sT namspaT epa*mnpeans ks noT, mi ;M-ace coapTa catnanel arm-
18. Des' asecTa a km-igiraT aok din naama ne-dpenTsnli,a 11710C1/1T npecTe ionic -aok mi c'a2 nspcaT Toa-T0 mspanTacae
19. MI c'a oskur asea-era kanockurs as Toulr101 se askaia 4111 leps-caann, karr c'a klemaTaokaa aseaa, ks aimnaaop, Akeadama, adekn aok
caumeaul.20. IlenTps ks ckpic
ecTe fin kaprea ricaami-aop: oaks-ea karrea 7151name, mi el ns 4,ie sinees asktnacks *Irma ea
enickonia NEI CT. o la8711521.
21. Desi ce ksoinedinrp'asenff nspnanl kapece adana k5 noi Toa-
npemea, 4nTpu kapeinTpa mi mula .1mTpenorDonuma Ileac.
22. ./Insemund de asBoTezaa MEI loan, Tusni,fin zioa 41nrps kape4thsanaT de as noT, ca
unpTapieka nor, alma dmrp'-
agenna.23 1111 ail nsc npe dog,
nAia.
miksZ8T4,1md,
as
Illi
rs
c'a
aunneiniauf
TM.
mn
ole
hr..www.dacoromanica.ro
Kan 2. A BOCTO.1139. 263
npe 1oci. se ce kiemaBapansa, kape c'a 1173MITlacy, ml ape Mama.
24. IIII wand/see agale: mu, Doamne, kapeinimiie mu swop aparsdinmp'agewl doi ape mma,kape al ;nee.
25. Cs /a coapra cam -neI an anocroalei aselam,damns kape a kszbr luda,ea mcapm fin aoksa au/
26. MI dar coma'aop an a kla8T coapTanpe Mama, mi c'a nu-mspam !us seiun- enpe -ze-se AnocroaL,
K (II 2.
1111 (laic% c'a :amaalmszioa apazinkuaur a sulTizesi de ziae, epa Togi
Anocro'ni aumpeuns a-dbnaai as an aok.
2. 111i c'a ,mkuT 4,Ipsde nem din Yep caner,ka de cuonape de Bld,Op9e Bine penede, mi a um-naur roam kaca andemedea
3. WI 711 apsmaraop annul' iamnspipme kade ook, mi a3 mezum apezieme-kape din ei.
4. 1111 7511311218T mai
de Dux Comm', ml auannenur a rpm Tamp'
acre alma, npekum aeda aop DaXIC71 a rpai.
5. llli epa fin Icpuca-aim amIculmop1 ludeT, asp-mid kusepauff, dinmpu TOT/maim Ye ecre cbar sep:
6. MI mkainduce ma-cua :mem, c'a adanarnisanimea, mi c'a Tupss-par, km.r.ti auzia oiemekape npe ei rpaiud finmama ca.
7. 1111 ce crisImmnra,TOO 1111 ce mipa, zikamdmasa Inape aamua.;ag nucanc asemia se rpaeckcogs Pa- means?
8 1111 Imre not auzimoteme kape annna noac-cmps, aurrins kape ne amnscksr?
9.11aprenii, mi Midengmi Eaamimenii, ms kape aa-kseckfin Meconomamm,:anladea mi :an Kanadokia, finllonr mi asa Acia.
10 Jlin piria nil :an11amolaia, fin Eriner migsn ni.palae Aunel seaedo ;mars Kimm, mi ne-mepinuir Pomani, ludet1an nenemimi.
11. Kpireral MI Apanif,auzim npe ei rpaind finAIMB1710 noacmpe mspipiaeaid Dumnezeil.
12 WI ce cnslmasnrarogi ml ce mipa, zikaind
as
C'ag
www.dacoromanica.ro
266 eloanTezei
unun karpe anTun: geca 44e ageacTa ?
13. Iap wind BaTatoko-pind zigea : ks, de mumcram, 11111ni.
14. illicrasnd Helps irettei un-cupe-zege, 'mi apamlikaT mesa ci,3, mi azit ;top : Bspitagimi TOJ1 kape mmksigifinlepscamm, ageacTa MOT,
CS BS doe Ours, mi ac-kunTagi ksninTene mete.
15. Reims ks n c npe -ksm nape nos, age iliacmtrr negi, ks ecTe anTpeina seat din zi.
16. gi ageacTa eeTe le-ea ge c'a zie spin npo-opoktra
17. WI Ba 444tn zinenegene de anoi, (zige Dom-nun) Tupna-Bco3 din duitunmieg npecTe TOT Tpuntin ;mi Bop npoopogi 4,egopiiBoagni, mi 4eTez e BoacTpemi Tmemi Bompti Bedemi110p Bedell, nu usTpamiino pii BICISpi Bop mica.
18 /links nn npecTeentwine mere, mi upecTecatonnigine men 4in zi-nene agenea Dolt Tupnadin Thum mie3, mi Bopnpoopogi.
19. llli Boi8 da minuni*tins Lem, mi cemneripe nstmanT ;Roc, mime
Kau 2
mi .iok, 1111 tD15merape de,D13111.
20. Coapene ce Ba 4m-Toapue qtufrps ;Ii.nTtinepek,mi mina Jitn cmnne mai'nainTe limns le Ba Benizioa Domnsnui sea mapemi aummars.
21. IIII Ba Qrl, Tom genale Ba kiema lumen Dom-
ce Ba nuunTin22 BspBagi lepainTeni,
ackinrra kuninTene agec-Tea : npe hcisc Nampinea-nun, tispBaT de na Dum-Bezel apaTaT ma Doi ksnuTepi, un ks minuni miku cemne kape a 4? skurnpinzp'mnctin Dunuezeit4tri muunokun BocTpu ripe-kum 1111 B01 wig'
23 llpe auecTa dupeCOaTS,1 .1e71 imuuluir midupe mai 'nainTe tglingamti Dumnezeg daT, nsmn-dun, rpm mash-tine genoposps de nerve pscTirnin-Ma, '21 9111 oznopmr.
2' IlpekapeDumnezeir'71 a quoin, cTpikamcldupepine mom!, uenTpaka nu epa ks rtsTings ado en de dainca ginuT.
25. Ks Damd rpseigenenTpu daincisa;BszuT-amnpe D0111111371 4tnainTeamea nupspea : d'a dpean-
ce
laded,
011/151,
www.dacoromanica.ro
Kan 2. AHOCTOIII21011 267
Ta mea ecTe, ka cs numkasTeck.
26 IlenTps aseacrac'aBeceam immamea. mi c'aBaku paT zimBa mea, 4+nksmi Tpurrita meg ce Eanasal= cnpe nsdelade.
27. Ks nu Bei asca ca-oseTan meg fin iad, nisiBei da npe Bea kumoc azTaff C7 Bazs cnikssiane
28 Kunocksre al 4.s.kurmie ksize Blend: ism-nzeams-Bel de Becezie Icamama Ta
29 Bspnagl mpani, kadecc (ce noaTe) a rpai ks*ndpsznipe ki,Tpe Boi,nenTps Ilarpiapxsz Danid,ka a mi mum mi c'a*nrponaT, ml roopmacn-T7321 zal ecTe .1mTpe norTrams fin zioa aseacTa.
30. Desi npoopok oi-ind, an ;guild ks kapsmainT c'a nupaT than-nezeg zsi, kis din podszkoancalop zaT, danpe spanDa piadika npe Xpicroc
mazs npe ckatmaz31. Mal 'nainTe iszmnd:
a rpsiT de 4Inmepea ;MIXpicroc, ks nu c'a :nearC8071eT871 71111 gin iad, nisiTimm 7173I a WAIST cTpi-kssitme.
32. Ilpe wins, Ileac 'aa *nniaT Damnezeg; ks-
paia noI Toil! czanTeminspTapir.
33. DpenT aseea kudpeanra an! Damnezeg711nurumnduce , mi osrs-dainna Duzuzal ComnTzumnd de za Tama , aTapnaT aseacTa kape a-kam Doi Bedeul mi
34. llenTpu ka ns Da-Bid c'a csiT fin sepapi ;sl zige *man& zic-a Dom-wiz Domnszal mien. mezid'a dpeanTa mea
35. liana se Boit nanoape Bpsamanuf rbi am-TepnaT nisoapezop maze.
36. Desi ka adenepipeCT, pie soars kaca zalIcpam, ks, Doom ml Xpic-Toe a oskaT Damnezegape hese asecTa npekape DOI '71 ajl pSCT1r111T.
37. Iap ei aazind asea-csa c'ag 81111711T ka imma,ml a3 zic ksTpe lIeTpami ks,Tpe sei-z- wag A-nouroal :
38 Ile DOM mace Bsp-appani? lap limps a
zic kaTpe el: nokuni-Bs,mi ce EoTeze ,lneine-kape durrpa BOT qinTpsnumeze au! BODO Xpic-Toe, cape epTapea nska-Tenop; mi Deni ;ma dapanCOMDT73718I D1371.
39. Ilenmpu ka Bo's e-
aca-
asziill.
magi
Cl.
CI ad.
www.dacoromanica.ro
268 4,awrexe
eTe (osrulsinga, nu (neuo-pimp noun , 1111 TOT8210pnenop de denapTe, opi ripekzaigi na lemma DomnunDumnezesn vomits.
40. 111i ks anTe kunin-Te mai munpe msprspi-eta psra (4uidemua)ripe damn if zik2snd mmn-TiiiM,i131 de aueeT neam4indspyrnik
41 Devi el ks dparoe-Te npinnind kisnaentunc'a norezaT; un adso-rar fin zioa aueea cb(sne-Te ka na Tpe mu.
42. IlIi epa atgenTwend71inTpu 4unisilyrispa AMC-TOMA01:1 un .lienTpu 4un-nIpTimipea mi 4iirrpsopisnuepea mi2/en-Tps pbrsmune.
43. 111i c'a vskirr ripe-eTe TOT CIPMeTlia d/pilch;ka misaTe mmuni cem-ne npin AnocTonl ce m5-sea fin lemma:um.
44 II11 Toni gel se agkpezziT epa na aueeami,mi anea ToaTe de (mule:
45. Uli momiine mi a-Repine ne Bindea, mi neJlErrualpipa npe ene Tbru-;lop dunpe kum oieme-kape anea alum.
46. 11.11 fin ToaTe zme-;le aigenmend ks sn ks-vex 4in mcepiks, un (Dpmn-
Kan 3.
mild *it kaes IiaiTne, npi-imea 'mans kis Bukupiemi ks upoeTimea
47. Avidaind ripe DOM-nezeg, mi anaind xap km-Tpe TOT nopodun. lap Dom-nun adaora ripe Yei ge cemamma fin ToaTe zinenena nicepiks.
HAIL 3.
11.11 gemnpeuns IIeTpsmi loan c'ati cum fin ni-cepiks 4in seam purl-smith' an nounea.
2 lii ?in BT,pnar oape-kape mkion din !mime-uene Mal,111 cane (wind,ce mina, ripe kape finnsnea 4su ToaTe zmene;immure t nlcepigti, se cekema (1)pumoaes, ka es.Jeaps minoeTenie de nauel se inTpa gsn nicepiks.
3. Kape nszisnd ripelleTpu mi ripe loan "windci. inTpe qui nteepiks;pea minocreme.
4. lap Herm; ks loankmirasnd ma (Menem', ame: kauTs an noi.
5. Iap en ks omspdiekssTa an dmnuni, awen-mild es is genii de na ci.
6. hp IleTpu a me. ap-uinT mi asp ns ecTe namine, iap se am, aueeaN11 dais. quiTpis minium
c'at
se-
namq.
ad
,
macnIl
www.dacoromanica.ro
Ken 3. AUOCT021130p.
;1731 IICBC Xpieroc Naza-pmeansa , ckoaas mi am-
7. IIIi anakmnds'a ripedasncsa de nina seadpeanTL, 'a a p:sdikaT ;mi *ndarb i c'a *nrspiTasi Talneae mi oaseplae.
8. liii cspind a CT7T8T,ml smnaa: ml a *wri aT/Ex damuni 4in Bicepiks,annamnd mi cspind, miassdffind npe Dumnezeil
9. Illi 'a a BSZUT npeea TOT nopodaa suinaamdmi asadisnd ripe Dam-nezeii
10 Illi *a kunomea npeea k'a asecTa epa seaase medea nenTps miaoc-Terne aa bma sea (Dps-moacs a Bicepimi; mi c'ag=Tuna de enaima mi demipape nenTps seea se ic'a *nvamnaaT asi
11. Illi gundsce mkio-nua sea BindekaT de He-lps mi de Than, a aaep-raT aa dammil ToT nopo-dua fin npmdopsa se ceke,anis aa AST Coaomoa,*ncnsimasnmani.
12. lap IleTpg Blzaind,a 'name kape nopod:BspBani IcpaiaTeni, BSminsnani de aseacTa? cabse kssrani aa noi, ka kernks a noacTpa nurepe cais'
269
kasepnisie am 'i OTASTnpe asecTa CT, mime.
13. Damnezesa asi A-Bpaam, mi aa asi lcaak,mi aa AEI Iakoa, Name-zeal nspunsiaop nomm a11p0C711BIT ripe nrainksa(iDesopsa) cab ripe hum,npe kape not 20 daT,nu .W40 aensdaT de dasn-eia oenii asi
acadekamd ea ca'acaonozeacka
14 lap Boi de sea eaasnpmi dpenT B'ani aensdaT,mi agi sepBT BspBaTswam es Bi ce dspulac-ks DOS.
15 lap ripe *nsensTo-Inca menei 'a alp omopasT,npe kape Damneze8 'a a.1111BlaT din mopni; ksps--la not n spTspii emnTem.
16 MI ainTps kpedm-na nsmeasi asi, ripe ase-era npe kape Bedenimi fia mini, 'a a *ima-m ninnem ad, ml kpe-dinna sea npinTp' zanctufi a daT asi TOaTS 2511-Tpemmea aseacTaTea BoacTps TECTISa0p.
17 WI aksm opagmop;}gig ka npin nemiings agigrbkaT, ka mi Bompii Bonmi.
18. 'Ii Dumnezeg, sease mai *name a BeCTiTnpm rapa TUT3a0p npoo-
ainainTea
EAS.
'a
Maar,
s-
*nain-
pa
www.dacoromanica.ro
270 4,1111T0110
pouinop nnT , ka Ba na-Thal XpICTOC, a *mai-BIT aura,
19. Delias atnToapsegi, ka CT ceweaprs nskaTene BoacTpe
20. Ka cs ate Bpemi depscit4,aape de as 4,msaDonuts-of, un CB WE Tin-mins ape sex mai 'llatn-Te upottonedurr nos apehese XpicToe.
21. IIpe kape Tpensesepun cs npiimeackii,mini, ;la anti autersptiTBTZPIOp kape a rpstT Dnezeis npm rspa TuTunopconminop ci,i npooposi dinBeak.
22. IlenTpu 'ki, MotetksTpe nspinni a mc ks,npoopok na pindika DOT.Domnun Dunmezeita Boc-Tpu dime 4,panti Bompi,ka npe mine, npe ea cs'aackisaTagi amps ToaTeopi karre na rpst kaTpeBOI.
23. 1111 Ba Si, TOT CIS-sum' kape ns Ba ac-kunTa ape npoopokua a-sena , ce Ba niepde din-Tpe nopod.
24. IIIi Toni npopomide as Cambia, nn sei-a-angi ki jj aii rpsrr, mai)nainTe ail MDT ziaexeasecTea.
Kan 4.
25. Boi cmnmeminpoopouiaop, mt aI nen,Tispei [ amersmasnTunuikape a use Dumnezet ks-Tpe nspumii Bowl. rps-Ind ksTpe Aspaam: mi4inTpu csmatnna Ta ceBop marocaom ToaTe nea-mime nsmmnrsatti.
26. I3os nuamti3,nezeg finmind npe npun-kua ei lT npe Hum, '11 appm°, ape ea Baarocno-Binds- as ape DOI kind
nutToapueni 4,1eme-ka-Pe de as mkaeuntrupineBoacTpe.
K I 4.
nli rpsind ei ksTpe no-pod, nenir -an acunpa aopnpeokni , un Bocaodun m-ceptuti, m1 Caddsketi.
2. Ihp.snduae psis nen-Tps kT, Atutstm ei apenopod, an Deena amps
quusiepea sea dmmopji.
3 Him 'mi ail nue npe&Email mash:me, mei aiiuse ripe ei as naza limnsa doa zi, ks epa ceapa.
4. Iap MAIO din seise aszicepa kinsatnTua, airkpezicr. mt. c'a 4,1,1usi nu-mspisa Bspnaginop ka aasinsi mil.
b. 1111 a 'Doer a doa zi
noksigi-ns mi
BT.
lictsc
CIII
Dam-
www.dacoromanica.ro
Kau 4. AHOCT011111011. 271
de c'ag adunaT Boiepii,/Ili BsTpianii, ad limns-papit fin lepucaaim.
6. 1111 Anna Apuepelia,mi Kamoa, an loan, miAnekcandpis, nn kasig epadin neamsn apxiepeck.
7. WI =nate"' ripe ei..iitn mincaok, '1 ail iiinTpe-Bar: los se nuTepe, ea%ks se mime ani ,DskuTBOi aseacTa?
8. ATunsi Herm; zan-nmanduce de Dux C,DMIT,a am kr,rpe dainuni: Be-lem"' nopoduaul, mi Bs-Tpainii asi lcpaia
9. De npeme se not ae-Tszi eisnTern JiinTpenaisinevus 4Dauepea de ninea mail' om noanan, 4inTplivine mom c'a BlIITBIT,
10 KunockuT cm 44eB07, Tursaop 11.11 Jra TOTnopodna ars! Icpaia , ka4inTpu numeae au! InnX pi ctoc Nazapi n eau ea, apekape not a'aili psclurniT,npe kape Dsmnezeil 'a aTindal, din moni, gicTpisaqua asecTa CT% 21inain-Tea noacTpi, CS111,TOC.
11. AseacTa core 'lia-na kape nu c'ansraT ./iinceams de ksTpe Bei vdrropii , kape c'a oskurwitn kansa unriunui.
12 Illi nu eon 4inTp'-
am 4inTpu nimik man-Tuipe, nenTpu ka nisi mimecore aavia CBBT uep daT*mins oameni,viTpu kapeTpenue es ne mainTuim not.
13. illi aszaind qindpsz-nipea nui IleTpu mi a AlaJoan, ini wand ka oamenineksprupapi CMITIIII ripe-all, ce mipa: mi 4ci kis-nonlea npe d&umil ka kirlieue oucec,eps.
14. lap aszmnd ape o.insa sea Tsmsdbir ku elmind. nimik n'anea a xi-se 4unripari131.
15. tli rtopunsindune impcs mes a4,aps din comp,nopnia quiTpu tine
16. Zikacnd se nom dia-se oamemaop auecTopa ?kssi lona ka kunockurcenin c'a ci,SkTIT npinTV-JIIIILIni, Tkilli.710p seaop sezskueck ilia Iemicanun a-cre apsTaT, uli nu rarremrsrldui.
17. Hi ka nu mai mmrrca ce azgeacks ;fin no-pod, ku 4thopikoarape cs'1 qum,pikomein npe ei, kamai EILBAT CI, nu rpstacksnpe numeze asecTa maiunina din eameni.
18. Jill kieinasndu'l npeei, ne -a2 nominsiT aop ,ka nisi de kum Cu. nu mai
www.dacoromanica.ro
272 4,anTeae
rpi.iacki. niui ci *mimenpe numeae asT
19. lap Helps int loanplensnzasnd, air zic ksTpedmmini: de ecl e dpenpainainTea Aar Dumnezeg,a ackuaTa npe noT maiBAipTOC de kair iipe Dam-nezeg, acbdekagi.
20. Hen Tpu ki. ns nr,-Tem noi, geae se am BB-ZZIT ml am auziT, CT na:Ie rpsim.
21 Tap el qinopikonnu-du'l ripe da-muni, ri-as cao-BOZiT, nimik aoaamd kam'i-ap manic npe ei, nen-Tint nopod ; ks Toui npoc-71%Bia npe Dunmezeg nen-Tin; secs =le c'a dvbliST.
22. Henna; ks mai msaTde kiwr de naTpu-zevi deani epa ontua ageaa, ;tin-Tpu kape ce cem-nua arena al Tsmsduipti
23. lap dbris ve c' airCAOBOZIT, au Dena na alesi, nn ae-ag cnBC kiRTeag zic ksTpe dzanmil Ap-xiepeti mi
24. lap ei auzind, Totgdinnpeuns air pidtkaT macksTpe Dumnezeg , mi agzic CTsname, Tti Dam-nezeuxe sea ue al 4,11czyrgepsa, mi nsmasnTua mimapea, mi ToaTe *leae =leCASDT Tnrp'.snceae.
Kan 4.
25. Kape aT zic npinrupa aul Dantd a iapii Ta-re; nenTpu
aT neamumae, mi no-poadeae ag kbneTar versedemapTe
26 CTIabT-ag de main:aiinnspauil nsiumnTuatsi,mi noepii c'ag adanar acm-npeuns, actinpa Dornms-
mi acunpa Uncsaulaui.27. Ks c'ai, adunar ks
adonspaT 4tn ueTarea a-ueacTa, actinpa Coor.nTs-Jul npunkuatii (ompua si)Tsi," hose, npe kape 'a-alunc, 1pod mi IlizaT din
neamumne miks nopoadeae asT lcpata.
28. Cs oaks kasTe mm-na Ta mi C4,BTB:1 Tsis mainame a pamdbrr
29. IIIi alum, Doamne,kauTs TmnpoTina *nrpo-zipiaop ;lop, mi di. pim-a( p rbi ks ToaT% 4indpsz-neaaa es rpsiacks lonam-T871 Tsg.
30. Kind Bei aurrindemama Ta cnpe Transdbi-pe, mi cemne mi mtnani
ce oaks Limn numeaeCoacnTsauf npunksauilicac.
31. IIIi purzandscee'a kasTir aokua uncle epaadanalli; mi c'a8 =MUTTokii de Dux Coasnm, mi
hese.
aaTpasml.
se c'at.isnra-
asi,
Ilowr, ks
ca
eb
ei,
dee.
www.dacoromanica.ro
Ban 5. A neeroxidop. 273
rpaia kstiamrsa asi Ds-mnezeg ks ;zindpsznipe.
32 lap inima miarneTba msawmiI geaopse aft kpezmT, epa snsaun snsa =mita dinrpsanepiae 21731 ZPICR ks ecreaa c e8, si epa :sop ToaTede ()owe
33 llli ks mape Imre-pe da rnsprspia AnocTo-.ui de 4uniepea D0111118-
;1st line, mi mape dap3epa npecre el Toll.
34. Illi mmini ns epaameir ltinrpe el; ks Toglkape alma gapini caZ,ce, nainzaindsae adsgeanpegspiae geaop se ce mn-ilea.
35. 111i ae usnea aanisoapeae Anocromaop, mice da de diiewe-kape &t-ime ksm umenarul aBeaTpensings
39. Iap loci sea se c'ansmir Bapnana de Anoc-roal, (kape ce rasaktiewe,4A1571 mainrzaiepi), Jean.,Kpirean de neam.
37. Anasnd ea gapins,nmtizasnd a adsc npegsa,mi 'a a nice as nisoa.peaeAnocruariop.
KAU 5.
lap sn om oape-kape a-mine Anania, 4smnpesns
ks Carmipa murepea eainl a nasndsr gapina.
2 1111 a acktinc dinnpeg, wand rut msiepeaaid , mi adskiend o nap-Te oar e-kape, o a nsc aanigoapeae Anocroxiaop
3 lap Herr; a zic: Ana-ma, neorps tie a 3111117MTcarana mama ra e6 min-gi Ts (es al1111,101111) Da-mslui Corn, mi Ca ac-kslizi din 'mentor gapinii 7ail us psmaund, jie ps-m2finea.
4.111i Bainzzandsce, Jpn-Tps a Ta ersnmnipe epa 7kvii al use 2itnrps ini-ma ra askpsa mem ?n'aI mingrr oameniaop siasi Dsninezeb.
5. lap Anania aszindkaBinTeae mem:ea, ks-zasnd a mspir : mi c'aiasksr oinks mape npe-ere roji gel* se aszea a-secrea
9. Illi cksaasndsce seimai rinepi 'a-as asaT npeea, mi ckowands'a 'a aipirponar.
7. Illi a 'VOCT duns tieag rpeltsr ka Tpei uea-cspi, mi Insiepea ne-winid neea se ce dibkne,a Jruirpar.
8. lap Rens a zic el :cusne'mi mie, de agi srn-
18
cs-
mgi
kn-
asi
www.dacoromanica.ro
274 Alnurrane
dar *you ausra nap].na? iap ea a zic: ka a-denspar, *wpm; aTASTA.
9. lap liens a zie ks-rpe dnuma : ksgi 'fan"'Bopnir 21111Tp0 ROI a icrariDana Domni mi? lamnigoapene genop geJitarponar npe Bspnaranrain a7S131'11 amp, mi reBop ckoare.
10. 1111 a kszar quldarmui as ni goapene JUL,mi a maim : nu :imrpmndrinepif, o aciar moap-rs , mi ckogninda-o, o as4airpouar nasnrs Bsima-TIVI el.
11. Wi c'a %limo 4,pi-In rune npecre roars Bi-cepika, mi npecre TOWgel se auzea asecrea
12. lap npm mminineAnocroainop ce osgeacemne an mama' MATO:Nuns nopod . mi epa
Ica an rand .Tin npia-down' Hsi Conomon.
13. Iap din 'lei-a-minimmmi ns kaTeza a ceanmeacks de ei ; gi *1mapea ape et nopodan.
14. Wi mai Busproc ceadsora lei ge kpedea jcn1)omn8.71, immune de Blp-
un de maepi.15. KAT mi npe !mi-
ne ckorea ape gel B071-
Kan 5.
mi jti nanea npenarspi an npe nscanii.ka, Blind IIeTpa, mskapNampa nal ca anispezenpe ape anan dairps
16. WI ce adana mi man-inmea din gersnme ge-ne de npm npeamp jcnIepacaaim, adsknsnd npegeI sonnaBI, ml npe gelkinaini de daxspme genenekapare : kape ce rsma-dsla Toni,
17 MI elonnuidace A p-riepean mi Toni kape epaka diancan, (kape epa epeean Caddakeump), e'at am-ILT8T de nicars.
18 ail nue mail-nine nop npecre Arroc-TWIT, mi air nice ei jcnmaze de oBnio.
19. lap quinepan Dommantis noanrea a deckle a-mule remmtieT, an cko-unindal ape &salmi azic
20. Mepneni: en crnindrpbiui 4cn nicepiks non°.danui kamnrem racial a-veigies.
21 WI abzind, ail in-Tpai de dtrainears qin Bi-cemks, mi 2imBskia. lapBlind apriepeun an gel geepa ka ea, air adanar co-sopan, nn ape rola as-rpanli *lump auf Icpaui,
as
ab
TO-
Bani
nasi,
el.
'I
:pi
www.dacoromanica.ro
Kan 5. Anovroailop. 275
mi ag Tannic ;la Temuigses'l adaks ape dammi.
22 Iap caltaine mep,mad, nu '1-ag aoaaT apeei 7tn Temnigs mi ;An-Topkasndace, ag case
23. Zikmnd : Tem-niga o am racer 4Enicznans
ToaTT, 4InTspmea, nilnpe cTpescap cratedinTea spume, lap deeki-&Bad , acn assnTpa apemmmi n'am aoaaT.
24. IITi claim amps kg-BinTeae aaecTea npeoTua,ml anemias meeppai IitiApxmesa, ce lama de d am-
se na Brie asea-eTea.
26 Iap Blind oape-kapeae-a ease ;lop zikmnd: kalams BspBand ape kape '1agi nue atm Team gs,camT4111 mcepiks eTaind ./tn-Bsgand ape nopod
26 ATimul meprind see-Bodsa Ics =seize, 'l-sadrscape ei, nu ka cala (ks ceTernea de nopod1341r% Ica meTpe].
27. 1111 adskmnds'i npeel, 'i -a3 nue ;lin coBop ;an all amTpeBaT alma-peuz, zik*nd
28. Ag nu ku nopunksB'am 1/0p7MIT not Cb USJpawagagi ape sneeze artsecTa ? nit lam agl am-
musT Ieptma.akmua ks Atn-BsgsTapa BoacTps, an Be-gi es adusegi acsupa,noacTpT, eisnnese °mastaseeTuia
29 Iap pscrranzasndHelps mi Anemia, allzic ; Tpenbe a ackzfaraape Damnezeg mai 1113.1Tde Sear ape oameni.
30 Dsmnezesawaup nokapi a acktraTaTape Ileac, ape kape not'a-&u 1°mph' en&nzupean-da'a ape Aetna.
31 Hpe auecTa Dsm-neze3 alnuensTop ml man-TalTOp 'a a ausagaTdpeanTa ca, ka es desnoksinxss asi lepaia, nikepTape itskaTeaop.
32. not easnTem auimsprapn kmanTeaopaBeerTopa, ml ])Lana ca?isnmape kape'a-a dam Dsm-nezeil q.eaop ee'a acksaTsape ea.
33. lap el aszmd eoapre(kpsna) cc masnia, iui ceca?sTina omoape apedainnni.
34. MI eksaaludaceoape-kape ,bapieeg 4tn colBop, a mane Tarsamize,*nnsgsTop de aepe, sm-1CTIT J10 TOT mopodua.,nopunmir ka tole Aatoc-TOM 1 anima. Aiesa luDapTI,
lcti,
mli,
cT, nu'l
1
ks
111i
ca'i
8/
Ss
mapm-
es
www.dacoromanica.ro
276 (Pawn/in
36. Wi a zic ksTpedasnuar: Bspsaig Icpalz-Teal, zsani-ns a mince node °amend anewa sene-ml cs oasegi.
36 Hen Tps ki. mainature de asecTe zize c'ackszaT Teida, zikand ksmkr, ea ecre oape-kapemape, az.nrs kape c'a=IT nbmsp d0 in,pnajgka sa naTps ecre; kapeCa omopmr, ml Togr kangackszTanpe ea c'af, piciniran osksT 21(111`pe
mmik..37. Duns aseeTa c'a
ekbzwe luda raziaeansa,45.11 ziaeae ckpicopli, mua decnsmiT nopod MCATdsus dmintsa ; mi asezaa mem; lilt Toni kisigackszTa ape ea c'at pa-ciniT.
38 llli aksin zik nos :epiml-sz, de oamenii a-sensia, mi fiT zicaig apeEA; ksui de Ha oi de asoameni exbaTsa asecTa, cat,zukpsz asecTa co napmenn ;
39. lap de ecre de asDsumezet: nu Beni nuereacm.'a pawning, kans ksin-Ea all asnTsTopi de Dsm-nezeg cs ns
40. LW a ackszTaTupe ea, HE kemiand ape
Kan 6.
Ammar, nsmasndu'l Ne-at nopunsiT es ns rps-lacks ape numeae naiIIC8C, MI 'I-as CAOBOZITnpe eT.
41. Desi et ce duseaaskbpmndsce de as oakiaconopszbil, kaul nenTpsnumeae asI c'at *laved-IligIT a Ce amines%
42. [Hi 'roars zloa finnicepiks mi apal knee nuatnuera a zinosna, au aBile Been npe hese Xplc-Toe
KW 6.Wi fin zizeae aseaca,
aunbaginduce suenisii al05IMT kMpTIpe EaainiiqunnpoTinaEnpeviop, km.sIBsdsneze ;lop ce mpeseaks nedepel Tnrps mamasea de moaTe ziaeac
2. WI kemaind tei doi-cnpe-zese npe msagimeassentsizop, a zic : nb cc-re ks nassepe nos kazscaind IQMAMMA AbiD smnezdt, cs CACMIMmeceaop.
3 CokoTng dpenTaseea,opagizop, dame not mean-re nspnani mspTspicug,nzinI de DIM CozbriT mide qtnmezenutne, npe ka-pe ca'! pnclbirn as rpeasaaseacTa
c'ag
aonagi.
www.dacoromanica.ro
K811 7. Atifierorrixop. 277
4 Iap not 4rnrps ps-rsusne mi *raps mamaIrsnzanTuazd ne BOMDOM.
5. nil a INISkBT ks-BaM71121 aueeTa 4inainTeaa ToaTa nuranimea ; mia1MC ripe Cretan nr,pniermum de kpedinns mi deDsx C,DasnT mi ripe (Pm rr,mi ripe 17pozop, IIIi ripeNikanop, mi ape Timon,Dli ape Rapmena, mi apeNikoaari nemepnikua An-TlOxlan
6. lipekape iismpn-nanrrea AnocToamop unpnmsndnce, air nhoErpecre dxnmii rnailnize.
7. 1111 ICEDAMTB7I 21b1
Dumnezeg kpeniea, mi ce4rmunnea numspba nueni-niaop Tri lepscaaim ,Doap-re : mb ars mrsamme denpeonl ca csunnea ;la kpe-dings,
8. ml Cretan bindnnin de kpedings mi denuTepe, <plum minuni ridcemne maid' 4rriTpu nopod
9. llli c'ag cksaaT snitdin cmarora se ce zpreaa AniepTiniaop, mi a Ki-pmeniaop, mi Anekcan-dpenump, mi a senop dena Kimkra, mi Acia decoupigea kn Cretan.
10. 1111 ns 'Inca ca
eTea nunnpoTisa ninueaen-um' :Ili DBX8314 ks kaperpsia
11. Arring1 ail ckoe upemine nspoani se zuzea,ks'a am aszir aperpsind knninTe de sunsqininpoTina ANT Mold mia nui Dbmnezeg.
12 HE ag atnTspmiarripe nopod, mi apeTpacni, ml npeKspTspapi;mi WEBVIITId 'a -air psniTape dmnorn, mr ag duena comp.
13. Lib aS uric mspTspilmininnoace kape nueaonm :mem.= *names-zs a rpsi ksoirere de =as.imanpoTina auecTul nokcoainT mi a ;lend
14 llenmpu kr 'a amaszrr ape en zikz&nd, ksIlene Nazapineansa auecTana erpika zokna auevra,mi sa ckimna onimempiaekape ne'a daT nos Mold.
15. llli ksisTasnd capeea Toni sei ne medea rimconop, ag BIZBT Oaga asika o spans de ;pump.
liAll 7.
Illi a zie Apxipesaoape aueerea ama cninTiap ea a zic
2 Bspnani, tpapi minrpinji, acksaragi : Dsm-
'I all
'MT
ea
ns-
?
www.dacoromanica.ro
278 (1)1111Tela
nezesa tassel c'a apsTaTnspinteasi noctpsABpaain,kamd epa 1Sn MeconoTa-tufa, mai nainTe reams aasksi ea fin Xappan ;
3 1111 a zic ksrpe disu-csa mut din nsinzanTsaIrs3 mi din psdema Ta
4 HE Bino fin nsmasn-Tun kape BOig apsTa nie.ATSner emend din nsmam.Tsar Xaadeiaop, a ;minim.gin Xappan Illi de akoao,duns ',IC a Timm TaT121as!, 'a a InnTaT npe ea JimIISM2511TB11 ayseeTa, 41T1Tplikape Bor alum asksigi.
6. III' ns 'I a daT asimore enme *nTp'ainesa,
nac de muop ; mia esrmllsiT kb i'a Ba daasi crape cmnamipe ripeea, mi&Ammo,
ceminind as1 dbnsneefind aa a43.
6. 1111 a rpah' amaDsmnezeis ei es-manna asinemepniks*nnbmacnp mein, mi o nopponi npe ea mi o Bop kinmand naTps
7. 1.111 neamsa aa kapeBop eamui, fia Boithssde-ka e3, a zic Dsmnezeismi db-ns hueerea Bop mill,mi nop ca os/ mie tin ao-ksa asecTa.
8. 1111 'fa daTazir acne-VbILMIITZVITsepir4igrupe,-
Kau 7,
scup, uii alum a nseksTnpe Icaak, nu 'a a 7.%laT*ninpenosp npe ea *n zioaa onTa ; un Icaak upelakon, mi Jakon npe oefdol' cape zeue HaTplaina.
9. Illi Ilampiapxii me-n/Bind Abi i0C10, a a3'BasndsT aa ErineT m' epaDsmneze8 los duncsa:
10. WI 'a a °km) npeea din TOBTO sekazspize
1.11i a daT Ala dapmi *nizeaenmsne *nam-Tea as, cImpaon *mnspa-Tsa Erinembasi, mi 'a ansc npe ea noBsnsiTopnpecTe Ermer mi npecTeToa Ts kaca au!.
11. 1111a sem, eoameTeiipeca C TOT nTaTliffinTB71
ETILIOTBABI ml a3 7Nil Xa-naan, mi nekaz mape mi
(xpa-ns aoaa de mainkaras) nspinwi nop pie.
12. lilt auzind Iakosks canT nukare Tn Pai-ne; a Tpimic npe nspinniinompi *nusit's.
13. 1111 *nTp'ax doiaeaprod c'a apsTaT beleopaniaop asi mi c'a esktcra si (Papaon apsTam neam xisinsi
14. 1.111 tpiminaind 10M,a kiemaT ape TaTSATaken, an roam psdenia
: lib ea
cure.
asi, '1
loci.,
cab
M an
www.dacoromanica.ro
Kan 7. AHOCT01110p. 279
ku cuoaere manre-zegI mi gingi.
15 11 c'a noropairIakon 7pn Ermer un amumr, ea minspingii no-giph
16. murar JitnCixem, ml e'ail nucmopmisnrua kape a hum-nspar Agpaam ks npeg deapginr, de aa 4411 Ala Emopan zul Cixem.
17, lap kum ce anpouiaBpernea osrsdummi kapeo'a ampar Dumneze8 AlaAepaam a kpeckut nopoduaan c'a JiuntogiT atn Eni-1I0T :
18. limns se ekuaarazr 41mnbpar, kape Sirwiea npe
19. Agecra memenniru-md neannsa nocrpu, a ki-EMIT ripe nspinmiumgmi,ka ca aenede npanu if aop,C.b ns gueze.
20. 711nrpa kape ape-me c'a nsekxr Mond, miepa na.skur al,i llumneze8kape c'a xpbuir at5111 mpeiqui kaca TST7,ne-e18,
21 1111 aensdzunduceea, 'a-a anar oara asitbapaon, ml 'a-a kpeckuTnpe ea eimi oegop.
22. 1Lli c'a JitnimuarMold roars qingeaengiu-ne Frinreniaop ; mi epa
nurepnik fin kuainre ml71V.11
23. lap kaind ceamnaA-nea aul narms-uesi de ml,c'a cuir 4tn inima 201 kaca sepgereze npe
411 aui lepam.24. WI gsnund npe
oape-kapensrimindctpfm-usrame, 'X a ampar, mla 4,skur immuntr, geaulacumnr, suiramd ape E-=ream
25. 1111 rmndeakum kanpmen opagli aui, ks Du-mneze3 Spin mmna Julda ;lop mffinraipe; lapeln'a8 4ingexee.
26. IIIi a doa zi c'aapsrar aop ceadinduceof, unri a .ltndemnar capenage, zikasnd nspragl,4,pagi munregi BOI, nen-rps se 4tagegi erpaanns-rare unua aarma?
27. lap sea se 4,%.1 eacrpaimaarare anpoaneaul'a -a dunnmc npe ex, zi-lizud. sine re-a nue nperive down an mudeksropnpe nog ?
28. A3 BOelgi Tti 11:11
omopi npekum ai omo-pair epI ripe Erinreanua?
29. 1111 a 4,111,11T Moldnenrpu kugmnrua ageera,mi c'a 4,skur nemepnikJitn 111.113MITIPI MI Math-
Asf,
1111 c'a!iyin
c'a
.DanTe.
opaniic-id,
ca.
loom.
www.dacoromanica.ro
280 +Innen°
am, Isnde a nsckum dol d,ii.30. 1111 duns ue eat
*1mm:um nampu- zeal' deani, ea apsmam mil finnucTia nummeze Cina rim-gepuz Domnuziii 41n napaookrizui pumas!
31. lap Moici aszasnd,c'a minunam de Bedenie;mi anporriindisce ea CI isamine c'a ankum mamaDomniszsi ksTpe ex:
32. E2 casnT Dumne-zeuz nspingizop TAT, Dum-'nezeuz aril Anpaam , miDumnezeuz nu! lcaak, miDumnezesz AM lake% illikumpemspasnduce Mom nskumeza es kaume.
33. Illi a zie au! Dom-mix: deczears iiinksziss-minmea muoapezop maze,nenmps ka zokuz ;pimpskape cmaI, rismmnm cwanTeeme.
34. BlaMlld am BIZSTkinuipea nopoduzia miegserif din Erinem; mi cue-ninua top am ariziT , mim'am noropasT es'r ckogripe el: mi aksm BMO reTpimij iisn Eriner.
36. llpe aueem Moici dekape c'a/1 zandam , zi-kasnd: sine Te-a nue ripeTine Domn mi amdeks-Top? ripe asecma Monne-zet Doran mi izussimop
Rail 7.
'a-a Tpimie , npin mamaJisngepuziri sezul lie c'aapaTar mil fin par.
36. Aueema 'I-a ckocripe el, cskasnd minunImi cemne 4sn nsramnmszErinembzul mi as mapeapomie, tai zin nucTie aninampu-zeal.
37. Asecma ecme Moicisea ,re a zie ddizop as!lepaiz; npoopok na wadi-ka BO% Domnsz Dumne-zeuz twerps dinrpe alia-kiii nompfl: ka mine; ripeea el. aCIMITagi.
38 Aueema ecme umue a ,Doem ;pups adrinape4sn nucTie , ku zumepuzkape rpsia ;MI 4In nom-meze Cina, mi kii nspin-wl nompil, kape all npi-IMIT ktiBillTe nil C% nedea nos.
39 Ja kape n'at nprimes ce ,Daks ackuamsmopIrispingii noggn , ,11 '71 a;iizensdam, mi c'a/1 quimopekis minium cane 4In E-rinem
40. Zikasnd au! Aapon:44, nos Dumnezei, kapeBop mepge Tnammea noa-emirs ; nenTpu ks Moiciaueema kape ne a ckocripe no! din rismmnmuz E-rinemisztif, nu glim se ic'a 4IIIT2SIIIIVIST 711S1
www.dacoromanica.ro
Kan 7 A uncrozhop 281
41. II1i a 07,k3T Billellfin zinene agelea , nn airwise acepT*1 idonunsi, miea Beeenea iiinTpu nlikpu-pine masininop cane
42.1111c'a isnTope Dam-nezeil, mi '1 a daT ape elca cnsaceacks otgli gems-nil", npeksm ecre ckpie*n kaprea npoopoginoair aisnrepI ml atepTnemg adue mie ani naTps-zegl fin mem, kaca asilcpain ?
43. 1111 aig ;mar kop-TIM nul Monox, mi eTea-oa Dsmnezesnsi somasPermDan , kinspine kapene mg oskET es In ;lin-kinakif ;lop; mi nolg mu-Ta npe DOT dinkono deBaninon.
44. Kopvin msprspieiepa *wrps nspinuil nonipl*n nscrrie, npeksm a pain-duiT Yen Ye rpsia ma Mold,CS'71 4,aks npe en dsnpeacemsnapaa kape al:MUT.
45 IIpe kape 'a al miadsc npiiminden nspinivinoppi ku heat, *nTpscrsnasnipea neamspinop ,npe kape ne-a ronrr Darn -nezet de na oaga uspin-gInop nonwi , nasns *nzinene asi Danid
46 Kape a win zap*nainTea as! Dsmnezeg,
mi a siepar cm aone as-kant Dumnezesaul mil la-kon
47. lap Conomon 'I azidrr nisi kacz.
48. lap Yen 4inanT nu.11in iskamspT osksTe demasmi nskseige, npeksmmge:
49 Ilepun ecTe ckasn,un nsmasnrsa peazim Hi-goapenop /Ilene; Ye kacaiiiml Beni zidi mie, zmeDomnun, Nag kape ecTeauks,' odiznil mene?
50. A3 ns masna mea a4,2ABT auecTca, ToaTe?
51 BM gel Tap! *IIgepmue, mi nersektI alm-npexcup na nums mi naspekT,Tnipspea*mnpolmaDuininsi COMA' email! ;npeksm nspingif 130Wpip1131 BOT
52 11pe kape din npoo-pogi n'ag ronim nspingilBolus ? mi ag omopasTnpe gei ae ma! 'nanrrenecrea de nempea gems!dpenr, kapaia akam no!B7i10ZITOpi an suirsTppI11'2111 ,I.MIUST ;
53. Kape anI ;max aevea*nTps piandsienease /An-Axepinop, mi Ulf 0 an! ns-ziz.
54. 1111 el aszind age-cTea, kpsna *n inimine
www.dacoromanica.ro
282 tanTexe
cane, mi ekmmunea kud1111311 71krimpoTma nil.
55 Iap Creoan dqindmin de Dux C4201T, ksu-Tmnd aa sep, a IISZ8T°awn nsi Dumneze8, minpe Lase erisnd d'a dpeaa-Ta nsi Dumneze8:
56 Illi a zic 'ars 13%Z6uepupine deckice, mi npeilnun 0111521111 cralud d'a,dpeanTa nui Dumnezell.
57. lap el' crpirmnd ksrnae mape, 'ml aii acTanaTIspekine cane, un a8 ns-873J1iT Toni ku 7311 k8VeraesnpanuI ;
58. 11.11 ckoiliundun a-oaps din ueTare, *a 5-uldea ks nierpe: m1 msp-Tupune 'ml a8 nue xal-nene cane azuirs ioape-ne vamp qe cc kie-Ina Canals
55. Illi zuideaTpe npe Cre,pan, kape cepura mi zluea Domunehence, npiimepje dbxuamob,
60. Wi 4innenbkind, acrpirar ku mac mape:Doaimie, ns ne cokori(mine) imp nskarun auec-ra. Ilh aueacra zikasnd,a adopmir.
KATI 8.
Illi Camas epa nine BO-
Kan 8.
Ind cnpe uuidepea nui 1111c'a .b.skuT fin ma =maroans mape acsupa sieeppiti uei din Iepucanim ,1111 TOW piscuur npmgunirupine laded; mi aneCamaplei , &raps de A-=mai.
2. 1111 an ntnrponar npeCreoan rapsagi kuuepniul,mi a8 d,%IctiT namnnepenape npecre &Lunn
3 1111 Caen° crpikameprami npm ka-
ce, mi Tpsraind nspnaillmu uThiepi, ne da na Tem-m
4. Deal el pscininducerpekap %, nine-necTind
5. lap cInnin noropmn-duce fin uerarea, Cama-
nponoaedbla imp ripeXpicroc.
6. Iap nopodun nba a-mare kb an kuuer na ge-ne se ce rpsia de naJ1111 atiZIDd nu Bszzandtenmene kape 4e 4suea.
7, lIenTpu ka din nopiiiikape aaea duxupI nekb.pare, erpirasud ku rnacnape emma, im nasaiii ens-13%1101,1i mi mkioni c' abBindekam.
8. 1111 c'apie nape setarea aueea
9. lap °spar oape-
:
mud
ku nie-
cepika,
ka-na'iitraa.
piel,
(1)1-
oskbrdun
&ad
an
www.dacoromanica.ro
Safi & Animus laop 283
kape anume Cimon epamai 'name fin neraTeBpsuand an amsnind nea-msa Camapiel , zikmndktim kr, ap .1,1 ea cape-kape mape.
10. Jia kape aba amin-re Togi, de aa mik nmnsas mape, zikffind: minisecTe nsTepeaneze3 sea mape.
11. lap ana mime asea, nenTps ka de mamaapeme ks apsmiae 'I a,DOCT amsniT ape ei
12. lap ,daks au kpe-ZUT mil .13 min kape npo-mmednia de 4imnsplineaasi Dismnezeis, nn de nu-mene aui lrese XpicToe,eat's BoTezam nspnagimziepi.
13. ATbnni mi Canonanima a kpeznT; mi no-Tezasndsee nerpenea kscbiain; mi aszmnd nuTe-piae neae mapi, mi cem-neae 9e ce osnert , cast-macnTamduce ce mipa:
14. Iap aszind ABOCTO-mi. Bei din Iepncamm, ksmks a npnrinT Camapia ku-nzfinTua asi Dsmnezeg, airTp11111C kaTpe dmitnui apeDenis an ape loan
15. Kape noromundsce,eat. psraT nenTps ei, kaka ca is tist CwanT.
18. IlenTpu ka 4inks.rani upecre BIWA (.11111118ei ns ce noropmce, ni nu-mai norezaiji epa 71mTpunumeae DOM118:1Bi IICB0
17. Animal nunea mai-nine npecTe oj, mi atmDim CozanT.
18. Illi itszasnd Cimonka npin nbnepea mmini-aop Anoeroamop ce daDiana 01.7d11T, a adisc aopnani.
19 Zikaind dagi mimie aneacTs nuTelie , kaopi ape kape BO/ii nenem inm.ie, en is Dux GDMILT.
20. lap IleTpu a zic ks-rile ea. apkinirsa rE'S ca'Tie ks Tine 4mTpn niep-zape, ksni ai cokoriT ksdapua aui Dumnezeis ksnani ce aronieeme.
21. Nu ecTe jle napTe,nisi coapTs a1liTps knamn-Tsa aseeTa; nenrps ks a-nima Ta nu ecTe dpeanisTnathrea man- Dsmneze3.
22. llokseige re dpenTaneea de pinrarea Ta a-neacma, lBi Te poars 2031Dumnezeis, doapn gi c'apepra jie kuneTua animalTaae.
23. IIenTpu ks finrpsamsrbniune a iemi, nil4inTpu aersTups a nedpen-rbgil Te BIZ ks
awl Dim-
nu
egti.
www.dacoromanica.ro
284 +finTexe
24. 1111 pscuanzmnd Ci-mon, a zic: paring-Bs BoinenTpis mine ksTpe Dom-ino!, ka mmik dinTp'asec-Tea kape agi zic asBie acanpa coca.
25. Deli ei mapTapi-clad mu rpsind kar'aiLIT75/1Domnisaul, c'ag *nTopc41n lepacanim, mi fin maa-Te cam de ane Camapi-nenixop ag nine BeCT1T.
26. IIIi 71innepaa Dom-nuazi a rpsiT ksTpe $1-min, ziluand: ckoaai,-Te mimeplji cape amiazs zi, askaaea se noroapa din le-pacanim 4sn rata, asea-cis ecTe 1113CTle.
27. Ulu ckimanda-ce amepc: ml 'ars an Espial,Apan .amen, naTepnik amliandakad 4imampsTecilApamaop , kape epa npe -cie nicTiemme el,kape a OCT0 Bann. c'a ce*nlune Iepacaaim.
28. Illi epa 4sirropkasn-duce, mi mezasnd 4th lis-paga on, siTea ape npo-opokisa Icaia
29 Iap Davin a zic asiauponie-Te ml Te
airreige de kspagaaseacra.30. Wi aaepraind (Pima,
'a a auziT wind ea npeapoopoksa Icaia; mu a zic:
Kau 8.
nape 4ulgeaeai some se?
31. Iap ea a zic: kslnBoig naTea, de an ms Bamissals] sine-na ? mi aptiraT npe 4sain de c'aczar mi a maul ka ea.
32. lap kaBasnTaa ckput-Tapil kape siTia , epa a-sem: ka o oae cape wan-riepe c'a aduc; mi ka snraw 4snainTea seaai se'amade npe ea amps demac, ama deckiderupa ca
33. 4inTpu amepenia auiaiadekaTa AnI c'akaT; mi neamsa asi sine
Ba mane? ka ce pas -duke de as nsmainT ma-ga 31ii.
34 Rh psenanz2and ma-mensm, a zic aul chain :porsTe, nenTpa sine zisenpoopokaa mama? nen-spa tune, tai's nenTpu anTsinenami?
35. Illi deckizind ch-ant rapa ca, ml iluise-nasnd din ckpinTapa asea-era, a sine-BecTrr ad apeIles C.
36. 1111 meprmnd el' apekaae, ail sem ma oape-kape am; mi a me oa-memo; iaTs ana; se insonpeige a ms BoTeza?
37. lap Ilszia a zic an!:
us
Tease
paid,-
ilia
nrs'ml
dIkela:
www.dacoromanica.ro
Kan 9. AllocTollaop. 285
de kpes1 din Tons inimaTa, ks flaring", ccre liiien pscaanzaind , a zic:kpez11 ki, dna 1 auf D8M-nezeg. ecre Ileac Xpicroc.
33. III, a nopunair esma kspinia, an e'aii no-ropasm animndoi fin ans,mi (I)iain mi aramenua, un'a a BOTezaT ape ea
39 lap daks ati emirdin arts, DbX7,11 Doinna-asi a psnir ape (ham,mi nu 'a a mailMZ8T apeea 4,amenna; an meppeafin kazea ca sakspasnduce.
40 lap (13,ain c'a aoaaram Azor ; mi Tpekmnd,nine -Becrea *a ToaTe se-"mom, mans a Beni", eaas Kecapiea.
KAU 9.
Iap Canas *nks ca.4,aaind ks *nrpozipe ratka s'ndepe *maims= 15-senisizop Domani, amepc as Apiciepeg
2 Iii a separ de asea kispai am Damack nacinarorapi, ka de ap aortanpe ape-sail kape ca 4,iedin kaaea aseacTa , minspaagi mi mampl, aeragTes'i adska *n lepscanim.
3. Illimeprffind, a oocrknind c'a anponiar en deDamack, osps de nem
a crpastir irpecre en as-mins din sep
4. LW kszaind npe rts-MilinT , a aszim mac si-kand nal: Casa, Casa, sems roneigi?
5. 1111 a zic sine egg,Doaninea lap Domnsa azic nsi: eil casnr licsc,npe kape T71 ronegri; ksrpeil *ill ecre gm a 210Biks /INC/plc/I :fm npotma son-dimiaop (a kslka, Jim min-sea.)
6. Ills rpeinapand , 11/i
cnsimmrar 'mind, a zic:Doamne, se noemi cs oak?mi Domnsa a am karpeea- ckoa.as-re mi *nrpsasn scrare, an ce na ens-ne }lie se Tpense T1S CBoaqI.
7 lap nspnauff kapemamma npe kane ks en,cra Takpemenigi, aszindraacsa, mi ape nimini na-mind.
8. Illi c'a cksnar CILB7173de na nsmanr, mi dec-kizasndifmi okii elf , apenimeni 118 sedea; mi da-kmnds'a de mmini 'a-ag'mar *a Damack
9. Ills a 470CT TPCT Z11113nesszzand, na alai a masa-kar, mai a EMT
10. Illi epa sn ssenikgun Damack, antane Ana-
www.dacoromanica.ro
286 438fireae
Ma; mi a zio lisrpe eaDomnsa fin Bedenie: A-nania. lap ca a me: Mareg, Doamne.
11. lap Domnsa ksrpeclusamndere , mepin
ripe lump se ce keamsDpeanrs, mi kaers ginkaca aui lisda ripe Camea msme, Tapoenean; kslass ce poara.
12. IIII a alma Cam;lIn Bedenie, ripe en esp.EaT a mime Anama,rpaind, mi neindu'un ripeea mmna, ka rapami caeazs.
13. 1111 a.preuenc Ana-nun Doamne, aszir-am deaa muat,11 'Tempe zspea-'RNA ;mem, ka-.re pene aOT,ksx minminop Tig finlepecaaim.
14. :/inks mi aril, aperrerepe de 71.2. Apmpel,es aeie ripe To& kapeloam nemene
16. 1111 a me ksrpe eaDomnen: mepi, ka Banas a.neuepil (aaec) imlme nue auecra, kanoapre nbmeae mleil *na.inrea neamepump, en aaimuspailiaop, mi a onaopnui lcpaia.
16. Ka di mug apsraat,{ 11ai i i pe We ea
Kan 9.
nsrimeacks ea nenTpu nu-men mlea
17. 1111 a mope Anania,mi a 4inrpar 21in km.;mi neinde'mf ripe ea mag-num, a me: Cauae spare,Domnen licse, kape c'aaparaT ire ripe kazea kape
m'a rpinue ka eaBeni, un es re mum (1,eDux Comm.
18. MI *whirs a k--MT de ripe °kg ael ka
coazi, mi a BT,ZBTaindars, an cksaaindece,c'a sorezar.
19. MI asaind man-kape, c'a :pimps. 1111 a.00T CaB.I5 ku euerninikape epa Damack ks-re-tia ziae.
20 1111 aindars nin cr-narorbpi a nponoaedeirripe Xpicroc, ka asecraecre 4aba nsi Dumnezeg.
21. 1111 ce mipa ringael se auzia, mi zlsea:ag nu ecre aseera =ma liela upidar ain lepscaaimripe gel se kiema nemeneate ra? ml anti siennaaseea a Benir, ka ?terms(ripe el cr'l delis xa Ap-xiepeI9
22. lap Caene mai Bail).Toe ce mi rep-Biwa ripe Wen aof sq;plop j n pamauk, get
es
anew,
nipje
41n
JIMMMa,
ea,
Fu-
ss0.
www.dacoromanica.ro
Ken 9 AnOeT031210p.
kedind ka auecTa core,XpicToc.
23 lib claki, c'ag *m-inima zile inaaTe , t'agC475Tb1T laden omoa-pe ripe disnesa.
24 (fa oskar nisiCams ksnocksT nikaenni-ran nop nazia nop-nine zioa mi noanmea, kacs'a omoape ripe or
25 1111 avandisn npe(17anctin suenrni notinTea,
ag C210BOZIT ripecTe aid,Iscinds'n intp'o komnins
26. Illi meprffind Ca11218itn lemicaaim, ce leniTia
ce ninceacks de zore-Toni Co Temea
de ea, nekpezacnd kbecTesuenik
27. lap Bapnana as:En-ds'n npe en, 'a a dsc asAnoeToni 1131 21P a caseaop fin se kin npe kapea BIZET npe Domnba, mlksm ka 31 a rpsiT 3blMI .11n se kin ;lin Damackks nindpszneaas a rpsiT*raps name re asi hese
28. epa ks ei in-Tpasnd nn emmd qin le-piscanim, nn ks iiindpsz-neans nopmnd finTps na-me:1e Domminsi hese
29. 1111 rpsia mi cc iiin-Tpena Lis Fannin; lap eikisra os'x omoape ape eal
287
30 Illz daks a3 *nip-nee opanii, a& dse npeea fin Kecapta, ini'npimic lcn Tape.
31. lap niceppaine upinTown, Didea, mi Daaincia,mi Carnapia , asea naue,zitlindsce nil simin2and 4m7Tpts opika Dornnsaiii, mi*trips mmiirailepea Ds-xsasi 04,ASI1T ce *msania.
32. MI a OCT,o IleTpITTpelinind npo Toni, anenir ini na comnii eeaskina fin Ankla.
33. nil a aaaT akoaoripe sn om oape kape aname Enea, de our anizakand, fin naT , kapeepa cnsnsnor.
34. liii a me IIeppic 28i:Enea, Bindek e beim Xpi-CTOC; ckoansTe, mi 'Ili a.inepne jle IIIi quidarsc'a cksnar.
35. Itli'a at BIET upeel Toni uel 'se askma quaAulda nn lsn Accapona ,kape c'ag *wropc as Dom-nsa.
36. lap .in Minn epa osueings a name TasiTa,kape Tainksindsce, ce zleeKanpioaps: aueacTa epannins de eanTe mine, mide minocTenti rrie osuea.
37. 1111 a ,DOCT fin at.ware ageiled BO7MIEBldbliff
C7;11
Ilit
mi
'a
csnpri, rid
Illi
'Aarc
as
www.dacoromanica.ro
288 43a irreae
ea, a mapiT, ml cksadain-db'o o ag nsc fin oonnop.
38. 1111 anpoane OundJidda de lona', auenimiaszind ka Ilerps ecTe
ag Tpimic apedel Bmpnagi as damezia ,paramdaa es nu npeaenea nem nains as el.
39 1111 ckisammasee He-Tpu, a mepc ks (lamina,npo k ape daks a Benin'a at dbc .IUI 4.,onnop, mlaii CTI.Tbr aulamTea 2ndTOWTO Bld8Be7113 nainnrind,ml apsTasnd xaIneae mi*mu psksminneae k sineosuea, 4uind ka dianceaeKanpioapa.
40. WI ckogaind Herm/npe Togi aliaps , ainne-nskind c'a parar; an 41n-nopkiandace ksrpe rpan ,a zic; Tasira, ckoaas Iapea 'm1 a deckle okil cm,mi aszmnd ape Herpa aILIeZbT.
21 1111 dffindu'l ei man-na, o a pmdikar npe ea;an ketnaind ape ftinalmu ape B5d8130 o a daTnpe ea me.
22. 1111 c'a aszin auea-era npin roans Ionni, mimsagi as kpezan 41n Dom-naa
43. 11.11 a 00CT de a p%-mac ea me deemae 41n
Kan 10.
lonni, as sii Cimon oape-kape kspeaap
KA11 10.
lap an wspnaT oape-kape epa fin Kecapia aname Kopniiie, canam dinueana ue se kema ITaai-eneacks.
2. Kauepnik mi Tema-Top de Damnezeg, kb Toa-ns kaca abi, 1111 osksindmumerend insane nopo-duaui , mi purainduce asiDm-imam-a d'a nspupea.
3. A DIVST amps Be-deme aeries, ka as as nos-nea 'gem din zi, ape 4in-;wpm asi Damnezeli in-npaind ksTpe ea, mi zi-kamd asi: Kopmaie.
4. lap ea kminamd capethsnesa, an Jimopikomin-dace, a zic: se ecTe, Doa-mne? mi '1 a me asi; pa-rsuniniae Tare mi miaoc-Tennze rase c'a3 czar am-Tpu nomenme 4[nauneaasi Dainnezeg.
5. 1111 akum Tpinure.sn foam aspnagi, unkia-ms ape oape-kape Cimonse ce nbmeige Henpa,
6. Asecna rszdseme asoape-kape Cimon kspeaapkbpsia ecTe kaca aainrsma.pe awe= na manetie, se Tpenue Ts ci, aril.
7. lilt daka c' a due
Tnrp'.snca,
www.dacoromanica.ro
Kan 10. ABOCTOIII3op.
ainnepsa kape rpsia kgKopmaie, kiemzand ripe&II din cagniae cane, minpe sn oeTarn ksvepnikdin Ref se *I cagacea aisl.
8 Illi nonecTmdziaeaopToaTe, 1 a Tpimic Jim I-cons.
9. lap a doa zi, mep-rasnd el npe kaae, mi deseTaTe anpornindzsce, c'acan Ilemps Jill' kaca decue ca ce pomp, fin sea-CWI as nTeaceaea.
10. Illi voapTo oas-masnzind, apea cs racTe;nil rsTind aseia, kazar -anpecTe dzancsa simipe.
11. Illi a imam sepaadeckic, mi noropasndgeeupeere ea an nac ka omacs de mnnzr mape, :pinarpa kopnapI (koaupl)aeraT, mi caosozinduce npeII71112611T.
12. 21i.nrpis kape epaToaTe seae IsmTe kg na-Tps nisoape aze risman-magi, mi xiapeae, mi se-ae se ce Taspsck, mi na-espizre sepziaza.
13. llli ea cskaT raacksTpe ea: cksamndzsTe,Herpe, gasnrie nil ms-wanks.
14. lap IleTps a zic :nisi dekam, Doamne ; kanisi odarz n'am masnkar
289
TOT se ecTe enspkaT callnekispaT.
13. liii Tama iapsinla doa caps ksTpe ea : se-ae se Dgmnezeg a kisps-giT, TIS 1115 ae crigpka.
16. Illi aseacTa ea .2s-kam de Tpel opt : nil ia-psml c'a pasdikaT Buggas sep.
17. 1111 daka a aenirqsnrpg tine, ce mipa He-mp; se ap nisTea CT. OleReclean kape a 'max ; ruiham gspgamil de as Bop-nime, asnTpegasnd de kacanit Canon, ail craTur 4sn-nainTea nopuir.
18. ED eTpirmndoisn-Tpega de razdzieige asseaCimon, sea se ce numegieIleTps.
16. lap IleTpis rmadindnenTps nedeme, 'I a zicMit DIalia : lam, Tpel asp-ganI Te kagra npe Tine.
20. ai eksazands-re, renoroap'a mi meppi iismnpe-'ens kis ei, nimik ilindoin-du-re, nenTps ks a Iam Tpimic ripe el.
21. Wi noropmndg-ceIleTpg kape rispgauii selrpimina de as KopnbieksTpe ea, a zic: ham eltMDT ape kape ksgranI ;se ecTe npisma nenrpgkape azI gem?
19www.dacoromanica.ro
290 charene
22. Iap el aii zic: Kop.nixie C8T81118.11 BspBaTdpenT mI Terni,Top de D8-mnezett, 1111 msprupicade TOT neamba ludeinop,'mimic a as= do na ijin-liep coninT, Te kemenpe Tine as kaca 7151, mies aszs rpanipi de na Tine.
23. Deal en kemzandgsn asunTps npe et, 'I aociraTaT: iap a doa-zi Ile-Tps a ennT ks el, ml sniffdin opanif set' din Iormiair mepe ks &anew'.
24 11/i gin ucca-n-anTszi air um= gin Kecapia.Iap Kopninie epa awn-Tamdu-i ripe el, keinzan-clii-ini ilinrrpesns pudenn-;le cane mi npieTenii sal
25 Illi a dvocT kzandepa cs inTpe Ilexes 'a azicnTasnimnaT Kopnune, !cmksznind na muoapene as1,i c'a 21inkmaa.
26. lap Elms 'a a pi-dikaT ripe en, zikind: ekoa-
: mi eg Tumuli/ omC.1511T
27. MI Bopnind kb en,a inTpax, mi a a.tnaT iipemagi kape ce aduna-ceps.
28. IIIi a zic ksTpe er:Bol jgij i ks ns ce ksBineBspsaTunisi Isdea cn ce
Kau 10.
ameacks cag ca ce anpo-me ksTpe sea de anT nuam:an mie Dumnezeg 'mi aapsTaT ka ripe ni i1 un omes nu zik caspkaT cag ne-kupaT.
29. DpenT aueea mi VI,ps nindome am BentT, mi-Ind kiemaT. Deur 138Tpen, nenTps se npiumsmast kiemaT ?
30. Illi Kopninie a zic:din zioa a naTpa nzans;fin seam' auecra epamnocTiudtuns, mi ilinTpu annosnea new purasnds-msrim kaca mea, mi iaxa snnapear a CTSMT ;main-Tea mea gin 'rains 3111111-nars
31. liii a zic: Kopnune,anus-in-ea pursmuneaTa, an fninocTemine Tanee'aii Home= 41namTea asiDsmnezeg
32. Tpimixe dap gin I-oem, un kiama ripe Cl-mon se ce nsmejgeTps mem rizdseige ginkaca nuI Canon kspena-pun, ;mum mape; kapedaka na Beni, na munewe.. 33. Deur numai de km,
am Timm na Tine, 1111 T8sine al osksT ksur ai BO-UM. Aktim dap not ToniilinainTea auf Dumnezeg
ca
oint.
IIe-
2m-
www.dacoromanica.ro
Kau 10. Anoc wallop. 291
emm, es ackunTsm Toa-Te IsmTe ealnT nopunsue_we de as Durnnezeg.
34. WI decluzmnd He-Tps rspa, a zip: ku adeimpatksnock , km Dumnezeg nuecTe iMitapnik.
35 Hi 4in Tor neamsaseaa se ce Teme de eami <base dpenraTe, npn-MIT ecTe as daancsa.
36 KsamnTsa kape'a aTpimic onnop ant' Icpain,sine-Becrind naqe Rpm D-ose XpicToc: asecTa ec-Te an TaTtfa0p Donut.
37 Bor kngi kunasnmase c'a oskuT npin TOaTSIsdeea, lisnuenaind din Pa-zineea, duns noTezisa ka-pe'a a npononedsir loan
38. llpe hese sea dinNazapeT, kum 'a a sueape en Dumnezeg ks Du-xua Comnr, nn ks nsTepe,kape a Enna= Bine-o%-kaand mi mndekasnd npeTopi gel Jiimnpecupagi dedianoasa, ks Dumnezegepa ku dasncua.
39. Illi nor emnTemmspTspil TsTsaop kape aoskuT nil 41n ginsTua lu-dump, mi 4sn Iepucaaim;npe kape 'a a3 omopasTcriasnzupands'a npe aemn.
40. llpe asecTa Dum-nezeg 'a a ./snriiar a Tpeia
zi mi 'a a daT es ce oa-ks apsTaT
41. Nu as TOT nopoduarIl now mipTisphaop seaopmai 'nainTe panduiTs de3a Dumnezetc, kape ammmnkaT mi am BS7JT *in-npesnm ku en, dsin, se a4uniiaT din mopgi.
42. Illi a nopunsiT nowes npononedsim nopodunsimi 01 nispTispicim, ks eaecTe sea pasndsiT de asDumnezeir mudeksTop Hil-;lop mi mopgiaop.
43 De asecTa Taal npo-oposii mspTspiceek, ksepTape nskaTenop Ba azianpin nsmeae 381", TOT sease na kpede 4inTpti dan-C7371
44. *nits rpsind Ile-Tpis ksninTene asecTea, akwzuT DaXii11 Comnr ape -eTe Togi sel se aszia kg-B21511T821.
45. 1111 e'ag ensimasn-TaT kpedinsonni sei dinTsepea *mupencup: kasgiseniceps ks IleTpu, kvaimi npecTe neamspi daptiaDISXS1lai Ct2SaT c'a lisp-car.
46. IlenTpu ks Jiii au-zea npe ei rpsind 4sn ;lim-a! mi mspindg npe Dsm-nezeg. Argils! a psensneIlerps :
*www.dacoromanica.ro
292 +anTele
47. At doaps none si-nexa a onpi aim, kanx ce noreze aseruiea, ka-pe aif asar Dissun Coranrka mi not ?
48 MI xe a nopunsirxop ca ce soreze Timisnsmexe Domnunsi.Arsnut'71 at psrar npe ex ca IIe-Tpeaka 3a dram:rat krare-Ea zine
BAH 11.
Mi at aszir Anocronitmi opanil kape epaIsdeea, kB mi neamspine
npiimir kaBAMT7371 JarDsmnezet.
2. ITTi kind c'at CSIT/Imps ran lepscanim, cenpisia ks en sei din Ts-epea *mripeacup, zikaind
3! Kist ksrpe xspnaninersent Tmnpeissp al in-TpaT, mi aT mrankar kir ei.
4. hi 4inserirand He-rim ae a raise Sop npepind, zikrand
5. epam 7itn serarealend psrrands-ms, mi amIMIST *ang simipeamin-gil Bedenie, horopmnds-cesir nac ka o macs de nasn-as mape de riarps kop-napi caosozinds-ce din sepmi a mink' nrans xa mine.
6. ain kape kizrrand,asam ceama, mi am BS-
Han 11.
ZITT gene Imre kg naTpgnisoape axe IISMEIIMIlff,mi siapsne, mi gene sece raspsck, mi 'monis°sepias'
7. W i am aszir maczikaind mie: cksnrands-renerpe issnrie mi ms-nranks
8. Mi am zie : nisi de-ksm, lloamne ; ks TOT seecre enspkar cat nekspar,nisi o dinioapa n'a lunar4in rspa mea.
9. a pscinnic miemesa an domes pranddin ',rep, ziksnd : sere seDsmnezet a kspsnir, rgns ae enspka.
10. 1111 aseacra eta os-kar de rpe1 opt; mi
c' a pradikar Toa-Te aa sep.
11. Wi Mrs 2/indarsrpei oameni nenips ;lakaca fin kape epam, rpi-mimi de na Kecapia 71amine.
12. IIIi 'int a zic mieDrama cs mepr 2irninpe-sus los el nimik 21indoin-dims : mi at Beni 211m-
npenns ks mine mi age-mg mace opaiii mi am in-rpar ;Fp kaca mpsarransi.
13. Mi a Becrir nokam a BIZST npe riinnepgcn kaca nut errand, mi
cs
:
ia-psmI
am
at
El
www.dacoromanica.ro
Kan 11. AuocTonimp. 293
zikzund Tpimire aslomd nspnagi, mi keamsnpe Cimon nea se ce ns-merge Helps.
14. Kape na rpsi ka-rpe rine rpainpl ;pupskape re Bet mainrsl, Tsmm TOaTb kaca Ta.
15. Illi ka .nd am ilin-seinpr a a rp-bi, a kssurDUX521 Comm. upeeTe ei,ka mi npecre not 4snrpnJjunensT.
16. Wi 'mf am adgeamine de kunmnrini Do-MMVII31 kum a zic l-oan a norezar kg ans,iap 801 B% Beet noreza kgDEX Coasnr.
17. Den"' dak% a darDrop Dsmnezeg *nrokmadapsa ka mi no%, kpe-mind ;imps Domnsa Il-ene Xpicroc, dap eg nennrepnik, epam, ce copecknpe Dninnezet ?
18. WI auzind aneerea,ag .lumerar, mi. easneanpe Dbmnezeg, zikm.ndnu neamspiaop dap's' a darDbmnezeg uoksings capenienms.
19 Dell nel Ye &all pa-ds-Dr nenrpn riipaspapeaYe oskbr itenTpu Cre -42an, ail rpekur n&ns aa
mi aa Kings, Htiaa Anrioxia, nimnani cps-
ind kiiBAS11T571, OTT% Ra-mat lndemop.
20. Wi epa sniff dinrpsel nspnagI Kinpiani taiKipmeni, kape mrpasndnin Anrioxia, rp %ia ksrpe
sine-BeetInd ripeDoinnsa liege.
21. epa masna Dom-mold kg ei ; Jul msar nu-msp kpezmnd c'a asnropcas Domnua.
22. 1111 c'a anzir kg-Baillrga nenrps dammilfin spekiae nicepr ii sefdin lepscaaim ; mi a Tpi-mic npe Bapnana cs meap-rs limns aa Anrioxia.
23. Kape meprzund missz2and dapna as! Dam-nezeg, e'a asks-pax ; miiisndemnanpe rogi ka (ape-knin all rum in inims)gimps Boinga mimic esnerpeaka finrps Domnua.
24. Kbal epa nspnarnun, mi Hain de Dux Comm.nude kpedinizs: mi c'a ada-oc nopod Man ka DOMMUI-
25. Illi a mein Bapnana2/in Tape C% kanre ape
26. Illi aoamnd, 'a adue fin Anrioxia; mi amoor an an denain dec'ag adunar ei fin nicepiks.mi ag aunsitar nopod1111571T C'ag nsmlr 11111-
usf
c'a
cbmikia,
Faunal,
11.11
Cases.
mt
,
www.dacoromanica.ro
294 ./1111Ted0
TASig *IIAnrioxia saenisiiXpicriani
27. lap 4111 zinene aue-nea c'ag noroparr din Iems-maim upooposi 4sn An-rioxia.
28. LW cksamnds-cesnsn dinTps (Ismail ansme Aran, 4ineemna spinDaxaa, ks ooamere mapena es oie iiin roars as-mea ; kape a mi <Doer 4rnzinene auf Knasdie Keca-pm.
29. Iap imenisii, dsnpeksm sine anea, ag amezaT.bieige-kape din ei a rpimi-re cape CAMEBS opaginop,renop se mksia 4tri Is-dea.
30 Kape at mi ka%ksT,rpimigmnd na aei Brapasni'rpm mama Bapnanii mia 21131. CaB2173.
HAD 12.
Wi 4rn npemea aueeansc-a Ipod 41mnsparsamzinine, ka cr, oaks psgsnopa din sei din Bice-inks
2. Illi a Wife ripe Iakon.parene nui Ioan ks ea-Ma.
3. HU invalid ks nns-kur ecre lsdemop, a adaoca upinde mi ripe Hens:(mi epa zinene aziminop).
Kan 12.
4. lipe kape mi npin-zmnd n'a Bsrar ricn Tern-nins, clxisnds'n ma narpsksnerenii (nsrpimi de °c-ram° kaiTe ks narpsocrami, ka cs'n nszeacks.ripe err, spaced duns Ra-wl' CT,'21 ekoans nanopod.
5. Desi Helps ce TIT,zea fin remnins : iap pa-rsumne ce osnea nencn-aerars de na sicepiks.karpe Dsmnezeg nenrps(karma
6. 1.1.1i kacnd npea cs'nclump, ripe en Ipod, .snnoanrea aseea epa Ilerpsdopmind quirpe doi ocra- 'mi ; nerar ks dos nan-gispi, in' nsziropii ncnain-rea smil nszea remnina.
7. HU ins qinneptorDomnsinsi a Beak', minismins a CTpTatrliT iirnka-cs ; mi nonind fin koacrs.ripe nerps, 'n a demenrarripe ea, zikamd: ckoans-Te kspaind. all an k5Z1STnangspine din mmininearsi.
8. MI a ale 4unteptinksrpe ea : Tnunnte-re, mire Trikanns ks ritnkiails-tninrese rase Illi Et ,1,5103T
ama. IIIi a am arsi : ;Fm-apaks-re Tn xaina ra, miBin° dsns mine.
9. MI errand mepneawww.dacoromanica.ro
Han 12. AnoCT0113op. 295
duns ea, mi nis pjia ksecTe adeBapaT auela nece assuea npm *nner,yi i cc napea ka BedenieBede.
10 1111 Tpekasnd cTpea-ma d'amTusig mi seaa doa, ag BeniT as noapTasea de 4,Tep, de du uea 4cn ue-TaTe,kape einrBps c'a dec-km ;lop miemmda3TpeksTo uzigs, mi Tinlars c'adisc ;piniepuz de as ea.
11. 1111 IleTpu minds-4mTins me, a zic :
akum adenapaTka a Timmie Dommsz ripeJAKiemsz cmg, mi m'ackoc din smuna awl Ipodmi din boars mgenTapeanopoduzbi lbdeizop.
12 IJ.Ii zumnd amine,a Berm, as kaca MapieIm nisi Than, se ce kiemaMapko, uncle epa, magiadunagI, nn skaind pu-mum e
13. Illi BSTAilld 1leTp84111 unia nopmi, a mepc ocasuanks ea ackuaTe, ansme Podi.
14. III1 kisnockuind m-esa asi Ilerpu, de Bukupien'a deckle unia, si anep-rand qui zsunTps a minka Emu cm ;final/ma
16. lap el ag zic ksTpe
dzanca : ag al 4inenuniT?lap ea ce Jpnispiaks ecre
Iap el zmea:11innepsanisi ecTe.
16. lap IleTpu nu ;im-am BsTasnd; mi decki-zaindef 'a a BIZIST ripeea, nn c'ag cnsImasnlar.
17. W c oskmndune ksnamna ca mks, ae a no-nee= ;lop 7jin se kinDominus 'a a ekoc ripe eadin Temnigs : mi a :cnunegi zul lakoB mi,Dpagizop asecTea IIIi
enTind c'a due 4uvrp'anT;wk.
18 llli oskaniduce zios,ns minim Tupsupape epalcnTpe caminiTopf, oape 413
ce ai akuT19. lap Ipod uepainds'a
ripe ea, mi neaozwndu'auerseTiund ripe cTpeumpla nopunuiT ca 'I omoape ;me noropusnd dens Iudeaas Kecapia, neTpesea.
20. 1111 epa Ipod mac -nioc ripe sei din Tip, miripe Cidoneni; mlrogidinnpeuns neniceps nami nzekmnd ripe &lamkape epa npecTe kamapa4imnspaTuzui, uepea rumnenTpu ks ce xpsnea gapasop din nsnnunTuz *11-nspsTeck
21 Iap Trup'o zi Ivan-
'adlot ks
'roma.
atm.
es Helms.
P.;
sea
www.dacoromanica.ro
296 diturreze
(lairs Ipod .irmepskalnds-cc 4tn rains qcmnspsrea-cks, mi inezmnd aa divanrpsia ksrpe dmunnT.
22 lap nopodux crpira:mac Dismnezeeck, mi naomeneck
23. 111i *edam '.7ra ?weirnpe ex xi.naepaa Domns-ml, ksuI n'a darxsl Dismnezeil cnaea: mioslc.sndace masnkar dearepmi a mapir.
24. lap kiseasnma nisiDamneze3 kpemea mi ceTnmisxgea.
26. lap Bapnaria nil Ca-ear c'ail 4Inropc din Ieps-caaim ;la Anrioxia xs.mnal-mad caziacea zaasnd xim-ripegns mi npe loan, sexse ce kiema Mapko.
KAII 13.
1111 cpa oape-kape xaBicepika sea din Anrioxia,upoopoui mi 4Inesgsopi.Bapnaea, mi Cimon se cekema Nirep, mi 21akieKipineanzur, nn Manainkape epa kpeckar 4imnpe-iins ks Ipod sex a narpanapre crsrimnirop, miCame
2. MI cmaind eT Dom -nsxsT, mi azic Daxxx COMIT oce-eiml mie npe Bapnana mi
Kan 13,
npe Canes, xa nokpm askape 'I am kiemar npe el.
3. Aranul nocrind miparzandace, mi usindisminpe el masInixe, 'I a3CZOBOZ1T.
4. Dell aseizia mpimi-mI oiled de Demi CO/A DT,
noropmr in Cum:m,mi de akoao a3 mepc kiskapaaia na Maps.
5. Eli Blind ;Itn Canamin,neva kimainrax 7Ita Dam-nezeS i/Ln cinarorapiaeIsdeinop; mi mica nil ripeloan man
6. 1E1 CTIMBITMIld°mom HMIS ;la Tao,
aoaar npe oape-kapeapsadrop, npoopok min-sinoc lada, kspicia epanameze Bapiicac.
7. Kape epaxtmtipetinska Anrinaraa (dpersro-pea) Ceprie Eaaen,ear xingeaenr asecrakiemzed npe Bapnaeami npe Came, nooria csazizs kanmirriix atil Dam-
8. lap Fall= BplxciTO-psn ama ce rmakeemenameae nap era *n3npo-T111 kSISTASild Jisarroap-ks npe Anrinarsx de nakpedinils.
9. lap Calms (sex se ceziue ml Rana) umnasn-
nenro
nocrindace,
BSp-
nerd&
(ka
.
www.dacoromanica.ro
Kau 13. AnocToninup. 297
duce de Dux CoanT, miksuTmnd na en, a zic :
10. 0 ronnuxe de Toa-IS mknenia mi de marspsuTaTea, arise dialionunsi,epa amain a Toars dpen-TaTea, nu neI4snseTa psz-npsTind klixe Domnunulserve dpenTe ?
11 Illi akum iaTs, mannaDomnunal npecTe Tine,mi Bei ,Di opn, neeszmndcoapene nmns na o npeme.Iii iiindaTs a kszta upec-Te en wags mi quiTune-pek : mi umnnasnd Jinn-npencup, ksisTa nonsgui-Topi.
12. ATunsi nszmnd An-TinaTun sea se c'a dvi,ksTa kpezur, mipmnducc deirininsIgaTispa Domnuniti.
13. Illi nspuerasnd deau. 11ao Hama mi sel seepa kis dmncun, ail neniT*a 11epriallamoinieT : iapIoan decirsminduce dedasnmil, c'a 4inTopc *Lilepiscanim.
14. Iap el Tpekmnd dinHepria, ag sena fin An-mom Ilicidiei; mi 4in-Tpmnd ;NI cmarora Jiinzioa caunneTenop, ag me-ZIST.
15. Illi duns siTipea#ellii mi a npooposinop,ais Tpimic mai mapii ci-
narors1 ;fa ei, zilszndisne :Bspnajg 4tpalli, de ecTe4inTpu BO lunanT demasnrzsepe ksrpe nopod,rpsiisi.
16. 1111 ckumanduce Ha-nen, mi 95%kasndune kumanna, a zic ; BspnaniIc-painTelli, mi kape B% Te-megi de Dumnezeg, a-ckunTagt
17. Dumnezetin nopods-nisi asecTsia an nisi Icpaina anec llpenspinwl noppi,mi npe nopod '21 a iiinsit-;lax kmnd epa nemepnik4m irsmXIITIDI Erinensatti,mi kis spa vianT 'I ackoc ripe ci dinTp'asncisa.
18. Wi ka ;la npeme denaTpu-zesi de anI a psii-daT nspanspine aop JIMLouie.
19. 1111 niepzmnd ilea-miipI manTe fin nsm24n-TE21 naI Xauaan, ne a dar;top ainTps mowempe ns -M2i411TiS3 ;lop.
20. MI duns asecTea,ka as naTpu-cuTe mi sins!.zesT de aril xe a daTanideksTopf, mans xa Ca-man npoopokux.
21. Illi duns aseea agsepuT 31Kinnspar, mi xe adaT Dbmnezeg glop npeCase 4.esop83 nisi Km,iispnaT din ceminwea xul
www.dacoromanica.ro
298 43anTeae
Benjamin, aril narpu-zesT.22. 1111 ekimBamduanpe
en, ne a pmdikaT aop ripeDaBid ca ire oiepaT nenTpis kape a miarc, msptspieindua: aoaa-Tam ripe Damd an MSTIecce, BspBaT dunpe inimamea, kape na oase ToaTeBowe meae.
23. Din esmasnija asee-Tula Dumnezeg dunpeomrsduinms a psdikaT asiIcpam blmnmiTop 'Ten-on.
24. Mai ripo-noBeduind loan ainainTeao-4i nenipri au): 'Jeremy'noksmilif aa TOT nopoduaaul
25. lap daks insil a aim-nniniT loan ksrsToma,amen : sine in cokoTigia oi? nit eainT ; siiaTs, Bine duns mine ks-puia nu CZIDT Bpednik4rnksagsminTea nisoape-aop a deenra.
26. Bspnaill opani, oilneamunI asi Aspaam, micape amTpis B01 ce Temde Disnmezeg, Boa ksriasn-Tsa asrecTia c'aTpimic
27 IlenTpis ka sel seaskbieck in lepireanim,mi Boiepti aop, ripe anc-Ta neknockmndua, mi
Ian 13.
raacupiae npoposiaopseaese fin ToaTe emmBeTence siTeck, umdelczand, an;WU/IIBIT.
28. III1 nisi o Bins demoapTe aoamnd, an sepuTde as IliaaT es'a omoaperipe ea
29 Wi daks ag esBasp-Jim ToaTe seae se epanenTpa ea ckpicerforopain-dea de ripe aemn, 'a ailnine 41n mopmninT.
30. lap Dumnezeg 'a aeksaaT ripe ea din mopgi.
31. Kape c'a apsTaTurn zine munTe =imp se
air 01/1T ammpeuns kttdamesa din Taameia finlepucanim, kape einTmsp-Tumi ksTpe nopod.
32. 1111 not nos Bine-BecTim osrsduinga sea OS-1113T ksTpe nspingi.
33 Ks ripe aseea Dism-nezeil o a 4umminiT nosolizop asenpa, 4unindripe lien; npekam mi *nneanmun an doinea ekpicecTe: Elsa mien eigien acTszT Te am nscirsTripe Tine.
34. Iap kum ka 'a a*nBiaT ripe ea din mope,ka mai M11/1T Ca nu cearnToapks enpe erpikssis-ne, ama a zio ka, Boltda 130% sene knione ane
/limns -
'nainTe
lcpavi. ...
mammal!
ni,
www.dacoromanica.ro
Kan 13. AnocTollaop. 299
nsi Danid , gene kpedin-goace.
35 Dpenr aueea mi4unp'a2r nok zige: ns neida npe Pen ksmoc an T%2ica Bars cTpiksgisne
36. IlenTpu ks DaBidfin neamun cassandOsbaTZSABI nsi Dsmnezeii,a adopmiT, mi c'a adaocPasnrs nspingsi c %1, ms a131MT erpiksunine.
37 Iap ripe kape Dum-nezeg '71 a zitninaT, n'a Bm,-ZST
38. Degi kunockur ci,Ole BO% nspnagi cDpagi, ksnpin agecTa epTape ns-karenop BO% ce necreige;mi decnpe ToaTe gene pen'agi nuTum 4m neva nuiMond ca B% TndpenTagi.
39. *limps agecTa TOTPena se kpede ce yndpen-Team
40. Cokorigi dap ka canu me acsnpa BoacTps 10c'a zic npin npoopoul:
41. Bedegi sei nensra-Topi de reams, mi B1 nu-pagT ml 131 cTinnegi ;nakpu eii nskpez qsn zi-nene nskpb ks-psia ns negi kpede, de naTIOBOCTi =linen. B0%.
42. ILli emind ei din'cinarora ludeinop , '1 ailpurar neamppine , ka fin
cmmnsla pea niiToapeai ce rpmacks nop rpa-ispine amecTea.
43. llli psscininduce ci-narora, munni din Meimi din nemepnimi gel' kis-sepnisi ass mepc duns Ha-nn ml duns Bapnana, kaperpsind nop, 2/ii 4sndemnaripe ei ca pmnsse //innsdapsa 21E1 Dumneze'S.
44. Iap Jitn peea-21 -asracmmnsrs, mai Toms se-raTea c'a adunaT es auzskasmnTun 7IBT Dunrmezeg.
45 1111 nszasnd lsdeiinopoadene , c'a3 EMMETde 111Z111%, mi era 4sm-nporina genop ue ce rps-ia de Damen, 2itmnporinin-duce mi xunind.
46. Iap Darien mi Bap-nana Tndpsznind, a3 me:nos TnTssig epa IR; nu-TIER% a ce rpsi 'postai-Tsn nsi Dumnezeg, iap denpeme se 4in nensdagiripe rn, mi nenpednigi ripeBOI /37, tadekaLA de ma-ma sea Beginks, iaTs ne2iinToapuem as neamrspi.
47. Ks ama ne-a no-panuir no Denim' nu-cs-Te am ripe Tine wipemsmins neamaptiop, ka esAli TS cape mmnTsipe naszns na mamma minisn-
tire,
erpikssisne
ka
noacrpe,
ca
rand.www.dacoromanica.ro
300 (Parma
48. IIIi aszind neams-pine nakispa, ml ens-sea krismnTsa Domino/if:mi a kpezia kzegf epapmndsigi cape Braila sea-niks.
49. 1111 ce nitpra ks-BffillT371 Domnsasi npinT0aTS Rapa.
50. Iap lscleii air i)Ln-Mar npe muiepine serekusepnise ml de sincre,mi ape sal de opunre aserrniI , mi all pmdikaTroans acimpa asimi a asI Bapnana, miall ckoc npe el dm /tom-peae aop.
61. Iap ei ckisTspmndnpacqo muoapeaop caneacsnpa aop, all nenir finlkonia.
52. Iap sueniml ce sm-mica de sskspie nu deDUX COZSIIT.
KAHL 14
1111 a c,ocT fin lkoniade all inrpaT eT dinnpe-sns fin cinarora Iisdeinop,mi ama all rpsir, kmT allkpersT din lode! nn dinFoaini mionime msaTs.
2. Iap Isdeli gel se nokpedea at pffidikaT miagErLzspITIT csonerene nea-mspiaop acsnpa oparpaop.
3. De' i Mailrb apeme
Kan 14.
all Z1BOBiT, ks iiindpsz-neans rpsind J/Enzpls Dom-ino, sera se nisprspiceakinosirrsa dapsaul csis ;thsnd cemne nua ce mane spin maineneBop.
4. 1111 e a iirmni,puiTmrsammea sersnil, mi miffepa ks Isdeli, iap enil kr;Anocroxii.
5. IIIi daks e,sksTnopmpea neamispiaop mia lsdeinop Tun:Terms kssoepil nop, ka ca'f oks-packs mi ssirs kanierpe ape el.
6. ainnenermnd all orr-aa sersniae Jlakao-
nier, na Jima ml ra1E1 fin 1111115Tsa de np in
npeacup ; mi akoao epasine BecTind.
7. 1111 on nspnaT oape-kape fin aicTpa nenirrin-uric ra insoape medea ,mkion din nasnregene mai-Ulf cane ound, kapeodaTs 00CT Burnam..
8. Asecra mks= apeHama kaind rpria, kapeksirraind is en, mi BS-zmnd ka ape kpedinms ace mmirrsi.
9. A am km mape mac:ckoans ape nisoapeae Ta-re dpenT. Illi a emu; mi.Emma.
ce
mmHg,
c'a
niT
nisin'a
Hares,'I cal
De-up,,
www.dacoromanica.ro
Han 14. AnOcToitiaop. 301
10. lap nopoadeae an-zand sees se a .asksrHama, a pmclikar raa-csa aop, 2likaonegle zi-kasnd: Disnmezeif acemo-nmndisce oamenixop, c'agnoropmr knTpe
11. 11 nsmia npe Bap-nasa, Dia: iap npe Hama,Epmi, de apeme ne en epa110132,1gitopisakTSIMnmil5T.
12. lap npeorsa aisi Diaseas! ne epa ausainrea ne-rogiT aop, raapl mi ks-nsni *mime.% nopgiaopadiskmnd, *Mnpeans kisnopoadeae apea ci ne oa-ks occpr,Ds.
13. llli auzind Anocro-nif, BapnaBa mi Damn ,pismumndamT zainene ca-ne, ag cnprr 4111 nopod,crpirasnd.
14. IIli zikand : wap-kmul oasegY awe-
Tea? mi nol °amain' casn-rem acemenea norimaurlka 1301, kape nine-normBon, ka cia 13% asnroapnegide na macre denial:ire capeDamnezelsa *sea Big, kapea avakar sepsa mi no-mamma , mi mapea, miware sane se Cain *nrp'-7fincene:
15. Bape *mpg nea-=pine gene rpeksre, a
ancar Tome ainniae enamaze :ins kniae aop.
16. Jlinco ns c'a ascarripe tine nemaprispicir, knsine ookasnd , din sap adar nos naoi mi rimmsplpodiroape , smnansnd desmalls mi de Beceaie ini-mine noacrpe.
17. IIIi anecrea zikznd,aria ag noroair npe no-poade ka co sus ne acepr-oeacks mop.
18. mi ag Benir de asAnrioxia mi lkoniami *ndemnmnd npe no-poade, mi kB nierpe no-Bind npe Hosea, 'a a rpacaoaps din =Imre ran-dind ka a mapir.
19. Iap qmkonocapmn-den npe ea snenimi, cks-aasndsce a inrpar *nrare.
20. 3111 a doa zi a e-miT *mnpeans kis Bap -nana 47311 IIIi ame-Becrind nersgii "mem, mi*nazgamd npe magi, c'ag*mope 4sis Jlicrpa, mi q'nlkoma, mi 4sn Anrioxia.
21. 4inmpind csonere-;se ageniniaop, mi parzan-del en prmase 4us kpe-dings, mi kom kn upinmaare nekazapT ce kadenos a lima *min; *m-irapogiea 3731 Damnezeg.
Doi.
nanT,
se-
Depai.
www.dacoromanica.ro
302 tinulTelie
22. TM xipoTonindunenop npeolli npe na nice-
purmndsce ks noe-Tspi, ag TrikpedingaTnpe el Doninunui, *limpskape air kpersT.
23 Eli Tpekuind IIici-dia, neniT fin Ilamouna.
24 Wi rpsind11111 Rep-ria kunssnTun, c'a3 noro-pasT 2/us Anemia.
25. Dili de akono ailmepc ks kopaeia 4ln An-anoxia, de ;Jude epa dajgdapsnui nsi Dumnezegcape askpun kape ail*innamiT.
26. Eh mind mi ads-nmnd incepika, ail BOCTITluaTe ari osksT Dinnne-zeg ks ei, mi kum ka adeckle neamupinop NinakpedingeT.
27. 1111 air nerpekuT a-kono Bpeme ins nsuinsvrinpeuns ks usentsit.
KAU 15.
IIIi oape-kape noropmn-dace din Isdea , utnnsimnpe Ica, de nu innegi Tsia 4imnpencup ds-npe oniseisu mil Mold, nunegi nsTea ca Bs inmn-Tung.
2. Deql oskanduce ripi-sme mi *irrpenape DB nu-gins de kerpe Damen mi
Kan 15.
Bapnana 4ImnpoTina age-;sopa, au pffindsiT ca cccsie Daum ml Bapnana,mi oape-kape din-Tpu el, na Anocmoni mina BsTpaini 4u1 lepscansm,nenTps *nrpenapea ma-ma.
3. Desi ei Tpimimi oi-ind de ineemks , ail mpe-ksT npm (kinikia mi Ca-mama, nonecTind de 41n-Toarsepea neanopinop; nu
Isea Bukupie mape Tti-TEGIOp opauinop.
4. Illi daki a3 BeniT4111 Iepscaaim , ag 'OCTupinnini de meepiks , mide AnocToni, mi de ns-Twani, ml a3 BeCTIT kMTea absksT Dsmnezeg ks&annul.
5 Iap eat' cksnaT oa-pe-kape din uel din epe-cun (Papiceinop kape kpe-zsceps, zikaind: ks, ne-sse a 'I Tsia iitmnpenuipnpe el, mi a ne nopringicm nszeacks zeneaMom.
6. 1111 eat' adsnaT A-nocTonii ml szTpasnii, esnazs de lisIMIITUJI asecTa.
7. Wi MEATS 4urrpenapevbkaindsce , ekunaniduceHens, a zic 'crape el':Bspnale opaill, B01 wigika dm zinene sere mai
pig!,'1
drpagT:
amid
nuf
at
,
www.dacoromanica.ro
Kan 15. Aaorroximp. 303
dinainTe Dumnezeg slsn-Tps nor a anec, ka npinrspa mea ci aszs nea-nnipme kuszairrun Esau-reale! mi cs kpeazs
8. 1111 lonockimptin deinimi Dumnezeg ne a msp-Tlimcir nop , dmnd nopDs/071 sea cm$nT, ka mi110%
9. Wi mmik n'a ocesirLnipe nor el,
ks kpedinja kspsgind i-nhume nop.
10, Alum dap se icni-rim! npe Dumnezeg, a MS-ne slum npecre sepmseasuenisinop, kape nisi ns-
nompi, nisi nor amWPM cs'n nupmm ?
11. Hi npin daps' Dom-maul nom% licsc Xpie-roc, kpedem km ne Bonimasnmi, ka mi aseia.
12 Illi a TAUT T0a.T1.111UJIlliWea, iui acksnmnpe Bapnana nn ripe IIa-
sea, kape notiecria kmrea ozkaT Dsronezeg, cem-ne,mspf
mi minuni4inrps nea-LIASUTp
13. lap dales at mksrel, a pscrone Iakos,
BipBaJjT ac-ksaragimb npe mine.
14. Cuneon a cruse kumslsnrasit Dsmneze3 a co-kora CI 1s din neamspi
nop od ;pins numene nut.15. TIE kg aseacra ce
iiinrokmeck kosinteneripo-oposinop, clunpe ksm e-ere ckpic:
16. Dims aseacra msB018 qurroapse , mi B018zidi kopmn nul Dasid seakszur; mi sene esnare ane nsi ne noig zidi, miB018 TudpeuTa ripe en.
17. Ka cs kaure ser-n -anT din oameni npe
mi roam nea-mspuie npecTe kape c'akiemar numene mieg' ripe-ere el, zise Dommin senase tease asecrea Tome.
18. Ksnocksre din Beakemnr as Dsmneze3 roammkpripme 351.
19. IlenTps asee,a egmsdek, a nu csnnpa npegel se din neamspi ee
na Dsmneze3.20. Hi ane tpimtte (ckpie)
nop, ka cs ce epeacksde imnrspiumnine idoni-nop, mi de kspsie, mi deesrpumar, an de casnue.
21. IlenTps ki Moicidin neannipme sene deMOT, npm roare sem-mine npe ad. se Jiin npo-nosedseck npe er ape, guncmarorspi JIM roars caun-
srrinduce22. Arrinsi c'a nnpsr
nn //carps-
zi-kznd: opami,
Drama,
Topk
SSTs
pumii
www.dacoromanica.ro
304 4,airrene
ATIOCTO3i210p, Mt Blapal-ninop asmnpeans ks roarsadanapea, kaaaermnd asp-Baal dinTpu el, cs Tpi-mws aa AnTioxia iffinnpe-Tsns ka Hams mi ka Bap-nalia, ripe Ida sea se cekiams Bapnaisa , mi npeCiaa, Ezpaagi kape UM-usia viTps opagi.
23. Ckpnnd npin rnzal-nine aop asecTea: Anoc-Twill, ml BsTpanil , stiropagii, sezop de as An-Tioxia, mi Cipia, mi Bi-Mina ,ppagl, seaop se camsdin neamapi, ca ce sakspe.
24. De apeme se amanis, kr, oape-kape din-spa nor emend D'ag Tsp.Bap= ripe Bo' ka }sanitize,casaind csoaeTexe mac-spa, sikasnd ca az Ts-egi *mnpeacup, mi es ns-still aevea kspopa norn'am nopansiT
25 Mims-ea nos ka-pe ne am adsnaT ks ancimaer, ka aaenand ssp-nig ca TpimiTem ksrpeDoi' 41mnpeans ka sei is-Dial al nowpi Bapnaaa miMani.
26 Oameni kape aildaT csoaeTeae aop , nen-spa. nismeae D omnsalsI noc-spa liege Xpicroc.
27. DpenT aseea am
Kan 15.
Tpimic ripe Inda mi npeCiaa , kape mi ef ks ks-BAMT571- Bop mai asec-Teaml.
28. ilenTros ka c'a Irs-psT Cc1,2b12111218T Das minos, ka mai ma= nisi orpesTaTe cs ce nue npe-cTe aol, a,baps de seisede nenoe asecrea.
29. A as oepi de sereacepoiTe idoxiaop, mi deemnve, mi de cisrpsmas,mi de kspaie : de kape deBS DeUTIT621 ape HOT, nineBegi mace, 440 eva%Tortd.
30 Desi asemia cno-nozinduce, a BeniT aa An-Tioxia ; mi adsnasnd max-jaimea, a daT kaprea.
31.Wi aninda-o, c'agBiskapaT nenTpu mmnras -epe.
32. llli Iuda mi Cm,mi el npooposi .aiind, npinImam misam at mzanras-ear ape opagi mi 'I aVITITIT,
33. Illi oskznd akoaokmra-Ba apeme, c'ali cao-BOZ1T ks nase de aa opagi!Mtn AllOCTOg.
34. Iap nal Ciaa i c'anspaT cs psmase akoao.
36. Iap Daiwa Lai Bap-nana ce zznonia 4sn An-Tioxia,4unsgmnd mi Bine-necTind asmnpeans mi ks
www.dacoromanica.ro
Kan 16 AnocToalaop. 305
mad muatif liwannizDoinnuani.
36 lay duns lizaTeoaziae, a zic Daiwa !napefrapnaoa aurropluandune,ca iepieram npenot pi npin ToaTe uers-wae, qurrpu kape am Be-CUT k8/37611TI571 DOMI175:110,kum nerpek.
37. Iili Bapnarta sofaes to qtmnpetins npe Ioan,ue ca kiema Mapko.
38. lap Hama zmea, karipe ueaa se c'a decnsp-mT de ei din Ilamovna,mi n'a mope ks idummilas azikpu, ca nu'a isaumnpeans
39. DpenT aueea c'a,sskuT3iimitepekepe ainTpe
kasT decnsp-WT el 81375/I, de annul miBapnaoa asasnd ripe Map-ko, a mepe kis kopAniaKinpu.
40. Iap Ilanea aaeraindripe Ciaa c'a due, dmn-duce dapsaui iai Dam-nezeil de ksTpe opa 1.
41. Tpeuea npinCipla mi Kiaikia, qinTspindLicepiume.
KAII 16.
Jilt a COCIT gin Depotmi .71terpa ; mi cars, anauenik, oape-kape epa a-
kozo a name TimoTel,}Ina muiepi Isclee kpedin-uoaes, lap Tama )1751. Ka-zin
2. Kape ce mspTupiciade Opagif 'e.1 =le epaJima mi lkonia.
3 Ilpe auecra a BOiTIlaBea es meaprs quimpe-am lit; ea , mi 3112andez,'a a miar 4imnepioup ripeea, nenTps Isdeii ueT ueepa aut mokupiae ateaea:nenTps ka tuna Toal npeTaTSA asi ka epa Kum.
4 1111 kum Tpeuea npmueTsal, ze da 4inosgsrupscs risztacks dormeae ,iezepiEndutre de AIIO0TO7I1, mide osrpmnii gel din Ie-pucazim.
5 Den' meepluiaeTapia ks kpedinua, minpicoeia kb numspba 4inToaTe ziaeze.
6. HE Tpek,snd 4.)piriami ginaTua raaaTzei, fanndonmai de C,D2SIITS3 Duxa rpsi kiniamTua sin Acia.
7. Blind crape Nicia,ceicnirea a mepoe copeBiTinta , mi 'i a ascaTnpe el Dinizia.
8. MI Tpekmnd MicianoropmT 4tn Tpoada.
9 WI Bedenie noauTeac'a apsTaT aul Daiwa :uspoaT oape-kape Make-
90
,bpalpf
clamant c'ati
1111
olg
lcn
c'ai;
Tn.
as
www.dacoromanica.ro
306 4,awrexe Kau 16.
donean epa exmnd,puram-du'a npe ea, mi zikmnd:Tpekmnd as Makedoma,aucurs-ne nos.
10. Iap daks a IMZUTnedenia, amilaTs am nep-kaT ca mum am Make-donia, cokoTind ks nekeams npe noi Domnuacn ae nine-necTim aop.
11. DpenT ameea nop-nind de as Tpoada, ammepc dpenT an CarnoTpa-kl, an a dda zi as Nea-noal.
12. IIIi de akoao as(Piainm, kape ecre meaTnTaii8 a nspui, Make-demi meTaTe, Koamna ;mi epam amTp'ameacTsmeTaTe neTpekmnd kinTeea zure
13. lili 4cn zioa cmm-ecTenop am emir ad,apsdin meTaTe, 71A1111'5 pat,nude ce cokoria a 4,1 pis-rssiune . an mezmnd rps-iam rnulepizop meaop vece adunaceps.
14. Illi o nauiepe amime Jlidla, kape nindeanmnze moxopuire, din me-TaTea Tiaripiaop, mincTindape Dumnezet, acksara;ksplia Domnua a deckleinima, ka ca is a mimeas meae me ce rpi,ia deEmma.
15 1111 dakn c'a um-zaT ea mi kaea el, c'apuraT zikmnd: de ra'aniaualekar ape mine a ofkpedmmoacT, Dommil 81, in-Tpmnd fin kaca mea, pi-mameni ills ne a eiarrnpe
16 IIIi a 4?0CT kmndmepneam noi as pursniuneoape kape caba,mks aeadaddbx 111Tommeek, ne a mn-racinninaT npe no]; kapedoemnds nmaTs da era -umninop ei epmeind.
17, AmeacTa upmamdatilIlanea um nos, crpirazikmnd ameini °mealpond 218i DISIIIIICZeg meaulde cue emyr, kape BCC-Teck B01, km-rea mspTupii.
18 IIIi ameacra Imeafin muaTe mae. lap cis-nspmnduce Emma ms lcn-Topka a zieduxuauf;nopunmecku'Ld nie acnTpu1115111eile ;Ibi XpICTOC, eaemi dinTp'Tnea. 1111 aemir atnTp'amea veac.
19 1111 eszmnd eTsrm nilei kz c'a due nsde.udeakmniruaul aop, npinzmndnpe llama ms npe'1 MI due am racpr an meimai magi.
20. 1111 dukasndei npeel as Boenozi, air zic :amekd oameni Tspnspa
.00I.
CI.,
www.dacoromanica.ro
Kan 16. Anovroxfaop. 307
nerarea noacrps Isdei
21. Illi necreck (mine-kape ns ecre caonod
nos a ae npuml,nlilaaePomani ,prind nol
22. MI ea pasdikarnopodua acunpa nop; miBoeirozir pammunds.ie nopzainine, ag nopumnr cs'iEars kis row.
23. 11111MITC aoeirupidandane aop, Bleardin remnins, nopungindremnmeparbi npea ninees"( nszeacks ripe el.
24. Kape nopimks kaarmea au2and, nbc npeel din remnina um dinarairms, ml niqoapeaenop ae a nsrar fin rpoc.
25 Iap din miezur non-Hanea mi Cum pa-
mnduce, asbda ripe Dam-nezeg ; ml qti auzia ripedisnunl gel neranl.
26 Lill ,Daps de meree'a 411tar kbrpennip mapekasr c' a3 kJISTiT remenn-ze remninil; mi namai dekbp eat deckle TOaTeSmile mi zerarapine 171-rump c'ag decnerar.
27 Mr demenrasnduceeffinigepaa, mi i szmnd
deekice amine remninii,ekokrmnd cauia npea ca
ce omoape, cokorind ka aidcksnar sei aerani.
28. lap Hama a crpirarku mac mape, zikmnd :nimik pail es Inc diui oaulme, kr, rogI cmnrem am!.
29. llli uepasnd asmas-nape, a caprr ;Tim asunrpis,IIII rpemapaind a Irszur*uainrea aid IIanen nu aasi Crna.
30. MI ckonalndu'l npeei ad,apr, a zic Dommaop,se mi ce kade ca Dak ka cama masnraeck ?
31. Iap el as zit kpedeJlinTirs Domnisa Ileac Xple-Toe, mi re eel misnrsi,TS ml kaea ma
32. rpair ASTkurimnrua Domnsabl, nrirarrinop rieaop din kacaam
33. Illi auinndel npeel atnrp'agea seat an non-nii,1 a crisnar de pane ;mi norezar ea mi alasi Toni Tndarsmi.
34. Ills dirkmndel ripeel din kaca ca, ne -a nuemacs : mi c'a nukapar kaTOaT% kaca ea, kpezamddinrps Dumnezeg.
35 IIIl 4,%kainduceziom,air rpimie Boerrozil ripenaprsropii de roene, zi-kand : cnonozini npe oa-menii aseia.
vane,
a
ag
ispr,
'fa
WI
ad,
ea
www.dacoromanica.ro
308 4aanTede
36. li a CIIBC Temni-sepuu kuninTeae agecTeaksTpe Hagen ks, air Tpimic Boeuomi ka cs BSCZOBOZIJA alum dapmi mepuenl ks nage.
37. lap Ilanea a zicks-Tpe ei : dsns ge ne a3BITUT ripe not 4inainTeanopoduzuf asps de am-dekars, oameni Pomaniound, ne a3 nue 4ni Tem.
mi akum ripe ac-kunc ne ekoT ripe not ?ks ns ecTe aim si csme el es ne ekoans.
38. MI air BeCTIT Boe-uoziaop ntipTsTopil de TO-eve rpaspue agecTea mie'ag TemST auzind ksPomani cmnr.
39 MI mind c'ag ps-raT ;lop, mi ckonainds'i
nooTea cs iacs dingeTaae 1111 eunnd dinTerunigs, ag 4inmpaT ;laAzdza ; mi sszmnd npe
air mmnriziaTnpe el, mi air emu.
KAII 17.
Iii Tpekaind npin Am-oinoai Anoanonia, agueuir 4in Tecca.mnik
epa cinarora Isdemop2 111i dunpe onigeisa
CT llama a *imam nael, mi 4in Tpei cmumere
c'a T.nTpenaTckpinTspi.
3 Donedind mi apsTian-dune ks ce ksdea AidXpicToc cs nsTimeacks,mi cs lininieze din mopni,.mi ksm ks agecTa ecTeXpicToc licsc , npe kapea BecTeck HOS.
4 Ilfi smiag kpezisT, mi c'a3conrr ks Hann mi ksCma, mi =Amine insArsdin Dminii get ksgepnigi,mi din intsiepize gem deopsnre ns usitine.
5. lap Itkleii gel ne-kpedinaomi snummndscede nizms, nn atuzndaasn-rs ei npe nix& oamenipsi din gel nporisi, mioskmnd raoars, ai ;Tin-TspmTaT geTaTea, minsnsnind acsnpa kaceInsi Iacon, kssTa eke-alp iipe el ;la nopod
6. LIE neaowundu'i npeet Tpsuea ripe Iacon minpe unil din opani 21amai mapil geTsoi,rasnd ks, gel ge ag Tap-nupaT ToaTs ;rumen., age-nuk mi aigi air Beim.
7. Ilpe kape 'f-a npii-mim Iacon; mi ageppaToni 4x.mnpoima pmndse-Aenop Kecaptinsi oak, zi-
Kan 17.
ku el dinILI
emigl,
Bien,
4i1
mama,
mian-
de
4sn-
cTpi-
Cal
www.dacoromanica.ro
Kau 17. Amen allop. 309
kind ks ecre WITaspam hum.
8 1111 ag TupospaT apenopod mi npe mai =piserswi, kape auzia asee-Tea
9. ILIT arsaind nisaTede as lacon mi de as sei-a-azai , ' i air caogozanpe ef.
10. Illi *ndarsnoaraea a3 Tpimic npeHagen mi npe Ciza asBappia ; kape meprgsnd,air inspar einaroraIudeizop
11 llli asewta epa maide gun neam de kaT.lei dinTeccazonik, kape air npii-miT 103BMIITZPI kg ToaTaoempdia, *n Tom ziaeaesepkmnd ckpiragmae, decam, asecTea arm
12 Mgnaf dap dumpsdmnual agkpezia, mi dinmsiepiae Ezannaop, seaede macre nu din nmpsagins nsaini.
13. IiIi daks ais *a-geaec Isdeii sef din 're-cazonik , ks mi .isn Be-pia ea BCCTiT de Hamakunmonssa riff Dumnezeg,air sena nu akono, Tap-supmnd nopoadeae.
14. hi *ndars mins!opagii aii Tpimic ape lla-ma eznsteaprh cape mape:
pamac Ciao. miTimorel akozo, ka kgmmai kgpmnd es me as en,
due15. Iap sei se *nrpi-
asea es ekane Ere llanez ,air due ape ea DiSIDS zaA-Tina; mi agmnd nopenki.ksrpe Ciaa mt Timorel.
16 Iap Anna amen-Tzandu'i npe ef Haim& cequaspaTa *mpg dmnega.daxisa asi, Blzasnd seTaTeanains de idoal.
17. DpenT aseea cegtn-Tpesa gin cmarors kg
kpedin-YOIIII, ml .7/Ell roare mazekg se! se ce *Tammuz&
18. lap oape-kape dinEnikupif mi din CToisii012100001 cenpisea kg ea;mi unit zisea: oape se-"Tome aseer enepmozor(cemsnwrop de loginTe)es rpsiacks ? iap aagii :ce nape ka de erpeiniDumnezei ecre necraop;kssi ape hest mi *n-Biepea ;Jai e-a e crea aop
19 npinzmndea npedasnega, 'a -air due as A-pionar, zikgsnd : oape nu-Tern a asnuezene se ecreaseacTs Tins gsTups nouskape de Tine ce rpaejge?
20. Hering ks memooape-kape Barg in
opagii
.'in
ag
earl
4sn
laded mi ku set
auzi-
-
am- 01
'a
www.dacoromanica.ro
810 4,411Telle
pine noacTpe ; dpenT ase-ea BOIM CT, RIM, se Bopca; 44e asecTea
21. (K Annenii, Togimi sel mend kape mep-yea akono, ;la nimik anTns ce zsnonia, caps ns-mai a zise cag a auzi se-na not.
22. 1711 cmusnd Hanes711nuds,nokus Apionarsusia zic mpnagi Anneni ,41nTpu ToaTe Bs BBB npeno! ka kum aid 4,1 maikusepmai.
23. IlenTpu kr, Tpekaandnii upwind 41nkinssiumse/mama, am awam mi snamprnennik, 4u1Tps kapeepa ckpic nekunockuTssuiDumnezeg IIpe kape dapnekunockmnds'n Jitssincngi, ripe asecTa eg712i necTeck no
24. Dumnezeg kape adeBkBT sumea mi Tomeserve se cnr TnTp.mnca,awe= odnd Dotnnua se-psusi mi as nsmaanTussi,nu 4En meet:4,11'4,11(1m demain! nskseme.
25. Nisi de mmini ome-nemi ee c,suscalge, anndTpenuings de sena, de ape-me se en ds Tramp M-ao, mi cuonape, ml roam.
26. 1111 a oskuT dinTp'na MAIO TOT neannis
Kan 17.
omeneck, hkaiacks.npecre Tons 4,aga ns-mainTsnsi, amezmnd ape-mule serve mai 'nanrepacildsm, mi soraplaaaskuingeI sop
27 Cs kasre npe Dom-nun, ka doap ap clmginpe en nn ap aosamskap ks ecTedenap-Te de 44eme kape din noi..
28 Kvii 4inTps dasncunniem, mi ne mimkk.m, micasnTem ; npekum mi oape-kape din noeTesii nompiaii zie : an 7831 ml neamcmnTem.
29 DenT de Bpeme seneamus nsi DsmnezetcaanTem, ns caanTem daTop! a cokon kum ka Dam-nezeg ecre acemenea as-pssui, apninvmui, cag nie-Tpii kape core gOMIITISBT.a meigeinuTurisi mi a min-dunui omussi.
30. Den! anii negdingifasecTia Tpekainds'i ga Be-dope a Dsmnezet, almanopunseige T73T13210p oame-ninop nPeT8Tindenea cs cenoksiacks.
31. HenTps ka a8 nuezios, *Taps kape namudise nsmea ;imps dpe-mare, npin Bspnaniu npekape mai 'nainTe a pmn-dal; &slid kpedings Ts-
eel
ca
'a'a
ns
ka,
OS
www.dacoromanica.ro
Kan 18. AtiocToaiaop. 311
Tamp, ihniinda'a npe di n-caa din mope.
32. Iap aszind ainniepeamopnisop, 7snii TIM BsTeaacok, lap aanii arc zic : Tenom may auzi iapsinInpeTine nenTpu ageacTa.
33. MI ama I-Tanen aemiT din miamokaa aop.
34. lap oape kape nsp-Baal aimndsce de ea, ailkpezaT ; *nape kape epami Dionicie ApeonariTsa,mi o malepe a name Da-maple, mi aanil 4imnpearra
11A11 18-
Iap duns auecTea emendIlanea din Anna, a nemas KopinT
2. 1111 ama and ripe oapekape ladeis a name Akiaa,de neam din HonT, kapede kupamd aenice de as1Taam, nn npe Ilpickmamaiepea asi (11enTpu ksa 4,0eT nopanurr Kaandiecs Mel Toni Iadefi dinPoma,) a nem as ei.
3. WI nenTpa ka epade an oea de mementurka el, a pamac aasnrs
mi zukpa : rienTpsks epa 4isksTop de kop-TapI ks inemeniurua.
4. 111i ce rrpiirea 4tn ci-narorr. 4tn ToaTe cffinine-
Ten, mi 4tnkpedinga miripe Mei mi ripe Eaainl.
5 lap daks c' noro-paw de as Makedoma
TimoTel, ce kart/An-cece de daxua Hama, msp-Tapicind ludeiaop ka Ii-CSC ecTo XpicToc.
6 lili train el 4inmo-Tin7 mi raaind, elms-pamdaml xemae, a. areIrsTpe : cisnneaesocTps aumpa kanuaalBoma kspaT OMIT ellde alum' na neamapi msmiffs' &sue.
7. IIIi maramduce deakoao a nem as kacaoape-kspuia a name lac;kape gincTea npe Dam-nezeg, a koala kaca epaaasTapea ks cinarora.
8. Iap Kpicn, mai mapine cularorei, a kpezam
Dommia *mnpeans ksToaTs kaca aui ; mr micanldin KopinTeni aazind kpe-dea nn ce noTeza.
9 WI a zic Domnuasedenie noanTea aid
Hanca : 7173 TO Teme,rpsenle, mi ns Tsuea
10. Ks a c?anT kif Ti-ne, mi nimini nu ce DaicmTi acanpa Ta ka es'n1d,aks ing ; nenTps ks no-pod max ecTe mie 4inseTaTea aueacTa
kis damn.
dairanif,
agCi-
za an
disnrini
4in
nqi
www.dacoromanica.ro
312 4ianTexe
11. 1111 a inersT BD 311mi mace xisni,*nsanaindx[nTps el kus2anTisa asiDumnezeg.
12. 1111 ramion 'iindanTinaT (dperiTop) xln A-xaia, paulikaT ToniIadeil ka an C1RCOICT acs -npa au! IIasea, mi aim
due npe ea aa diBan.13. Zikmnd ks, ataps
de awe age= xindeamnanpe oameni smcreacksnpe Dumnezeg
14. 1111 np2and Ilaseaes deckiza rspa, a z1craaion kaTpe Wei : de apof ape -o nedpenTaTe, cagBpe -o oanra pea, o Isde-iaop, dunpe kiennum n'am
elsoepiT npe B01;15. Iap de Bpeme se
ecTe grinTpeoape nenTpskissainT, ml nenTps rime,mi neurpu aenea sou-Tps Beni kvisTa no!; nen-Tps kv aesdekaTop auee-Topa e8 nu BM ca oig.
16. Wi '1 a ronir npeei de aa dim].
17. Wi ansk2and ToniEaainii npa CocTen maimapeae cmarorsi, ;pi DT,Tea /FnainTea diaansasi,mi nimik de aseerea ;leraxaion nu 4 i epa rpia ca.
18. Iap Hum aLnkamai Tnraduind zinc inuaTe,
Kan 18.
decnapktindisee (xuasndumima llama) de aa opani ,a mepe npe arm as Ci-pia, mi ximnpeans ku eallpickiaaa nu Akiaa, ka-pe 'rni a Tune karma amKerxpeec, nenTps ks almaosradsins.
19. IIL a cocir fin E-tee, mi npe meth, '1 aAlCaT akono : lap ea in-Tp2and fin emarors , ce*nTpesa
20 1111 psuands eika ca plinme aa da-auniimai 111871Ta Bpeme n'a BOIT
21 1i e'a deenspniT deas ei, zikmnd. mi ce ka-de kis adesapaT ka npaz-mksa sea se sine ca 'aoak 4in lepscannn, ml ia-pa ma B018 41nToapqe maBO!, de sa col Dumnezeg.Ills a mime de as Ewe
22. MI norop2andls cexcon Kecapia esindsee mixmluumndece adsnami, eanoropasT aa AnTiosia.
23 Wi oaksind akoaokmTssa Bpeme; e'a disc,Tpekasnd de wand npmninsTua raxariei, un spin(1)mria, atnTapmd npe Tonissenisii.
24. lap sn Iudeg oape-kape. ansme Anoaaoc, A-xekeandpean de neam ,sapsaT mezep an kssinT,
c'ais
'21
cm ks laden
www.dacoromanica.ro
Kau 19. AIM erfolinop. 313
a neniT fin Dbec, miTep-mk round qinTps ckpinTupi.
25. Agee= epa *ups-gaT kazea Domnuaul; miompszand ku &um rpaiami *nosga ku deadincuaserve se camT nenTpu Dom -ma , }wind maimi uoTe-ma abi loan.
26 AsecTa a *nsenuTa rpai ku aindpszneaasin cinarors. 1111 auzindu'anpe ea Akma mi Ilpicki-aa, 'a all auaT mi mai kuamspunTua, iall cusc ardkaaea mil Dumneze8.
27. Iii up.und ea caTpeaks 711n Axam,*ndem-nar.nduce .par il all ckpicusenisiaop es 'a npiimea-cka npe ea; kape mep-rmnd akoao, 111821T a axis-TaT ku dapua senop sekpezuceps
28. IlenTpu ka Tape*nopunTa npe Jude *n-ainTea nopoduazi apsTmn-&me din ckpiaTupi ka U-we ecre Xpieroc.
KA11 19.
Wi a 00CT kind epaArioaaoc 2/111 KopinT, Ha-ma Tpekiand !rpm gspmeseae de CHO, a Benrr amEoec : ini apa2and ripe oa-pe-kape usenisI.
2. A zic kTape ei : as-
aT'agI Dux COZSI1T dunsse agi kpezuT ? iap el atzic ksTpe dasncsa *nksnni de ecTe Dux Connam auziT.
3. 1111 a zic ksTpe el :dap am se n'agi uorezaT ?lap el all zic *n BoTezuaasi loan.
4. lap ]lanes a zic- loana BoTezaT BOTCZU7I noksm-
. gii, nopoduaui zikaind, cskpeazs *naps sena se nineduns damcua, adeka *n-ips XpIcToc licuc
6 1111 aszind c'ag no-rezar *nTpti MI mene Dom-nuazi hese
9 WI nuinduml Mominzalneae npecTe el a Bo-nn' DEXUA COMIT upecrediunnill, nu rpaia gin aim-ni, mi npooposea.
7 MI epa TO uspsa-gil ka as del- cripe-zeve.
8 Wi ea *nrwund gincinarora, ku *ndpszniaasrpsla, Tpei mini, Time-uznduce nil adenepindseam de *muspsmea asIDumneza.
9. lap de speme se Is-nil ce *mmeTpia, mi nsacksaTa, rpsind de palkaaea inainrea nopoduauf,Hamm denspwanduce deas ei, a ()mulr npe use-nisi *n Tom mane npi-
www.dacoromanica.ro
314 tbanTeae
sindsee Jinn mkoana sindTippan
10. 11h ageacTa c'afin doi ani, ka Toul
sel se askula .-fnail as= ksumnTsn Dom-nsasi hose, mi Med miExtend.
11. 1111 asTepi ns mi-ni Osqea Dsmuezeg , apinTanlImne nsl Hann.
12. Kau mi apecre gelge epa sonnaef ce dsgeade npo Tpsasn 21131 ms-xpaini cag igeprsToape,(sacmane), mice denrprade na el Boanene, mu ds-xspiae gen pone emia dinrpaumni
13. 1111 c'ag ieniTiT oa-pe-kape din lsdeii gel se41nksnaspa ampsTopl akiema npecre gni se acesdsxspine serve pene, nu-mene Domnunsi hese, zi-kauld scupsms-ss apenol ks hese, ape kapeHama nponosedseige;
14. IDi epa oape kapeoesopl ai asI Ckena lade-Basi Apxiepeunsi mean-re, kape ossea ageeTea.
15. IIIi pserrunzmud ds-xsz sea pail, a zit; npehese ksnoek, nu ape Ha-gen leis: dap sof gale can-Teal ?
16. 1111 cspind acsnpa
Kau 19.
;lop omun 21inTpTI kape epathourn sea msg., mi nips-inds'l npe el. c'a ./InTspiraesapa ;lop, kaiT, roai mipsnigl ais' so-Bair din kacaageea.
17. 1111 aseacTa c'a ,DS-kUT !EMI as ToBI ludedan Eanemi gel se nskstaTin DDee : mi a kszsrd,inka apecTe Togi asma,mi ce mspia nsmeae Dom-nunsi hest
18. 1111 msnul din 'gelse kpersceps nenea ue cenispispicea mi nectia tan-Texe.
19. 111i msnffi din seise oskseeps Binasiae, a-dskasnd kspone , ne ap-dea qsnaurrea T3T13710p :mu ail cokoTir npe spineaop, ad ars &Tmm singl-zegi de my de awning
20 Ama ks spieDOMII13713i kpe-
wea mi ce *nrspea.21 Wi daks c'ag CM-
BZIMIDT aseeTea , a 118CIIanen ks D732371, ka Tpe-kmnd npin Makedonia miAxala, ca meapra fin le-pscanim, zikasnd:ks, dunsse B013 akono, TpeBuean Poma CT, 0 13SZ.
22. 111i Tpimigzund asMakedoma dot din gel seemusea ne, ape Timorei
Acia,
ku-reams.
kcre
www.dacoromanica.ro
Kan 19. Anovroafaop. 315
mi npe EpacT, ea a ps-mac kmrs-Ba Bpeme licnAcia
23. WI c'a to-slum *nBpemea aseea Tumnspapens inimns nenTps kaaeaDOMTIBAbi.
24. IIenTps ks Isn ap-kunTap oape-kape, antsmeDimirpie , clakaind =e-msi de apninT Apremi-deI, da meigepiaop 7111kpsns mmin
25. IIpe kape aclunam-dB1, mu npe gel se epaaskpsTopi de sneae ka a-seeTea, a me: Mpeanizop,milti ks dinTp'asecT az:-kms ecTe Itzsorsa nocrms.
26 1111 Bedeni nn au-zigi, ks nu nEmai Jitn D-oe% '11 mai fin Toars A-cia, 11aBea mem mEnTnopod as nirbuisnd a muTaTzikaind, ks nu OMIT Dam-nezei, set se de niacin'ce Oak.
27. 1111 nE ntnnai asea-crs napTe a noacTps cenpimemdEeme a Beni capede<bsimape, .11 nil incepi-ka DEmnezeoaei gel mapiApremidef, 4inTps nimika ce cokoTi, Ba qinks csce crspne nn mspimea ei,npe kape Toars Acia miaumea o sincreme.
28. Illi aazind, nn um-
namndsce de mmnie, cTpi-ra, 7aIrmnd, mape ecTeApTemida Eoeceniaop.
29. 1111 c'a BMIIABT Toa-TS seTaTea de swim/Tape;mi c'ag nopniT Toni am-Tp'un cs,saeT as npmean.ge, psnind 4inanpeEns miripe rare mi ripe Apic-Tapx Makedonenif, cognaeasi Mewl.
30. Iap IIaBea Bp2findcs *mrpe din nopod, ileaag ;meas ripe en Euenigii,
31. *nks ml sniff dinmai mapil Aciei, ound nutnpieTenT, Tpiminud asdmncsa, 4c2I pbra es nEce den npe tine 4111 upi-Be.aime
32 Desi mail azT seBacTpira, nenTms ks epa a.dunapea TupBspars , misei mai mEagi nu mieanenTpu se c'ag adsnaT
33 lap din nopod agckoc *nainTe npe Aaek.candpx, imindea npe ea*nainTe Indeii; Iap Aaek.candps 6bskmnd ks mama,Bpea cs pscnEnzs nopo-duaEi
34. Iap kEnockmnd ksecTe bidet, an mac c'ao-skET de loape TV, kapeka Bpe o dos seacEpi cap.ra: mape ecTe ApTemidaDo-eceninop.
www.dacoromanica.ro
316 4,allTelle
35. Iap aorowiasa ame-zmnd (Hamad) nopodua,a zic. uspsan1 Eoeceni ,sine ecTe onigil arena kapens die seraTea Eoeceni-;lop In ecre ntipmroapede rpiam nicemaii ApTe-midel Dismnezeoaa seimapl: mi a asI DioueT?
36. Deaf maps de *n-doiaas mind asecTea, cekemne 1301 CS BS acTism-Trapagf, mi mmik ks o-spsznisie es nu oaseig.
37, K% agi adue apeimpsamil asewm, ma oospide serve Comm, (ooind)nisi xuaind npe Dumne-zeoaea BoacTps.
38. Iap de ape Dimi-Tpie au gel gimnpeuns ksea menlepi lisTpe slam.kunacnT, )1C8dekSTOpi Cull',mi dpersTopl: umpacks-ce an npe aaTsa
39. Iap daks rzenTpuWIT sena sepkagl, *nTpssea dsnpe awe adsnapece na decaera.
40. IlenTps kz ne min-memdsim es ne inns=de zaps% nenTpu zioa deacme, ooind ks nisi omoguls n8 ecre, nenTpskape am 'lima ca d%mCeall11 nenTps Tupsspa-pea aseacTa; mi aseacTa
zikmnd , anapea.
KAH 20.lap dim% se a *nue-
Tar riwaseasa , keniumdllama ape ssernsi , miiiinkinmndsce mop, a emiTCI meapr% fin Makedonia.
2. WI Tpekamd 'minimpqme aseaea, ml main-rainds 'I npe el ku ku-ninTe msaTe, a near finEaada.
3. MI caskasnd Trier mini,mend ks ea oskuT nikae-ma aminpa as! decnpeIsdel , spffind ea
c'acm ce
cue *n Cima , ,%skuTcokoTeaal CI, ce *nToap-k% npin Makedoma
4 liii mein ea *taupe-sus ku ea nffina as Acia.CocinaTpu Beppianua, midin Tecanonikeni: Apic-Tapx mu Ceksnd, mi rainDemanua , mi Timm)",lap din Acia, 'rink anTr000m.
5. Agentia meprind *na-inTe, ne au awenTaT npenot Jim Tpoada.
6. Iap not am mepc npeani., dun% zmeae azimi-aop de as (Isamu], mimini zme am se= as elfin Tpoada, uncle am ZS-EOM mane ziae.
7.1ap*nTisna din emm-
Kau 20.
caonoziT ads-
www.dacoromanica.ro
Kan 20. AilocTonlliop 317
sew, adisnagl 'find age-nwil CT, opasnrsHann impala kis dammil,spalnd cs nspgears a doazi: a nannir kaman-T7S71 Tans namlezan nonnif.
8 IIIi epa <DT.kali inua-Te fin oonuop cue wideepa adanani.
9. IiIi ineziand bn Ti-nepen a name DDT1X 4tn-Tp'o oepeacTps , kunpincolind de comn rpels, nop-bind Ilanen do mane ,nnekmnduce de comn, akszisT moo din kaca deCBC 'lea din pzandan anTpeinea , mi air ;maxmopT.
10. lap Hama noropasn-dace; a liszaT npecTemi *mnpsnimindifx, a zic:BB BT. Thipplipalli; ks Ca-.1,2IPT821 nal *nTp' 4CBC1521ecTe
11 ELI i csindis-ce , miopmnraLnd nasine, mi min-kmnd, mi MEAT nopnindks el limns na zioa, amaa emit.
12. lap ripe konin '71 agadisc niir, mi eats m?an-usiaT nu nanin.
13. Iap noT mind na ko-pai3ie, am mepc na Accon,de akono npzand ka csausm npe nenTpsks ama epa paindaiT
npzand en cs rneaprs npeackaT nedecTpli
14. Illi daki, 4in-mmaniT kg noT is Accon,nuasnden npe en, am ne-m, na
15. Wi de akono *no-wand ks kopamea a doazi am COCIT 41T1 'mamma
ml fin geea-n-an-rs zi am amanc 4in Ca-moc, mi psmlind 4sn Tpon-ri7non, a doa zi am Be=na Mink,
16. IlenTpu ka a coko-TIT Ilanen es Tpeaks E-
ka ca RBI ce oakszsnoaeacks 4in A-
, kr. ce rpinea de apnaTea 4sn zioa npaznikis-nal a singi - zeul de zinecs .ie 4in lenticanim.
17. llli din Mina Tpi-nagmnd 4sn Roe; a ke-maT npe llpeCBiTepiT Bi-
18 ILli daks air neniTna en, a zic nop: Bol mini,din zioa sea d'asnTzi34in-Tms kape am inTpaT finAcia, kam am o0CT kgB01 *n TOBT% npemea
19. Cnisaund Dommsagikis Timm cmepenia, mi ksmum nakpsini mi icniTekape 4mTnimnanTmie *nTpis inknennsrapineladeinop.
'mi
'n
ex,
flaxen,
Xllsaul:
3s1 cs
mi
mane,c a
lanunni.
f.C571,
www.dacoromanica.ro
318 cbaurreae
20. Kum nimik n'am*elm. dmrps ueae de ,so-aoc, ka cs ns as BecTeckBOB, ml Vb LIM gifHyg apeHOT, 71knainTe,a nopoduasiml npin kace;
21. Msprupicind lsdei-aop nil Eaanunop noks-mga sea ksTpe Dumne-zeg, mi kpedinga =lea 4cn-Tpu Dorm= nompu IreneXpiCTOO
21 m alum iaTs , egaeraT 'aund ks duana ,niepr qrn Iepucaaim , ne-rniind seae se mi ce Bopvrrannnaa mie *imps ea;
23. d)sps numar ka Ds-xsa nen Gpaurr npin %re-Tsgi msgrupicejge ,
ks aersTspi nii ne-kazupi ripe mine ma a-tgea.nrs.
24. iii nisi de tam, nuBar ceams , mut am es-v, iema mien sincrir mie,*spa numai ka cs esBasp-meek aaeprapea mea ksBukgpie, nit cauacra kapeam au= de as Dommsahese, a rnspTupicr EBan-reaia dapuxul aui Dum-nezeg.
25. III1 akum inT7, e3/gig ka ns Begi mat Be-de& 4,aga mea Hot magi,npe as kape am Tpekur
Kan 20.
nponoBedumd 4imnsps-gra awl' Dumnezeg.
26. Hemp; aueea map-Tupiceck BO% 4171 zioa deacrszi ka !mar cainT egde emnneae TuTuaop.
27. Helms ka nu m'amckepa ka ca nu Bs Bee-Teck HOT, c<Dasua :of Dum-nezeg.
28 DpenT aueea agarrtaminTe de Hot, tin de Toa-
Turana. gimps kape13810571 CoainT ll'a nuenpe Boi Enickoni, ka canscropigi Bicepika asi
Dumnezeg, kape o a ks-gpraT ks cailureae
29. Ks eg upt aueacTa,ka duns duuepea mea Bop*Tina nsni Tpei Trrrpunos, kape Mt Bop kpugaTama.
30. hi dinTpu HO!ce Bop closaa Bap-
sagf , rpsind *ndspsTrn-tray ka ca Tpara npe ?s-ummit duns clamant.
31 IlenTpu aueea npi-Beriagi , adukamdros a-mum; ka Tpei ant nowt-Tea mi zioa n'am *nue-Tar ku aakpsmi ;pun-gmnd npe unua ore me-kape dinTps Boi.
32. IIIi akum B1 4m-kpedingez npe not, 4pa-graop, as! Dumnezeg mi
TS ,
csg.
Jim-miss
kamd
www.dacoromanica.ro
Kan 21. Allovroximp. 319
k8B2KIITUalii dapaasikape noaTe cs Di zideac-ks, ini Cl Bs dea Boamomempe ninTpe Toni seicoinniE1
33. Apninnia , cag as=pita, Cab xaina, nisi a is-Bina n'am 110cDT1T.
34 Cinrapi Bni Km! ksTpeBizop meae , mi ue-aopa se cmnT ks mine,a3 casiIi r misiniae asec-Tea.
35. ToaTe am apsTaTnos, ks ama ocTeninds-/3% ce kade cs aiiniTanivenop carnal, adsk.undtmsaminre de k5B2filITZPI Dom-nunsi Iic ie, ks ea a me:mai ,DeplgIT ecre a da, dekar a msa
36. 1111 auecTea zIkmnd,naelcmnds 'rni nensnkenecane, ncanipesris ks Tingks ei c'a puraT.
37 1111 msTT7 nanin-vepe a ,DOCT TtiTIP1013 miksznind npe rpumazii auiHama 4ia cspbTa npe ea;
38. KsnpinzIndei Hcaaemai Bawne nenTpis ks-Balms)! kape a oocT zic,ks ns Bop mai Bedea oaga
nn qui neTpeuea npeea as kopasie.
KAII 21.II1i dims se a ,Dots a
nupuede not decnspgin-dune de na ei, meprzanddpenT am BeniT as Ron,mi a doa-zi as Podoc, mide akoao as IlaTapa
2. III1 ad,affind kopasieTpekmnd as cum-dune inTp4nca am rispuee.
3. MI lnmdsne as Ki-nps , mi ascainds npeea 4in cTis.nra, meppeamas thins. , mi ne am no-ropmT qui Tip, nenTps ksakoao epa kopasia a dee-kspka nonapa.
4. MI acm2and suenial,am psmac akoau mumziae, kape zisea asi Ila-Bea npin DEXUA, cs ns cecue as Iepticanim
5. II1i kmnd a 4,0CT nosde am qunn;nniT ziaeae,emend meppeam, neTpe-kmnds-ne npe not TogiTinnpezins ku muiepi miks komi, limns acips dinueraTe; III1 wrekasndminkeae npe gspmspe, amrskbT pursuisne.
6 11114inkmnindsne urn"'aaropa, am .y.nrpaT ;finkopasie , lap asela c'aicTnTopc as axe cane.
7. lap not kaaea npeass csampaund de asTip am Benir na IIToae-maida, mi 4Inkin2ands-ne
2101,
ne-
,
Munk.,
AM,
www.dacoromanica.ro
320 thanTeae
4,pagiaop, am psmac o ziaa el.
8. Iap a doa zi emindnet se epa ku IIanea, auBCLI1T din Kecapia;
kaca ;of 431-)1111 EBanrealeTua kapeepa din set maitre Dia-koni, am psmac aa ea.
9 1111 asecTa anea na-Tps .1 ere <besoape npo-oposine.
10. II1i asnoBindune notakono mnare ante, c'a no-rop.aT din Moa oape-kape npoopok anume Aran
11. IIIi mind ksTpe not,mi altamd Bpzmia tut Ha-Bea, mi neraindis7m1 mal-niae un nisoapeae , a am:asecTeazise Dbxuaape nspBaTua, al kspinaeeTe Bpmtia avec= , aura7iiir Bop aera fin lepbca-aim bided, mi Bop da
niminme neambpiaop.12 WI daks am ars=
asecTea, fia puram not misei de aok de akoao, kacs ns ce cue ea ata le-pucaaim,
13 Iii a pserrune Ila-Bea: se .anent, de rnam-negi mi fimi amTmeTantimma ? ks an nbrnala du ;term., si a mum finlepucaaim rara cm= nen-
Kan 21.
Tpu numeze Dommonst 11-CbC
14 MI nenuTisnd notnaeka npe ea, am ainse-Tar, zikamd Bon Dom-nbaul es .ble
15.1ap duns amen age-eTea riaindbne, ne cuimfin lepucaalm,
16 1111 air BeniT ;pm-upeuns mi din ssenisitde an Kecapia ku not, a-dukmnd an kape cs necsastuasitn, npe Mitaconoape kape Kinplan, Bekt6usemk.
17 IIIi cocmd not 4111Iemmaaim, kn mikupte nea3 npinniT npe not opa-nii
18 lap a doa zi a in-TpaT llama ainmpeuns kinot ksTpe lakon, un ToniBurp anti air Berm,
19 1111 ainkinainduceaop, enunea kavre 'ma upepmnd seae se a rbskaTDunmezeu auiTpu neamuptspin cams.Ba aut.
20 MI ei auzind,ma npe Domnua, an agam : Beal, 4,pare kavremit de lbdei cainT kapea8 kpezbT, mi. Toni eisnTpsmarropi ;lend
22 MI as qingeace nen-Tpu Tine, ks :pimp dee-uspgme de aa Moici npe
an atn-spend gcn
,
Csbil1T:
finant
ea
era.
www.dacoromanica.ro
Kan 21. AnocTeallop. 321
Toni Isdeii eel dinTpeneamspi, zikznd, csTae *mnpestisp npe midnop, nisi dsnpe oBinefflpica mune.
22. He dap ecTe? ksadeBspar TpeBse monnimeca ce adsne, kr Bop auziks al nem.
23. DenT aseacTakape gini zisem emuna not naTpu Bspsaidi ka-petine.
24. Ilpe anecTia attain-doi, kupsneme-le*mnpe-uns ko el, ml kenmeigenenTps el ka c'a'mi payskarma : mi Bop konoaigeTO111, ka din =Jane se ag*nnenec nenTps Tine, m-mik ns ecre, si umBoiniTif nazind nenea.
25 Iap nenTps neams-pine kape as kpezoT notam Tpimic, .nodekznd ni-mik de asecT 4,en csziacks el, osps nsmal esce c'epiacks el de se en-Te 3I<CpT,D1T id0:1L10p, mide canine, ml de caps-mar, mi de kupme.
26. ATunni IlaBen nom n dnpe Bspoanii aseia, a doazi kupsninduce ko ei, ainTpaT fin Bicepiks, sec-rind qininninipea zinenopkupsgeniel, nams se c'a
aduc nenTps unon aqeme-kape din ei
27. I1Ii kind epa ca celinunineacks maple zinc,Udell sei din Am Bszasndnpe en *n Bicepiks, ag*nrspzTar TOT nopodsz,nil ag nee mminineape en
28. CTpirnsnd : BspBaniIcpauTeni, azzimail age-em core omen kape *m-npoTina nopodisaffl, mi a;lend, mi a no:Ikons] ane-arum npe Toni npemrin-denea *nous, *nks miEnnini a nsrar gin nice -pika, mi a crispkaT anecrca,mnT nok.
29 Ks Bszoceps npeTpooim Eoeceansa gin ne-Tare irmnpeons ke ennpe kape cokoria ka' naBsraT Ilanen gin nicepika.
30 Iii c'a noprnT Toa-Ts neTaTea, tin a ancpraTnopodun ; mi upinzasndape HaBen, gin Tpsneaaoaps din incepiks; mi*ndars c'ag qink lc offline.
31 MI kstiTaInd ei ca'nomoape npe en, a BeninBecTe na kaniranenkem ka c'a TupnupaT TOTIepucanim ;
32 Kape *ndars ne-and ocrami, a anepraTacunpa nor, iap el oszmnd
21
;ye:
ab ausduings *nips
memos.
as,
oppi,
www.dacoromanica.ro
322 ()'anrene
npe kbnirantin mi ape cc-Tani! a7f *ngeTar a Bannpe Ilasea.
33 Illianponiindsce ks-mransa, 'a a anskar apeen, mi a nopunsir clacne kti dos aannispi miJfinrpena sine ecre mi sea OsksT.
34 Wi anni anT senacrpira JitnTras nopod ; minensTzsnd cb aingelearsadenspna nenrins rmasea-na, a nopsnarr dbksnpe ea na Tansps.
35 UM kaind a aamncma TpelITC, c'a 71111TASM-
win de ce mina ea de°cram', nenrps cina no-podbani.
36 Hems kb mepileadbns el mungimea nopo-dsnbi, crpirind ia'a npe ea.
37. 1111 npmnd Ba-ne *11 Tasspn, Mum azie ksmransani: de ecrecnosod nue a zige Senaksrpe Tine. lap ear a zic:Eaaineine Ind ?
38 Oape ns eitif Tb E-rmreansa, sera se mai'nature de mule agecreare ai pmdikar acsnpa mial ckoc gin ruscrie ape se-re naTps mmi de sspnanicikapii?
39. IIIi a zic enCUT em Weis Tapcean,
Kan 22.
an limaikel, kapere ne alneemnaTs seraTe,gerlinean; mi re por apeTine, ds'nif noe es rpIeckksrpe nopol
40 1111 dinndb'i noe ea,Ilanea mind ape rpenre, aaskur ks mama nopoda-mii, mi 1117PITS Tsgepeoskmnduce, a rpsIT ;Fnannsa Espeeacks zikmnd.
KAII 22.Bspnani fpaifi ml
aksm purnincsamien sea ksrpe Bor.
2. lib anzind ks quiamma Enpeeacks rpseineaop, mai mwrrs Tsgepean daT.
3. lilt a zic; e3 eosinnspinar Iedea, nscktm quiTapczur Kunkle", na kpe-cksT 4inueTal ea aueacta,amnrs npioapeae as" Pa-niaaim, ;Flamm= npe a-insivanzsa aenea nspin-neacks, pmniToppinid nalDtnnezeis' , npekinn Toninot camreni acrszi
4. Kape means kaae oam romr nmns na moap-re, nermnd mi dmnd naTemnine, impsagi mi ma-lepl;
5 Ilpeksm mi Apzie-pesa mspr spiceige de mi-ne, mi roars Esrpmnimea,
'71
cs'a
ns ec-
aspin-ni auzini
ein
Harm
www.dacoromanica.ro
Kan 22. AltIOCTOMA0p. 323
de as kape mi Isspul as-and ksrpe as Da-mack mepgeam, ka mi ripeseI se epa akoao cs'l a-dnk aeraji fin Iepscaaim,ka es en nedenceacks.
6. IIIi a 0CT kmnd mep-geam, dud nil anponmmde Damack, *wrpli amia-za zi, ,bspr, de nem dinrep a CIVKIBtliT 711mnpe-xopun mien azimmsTi.
7 MI am kszbr aa ns-minx; mu am auzir raaczikaandami Casa, Casa,se ms roneigi ?
8 Iap c8 am psensne:sine e i i Doamne ? an azic ksrpe mine. ea cinnrIicsc Nazapineamn, ripekape Ts ronepi.
9. lap sei qe epa aun-npegnr, kg mine, agminao air BSZBT, MI eag 71m-4plicomaT ; iap mega se-asi se rpaia mm a71
au=10. Wi am zic: se BOlg
.zase, Doamne? iap Dom-nun a zic karpe mine :closaasndgre mepgi gm Da-mack, mi akoao ce na rpaigie nenrpis Tom seae seear pffindsir gie es aeowl)"
11. IIIi 4biind ka ns Be-
deam de caana agminil a-sem, dakamds-ms de mintde ger se epaqtampeuns kgmine, am nem fin Da-mack.
12 lap oape-kape Ana-nia, nspgar gme-kpednisocdunpe aerie, naprupicirde Toni Isdeul kape as-kuice fin Damack.
13. Blind as mine, riricriEnd *mime a zic mie:Casa ,IpaTe, kaurs, (nezliapnmi). IIIi et; *1.1 sea -csa am ksurar asea ('a am nszsr ripe ea).
14 lap ea a zic : Duna-nezega nspingiaop nompire a arec ripe Tine ka cskunoigi nom aril, mu csBezi ripe sea dpenr, mics aszi mama din rupaagi
15 KsSi eel .i msp-rapid asi kape rogi oa-menif, de seae se a! ns-aux mi aI anzir.
16. IIIi akgm se zsgo-netgl ? ckgainnds-re no-Teazare, mi;q O mans ns-kareae ran, kiemasnd
Dommsagf liege17. IIIi a 00CT mie kacnd
m'am asnropc 4th lemma-aim, mi ma pgram 4sn ni-cepika, m'am oskgr asn-rpg
opalg,
MA-
ns'a
aueza
mt.mene
simipe.
*www.dacoromanica.ro
324 4 ulnae
18 Iii '21 am BlaBTape ea zikanid nue: rpm-Be Ige, mi etni kapasnd dinlepacaanin ks na Bop npil-mt nrwrapia Ta sea nen-Tps mine.
19. 'Ili am zic : Doam-ne, e3 Jog ks eta epammind litn Temnine mi B1.-TaInd na cmarorapl npeuei se kpedea :pups Tine.
20. Illi kind ce nspeacmnniae atif Creoan ms-senikaasi TVS, nli et' e-pam icupannik, (de ,pags)mi Tmnpesns Bolan] aamoaprea abi, nszind xai-neae uenop se ;pa omopaape ea
21. 11.1i a aic ksTpe mi-ne : /tieing, ks eis as nca-mspi denapTe Te Bolli Tpi-miTe
22. III1 'a ail ackaaraTnpe ea nuns as kriumn-TISA anecTa, midikaria'a
Laura aop, zikaind:de npe 11%111ASIlTnpe
alien ka auecTa, ks nsce kade ea es Tpliacks.
23. TM crpirmnd ei nnapankind xalneae, mi npa'apankaind atn lisadbx.
24. A nopanuiT ksni-Tansa cs'a dsks npe ea4t.n Tamps, zikand ksnsTae cs ce uepTe en, kacs kanoacks nenTpis ka-
pe npiumsmama
25 lap u,iind ks npea4ta eTpmnnea ape ea kgkupeaene, a zic Plane./ ks-Tee CBTall1B21 non se cTade .bans ; oape ene cao-sod B01 a BaTe om Poman,1111 neninonaT ?
26 III' auzind cbTannsameprasud a cage ksniTa-111321731, kaBTID senei cs 4,aui ks omisa a-aecTa ecTe Poman.
27. Ills Blind ksniTantiaa Mc cnbne nue, deeT TB Poman lap ca azic: ama
28. Wi a plenum ks-mamma. e% ks nniaTskea-Tbiaas am lawn waT no-aiTia (ucTsnenia) aueacTa.Iap Ilanea a ale : lap eircignm mi B7Ak7ST.
29. DPY1 211ndars eatdenspTaT de as ea gel senpea cs'a EaTs : an ks-niransa c'a aubbinkomaTdaub se a *ngenec ks ec-Te Poman, mi kiuraerate npe
30. Eli a dos zi npandes kanocks adenspsa nen-Tps se ce n2apange de la-del, '21 a C210B0Z1T npe eadin aersTapi, mi a =pun-`11T cs Ble Apxiepeil mlmi Toaas adanapea aop ,
Kan 22.
ama eTpira a-
ag par.-
nal.
:
mai:
en.
zikiand
P.O
www.dacoromanica.ro
Kan 23, Anneal:lop. 325
mi adsluand npe Hanex,'a a nue fin miniaoksa aop.
KA1 I 23.111i ksitTmnd IIanea
cnpe adunape, a zie Bsp-Opajg, eir ks ToaTs
wimp Dims am moth.JpnaunTea asi Dummy:a,man% fin /ma ageacm.
2 Iap Apxiepesa Ananiaa nopsngiT seaop ge'l cTa2731 TnainTe cs'a uaTs npe-cTe rips
3 ATunsi Ilanea a zieksTpe ea Bare-Te-n Du-mnezeg ; uspere 13S1:17:11Tmi Tu mezi acsdek?ands-ms dimpe awe, me 4km-norpina aenii nopungeigics ms Baas
4 lap gei se era atna-inre at zie, dap npe Apxie-peba 2Ibi Dunmezeg nae-eremi (okspsigi)?
5 lap Hauea a zic : n'amgpsT fpagiaop,ks ecte; Ap-nepet ks ckpic ecTe: npemai mapexe nopoduasi Tsiccs nu'a rpseati de WU
6 Degi knnockand Ha-ma ks o napTe ecTe Cad-dskei, 1.1p alTa awe!,a el-war TnTps adunapenspnaili cDpimi, et; mill,<lapicer), fegiop de ,bapieeil,nenTpu nsdemaleaBiepea rnopiliaop a msacsdek.
7. Ha anemia ea rps-ind, c'a oskitT neunipeacnTpe (Dapicei mi 4tnTpeCaddukei: mi c'a *mile-peklaT muagimea.
8 HenTps ks Caddskeizik ks ns ecTe .7/inniepe,nisi JAnnep, nisi Dux; iap43apiceii ae mspTspiceckamundoss
9 III i ,Dtilczn. cTpi-rape mape. 1111 cloamn-duce KspTspapil din nap-Tea cl,apicemop, ce upinea,zikasnd nisi sn psti nsavism In onnsa ageeTa; lapde a rpsi aui Dux, catJjiniJep, es ns ne atmno-Tpinim m31 Dsmnezeg.
10. II1i MEAT% ramuea-B% oskainduce, Temmn-duce, ksniTansa kacsnspumas el' ripe lIanea, anopungir ocTannaop cs cenoroape uR cs'a psneac-ks npe ea din mismoksaaop, mm cs'a dsks fin=Lisp%
11. lap :/in noanrea seBenice cwandei bomnuma[nainTe, a me: 4indpsz-neme, Hanea; ks npeksmai msyrupicir de mine ;piIepucaaim, ama nie cekade nn 2/tn Ponta cs rasp-Tspicelgi
12. lap duns se c'a ms-ksT mos, adsnamduce ea-
naili
nu am-
c'a
,
www.dacoromanica.ro
826 1,awrene
pe-kape Isdei, c'a3 ana-TemariciT ripe ei mi zi-kasnd, nisi es msnmnsenisi es sea, TIMM DB Bopoinopm ripe Hama.
13. LW ep a mai muagide naTps zesi sei se es-krsceps wspsmainTisa a-secTa
14. Kape meprand aaApziepel mi aa BsTpasnl,
zic : ks anaTema neam anaTemaTicir ripe not*name, nimik es nu rsc-
112S111, ms BOW OMO-pM ripe Haima
15 Alum dap not aps-Tagi ksniTanisasi, aunripe-sns ks adunapea, ka
es'a noroape ripe eaas BOT, ka Joni agi npeaca sopkagl mai ripe a-mspsnTsa wile se emnTnenTps en : iap not mai'nainTe de se ce Ba anpo-urea ea, raTa emnTeni es'aomopaim npe
16 IIIi aszind oesopsaespopii asi Hanel nikae-mursa, meprasnd mi2pisnd risn Tatsps, a cnscasi Dace's.
17. Wi kemasnd IIanearipe snsa din csTami, azie; ripe Tinepeasa asecTads'a as ksniTansa, nen-Tps ks ape oape-se escuse
Kan 23.
18. Deur' aseaa asasn-ds'a, ripe ea, 'a a adsc za.ki,niTanun, mi a zie , Ha-Bea sea aeraT, kennan-dsms ripe mine, c'a pu-ma, nenrpa asecT Tinepeacs'a adsk na Tine, ks apeoape-se cs'gi ease pie.
19. lap ksniTansa71/A111-ds'n de mains, mi dskaan-dace 4in naTupi, 'a a 4in-Tpenasr : se ecre kape ates'mi cnsi nue?
20. Wi a zic : ks, In-deii wpm cs ce poa-re gm, ka marine as a-dunape cs noropi ripe Ra-na, ka ksm ap Bpea ueBamai ripe an-minium,' esiisnTpene nenTps ea.
21. Desi Ts es nu risiacksagi ripe ei nenTpuks 4sa nmndeck ripe eanspnagi mai msagi denarps-zesi, kape Cars. ana-TeinaTieiTnpe einemi, nisics !inflame nisi cs Bea,limns nu imp omopas ripeea ; nil aksm rara eamT,azienTrand sea de as Tinevi,rsdbinns.
22. Desi IczniTansa aCZOBOZIT ripe Tinepea, no-punsind kanimsasi Cs nucase, ks al apsTaT ksTpe,mine aseeTea.
23 1111 kemasnd ripedos oape-kape din esTami,
ais
din-
aal.
c'a
maa-ne
www.dacoromanica.ro
Kan 24. AnOeTOAL1011 327
a zic rsTiiii dos ebTe deeaugaTopi, ka cs meapramains is Kecapia, mi gs-asp mg manTe-zeuT, mi 4.4; c-mTamf dos cuTe, dm asTpemea gem din noanTe.
24 rill doniToaseadsuegi ka ca nue npeHanel, es ckane klTpe
Domnua25 Ckplind kapTe kape
konpinde ainTp'auecT km.26. Kiaudie aloe as'
4)iaike upeanuTepnikitaisiDomn es ce nukupe.
27. ripe auecT B 'EpBTmind npinc de Mel'. miBpasnd ca ce omoape ded2mnif, inepraind a ksoacTe 'a am ckoc, qingeae-rmnd kT ecTe Poman.
28. Rh Bpffind es iiin-geaer npiumanenTpu ka-pe fia nmpsek npe ea, 'aam noropmT as adunapeamop.
29. Ilpe kape'a am amiaTnasp2anduce nenTpu Tn-Tpenspiae aenii ;lop, lapnisi o Bins Bpedniks demoapTe cab de aers-Tupi aninnd.
30. 1.111 necTindis-mi-cemie, kum ks Ba cT 4,1eBilizeintr acimpa Bspna-Tna UT auecTuia decripe Is-del, dinrp'amea ueac 'a amTpimic as Tine ; nopun-
sind mi nzfipaumaop escane ueae se ab aczinpa7131 iiinainTea Ta. Iii cs-nsToc
31. Deli ocTanni, dimpekum n ce nopsnmeezop,;mind npe Mimi 'a ailadne noanTea as AnTi-naTpida.
32. lap a doa zi,emnd npe ksaspegf csmeaprs kis eir,Tope am Tansps.
33. Rape iiinTwandKecapia, mi dmnd Dom-'maul kapTea, ail nue minpe Ha Bea iiinnainTea
34. ILE mTmd Domnua,mi :rinTpenffinds'a din seninuT ecTe, un ingeaerindks ecTe de as Kunkia.
35. A zic: Te B013 auziripe Tine kind mi
TSI Bop Beni IiIia nopsninT ka es ce na-zeacka ea fin dmanua 21131Ipod.
hail 24lap duns minui ziae
noropaiT Apmeperta Ana-ma, kg BsTpainif, nn kgoape-kape piTop TepTia,kape at apsTaT Domnuaufacimpa arif Hamm
2 ILli kenvoidtice ea aTnaenuT a'm nawal apees TepTia, zik,mnd:
es
'Cooke as-
0'0,8 ;lin-
.in
ms-parmil
1,1
aul.
ea
www.dacoromanica.ro
828 +anTo3e
3. MUJITS nage donmn-dmd npin Tine, mi imps-
kape ce .kak as nea-DMA asecTa npin a TanepTape de rpras, finToms spemea an TOTaokea mapTepicim, neTep-nise cI'Lnkce, ks ToarsmuagginiTa.
4 Iap ka ne mai muaTca Te ocTeneck, Te porcane agzi npe not fin ckepTkg a Ta namndege
5. Ks am asaar npeomen asecTa niepzaTop,mi nopnind zapns as TogiI ided se CHIT in ToaTsaemea, mi mai Tape epe-Via ei Nazapinenixop.
6. Kape misicepika c'a1CILITIT CT. 0 merle , apekape 'a am mi npine, midsnpe aenea noacTps amapex cs'a acgdeksm.
7. Dap mind Aim Ics-niTanita kg mitaTT, tins,din maiiniae noacTpe 'a aazaT.
8. Ilopensind nmpAimi-sop azi ca me as Tine ;de as kape net neTea cin-rep sepseTaInd de ToaTeaseeTea ca kunoigi, dekape not naspam ape ea.
9. IIII Jrimnpeuns ade-sepea mi Ieded, zikacndkern ka asecTea ama calm
10. lap llanea a pse-
Kan 24.
mine, vikasnde*aet cemnDomnea cs Tim a el's: ap in-dg-Te npe Tine ks demagi ani imideksTopdpenT neamsagi asecTuia,mai ka 131311S Doe sezenenTpg mine psenenzt.
11. Ks nogi Ts kunoa-me km. lie cAinT mai ineaTde kasT dos-cnpe-zeue zi-se, de kaind m'am euiTes ins 4inkin fin lepe-eaann.
12. 1111 nisi gin sleepily',m'a3 amaT npe mine kgsinena npisinde-ins, eatTupabpape oskasnd nopo-duagi, nisi ;lin einarorispinisi in seTaTe
13. Niel no admipinenTpu kape akamnaipsek.
14. llli mspTispiceckaseacra gie, ks &Tripekaaea npe kape ei o zikepee, ama camseck Dism-nezeimei nspinTeek, kpe-ZMIld TOaT0 sue ckpice;fin aerie mi gin nopensi.
15 Nsdeacdeasmnd 2/[n-Tpu Demnezeis, kape mi*mend asemia mgeanrs,kern ks as ei mie finni-epe moppaop, dpengimp-un nedpengiaop
16. 1111 gcnxps aseacTami et1 ms nenoeck, ka.ssps de nonknipe
si
:
mb
a m
www.dacoromanica.ro
Kell 25. Anncroximp. 329
US CT, alas karpe Dsm-neze3 nn kaTpe oameniirspspea.
17. Illi dims magi ani,am neniT ka es oak mi-aocTemi as neamsa mie3,
npinoace.18. 4inTps kape
Roam, kupagiT iitn nice-inks, ns ks moan, nisiks rzaaseans, cape kapeludel din Acia.
19 Kape Tpenbiaalma Ta Ca me de oarls,mi es nmpacka de a3 ue-na actinpa mea.
20. Cag agenda cuirspiCa case, cTsund eg 4m-ainTea conopsagi, de a3atom, uena 41nTps minecrpaunnsTaTe
21. (hips namal nenTpstin mac auecTa kape amcTpiraT, cranid qtnrpe el:ka, nenTps *nniepea mop-&lop, e3 ma anidek ac-TWi de noi.
22. MI agzind auecTea(Plaikc, a aacaT (epniT)ripe el, <mind ka mai ksamspunTsa ulna ueae nen-Tim; kaaea aueacTa, mi a
: kaind 7ilcle kiniTa-nua ce na, noropac, BOlg4IllZe21EVe 'le nenTpsBOI.
23. Illi a nopsnuir cs-Tainbasi es ce nazeacka
mi es ains odix-na, ml npe nimini ca nsonpeacka dinTp'ai nsi de
casna, cag a Beni aa ea.24. lap dens kisTesa,
the Blind (Inaikc ks Dps-claa ass kape epaladelka, a kemaT ripe Ila-Ben, mi 'a a abth ripe eanenTps kpedinaa <tea 41n-Tpli XpICTOC.
25. lilt rpaind ea nen-Tps dpenTaTe, minenTps*nopasnape, nn nenTpsastidekar a lie aa Ca oie,Tnopikomindsce (Punk°,a pacnunc : aksm ming,mi aoanind npeme, Te 1301kmai kema.
26. Jff nka ml indanc-&and In nani ce nop daasi de as IIaBea, ka ca'acaonoziacka ; nenTps a-ueea nu mai adece opikemiandsa, nopnia ks
27. lap drum se c'agTmrrainiT doi ani, c'a nicequi aoluta 71Bi (1317likC, (Pimnu npaind
xap Isdeurop, a aacaTripe llama aeraT.
KAII 25.Desi tI)1CT .iniTpasnd 4u1
dperaTople, thin% Tpei thec'a caiT Tri Iepscaaimde aa Kecapia.
2 lilt ag apaTaT
nnm'ag
'i
zic
Hama,
a'T
maim,.
ea.
(Dinike es oa-ks
abiwww.dacoromanica.ro
330 +anTerse
Apxiepesa mi sal mai deopunre ai Iuderiop, acs-npa AST Hanea mi71C21p8-ra npe ea.
3. llepasnd xap aciinpaka CVA Tpimius ripe
ea ;la lepiscaalm, O'Lkmndnikaennir ka Bunsripe ex ripe dpam
4. Deur bier a psc-nunc, ka llanea ca censziacks qui Kecapia, mien Ba derpan ca meapraakono.
5. Devi seirpei TurpsBoi zige, noropasndace 4im-'means, de acre sena 401-rpti 13'bpDaTlia asecra; nin-packs'a ripe ea
6 IIIi zsnonind as einu mai maar de kali, ze-se ziae, c'a noroparKecapia, mi a doazalnd as dioan, a now-sir ca ce aduks
7. IIIi Blind ea ail CM-TbT 4trnupeztapisa au!
kape Beniceps dininsure mi rpeae
Binaipi adskinnd acunpaan! IIaBen, npe kape nsae nurea ca ;re donedea-cks.
8 Pscrranzmnd en : kanisi 4imnporina aqui Iti-demop, nisi 4smnpormaniceppni, nisi 4imnpormaKecapuaul am rpe1111T sena.
Kan 25.
9. Iap cl)icr Bp.mnd ca'aka xap ludeiaop, psc-
nanzmnd a zie asi llanea ,Boeigi es re en! fin le-pacamm, mi Mono Hen-na aseacra CI re 'rodent*na mea?
10. lap Ilanea a zie:as dinanua Kecapanbicam mand ; uncle rpe-sae ea ma assclek , Is-deiaop nisi o nedpenraien'am oskisr, npekam miru mai sine nig
11. lienrpti ka de amoskur nedpenrare, se-na Bpednik de moapre amaakpar, , ns
maim:ms oepeck
de iap daks ni-mik nu core din seae seasemia ma nipsck, nimininu flown:, ripe mine aopcs ins dspinacks ; ripeKecapia kem.
12 Artinsi 41)icr , rps-ind 4imnpeuns ks coa-Ma, a pmcnanc: npe Ke-capsa ai kemar ?calm' Bei mew.
13. Iii daka air rpe-kar kasrena ziae, Arpin-na 4inirisparrin 1112 Bep-min c'ak noropmr 4in Ke-mina, ka es ce qinkineaid 4,1CT.
14. 1111 zsnoninds-ceziae muare akoao, chera min 4imnsparsaul nen-
nsf,
c'a'n
Zsnzi me-
lepticanim,na Ke-
11.ex.
Is-den
www.dacoromanica.ro
Kan 25. Alloc Toninop. 33i
Tpu Ilanen, zikmnd: unuspnaT oape-kape ecTe as-cal, de (13unkc neraT:
15. llenTpu kape, mindeg am lepucamm, air aps-TaT amamTea mea Ap-ruepell mi BsTpasnil Is-demop , tiepisnd 41mnpo-Tina :MI 2BadekaTT..
16 KITpe kape am pse-mine, ki nu ecTe onmeigas Pomani es dea npespe-un urn as niepzape,mai 'natnTe msns se n'apede maps sea n:EpaIT npenaspmuni ;Jul, ml aok depscnunc CS'IIII la nenTpuma ca.
17. ttli adunamduce elaiui , nal o mans tas-kaind, a doa zi mezmndas amdekarb, am nopun-MT cm ce aduks uspnaTua.
18. IlenTpu kape cTmndnacpmaii aul Tmnpeuop,mai o Bins acluuea dlnTp'auelea kape npenuneam eg.
19. 131 numal nikge 4rn-Tpenspi nenTpu a ;lopkpedinus anea acunpa nisi,mi nenTpu On liege oape-kape mopT, npe ',ape zi-sea Bann ka ecre Blg.
20. 1111 nedumepindu-ms eg de 4inTpenapea a-seam, am zic: de noel&ca meapra fir Iepucann;
mi akoao cu, ce :nude%nenTra auecTea.
21 Iap Itanen kemasndcm ce nsziacks en na am-dekaTa nui CenacTu, andnopon'nr es co nsziacks,nmn I. gra noig TpirniTe npeen na Kecaptia.
22 lap Arpinna kTerpe(IlicT a Zie: am! .DI BOITml eg cs auz npe menom. Iap en, wane, a zicBel auzi npe dffincria.
23. Deui a doa zi Bl-ind Arpruna un Bepnikiku mums owls, mi Tn-Tpasnd fin dinanbn naaa-Tr571131, aimnpesns ku ks-niTanil de opurrre at ue-Tlnli, nn nopunuind (lucTc'a due IlaBen.
24 Ills a zic (leT. A.rpiuna 4CmnspaTe , mi,Toni nspnauli gel se mu-Teui Tmnpeuns krs noi,Bedell! npe auecTa, nen-Tpu kape ToaTs maul-mea Iudeinop mi c'a la-Tau nu am Iepucaann mlakri, cTinrisnd ks no Tpe-Bue es mai Tpsracks en.
25. lap e3 kunockamdks nimik npedrnk de moap-.Te en n'a oskrsT, mi enchimp kemasnd npe Ke,capon, am cokoTiT CI. 'nTpirnirs npe en.
.26. llenTpu kape a ckine
www.dacoromanica.ro
332 411111Te30
sena adenspaT Domnsasi,n'am: nenTps aueea 'a amadue npe en as BOI, mimai BaspToe TnainTea Ta,JlimnspaTe Arpinna, kauepueTape odace esem se es ekpin.
27. IlenTps km ospskuniings mi ce nape a oies Tpimig neraT, mi
sexe acsnpa 211i1 CT,ns ie 4incemnezn
KAII 26.lap Arpinna klape Ha-
Bea a zic: nopsnueige-gi-ee gm es rpsegfi cinrspnenTps Tine. Arsnui Ha-ma qurrinzisnd mama, apm mime:
2 lienTps ToaTe kapema nmplek Isdeii, o 41m-uspare Arpinna , ms co-koTeck npe mine oepluiTa 4i, npacnd es psensnz4inaurrea Ta acme:
3. Mai BATTOC misTopoiind Ts de ToaTe seeane Isdeiaop °slump! mi4inTpenspi; nenTps aueeams por ka ka 4inrmdsin-Mm em ma apemine.
4 lIpe maga mea seadin Tinepege , kape dinqinuensT c'a osksT 4tnneamsa mien fin lemma-aim, Iitf TogI Isdeil.
Ken 26
5 Wiinds-ms npe mineThai d'mnainTe, de Bop npeaes mspTspiceackt, km ds-ripe epecsa sea npea ksRepkape an ;waif soacTpeam TpsiT (13apicen
6 IIIi akum nenTpsusdesalea osrsdsingil sese c'a, osksT kaTpe ns-pingl de aa Dsmnezen ,eTan assdekasnds-ms.
7. Jla kape ueae doss-cape - zeue cemingii aaenoacTpe, nemnveTaT Zloawi noanTea casnand, ns-dmnd:seck es aamnrs; nen-Tps kape nsdesale CAMTruspnIT JlimnspaTe Arpin-na, de ludef.
8. 'le askps nekpedin-soc ce angleks as BOLdaks Dsmnezen npe mopgiTrunaws
9 De it mie mi c'a ns-psT (en am raindiT) km,acsnpa numensi nsi BestNazapineansa , Tpeiat iamszTe :cinnpoTins es oak.
10. Kape am oi osksT;An lepscanim ; mi ripemsaJT din magi en 4inTemnigs am 4tnkic, as-mud nicrepe de aa Ap -xiepeI; mi kalnd ce omo -pa el, dam xoTspiape.
11. WI ;la ToaTe ema-rorspine de mare opimsnuinds'l ripe ei,
npl-amine
ackunTagi
o ;fa 21113.-
www.dacoromanica.ro
Kan 26. AnOCT oainop.
demnam es zuniacks; miMIS.IT Txpinspzfindums a-csnpa nop, *I roniam Tim-m nil na seTsgine genedin al:am,
12 4inTpu kape mep-rmid mi na Damack kurnisepe mi kg nopbnksde nu Apxiepei.
13. :ilVirrpri amiazs-zi,am 1311ZBT npe kane, :-,"it m -impaTe, din seri mai MATde kass cipszumpea coa-penui, Armin% eTpsaimindximapeurripun mie3 nil asenop se meppea kir mine.
14 Wi wing not ks-zmnd ;la rismsins, am au-zir et mac ziksind km-spe mine, mi rplind finnimBa Eapeeackr, Casa,emu!, se ms roneigi? kurpe3 TO ecTe gm a 71013iku insopun 4imnporiBaBoadupinop
15 lap e3 am zie. sineegg, Doamne ? lap ea ame: e3 cams lien , npekape TIC ronegii.
16. Hi Te &was, micssi npe ingoapene Tane;ka cnpe asea csa m' amapsTas we, ka ca se a-ver emirs mi mspTupienn a senop se al BMST,mi a senopa *lisps kapeMS BOlg apssa gie
18. Ckogaindti- Te npe
333
Tine de xa nopod mi dena neamispine ;la kape a-lum Te Tramig.
18. Cs deckizi oluI ;lop,ka ca ce ninToapks de naxinTrinepek na nurainl, mide na nbsepea caTanil anDbmnezeg , ka ca is efeprape nskaTenop , micoapTs xinspe comig, npinkpedinga sea Timm mine.
19 Helms aseea, nim-nspaTe Arpinna, nu m'amOS kw neackunTsTop Be-demei seperiff.
20 T-11 senop dm Da-mack nurrmig, mi din le-pricanim, mi din roam ja-pa Weil', mi neanizipinop,am miaprupicis el, ce no-ksiacks , mi ca ce Jan-Toapks na Dumnezeg, lis-kaind nukpripi Bpednise denoksings
21 Ilensps asecTea Ili-dell , npinzasndu-ins iirnnicepiks, ce ieniTea ca msomoape.
22. lap doBsindind a-Brusopun sea de na Dam -neze3, 112iSIM 4in zioa a-=mama csag, mspsupicindna mik mu as mape , ni-mik rpaind aoapa de se-re se mi npooposiI arsnpooposis ka Bop es c,le,mi Moici.
23. Ka, Ba micimi Xpi-
www.dacoromanica.ro
334 cliarirele
c Toe, kb ninTalig dinAinniepea mopginop Annu-m, na necri nopodisani mineamnpinop.
24. IIIi aqecTea en psc-irsnzaind , ks maperaac a ale: Te nineminekgI,llama, kapTea %Tea msn-rb cope neminie Te nm-voapqe
25. lap en a zic nu maInemineck, nsrepnme (Pic-Te, ql ane adenspzimil miaxe nIngenensinnii }cum-in rpseck.
26 Ks igie nenTpii a-sec:Tea nimmparg,z, ks-Tpe kape no nkndpianindr pseck , ks ns cokoTecka 01 qena dinTp'aqecTeaIlellp8T asi, IC% IIIS e'a
nin sing agezeTa.27 Kpezi,
Arpirma, ripe zipoopoqi ?mai kti kpezi.
28. Iap Arpinna ksTpenanen a zic ;pups nzi-gm ms nneqr a ms oaqeXpicTian.
29. lap llanen a zic:ami ITOOTi de na Dzimne-zeg mi ntirrps nsgin mi*nrpis mum, ns mimaiTs qi mi. TOUT 'lei se MIand ripe mine acmzi, csce oaks nurrp'auecT oen,npekrim mi eg ensivr, a-
,apa deuecrea.
30. Wi aueacTa zikasnden, c' a cksaaT 4ininspa-T821, mi Dommin, mi Bep-niki, mi gel' se medea 4un-npenns ks el.
31 Wi denspTmndli-cerpsia inunt ksTpe anTzin,ziluml kr, mimic aped-nik de moapre ca3 de ne-rsmip1 oaue omsn agecTa.
32 lap Armuna a zic218f (D1CT; ce nisrea cno-Eozi °min aqecTa, de n'apc'i kemaT ripe Kecapsn.
KAII 27.Iap dbns qe c'a :Rude-
kaT ka mepiem notImam, daT-ag ape flaxenmi ripe azol oape - kapeneragi anal mrram anismeIsle, din seam CeBac-Tieneackb
2 Wi nuiTpinnd 4inTp'okopame de na ATpamiT ,npasnd cs mepoem ripe;imam noknpuie Actel, amnispqec, hnd ks not A-picrapx Makedomin dinTecanomk
3 IIIi a doa zi am Be-niT 4cn Won; mi ks in-Bipe de oameni apsT2sit-dace Isaie ksTpe'1 a daT Boe ca meaprsripe na npieTenf ca do-
Kim 27.
ersTnpine a-en-
4,1eT
1{LIT
iiimnspaTe
cb
Rama,
www.dacoromanica.ro
Kan 27. AnocTo.thop 335
anindeacks niipTape derpm',
4. 1111 de akono napse-r2and, am BeniT MDT
nenTpg ks smnTs-pine epa TmripoTins.
5. 11 11 Tpekasnd mapeaKiaiklei, mi a IIamoiniei,am neniT gin Mipa
6. 1111 akono aanasndesTanian o kopame dinAnekcandpia meprasnd ginImam , ne a nsraT ripenot qinTp'2anca.
7: 1111 gin manTe zincnascnind ks zsnans , miaria cocind ;mini% Knid,nensciandane ripe notTI521, am mpeliaT npe CISETKpiT ansTapea kg Can-inena.
8 1111 de ama Tpelimnd,am Be= na isn ;Rik oape-kape se ce kema Alma-napt mine, de kape epaangoane seTaTea Jima
9 1.111 nlb1Tm epemeTpekmnd, mi cind mep-liepea kopamei ks npi-imagine , nenTpu km 1111nocran Tpektice, *i cos-Tala ripe et Maui.
10 Zlkasndune ;lop: imp-nainnop, Bmz km ks nekazmi kis MATS Harass nunumai a nonspii mi akopaniei, si mi a caone-
Tenop mama na C% ale
mepirepea kopaniel.11. Iap esTannin ripe
kalpmas mi ripe ksinra-nun kopainei ackunTa maiMUJIT , de kmm serverpsia Hann.
12. Ilk neound alma-nun Ban de epnaT , setmai natinui osnea cones ce disks de akono, kade ap naTea cm aniunrsgin cs epneze :innnimanan Kp 'Tama , kapekaisTs cnpe Jima mi cnpeXop
13 1.111 cuonxind asc-Tpg, uswandane nop kmBop dongindi Boca ca, as-czands-ce din ACCOTI a3nalcniT ripe mapninine
14 lap ns MEATSspeme c'a quiTspgamaT a-canpa nbi an limn Bi-oopigTop , se ce keamaEnpolinidon.
15. 1111 psnindace ko-pamea, ml nenisTmnd mep-ne 4imnpoTinacaosozindune dans nanispi,ne nbpTam
16. LIU Tpekaind an oc-Tpon oape-kape, se ce ke-ma Knandi, ama am rut-TUT npmde inmTpea
17. Kape Tpsrmnda-ogin kopame , anctiTopinme
DASD-
se
Kpl-Tuaui
dana
111-apx,
clonikla
amnemal,
www.dacoromanica.ro
336 (Ignireae
4snrpessinna 4inginraindkopasieri; 1111 rowan( laceca ns kaza fin CipT, cao-sozind serpeae, ama cenapra.
18. HE not 4,oap-xe de sic-koa, a doa zi aii 4,7,1=aensdape din kopame
19 Wi a Tpeia zi notkg inisimae noacrpe amaensdar gneareae kOba-
20. Illi mai coapeae,ui ii creaeae apsramds-ce gsu mare zuie, mi DI-,Dop ns Town mounds -neaomps , ce agace d' aidroar% whdeisdea de a nemasnrui not
21 MI mmir CIS-IDMI1Z te Yimd, atangi crindVases miscaokuaa me: ce krdea, o ssp-sawaop, ackuarisndii-msnpe mine, cm ns nup-gec din Kine, mi k1kamrirar nekazga agecrann narusa
22. Wi alum sa ijtn-demn ape sof cr. ageniDOC BUDS; nepipe nigisae cgoaer ns Da or din-Tpir sof, amp% nsmai ko-pasiei.
23. Its 'ml a CTSIDT.?iinanyreinTp'ageacrs noa-are ainnepaa asi Dinh-
Karr 27.
nezeg , arc kspgia cmnreg, mi ki,psia =meek.
24. Zikasnd: ng re Te-rm Dame, ainainrea Ke-caps:nil ni ce kade es crafmi larVkif a dspurr weDianneceg npe Toni gelse casnr ran kopame kgrine
35. Dpenr ageea .binfks mini, nsdeaide , gap-sawaop; ks kpez 21111Dgm-nezeg ks ama sa 44, npe-kbm nn c'a zic nue
26. Illi 4inrp'sn ()mosoape-kape ecre cia km-dem not'
27 hi daks c'amum, a narpu-enpe-zegenoanre, nupraindu-ne no[kg kopama 4111 mapea A-dpief, npe as mien; non-
wbpea kopsillepl-aop ce anpome as ripe-o mapnine.
28. Mi cnosozind 1115-espa, as aaaar crainxcmidos-zegi, mi imam de a-koaea rpekaind, miiaps-mi niscupmnd, ag ad,zarcrasingin gingf-cupe-zege.
29. hi remamdsce kana kin-sa 2/in aokupinpsndoace cs kazs, a-punkind narpg anripe dec-ape kzpma kopamei , cepura ca cc Oak% zios.
30. lap kopssiepif
mendTmnpeespaar
Biel.
am
art
ka
fim-
uii, neka
ksis-www.dacoromanica.ro
Kati 27. AneeT011X0p. 337
Tmnd ca ours din kopa-Bie an ezonozind :tun-Tpea 11111 mape ka apinewka mena ka kum up speadecape nick cs =mom-cks anripme
31 Zic -a 11aBeit ma-t:awn:a mi ocTammop : denu Bop psiumnea aseigtamn kopame, Doi nu Ba13e111 mina mmnna.
32. ATUIPIl at T1,181'ocTanni ounime aunTpei,mi o ars ;ism. Cs kazs.
33 lap nmns kaind speaC'b ce oaks mos, Ilaseapara npe Tut es msnmin-ue EskaTe, zikmnd. na-Tpu cape zese zize cmaT3CTIZI de kaind mmn-kaT, aigenTmnd, mi ni-mik rucTmud.
34 llenTpis aueea 13Bpor npe BOI ca tumnkaui,ks aseacTa ecTe capenimirrsipea imams , kanisi unsia din not asp dinkali 118 Ba ksdea.
35. Mt zikiand asecTeaan Aumnd amine, a ma-mma Buis Dumnezet 4u1-ainTea TuTimop, mi opmn-nand, wman' a misnka.
36 111i noe nuns Toil'oskzand, at ;max mi eide as InmnkaT.
37. Ili epa d1n kopaaieTopJ, cisozeTe dos ewe
mi manTe zesi mi mace.38. 1111 csTupmnduce de
mikaTe, air viaupar ko-pama, apunkmind rpmuzdin mape
39. daks c'a oskuTzioa, IISP1126,11T1371 WS kis-nomea ; iap nedea de de-napTe an cam se aseagepmispi, na kape ce C,DS-Txia de ap 4,1 kg mixingsca ckoagis kopania.
40. Illi Tpsrmnd aoapsanripize, o as cnoBoziTape mape, ml mmupeunseassind 4.bnime kmpme-;top, mi pmadikand ne-Tpina sea mikes dunslIZ511-T11110pb1 kape canna, Tpa-;tea cape aepinup1
41, Illi kszastid4inTp'unaok dinTpe dos mspi, c'amnoinT kopama : ml nickto d'mnainTe c'a 411-11-
11.1MDT8T 1111cTa nekasTir,iap napTea din anoi cepsnmen de cma na.uspi-nop.
42. lap ocTauni as 4.13-ksT coaT cm omoape apegel aeraui : ka ca naJfinoaTe sine na mi cackane.
43. lap cuTamim, npmndes oepeacks ape Ham.;a onprr coaTua nop, mi anopunsiT ka sel se aopIlliTea es 71inoaTe, cspind
22
n'aJli
1111
www.dacoromanica.ro
338 chwreze
mal 4snTasi3, ca iacs aain manT.
44. Iap sel-a-aagt, unilripe ckaindupi, mail ripeazr Ileum din kopanie.;miaura e'a a.mksT de agcksnar Tole aa uckaT.
KAI, 28.Wi daks as ckariar,
wrung' at ksnockur kace keama oeTpogisa Me-
2 Iap Bapsapriag os-ksT ms nsjina mum ksnol; ks d>sk,snd cDok, neag npiima ripe no' ripeToni, trenTpu wroaea miopirba se epa.
3. 1111 eTpisnrasnd Ila-Bez rsTesse muaTe, mimunduae Jim ook, emindo Bumps din ksadupr,,e'aauskaT de myna
4. 1111 daka ais BIZI3TBapilapil erimnzupaind in-nepa de mmna asi, ziseasnua kaTpe aaTua: ku a-deespaT ssiram eeTe ()-num asecTa, kape mmn-Tsinduee din mape, uni-dekaTa nut Dinnnezeg nsa'a ;meal, ca Tpsiacks.
5. Desi ea ekuTup2sndBinepa ,bok, nisi-En pug
6 lap ei amenTa cesm.ne en, ca3 ca zakr, de
Kan 28.
npins molar. Illi amen-Tzild el MMIT, MI BIZ2Mrldka nu ce a.sksee nisi anpsg *raps ea, qsnTopkasri-duce ce dci zmeaks ecreDamneze2.
7. IIIi 4smnpeampua ao-ku.rui aseana ecre caTa-ae mai mapeaui ocrpoiss-;rut, a mime IIonaie,kapenpiiminds-ne ripe noi, Tpeimile kg °mew ne a oc-USTaT
8. Wi ea JfinTasmunaTde zaiea Tam' Just' Hon-
amind kisripme de aqii-rgpi mi de updinape kscauure; karpe kape 4sn-Tpasnd Ram, mi purisn-duce, rruindu'rui mainiaeripe ea, 'a a nindekar.
9. 11.1i aseacra oskmn-duce, mi kapearea mane 4su ocrpousaaseza. Benea ml Ce Bin-deka.
10. Kape mi Its marswere ne a gincriT rrpenol, mi kasnd am nupsecnot, ne air nue se3e seepa de Tpensings
11 1111 duns Tper aunt,ne am nopnir kuo kopa-Bie seepnace gin ocrpon, kapeepa ks cemnsa Diockupi-aop.
12. m coeindJisnCipa-
2IT.
qin
aie,
se(-a-aajal
Aaekcandpineacka
md.
n'ankmmik.
www.dacoromanica.ro
Kau 28. Anon TolLiop. 338
knci, ne am zsnonir !I-kon° Tpei ziae.
13. 1111 de akoao qui-kunuispmnd, am nem gutPiria ; mi npecTe o ziCIRDamnd ascTpis, a doa- ziam neniT 41 IfoTioal:
15. Slide aoamnd opagi,ne am MMIirMlaT Z1130-Bind as el mane ziae :mi ama am nem 4rnPoma.
14 Eli de akoao *pa-wl' mind ware nenTpunoi, ail emir 2irnTps 41n-Tamininapea noacTps um-ns aa oopsa an! Anniemi Tpei limpsinme ; npe]cape nszmndn'i lIanea,mi ninaaismind ;181 Dim-nezeil, a aziaT lIndps-oneaas.
16. Iap daka am neniTfin Poma, mama a daTnpe seiaeragiBoenodsmiowl; iap ;psi 1-Janus i c'adaT noe es nerpeaks de-oceni, kis ocramna sea seOra nszea npe ea.
17. 1111 a 00CT dins;Tpei ziae, a kemaTIlaneanpe aei mai mapi al In-deiaop , mi adisnmndneeel, a zic ksTpe dmninii;Espnagi Opal:0, a mmik4rmnporina nopodzard d,s-kasnd cag ouiseuspiaop ns-pinTelui, aeraT iind 7f(Il
Iepscaaim, m'am daT finma sIniae Pomaniaop ;
18. %ape acsdekmndis-ms npea ca ma CA0B0-sozeacks, nenTps ks nisio Bins de moapTe epa 7/in-Tpis mine.
19. lap rpsindemi la-deii 4Lninporins am *OCTciaiT a kema npe Beca-pna, nil ka ate anea 4rn-Tpts sena a nmpm npeneamsn miell
20. Desi nenTpu aseae-Ts upisins n'am kemaTape nor, cs 13%131Z mi csnopneck kis Bol ; kr nen-Tpu nsdenalea asi Icpaiakn aseuT ;sang minx ae-raT
21. lap ei ksTpe dam-ma ail zic: no)" nisi ksp-gi nenTpis Tine am analdin Inclea; nisi Blind m-nena din oparri ne a entre,eag a rpm sena psis nen-Tps Tine.
22. Ili ne warn esanzim de aa Tine coko-Teaeae se al ; ka de epecnaasecTa loin no' ks ape-TsTindenea TmnpoTies 1ce zise.
23. Illipmndzands'laul,zi, ag neniT aa &unarmaa razda mai mzragi ; kspopa mspmpieind, ae ernsnea de Jiimuspsgia anl
*www.dacoromanica.ro
340 Enicroaia
Dumnezeg, doBedinduaeaop Ueae nenTpsdin aeiiea asi Moici mldin npooposi, de dinunen-na mina ceapa
24. llli anti kpedea senece zisea, lap nanrl nu
kpcdea25. Wi nemunduce ei
snua ks aaTzsa, ea's* due,zit:and llama an kuBmnT,ka Bine a rpsvr DsxziaComm npin npoopoktialcaia k,Tpe nspinnii no-p,spi
26. Zikamd : mem(' annopodsa asecra, mi zz ksaazua Beni aszz, mi nsBeni qinnenene , ml npi-Bind Beni npiai, an nuBeni nedea.
27. Ka c'a zimrponaThum nopoduazi aseeraia ,mi ku upekiae rpet aauziT, un okil aop 'ml ai;*nkic : ka ns kumna ca
Kan 1.
Bart ks okii, mi kts spe-kine ca num, intim inimaes 2iingenears, mi ca ce4inToapks, nn c7,1 Bindeknpe el
28. DpenT aseen kunoc-kaT die Boa, kaneamzipiaop c'a TpunicmanTuipea nuiDamnezeg,el Bop un aszt
29. 1111 asecTca ea zi-kmnd, as cum ludeli,mars npirompe aBasndatuTpe dzmunii,
30 W i a ncypekuT Ha-Bea doi an/ denzin kg aea kennuaas (kipie) npu-nna npe TOEi kape BeneakaTpe en.
31. Ilponoscdtand 4im-nspsnia aui Dumnezeg,mi 4inirsilmnd se.ne semsnT nenTpu Domnua 11-cue XpicToc, ks TOaT'Sgindpszneana 4,Spa onpe-a.Ts
EIIICTOAIA
COMMJITA AllOCTOI IIABEA
SEA. K'LTPE POMANI.
KA11 1.caura
XpicToc , kemaT AII0C2021,Nana, asi liege anee (pmnduiT) cape E-
se ca B13
Iles.
www.dacoromanica.ro
Kan 1. !nape Pon taut 341
nanreala aid Dumnezeg2. Kape mai 'name a
vr,rndsiT npin npooposilea :imps come ckpin-Tspi.
3. IlenTpti cPisa csg,sea se c'a nseksT dinesmasinsa as! Damd ds-upe Tpun;
4. Kape c'a xorspasTdstia asiDuninezeg4mTpsnurepe danpe DDX733 C47111-mind, dinTps 4inniepeadin momi, a atsi liese Xpi-CTOC DOMBI73 DOCTI73
5. (11pin kape am 'mardapica mi Anocroaia enpeacksampea kpedinkul
ToaTe neamspiae, nen-TN; BDIDC3e 3731:
6. (linTps kape cam-un BOI kemajli al
aid Ilene Xpicroc.)7. Tnnnaop seaop din
Poma, issii3iaop ass Dam-nezeg, seaop kemaiii coin-
: dapg nos mi name deas Dsmnezeg TaTsanoc-Tps, mi de as Domnsabac Xpicroc
8 4CuTzslil dap msaws-meek Dumnezesasi Miesnpin lien Xpicroc nen-Tps Togi, ksui kpedmitanoacTps ce seeTeige 4snTODTT. asmea
9 Kr, mspTspie 2/tmlecre mie Dumnezeg, ks-
pbia cans e& ks &mamie3, quiTpts Enanreaia(Isunsi asd, nein nseTaToak nomenipe de Bed
10. TOT d'auna *minipurnsisniae meae purmn-
ka doap kasnnanine mi c'ap 31nTasmina.(nine Eng ksasTopi) kisnoea asi Dumnezeg , kaCZ nig as nod.
11. dopeck cs BTdag no sena dap3 ds-aonniseek enpe TnrspipeanoacTps
12 IIIT aseaera ecre,ka Ci, ms masnrautnpeuns ku DOI npin kpe-dung, sea dinirpebns anoacTps un a mea.
13. ILIi ns 13013 ca nsnod, opaniaop, ks de
muaTe old am rasndiT kacs mg an nod, mi am'OCT onpiT mum Awn,ka es am sena ponds miatirrps nos, npekum unTnTins =mac aaaTe nea-
14. Ks Ea7iiniaop minapnapiaop, 411111ml:up-:Top mi ne :/snitexengiaopdaTop
15. Arunndepea. (amaecTe ocaspdiea mea, kmTecTe dsnpc a mea ocaspdie , mi nos seaop di
ks
da mm,
Ks
Tm-
map'.
c2anT.
cony miry"
www.dacoromanica.ro
342 ElliCTOdill
Poma ca Bs nine nec-Teck
16. ICT, ns ms psuri-nez de EBanresia 71z1 Xpie-TOC ; ka nuTepea Dum-nezeis ecTe crape mans's-ipe TOT sessi se kpede;ludessui mai 4s.nTai8, miEnninunsi.
17. Ka dpenTaTea asi
Dsmnezeg ;imps &micace deckonepe din kpedin-
kpedings npeksmecTe ckpic ; lap dpenTssdin kpedings Ba of
18. IIenTps ka dec-konepe mania 71111 Dam-nezed din sep npecTe Toa-Ta nn ne-dpenTaTe oamenisop, kape
adeBspsa htinTps ne-dpenTaTe.
19. IIenTps ka se ecTeksnocksT (ksksnowinga)a ;is' Dsmnezeg, apsTaTecTe 4inTps kaDumnezeg se a apsTamsop.
20. IIenTps ka sone ne-11%Z8Te a ie ssi de is zi-dipea ssmii, din Osinspieokodindsce ce nad, miBesniks risTepea a11i ml
Dsmnezeipea; ka ca oieei *asps de psenune.
21. De Bpeme se kuno-ekand npe Dsmnezed, nuka npe Thannezed '71 ad
Kan 1.
C71aB1T, MB BB m1/711A11-MIT ; si cad 4oskryrzadapnisi amps kuneTe-se case, mi c'a acnTsne-kaT sea ne 4inuesersToa-pe inima sop.
22. Zikands-ce npe ti-ne a 44 ;itnuenenui, ad ne-BIM IT,
23 IIIi as muTar esa-Ba 2INT Damnezeg se:1BIneerpikssoc, 41.nTp11 ace-msnapea kinsasi 0Mb JIBInessi cTpikssoc, mi asnacepinop, ml a.1 aesopks naTps nisoape, mi ansesop se ca Tapsck.
24. IIenTps aseea '1 ami daT Dumneze'd npe ei7finTp11 novrene immisopsop ,fin nekapajie, ka esce cnispne Tpsnspise sop*min; einemi ;
25. Kape ad msTaT a-deaspss asi Dsmnezeis'amps mins/ins ; mi adSITICTIT mi ab esuuaT clfbrt-Tspii dekar 4,sksTopsssi,kape ecTe sine-ksBanTaTfin nest Amin
26. IIenTps aseea 'I adaT npe ei Durnnezed Tn-Tps naTimi de okaps , kami muiepise sop 'mi asekimaaT pzundsiasa sea.oipeacks 4cnTps seea seecTe ;ItmnpoTina
27. Amnudepea mi asp-
/lee
gs 7cn
Big.
waransTaTea
in
&small
emir.
tin
re
www.dacoromanica.ro
Kan 2. k'aTpe PomanT. 343
3sez nd sea dsupeoipe pmndmans a nspwioemeenti, c'as anpinc *n-Tint noon ea 83153 crape1111TNII, nspnani ks nspna-ni psminea Askp2ands-omi psminsTipea se m cekadea, a porsuipli sop,*imps cinemi aszands-o.
28. Illi npeksm n'ag sep-kar ei a anea npe Dsm-nezeg ?mps ksnowings,ama 'i a dar npe ei Dsm-nezeg Turps mime nei-ckscirr, (nenpisensTs) aoase serve se ns ee kade
29. Ilamt ohnd de oa-rs nedpenTarea, de kup-me, de nikaendur, de as-komie, de pssrare ; nninide nizmn, de ssidepe, decoach, de *nmeasssne, denspaaspi pen ;
30. IllonTiropi, rpsiro-pi de pat, spmropi de Dism-nezeg, okspmropi, ceme-gi, Tpuoami, aonsTopi de
neacksarsTopi denspinni.
31. NeasngersTopi, ue-cTaropmsi *nrps amers-mamrspi, maps dparocre,nezannskalli, nemiaocTu i;
32. Kape dpenrarea JulDamnezeg mind, (kr, =leise oak snare ka asecreanpednisi de moapre cmnr)mi n3 mai oak asecrea,
si *nks mi sine-noeck kgsei se 3e oak.
KAII 2EienTps aseea osps ps-
cnsne o omsae, TOTsex se msdesi ; ksai*n-rps se =ideal npe 231'33,npe rine *nclati re oczn-demi ; ka aseneami oastsera se acsdesi
2 1111 wim ka node-kaTa ar,1 Dumnezet caredsnpe adenrp acsnpa se-mop se oak sne3e ka ase-CTea.
3 III' oape cokoTeuji a-seacra, =sae, sea se HCU-deuT npe sei se oak sne-ze ka asecrea, nli T3*nc3Lgi asezeami oasi, kaBei ekana de stEdekara313I Dumnezeg ?
4. Cat at 33 Bald cea-ma de norzwa
mi de *nradsinga, mide indenunrs psndapea 334nekunockmnd BbnsTa-Tea 2nsi Damnezeg re a-duse na Troksinus ?
5. al duns*mniermpeaTa 1111 ne noksira hums,*B adbni gie masmezioa nvaniel mi a decko-nemei dpenrei amdeks-mi ai as! D3mnenzeg ;
6. Kape na pserrasTiomkge-kspsia dimpe oanc-re3e niil ;
ase,
peso,
ejgi,
se,
fin
www.dacoromanica.ro
344 Ealeroala
7. aeaop ee dznpe pan -dapea askpsasi nsn ade-ka kasrs, eaaBs mi uin-cTe mi neeTmksusne, ma-ma Beuniks;
8 Tap mexop npironiro-pi kape ce nsn *mnpo-Tina adensiusaiii. nil cecumin nedperrrsigf, am-ine mi smile.
9. Nekaz mi etpasmTopa-pe npecTe TOT CtiltneTsaOMB:18i neasi VIAT.TOp depsis ; as Isdesaisi mai *n-Tffilg, mi as Elainsasi.
10 Iap enaBs,ere, ml nage TOT seasi ueoaue Bineae Isdesasi maintnrizit, mi Eaainsasi.
11. Ka Inc ecTe oskisp-untie as Dsmnezefi.
12. Klui kxui osps deaene as rpemtT, asps deneve Bop nu uepi ; mi ka;ui*n aene aii rpennT, npinaerie aiE rpemir, npin ae-Be ce Bop 2x8deka
13. Ks nu asziTopil ae-cianT dpent3i as Dem-
nezeit, i osksTopir neniice Bop *ndpenTa
14. Kmui kmnd neams-pine veae se n'ati aerie,din 4ripe oak ane aenii, a-seia neve neaBand, ei cm-rspi 4Cmi casnT aeue
15 Kape apaTs oan-Ta aeuli ckpie *nTps mi-
Kau 2.
mine caae*mnpe7insmsp-Tspicindisae aop kunoion-na aop, un kuneTeae aop*nTpe tine smpasnduce,cat* mi dzands'ini pac-mine de quidpenTape
16 ;lin zioa kasnd Basodeka Dzonnezeg ueaeaekunce aze oameniaop ,duripeEBanreaia mea, npinluso XpJCTOC.
17. Ins, Ts iTe odix-mewl *n aerie, mi Te aa-szi quiTps Dsmnezeg
18. lib k81:101111 Bolami aaeni ueae de ooloc,onnd TriBsuaT' din aene.
19 Wi Te nmdssuisemea oi noBsusiTop opmazmins ueaop dinTpsTunepik.
20 4indpenTsTop ueaop.spa de minTe, *nBT,J1s-Top npumulop, aBaind *n-kinsipea kummi mi a a-deBsptiasi .tn acne.
21 Deui uexa se 4in-Begl npe aaTsa, npe TineM3 TC *nBegi ueaa senponoBeduemi ca nu *is-pe, ospi ?
22 Ileaa se ziul es asnpeakspBeacks, aspen kup-semi ?gela se spsigi ido-all, ospi ueae CoonTe.
23. Ueaa se Te aasziqsn aerie, npin ksakapea
mi
am-
vii
www.dacoromanica.ro
Kau 3. Imp° Poing 345
awl neunicTenif ripe Dum-nezeil ?
24 Ks nu meae ani D um-nezeil nenTpu Bol cexelge /amps neamspi, npe-kern ecre ckpic.
25. Ks rsepea .irmnpe-acxp cboaoceio, daka ranizenea ; iap daka ks:i-lisrop de aerie, Tsepea Ta4ininpentbp nersepe 4tm-npeacup c'a ,DBIUST
29 DpenT aueea de Bamin nersepea qininpeacup4indpenTspme :rend, air nuce Ba cokoTi neTsepea4uaupeaosp 4tn zok de m-ope 4inupeasup
27. IIIi Ba *.zsdeka ne-rsepea quimpeacup uea de4,1pequnnainindaenea, ripeTine kape 'rpm c.armsnpin rsepea 4tmnpeachpergi ksaksTop de aene ?
28 Ks nu Bea din a-e,aps apsTaT, ecre Iudet ;mui sea din maps aps-Tars gin Tpsn ecre rse-pe *miipea.up
29. Ui ue.1 4EnTpu ac-kane Iudet mi raepeairpe.;.sup a iminii :pimpsdirzera, lap nu lapin cams;a kspula ;lauds ns ecrede as oanieni, qi de asDumne ze8
KAU 3.LIe ecre dap mai =far
Irsdesaui cati kape ecreoozocim mepii *mope-:Rs/3?
2. MuaT :1(11 TOT kiritaks aop 4tn-
kpedinuar immure:le 381Dumneze8.
3 KT. *IC ecre, dakin'a8 kpezur unn a8 doapnekpedinga :lop Ba manenerpenniks npe kpeduniaasi Dsmneze8
4. Cs nu ie; 'ti pieDs mnezeil adeBspat, un totonnui minuinoc : npekumecre ckpic: ka CT, TO
gindpenTezi qinTpu kw-BinTeze Tan , nil es Si-pnemi kindBeiatudeka TIG.
5 Jill de Bpeme se
nedpeuTarea noacTps ade-Bepeaza ripe Dumnezeilne BOM zpie ? air doap ne-dpenT ecre Dumnezeis',kape adime mania? (kasn om ,rpseek).
6. CI, nu ote ! ka /tui'le kin Ba mudeka Dum-neze% aumea?
7. Ks de Bpeme se a-denspim ail Dumnezer4urrpu a mea minuansa npicocir cape c.TaBadpenT se qinks mi eir kaTin nsksToe ma annlek?
8. 1111 ns (npekurn cam-Teat :Luang, mi npekumzik anti ka rpsim noi,)
xe-
fur
:Irm-
asi,
ea8
www.dacoromanica.ro
346 El &TON Kau 3.
km ca atasem seae plum,ka ca me seae Bune? akapopa ocanda dpeanTsecTe.
9. 'le dap! mriTpesem?nisi ksm. IlenTpu ki. mai'nainTe am BIIISIT npe hi-ded nil npe Eaaini, kx,TOW CHET nakaT CAS11T :
10. Ilpekum emu ckpic:kb, 1115 ecTe dpenT 111115-ma.
11. Ns ecTe sena se )11n-neaene, nu ecTe sea sekens npe Dumnezeg ;
12. Toni c'ag assTuT :./Cnnpezinm neTpennisl c'agemkwr ; nu ecTe sea sesage BunsTaTe, nu ecTenano as 1311521.
13 Tpoans deckles ram-Beam' sop; kw airmium;lop Bikaenia , Benin deacnids cull Buzau Bop
14. A kspopa rspa deBaecxem nu de a,msps-shine ecTe pains;
15. Tpasnise mill. ni-soape,neaop a Bspcacinne
16. Cospmmape mine-Boe *imps kliao a op.
17. Illi kaaea mulln'aS Imnockur.
18 Nu ecTe opika maDumnezeg Jfinaurrea oki-Bop Bop
19. Illi Om ka lamids° neva, sump se CEDT
fin nip zise, ks TOSTSrspa ca ce acTune, micace urine (BinonaTs el..ie) ToaTs =sea ButDrsmnezeg.
20 Hentpu ka din ante-;se aenil nu ce Ba4indpen-Ta TOT Timm *nail:nesaui ; ks ripen acne ecTekunoionna nskaTuad.
21. lap alum aoaps deacne dpenTaxea aui Dam-nezeg c'a aptTaT, 44indmsgrupiciTs de awe nilde npooposi.
22 lap dpenTaTea ;ofDuineg npin kpedingaasiImo XpicToc, as Toni minpecre Toni sei se kped:ka nu ecTe oceBipe.
23. BenTpu ka TogiagrpentiT, 1111 ce ameck decaasa ma Dumnezeg.
24. Rape ce 4Lndpen-Team 21111 xap mimic da-pun asi, npin pscksmns-papea sea 4uTrps Xpicroobelle;
25. llpe kape 'a a pmn-dbiT Dumnezeg kupsuipenpin kpedinns Timm emn-nen° ma, cnpe apsTapeadpenisig arri nenTps cas-ssnonipea nskaTeaop se-aop mai 'nainTe oskuTe.
26. 31yrims muss pss-dapea asi Dumnezeg, cnpeapsTapea dpenTsmi aid
www.dacoromanica.ro
Kan 4. Irma
fin apemea de akum. kaca me ea dpenT, ml itni-dpenTzand upe sea se ec-Te dm kpedinga a8T nese.
27 best uncle ecTe nazi-da ? c'a finkaiaT. Ilpinkape acne? a oanTeaop?nu: si npinaenea kpedingii.
28 CokoTim dap ka kskpedinga ce na qindpenTamum, osps oanTene neva.
29. Ars doapa Dunine-zeis' ecTe an ludenwp nu-mai, rap nu mi as nea-mispinop? admispaT, ini asneamispLlop.
30. Kssl isnux ecTeDsmneze2, kape sa ifm-dpenTa Tlepea ;fin:lupe-ansp din kpedinns, mi ne-Tsepea *mnpeacup spinkpedings.
31. Del at; doapa cTpi-ksm zenea npin kpedinga?ca nu ace Jpimpunneuea.
KAII 4.Desi se nom me km
Aapaam uspinTeae noc-Tpti cb ai aonar dunpeTpun 9
2. Ks de c'a iiindpen-TaT Aapaam din OanTe,ape ands, m ms as Dum-nezeg.
3. Ks se zise ckpin-Tupa? nn a kpezaT Aapa-am aisi Dumnezeg, mi
Pomanl. 347
cokoTir mu ;limps dpen-Tare.
4. mi semsi se inikpea-zs, naaTa nu i ce coko-Tenie disupe dapg, si da-npe daropie.
6. Iap semsi se nu ms-kpeazs, si kpede 4inTpisse.lia se 2findpenTeazs ripesea nekpedinsioc, i ce co-korepe kpedingaTpu dpenTaTe.
6. Hpekum mi Danidzise .Depimpea omzursi ,kbpsla Dumnezeg *1 CO-koreme dpenTaTea mapsde oanTe :
7. tPepisini kspopa c'agepTaT aapa de nenme, mikspopa c'ag akoneprr ns-kaTene.
8. 43episiT nspnansii ks-pina na cokoTi Dom-aux nIkamix.
9. Desi ,sepisipea asea -era, TnTpu raepea iiim-npencisp ecTe numai, cagml TnTpu neTsepea gtm-xrpea km zisem km c'acokoTir 481 Aapaam, kpe-dmna 4Curps dpermaTe.
10. Dap kum i c'a co-koTiT asi? gimps Tsepeaiiimnpeausp ound, cag iftn-Tps nersepea 4imripeausp?ns 214nTpis rsepea
si Jitnrps neTsepea4imnpencup.
aisf //in-
nal
30/sp,
si
www.dacoromanica.ro
348 En lcroaia
11. II li cemnun Tsepilnimnpeacup a abaT neue-Te a dpenragil kpedingilse! gimps nersepea 41m-npemsp, ka ca .tie ea Ta-rs TuTuaop ueaop se kpedzrpm nersepea:Fmnpenum,ka ci. ce cokoreacka in!:lop cline dpenTaTe.
12. 1111 Tam rsepiinpenom, ns numal ueaopse cinr din Tscpea ;p.m-npemsp, si m, ueaop seama 711T1 upmeze kpe-dingei gel* dinTpu neme-pea 4Emnpeinsp, a nspin-Teas' nocTpu Anpaam
13. K'b ns npin mereecTe Anpaam 4,srs-dumga, cab eemingielasi,ka as .pie ea moigeniTop
npin dpenrareakpediunii.
14. Ki. de cmnr nei dinaerie moigeniTopT, fin za-dapniks c'a 4,SkaT kpe-dinga, mi c'a cTpikaT 01-rsduinua.
15 Ks aenea inamieabkpeays; ka slide na e-cTe aerie, akono nisi ksa-kape de awe ecTe.
16. IlenTps aueacTa dinkpedings ka dunpeka CZ ere cTsTsToape 4,13-radzsinua as Toars cemin-gia ; nu nsmai sa ueeaue core din zene,
Kan 4.
aa neea se ecTe din kpe-dinga nsi Anpaam , kapeOCT° TaTS DOS TuTuaop.
17. (11pekum core ckpic:ks, Tam a mare nea-mspi ire am nsc,) Tna-lima nsi Dumnezet, In-puia a kpezisT, =maul" se./insnazs mompi, ml kea-ms neae =le na calm kakam ap
18 rape mai npe cap(aeaps) de nsdemde nui-Tpu usdemde a kpersTkb na el ea Tam a mzia-Te neamapi, dunpe kami c'a zic ama na 4,1 es-manna Ta.
19 1111 necasmnd kakpedmga, na c'a airar naTpsnsa 0i.3 uea omopmr,.mind mai de o CaTI dean!, ml ma omopmpea nam-Teueasi
20. 1111 nuirps .tsrsds-inna Dumneze3 na c'antndoiT ka nekpedinna, Yic'a 4inTspiT ka kpedinga,daind emus mai Dumnezet.
21. Iii adesepiT Mindkm Ye 'I a ,srsdu1T, ns-Tepnik ecTe a ease.IlenTpu aseea i ea micokorir mai cape dpenrare.
22. 1111 ns c' a ckpienenTps em numai, ksi c'acokoliT asi cnpe dpenTa-Te; Y1 mi nenTpu no!, ks-
xsi
dap8,
si nn
Capped.
xsi
'mi
M* Ii
www.dacoromanica.ro
Kan 5. kbrpe Pomanl. 349
popa na cs n1 ce coko-Teacks, seaop se kpedemTirrm, sena se a ckuaarape Law XpicToc Dom-11871 nom% din imply.
23. Kape c'a BaSlldbTnenrps rpema.'reae noac-Tpe, mi c'a elm= nen-Tpu Tndpenrapea noacrps.
KAU 3DpenT aseea 4indpen-
Tani ,mind din kpedings,nage armin ksrpe Db111-nezei:; awn Domnua noc-TVS 1103C Xpicroe
2. limn kape mi anpo-mepea am aa,aar man kpe-(limp aa dapsa asecra,qinTpu kape cram, mi neasudsin T.nTpu nviemdeamen Abi Dumnezeg.
3 1111 ns nbmai, si nemi :1Zb(11111 TilTpu neka-zupi, mind ks nekazuapsudape aukpeazs
4 lap psndarea kups-mipe. lap kupsisipea ns-deacde;
5 Iap nsdeacdea ns pu-ma:mars, ks dparocTea agiDumnezeii c'a aspcaT 41n-rps 1nlmllle noaeTpe, npinDb1M71 01,117: sea se eadal. DOI.
6 IlenTpu ka Xmcroc,Rinks 4dind noi neaurin-Momi, Ain apemea sea ku-
minsoacs =nips sei ne-kpedinsorui a =mt.
7. Ks ama na mum si-neaa nenTpu sea dpenT;ks nenTpu sea nun nos-Te un olndpszneme sine-aa a mupi.
8 1111 4inrspelgeDum-nezet dparocrea ca capenoi; ks 'qmkr, risksToraiInind noi, Xpicroc Hearinnoi a mupir.
9. Ku II11171T mai map-TOC dap akum, 4indpen-Tagi vind ks emnamie 331,ne nom imunrui apinTp'-qincua de minnie
10. Ks de sperue se,Dund noi Bpsaanami, neam :imnskar ks Dum-nezers npin moaprea (Pis-ani ku MISJIT mai amp-TOC ,1,1111d 21inir1.kami, nenom 111/1111Tb1 :11nTins maga
11. 1111 nu =nal, s1 nemi asbdsm 4narpu Darn-nezeg, npin Domani noc-Tpa 11CSC Xpicroc npinkape alum *maskape am;ram
12. Hemp; aseea ape-kbm npinrp'sn boa a qui-rt= nskaTua 40:1 ;mine,
npin askar moapTea,mi ama as Toni oamemimoaprea a Tpekur, 4KnTpukape Toili ais 'Tema
abi.
,
mi
www.dacoromanica.ro
350 EllieToala
13. Ks Timis as acnenskaisa epa 4En mime;dap nskaT ns ce cokoTiane round aenea.
14. 1i a fmnspga moap-Tea de za Adam n2ans aaMoici, nn npecTe sel sen'ag rpemiT dsnpe ace-msnapea rpemeoll aai A-dam, kape epa kin aa se-dal BilTOp.
15 Hi na npekum rpe-maaa, ama nn daps,'; kade air mapiT npin rpema-aa myna sel magi, kams it mai BmpToc amniaasi Dumnezeg mi daps,',npin daps,' a'i anala omlicac XpicToc,2/cnTps MU-III c'a 4InmzsaulT.
16. Illi na npekam nisi'anua se a rpeiniT , ecTedaps,': ka nskaTsa din-Tp'snaa ecTe cape °cam-dipe; lap daps,' din MB71-Te rpemaae cnpe 2/Endpen-Tape.
17. Ks de Bpeme senenTps rpemaaa ansia,moapTea a aunnsmiT npin15111571, ks msaT mai Bmp-Toe sei se ag as= npi-cocinua dapsaui mi a aa-psazi dpeirrsoi, Bop atm-'mpg' 21mTps imam. npinsea Ens,' Ileac XpicToc.
18. Ilemps aseea dapnpeksm npin rpemaza s-
Kan 6.
nsia, 4urrps Togi oameniia aulTpur ocasndipea, amanpin *ndpenTapea alma,atnTpu TV' oamenii a arn-TpaT aKndpenTapea memi.
19. Ks npekum neirrpsneacksaTapea NMI om, ns-ksTomi c'ag 0111ST selmagi; ama mi npin ac-ksaTapea rnmia, dpermice Bop 4,ase sei msagi
20. Iap ,'eves a am-TpaT, ka ca ce ainmsa-neacks rpearaza; mi uncleea aLnmsainr nskaTaa,akoao a npicocir dapsa.
21. Ka npekum a 4ina-Immix nalaTsa cnpemoapTe, ama mi dapIsa cm*mnspReacks ulna dpen-TaTe cnpe maas Benniks,upin helm XpicToc Dom-Dail 110CTpB.
KAII 6.'le BM me dap? pm-
mainea -nom ain nakaT,ka ca ce 4inmeageaeksdaps,'? cm nu ow!
2 KIYI kape am ma-piT riskarsaxi, ain se kin4inks nom mai 01 Si! *11-TINS dmncsa?
3. Air nu lisnoanlegi kakasgi*nTpu XpICTOC Ileacne am BoTezaT , *napsmoapna ace ne am Bo-TezaT?
www.dacoromanica.ro
Kan 6. k'arpe Pomunl. 351
4. 4imapesns ks en neam *nrponar spin so Tez*nips moapre; ka 71111 sekin c' a cknnaT Xpicrocdin mopul spin coma Ta-rsals!, ama ini nor :fillipsifinomea megii ca smsomm.
6. Ks de speme se *m-upesn% odpscnie ne amoskwr ks aceassnapeamopgii au!, des! mi 211n-siepii as! BOM spi sispiami.
6. AseacTa wand, Is%°MBA nocips sea sekigkg dancsn *mnpesns c'apICTiMIT, ka es ce cipi-se Tpurnin nskaTtinui, kaes nu mai ensisim notriskaionsi.
7. Ilenips kn sea se amopiT, c'a *ndpenTar deankaT.
8. Ks de am mspiT 41m-'mesas ks Xpicroc, kpe-dem kn nom mi ma ;FM-npeuns ks dasncsa.
9. Igund ks Xpicioesea se a *nsiar din mop-ni nu mai moape : ksmoaprea ape &mesa nu'amai cisumneige.
10. Ks se a mzipiT, in-kaTUJI/Si (Aar% a nispir;iap se suazs, slam aidDsmnezeg.
11. Ama mi Doi coko-Tigi-ns ape so! ming aan askaTunsi, mi nil aul
Dsmnezeg , 21inTpu Xpic-roe belie DOMINSZ nocrpa.
12. Cs nu *mnammea-cks dap wskailin in Tps-IMJI soups nea nammop,ka cs'n ackunTagi ape ea;paps nooTene nsf;
13 Nisi es sa easegimsdsospine soacrpe apmede nedperrrare nskaTisasi;si es ss asnegi ape so!*nainTea as! Dsmnezegka din mopul nil, mi ms-disaspine soacipe apmede dpenTaTe*nainTea as!D stnnezeg.
14. Ks askamso ape BOInu B% crsasinegle; lis ascasniegi CUBT aerie, si CUSTdapk.
15. Ue dap? asklisi-BOM, ksuill8 cosnTem CUBTneve, =a CURT dap? cs nusae !
16. Air ns ggini ks se-as! se BS dagi ape BO!posi cape ackuoTape, posicainTegi asensia ape kapeacksaTagi, cats askarszsicape moapre, cars ackon-rsTopii cape dpenTam ?
17. ai msagumim nuiDumnezeg, kssi agi toeTponi nskaTunsi , dap agiackunTaT din inima do-ape karon iiinsiaraspil askape s'agi daT.
18. 111i caosozinds - ws
www.dacoromanica.ro
352 EnicTonia
de nrilaT, Waal oskur poshdpenTsnii.
19 Omenewe rpseck ,'tempts cusmuitmea ups-nuuul maps: ks npekumn'agi imr,IrsT msduusputenoacTpe poane nekupsge-mei mi obps de uenficape rasps de acne; amaalum ca BS Oarlegi ms-duusptue noacTpe poauedpenTsgli cape cvngeme.
20. Ksut kusnd epaglponi nskaTuubi , CPaniC.710B021 de dpenTaTe.
21. ICape dap poads agiaBbT arunui .iurrpu aue-:tea, de kape akbm B% pm-Inman, ? kr. cpaipmiTuuaueuopa eexe moaprea
22. Iap akum euonozin -duos dm nskaT, un os-kacnduns post zuf Dutn-
aucgi poada nou-ns crape obingenie, apc,bipinvrtut, maga neuniks.
23 ilenTpu ks Imam(acaoa) nskammi eexemoarrea : iap dapuu asiDumnezeil, Juana Beuniks*trrptt XpicToe Ilene Dom-IlL321 nocTpu.
KAIL 7.
Ain ns Apui, 4,palAmop,ks sem:op se nitt aenearpseek, ks zenea maim-
Kau 7
nexge rape om Jim km.Tsrtpeme Trybeige ?
2. Ks mbiepea km ssp-Ear, ;terns ecTe de netks Bspnarun se Tpseige;iap de '1 a mph, Bspsa-TWA el, c'a deezeraT deuenea EspuaTuan
3. DpenT aueea Tpsin-db 'I uspnaTua el, npeakbpas ce keaurs, de Ba 4.1ks air nspuaT ; iap de '1na nmpi uspuaTua ei, euo-nods ecTe de neve, a nu4,i ea npeakbpus , roundks B1T sspsai.
4 IlenTpa aueea,miei, mu BOl 13'2111 o-
rnopacT 2101,111 iipin Tpu-nua aul XpleToc , ka ca4,igi sot al aaTbia, al ue-abl ue a TronaT din mop-
ka cs adsuem poadsnbi Duronezeg.
3. Ksul kmnd epam finTpbn, naTinine riskaTe-;lop icie ;rpm acne ce as-kpa 41nTpu msdbAspluenoacTpe, ka cs adbks poa-da
6. lap akum ne am me-noziT de neve, nmpind notaueia ainTpu kape epam
ka ca CJIblisi1314in-TT& ginotpea dsxucmh, lapram .iinTpu BeluTupa umtni.
7 Dap Ite nom me?a doaps aenea nskaT
'pajpi
vi,
mann.
magi,
neserg,
www.dacoromanica.ro
gall 7. kiTpe Pomani 353
ecTe? ca ns oiel vi ns-kaTua ns'a am IQ:mocks;omps nsmai npin aeve,ki 'ripe noors nis oam mi misT, de n'ap mizic aevea; ci nu nooTemi.
8. II1i npiums ;tumidnskaTisa npin nopunks ,a aidspaT gimps mineTOaTS mom: ki ospsde aerie, ni,kaTua epamopT.
9. IIIi a Tpiiam ospsde neve oape kmnd ; iapMind nopunka , inkaTuaa 4ins1aT.
10. lap a am mspiTmi ml c'a aoaaT mienopsnka kape epa cape Ma-ns, aveaeTa a ms wipemoapTe.
11. Ki nskamiatimndnpisins npin nopsnks,m'a amsvir , mi npin a-veea m'a omopasT.
12. DpenT aveea neveacomnrs ecTe; m1 nopun-ks comnrs, mi dpeanm,mi mini.
13. Devi, oape se epaBsn mie mi c'a mikBTmoapTe? es ns mie; vinskaTio, ka ci ce apaTenikaT, npin se epa nunaskpmndemi mie moapre ;ka ci ce oaks 'memmscups nikiToc nskaTimspin nopunks
14. Kssl mim ki ae-'sea dinionniveacks ecTe ;iap a cainT Tpuneck, wan-dliT OUST nskar.
15. Ki ueea ye aukpez,ns mig, ki kapeeck a aveacTa oak; vikape spick, aveea askpez.
16. lap de 4,akaseacmkape nu 'meek, zazid ae-ipa ki ecTe nuns.
17. Iap akum ns eg,imk aveea, si ni,kaTisakape aikuelge Turps mine.
18. HenTpis ki wig kins askseme ;limps mine,(adeki 3cn Tpunua mieg),se ecTe Bun; lea a soi,eeawls as mine; iap a ma-re an awns.
19. Ki an oak nineaekape meek; vi piss ka-pe neck, arena oak.
20. lap de oakaveacTakape ns noeek cu, laTSnu oak a aveacra, vins-karsa kape askisemeTo mine
21. AdVatf dpenT aveeaaevea mie, seas! ve Bo-eck ci oak nineae, kiae ecTe psis as mine ceaoas.
22 Ks mmnpesns msneceneck kis aevea as'Dumnezeg dunpe omisa seadin asunTpu
23. Dap nim wars aeve23
mi
nu BO-
metes%
na'a
www.dacoromanica.ro
354 EnieTolia
JISniph msdsapuie menolgindsee ;pimp° Tina
numpi 11102/e, nn dam-dx inm npe mine pot: Ae-
111ulT13218i, !cape ecieTilTps msthiamprie meae.
24 Tiksaoe 0111 CM11Teg ! gine ins na insni deTpsinor mopm, wive= ?
MilInsmeek lbi Dsnl-nezeii spin liebe XpleTOCD011111131110CTpb Doll" dap.eg Tnebini Ics num ea meaemisceek :lop 2115i Dam-nezeg, lap ks Tpanb.z, ?Le-w! nskaTbabi
KAU 8.DpenT aueea 11h eeTe a-
kbIll 111.11 0 nedeanes, ue-mop lec ur4tnzpa Xpie-oe hese, kapenb sums
danpe Tpsn, 11 danpeDbY
2 Kh aenea dapaiai
MPHIL 1111TIM XpICTOC H-ese, m'a 1ZWbB1T de aenearrbkinbabi mi a mopqn
3. Ileimis ka wea se
epa ks nensTinns*naps kape epa manesnpin Tpsn, Dzinmezeg npe(I)lzia chi Tpinnumnd jtn-xjls acemsnapea Timm:JaiiimkaTbw, a emMIIIIIIT,1111 nenTps nikaT a omn-dir nmkaba jinn Tpsn014. Ka vidpenTapea ne-
Kau 8.
nil es ce 4imnaineacks4iturpb nof , kape ns.1.11E111 dblIpe Tpb/I, 11 drs-npe Dux.
5. Ka get ue CMIlTdanpe Tpbn, sere alerpsubnbl kbl,leTh; iap ueise danpe Dix ue,ie a.aeDZABibi
0 Ilenps km kbnersAspzins3si eeTe moapre. lapluinelsn DbXbabl, mansml nave
7 Ilenipa ks kunerbnTIMMS:1bl, Bplaanaul eCTena Dbmnezeg : ka newt'nsi Duinnezeg ns ee es-ubne, ka Dna [ware
8 1111 UPI ue CffillT 410Tprm, Tai Dsmnezeg a II.15-qea na HOT.
tl. lap B01 as emnTeniqui Twin, v1 411 DaX, kaD13X&I asi Dbninezeg zs-kbenje Bo' : lap den'ape mnetia DzixsaXpicroc, aueaa 115 ecTeaT
10 lap de ecTe XpleToe*Mpg 1301, Tptinba dapecre mopT nenTps nskaTlap Dsxbz, Blazes nenTpsdpenTaTe.
1 1 . lap de amkseine;imps Boi Dsksa ueasiue a esszaT ape Ilene dinming, .1e21 'le a ckunarape XpieToc dm mopni ,
asi
nit
25
amok
am-
71111Tpb
asi
no-
yu
www.dacoromanica.ro
Kan 8. Tit e Pomanl. 355
B'S 4,aue Bii mi Tpunu-pine noacTpe !mac mupi-Toape , neurps Thom;eta um, se astutely 41n-Tpii 1301
12. DpenT aueea, opa-iriaop, daTopi CiSiTITe1/111BTpb117571?3i, ka ca Bienurmdbnpe Titan
13. Ks de merosigi du-npe Tpbrr, Beni ci nrupi-pi ; iap de Beni onmpalkb Duxua ibanmeie Tis-'nimbi, Beni 41 Bri
14. Kasi kraal kr; Ds-awl asiDsmnezeir ce noap-TS, aueigut ewer ori aiaui Dumnezet.
15. Helms ks n'agimbaT rapsuri dsxba pomeicope Temepe, '11 agi asaTDBXI1.4 nsnepri de deli,ups kape crprrsm ABBaI1spinTe.
16. /A11051111 DbX1571 aue-era msyrupicerge din npe-uns ks &rasa nocTpu, kscaurTem drli ai aui thn-nezeir
17. lap de cmnTemtainTern dap ml mogleni-uopi : molgeniTopi adeksai auf Dbmnezeil, mi 41n-npeuns molgenrropi ai auiXpicToc, de BpemeTIMM qunnpeuns ku &un-
ka cm ne rill npoeas
nim 4cnnpeunsku damcsa.18. Ks cokoreck ksnu
cirr, 'Tedrow usTmum-ae Bpenni de akum, kirpe0.7/B133, uea Birroape kapeBa cs ce deckonepe ks-Tpe not
19. IlenTpu ks indeac-dea zidipli deckonempeairraop aui Dbmnezet a-IgeanTs.
20. ICI deurepTsuisnilc'a cuuse zidmea, nu deB00, .11 'letups um' ue 0a esuse
21. Cope nsdmmle, Icsml mourn mdrpea auea-era ce B0. CJI0B07,1 din po-Bla eTprIrsniburi, 411111acaosozenra caami maop71B1 Dumnezeit.
22. ICsui Lim, ks roa-m mdrpea 4trimpeuns cue-nuts, mi armnpersns apedspepe narrrb akum.
23. Mr nu numal, 11ml kape aeea mapra DS-X1f7ISI, tut not onrupiups 1101 CbC111111111, :open-Tmnd nbnepea de 4,flovelzmAnpea Tpunsaui noc-
24 Ka spin nsdeacdene am maorrsiT : 4urcsnsdeardea kape ce nedenu ecTe mbderbde Ica ueease nede umena, nenTpu ue-no o nsdsardseige?
tt,
ad,
cun,
Tn-
dies.
sons-
www.dacoromanica.ro
356 ElliCT01111
25. Iap dales seea sens Bedem nsdsurdisim, spinpandape amenram.
26. Annasdepea mi thy-XISA iismnpeans aluaropea-zs nos Traps cassisinni-;le noampa; 'temps ksde se ne BOM pima npe-kum ce kade, nit piim;si cinrisp Daiusx ce poa-rs nenrps noi ks curd-napi nerpaire.
27. Iap seize se seap-lis inimize, pile se ecreknuersa DBX753751: ka ds-npe Dismnezeg ce poarsnenrpts
28. 1I1i }Dm ks seaopse inneek npe DisninnzegTone al ce ankpeazs capenine aseaopa adeka ka-pe danpe unnepea *nein-Te (diape BOMA%) CMIIT}Kemal'
29. Ks ape kape mai'maim ri a kanockar, mai'nainre '1 a mi xorspzares <ale acemenea kinisani43i8381 est' ka ca eie en
Inek8T ipnrpemagi (Dpaili.
30. lap ape kape mai'nainre '1 a xorsr stir, npeaselgia '1 a mi kemar:mi npe kape 'I a kemax,npe aseigia a midpenrar iap ape kape
Kau 8,
a*ndpenTaT,npe aseinriaI a mi upocasnir.
31. Ile nom zinc dapksrpe asecrea? de ecreDisninezeg nenTpu nor, si-ne ecre ipmnporitia noa-crps?
32. Ksrinir (n'aaniTOO 'X ama, kernIce ea mipsi nob?
33. Hine na umpas fin -npoTlHa azemixop lei D um -nezeg? Damnezeg ecresea se imidperrreazs.
34. 'line ecre sea noinsdeks cape niepzape?Xpicroe ecre sea se a
mi mai aaec kapea mi gcnniar, kape miecre d'a dpeauraasiDam-nezeg, kape mi ce poarsnenrpis noi.
35. 'line ne na decnsp-gi npe noi de dparocrea381 Dismnezeg? nekazna,cafe mpasmropapea, cagroana, cat *comma, catronsrarea, cag nenoia, cagcam?
36. lipekam ecre ckpic:ka, nenTps Tine C341ITCMomopmizi roars zioa, co-kurrritne-am ka mire 01de inisnriepe,
sea se n'a nsp-kpanar) 43ns-si rienrpis noidar npe disn-nn iiimnpeensroare ne as d-
4:nrmig
'1 din-'1
mspir,
eat,
comal.
www.dacoromanica.ro
fran 9. keTpe PomanT. 357
37. qi 4InTps aseeTearoaTe upea swam ; nen-Tps seaa se ne a issiT
npe not.38. IIenTps ka Tnkpe-
dingaT cam, ksnisi moap-Tea, nisi maga, nisi *n-vepif, nial ksireTenime,nisi nsTepiae, sanede akin, nisi gene nii-Toape.
39. Nisi anisagimea,nisi adzfinksa, nisi aaTsosursps oape-kape nsnone npe noT es ne dee-nspgeacks de dparoeTeanal Dumnezen, kape eeTe.4tnTps Xpieroe liege Do-Tama noeTps.
KAIII 9.
Adeespsa zik TurpsXpicToc, ns ming, imnpe-
mspTapieinds'mi miektinomTinga rindszsi miennpin Dansa Comm
2. Ka aturpieTape mape4[1121 ecTe mie, mi nezan-setaTI dspepe inimilmene.
3. Ks am 611100TiT en.71Inesmi a 01 anaTima deas Xpicroe nenTps opa-
miei mi psdene meaedamp° nun;
4. Kape IepaiaTe-ni, alo,popa ecTe nunepeade oil*, mi eaans, mi ame-rammnTspize, mi nanepea
de aene, mi eamsna nrioarsdaingiae.
6. Ai irspopa eisnT us-mi Limns kape
eere Xpieroe dsupe Twin;kape ecTe upeeTe ToaTeDsnmezen nine-kssainTaT4in sett Amin.
6. Iinskaksmkaakszn. kunzinvm 7173i Dam-nezen : ka nu Tog! kapeemnT din Iepaia, asemTiaanti Iepain.
7. Nisi ksal min es-mainga as! Anpaam, TOWMUT oir,gi /Limns Icaak(a zic) ce ea numi giecemmegs.
8. Adeks 118 kape emir(ail at Tpsuaasi, asemTiaCASTIT at auf Demne-zeg; =xi kape mix 4+ii atosrsdsiugii, ea cokoTeek4urrps C%1TIMIljgb.
9. Ka as 4,srscisingiiecTe kunaulTsa aseeTa:
aseaeTa apeme coinsent, mi za sal Cappiiann.
10. Wi ns numaimi Penekka, dinTps trnsaanzand amTepnsT, de asIcaak nlonTene noeTps.
11. Ka atnks nisi oi-ind el nseksgi, nisi os-kind gesa sine can pin, kasea dsnpe aaeuepe pasn-&nuns (ininepe *name
nisi
ans
xii1
plead,
.11
4mTpu
si
www.dacoromanica.ro
358 EnicToaia
Coal) a abr Dsmnezeticspsole, nu din aiawre, s1de as sea se keama.
12. 1 c'a me el: ka,sea mai mape Ba cauuciseas] mai
13. Ilpekum eeTe ckpic:npe laical am IDBIT, lapnpe leas am slow.
14. Ue dap nom zige?an doapa ecTe nedpen-TaTe as Durnnezen? cans csie!
15. Ks as] Moiei zise:Bolo nnaui npe kape ml-aueek, un ns my BOlgJiindupa de kape ns msTndup.
16. Desi dap nu ecTenisi' a seasi se Dome,nisi a seasi se, aaeaprs,RI a 71b1 Dumnezen seas]se miaueme.
17. Ks zige ckpinTupaasi 4:apaon; ks, wipemaul ageacTa Te am pas-dikaT, ka ca apla TimmTine numepea mea, mi kaCl ce necreaCks numeaemien *II TOT II'DMASITTIPI.
18. Degi dap npe kapeBoewe rmaiseige, mi npekape BoewegunnieTpeige.
19. Jjim1 eel zole dapode: se maT npiximeine?ka noel as] sine noarecTa 4tmoporm7 ?
20. 1-11 o ornuae, Tli si-
Han 9.
ne kape pummz!vuopormaaulDsinnezen?an doapa Ba zige osnTspaseas] se o a 4,51clyr npeea: kssim'aioskurama?
21. An n'ape nuTepeoaapua npecme 423T, kadirap'a-seeaml 4g-ism:mu-Tsrups ci, 4,aks un Bacde sincTe, lap aaTua denesincTe?
22. Iap daks BpmndDumnezen apaTenoznia, ml (lecke-nepe ouTepea ca, a cli.De-piT(a adue).y[nTpu muarspindape Bace aae maini-el rime cope neipe;
23. 1111 ka ci,'nii apa-re sorsiiia camcope Dace me midi ,kape a rsTrr mai 'naturecope emus:
24. ripe kape ne ammikeinar npe no], nu nu-mai din Mei si ml dinneamupf ;
25 Ilpekum as Ociezom: kema -Bois npe sease Mt eorenopodua mien,.nopodua mien , ml ope seaae 18DITS,
26. WI Ba 4:14tn aokuamole zio aop: nu no-podua mien cainTeig sof,akoao ce Bop kema cifasi Dumnezen seasi Bin.
27. Iap leala cTpirs nen-
all.
4u1-
a i t
cs'uil
wand
inns.c'a
es'nd
www.dacoromanica.ro
Kan 10. lame Pontant. 359
Tps Icpaii : de aa ri ms-nispsa 4>iinop asi hp=ka nscinsa mmpii, ps-manna Ce aa InaieTal
28 llenTps ks kuazisn-Taa cseaspmind mi cksp-Tzsnd Timm dpenTaTe, kskuniEnT ekapT Ba easeD011111/371 npe 111,111ZillT.
29. 11.1i npeksm a 7.1Cmai 'nainTe Icala : de nune ap ai ascaT nos Dom-nisa CanaoT elmainna, kaCodorna ne am al osksT,milts romoppa ne amacemsnar.
30. 'le dap Born ziue ?ks neamspme kape nuumaaa dims dpenTaTe, asamine dpenTaTea, TrimdpenTaTea kape ecTe dinkpedings:
31 lap lcpaia umpaasndduns aevea dpenTspli, aaaevea dpenTsniin'a asminc
32. Ilenipu ? ksvinu din kpedinns, vi kadin virpreae aevii ; ksc'at noTikniT de niaTpanoTiknipii ;
33. lipekum ecre ckpic:iaTs, nsig 4su Cion ma-ns de nonkripeom ma-Tps de eminTeaasimi TOTuea me Ba kpede ;limpsea, ns ce ea puma
HAI! 10.clipannop, nbns-noinna
inimii meae, mi pursuiu-nea uea ksTpeDsinnezeg,nenTps Icpaia ecTe wipenizarrrume.
2. Ks insprspiceck aop,ks dpaTOCTCa 11/31 Da111nezeg a3, ii nu dunpelononlinms.
3. Ks newiind dpenTa-Tea ml Dsmnezeg, mukssTaind cs 'nil nee dpen-TaTea aop, dpenTswi asiDumnezeg nu c'ag ca-me.
4. Ks mapmiTuaaevilecTe XpicToc, critic 4Ln-dpenTape TOT sleabi iekpede.
5 Ks Moici ckpie dedpenTaTea kape ecTe dinneve, ks °ma kape ,Daveauenea, B18 as ,1 :limp'asnceae.
6. lap dpenTarea Rradin kpedinns ama zme:cs na zmi 4inTpu inimaTa: ume ce rm. Cal 1illuep? adeks, cs noroapenpe XpicToc.
7 Cag vine ce Ba no-ropas :pups adzsnk ? a-diks cspaidmenpe Xpic-TOO din mopiii
8. Dap lie mire ckpin-Tspa 9 anpoane ecre deTine ksaainTsa, Zsn rupaTa, mi 1irrrps- imma To.:
ad
www.dacoromanica.ro
360 ElliCTOdill
adeka, kgeznTsz kpedin-191 kape nponoBedsim.
9. Ks de BeImspgspiciks rspa Ta npe Donansa
Be! kpedeTnTpsllcsc, miimma Ta ks Dsmnezega pmdtkag npe ea dinmopgi, Te Bei MAIRTZ51.
10. Ks Its imma cekpede cape dpenTage,lapks raps ce mspTspiceigecrape mamTsipe.
11. Ks Zige ckpingspa:TOT BOB ge kpede 4ingpsen nu ce Ba pamina
12. Ks ns ecTeoceuipeIrsc lesauf mi Eaninsnsi;nenTpu ks agenami ecTeDomnsx TBTBA0p, kapericnmormseige ripe Togl seise's keams ape ea.
13. Ks TOT opi-kapeBa kema nsmeae Dom-ino's-1 ce Ba mangsi.
14. Kum dap Bop ke-ma 2TinTpu kape n'a3 kpe-zug? mi kum BOp kpedede kape n'a3 emir? miksm Bop aszi, 4+sps deupononedsrrop?
15. Wi kuni Bop npo-TioBedsi, de ns ce sop-gpimrre ? ripekum ecTe
kpic : kaT cam: de ops-'moaee nisoapene ate wi-mp se Dine-BecTeck Imesaxe seaop ge Bine-BeeTeckum Bum?
Kan 11.
16. Hi nu Togl a act-imagag EBanreata; ks Te-am zige Doamne, sine akpersg 382154111 nocgps?
17. Deal kpedinga ecTedin asz, iap aszsa npm10E171111MA as! Driumezeg.
18. Hz zik: a3 doapan'ag ann.? m 4in TOTITLITIASIITB7I a CURT BeCTi-pea top, 'Man mapnmine;mail ksmongene sop.
19. Hi zik : ag n'a Ics-nocksT ICpaIJI ?Moicr zige: e3 Boig 4rn-Tspmga npe BoT cape sease ns ecTe neam, capeneam ne 4ingeaersTop Borgmama npe BOI.
20. lap Icaia Tildpsz-new, ml zise: awiartf-m'-am geaop qe ns mskasgs ape mine, apsTa-gs-m'-am senop ge nsriingpeaus de mine.
21. Iap karpe lcpaiazige: goals zioa am 41n-Tine mminme mute ksgpenopodsa sea neacksags-gopg, mi Tmnpogiss rpa-iTop.
KAII 11.Zik dperrr area: a3
doaps a aensdaT Dam -nezek npe nopodun csg?cm ns mie 1 ks mi eg Ic-pamTean cam., dm cs-
4111Tailg
www.dacoromanica.ro
Kan 11. lane Pomanl. 361
manna nui Anpaam, dinDeanna nui Beniamin.
2. Nu a nensdaT Dam-nezeg npe nopodun csg,ripe kape mai 'nainTe akumickuT: Ali nu minide Inie se &re ckpinTupa?kum ce pears nisi Dam-nezeg 41mnporina, ad lc-pain zikasnd :
3. Doamne, npe npopo-sii Tai an omopzar, nnonTapene Tann an cupnaT,mi a am pnmac cinrup,mi kauTs csoneTax mien.
4. Dap se JlEi zise nutDumnezeeckun pi.cuune ?ascaTis-'mi-am mie marrreinii de tispnani, kape nu'nil an iriekaT nenukizin.linainTea nisi Baas.
6. Ama dap mi 4inispemea aseacTa , psms-nngs (escape) dunpe ane-ippon dapunui c'a osk al%
6. Iii de ecTe duirpedap,' d'asia nu ecTe -dineanTe ; kn anoi daps,'n' ap of dap,'; de ecTedin tbanTe, d'asia nu nendapisa ; kn anoi oanTaIl'ap Oi OMITS.
7. Ile dap? se knaTaIcpau, aseean'anemepiT;iap aneuepea a. nemepiT,lap sel-n-aajd c'a3 /ism-nieTpiT.
8. llpekum ecTe ckpic i
dais -nea 'lop Dumnezegdux de 15mi-rings, (.1(m-nieTpipe) oki ka en nanazn, mi upeki ka ca nuaims, mans fie zioa deacTnzi.
9. Illi Danid zise : tsa-ks-ce maca nop cape kup-es, Tai cape nag, mi cnpecminTeaas, mi cape pno-nanTipe ;top :
10. 4inTunese-ce okifnop ka es MS Baas micninapea nop de TOT oTzpnoneinTe.
11. Zik dpenT aseea : agdoapn c'ag noTikniT kaes kazs ? es nu ,sie! sinpin noTiknipea nop man-Tripe c'a 4,%kur neams-pinop, ka on pnBneacknnpo ene.
12. lin de apenie nonos iknipea aop core no-rsuie munif, mi ;funruc-ninapea ;lop norsnie nea-mapiaop, kis krivr mai mmrrTumninipea ;lop?
13. Ks HOS Zlk , nea-mapiaop, 71(nTpskavr C2aIITa neamspinop AIIOCT071,calszna mea o unseals ;
14 Ka doaps anil .a-se Tpwilux mien en psis -neacks, mi on mainTisecknpe npe-snit dinTp';Isnmii.
15. Ks de ecTe Aerra-dapea nop *mnskape au-
www.dacoromanica.ro
362 EBICT021111
aam eeme 3uapea,4.%ps numal mans dinmopal 7
16. Ks de ecTe naspra(3amensmupa) coasnim, ec-Te opsnusamsmupa.; mide ecTe psdsuma cpasn-ms. OMIT 1111 parnapi3e.
17. lap de ea81111 opasnmuneae din panmpt, tap mumac.3in csanamek olind meat anTurr asnmpu eae, annspmatuipsdluinii mi rps-mmel mamanuaut Te at011(8T.
18. NU Te asuda acu-npa pamspizop : lap de meaauzi, nu no ppl TB apepsdsmns si psdsuina apemine,
19. pap Bei ziue opasn-Ts- e'ag pamspize, ka csms anTseek
20. Bine; nenmpu ne-kpedings eat 4,panm, tapTs nenmpu kpedings cmai;nu me 3ainsaila Ica minTea,si Te Teme.
21. Ks de n'a nsprinrrDumnezeg paling:1,3e ue-vop oipemmi, ntr kum-Bami >xie cs na'ai rrimmi-neacks.
22 Bezi dap BEI:M.1%-Iva un nenspminipea (ac-apnoea) nal Dumnezegcape =Jet se a8 kszum,nempTimpe ; lap enpe TI-
Kau 11-
ne, BunsTame, de Bei ps-mffinea 3sn Bunsmame, deimeme se mi mu me BeiTUB
23. IUi aueea iapsuff,de an Bop psnuanea ;Danekpedinas, ce Bop almui;ks numepnik ecTe DBM-nezeii tapsnii cs'I a3mu-jacks npe ef.
24. K'S daks TIS dinmacainva Hen din oipecsacamek me at msiam,maps de 4ipe me aiai-
VDT :in macnin BIM, kgkmm mai mapTocauemmiakape emir (Nape gripe,ce Bop anvil 4snmpu a3:lop mama ?
25 Itenmpu ks nu BO-eck ka as lanai not,.Dpaumop, raina aueacma,(ka es ns 4,111i .nips BoIcinrupt Trigenerrui ) kaopmpe din napTe ant
c'a oskum, mains =leBa quimpa n ea-nmpinop.
26. IlIt ama TOT Icpa-Lava ce Ba masnmui, ape-kum ecme ckpic ; Bem-Badin Cion sea sre izssee-IIITC, un Ba 3snmoapne Be-kepsguae brains CI,llkie)de 3a lakoB
27. Ills aueacra ecmc3op uea de as mine 4,T,-
mit, ne
nil
e8.
ca
le-pam
qunnaimpea
www.dacoromanica.ro
Kau 11. lrbTpe Pomanl. 863
rsdsings, kind noiii ;manskaTeae plop.
28. Dimpe Enanreaieks adenspaT Bpsimamicm= nenTps B01; iap ds-npe aueuepe mug nen-Tpu nspingT.
29. Ka osps ksingscanT dapspiae mi kema-pea mit Dumnezeg.
30. Ka npeksm mi Boioape-kind n'ani kpersTalsi Dumneze8, lap aluma' a al mimsIT npin nekpe-dinna asecTopa;
31. Ama mI asemia a-kam n'ali kpezbr inTps'Mao. noacTp% , ka mi eica ce miasiacks.
32 Ks a ifinksiaT DSM-nezeil npe Togi ainTpis ne-kpedings, ka npe Towle!,
miasiacks.33. 0 adinksa Bus-
nzi am 7angezenwanii,ml am Ilpinmi asi DBM-nezeg kacT CaSUT de ne-sepkaTe acadelo,mze nuimi nespmaTe iniae
34. Ks sine a kunoc-k73T rindsa Domnsasi ?cab nine c'a osksT plsicoeTnik?
35. Cali vine '1 a daTmai 'flainTe msi, mi i cena psenasTi as'?
36. Ks dinmp'inezia,miTiasnTp'asncisa, mi ;limps
daincsa casnT Tome: age-asia caana fin Beni, Amin.
KA11 12.
Pors-ns dap ape nof,opagmop, nenTps inds-pspiae Dsmnezeil, caBa nimegi qinanyre Tps-nspiae BoacTpe inepTos
obainTs, nine nma-ksT7, asi Dsmnezeil, cams-na noacrps Yea kunisn-rioToape.
2. lin es nu B% ace-managi ki-nuasi neaksaul asecTsia,
ma oakis,.11 B% ckinmagiinTps inoipea mm jii Boa-cTpe, ka ca kB110algela
kape ecTe Bola aidThimnezet sea nuns minaskuss mi de nain.
3. K1 zik npin dapsuse mi ea daT mie, TsTs-aop seaop ve CAMP ainTp8 B0i, a ns kBI.10Ta&zaps de kiT .711 ce kalea kuneTa; vi a kbuema,cnpe a oi ks minrea in-Tpears, npeksm ceige-kspisia a aunnlpgir Dum-nezeii mIcspa kpedingii.
4. Ks npekiim*nTp'zinTpun msaTe msduaspi a-nem, mi mIdsampiaen'aftToaTe o askpape;
6. 1itirp'asecTainI kinmi gel muagi sn Tpsu
Died,
asi
me,
(.1inkinaini)
eel,
*112.1T
eel
www.dacoromanica.ro
864 EnIcToxia Han 12.
casnmem ;pimps XpicToe,iap ieme-kape snsa ax-Tsia msdsaape.
6. 111: aimed dapspi demsnme easpi clunpe da-psa kape ecTe dam nos ;opi apooposie, dsape ins-eam kpedmnii.
7. Opi WISHCB1., mnmpsCNBIEBS; opt sera se mn-nags, 4inrps 4inBmil1.msp%.
8. Opi sea se mmnrale,Tamps masnrmepe: sex sedspuerge, mnmps nemkne-msr; sea se eon :wpm:-nik, mumps ocaspdie; .107Ise minseige , :imps minanomirs.
9. Dparoemea, neosuap-niks. 75pmnd pssa, mi ni-ninds-ss do askps nsn.
10. Ks dparocTe ps-neacks slim ape anTsaisnind. Ks gamma ansaape BATISJI mat mapekmnd.
11. Ks oempdia, nese-nesomi; ks dsasn, apzmndDomnunsi casmind.
12. 4i.nmps nsdemde an-lopanduBs; mnmps nekazpssdrand; mumps purssis-ne mnrsdsind.
13 Jlin tpessinuen cfin-giaop nspTami oand; in-aipea de menu spmzand.
14. Bine-kunmnmagi apeset se ss roneck ape sol;
nine kanacirragi , mi nsoemndigi.
15. Bskspagi-asks se!se ee suksps, mil man-ning ks gel Ye aamnr.
16 Aseearni snsa ks-mpe annin kuaerand: nasere mnanTe kuuelmnd ,si ks set cmepigi *mime-sns impTamdmis. Na Oialninuezerrui mnmps DOI 4M-!BIBS.
17. Nansasi psg :mu-mps p1.8 pscarsTind; dtkasnd mipmape de rpimsde sore Jame mnammeaTsTsnop oameninop.. 18. De ecTe ks nsTin-igs, gsn kmr ecTe decapeBOT, ks Togl oamenii a-mend
19. Ns BI, iznasndigicinrspi B07,, 181311,1i710p; sidagi nok maimei; ks ckpieecTe: a mea ecTe izsmn-da; e8 noig pscansTi, ziseDOMIMI
20. DpenT aseea deeasminzeme Bps:I:mamasTsg, nsi amine; demncemeazs , adans 'a apeea; ks aseacma oskaind,kspiisni de ook rpsms-demi ape katass nsi.
21. Ns me sips' de p1.8;si Bipseme ks ninene apep1.8.
nave.
ds'i
www.dacoromanica.ro
Kan 13. PomanT. 365
KAII 13.TOT csaneTun CT1.11&-.
nipizop uenop mai ilinan-Te ca ce csrise; k% nsecTe crsumnipemai de as Dumnezeto mieTsnmniine kape czyr, deas Dismnezeil cmnT pran-
2. llenrps aueea uezase ce iiimnorpmeate crs-nzonipii, pzondseini asiDamnezeit ce fimnpoTine-Ige; mi kape ce itimno-TpiBeck , mudekars *mlBop ;ma zopsmis.
3. K7, dperaTopil nscum, .pikes aanTenop se-zop acne, si senop pene.lap de Boemi cs 'BY
age oinks de cTauacmpe?67, Bine, mi Bei aneanas-ds de as dames.
4. KT, 071101C1TOp as aidDismnezet ecTe jiie capesine. lap de arm' psg,Temere; ks ns fin zadapnoapTs caniea; ks eau-NoTop an acT Dismnezegecre, iznamdiTop cope ma-me semi se ,rase p%sn,
6. IlenTms aueea ne-sse ca Bs csnimeai, nsnsmai nenTps mums, simi nenTps mono.
6. Ks nenTps aseacTami dsacch: daai, ks C2175-adTopi al zsl Dismnezeg
ezanT, crape *ncsod swa-era *ndenernmindsce.
7. Daal dap TUTB30psere se CMIIT ks daTo-pw wale ke daacdia, daac-die: uensi ke discma,ms; wand ks copi-ks; uensi ks slums ,UlIICTO.
8. Nimsnal ks nimikns daropi, eosin ns-mai ks a isBI snun npewino; ke gen se mimenpe anTsz; neves a itim-MliniT
9 llenTps ks aueea,adeks, cc ns kspBeaff, csns ssizi, cs ns ospi, canu mspTspie minsi-noacs, cc ns noa,TeigT,mi opi-kape anTs nopsn-ks, 71Cnn'auecr 10313aSIITce ksnpinde: adeka, caisseigi npe Begonia rbittka *ncsai npe Tine.
10. DparocTea na as-kpeazs psii Bernnsiisi:dpenT aueea *ronzinipeaneon ecTe dparocrea.
11. IIIi aueacTa, ;Windapemea, ke aksm BpemeecTe not din coma cc necksalm: ks mai aupoaneecre nos mmnTsipea a-kism, de kmT luand amkpezisT.
12. Ks noanrea a Tpe-kisT iap zioa c'a anpornaT:
k'bTpe
onranu-
dsire.
inc
oinks,
iii
dopy
000
www.dacoromanica.ro
366 Tula Kan 14.Enic
cs nensdsm dap niskis-pine 4uniniepekunull111 CT,ne ;Tunupsksm fin apmaainninfi
13. Ka zioa ka nun kincm 75MTI3'bal us 4111 0enene, in nm Demi; us nui-mpis kapok, mi *Mpgoanmene fle pbunne; usTimm ripigipe um IliZan.
14. LL 13% ;lc nispskaniDOMnun TleeTp8
'WM XpieT0e, ml ritipma-pea de rpm% a mpununbicm us o Tiageni enpe novre.
KAU 14.
npe Yen cnanTim kpedings, npurnmen,ns nnimps Jitudoipea ram-dupinop
2. Ks alma kpede kaEa. mainka TOaTe, lap Yencan nerismi msnamks.
3. Ilea Ye msnainksripe Yen Ye us limn:rinksca inu'n decbsitueze, ml aeaYo nu msnaniks npe YenYe msnamks ca na. n o-camdeackL. ka Dianne-zet 'n a ripilmiT npe dincun
4. Ts gine enci kapeausdegi ripe mum crpe-ins ? DOM117fael eT.g erbcat kade; mi na ema , ksnbTepink PeTe Danmezet
nine ripe damcun ca
6. Unisn utudeks zi npe -ore at, iap a RTbn actide-ks fin Toame zmene: %Dm-me-kape ninmpti a ca mm-me ca ce adenepeze.
6 lien Ye cokomeme zi-oa, Domnunsi cokoreml e!nn Yen Ye us cokomemezioa, Domnunui nu coko-wine Wl Yen Ye ms-wanks , Domnsnsi ms-namks ; ks munnumemenut Dunmezet, mu Yen gons msrinks , Domnsaiiins rnsmsnks ml mxnns-mep auf Dumnezet.
7. Ks mmmi din notnsimi man,, mi nlmini:mina moape
8. Ks dt niem, Dom-nunsi Mem, mi de noupim,Domnimui numbn : degicat de mern cat de ins-pim. a"i Don-maul uanTem.
9 Ks cnpe ageacmaXpicToc ml a Illep1T, mla *mai, mi a nieguir,ka es cmsnameacks miripe gel mopni nli npelei nii
10 Dap TZT, Ye mudeginpe riparene Tsig? cat mlvs, Ye deosimezi npe 4,pa-mene mst? ound ka Tonio ca cram Tnainmea
Xpicmoc.11. Helms ka ckpio
ecre: mg cans elf,
*mini
111i *n-
alarea.
delcsiiii xis!
2148www.dacoromanica.ro
an 15. kmpe Pomani. 367
D011111V1, km nue ce nauneka TOT nenahma, IuiTOaT% anima co na msp-TESPICI 7101 DUM110Za
12 Devi dap .1enie-kape din not de eine 4imina da ceama JimainTea aoilisinnezeg.
13 Devi mai insaT CTsno msdeksin 011621 npeaaTua, vl aueacra mai mp-TOC , ha es
intnejli aimmedekape.kpaTeaui, cast cuunTeaas.
14 1148, int nine ade-nem CUT 4111 XpleTOO'WHO, ki, nimik n0 ecTeenspkaT npin one, aspennumai ueasi se i ce napea ,b1 aena cnopkar, age-Jana ecTe cnopkar.
15 lap de ce mxue-ige tpaleae Tst nenTptssukaTe, lam no MEM (lo-upe dparoeTe: n0 niepde
sukaTeae Tan npe a-ueaa, nenTpu kape Xpic-TOC a mum.
16 CT, ns ce xuaeacksdap aultpua noctpu YeAsuu.
17. Ks no ecre imnn-psuia 2101 Dumnezers man-kape mi BlaiTZIpS, dpen-TaTe, ml nave, un suku-pie ainTpu Dunn Gb7611T.
18. KT, sea se 4inTpttauecTea catnitaige 7101 Xpi-cioc, nine ILTIAbT ecTe aui
Dumneza , nu aaee asoameni.
19. Devi um se emiraim 111111i es ne upinsm,ml sere se MUT cape zi-dipea onoia ksrpe alma.
20 IlenTpu mamkapeno eTpika askpea am Duni-11CZe8, km Toare CiYillT ku-pare : ei psi; ecre mu-710I ueaul se non calm-Teaas msnamks.
21. Bine ecTe a no roam-ka kapne, nisi a Bea mu,mu' de kape 4,paTene Tsitce cminTeine, cal; ce no-Tikneige, cat; ce casnewe.
22. To kpediniss ai: fin -Tpn Tine 4incunl es o ale!amainTea auf Donmezeg.cl)epluir ecie sea sece utudeks npe tune Jim-Tpu ueea me aaene
23 lap uea se ce 4km-doeige k0 rzandua , daksmsnmnki, ce ocamdeuie ,nenTpu ks n0 ecre dmkpedings 1111 TOT seecre din kpeclinns, irskar
KM! 15.daropi cisnrem not
aueueri Tapi CTI Ilt1pT11111
eassiumniae ueaop nenu-Tinuouri , nu no nos csnamein.
2. Illi .Dieuiekape dinnot cm .,akin cnpe nas-
C1 Mxbdek a u fns
ks
ns
ns
ecTe.
1111
www.dacoromanica.ro
368 EaicTO118
wipe Beminuai ;limps nine,cape
3. Kb mi XpiCTOC nsauimi cinrup a aiskuT capenassepe; si npeksm ecTeckpic: okspine neaop seTe okspsck npe Tine, agkszisT apecTe mine.
4. Ksni kmTe ca3 ckpiomai 'nainTe, cape gums-usTspa noacTps c'air ckpic;ka Limn psudape mi man-raepea ckpiaTupeaop ns-deiude Cs aaem.
5. lap Dumnezesa pas-dspii mi as irounrusepiies dea nos aneiami CLrmndigi *rape lg, 4S12-TINS XpICTOC hese.
6. Ka TOO isnrp'sri CS.GaeT ks o nips es cas-ing! ape Dsmnezeg , miTama Domnuasi Doman
XpicToc.7. Den dap Tipiimigi
snit ape aaiar, apekummi XpiCTOC a npiimir apesof 4urrpu caana 21111 Dum-nezeg.
8. IIIi zik (en,) ks Ii-
CSC XpiCTOC a 4.0eT C7I8-adTop Tsepli Tnurpeampnentpu adesspua 71111 Dsm-nezek, ka cs JEnTspeacksosraduingeae uspingiaop.
9. Iap neamspiaop ma-ns miss on apocassea-eks ape Dsmnezeg ; ape-
Kau 15.
kinn ecTe ckpic: mansaseacra ins Bolg mspm-pici *nips neamspi,Doamne, mi numeaul Taimug imam.
10. IiIi iapsmi zinc: ne-ceaigiss neanispi ks no-podua
11. Iii ispsmf asu-daBi ape Doinnua ToaTene,amumae mudage a apeea ToaTe nopoadeae.
12. Icaiea,zine: 1i -na psdsninaIecei, mi =ma se ce Dackinia en ctsumneacks apeneamupl, inns aneaa nea-mspiae sop nsdsiudui.
13. lap Dumnezesa as-deacdli as mime apeBei de Toms sukumea minanea kpezasnd cape anmeoci BO! 71SIIT138 nsdeiu-de, ks auTepea DuxuasiCoranT
14. 1111 adesepiT cusnTeg 4Sncami, mpapif miei,Deans soi ks mi BOInalnl casnTegi de Buns-TaTe, wan! de TORTS /-
auTmnd ml waif apeanal a 13B *rano.
15. liii mai ks iimdps-zneaas am ckpic nos,opagiaop, din napTe, kaksm B'ami mai aclune a-minTe nos, mans dapua
zidipe.
licso
pie
mil.
Iii iapnmleel
ca
www.dacoromanica.ro
Kan 15. kbTpc Pomani. 369
se mi c'a daT mie de asDumnezeg.
16 Ka es 418 eg C2175-aiiTOp aai 11C8C Xpie TociicnTpu neamupi, ku cam-13i COMM% aukpmnd e-Banreala asi Dumnezeg;ka ci a.le mepT4a (adu-sepea) neamupinop ninenpumirs, commirs atnTpu(113X1321 CWISTIT.
17 DpenT aseea am:lauds ;Timms Xpicroc h-ese, .itirrpu seae CA'ksTpe Dumnezeg.
18 Ks nu BOlg knrezaa zise sena din seae sen'a nukpaT Xpicroc npinmine, curie ackuaTapeaflea/num:lop ka kW:14511TM1111 4,anTa.
19 41nTpu epea cem-nezop mi a minbnezop,4thTpu nurepea duxuauiaui Dbmnezeg, ama kniTdin Iepucaairn mi almnpe-masp mini as Izaipik, am:TLmnainiT eBameala abiXpicroc,
20 II1i ama m'am ne-Boir sine a Beer', nu
c'a INSMIT Xpicroc, kaCI nu zideck npe Teme-ate crpeins;
21. Hi , npekum ecreokpie: kspopa ns c'a Bee-TIT nenTpu dmneua, qta
Bop nedea; mi kape n'agauziT, Bop Jiingeaeve.
22. DenTpu aseea munn onpeam de muaTe opia Beni 'aa 1101.
23. kip alum ne maiannind aok qinTp'asecTeaarupi, mi dopnins aimnda Bent ksTpe Boi de magiany
24 Kasnd BOig mei:we4u2 lenania, Boig Beni asB01; ks am nsdemdespekiwnd npe akoao es BsBsz npe Bof, nn de BoiC% Ins nerpek akoao, du-n% se ms Bol esTupamai 'nainTe de BOI din napte.
25. Iap akum mepr fincauxand cot/1-
;11,10p.26 Ks nine aBoiTMa-
kedonia mu Axaia a oase0 qunnspTsmipe oape- ka-pe as espasii coingiaopkape casnT 41n Iepucaann.
27 Ku nine as BOIT,1111 daTOpi CAM. aop:de npeme se ;limps seaeduxonniseini sae aop4111711SpIMEDIT neamispme,daTopi cam' mi JitnTpugene Tpunemi a ae casxciaop
28. AseacTa dap cm-BAspinind mi neseTaisindaop poada mom, Bing
24
se
MST
an-de
lepucaann,
ka
c'a8
www.dacoromanica.ro
870 EnieTO:1111
mepae npin nor 4in le-mma
29. I_11i wim ka Blindkarpe B01, amps )1[11113.711-nipea Marocnoneniel E-Banreaiel asi XpICTOC BoilBeni.
30. 111i Bs por ape BOI,opaginop nenTpaDomnaanompa licue Xpicroc, nilnenTpB dparocTea Dams-asi, ka *nil:means Ica mi-ne es Bs neBoigi, ;impsparagnmi nenrim minekarpe Damnezet ;
31. Ka ca ma aBaBeekde Bel neackaaTaTopi nalIadea, mi ka ca mie ens -xtna 4vn Iepaexamnine npinniTa cd,inginop.
32. Ka las !wimple caBit as BOI npin Boca gadDamneze3, mi us ma o-dixneck ./Ininpeana ks BOI.
33. Lap Dsmnezeaana-nil ks Boi ks TOISI.AM111.
KAI1 16.llli mud (inikpedingez)
BOT, npe (Dun cops noac-Tps, kape eere catainToa-pe meeppni din Kerxpeee;
2 Ka ca npiimigi apeea aznTpu Domnaa daupenpedni'na cvnginop, mi
aansTsTopi ei fin -Tps TOT aakpan opi-seapn014.1 de as Doi; kZ mi
Kan 16.
a'ieacra aa<ursroape a,DOCT manTopa, ml mieainesmi.
3. CmsnegininkinaBsneIlmckiaii mi asi Akiaa,uenop ritmupeuns ka mi-ne nukparopi 41nTpu Xpi-Mee licbc.
4 Kape nenTpu CISO-neva nne3 rpamazii ;lop
air curiae, kapopa IPSnamai et emrsp manna-meek, Bi lilt ToaTe Bice-pnine neamspiaop LIUmeepuni qei din kacanop.
5. Caunegininkinsuunenui EneneT 18131TBABikape ecTe anspra Axalei:Dania Xpi MOO.
6 Cnunegi atukinsumieMammon, kape MAT c'aOCTCIIIT nenTps noi.
7. Cnsnegi ainkinsua-ne aar Andponik ml nai
bane pude;rop me.ne mlcognaop meow fin pone,kape C&IIT BeeTigi nc.uTpeAnoeTozii, kape ml mai'flainTe de mine air ioei*writ Xpicroe
8. Cnunegi*ukinaBanensi Amnnie, nmitsaul meg4in Domnsa.
9. CuaitegiTnkinauaneasi Zipsan anal *mnpe-sua ka aakpaTop4in-
mea
cal mill
'nil
eel
www.dacoromanica.ro
Xan 16. k 'bTpe Pomani. 371
vpu Xpieroe, ml a8l Cre-me 1731311134131 me3.
10 Criunegi amines-surie 2181 Anenai seaul
amnia Xpicroe. Crib-meg' JitnIcinvone Jeaop
CAIIIT din ai aui Ape-TOB821
11 Cnunegi .Inkinsuu-Tie mil 1podion, pbdei me-
Cnunein *nkiessunemexop se CAIIIT dm ai ablNapkic, kape eater iierpuDomnua
12. Cnunegi 4inkiessu-ne Tpmenii im Tpnitoa-eel*, kape c'a3 oclenir*n-Tp8 DOM13B3 Crnmegi din -kiessune Ilepcideikape muar c'a ocrenir_TIT/Tx Domnba.
13 Cnbnejp quikinsuu-ne nbl PIM, semi] aaec4u1--rpu Domnba, ml MblECI Mit
al meae.14 Caunegi *nkiessu-
ne aut Acmdpir, (1321e-
rorr, nsi Epntan, Ila--Tporia, ms1 Epmin, ml tztpa-giaop senop se crier akm-npeues ku el.
15 Cuuneni .iinkerssis-ne ail (Innoaor mi2161 Nipea mi espopii asimi 21sl Oaimnan, en Ts-Tbaop etimpaop seaop..ymnpeuns ku el.
16. .11Inkinagi-131 unsa
aaTifia ku cspurape come-TT, JUnkins-ce nos nice-piame 201 Xpicroc
17 III1 BT por ripe noi,.ppagiaop, cs BI nszigide Mei se 4,ak 4unnepe-kepi un eminTeae iilm-nporma TinyslArspii ka-pe 1901 n'aiii *nnsgar,mi BT ,Depigi de el.
18. Ks Bell ka aseiaDomnuaei nocrpu LoseXpicToe ns caumeck, si
nmereseasi mop; an npmkuninTe Dune, mi npmkunantrape de nine /m-amas inimiae seaop nponSi.
19. Ks aekuaTapea Boa-erps as Togi a exam.Illi ins Dukup dpenT aseeade noi, zut noeck miniatngeaeniii cnpe Dine, unnpoigi cnpe put.
20. lap Dbmeezeua ns-sil es cdponeacks ripe Ca-nine CUBT msoapeae noa-orpe Dapua Dom-nunsi noeTpu Nue Xpic-TOe kb. BOI.
21. Jpkins-ce nor, Ti-rnoreig sea Tmnpeues kumine abkpsTop, raimi lacon, m1 Cocinarpu,pudere meae.
22 iiKnkimi-ms B01ea TepTie, sense am ckpickapTea aurrpu Domnua.
23. Jlinluns-ce nos raie,
a-.'iee
ge
ae
ml
71111
cb
kupasnd.
Iikie,
nri
menri,
www.dacoromanica.ro
372 EMOT onia
razda mea mi roam a-dsnapea *nkins-ce noaEpaCT dpOrSTOpZia seT7;-
ii, KsapT opaTeae.24. Dapsa Domnsabi
110CTIOS !WHO Xpic Toe kisBO! Tour Amin
25 lap geasi ee noaTeea BS 4Inmpeacks npesoy dunpe Enanreala mea,mi npononeduipea ma h-ese Xpicroc, dunpe dec-konepipea rainii kape dinami neuniop epa TSlitITS;
26. lap akum c'a
1 Kan L
TBT mi npin ckpinTspinenpoopogiaop, &lupe no-punka negniksasi Dam-n ezet, cnpe acksarapekpedinnii, *nips ToaTeneamspize c'a ksnocksr.
27. 73nsia npeaaenritasi Dsmnezeg, mintHum Xpicroc, kspnia caa-na 4tn Beg!. Amin
Kbrpe Pomani, c'ackpic de as Kopinr, npincigni Diakomga nicepigitgel' din Kerxpeec
owe
EHICTO.HACCIINToiot AllOCTO1
ILEA 4liNT/1118 KTTPE KOPINTENT.
HAIL 1.llanea, kemaT ALIOCT071
as as! Luse XpicToc npinBoea Dumnezeti, mlCocTen dtpaTeae.
2. Biceppid 71131 Dsm-nezeg kape ecTe fin Ko-pmr, genop cebingigl ;/kn-Tpii Xpicroc hese, se-aop kemagi cam i, 4Ln-npeuns ks Toni gel ge
keama nismene Domnisatifnocrpis hcsc Xpicroc finTOT 21010.71, mi a aop mia1 110CTpB
3. Dap BO% mi nagede as Dsmnezeil TamanocTps, in' de as Dom-nsa licsc Xpicroc.
4. Misagznneck Dam-n ezesasi mei; nspispeanenTps so', nenTps dapsa
aps-
t
[UREA
nil
an
num,
www.dacoromanica.ro
Kau 1. klape KopinTeni 373
-nu! Dumnezet se c'a daTBO% *arias Xpleroe
5 Ks 41nrps roareJF.MBASUIT *urpis than-el5A, 4iD TOT liStiaillTifaml 41n roars iguana ;
6. Hpekum msprepiet-pea aul Xptcroc c'a ade-impir *nrps aol :
7. Kai a DS .3,i
BOl dapg,aigenrzand deekonept peaDomnuuta nocrps Iieue_Xpicroc.
8. Kape aa mi 41nrspinpe BOl amns asMIT nertinoaagi, gin maDommmul nocrpu liegeXpteroe.
9 Kpedinsoc ecre Dum-nezeg, npin kape WaalkemaT cape unnusprs-mipea (Isuutti emir licitXpICTOCDOMDZOBI noerps.
10. MI BS por npeBoitupaginop, newrps mime -.e Domintaul noerpg H-ien Xpicroc, ks Toni csrpsigl aseeamI, nn es ntrale uuirpe BOI 711nmepe-kepi, si ca tang gurreme-emit Jinirp'un mind
quine.reaepe.11. Lleirrpu ks mi c'a
apsrar mle rienrps HOT,4)401 miei, de na sel seemit' al Xucni, ks npislpiczar 4urrpe BOI.
12. 1111 zik aseacra, ks,steine-kape din BO! zise,el OMIT an aul Ilartex;iap et as aul ADOXIO, iapeg as Ala Kira, iap el maulXpieroc.
13 Ali doapa c'a 41n-Xpicroc? ail Ha-
Bea c'a pscrunir rzenrpsnor? cars 4urrpis numeueabi Maui a'aal Borezar?
14 Mitagumeek asi D...-mnezeg ka nisi npe masadin B01. n'am BOTOZDT, Sus -pa lama npe Kpion minpe rate:
15. Ka es nu zika si-nena, ka *Input rumenmica am BorezaT.
16 Boreza-ram mi ka-ca ;MI Crean ; iap matMIVIT nu nag es Qrl Bore-zar npe SAT =mein,
17. Ks nu m'a rpimieape mine Xpicroc Bo-rez : es mne-aeereckns gimps 4ingeueasun eakinianrionti, ka es ns ce,saks 4inzadapniks kpu-sea zul Xpicroc
18. Remits ks kumn-T1371kpngli, sump nepiropI,amnia ecre ; iap nosseaop se ne mmnrutm, nu-repea asi Dumnezeli ecre.
19. Ks ckpic ecre : ni-epde-Boig 4inueneastunea4s.mleuenjsinop, mi maim&
Ileac:
'find-JAI msi amen'.
camp-
4Ln--rp'o
nspgrr
essi
&mg
www.dacoromanica.ro
374 EIIICT071111 1 KM 2.
seaop igisTopi o Boig ne-
nada.20. Snde ecTe *rime-
aenTan ? snde ecTe ksp-Tispapsa slide ecre *Tr-TpensTopm BeaknaBi a-agemia 7 aii n'a 4,%1CBTnenuns Dumnezeis" ;Fume-nengitmea aumil agecTia?
21. Ks de Bpeme geTins 7iingenenginnea nai
Dbmnezeis, n'a kunockuT=ma npin qurgenengi-Tine ape Dumnezeg, ninea BOIT Dumnezeg npinneimma nponoBedbipri animnun ne gel se kped.
22 Kenai:os ka mlcemn sep, mi Emma
nthgenenginne kaBTs.23. lap not nponoBeds-
im ape XpicToc gen pie-Tom, ltideinop kape mum-Team, ecTe, lap Enaminopnemnie
24. lap ageaopa'mi ein-rupi genop kamagi lsde-bop mi Enaimaop, apeXpicToc nuTepea 2I731 Dam-nezek; tin aingenenguneantd DBmnezet.
25. K73 40 ecTe IleBB11as asi Thinmezeg, mai*ngeaenT de k2aT ()ame-nd ecre ; mi ge ecTe caman arri Dicmneze8, maiTape de kaT oamenil ecTe.
26. Ks Bedegikemapea
BoacTps, opagixop,ks nscamT nnagi 4Ingeaengidunpe Tpsn, ns CMIIT msn-ili naTepnigi, nu easnr-magi de Bun neam,
27. lir gene nenBneaneasmii a ruin DBinnezeic,ka ripe gei /lingeaengipBmineze , nn gene cams-aae abmii a anee llsm-nezeti, ka Ci. pummezeape geae Tapi ;
28. Illi seae de near,npocr mi nensraTe finceami, aae numi a &leeDtonnezet, mi geae ge nscalm, I< a ripe gene ge USIA`C73 cringe;
29. Ka cs nx ce ;Jamie-nigi un Tpun 4mainreanaDumnezed.
30. Eli dinTins dm:LemBol cnTegi :pimps Xpic-Toe Luce, kapec'a oskwrDOI aingezerigune de AmDumnezeg, mi dpenTaTea,mi cvnnipe, mi izassipe:
31 Ka npeksin ecTe-ckpic : gea ge ce ;Lauds,T.nTms Dommia cr, ce oa-Bde.
KAU 2.Illi a Blind aa col,
opaginop,oinTpu;rinsagapea loBasn-vas' mi. a 4ingenengunii,
?
Beim-am, ms
cs'1
an-
lu-den
www.dacoromanica.ro
Kan 2. kiape Kepi!' Teal. 375
BecTind BO% mspTspicipeanul Diminezeg.
2. Ks n'am =clan aIgi sena Turps BoloDspsnumai npe Iicsc XmcToc,Inl npe aueeTa pscurniT.
3. lin a3 *arms ens-Eissne, mi maps cDpiks,mi 3inTps ksTpemsp ma-pe am giocm na BOI.
4. WI ksiimnrsa mien,mi npononedsipea meansepa *Tins kuninTe fin -demnsToape axe iiingenen-sisnei omenelld, 31 ;jinn'sapTaapea DBXUABT all ansTepil ;
5. Ka kpedinua noacTpsca nb ale *naps ;Dime-nenssnea oamenixop, sismalls nsrepea nal Dam-nezeg"
6. MI finkienenssne rya-im 4mTps sel de ctnasp-MIT sines 4tnuenensunenu a Beakslsi asectin a, nisia domninop Beakansi asec-Tma, kape cmnT nepiTopT,
7. 1i rpsirn 21Enue.aerz-umnea nil Dumnezeg 4in-Tps Taina, sea acksncs,kape o a pmnduiT Dam-nezeg man Manna de De-vi cape camia noacTps;
8. Kape nimeni din do-mnii Beakunui asecTsia oa kunockuT : ka de o ap
kunockuT, n'ap 4.1 psc-
Timm npe Domnun ena-Bei.
9. IIh npekum ecTeckpic : sere ge okisa n'a
mi spekia n'a as-ZIT, ml na
CULT,
inima omunsInueag kape a MITDsmnezeg menop se finisseck npe daincsn.
10. Iap no ne a dec-konepiT Dumnezeg npinDextm mg, ka duxua Toa-re ne seapkb, mi adnsn-aspic° nsi Dbmnezeg
11. nine pile dinoameni ane omsnsl, obpsnumai duicbn °maul ka-pe ecTe qtnTp'mncisa? amami ane ;MI Dumnezeg ni-meni ns 3e llde, 4ap6numai Duxua nsi Dame-zeg
12. lap not n'am ;maxMANN ;mind, sl Duxuasea din Duninezeil, ka calliim gene se cainT de naDb-mnezeg dspsiTe nos .
13. Kape mi cps= nu;imps kuainTene ;Immo-re axe 4Ingenewnsnii o-menelld, si *raps serve3tmii,llaTe ane DemandCousin', seam &mamma-mTl sele duxonisemTIacemsnmndsze.
14. lap omsz sex ea-.bneTeck nu npumemTe se-ne se cmnT axe Duxuatil
ks
adman,
Ka
ml
www.dacoromanica.ro
376 EDICT()Ala
asi Dsmnezeg ; ka news -me cainT nui, ml ns ;lenoaTe ainnenene ksui dis-xountueurre ce acudeks.
16 Iap uen duxounmeckae zsdeks ToaTe, sap eade manna' nu ce aualeks.
16. Ks rime a kunockbTrmadisa (minTea) Domms-aui, kapc cs'aasnae (aus-dpenTeze) ape ea tap notauem mama mi XpicToc.
HMI 3.Illi eg 4,paitiaop; n'am
II/STBT rpst BOM ka uenopduxounmenal, si ka ue-xop TpunemTi.
2. Ka ape mime npsnuf4mTps XpicToc, ku aaaTenpe not a'am Xp%111T, tapnu kit BukaTe, ks Jitnksns nisTeLtI ainks nisiakum ns nuTegi, ks4snksTpunearri cmnretzi
3. Ksui kmnd ecTe nin-Tpu not psumpe, mi nm-ronipe, an asmnepekepe,air ms camTelli Tpsaemzi ?mi .ag nu dunpe om um-'magi ?
4. Ksul kind zige si-Dena: cinnT aa nsiflatten ; an annul, eg CE LITan nsi Anoaao a3 nu cam-Tegi TpunemTI2
5. lime dap ecTe flatten,mi ume ecTe Anoaao ,
1 Kan 3.
maps numai cnisaaTopi,awn kape aji kpezoT,oteniTe-ksput a npe-kumDomnun '1 a dar9
6 Eg am min., Ano-ao a atirmax lap Dum-nezeg a osktsz kpeusTe-pea
7 HenTpu aueea nisi
sea se csdenne ecTe sena,muI gen se bils, us Duns-nezet uea kpemTe-pea
8 lap gen se csdemzeml uea se uds una cant:mi venue kape ua auannaTa ca (name ocTenca-aa ca.
9 Hems ks al ;atiDumnezeg asrunpeuns als-kplropi cifinTem, a andDb11111OZerS apsTbps, a adDumnezet zidipe einnTelti.
10. Dunpe dapsa 21/iiDumnezeg kape eure daTmie, ka un aumenenT me-amp mal mape Teineateam nut, tap amusa zule-mre, *nes ,Dienne-kape cacokoTeacks kum zideurre.
11. Ks aaTs Temeate[mini ns noaTe ca nue,oaps do ueca se ecTe rums,kape ecTe licuc XpicToc.
12. lap de zniemTe us-nen ape aw-acra Teme-ate, asp, apainT, meTpe
ye
ui
04,
www.dacoromanica.ro
Kau 4. k'bTpe Kopi nun'. 377
clannne,semne, Tpee-Tie ,
13 Aa diieniTe-kspuiaaultpu apsTaT Ba 4,1; kazioa 4La na apsTa, nenrmska kir cbok ce Ba decko-nepi; mi 2121 oienue-kspulaaskpis fin se kin Basoksa 4ta Ba aibinum
14. 1111 as kspula abkpuHa psmainea, kape a zi-dir, mars Ba
15. lap as kspina mim;Ba apde, ce Ba nsrum, lapea 4ineunil ce Ba maniTzn,
ama, ka npin .bok.16. A8 DB mriji ks
eisnTeni kaca aii DB111-nezeg, mi DZEb21 2181 Dam-ne zeg aiktse IllTe in Tpu B01?
17. De Ba crpika ume-Ba kaca 2181 Dumnezeii,c Tpika' 21 Ba ripe arenaDbmneze8 ; ksin kaca 21a1Dbmnezeir obainrs ecTe,kape emnTegi BOI
18. IsTimeni ripe tine esnu ce 4tnmane ; de i cenape kuina 4inTpe BoT ksecTe 4iimenenT 4in BeakbaameeTa aenun ce
ka es oie 41nmeaenT.19. llenrpa k& 4unie-
zenuunea 7181Ed1 auecTia,nenume ecTe 2121 Dunne-
ks ckpic ecTe : seato nmnde ripe gel :tinge-
intpu nmuenepea lop.
20 Illi lapsrui Dom-nua kunoaniTe rmndspiae4ingeaenump, ka camdemapTe.
21 DpenT aueea nimi-ni es ns ce aasde ;fumeoamenT ; ks ToaTe a aeBoacTpe nun, ,
22. Opi llaBea, opi A-iromio , opt' Kira, opi atf-mea, opi maga, opi moap-Tea, opi aueeTea de akum,opi ueze miroape ; Tom eaae BoacTpe CAIDT
23. Iap BOI, ai ;of Xpie-TOG ; iap XpieToe, as 351Dumnezeir
KAII 4Anna es ne cokoreacks
ripe not omisa, ka ripe ni-mre casrfi aze aui Xpi-CTOC, impainnui aiTaineaop aui Dimmeze8.
2. lap seea se ce ka-tirs d'aulea 4inTpir icnpan-mai, ka kpedinuioc sinenaes ce
3. lap mie npea numecTe ka es ms ncadek
de ksTpe Boi, e.i de zioaomeneacks; B1 msi Jti -CM! npe mine urn. ;Kuria.
4 IlenTpu ks nimik ripemune 1:113 inb milt BinoBaT;ui ns ainTpu agentsm'am 4indpenTaT; iap se-
oin,
oi,
;lines
es oa-ks,
zeis,
aone.
,a)
mi
lanai www.dacoromanica.ro
378 &ACToala
na ge ms :Radek% apemine, Domnan ecTe.
5. DpenT ageea mai-nainTe de Bpenr nimikcs int unidekani, limnsge na Bern Domnan, kapeas mi /lamina gene ac-kance ane 4inTanepekanaIml na apsTa coaTaprzenuminop; nil aTSngi naadana mi sielge-kspaea de naDamnezers.
6. W i agectea, opallinop,ne am TniunaiT TnTpumine mi ntnTpu AnonnonenTps B01; ka *nTpsnot ca 13% kanu mai MISZT de km,se ecre ckpic es raIndigi ;ka ca nu Bs
nenTpsmaindpivi
anun WM3 nun-aporma gensi-azT
7. Ks gine Te aneveape Tine ? an ge al kapen'ai aziaT ? lap daka mial aziaT, ge re nauzl, kakum n'ai 4,1 naaT ?
8. lam CIT7S7/1CiEllTeithlam ealtI TimorsinT,ps de not aj3i nimnspnim;mie ka ca mi 4tmnspuiT!ka mi not qtninpeans kuBoi CT, ntmnspilim.
9. Ks mi ce nape ksDumneze3 ape noT Anoc-Twin ger mai de anoi nea apsTaT, ka ape nimrepasndaigi cape moapTe ;
1 Kau 4.
nenTps kr, nptheans neam 4,1,kaT mxmii, mi ntn-vepinop, mi oameinnop.
10. Noi neBani nenTpsXpicToo, iapII01 *Bunn-JAI 4InTps XpicToc , noTcunt', zap BoI Tapl; eel enz-Buff, iap not nesincTini.
11. Hams 4tn seam' deaksm mi 4,715inmnzim, miquiceTonism, an czanTemronl, ml nsTnnim, an nrscatnTern amezaai ;
12. IlliocTemm nakpindka mminine noacrpe , o-kspisvi mimd, rpsim denine ; izronng 4.iind, pia-dim :
13. Xanial, tnatnruem;ka nikve runoi ne am 41,s-ktiT AbMli TuTanop ne-nsdsTaps nani akam.
14. N8 1114VSTITZ11(173-85ape Boi ekpiS agecTea, gika ape nnge oil al midixsiui 4Inesumndu-Bs
15 Ks de aai aBea ze-ge mil de daelczni 2finTpuXpicToe , dap ns niunktinspinal; ki *Trips Xpie-TOG I1cxC npin Eeanreniee3 ream nsckaT ape BOL
16 Pora-Br, dap apeBol cs sigi mie apmsTopi,npeksm mi eii nal XpicToe.
17. llenTpu ageacra amTpimic ma Bo' npe
kape ecTe mil an
1,11.),11,1,
x in,www.dacoromanica.ro
Kam 5. Map() KopinTeni. 379.
/Iieg i3BiT, mi kpedingoc*nTps Domino, kape Baadage HOS mime knaeineae geae se cam Tu-ns Xpicroc, npeksm ape-TsTindenea *imps Toa TsBicepika *Ding.
18. Ks nemind en naB oi, c'ag cemegiT Erni
19. Ii nods Beni ks-paind as Boi, de na BpeaDomnsa, mi Boig kinioa-gle ns kiniamiTun geaopse e'an cemeniT , ni nu-Tepea.
20. Ks ns ecre fin ks-whim llimnsplgiea asiDsmnezen, gi qinTps nu-Tepe.
21. 'Lle Boini9 ks Toiares Big as BOi , can ksdparoere , ml ks dsxsaBazandegii ?
KAII 5.J adeBspaT ce aide
iiniTpe HOT kupme : mikupine ka ageea, kape nisi4inTpe nsraini ns ce ns-megje, ka es ains galenanpe msi-epea Twasne-esn.
2. Iii Boi B'agi come-BIT, nu ms mai Bine ailnaaine , ka es ce pedigedin mixooksa BocTps, sease a ,BskisT ,BanTa ageacTa!
B. Eg dap nexiind maBOI 'VS Tpumsa, iap ks
duxsa chid de major a-kono, liar!, am imalekaTka kum and ii de oags,ape Yen lie a {I, skaT a-gea cTa ama.
4. /limps numeae Dom-nisasi noeTps Imo Xpic-TOC, adisnacncluBs Bol mi&nun mien ks nurepeaDOMIISASI II ocTps licseXpicroc.
5 Cs dagl ape unsaka ageaa caTanii cnpe kinsipea Tpunsasi, ka ds-xsa cm ce masnmeacksfin zioa Dommsasi licsc.
6. Ns ecre BBB% aas-da Beams. An nu kiwiks mann aasaT roam,BpsmainTsTspa docriewe.
7. Kupsgigi dap anus-TIM sea Bekin, ka es ,Bigiopsnuanrabps norm, ripe-ksm cauiTegi Bsps de a-abaT, ks naigiae noacrpeXpicroc, nenTps not c'aacepToiT
8. limps ageea cmnpszniam , ns iimpti a-asaTua sea Bekin , nisiituiTps =mini psuTsmimi as Bikaemursasi, giTimis azimiae kspsgieimi aim adeBspsatii.
9. Ckpic-am BOB T.B. e-nicToAie, es nu Bs amec-Tekagi ks kupBapil.
10. 111i ks adeBspaT nawww.dacoromanica.ro
380 ElliCT011ia 1 Kau 6.
ks kspeami asmil agegpa,can kg aakomii , can losplump'', can ku mm-Tom' idoliaop ; de Bpemege ap ai Tpessim dap esming' din asmea ageacra.
11 lap alum am ckpicB07, es nu 13% amecTekaui,daks Bpe smsa nismindis-ce .DpaTe, Ba kupBap,ears aakom, cars casauTopidomaop, cag okspx,Top,cat Begim can psniTop,ks ulna ka ageeTa nisica immikagi.
1`2. Ba se 4snii ecTemie a acudeka npe sof din-maps? all ns npe se' dinassims B01 fii assdekagi.
13. lap npe gel din a-4..aps Dsmnezeg fii Ba MN-deka. llll ckoaTegi aoapsape sea pig diurpe BolNy111111B73.
All 6.Aif doaps :Tuidpszneuie
gineBa din sof, amand apeo limps 4unnpoT1Ba WITS-ia, a ce sicsdeka as geinedpengl, m1 ns as geicoinig ?
2. All ns gdgi ks coin-IN Bop es usudege au-mea ? an de ce msdeks.nips Bol asmea, neisped-nigi camrregi assdeklullmai miui ?
3. All ns ;gig' ki ape4snnepi nom es studeksm?ks kan. mai iimpToe geneaumegli?
4. Deal de anegi 3E8-deklild aumelui, ape geinewbragi 4'n ceami 4111-Tps adunape, cs'i nunegi
)usdeue.5. IIIi aueacTa ka es
pisminagi zik i os. Amains ecTe irinrpe BOY .iiin-genenT nisi snsa , kapees noaTs assdeka npeopareae esg ?
6. 131 opare ks opaTece )usdeks, an ageacTa asnekpedingoini?
7. Degi dap ks adeBs-paT nskaT ecTe B07, kiulscudeksglaBegi4inTpe BOI.IlenTps ge mai Bine ns.es4.epigi insisTaTea ?nenTpis ge mai Bine nspiadari narsBa?
8 Y1 BOY 111111111B%erpasnuisTaTe, mi a-
dsgegi narmis , mi maiBATTOG opagiaop.
9. All 3115 gligi kb ne-dpengii Jlimimpsmea asiDsmnezeil nu o Bop mo-mem ? ns W5 ;Iinmexagl;nisi kupBapii, mui CZWEI-Topil idomaop , nisi npeakupBapii , nisi maaakii ,nisi codomnenii.
10. Nisi ospil, nisi aa-
miez
Bz
,oa-semi
www.dacoromanica.ro
Hall 7. IubTpe Kopin'reni. 381
komii, ni'iT Beni BD', nisielmpasTopii, fills pmnrro-phi, :iunimpsma nui Dam-nezet ns o Bop moweni.
11 IIIi amecTea sail agiSOCT; '11 B'agi crrhaaT, 11n'agi connive, m B agi fin -dpenTaT numeaeD01111221.1131 IICBC nn 4tn-Tpu Duxua DumnezeuasinocTps
12 Toame firm casnTcaoBode, dap nu ToaTe4unic;finT de ,Doxoc; Tom e firmea mm caonode, si etc nsBoit cs Dist B1PB1T de mesa.
13. BukaTeae nacnTeme-aui, mi manTemeae Buka-Teaop : iap Dumnezet minpe amena mi npe ameaeaBa cTpika lap Tptartsa anksindei, 9i Dounnuaul, nnDom/1213 Tpsnuni
14. lap Dsmnezeg minpe Domnua 'a a ckuaaT,1111 npe not ne Ba ckuaaks nuTepea ca.
15 Dap Tos ]gild ki,Tpunupme noacrpe cmnTmsdual.pme Ala Xmcroc?de ii dap npe msdsampaeass XpicToc ae Bolg Dame
aae kupmei? cans Die!
16 Ag ns iii rii km, seame ce ;threw de kupmBR Tpun ecTe? ks Bopzrie, amasndoi an Tpun.
17. Iap men se ce illnew de Domnua, an duxecTe.
18. (13unigi de kupnie.KT, TOT nikaTua kape BELDate omua, aa,am de TpxsnecTe, lap sea me kupBegle,InTp'aa csgTpun rpema we.
19 Alt BB Bilgi kls Tpu-BOCTIlli ecTe azkam
DZSX1171131 OBAIBT se AT,JlinTpu BOi npe
kape aBeni de as Dam-nezeg, ml na cainTegi aiBompi ?
20. Km cainTegi kum-wr,pani ks npeg: npocas-mgi dap npe Dumnezeg7/111 Tpunsn BOCTPU, 1111 fin -Tps dtxua BOCTI311, kape .casnT aae ass Dumnezeg.
KAII 7.lap nenTpu kape 'nil agi
ckpic, nine ecTe 0M1371B1de muiepe cs ns ce a-Tmrs.
2. Iap nenTpu kupBii,Diekii - kape cs 'Lai aimmulepea ea, mlkape CB 'mi aisa mpBaT8A Clog
3. Muiemi mpsaTua da-Tnpmka dparocTe dea,aumsdepea mi nmiepeaBlpsaTuaul.
4. Muiepea Tpumm csgns Tmi ersnasneige
:imps
inIclanspl
44,
nun
loseme
mime-
ca'l
, 11
www.dacoromanica.ro
382 ElliCTonia
smpnaTua; amincdepea miEspBaTua Tpunsa CT nu.4uni cTsmanenae, m ms-iepea.
6. CI ns onpn3i daTo-piea unua aaTum, (asps'lima' din Buna Bolan(kit .iinnoiaas) 118 0 Bpe-me, ka cs Bs itndezeT-milli 7iin 110CT ED quipurigiune; ;in itipsini esEs Tmnpeunaiii, ka cs nsBb imirreacks npe BoiCaTana nenTpu neamDpai-napea BoacTps.
6. MI ageacTa o zikAmmo c'aT, (noropispe)iap ns dunpe nopunks.
7 Ks Bocci( ka TO13ieamenii cs (Die npeksmml e3, 9i (Dieume-kape apedaps:' csg de as Dumne-zeg, unsa aura, iap aaTua4inTp'aar km.
8. lap zik gezop neks-csTopigi mi BsdaBeaop,nine ecTe lop, de Bop pm-mamea npekum an .3
9. lap de nu Ce Bop nu-Tea mnea, es ce kscaTo-peacks; ka mai nine ecTecs ce kscsTopeacks dekmT Cb ce anpmzs.
10. Iap geaop kscsTo-pim nopungeck an e3, slDomnsa, muiepea de Bsp-aaT cs nu ce decnarms.
11. lap de ce Ba dee-
1 Kan 7.
cs ns ce mspiTe,cag cs ce ntmnage ksBspBaTua cvg; tin B7pBa-Tsa muiepe CI D8 0
12. Iap genop-a-aimi egzik, an Doinnua- de apeBpe sn (apaTe insiepe ne-kpedingoacs, un ea Ba Boics Biemseack% kn en, csns o ;lace
MInpe ea;
13. muiepea de apeBspnar nekpedingioc, yDiageaa Ba BOI CZ ineguea-cks ks damca: es nu 'n;lace npe ea.
14. Hemp& ks ce c(kin-&nue nspBaTua nekpe-dingo° nmn muiepe (kpe-dingoaci), ml ce mime-MTC mblepea nekpedin-sons npm BspnaT (kpe-dingoc), ks amTp'aaT kin,4D0qOpii DOLI1Tpl nekupagiap lap Mom ecomiMDT.
15 Iap de ce deenapTesea nekpedingoc, clecnap-gs-ce; ks DU ecTe poBir(Dpareae eaa copa 711nrp'-unene ka agecTea ks capenage ne a kemaT npe noiDumnezeg.
16. Ks ge u1T1i, mule-pe, de 'ill Bei mamTuiBspBaTun? ca3 denspBaTe, de 'Ili Bei masa-TSl ?
nspni,
npenace.
4,1,
noli,
www.dacoromanica.ro
Kau 7. krI,Tpe KopinTeni. 383
17. '13sps nsmal oieine-kspina npeksm a *tamp-IIIT Dumneze8, ml ale le-kape npekum 'a a kemaTDomnsa, ama cs smnae:1111 ama ;pups ToaTe Bi-cepiume nopunseck
18. De ecTe sinena ke-maT, <wind min. 41.1nripe-ansp, ca nu noeacks (canu ce Tparb) nemepe gun-npeasup .linTpu neTaepequnupeansp sinena c'a ke-maT, CI 118 ce Tae 4im-npescisp
19 Tiepea Tmnpeampn milk ecTe, ml neTsepea4unapensp Munk ecTe, sinaza nopsnmaop auf Dam-nezeg.
20. 4>ienne-kape .itnTpskemapea kape c'a kemaT;virps aseea cu plume.
21. Poe mini kemaT?1113 Te rpnni, si de an nonics 4,11 ex:mod, mai MUTTe cuusne
22. Ks sei se ecTe ke-map *nips Domnsa pmcaonod Domnsasi ecTe ;aumbdepea an sea se e-cTe kemaT caonod, ponecTo azd Xpicroc.
23. Ks npen cainTenikumnspani; nu BM Oagelg.pon1 oamenump.
24.111eivre-kape, JiinTpuse cue kemaT, opakpaop,
*raps aseea ca, psmme*names, ;of Dismnezeg,
25. lap nenmpu oesoa-pe, nopsnka Doinnismil n8am; lap c 'FaT dab, ka anMIAtilT de aa DOM11g71, asti kpedinsoc.
26 CokoTeck dap ksasecT aiskpis ecTe nan nen-Tps aseacm de aksm, ne-noe , ks nine ecTe 0111If -718i ama a mi.
27. aeram-Te-al Ins ms-iepe? nu kaara deezerape.DecaeraTis-Te-al de ms-'repo? nu kssTa mslepe
28. lap de Te ai 1151 Jim-cupar, n'ai rpemiT, mi dec'a msprraT 4,esoapa, n'arpemiT , dap nekaz finTrain Bop anea und ka a-swam: Tap er, na kpbj!npe not
29. lap aseacia zik ,,spannop ka npemea deakam ckupTs ecTe, ka mium se a8 msiepl, cs ,uieka kum n'ap anea
30 LW gel' se naasnr,ka kbm n'ap naminne; inssel se ce nskups, ka ksmms c'ap nskspa. mi gelse kumnsps, ka Inall n'apCTURASIll ;
31 1111 seI se ce 4,0-aoceck ks aumea aseacTa,ka km nu c'ap ,b0110ni:
www.dacoromanica.ro
384 EDICToaia
ka Tpege Ulm 21DMii a-vec=
32. 1111 Boeck ka notosps de rplurs cs callen neznespaT rpnuaTe
de ane Donmuaul , kamBa 11711 'lea Doinnunui,
33. Iap sea se c'a ;itn-eupaT rpnnamTe de aleaami, kam na nosseamuiepil
34. Ce deocinemTe ma-iepea ini 4,esoapa ; seaPenniman ce rpiukanrrede aze Domnunul , kamBa nausea Domnuabl, kacs ble e,bamTs mi kaTpunua mi kb- cuoilemer;lap sea mspnaTs ce rpiukaluTe de a;le namii, kamea naTolea B7TBDT2i2lei
35. asecTa cnpe anBocTpu ocrioc zik , ntc kaca B'S nblis DOS kupes, iicape Duna kuBiums , mianponlope de Domnua fspseminTems (psenamdme )
36 lap de i ce napekui-Ba ka i ce Ba abaseBpe-o nesincTe nenTpu ,be-soapa ca, daks 4ti TpekTinepegene, mi ama Tpe-nae a ce base; se Boem-me 'akb, na rpemmure;mspire-ce.
37. Iap kape CT'S *13-TemelaT 4tn imms, nea-Basnd nenoe, nn ape cm-
1 Kan 8.
nmnipe nenTpu a ea Doe,mi aseacTa a mbdekarTnTpu mima ea, a nszinpe 4,egoapaca, sine sPage.
38. Desi dap nn sexse Tuff msprrs npe e-voapa ca, nine oase, lapsea se na o rnsprrs, mainme vase.
39. Aluiepea zeraTs ee-Te de awe fin kmTs npe -me a-1)1mile BspnaTua el ;iap daks na adopmi asp-BaTua el, eaosods ecTeduns kape Ba apea racenrbpiTe, rasing 4tnTpuDOIDIRDA
40. lap maT oepisirsecTe de na psmmneaanmdanpe comma miet; ks
ce nape ks nn 01 amDUXISA aui Damneze3.
KAII 8.lap nenTpu serve se ce
akep,beck nloaump, ijimka Toni anem 1(157104;11%s:dines kunownma oase ce-men, rap dparocTea zi-dew.
2 lap de i ce napekuisa kb i ie sena, 4En-ks mmik n'a ksnockuTnpekum ce kade a ku-flea/Eire
3. Iap de itmenne si-nesa npe Dumnezeg, age-
MImi
www.dacoromanica.ro
Kan 9. !crape KopinTenl.
as kunockuT me de dmn-
4 Iap nenTpu mmnka-pea 21cepTtenop 'downy,jgim ki, idoaua nimik nsecTe 4cn 218me, mi ksmka ns ecTe anT Dumne-zeg osps numaf unua.
6. llenrps Ica de miemnr kape ce zik dum-nezei, opi >jtn uep, opi npensmainT; (npeksm eisnTdumnezeI magi mi Dom -nT ;
6. HI nos an DumnezegecTe TaTsa, dinTps kapeenanT Toare, un noi -
Tps dmneun, mi MUM Dom -n31 11CBC XpICTOC, TIMI1kape emnT warm mi noTnpiniliasneua.
7. Kb ns ecTe quiTpuTogI kunolonga ; iap oa-pe-kape ks gyinga 1(10-;11:ma nmns alum ks oucepTios idoneacks ms-nasnks, mi gpinga aop,onnd mos, ce cnuriks.
8. Iap mi nkapeans nona nine npe noY atnam-Tea aui Dumnezeg : ksnisi de nom misnka, nsnpleoceme ; mul de nuBNB mninka, ne aincegle.
9. tii nedegf ka nskunna ezonozenia noac-Tpa aueacTa, cs oie emm-
385
Team uezop nensTin-uomi din 4,pagi.
10. K% de Te na nedeasinena npe Tine sea seal kunowings, mezzandfin kanemea icloainop, agns gyinga aul, ezance na ka CI. MB-nmnge niepTnene idoaegy.
11 1111 is nepi 4,pa-Ten rag uea nenaTin-uoe nenTpu kanoglinga Ta,nenTpu kape XpieToe aMbpIT.
12. 1111 aum rpemindTmnpoTIna tpagiaop, MIBSTASTIT Joinga aop sectnensTinuoaes, nknnpolum;of XpleToe rpewnst.
13 11enTpa aueea dakra,aue malnkapea cminTea-217. cDpal eau' m1C3,n8B0mgInalnka kapne ijtu Beak,ka es ns tak eminTeans
paTenui nueg.KAU 9.
Ag ns MDT Anocron?ag ns easnT enonod ? ag1173 upe hum Xpicroc Dom-nun a am ;MST ? a nuaukpua mie2 BoT cainTegiTnTpu Dommta 7
2. De nu enT ALIOC-T021 a.nTopa, dap BO% MDT:k& neuerea anocTonieimere, sof emirregi TnTpuDomnan.
3. Paernmeua mien as25
CUL
onnd,,pnraai
www.dacoromanica.ro
386 aiaElliCTO I Kan 9.
sel se ms sepsereazsnpe mine, asecra eore
4. Air n'aBem nurepe amnnka mi a Bea?
6. Air n'aBem nureperipe o cop mitIepe a imp-ra , ka nn sei-a-anti A-nocroai, mi x'pajii Dom-nuasi, mi Kira?
6. Air numai a cmrbpmi BapnaBa n'aBem nine-pe a ns aukpa ?
7. gine caunmaige 4snOUT& Bpe edam ku rea-aa cag sine csdeigeme, mi din poada ei nsmina nks? cag sine na-me Timms, mi din aan-reae ei na msnasnks?
8 Ag doaps durme omasecrea rpseck? Os' numl aenea aseacra zitre?
9. Ks fin aenea asiMoici ckpic cue: CD nuaeni rspa sosasi se ape-maps. doaps de BOice rmateilie Dumnezeg
10. Ai; doaps, Hemsno! ku adensparmue9 kmnenTpu no! ckpic; km4snrpis index:de sea seaps darop ecre ca ape:mi sea se Tpeeps dens-demdea ca rpemie mai-ns napre, 41nrmi nsdeaule.
11. Daks am cemsnarno! nom sum dzixoBnise-mi, air mape aukpu ecre
de nom cesepa nol aneBoacrpe sere Tpurielogi.
12. Daks ag napxe am-nil de nurepea imams,ail nu mai mimic noi?si am oskur dimpe ini-Tepea aseacra; m Toareme psndsm, ka cm ns damBpe-o zuriknipe EBanve-mei aui Xpicroc.
13. Ag me Igiji kmsei se azikpeazs semicoffin, din nicepiks ms-nasnks? mi kape =meekoarapsasi, ks oarapisa ceqtmnsprmiteck?
14. Ama mi Domnua apacndmr seaop se npo-noBedueck EBanrema, dinEBanreaie cm Tpseacks.
15. lap a mui tom deasecrea n'am oskur min'am ckpic asecrea, kaama cm ce oaks *mumine; km mai Bine atm!ecre a mispi, de karr aa-uda mea c'o arraks sine-na zadapmks.
16. Ks de Bine Becreek,ns 71smi core nice aituds:km neBoe >ltmi zase acu-npa, iap amap mie eonde nu noun Bine-Becri.
17. Ks de oak aseac-us de Boe, unarm am;iap daks de curs, dpe-rsropie 41mi ecre mie 71tn-kpedingars.
ea?
At
am
ca
www.dacoromanica.ro
Kau 10. ichTpa Kap lineal. 387
18. Kape dap ecTe 'ma-n? ka sine accrind,os-ps nnara CI nsig Dian-renta 7I8i XpicToc ka canu oak eg danpe naTepeamea *nips mina necTipe.
19. Ks mood olinddeToaTe, TSTI,30p m'am VI,ksT pea, ka npe *lei andmanni cs domandeck.
20. 1111 m'am oskarIsdeiaop ka an Iudeg,kanpe IbdeI cs domndeck
21. genop de CHM' ne-ve, ka an canac ;waif,ne.riind CUT' ?IWO ka npenal' de MT neve cs do-amndeacks ; nenop .spade neve ka an craps deacne, (nevind maps doa eve nal Damnezeg, ii;Imps nPve nal XpicToc,)ka cs donacndeck npe nei'spa de neve.
22. Main osksT <impnonsTmnoml ka un ne-naTtnnoc, ka npe gal ne-naTinnomi cs dowandeck;TOTIS2I0p TOOTO m'am 4,1.-ki3T, ka opI kam (ka ne-rpennT) npe ape-anti csmasnTaeck.
23. 1111 mean* oaknenTpu Enanreme,ka4tm-npearts wapTam ei camsoak.
e4. Ag nu migl ks galse aneaprs 2/in nokan de
npiaeans, Totzl adeks a-neaprs, dap man is da-pan? ama ca anepran1ka cs anakagI.
25. Iap TOT ge/I 113 cenenoeme, de ToaTe ce*n-opzaneazs; mi annia ade-ks ka es is 'Lallans cTpi-kssioaos.
26. E8 dpenT anew% amasnap; nu ka km n'amNli; ama dal pscaoig, nuka kam am si asTiandaszdaxan.
27. Tli Jiuni kinsieckTI mum oriel mi fin nutgpooled, ka nu kamna aa-Topa npononedaind, 4in-camd cs ms oak neTpea-Ink.
KATI 10.Ili as meek ka can
wily Bob opagiaop kr,nspinnil nowpi TOM GUSTnop air 00CT ; mi To I1nptn mapo ail TpekaT.
2. 1111 TKO npin Moicic'ah BoTezaT, 4u1 nop mifin nape.
3. WI TotAI aneeatnI min -kape duxoamseacks agmasnkaT:
'4. Mr Tog! aneeamiBTaSTZipT, daxoanineacks ailawn.; kr. Bea dm maTpa'lea daxoanincacks kapeapma; lap niarpa epaXpicToc.
*www.dacoromanica.ro
888 ElliCT011a 1 Ran 10
5. tai nu *nTpu seT maiming( dinTpu dmilmii anine-noit Dumnezeg ; nen -Tpu ka a8 kszuT fin MCC-TIC.
6. JIB auecTea nixiec'ag loskuT nos, ka cans aim not novriTopi depcae, npekum mi auelaag 1104>TIT.
7. Ni i1 ea nuiropl idoaizop ca na 4p:igen!, npe-kum sniff dime danmi1;npekam ecre elque : me-zuT-a nopodua de a weal-kar mi a BS75T, mi c".1
cltuzaT de a multar.8. NM es imam, npe-
kum unit dims dmnmiiais kapalT, mi ag kSZ7STTnTp'o zi dos-Tour mirpei de muff.
9, Nisi es icnirim npeXpicroc, npeltum mi sniffdinTpu dannuf a8 iern-Tit nn de mepni a ne-prr.
10. NisT ca kmpTigf,npekum, sniff dinTps
kmpTrr, mi c'atniepdar de niepzsropun
11. IIII auceTe iii uleToare c'a8 Tirranurbaraue.Topa ; iap 0'0 ekpieenpe a noaoTpa 4111B7;ES-Tups, kape c4mpmi-Tspiac neakupi lop ag;RUM
12. Hems aueea seasine i ce nape ka CT'S, cais aminre ka es na kazs.
13 Icnura npe not nuea as 4,sps nurnaiNomeneacks iap kpedm-
ecre Dumnezeg, kapens na asca npe not es asicnnlig alai MCAT de ka TnaTenl, si mmnpeuns kKlenira na mi comp-
ka c o nuTegi en-
14. IIenTpu aueeameet, oulm,gi de NM-
mipea idozmop.15. Ka uezop *ngezen-
gi rpseck ; mbdekaaf Doiseta se eir rpseck.
16 Haxapun maraca°.nemel kape maroczonim,a8 nK core 4unnspTsmi-pea emnueasi zui Xpie-Toe ? nminea kapenem, a3 ns eon 4unnsp -TS wipea TpuriK.TUI 361.XpicToc ?
17. ICsui o nasIne, tutTimm, set magi casnTem;kI TOM ditrrp'o wane ne:/unnipTsmim.
18. BedegI npe lcpaladrape nen : 0 nu se!se msnainks ucepToezenspTaull oaTapuzur mum?
19. De'ii se zik et? kadoapa idozua core
din-unl a3
la
'toe,
,aueWITS;oepi.
funkg11
4pran-
a.
www.dacoromanica.ro
Kell 11. Impe BopinTeni. 389
cag uecea,eprocisie idon-zist ecTe yen?
20. tai nenTpu ks, uerse acepToeckneamispixop,dpaumop asepToeck, lapIIi ia! Dtunnezet nu BO-eck dap ka Cl, 131, oasegiBo! impraint dpauizop,
21. Na nuTejai Bea na-npriz Domnisaul, mi na-zapsa dpasizop ; ns nu-Teat mecei DomnuntnmpTami, mi meet dpa-aixop.
22. Ag xinTspmTa-nomnpe Domnua cape mmnie?a8 mai Tapt de kmT encasnTem ?
23. Tone *int camczoBode, si ns 'roam fimiocmoceek ; ToaTe ;ffmr cinT=Bode, si ns ToaTe zideck
24. Nimint an callni kaaTe, si oielge-kapean a.zmia.
25. Tor se Binde finmsuezipie ci. mmnkagt,nimik uepseT2and nenTpulongs ;
!6. IC% an D011111WIlaecre nsinzinTisz, mi nzi-nipea 21bi.
27. 1111 de Bs keamsnpe Bo' =Anna din aelnekpedinuomi, mi Bong' csinepaegT, TOT se ce ninecnaiurea Beams CT, min-
kaig, nimik sepueTmndnenTpis wings.
28. lap de B a zige notmine-na ;aceimms
aueacTa ecreidnizop, cm nu
maink am!, nenTpu aueza,se B'a Cabe, mu nenTpuiglinu%; ks az DomingeCTJ nianasnrux, mi nal-nipea xist.
29. rap p iinga zik, nsa Ta, si a sexist-n :1T ;ks nenTpu se caoaozeniamea ce acudeks de axismxiinpa ?
30. Daka ms 4imnsp-mineck npin dapg,nenTins se ms amok da-ka MT, muzmumeck?
31. Deui opt de m2sn-kagi, opt de Beni, opt azTsena de oaueLIT, Tom4inTps mum zut Dumne-zeg ca die ueig.
32. 41sps cminTeaasowl mi Isdeinop, mu Ent-mop , mi Bicemmt dialDumnezeg.
33. lipekum mi egTp3 TOaTe TZST5710p 'mak,neksuTzmd owrocisz mieg,91 as sezep muxut, ka caco mainruiack-b.
KAI1 II.lipmsTopf 440 npe-
km nu a nil XpicToc.2. lap Bs and npe
:
4i
cs
a
din -
www.dacoromanica.ro
alaEDICT° 1 Kan 11.390
opaiiiaop, ks de T0a-Te aze meae Bs ad/men!aminre , npeksm amdaT BOS, seae dare (npe-daniine)
3. Iii Boeck cs =WIBoi, ks a TOT Bspnarsakarma ecre Xpicroe, lapkansa maiepil Bsp-BaT2571; iap karma asi Xpi-CTOe Damnezeg.
4. Tor BspBarsa ps-rasndsce npooposindks karma akonepir, (aBindape kan) pumineamkansi asi.
5 lap roam msiepeapsrzanduce ca2 npoopo-sind ks kansa decBsair,firm pumineazs kansa el;ks sna ecre aseeamika kum ap pan.
6. Ka de nu ce vi-Bsaelure maTepea cs comi runzs ; lap de ecrenultpu de psunne ineepira ce ronde ca3 a co pa-de 4inBsaeacksce.
7. Ks Bspnarsa ee-re darop akonepekansa, kinsa mi caanaas! Dumnezeg cind ; lapmurepea caalis BspBaru-asi core.
8. Ks ns ecre Bmpsarsadin muTepe, si muiepeadin Bspsar.
9. Ka no zidir sap-
Baron mumps inalepemslepea nenrps Bspaar.
10. Hems aseea da-roape ecre misrepea caaTBS 4inBsairoape fin kan,nenrrs 4inuepi
11. aincs nisi BspBa-osps muiepe, nisi
muiepea tmps BspBar,dcn-Tps Domnsa.
12. Ka npekum ecTemuiepea din Bspsar, amami BspBarun non mu-iepe ; mi roan de naDismnezeg.
13. 4inrps Bo! 4inutiBsunidekagi : oape ks ks-Biinl3s ecre malepea dec-Bsaim. es co pow aidDinnneze2 ?
14. Ati ns mi einrspsoipea BS ;Dimas ripe Boi,ks BspBarsa de *ini na-en neuincre as!core 7
15. Tap msiepea de)finifvacs nspsa, cans eT co-re ; de apeme se nspsacore daT ei fin nok deqinwsairoape.
16. Iap de cc Bede ksecre sinena npironirop-noi oBiseig ka asecra n'aiDem , nisi incepisiaeDumnezeg.
17. Illi aseacra nopun-sindus an an nand, ks
Doi,
pineal.
ecTe
cag
auni
ea
si
TUX
nspua
as,
mi
mimi
cs'tul
www.dacoromanica.ro
Rau 11. le8Tpe Sop 'wren'. 891
nu enpe mai sine, si enpemai WI Br. adgnaal.
18. Ilenrms ks 4snrain,kand Bs adgnaai Boi ;linsi cep iks, atm ks ceoak ;isnrpe Boi ;ismnepe-kepi ; mi decnpe o riaprekpez.
16. Ks Tpeuse es oiemi epecupi ;isnrpe HOT, kasei A%mliplgi es ce oak'sapsraai ;Isnrpe Boi.
20. DpenT aseea kmndII% acianaai HOT T.mnpezum,ns ecre a mmnka ums aDomnuarsi
21. Ks tieige-kape 2111111mire ulna ea mar nainreenpe mmnkape, mi snugecre oasmmnd iap &limaecre Bear.
22 An doaps n'anegikace ka es masnkaai mies Beni ? can ripe Bicepikagal Dumnezen deosima-al, mi parninaai ripe .rei;uncial; se BOt ziue nos?assda-Boils. ripe Bo'? Tu-rps aseacra nu 137 gaud.
23. Kr, en am agar de;la Domnua, kape am midar Bor., ks Domnsa h-ese iisn noanrea 4urrpskape e'a BasncluT, a 218aTmane.
24. Illi mgaaamind aopmnT, mi a zic : ;magi,mankagI ; aueera core
Timm mien kape ceopagniie nenrps Bol; a-seacra es oaseaf ;mingnomenipea mea.
25 Amizdepea mi na-=pm, duns sins, zikzud:asecr naxap gevea seanorm core ;Imps emnile-;re mien; aseacra es oa-seal de kasre opi BealBea, inrms nomenipea mea.
36. Ks de kAre imiBeal masnka nminea /ma-ma, mi Belli Bea narapgaaseera, moaprea Domng-as! Becriar, limns kasndBa Beni.
27. Dpent aueea opi-ka-pe Ba mmnka nasinea a-seacra, can na Bea na-xamia Domnsagi kg ne-Bpednisie , BinoBar na ofTpungarsi ml cmnneasiDomnisagi.
28. Y1 Cr. ce ienireacksomen ripe tine, mi amadin nasine es msnasnse,mm din naxap Cr. Bea.
29. Ks sea se msnmn-irs mi Bea ks nespedni-sie, gcgdekars ;mini ms-flanks mi Bea, necokorindrpgiusa Domrtzurgl.
30. llenTps aseacra ;pi-rpe not magi calm ne-HST111401111 ml BoanaBi,midomn mgaili.
31. Ks de ne am oiwww.dacoromanica.ro
392 EIliOTO
nodekar npe nal* cinrupi,nis ne am vi ocmndiT.
32. lap /1Clidekmnds-ne,de as Demurs,' ne gepmm,ka nu kg numea es neocisindim.
33. Degi dap, arpaniimiei, kaind Bs adunani ctimisnkaul, ulna npe aartin
amenrani.34. Iap de 4axmn?4nze-
we umena, akaes es ms-nzonse, ka ca nu 13% a-&magi cape ocasnds Iapgene-naare, dales B013 Be-ni, ne Boit pmndur
KAII 12.Iap nenTpu gene 'luxe-
nmum.gl, opaBixop, ns BOlgCB nu nAng HOT.
2 Ks 'gulf kand epa-gi neamspi, kum kaTpeideal gel .apa de mac,ka kum agl ari 00CT Tpa-mi, &magi.
3. IIenTpu ageea Ers a-pLT dOS, ka nimmi lei
Drawl asi Dumnezek rps-ind, ns me anaTema apehen ; an mminl nu Hoarezige Domnsn licuc, .izpanumai,/inTpu Duxun Conn,.
4. 1111 cam ocenipi da-pgpinop, map Drown age-nand.
5. Illi ocenipi mama-sop emir, iap Doran age-nand.
Ala 1 Kan 12.
6. 111i ocenipi 313kpmpi-aop CiSIIT, iap Dumnezekaxexami ecTe, kape nu-kpeazs Toare Turps Toni.
7. 1111 oierge-kspum codti apsrapea D1E1121131 capeooze c.
8. Ks unzia npin Du-xrin ce ds kunnuiTua 41n-nenermnii , map mumkuersnrun kunopgig, 4tn-Tpu agenami Dux;
9 1111 mama kpedinna,4InTpu agexanzi Dgx ; mapwawa dapupixe T'Lmsdzs-ipump, inTpu agexami Dux.
10. lap anTula aukps-pine nurepinop, iap man-ia npoopogie, map unTsiaanenemne duxupinop, iapmama caenupi de nimni,iap anrsia Tsmsuipeaammump.
11. 1111 ToaTe ageereano aukpeazs unto' mi a-=smug Dux, ,i'mnspnindde o mai arimge-kspulanpekum 'mama.
12. Ks npekum Timmrills,' acre, mi msdunspiape mare, mm Team ms-dunspixe axe 151181 glm,mare wand, Tpunemnr, ama mi XpicToc.
13. HenTprs km npinTp'unDIM 1101 TOM 211n9rp'unTpun ne am BoTezar, iapladed, opi Diann!, °pipe-
cs
Es
an
www.dacoromanica.ro
Km 12. Inne KopinTeni. 383
a ii, Dpi =lei =nog; rni TO-W 4InTp'sn Dux ne am a-chum
14. KT, mi minima nueon an msdunap, Ulm unme.
15. KT, de ap ziue ni-gopun Liu nsnu, ns effinT din rpm;at doapi, mumps ageeanu ecTe din Tpbn?
16. Wi de ap zige ape-kea: ku ns MDT Oklg, nsCMIT din Tpan, a1 doapunenTpu ageea ns ecTe dinTpsn.
17. Ku de ap mi TOTminima olua, wide ap 44aszun ? ml de ap d.1 TOTauz, uncle ap 4,1mipoess?
18. lap akum a nucDamnezet mulunupine ,npe unsa cmezte-kape din-Tp'asneene fin nun, npe-kum a BOLT.
19. lap de ap mi 'OCTToaTe sn muduaap, uncleap <1,1 Tpunua.
20. lap akum rnunTemudunspi ku adeBspaTencirr, dap an nun ecTe.
21 WI nu noame °kiwica ziku n'am Tpe-Bainiju de Tine ; ca8 ia-pumi karma nigoapenop :n'am TpenuinJu de BO!
22. Lli ks mmrc maimime mudanupine Tpa-nansi kape ce cokomeck
a 44 mai =Be, mixmai mpessingoace ;
23. 1111 kape ni ce na-pe ku emnm mai negin-CT1Te de low Tpununnun), ageemopa gicme mai111821TT. ae duin ; nu genenecokorime, ane noacTpe,mai 11117S7IT7. enaau
24. lap gene de Innenaxe noacrpe, n'at mpeas-inns : Damnezet a mok-MIT Tr11311U71,. gems( maide awe mai MUJITT3
dmnd.25. Ka es nu 4.1e dee-
rinape Toni, gi cu ce71inrpmacks mudanupineninmpe tine acemenea unande alma.
26. 1111 °pi de numimewe an nradunap, nuni-meek ToaTe muclunupined'4imnpesnu : opT de cecassewe an muduaap, va-nperms ce Bakaps Tonemudanupine.
27. lap Boi emnmekiiTininda as! Xpicroc, III1
mudunspi gin napTe.28 1111 npe anii a nuc
Damnezet fin incemku,*nmzait npe Aneemoni, andoiaea npe npoopogi, aTpeia npe dackuni, damnaucea npe numepi, and!dapapiae Tumudalpinop,aammommsene, icnpbani-
emir mai-
OR
air.
sin -ore
Jim
www.dacoromanica.ro
394 EUICT
qiiae, owiapiae aimBizop.Aif doaps nal eNdlT A110-eT0211?
29. A3 doaps TokT npo-°pouf ag doaps Tog!dacksaT ? aii doaps maginumepi ?
30. Arc doaps Tog! al;dapapize Tsmsdaimaop 7ag doaps TOgi fin annBIrpseck 7 ag doaps ToalTsamsseck 7
31. Ili cs psnmgi da-mine time mal Bane, mi;links mal iiinaars kaaeBS apsT 130%.
KAI1 13.
De awl rpsi in aim-Bine omeneigi mi *Tine-pegi, iap dparocTea, n'amoskiima-m'am apams ca.nsToape, mi kinwaa ps-e13111T0p.
2, IIIi de amt areanpoopouie, wi am! lgi Toa-Te Tatham mi TOaTS
mi de awl anea Toa-Ts kpedino, kmT cs METmi mtmgii: iap dparocTen'am, nimik ns mum.
3. lin de awl 4imnsp-gi roars amiwea mea, mide alai da Tpunux mieMcs'a apzs, mi dparocTen'am, nisT an 4Donoe ns'ml
9. DparocTea 4indeaunr
oala 1 Kan 13.
pawls, ce miaoemineme:dparocTea ns nizmume ;dparocTea nu ce come-pig°, nu ce Tprioelge. ka
6 Ns ce noaprsnekurninas, nu kaurs aaecane, n8 ce 4urrspmrs,nu mildew psua.
6. Na ce sakups denedpenTame, si cemikupsde adeBsp;
7. Toare ae caoepe,name ae kpede, TOaTeae wsdsacclueige, Toameae pands.
8. Dparocrea nisi odi-nioaps ns kade; mi opinpoopouilae de Bop ainciopi aimBiae de Bop *n-um.% opi kanoiginga dece Ba cmpika.
9. IlenTpu ks din nap-me kanowgem , mi dinmine npoopoqim
10. lap kaind na Benisea decswsr num, amunqisea din napTe ce Ba cmpika.
11. Kain d epam naank,ka an npank rpsiam, kasn ripunk kauemam, kanpunk r2andiam, iap daksm'am mskaT BspBaT, amaensdaT gaze ripmismi.
12. Ks Bedem almaka npin minds in riqi-T81:1%, (*a kin 4inTanekam)iap nand wags ksTpewags; akum kunock din
wi-inEa,
acre.
www.dacoromanica.ro
Kau 14. Imp° SopinTenl. 895
napTe, iap annul Borgkunomge npekum mi Its-110Ck731` C&LIT.
13. II li akum psmanekpedinga, mdencdea, dpa-roma, asecTe Tpei: iapmai mape de km asecTeaecTe dparocrea.
KAII 14.Epmagi dparocTea, mi
psunigi sem dsmBniseigi,iap mai BmpToc ka csnpooposemi.
2. Ks sea se rpsemnTB aimBs, ns rpsenneoameniaop, si zul Dam-nezet : ka Bimini ns asde,si kum Duma rpsemTemine.
3. lap sea se upoopo-seam, oameniaop rps-enrre zidipe, mi Tndernis-nape, mi manrslepe.
4. Ilea se rpseinTe ginaims!, ape tine clumpsidearm ; iap sea se npo-oposemm, mcemka zi-dernie
6. Illi Boeck ka BOI
Toil cs rpsigi *n aimni,iap mai Dawn; cs npo-oposmi ; kn mai mapeecTe sea se npooposemrede kaiT sea se rpsemTe*a aims!, osps numaide Ba mamssi, ka Bice-mks zidipe es ia.
6. lap aksm, opagiaop,de Boil Bemj aa Boi rpsindgin amni, se BOig oozedBM, cal qtnTms deckone-pipe, cal din Tim !mom-Tine,, call ;Flaps npo-opome, cal ;AnTps 4ums-gsmps.
7. Ks npeksm serve ne-amemraegin se dal raac,opi cupaa (tasemia,) &Th-um de ns Bop da oceBipe401 Biepcupl, lism ce BakunoamTe mesa cspaiicat's zisepea aassmi?
8. Ks Tpainsiga de Bada mac rasps de cemn,sine ce Ba rsTi as pscnonl.
9. Ama mi Bol spinaims de nu Begi da ks-Bmnm kzi msns ;mmeaene-pe, kam ce Ba kanongeseea se ce Ba rpsi ? kaBegi .i rpund gin Bszdsx.
10. ATmTea de msam,de ce Ba TnTzmnaa, OMITourupine rnacapizop ginaurae , mi nisi snun dm-Tp'mnceae ecTe asps deraac.
11. Desi de nu Boas' glinurepea mend, Borg ad=maul se rpseme Bapnap;nn sea se rpseme, mieBappap.
12. Ama mi HOT, de Bpe-me se casnTegi psBniTopidsxspiaop , zidipea mce-
www.dacoromanica.ro
896 EnterData
pialI ca km Taili ka esnpicocigi.
13. IlenTpu awn sea*re rpaeje fin aimBI, cmce pomp ka ca nil T171-msueacks.
14. lIenTpli la de maBoil pupa ka anima, dramnueg ce poars: iap min-Tea mea asps de poadsecre.
15. tie dap ecTe? pu-rams-noig' kg dump!, pis-ra-ms-Boig mi ku minTea;kanTa-Boig ku drawl, kin-Ta-Boig nu kg minTea.
16. Henna ka de eelnine-kimasirra I-73 &ORM ,sea De *muainekne aokriaDena npocT, km Da ziseAmin duns muainimipeaTa, de npeme *re mai nukite?
17. Ks Tit nine mria-Eumejni, dap Deaa-a aarDs ce zideme.
18. Muanumeck DaIII-nezezinsi mzeg , ks mal11115.3T de kasT Doi Tollirpseck 4in aimni.
19. 'II 4sn Bicepiks Be-e& Dinui kuDinTe a rpsikis nunTea mea, ka mi ripeaanii ci'l iiinBsn, de kasTzee mii de IssuinTe 4snAIME%
20. of)palliaop , nu 440npunui Its niinniae : Di kis
1 Kan 14.
pluTaTea oigi npunui; iapku minable 4%11 decs-BalpIIIIT.
21. Jlin acne ckpie; ka,ricnTiaare aiimil , nn kisrum Buze Boig rpai no-porlsauf aDecrula, mi nisiama nu ma Bop ackriaTaripe mine, zipe Domnsa.
22. ppenT aseea am-ain cnpe eemn emu, nukpedinuomixop , Di se.lopnekpedinuoinr: lap npo-opoulea rig nekpedinsomi-;lop, Di Deaop De kped.
23. Deul dap de c'apaduna roam sicepika 4in-npeuns, im nisi ap rpmTri nimal , nut ap TnTpami de gel neannigaig calnekpedinuomT, ag n'ap zi-De ka eamTeni neBuni ?
24 Iap de ap npooposiTogi, mi ap TnTpa spe-rm nekpedinDoc cag ne-annismar, ce iisdeige, deToll, ce aBbdeks de Torg.
25. 1111 ama vele ac-k unce aae inimii aui aps-TaTe ce oak; nit ama ks-zwnd npe Oajsa, ce as ilsn-kina aul Dumnezeg', zi-,kasnd : ka ku adenspaTDumnezeg 4snrpts IDA ecre.
26. Tle ecre dap, epa-ninop? knind BS adunagi,oleine-kape dinTpu Bol ,ncaam ape, TnBsgsTsps
www.dacoromanica.ro
Kan 15. k'arpe Kopin'renl. 397
ape, aimna ape, deekone-pme ape, rsamssipe ape,Tont cape zudipe ca ceoaks
27. De rpseige sme-nafin aimna, kalre doT, cagmat magi karre Tpei, minpe p Mid; mi b IIVI CSrminisseacks.
28. Iap de ns na oi TS3-nnuirop, cs raks am BI-cepila, mi nsmai asi ca'nit r plinks, mi ast Dom-nezeg.
29. lap npoopomt doTears net ca rpMaeka, misei-a-all gi ca la ceama (esmodege.)
30 Iap de ce na dec-konepi aarsia, se made,sea d'aurrang ca raks.
31. Ka ituregi kacre s-um rogi a npooposi , karogt ca ce aumege, mirogt ca ce nuanirme.
32. HE (Islamize npo-Oposhop, ripoeposump cecurran.
33. Ka Dumnezeg nuecre as rupraumbpii, si asmuff, npeksin amps roa-TO siceitsize coingmop.
14. Mutepize noacrpe41n micemks es raks; kaSS A c'a dar noe aop esrpaiacka, si ca aie ILIIC-Imre, npeksm ml zeneazise.
35. Iap de noeck es ceannege sena, a kaca ca'ml Timm npe nspna-ml aop, ka psmine ecremsieplaop ca rpaiacka amnicepiks.
36. A3 do as not !i-non:ma all Dumnezeg aemir? ca3 numar as sota manic?
37. De i ce nape loinka ecre upoopok, cag du-XOBIIMeek, Jiumuleam se-ae se ckpig DO'S, ka saeDomnoinsI calm nopsnst.
38. Iap de ns immeze-ye smena, ns iiingezcars.
39. Degi, opagump, pss -nigt a npoopom; mi a rpaifin zumni ca us onpigt.
40. Toare &nape ksni-ings nn pasndsmas el es.17a Ica.
KAU 15.
hi apar nos, 'pa3i-aop, Enanreziea kape amnine-cecrn, BM, kape agtnit npumim , amps kape1111 cragi ;
2. IIpin kape BS mimainromi; ks se kunamr,am nine-mein nos, deginegt ; osps numai dens fin zadap agi kpezur.
3. Ka am dar nos *n-rang, 'kape am mi ;mankm 1{1. XpicToc a immixwww.dacoromanica.ro
398 EUICTO
nenTpu irskaTeae noacTpe,dupe ckpinTispi.
4. 1111 kum ks c'a 41n-rponaT, mi kum ka a 4in-BiiaT a Tpeia zi , durmeckpinTu pi:
5. 1111 kum ks c'a aps-TaT asi Kioa, anoi seaopun-cnpe-zene.
6. Duns aneea c'a a-psTaT ripecTe =Jinni carede opagi de °dam, dinkape sei mai magi camTrains aksm, iap snli a8mi adoprniT.
7. Duns aneea c'a a-psTuT asi Iakos, anoi A-110CT0311Op TET8210p.
8, lap mai npe spunde !tau Toni, ka unui nsc-kisT .spa de Bpeme c'aapsTaT Jai niie.
0. Ks (38 cam mai mi-Ion AnocToamop, kape nuOMIT npednik a ma km-ma Anocroa , nenTpu kaam ronir Bicemka MIT
Dumneze8.10. lap ku dapim aul
Dunineze8 cam .1C °MUT;mi claw nsi kape CCTC4inTpu mine n'a asOCT 4tnzadapmk, Yi mai mum, dokmx TOLO anem, m'am oc-Tem; *nes nu eir, si da-pita atsi Dumneze8, kapeecTe kit mine.
11. Deni opi e8, opi a-
3la 1 Kan 15.
neia, ama nponoBeduim ,mi ama atzi kpezgT.
12. lap de Bpeme seXpicToc ce nponoBedueigeka c'a cklmaT din moplli,kum zik um! 41nTpe Boi,ka Trmiepeamomtinop nuecTe ?
13. 111i de ns ecTe 4m-Biepe mcpninop, nisi Xpic-Tee dap n'a
14. Iap daka n'a 4m-BilaT XpicToc, 4inzadap-mks dap ecTe nponone-duipea noacTps, 4inzadap-niks dap ecro mi kpedin-n BO/WTI:IS.
15 Ne aonsm 4tnks mimsputpil minsinoace aaeNM' Dumneze8; ks am adITISI3T73p1CIT Jitnniponsa auiDumnezoli, ka a 4InatiaTnpe XpicToc, npe kape ns'a a 4inntiaT, daka mop -ii ns Bop cicum.16. Ka de nu co Bop
ckana motto, nisi Xpic-TOG TIN c a ckitaaT.
17. Lip daka XpicTocnu c'a cksiaT , 4tnzadap-mks cue kpedinga
:Links callireginskaTe le nom. pe
18. :/links mi gel neadornium 4inTp8 XpicToc
nepiT.19. 111i de nsdsimluim
4mTpu Xpicroc numai 41n
ce
Boa-cTps, fin
as
pnadad.
www.dacoromanica.ro
Kan 15. imrpe Kopinteal. 399
Bilaga Imam, mai riks-nromi de kzar roili immo-ral unarm.
20. Iap aksm Xpicrocc'a clonar din mopul, *n-seaasps swop adopmigic'a oskur.
21. Ka de Bpeme se npinom c a taskar moaprea ,spin om mi 4Limiepea mop -jpaop.
22. Ks npeksm *nipsAdam rogi mop, ama 4tn-rps Xpicroc rogi Bop
23. Rh newe-kape fin -Tps a ca. paindsiaam; 41n-sensrupa Xpicroc, dunsaseea ad se cmnr al nilXmcroc, inns Benipea nsi.
24. Anol comps:Lima ,kMnd Ba da J/Emmingiea
Dumnezeg nit Tama:kind Ba crpika roarsdomniea , mi T0aTS crs-nasnipea mi nsrepea.
25. Ilenrpu kn ce kadeail a 4smnsp0 , nmns seBa mine npe rogi Bp%m-mamil nisoapene cane.
26. B psmmamsn sea maide npe spins =se ce cspaamoaprea ecre.
27. Ilenrps kn mareAO a CISIIIM CtiBT nisoa-pene nsi. Iap kaind ziseka ToaTe casnr minim nsi,aparar core ka avaps
sena se '1 a cum asiroam.
28. lap daka ce Bop Ca-mille nsi mare , axsnsimi (13iun ce Ba cs-mine sensi se a Mtnas! roam, ka ca pie Dam-nezeg roam 21inTps TOaTO(i/urrpu miff.)
29. Ka se Bop tpase seise ce soma= nenrpu set
daka ns ce Bopcksza momil nisi kam,dperir se ce ml soreazsnenrps sei mopni?
30. Helms se dap minot ne npimeacdsimTOT seacue
31. fin mare zinenemop, npe nauda Boacrps,kape am mnrps XpicrocIicsc Domnun nocrps.
32. De m'am asnrar kasn om ks xiapsne fin E-Dee, se ,sonoc 4Emi core?daka momil nu cm Bopcksna, ea mmnksm mi caBeni; kn marine BOM camspim.
33. Ns II% gEnmenagi :ctpiks npe osiseispine sanemine, Bopnene sena pen.
34. Tpezigi-Bs ki dpen-rare, mi nu rpemiji, kaoape-kape ak nekunomin-ma asl Dumnezeg capepsminape nos rpseck.
35. Ui Ba Else sine-Ba:
atsT
clarr
de
*nem!
mopgi ?
;itn
9002000.
www.dacoromanica.ro
400 Welt
kum ce Bop eksaa mop -pl, mi se Tpun rum
Benz?36. Neuune, Tx so ca-
meo', nu arniniazs, de nuna mupi.
37. 11 li Ye caruenT, nuTpxnua kape na es ceks camera, gi numar rpu-mum rea, de ce arnTasm-rum, de rpalk cab de aaTsena din seae-a-aare.
18. lap Durnuezekda and Tpun, npekum BO-
ml oieurre - kspuiadin eemmue Tpurrua el
39. NH TOT Tpunua ec-re ageaaml Tpun; Yl aa-Ufa ecTe Tpunua came-niaop, mi azTua Tpli112171dourrnagenop, mi amen asneurriaop, ml aaTua as na-cepiaop.
40. lldi OMIT TpunupT7'petaTi, 1111 Tpumspi ns-masnTemTI; Yi aaTa eeTecaana seaop sepeinTT, miaaTa genop nsmasnTelui.
41 AaTaeure ulna coa-pearsT, mi aara caana mr-
ml aara caana eTeae-nop; ka crea de ecre ceocesenne 4111 caans.
42. Ama mi quisiepeamopubrop:ceamsns-cearrt-Tpu eTpikssiune , &sau-ce - Ba ainTpu neerpiks-giune;
ala 1 Kan 16.
43. Ceamsns-ce arnmpsnegineTe, cksaace-na fin -Tpxclans; ceamsns-ce 4En-Tps casmasne, ekuaa-ce-ua arnmpu nsTepe.
44. Ceamsns - ce TpuncuozeTeck, ckuna - c e-narpm duxouniseck ; CCTCTpuir erroaeTeck, ecre unTpsn thrxeonigeek
45. Ks ama nu ckpieecre : 4,SkeT/i-C' a 01131171
sea d'acnToulir Adam qtn.CBCICT B18, lap Adam Yenduns upms 4rn dux deBias cvsksa op.
46. Yi nu ecre asnTmiiisea duxonntueck , ii YeaersoaeTeek; and sea du-xounneck.
47. Omua sea d'hurrisigdin namiunT, nsmmnTeck;emu' sea as dolaca, Dom-lora din sep.
48. .7jin se kin sea ns-marnTeck, ama nn gel HS-msnTeuiff; mi 4tn ,1C kinsea gepeck, ama mi seTsepemTi.
49. 111i npekum am nup-TaT knrua gears! nsinmn-Teck, CS 1111311TSM, mi ki-nua semi! gepeck.
60. Tap ageacTa zik ,opauiaop , kapne miemnue armnspsweaDumneze8 ci mommenea-cks au rloT, nisi crpika-
ka
,sa-
Oil
alga,
nll,
kaxsl
www.dacoromanica.ro
Kan 16. Imp° KopinTent. 401
uunea npe necTpiksuibnena momTeni.
51. IaTT, Taint' BOS zik,km ns Togi nom adopnu,lap Toll! ne BOM ckimna.
52 *irrp'o uipTs, Tn.Tpu k /nue= okibatii,*n-Tpu Tpzumniga sea de a-nog; neap ks na T pain-BiTa, mi mopgii ce Bopcksaa neeTpikagi, mi notne Born ckimna.
53. Ks ce kade eTpi-kiaocua auecTa ce i/cm-Bpaue *mini neeTpiksmu-ne, mi mupiTopisa auecTaca ce 4imnpaue :pins ne-mupipe.
54. lap kind ce Ba *m-npska cTinksuocun auee-Ta qinTpu neeTpiksuiune,mi uminTopua auecTa cena vimpska quiTpu ne-=pipe, aTunui Ba oi ku-BmuTua 'ten ue eel.° ckpic:
moapTea4ua-Tpu pipings. lndeecie moapTe Boadua Tsii?
55. Uncle *al ecTe, ia-dune, niphinga Ta?
56. Iap Boadui mopgii,nskaTua Core; lap nem-pea nskaTuaui, CCTO nevea.
57. Iap aul DsmnezeiimuagemiTs, sense se nea daT nos Bipsinga npinDom= nocTpu licue Xpi-CTOC
58 Dpenr aseia ,mid opagl, 4,1111 Tapi,
nekasTigi, cuopind 4InTpuIskpua Domnbibi nape-pea, mTiind kT, mi ocTe-neam. BoacTps Ii8 ecTedeinapTs finrpe Domnua.
KAII. 16.
Iap nenTpu miaocrenieakape ecTe nenTpu ming,npekem am piundbir Di-ceppnaop PaaaTier, aluaml BOI
2. JlinTp'una din calm-neTe oieuiTe-kape din BOIcs nue an cane, en:un-mild de ce na ;inclupa ;ka ne daks BOlg nevi, a-Tunui en ce oaks cTpasn-coapea.
3. Iap duns se Belt Be.ni, npe kape Begi cokoTi,npe aueia kis kspgi fii
Bora Tp1M1TC ca disks da-pua nocTpu in Iepecaaim.
4 1111 de Ba mi ks ku-Bungs cs mepc mi a,ke mine Bop inepne.
5. Wi Boiii Beni as notdaks not Tpeue Makedo-ma , (ka npin Makedoni anig ca Tpek.)
6. 1111 na Bo!, de ce Ba*uTminnaa , ins noik' ZSBOB1, cat nobs mi epna, kaBOI a ms neTpeuelii optiii.nkoTpo Bolt mem.
26
CT.
4tnrillirts-e'aNg
Cb ,loauelli.
18BI-nil
www.dacoromanica.ro
402 sia 1 Kau 16.EBICTO
7. Ks nu noeck cs nsasz npe noi aksm finTpeaksT, ni am nsdeanlekasTs-na Bpeme es inszsnoBeek aa Rol, de naqinrsdsi Domnaa.
8. 111i Boi8 psnimneadsn Eoee nmirs aa upaz-niksa a iinui-zeul de ziae.
9. Ks mi c'a deekie miesum nape mi enpe ooaoe,mi npoTinniuT CZTITnmajli.
10 MI de na Beni Ti-moreig, cokonni Cs ,pieamps oinks "la noi ; ksaskpun Dommiasi askpea-zs ka mi e8
11. Dell nimmi npe eanusa deoaime, si C13'71
neTpeueni ks nage, ka esBic aa mine; ks'a morn,npe ea ka
12. lap nenTpu 4o-paTe-ae Anoaime, mina 's ampbraT ka cs Bie aa noiks opand; mi ku adens-paT n'a ,DocT Boea ka csnie aksm ; lap Ba nem,kacnd npeme nuns na aama.
13. Ilpineriani , magigsn kpedings, /iimanspns-TaniBS,
14. ToaTe aae BoacTpeku dparocTe Ca *ie.
15. Wi Bs por ripeopaginop, kaca auiCTeoana, ks acre :Tinge-nsTupa (nmpra) Axaiei, mi
cape MUMMA coinginopcaii pasndsix ape tine:
16. Ka mi aol Ca asnaekagl aa uml ka
mi aa TOT sea se4iinnpeinis aukpeazs mice ocreneTe.
17. Iap ms nskup denenipea 381 Creoana, mia as' 43EpTanaT, nn a as1Axaik, ksuI alma mac-Tps auenpa o a
18 Ks ais odmnir ds-xsn Mleg mi as noeTps ;es kbnoalgent dap ripe u-nit ka aueinia.
19. :linkin7,-ce BO% Bi-ceppline Acid. 11 nkins-ce nos :imps DomnsnmusT Alma miiiirrinpeuns ks meepika ueadin kaca aop.
20 .71inkins-ce DOS dim-niI Toni. ainkinani-Bs
aaTina ks espsTapeC<JSMBIS.
21. 4i.nlonsuisnea kismanna mea a au! Ilanea.
22. aeaa se nu iunegieripe Dmnnsn nocTios hestXpieToc, anaTema,mapan aTa.
23. Dapsn Domnssuinoetps hese Xpictoe ku mil.
24. DparoeTea men ksBoI ks Toni *raps XplCTOC !MSC Amin.
-I- 'ha *mans' karpe
*pawl.
*nTspitli-ns.
noT,
age-
*M112illiT;
75 -
nua
Ipw,
en
ua a ie
10100
www.dacoromanica.ro
Kan 1. lune KaplaTeul. 403
KopinTenr c'a ckpic de za mi iPspTsnaT, mi Azad; ,chanuii , npin CTeoana , mi Timmer's'.
LIIICT0.11-21
COANTS./181 AlIOCTO HARE"
'1E4 A DOA KITPE KOP1NTENi.
KAI1 1.llama, AnocToasa asi
Iicso Xpk,Toe npin Boca7181 Dsmnezeri on 'limo-Teir's opaTeae, mcepimi asiDumneze3 kape ecTe mnKopinT, mmnpeuns kurogic,binuir kape cmnT *11 Toa-TS Axam.
2. Dap3 DOI Iui nauede aa llsmneze3 TaTsanocTps, mi de as Dom-nsa licsc Xpicroc.
3. Bine ecTe ksnmnTaTDismnezeil un Tama Dam-ns:Tar nocTps Ilene Xpic-Toe, IlspinTeae mndisps-pump , mi Dumnezezia aTOBTI mathrmepea;
4. Ilea se ne mmnrmenpe nor iimps TOT neka-zIn nocTpti, ka c& nsTemmi nor mmnrmia npe gerue cmnT ./inTpit TOT DC-
kazisa, npin mamrmepeaks kape ne mamrmem norde ;la Dsmuezeri.
6. K7 npeksin npico-cock naTimiae asi Xpic-TOO ;imps nor, ama npinXpictoc npicoceple mi min-rmepea uoacTim.
6. 111i opt de nurimitnnekaz, neuTps a noacTpsmamrisepc mi mainTsipe,wea pie ce askpeazs
pssdapea amecTopamiTzarina, kape mi nor ab-Timimi; opr de no mmn-rmem, nenTps a imamsmamrisepe ml mzanTsipe.
7. 1111 nsdemilea noa-cTpa ecTo adenepiTs nen-Tps BOI mound ka npe-itbm cainTegi nspTaini ila-limixop noaeTpe, aura mirnmnrampii.
8. KT, ns BOMI Cb nix
pu
www.dacoromanica.ro
404 liCTOala
nligi not, opagiaop, nen-Tps nelcazsa nocTps ie c'aosktT no fin Ada, ksnpecTe msesps am .Doeratarpettiagi mi npecTe us-Tings, losT ahem noinsdescde nisi de slags.
9. Ili cinrspl 4urrps nolscsdekala mopgi am SUET,ka ca nu ohn Inds:tabs-indsne cupe noi, sl Tn.Tps Dsmuezeg sea se ani-mus mopgif.
10. Kap° (limps moapTeka aseacra ne a iZBIBITnpo nof, tui ne iznsnelge;*tints kape nsdsacdsimks ;links ne na mi maTiznsni.
11. AsitTopasnd mi Doiueurps noT ks pursuis-nea , ka decnpe muaTeaege dapsa sea Icsrpe noTnpui magi cm ce man-uameack% nenTps noi.
11 Ka aasda noacTps:Weans ecTo, mspTispici-pea gpingif noacrpe , ks:turps dpenTaTe (n' Bikae-me) mi *tins kupsgipeDtmnezoiacks, iap :pi-ns qingeaenuisne rps-neacks, si 4urrpu dapta
Dsmneze3, am rime-kuT Inc maimar aa DOI.
13. Ks nu ckpim nosaaTeae, amps nsmai seae
2 Kau 1.
se siTigT, tali mi ging;mi am nsdescde ks minains fin compiniT negfkunoagie ;
14. IIpelcum ne agi miktnocksT npe nof din nap-Te, kb aasda noacTps caul-Tem, upekinns mi noi anoacTps , ain zioa Dom-nimbi lumps hese Xpl-CTOC.
15 1111 ks aseacTs ns-deacde npeam mal 'nainTees nig as no!, Isa cs aneniaa doiaea dapt;
16. III1 upin soles Tpekas Makedonia, un iapsmIdin Makedonia es nit aaBOT ml DOT CT, ms neTpe-segi qui Isdea.
17. Dela:ma= npzz n d,sit doaps smupapea mm-gif am ainTpostingar?cailseae se ce caaaseck,neige ae msTseck, ka cs
aa mine ale ecTe ama,ama, un se nu, nu?
13 lap kpedinsoc ecTeDstnnezeg, ks kinizanTuanourps se a SDOCT la:apeBOIL n'a DocT ama mi ns.
19. Ks 0183 as! DbIO-nezei; I1cbc XpiCTOC, seanporioneduiT 71111Tpli BOI
ripin noi, mini mine, unupin elaban, mi twin 'I 1-
aocr ama Inc
n'
as!:pn 3711110
rpb-
'ie
monft, n'a
www.dacoromanica.ro
Kan 2. k'aTpe Kopiirreni. 405
nu, ui ama Turps ea a41}OCT.
20. (Ksut kalTe cianTosTsduingene mil Duro-neze9, acnTpu ea a6 ripeama, mi aLnTpu ea apeamin) , cape caaBa 718iDumnezet apin noi.
21. Iap scaa se ne a-deBepeus ripe not, aun-t:Tams Its sot Tarps Xpi-CTOC, mi ne-a unc npe not,Dumnezet ecTe.
22. Kape ne a mi ne-seTauiT ripe not, mi a daTapnuna Duxuaul ainTpu i-'amine noacrpe.
23. IIIi eg mapTop npeDinenezeg kern acenpacsoaeruatit mien, Ica kpu-gmndu-Bs ape not n'amBeniT earn akum quiKoplin'.
24. Ns kr doaps ahemcrsumnipe npecTe kpedin-ga 'mamas, ui knit caul-Tern ai.mnpeuns aukpsTopiBukupier BoacTpe ; kr kr;kpedinga magi.
KAll 2.Illi am incdekar auea-
ma Tang mine, ka crnu mat Big iapbmt lo Tn-mpierape ;la not.
2. Mnkap kr de irs miailiTpICTOZ ell npe B0i, dapkape erne sea se mr Be-
ceaegle npe mine , ospsnumai sea se ce vrrpic-Teazs de as mine?
3. illi am ekpic Bosswam, ka ns dakr EmilBeni, es ain ainTpieTapede time se mi ce krdeacr mr Bukup, aBasnd ns-deiude cape Bo! Togi, kaBukupiea mea a BoacTpsa TBTR210p ecTe.
4. Ks din mars &sw-im mi nekaz an inimit amckpii nor 1E8 muaTe aa-kpsmt; nu ka cs Br 4En-TpicTagt, ni ka cr ksnoa-meg1 dparocTea kape ammat mmIT cape Be!.
5. lap de m'a ignic-Tar uineBa, nu npe minea aurrpicTar, ui din nap-Te, ka es nu ns 4inrpes-ez ripe not npe Toll!.
6. Ks deem ecTe ll-ama ka asecruia; uepue-Tapea aueacTa, kape ecTede ksTpe mivigi.
7. Kar JiLmnporias matMIXT MI drpbillT, mi CS.71mmnrmegl, ka nu km-Ba nenTps mai mamamacznipe cr ce *prigsalma ka aueaa.
8. IlenTpu aseea Bs pornpe not CI 4inTspigi capeaueza dparocTe.
9. Ks nenTpu mumam mi ckpic , ka cs kn..
-
www.dacoromanica.ro
406 EnicTolla
nock 1011OTtOf BOOTp2f, decainTegI Tarps ToaTe ac-kuarsTopI.
10. Iap lcspuia dspsigimesa, mi km nn e3 deam dspurr ueua , kspsiaam dspsiT, nenTpu HOT 4mmania asi Xpicroc, ka esns onn hum/mull de ca-Tana ;
11. Ks nu me cm nsinTim4ingezegeplae (ams-karspiae) asl.
12. Iii Benind iffu Tpo-ada nenmps Eoanrealcaas1 Xpicroc, 1111 3111% mapedeckles cahnd mm *nrpsDomnsa, n'am aasT °du-ns ka thrum raja, nea-oarund a npe TIT co-pa-Teae mien;
13. (11 asemndu 'I ape(Dan mil (aumnd zioasuns),am mope .7icn Makedonia.
14. lap 11121/110111iTTs asiDumnezeg , semi se necpaue npe not nspspeani-psiropi 4cnTps XpleToc ,mi apars mipeazma ku-nonrringil cane spin nol4111 TOT Z010571.
15. Ks a zaT XpIcTocBuns mipeazms cacnTemasi Dsmnezei1 //inns ueIme ce nuanmeck, ml *a-rm; uei me 'dep.
16. 73nopa adeks , mi-peazma, a mopgii npe
2 Kan 3.
moapTe; iap anTopa , 1111-
peazum a Biegil cape sla-gs. lib cape auecTea umeecTe apednik ?
17. nevus km nu cam-Tem ka ger muagi kapekawnumspeck (amecTe-ks) k1313/1111Taa 7113I D73111-
nezet; ce ka dm kbpswe,qi ka de as Dsmnezet,TnainTea aid Dumnezeg,71111Tp13 Xpicroc rpstm.
KAII 3Ak doaps qcnuenem ia-
punt ape nol a ne assda(a ne matte kunocksgi) ?0 doaps ns Tpenseck(npeksm oape-kspopa )kspgi de /muds ksTpeB01, ea5 de as BOI de ;muds?
2 KapTea noacTps nolemnregI, ckples acn ini-mire noacTpe, kape cewie mi ce unewe de TO-
oamenil3. ApsTmndsas km cffin-
Tegi kapTe a psi Xpicroc,uea cauSiCiTS de nal, ckpicsns ku nepneans,Dsxua as' Dumnezeg tie-/A afil, nu 4111 Taaae deniaTps, qi JIM Tameaeinimil seae Tpunewr.
4. MI nscleacde ka a-ueacTa aaem npin XpicTocksTpe Dsmnezel
5 Nu km apedniui cain-
e3;
W
vi Inc
www.dacoromanica.ro
Kan 4. Imape KopinTeni. 407
Tem a kbneTa sella de asnoi, ka dinTpu noi; sispedniulea noacTps emede as Dumneze6;
6. Kape ne a nil iiin-upedminT npe noi a 4denua0Topf aw' nosy, nuC.10131/, .11 dimBniiI; kmcaoBa omoapa, lap duxuaa'aue Big.
7 Iap daks enumiainopml sea TnkinutTs kscalm fin nIeTpe c'a os-kuT ks enaBs, kaiT nsmiTea 4,11 aril* Icpapr cakabTe is oaga 7181 MAC'nenTps eaana mekIi 71sT
mpeksToape ;8. K13111 1115 maT man,
°amnia dbxsnui Ba +1,1 kscuss ?
9. Ks de a moor m-ama ocaindipii emus, lacITItiaT mai 13;61)TOC npico-ceRie umaza dpenrsofTiiTps enaBs
10. Ks niuI c'a CJIMBiTseen ie epa casmrs gin -rps aueacTs napTe, nen-Tps enaBa sea koBaipmi-Toape.
11. Ka de a eX,OCT seaTpeksToape npin cans;ks MEAT maT BaspToc seaneTpeksToape Ba
mos.12 DpenT aueea aBnind
wbdencile ka aseacta, mulls
4indpsznipe intpensingsm.13. Ills nu npeksm
Moici nunea akonepenuanTnpecre Gaga ca, ka ci, nukasre awl nuI Icpaia asmispiniTua item se opaTpeksToape.
14. 1:11 °pm Jiin-Lienenemne aop ; ka
aCT1Z/ auenann ako-nepemnsivr qinTpu siTipea;lend nekl ramffine, Ae-deckonepindtme ka TurpsXpicToe ce erpiki,.
15. III nmns acTszl,kmnd ce siregre Moici,akonepernainT ape minaaop nue.
16. lap kind' ce BopqinToapue ksTpe Domnsa,ce Ba 71sa akonepemmn-TIRE.
17. Iap Down Duxuacore; /1I1 snde eeme Du-via Domnumil akono ee-Te caosozema.
18. Iap noi TOW ksmaims deckonepiTs ulnaDoninismil ka npin orain-ds npmind, cape auesandkin ne npeoasem din exa-m, 2/in caaan, ka de asDommia Duna.
HAIL 4
IlenTpu aseea ailmndmama aueacTa, damp*,
sea
4,1
Tps
eatus,
na
*n-
www.dacoromanica.ro
408 FAICToxla
kum casnrem minzigf nucassim.
2. 'II ne am neasdaTde sere ackence axe ins-minli, ns 4inTpuinknemursinnanind, nisi amecTe-kmad kunzanTun MI Dam-nezeg, vi ks apsTapeaadenapmnil adenepindsneape noi cape Toa Ts niiinitaoamoninop, xinainTea 2181
Dumnezeg.3. lap de ecTe ml ako-
unpins Enanrenia noac-Tps, 4[1:1Tp8 vei nepiropTecTe akouepiTa;
4. 11inmpli kape Dam-nezeg a of niT minablenekpedinvominop neaku-nui avecTuia, ka cs nu nenummeze ;lop numina E-nanrexiei exami Aiir Xpi-CTOC, kape ecTe kinuansiDumnezeg venni nenszur.
6. Ks ns ape noi nenpononeduim, sinpe XpiCTOC lien Domnun ; lapape noi, cnsiniTopi 130%npiu liege.
6. Ks Dumnezeg kapea zic ca numineze Maui;xcnTunepik numins, arenaa cmplausim 4EnTpu MI-mule noacrpe, cape nismi-bapea kunoungil mail2111i Dumnezeg, 4in 4agalei Len XpicToc.
7. 111i anem komoapa
2 Kau 4.
mama 4(11 nace de 718T,ka mum:Dana nuTepir es?kin a m1 Dumnezog, iapnu din noi ;
8. 21inTpu Tone nekaznsTimind, dap nu minim-Topmndune, nineini menddap nu de TOT decnids-mduindtme.
9 ronigi oiind, dapnu nspleigi; cupnagi Di-ind dap nu npstndigi ;
10. 4in roams iipemeaomopmpea DomnuauT II-elle :lin Ton inspamnds-o,ka mi niaga nul hem csce apaTe nca Tpunica non-Tp73.
11. Ks nspupea noTvel nil na moapre nedam nenTps line, ka mimaga nui line Cr, ce apa-re mn Tpunun nocTpu .1C71MtipiTop
12. Heirrps avem dapmoapTea ?films noi cenbkpeazs, iap niaga 41n-Tpzi BOY.
13. Iap anmnd au= -MI dux an kpedinnil, ape -kum ecTe ckpic : kpezuT-am, 'wraps aveea am mirpsiT ; mi noi kpedem,nenTpu aveea mi rpsim;
14. Wilind ks vex soa pidikaT ape DomnunLose, mi ape noT npinben ne na pidika, mi ne
www.dacoromanica.ro
Karr 5. kine KepinTeni. 409
Ba nune 4imnpesns kiiBd.
15. Ka ToaTe eacnT11011T1113 BOi, ka dflp821711111-
sagnale-ce, npin uci maimagi es npicoceacksmuagumipea cape cm-Ba auf Dumnezeg
16 IlenTpu aueea nucasuim; ni de c'ap micTpika ornua nocTpu'incadin ad,aps, dap =Jen dinminim ce ninoeige dinZ1 am zi.
17 llentpukT, sea kurindTpeksToape umspape a ne-kazunzi nocTpu, ku ko-nacpmipe *limps korimp-mipe, Desnilm rpeuTaTea mini askpeazs nos;
18. Nenmeind nor nasere ue co Bad, ii nagene ue nx ce Ind; kauene se ce aid CASI1T
Tpekla0ape, iap uene uenu ce Bad CMIT Besniae.
KAII 5.KT, minim ka de ce Ba
eTpika kaca noacTps seansmaureacks a kopTuas1ageemia, zidipe de asDumneze3 anew, kacaire oskurs de mina,Begnik% fin uepupr.
2 Ks do ageacTa cue-ninsm, dopim es ne*m-
Bpsksm ninTpu amkamunnocTpu gem din iep.
3. Daks mi duns ve110 nom 4cnispska, ne nomamnia roar.
4. Ka gel ne emnTemam kopTua Rue= (Itemnsin Inrpeuindu-ne, nen-Tpu ka MT norm ca nedecnpakam, sr es ne nun-uplksm ; ka se ecTe mu-piTop es ce Jinrills demails.
5. lap gen se ne a4bskisT ape nor cape ;tin-CSMI ageacTa Damnezegme, kape a mi dam noapuona Duxuaur.
6. Jiindplzdind dpenTageea nupupca, mi mrundks neTpekaind am TperreiunTem denspTagi de maDomnsa :
7 (KB npin kpedinusunmasm itii nu npin Be-depe);
8. Nsdsmdsini, mi nineBoim mai Bine ea minidenspTailI de Tpan, mica nerpegem kg Dommia.
9. IlenTps ageea ne mineBoim, ka °pi neTpekasndopi denspraili mend, camini naskuili mil.
10. IlenTpu ka nor TO-jg Tpease ca no apsrum2imainTea dioanuaur marXpicToc, ka ca ma oiemTe-
www.dacoromanica.ro
410 E i CT OA i a 2 Kau 6.
kape dbnpe kum a deb -krsT , sere askparspin Tpbn, opi sine, opipig
11. igund dap 4,pika Do-mnsnui, npe oameni ads.-<rem na adensp, lap adDumneze8 apsragi caln-rem ; ml nsatdsun kiwi*naps Imagine noacrpeeacurem apsragi.
12 Ks ns ne nsudsmnpe noi vianrrea
noacrpr., Yl npiums dimnos de aaudsnenrpb noi :ka es anegi cnpe uel sece nasds 41n oags, iapnu fin minis.
13. Ka opi de ne am emirdm mince, 7181 Dzsmneze8opi de cainrem *nrpe1,11aa mince, 1305.
14. Ks dparoctealsi Xpi-croc ne one npe noi: co-korind aueacrh, ka de aM8p1T snsZ nenrps rogi,jars dap rogi ait mbp,r.
15. Eh nenrps rogia mspir, ka uei se mazse ns mai ninesi treasi se a mcplT nen-rup el, m, a 41nniar.
16. Helms aueea noide aksm ripe nimini nsDIT1M dISIMC rpm ; lap deam 'Hi InTigr npe Xple-TOC drupe Tpsn, dap deatom nu'a mai =in].
17. Desi dap opi-kapee'a osksr *arms XpiCTOCOsnmtcps nos ecru; sereneki at' r peksr, jars roa-re c'at' 0 510T nova.
18. Illi roarc de aaDunmeha, ',ape no a .7itm-nskar ape no111811lli npm
Xpicroc MI a darnos CaniC13.1 vnnikzpii.
19 Hamm, ka Dum-nezeg epa quirps Xpicroc211mirbkalnd minim aunni ,necokormnd cop nskareaecop mi nbind Tarps noiBAID11521 ;it mimlupli.
20 Dpenr aueea fin ao-ksr 218t Xpicroc B7, pu-
ka kbnl Dumnezeiic'ap pura up in no! pu-rbms-us 4111 aokua aaiXpicroc panskagins ksDsninezeil.
21. Helms kb npe sease n'a kunockur nskar,Helms no! nskar 'aa%bairn., ka noi cTi ne
dpenrarea avi Dum-nezeil *nrps dmncsa.
KAII 6.
LIB *moms askpind,pursin, ka ns pi-
demepr dapsa abineze8 es npaminf sof.
2 Ks zinc: 4in npemenpumirs re am ackun-TaT, Jitn zloa mmnrui-
lapsuit
710pulld,
liege
ca-Hem
Dam-
nil
se
esm,
us ml'
www.dacoromanica.ro
Kan 6. hap Ropinnul. 411.
pif 'Iff am azisTar we,lam akum ecTe npemenine nminnrb, lam alit=eon zioa mmnTswii ;
3 Nisi o cminTeaas*nTps rinnik damd, kamama, noacns cs pie4sps npixans ;
4. L1T *Tins Tone HD-indune npe not *namTeka casAciTopT Tamil Dam -neze3, TrinTpu muaTsdape, Tim nekazupi, *TTnesol, 711./1 crpaimmpspf.
5. *limps 131Thi,Temnige, Trin neamszspf,fin °annexe, fin npise-
*n noempf6. /11nTps kupsuie, *u-
nit kunorging% , 4EnTips.*ndeaunra pssdape , finnunsTare, *Trrps DsssaCoxnT, Tim aparocre ne-anuapniks.
7 JIK.irrps kali:111mm a-dessmisi, 4tn nuTepea ;ofDsmnezeii, upin apmeledpenTsgii seae d'a dpea-nra mi seae d'a cTamra
8 IIpin min mi ne-npin rpiipe de
psg mi aauds ; ka TingeatnuisasTopT , mi admits-PaBi ;
9 Ka niwe neksnocks-gf: mi kunockug I ka selse nnwitn, mi iary cam-
Tem MI; ka Ingle neden-chi], mi ns omopingi ;
10. Ka Two *nnicTa-gi iap nspspea sukspain-dune ka nice cspasi ,iap npe magi *nsors-Lund ; ka !punk anand,an man ananuluae.
11. rtspa noacTps c'adeckie ksTpe DOT Kopin-Tenl, inima noacTpsaspniT.
12. Na BT, enammpagf;ruins not : '31 BS crpasm-Topagi fin nmnTeseae Boa -cTpe
13. Henna aseeamfpscrrasTipe, ka (snop miirpseck) , aspnim-ss misof.
14. Ns ss *nacsragi*imps MT scur ks gelnekpedinsonif ; ka se *m-nspTsmipe ape dpenrareaks osps de ;mum? ca3se *mnpesnape ape asmi-na ka *Thrunepeluta
15. Cars se snipe apeXpicToe ks Beamp ? cartse napTe ecTe kpedmso-csauf ks sea nekpedin-soc ?
16. Cat' se *ncogipeecTe nicepsif as! Dam-nezeil kir Woad? ka soteinTegf nicepika aul Dam -neze3 seasf B1ii, upekama zic 1umneze8 kb, nob's'
gin
mope,
sineTe,
c'a
www.dacoromanica.ro
412 EnicT
nskui JfinTps ei, nil Boitumnna : mi Boils 'i nopDumnezet, mi el Tmi nop'i mie nopod.
17. lienTpu aseea emigidin mix noksn nop, rolesOCOBilg, zise Doming( mide nekupsgie es nu nsaTinnegi, mi Boit npn-mi ape Doi;
18. mi DOM Di DOSTars, mi noT mai oi mieoil, mi mere, zise Dom-ain A-TOT-OiT0/1153,
KAII 7.Desi asecTea oTrsdzi-
inge aumnd, iuDiainop, cane kupsgim ape noi deTOaTS citspkvabriea Tins-nu2n3i mi a duxunui, os-kmnd conasenie 4tuTpuopika nu' Dumnezet.
2. Kuripmdeaine ripeDoi, npe nimini n'am ne-dpenTsgir, mmunsi cTpi-ksmisne n'am oskuT capenimeni us ne am mikomiT.
3. Nu cape ocasndipezik ; ka am zie mai 'nain-Te, ka 4cn noa-cTpe casnTear, ka 41mnpe-uns ca naspim mi mitm-npez,ns ca mem
4. Mums 4Cmi ecTedpszneana ksTpe nor; msa-TTs cere nauda nenTpuDoi ; uninauTu-m' am de
onla 2 Ran 7.
mmnrasepe ; de npicociTam Bukapie 4imps TOTnekazun nocTpu.
6 Ks Deland nor *aMakedonia, nisi o odixnsn'a anuT Twain nocips,Yl Twrps TODTO am 'OCTneksuogi : din :maps psz-Bone, din nsunTpu Temepi.
6. Hi sen se masnrinenpe sei cmepti, ne amasnrmiaT npe nor Dam-nezet, ks nenipea asi
TIT;7. 1111 ns numai ku De-
nipea si mi kummn-rnsiepea Its kape c'a ma; n-rnuam de BoT, cimindunenos dopipea BoacTps, train-nepea BoacTps, pima Boa-cTps nenTps mine : kaiet mai max m'am nuks-paT
8. IlenTpu aseea deD'am mi 4cnTpicTaT apeDoi npin enieTnnie, nu mskseck, mskap de ms mikszam ; ks BIZ kl enic-Toniea aseea, mskap dena mi TnTpieTa , na onpeme.
9. Akum ms Dukup, nukssi teaul ,DOCT*nTpicTaT,Yi asuf n'agi .'oCT TnTpic-Tar cape noksinas ; ks
'OCT 2.mpicTar du-ape Dunmezet, ka /traps
e3
inimi3e
4rmia'agi
asi.
www.dacoromanica.ro
Ken 8. k1Tpe KopinTeni. 413
nimik awnsde kaTpe nor.
10 KITnrpicTpaeaka-pe me (loupe Donmezeg,noksings enpe mzanTuipe(Daps de ksings alskpea-zs; lap TnTpicTapea ;omitmoapTe aukpeazs.
11. Ks iaT& aueaeracinrops, ksui donpe
711nTpleTaT Doi,ka' s czaprounss a oskuT*nips Doi, s1 (ml) pse-none, ui (mi) mzanie, si(ml) ui (mi) dopin-
ui (mi) pmnns, si (mi)iznzands ? ziinTpu ToaTe
apiTaT npe Bor, ko-pajsi a (Di 7/EnTps auecTaukpo.
12. Dual de am mickpie nos, no nenrpo 'sease a nedpenTsgm mulnenTpu c'a nedpen-moT, Yi ka c7 ce apacekaTpe 130i expromma noa-CTin sea nenTpu nor fin-alma asr Damneze3.
13. IlenTpo aueacTa neam minnnziaT de 11121111-rzepea noacrps ; lap MWITmai nisproc ne am mica-par de nokopiea assks odizna daVGI assde kaTpe noi Togi.
14. Ks opi de se m'am;nodal' TnainTea asi nen-rps ns m'am pumi-
naT ; si npekom ToaTeatnTpo adeaap ae am rps-iT BOS , ama mi aaodanolcTps me a ooen karpeTIT, adenlpars ea oskor.
15. 1111 inima aut. maiads-1111321T
kmnds'iniecre cnpe nor
a minx° de ac-kuaTapea BoacTps a TIP,
ks miks koTpemop 'a agf npi-iM1T npe ea. Ms nokopks de Tone am Indent-de cape Bor.
KAll 8.IIIi aparam DOI, .pa-
!imp, de dapoa abi Dam-nezeg uea daT TnTpu ni-cepiume Makedoniei :
2. Ks TnTpu 1:111SJIT'Sde nekaz nplcocm-
a aop, mipsuia aop sea adasnks acnopiT cape Borajia BD-DITIMIl 710, .
3. Ksui donpe noTepe(mspTopiceek,) mi npecrenoTepe norms a3 (Doer;
4. Kb MEAT!, porsmin-Te porzando-ne npe norka es aaam daplsa mi4imnsprsunpea caomneiuel kaTpe epinni.
5. IIIi no npekom anemnsdencde ; 11 cmrbpi npetine c'at daT Tnrasifi Dom-
Bb nsroBigi
Dam-Went
mail.,gs,
Waal
ea
BA
recap, kis oinks
ienirsBokopiei cm-
1M,ea
www.dacoromanica.ro
414 ElliCT
magi, mi nos npm Bon;psi Dumnezol.
6. KraT am puraT notnpe TiT, ka npekum mai'name a *mucus; amaca mi esnrapmeacks 4m-Tpu BOI mi d ipsaasecTa.
7. 1111 npekum *lapsToaTe npicoenzi kg kpe-(lino, mi ka kusznalm,mi kg kunowniza, mi kDTom, caspranma, m1 kadparocTea noacTps klapenoi, ama an 4caTpa dapanasecTa cb npicocnAi.
8. Nu ka ksm ami no-punui rpseck, si npineffiprumga aaTopa, mi a-denepmaa dparocTei na-me donedind.
9. Kb Ullgi dapun Domnunui nocTpu hum Xpic-TOO, ks nenTpu Doi a es-psuiT noraT cmind, ka 1301kg cspsula 21311 es 13%4tn-BorslpIii.
10. 1111 e,DaT qinTpu a-seam B% dak: kb age:t-em ecTu BOB de 0300,kape ns numal a ,aue,
nn a npea au!qtnuenuT mai 'nainTe dinanun TpekuT.
11. Iap akum iui a cl,a-se, en 4imnzmigi; ka ripe-kum s'a <Doer ocalpdteaa npea, ama es tate mi a
°Ma 2 Ken 8.
4cmnami dinTps sere seanegi.
12. Ks de ecTe mienqumanTe oempdiea , npekmr ape sinesa ecTeninenpinniTs, iap ng npe knanu ape
13, Ks nu ka es OleanTopa odnms, iap BOSnekaz; si dinTp3 *nTok-mme 4111 Bpemea de akum,ka npicommia neacTps*mnaineaccs ninca age-nopa.
14. Ka mi npicocingaasenopa en 4cnunineacksninca noacTps, ka cb .rie4KnTokmipe;
15. Ilpekum ecTe ckpic:senui kg sea MUT, nu 'Ia npieociT ; mi sensi kgsea num, nu'i a ainciT.
16 1111 mungsmirsoie3:51 Dumnezek, senui sea daT aseacTaini ocnipdienenTpu Doi :itri =ma nbiTIT ;
17 Ksui *ndemnapeaaseea o
maia irplitmT,
Ind ocipdbiTop, de nu-ns BOC a emit nn ninena 1101
18 WI am Tpimic4tn3-npeuns ku en minpoopa-Tene ; a kmpula ;lauds n-Tpu Enanrenie ecre npinTO11,T0 nicepunne:
19. (1.1.11 ns numai, st
si :rinks
es
mi
www.dacoromanica.ro
Kau 9. k 'aTpe Kophreal. 415
mi xipoToniciT me deca pie coniekz,-
asTopie1 noaerpe, ks da-pun aueeTa se ce ens-isalge de noT, cape masaDomnunui mi ocaspdieanoacTpa)
20. cl)epindsne de ma-ma, ka es ns ne npis-neacks npe not umeBa:imps aueaerr, *ndecTs-:HMS mi mape eTpilMCOapese ce ensisanle de nol
21 Ks oauem nsgrapede rpiiss de gene Bune,ns numai quiainTea Dom-nsnui, si mi TnainTea oa-menmop.
22 MI am Tpimic *n-npeuns ks ei an ape opa-Tene DOCTIM, ape kape'nam 1CMT1T .7/inTps MIMT0de mime opT ks ecTeoempdsiTop, lap akum ksmum' mai o cap dsitop, nen-Tps nsdsisdui p ea sea meatcape nor
23. 1111 opi rtenTpu Tyr,impTaar mie ecTe, mi 41.n-Tpu BoT 4kmnpeuni, askps-Top, opid?paill aT newel, A-nocTon1 aT BicepiumopenaBa a8T XpieToc.
24. DpenT aueea apaTa-pea dparocTei BoacTpe, mia nasclei noaerpe nenTpuBOY, cape daninil es o aps-Taal 4Kn ,Dana Bicepluinop.
Ail 9.Ka nenTpu enuasia sea
ksTpe de npicociTecTe a ckpie non.
2. Ks mTig oempdieaBoacTps , ks kape nenTpsnoT ms nasd kT,Tpe Ma-kedoneni , ka Ana's c'arsTiT din RIM Tpekl3Tmi panna sea din BOinpe uei mai maul a 41n-demnam
3. 111i am Tornio npeopagi , ka ns nindemepTca tDie nauda noacTps ueanenTpu Boi 4in napTeaaueacTa, ka (npekum amzic,) es 4,11si raTa.
4. Ka nit kuntea de BopBeni 4Kmnpezins kit mineMakedoneni , mi By Bopacrna npe BO! nersTigi, esne purnin%in noT, (ka canu zwem Boi) gimps cm-pea aueacTa a nasdei.
5. DpenT aueea de neBoe a 44 am C0k0T1T , a*ndemna ape st paili kaca Bie mai 'nainTemi es meacks sea mai'nainTe 4,mrsdsiTs a Roa-ms Bnaroenoneme, ka es<Dlo aueea raTa, ama kao Baarocamienie , lap nuka o 7mkom ie.
6. MI aueacTa, nen seceamsns ks ekumneTe, ks
Bieepiui,
emingl,
www.dacoromanica.ro
416 EIIIICT oIla
clonmeTe sa mui cesepa;iap sea se ceamsnsTpu saarocaoseml, *tinsmaroclonerni na nii cesepa.
7. 4)minTe-kapeapekumce 4Endzipm ku mama, nsdirapu inasztape , cat decias ka ape dITzTopulde suns DOC 181GCMC than-nezeg.
8. 11.1i auTepmk eel°Dumnezeg ca apleoceae-ks TOT dapua :/mTpu soy,is 4InTpu Town napupeaTODTS illndecTuapea a-sand, cs npicocall capeTOT aukpua ;
9. (11pekbm ecTe ckpic:iffmaspipT-a, daT-a cspa-sump; dperrrarea aul ps-mmne 41n Beak.
1Q. lap sea se da ca-mamma esmsnsTopsauI ,ca ss dea mi umine capemamkape, mi es .7ixamua-'3eacks cionimala soacTpsmm ca kpeaeks poadeaedpenTsgii noacrpe,)
11. Ka 4inTpu TODTOC'b 1311 4unsorsun3l capeTeam sbnsTaTea (dapeasea kb *ndecTuaape),kape aukpeazs upin notmuagemrrs auI Dumne-zeg.
12. Kssi casama se-ku.Trbpif aseema, nu nu-mal *mrfaineume ameene
2 Kan 10.
e4ingiaop, si mi npico-cemTe npmn amaze ma-aemiTe asi Dumnezeg.
13. (11pin adeseppeacluamel asema cassindel npe Dumnezeg nenTpuaelmarapea mmpTupielpiiscam° an EnanreanaabiXpleToe, mm nenTpu DD-
nsTaTea TznalpTEunpilk1,Tpe daunmil ml ksTpeTKO).
14. liii ku purssuneaaop maxim 1301 kape ssdopeck npe Doi nenTpudapua 2181 Thannezeg seaapea 131D7T quiTpu Doi.
15. lap munaemiTs aufDumnezeg llamas dapuaA131 sea neeaue.
KAII 10.liii gsncsint es Hasea
por ape 1301 npmsamdegule mi amauTipeaaid Xpleroe , kape deInas CUT cmepir Tunenot, iap denspraT 4oind21mdpszneck cape sol.
2 1111 na por ape Doi,ka mi de 'Daus mind etinu quidpszneek ku .1m-dpsznipea , ku kape co-koreek ea aindpszncek*maponua unopa, kapene cokoreck ape noI kr15MILISM (11111N Tpurs
3. Kr, in Tpuu umsaaaul,ns ne ODIT1133 Tpuneme ;
Tu-
BS
www.dacoromanica.ro
Kan 10. Janie KopinTeni. 417
4. (Ks apmeae oigipeinoacmpe nis casnT TpuneigI,si miTepnige msi Dumne-zeg, cape cupnapea rb-piviopl);
5. Cupnzaid izBodipiaeT0aTS 21111%1-
gapea se ce pidiks iisn-ttpoTiBa iginuii nsi Dum-nezeg, mi poBind Tows2/ingeaevepea cape ackaa-Tapea au! XpicToc.
6. IIIi raTa an &nd anedenci Toars neacktia-Tapea, kmnd ce Ba Jism-nainiackuaTapea BoacTps.
7. Za serve din wainBa siragi ? de ce nmdsat-diseinTe gineBa ka ecTean nsi XpicToc, ageacTaca rmndeacks iapami deas tine, its npekum eagecTe an aul XpicToc, amaIm noi ai nsi XpicToc can-Tem.
8. 1(7. de ma BOig miasuda sena mai maxnenTpu nuTepea noaeTpa,kape ne a daT Dommia1101 cnpe zidipe, iap nscnpe pscinipea Boacrps ,ns ma Boil pumina
9. h ka ca ms ma a-paT, ka kum B'amI cue-pia npe BOI npin ckpi-cop!.
10. Kla enicToxime,rpeae cznT mi Tap! ;
iap Benipea Tpismiaisi ec-Tb cams, mi kl5132d117821de'aimaT.
11. Aueacz cokoTeaasunisa ka arena, ka 2isn sekin canTem ks kuriam-T871 npin enicroail ; nemind de .ama, 4snTp'ageeTkin emnTem mi de OalPks nukpisa.
12. Ka nu itndpaznimcs ne numspsm cal cane amecTeksm kis unil
ce ;lauds npe cinem!=nisi : gi ageia 4inTpotine npe cinemi mscrs-p2andu-ce, mi acemsnmn-ds-ce npe cinemi aeons',ns npigen.
13. Iap noi ns amvpssere se emir npecTe ms-cups ne Born asuda, sidrape mscupa 71Indpen-Tapsnisi ks kape ne a ms-cupwris nos Dumnezeil ms-cups, ca =inns mins na HOT..
14 Ks ns ka kum n'am{Hams= aa BoI, mai MOTne *nTindem npe noi ;ka mi limns aa Boi amautism kis EnanreaiaXpicToc.
15. Nu TnTpu serve gecasnT npecTe macepa as-isdxmdzi-ne Jim ocTeneacexpeine, si aB2and ns-dezde, ka kpeckand kpe-
27
minml, nn
zi-ge,
ge
au!
on.
www.dacoromanica.ro
418 EnICTO3111
dinga BoacTps , ne Bornmapi 4inTps Boi dunpe4rndpenTapun nocTpu deTipicociT;
16. Ka mi 4En nspninesue mai denapTe de Bol
nporroBedirimt EBan-renia; ns 4inTpu 4indpen-Tap mein 4ur sere ramcs ne asudsm.
17. lap sex se ce ;lau-ds, rirnTps Dommia ce=ride;
18. Ks nu sea se ce;lauds ape erne ecTe asec,si ape kape DODIDISA 4t.11=rids.
KAII 11.
0 de reargi crioepirnum nenTps nemnze-amnia! dap mi ma es-
2. Ks Bs pamneck (is-Beck) npe Boi kir pmBnsa MIT Dumnezet ; km ilam3orodu isnui BspBaT, me-soaps kspam ca Bs mitqinainTea nsi XpicToc.
8. '11 ms Tem ka nskum as npekum mapnenea amsaix ape Eaaknemurtin cst,ania ca cecmpise IIli rFnnenenepineaoacrpe de na adepopinosea rirnTpri XpicToc.
4. Ks de ap nponoae-dsi se Brae ripe anT
2 Han 11.
lien, npe kape n'am npo-noBeduiT, cat de agi assanT Dux, kape ilani nuaT,cat anm EBanreme, kapeilani nplinuT, Bine 'n agicuoepi.
5. Kr, cokoTeck kumka ks nimik ns CZBTmai Dioc de kniT Anoc-xoniT mai mapi.
6. lap de C2i5DT HD 'weerkir klimnTun, dap nu kiswiinga; si ape-Tuundeniam ,I,OCT apsTagi ritnTpuToaTe na Boi.
7. At doapa nskaT amarskuT, npe mine cmepin-du-ms ka Boi ca eansznani, ka rim dap E-Banrenia xsi Dumnezetam sine DeCT1T BOTI.
8. AnTe Bicepisi ammeoisiT numnd de kenTs-eans cape a cam Bos,mi aenind de Dans na
nn onndMAUI n'am iblic73T cs-aapape.
9. Ks mica mea o asririnnniinT opanil kape Be-niceps de na Makedonia;mi qrnTpis ToaTe m'amIISZtiT npe mine Boa gr,s-pi, de csnspape, m1 maDC1g USA.
10 EcTe adensprsa nuiXpicToc ritnTprs mine, ksnauda aseacra nu ce Ba
ca
mi
kis Bl-
sea
se!
4[rt-
aincir, ni-
,sepig1.
Doi,
www.dacoromanica.ro
Kan 11. k 'aTpe KopinTenl. 419
risnrpsdi mie fin aarspineAsaiei,
11. Dumps se nenrpudoaps nu Bs luneckg npe
noT? Dumnezeg12. Iap seea se oak,
mi Borg <Dame, ka ca Tingnpisina seaop se nooreck
ka risnrps seease ce aauds ci. ce maneka mi noi
13. Ks unil ka aseiacmnr Anocroniminsinomi,aukplropi BikaenT, qinki-munch; ce *mpg anocro-nit MST XP1CTOC.
14. 1111 ns ecre de mz-mmaT; ka *mind Cara-na ce npeoage risn .711n-
;rep de aumms.15. Ni ecre dap nulspu
nape de ce upeoak mi cars-aciropir Mir ka causuropildpenrsuri, kapopa Ba oicoaspmrrun dunpe oarrreaeaop
16. Iapami zik, kans ms cokoreacks
ks cam amps de min -re; iap de ms, mskap kanpe un spa de mime
ka login se-na cr ms aaud nil a.
17. lap se rpuck, nsrpseck dunpeDomnua, sika riorrpu neingenerenunefn crapca ageism a aaudel.
.18, De npeme se mune
ce ;lauds drupe rpm, mieg ms Borg asuda.
19 Ks Ms duaueagscuoeple npe sei nemn-genene, to-find noI;renal.
20. Ks cuoepie de nsponeje Binerra npe Boi,de ns msnankr, sineBa,de Bs to sine-na, de cecemegegle smene-Ba, deBT. Bare sine -Ba npecreonpaz.
21 lIpe. neuincre (de-ollmasndu-ns) zik, kaksm nol am .i nenurm-sromI; iap .isnrpu se ;An-dpszneuste sme-na, (rim-rips neasngenenwe zik,)riurdpsz neck nit eg.
22. hide! cmnr ? im a.Iepainrcni calm? nil *if.Csmasngs a aul ABpaamemir? mi ers.
23. Ozzie ane auI %plc-TOO tarn? (ka an nean-genenr rpseck,) mai Basp-roc eg ; risnrpts ocreneaemai inuar, ricnrprs MISiks acunps, 4in remnigsnpecre mscups, 4in mopede MATO °pi.
24. De as Mei de sinslopT kmre narpu-zesi 'ra-ps Sm. am :IBB.T.
25. De rpel oe ka ro-eve am 000T BMW j 0darn ks nerpe am aro:MT
npisins,
ci
*nue-plie,
sine-ma
npamim-ms,
www.dacoromanica.ro
420 Enlo?olds
TmnponikaT ; de TpeT °piea cospsmaT kopania kumine ; o nomme mi o zi;pimps adaink am oskur;
26. Jlin ksasTopif demunTe opi, 4in npimeacdifgin pzaispl, fin npimemdilde kaTpe Twaicapi , finripimeacilif de kmape pit-denif, gin nmmemdif deksTpe neamupf, gin npi-meacdii gin serail', pnnpimeacdif Jpn BBCTIO, finrimmeacdif fin mape, ginnmmeacdif *tine opagifsel minuinomi.
27. 2linTpu ocTeneansmi fin cunspape, 4in npi-Berfepi de wpm opf, ginamine mi gin came, ginnooTupi adeceopf, gin Itpirmio4in TOJIT, Tne.
28. q)sps de seas din&traps , niormipl aminpamea gin ToaTe zmene, rpi-aca Tirricnop nicepluinop.
29. Time emit nensTin-moc; nil a c% nu ant no-runinuoc? nine ce emin-TemTe, mi a ca ns msanpinz?
30. De ce 'amine a msasuda de nensTingene me-no ms actin nsucla.
31. Dumnezeg annocTpu
To.-TT.01 Domminiiihum XpicToc, sea lie ecre
2 Kan 12.
nine iciainsnraT fin Beal',}die ka nis. ming.
32. Jlin Damack mairnapene nopodunal an ntilApeTa 4imnsp,,Tun nszeauetatea Damackualif, Bpindca ma npinzs.
33. Illi ape o oepeac-Tps quints o koinnio.m'am ColOBOZIT upecTe zid,mi am ckanaT din Mal.-nine as T.
KAII 12.
21ines a ms nstida na'inf ecre de toonoc; ka BOlgBeni Tirrps Bedemine mideckonempine Domminuf.
2. Iljig ape tin om ain-Tpit XpicTo c, mai 'nainTeks naTpa-cnpe-zeue anf,[Cain gin Tplar, nu mig ;call aoaps de Tpun, nsmig; Dunmezeg ;gm), kaea psnrr suss ka auecra,na na na
MIan Tpeinea sep.
3. wig ape auecTom, (cag gin Tptin, nu pi ig;call aoaps de spun, nsmill ; Dumnezeg mie).
4. Ii E. ea psniT gin Paill,11,1 a au= ksBinTene nee-mice, kape 'ms ecre ono-nod omisnuf a ne rpsi.
5. IlenTpu unsn ka a-ueacTa ma BOlg nsuda;iap nenTpu mine nu maBorg asuda, maps nuirafwww.dacoromanica.ro
Kan it k 'bTpe Kepi]] Tent. 421
;ItnTpa neirsTingeze meae.6. Ka de Bolt Eli Bpea
ca ma mad, na BOlg trri
osps de mine, ka ade-Bspaa Boig rpsi ; iap aac,ka CI DU kBVCIVO nine-Bade mine mai muaT de kasTBede, Gag mule sera deas mine.
7. 1.11i nenTpu magi-mea apsTsTopinop, ka esin ms 4inaag dam-mi-e'amie 11CmaoadiTop Timis-mil, 4innepua eaTanii, kaca ms Bars npeeTe 0-apaz, ka ca nu ms qinaint.
8. IlenTpu aueacTa deTpei op! npe Doinnua ampun, ka cs'n denspTezede as mine,
9. Illi 'ml a zic mie :deema eeTe gie dapitainieg , km nuTepea meaamTpu nensTirms ce es-Baspinalge. Demi ka dux-nags ram Boig nsuda maimuaT *mini nenuringeaemeae ka es askinacks irsn-Tpis mine a Tepea as! Xpi-CTOC.
10. IlenTpu aueea Dine'week iisnrps nerniTinge,Timms deosTmspi , 7isn
nenoi, illn roans, iiinTpseTpasinTopspi nenTpu Xpi-°Toe; ksql kasnd casneek,aTunql casnT Tape.
11. liskaTum'am (imps
de mince azsdamds-ms;Doi m'agi emir ; ka miemi ce ksdea es oig asu-dar de ksTpe BOT, ka kicnimik ins MDT mai de21C0C de lc:ET AnocToair ueimai map!, mskap km ni-mik CffillT.
12. Ks cemneae Anoe-TOXIVIST CU 71BkpaT Ain-nu BOY, 21111TpErT0aTB pan -dapea, npin cemne , miminani, mi naTepT.
13. Ks se ecre de ka-pe es owl maT aincialde kasT seaea-aaTe nice-piaT; <asps mind ka anu slam OlksT canspape ?dspuigi 'ml mie nedpen-Tarea aveaeTa.
14. Iam a Tpeia capsku aseacTa ram casnT aBeni as BA nil nu BORIcunspa ripe HOT ; ks nakauT aim BoacTpe, qi npeBoT ; ka nu MDT daTOpiOlii CI aroniaceacks ns-pinuinop,si nspingifoiiimp.
15, lap a upea kis dun-seails Boit keami, mi insmug keaTui mi ripe minenenTpu eisoaereaenoacTpe;mskap ka mai MCAT is-Binds-as npe DOT, mai nu-
in C2SILT it3B1T de aol.16. tai ,sie, a nu B'arn
iisnrpeuiaT ripe BOY, si *and
www.dacoromanica.ro
422 EntcTOaia 2 Kan 13.
icTekt, ks metzemor n'amspine ape BOI.
17 A8 doaps npin ni-nena din nei =re am Tpi-mic na not n'am ate,stumape BOY ?
18. Am psrar npe TiT,mi Jlinnpebns ko ea ammpimie ape opameae; a8doapa n'a INCOBIT tienaTim? ag ns kit auenainidsx am nmnaar? ag nsnpe opine?
19. A8 tap B% napene dicndpenybra ainammeanoaemps? Tnainmea 7IBi
Dmnneze8 *limps Xpte-TOO rpsim, mi aneeTeamoame, Maui mief, nen-mini a noaemps zidipe.
20. Ks ms Tem nitkum-na daka BO1r5 nem,ca its al,118 ape 1301 ape-kum me "meek, mi eg cams ROMS nos 'vellum nunoitif ; ns kornira es orenpironipl, nizme,coszi,kireneTipi, mormipi,cemekni, nerokmipi;
21. No kumna iapsmidaka BOlg nem Ca macmepeacka Dumnezeisamters as BOI, mi BOW) immu-ne npe maul kapeunlit mai 'nature, mrnu e'ag rroksim de neks-mia, mi kopnia au ensp-ksniunea kape alt claim.
Kiln 13.liars a mpeia oapa ks
aneaema nib za nor; 4rurupa a doa mi a Tpelinspropti Da era TOT rpa-
2. Am zic mai'naiume,mi mpsmi zik mai 'pain-me, ape-kom krund am4,0CT de walla, as not adoa oapa, mi akom ne-ound de <Baum ekprg se-zop ne mai 'namme a8rpeunr, an neaop-1-aagiTST2i.10p ka de BOA Beniiapami, ns Borg kpoaa;
3. De speme se ksts-magi ieniTipe a asi Xpi-emoe =maul nerpseigegtn-mpo mine; kapeza BOIDBeeme nensminnoe, ni no-Tepnik ritnmpis nol.
4. Kr, de c'a mr pac-Tirnir dinmpu nenumirms,dap ecre mg din risme-pea mil Dinnezeg; nen-mps ks mi noi emnmemnenominnomi quimpis ea, qiB0111 01 Bit 111turipestrs ksdasueso din uomepea anTDannezeg cape Doi.
6 Ilpe sof *mars BSrenimigi, de emnmeul
kpedings , ape B01*mum Bs sepkani ; alt1113 BS kZillOalgeal ape rid,lea hese Xpicroe core ;NB-
:mammalka
main',
-ag
ISM
*a-lms
www.dacoromanica.ro
Kan 1. InTpe l'anaTeni 423
Tpu Bois? temps numai decaunTeui noTpennisi.
6. nsdsualseck kamai kunoante, ks not nucainTern neTpennisl
7 lap ma por asID8M-nezek cs ns oasekti nisi
an psk ; ns ka ca ne a-psTsm nor asinapini, sika es a,asegi Boi maze,iap not ka mine neTpennisi cs
8. Ks US naTem senaqimnporma adenspaaaI ,si nenmpu adenspua
9 Ks ne nakupsm kindnot emnTem cnant; iap sofcmaTegi Tpel ; de aseacraue mi pursm, nenTps aBoacTps quiTemeepe.
10. IlenTpu aseacTa a-secrea &pal neciad deaams as BoT, ka oiind deams es ns aak ks an-
mime, chime tiaTepea ka-
pe a daT mie Dom-wiz cape zidipe, iap nscape cupnape.
11. Desi, apagiaop,decsnasp-
mix, asee-earn! kuneTagi, rime esan egI ; ml Diannezeisa dpa-rocTei mi aa !rasa Baks Bol.
12 Jlinkinagi -Bs almaamnia ka enpaTape coam-TS. .71[11kUTS -CO no TOUTcohnli
13. Damia Dommiaailamps Ileac XpicToc, midparocTea aat Dumnezeg,mi qininsprannpea Cazn-maul DBX, ka BOi Toil!Amin.
t 'lea a doa kvrpe Ko-pinTenI ckpic de aa40iainni al Makedoniel,npin TiT mi aska.
_
EIIICTOJIIA
C451111VTItil AIIOCT0 HAREI
FAJATENI.
KAU 1. as oamenT nisi npin om,AROCTOA, as de si nprn liege Xpiexoc, mi
'ii
aim,
'EnT
ss-kspagi-ns,
iniwnrauni-ss,
ad
c'a
/MA KIWI%
Baum,
mipi
-Doe.
www.dacoromanica.ro
TonIa Kan 1.424 Enie
Damnezeil Tama kape'na4EnBiar npe din mopk0;
2. Iffi rouf opaipi kapecam 2/Smupeuns ks mine,Bicepisiaop raaariei.
3. Dap /305 mi naue,de as Dumnezeis' Tama,mi Domnaa nocrpa hen%picnic
4. Kape c'a daT npetine nenTps nskareae no a -erpe, ka ea ne ekomsnpe not dinrp'asecr Beakde akem psg, thrive BoeaauT Dumnezeg mi Tam-asi nocTini.
5. Klima eaaBa fin B enesizop. Amin.
6. Ma mip ka ama dekspzand Bs =mai deas sea se B'a kemaT npeBpi npin claim 381 Xpi-
aa aaTA EBanre-zie.
7. Kape ecre(asps nsmal canT oape-kape Bs Tspsups ripeBpi, mi noeck es ens-mare Eaanreala Xpi-CTOC.
8. mskap noT, call4cnnep din sep de Bs Basine Becri B01 aoaps deseea se am sine neerBoa, anaTema ca rie.
9. Hpekam am 7ic maT'nainre, mi alum iapsmiwok : opi sine de Bs na
sine Beni no aoaps deseea se ai ;mar, anare-ma ca
10. Ka aksm npe oa-meni adak aa ad milli, cagnpe Damnezeil ? ca kauToamernaop ca naak ? kade ami nassea 4tnks oa-meniaop, n'am czarsasi Xpicroc.
11 111i apsT nos, opa-Diaop, EBanreala seea seBine c'a BeCTIT de mine,ka ns ecTe denpe om ;
12. Ka nisi ek de aa,om 0 am ?oar npe asea-era, nisi m'am4uinsmaT;si npin deckonepipea au!IICHC XpicToc.
13 Ka agi auzir, denerpeuepea mea nape -kind4tiiTps kpedinja ladaisea-cks, ka npecre mscispsroniamg nicepika 217iithim-nezets" mi o crpikam npe ea;
14. LID cnopiam finkpedinlia Ixdameacks mai1117371T de karr Irmal dinuei de ()Jaspers los minemin nearaga mien ooaprepsBnirop oinid nspinTe-igiaop men onisenspi.
15. Iap kmnd sine aBOiT Dznnezeg, sea sem'a aaec din umnresezemaisii meae, nn m'a kie-maT npin dapaa cab.
16. Ka C7. deckonepe
en
CTOC,
ns luxe,
sR
tli
T
<Die.
mi
vii
sal
www.dacoromanica.ro
an 2. ramenl. 425
npe Lisa CT pins mi-ne, ka es'a sine Been&ripe ea *nrpir nearoupi,risndam n8 m'am ossmiTku Timma nn eisnnene.
17. Nisi m'am CZSIT inIep8eaaim ksTpe Anoem-211i sei mai nainTe de mine,si m'am due fin Apasia,mi lapsmi m'am TnTopeas Damaek.
18 Anoi duns Tpei ant,m'am cuiT 4sn lernseaaimea 131,2 npe IIeTps; mum'am Z113013IT as ea sin-si-enpe-zese ziae.
19 Iap ripe aaTua dinATIOCTOZI n'am ST MIT, OS-
numai 'ape lakes opa-Tea° Dominos/.
20. lap nen se ckpaisou, iaT& quiainTea artDiannezeil, ka nu numb
21. Duns aseea am se-niT fin aampiae Cline miaae Kiailciel,
22. 1Lli epam nekunoe-kuT as cmils de nicepi-size Wen' sere *imps 'Xpicroc;
23. Ili nu mai auzia;ka, sea se ne ronea ripeno! nape-kasnd , alum nineBecTewe kpedinma kapeoape-kmnd o niepdea. IIIiC7I'Llna gisrapisi mine ripeDumnezeg.
KAII 2.Anoi duns naTpu-enpe-
zese and , lapstui m'amCSIT 4cn leg/reclaim ksBapnana, 4smnpeuns as-and mu ripe TIT ks nor.
2. MI El am C73iT du-npe deckorrepipe, mi se-am cure aop Esanreariakape npononedueek litn-Tpu n aintspi; lap deoceniseaop se mai aaemi ceeokoTea, ka nu kunnia esaaepr 4cn demepT, cag esid aaepraT.
3. 111 nisi TiT kape e-pa ku mine, Ea= sioiind,n'a XOCT &six es se Tae4smnpeansp.
4, Illi nenTpu opagiisei minsinomi se seniee-ps, kape rFnTpaceps ripeackune es ickodeacks ono-sozenia noacTps kape a-nem ;Turin; Xpieroe Hese,ka ripe no! es ne museponiei
5. Kapopa nisi km.eeTe Tin seae nu ne amriaekaT cazmnep ka a-desspisa Enanreaiel es ps -masa quirpri BOL
6. lap de ksTpe seisece cokoma a misesa,opikape kaindsa epa, nisi orpiacs nu am ; Dumnezegclams a °morn' nu ia; kagel se ce cokona a .1
Impe
ps
www.dacoromanica.ro
426 En Ic Tozda
seBa, nimik ns'inT ag a-daoc mai inuaT
7 Hi *nks qunnpoTiBs,Bsziund ks mi c'a *nkpe-dITILIaT line Enanreala ne-Tsepil T.nmpescup, ripe-kbm amt Ile ups a memi4unnoescup;
8 (Kb sea se a au-kpar asT IleTpu cnpe a-nocToaia mepil T.mnpe-acup'a aukpar mi trite *.n-Tps neannspi) ;
9 IIIi kunock2und da-pua aui Durnnezeg seadaT mie, lakoB, mimi loan, kape cokoTea a
CTAS/IIII, at' daT mie miasi BapnaBa, dpeanTanspTsnurni, ka nol as nea-mspi, iap el as rsepeaaLmiipessup ;
10. Numai ka ca neadsuem anunTe de gel
kape m'am mineBoir aueacTa a oaue.
11. Iap kmnd a DemHelps ;fin AnTioxia, demays 'I am CTSTISTnpoTics, ka epa Trims-MT.
12 Ks mai 'name dea Beni oape-kape do asTaken, ks neamupiae min-ka; lap daka ag BneiT ce,sepea mi ce ocenia ripetine, Temmnduce de gel
Ken 2.
se epa din mepea itm-npes:up.
13. Ilia *mnpebni, c'ag,ssaspniun kg ea mi =m1-a-aakil Mei ; 1csT miBapnana c'a Tpac ks 43s-Isspnium ;lop.
14. tli daka am BIZETks nu 131:0B711 dpCIIT du-npe adenspua EBanrealer,am zic aul HeTpu ;plain -Tea TISTUa0p: dak$ Tsonnd ludeg, ka neambpi-ae Biegueigi, lap nu kaludeff, nenTps se ciaengnpe neamspi c& me kaWien' 9
15 NoT din wipeiap nu din neamspi risks-TOMI ;
26. WI iind ka nu cealndpenTeazs ornsa dinoanTeae aei ii, ui numalnpin kpedino aal BuieXpicroc, mi noT qurcpuXpicToc Imo am kpezur,ka es ne aunlperumm dinkpedinEa anT KpicToe, iapnu din .anTeae aenii ;ka ns ce na aindpenTadin oaracae /leVIT TOT
Timm'17. lap daka ksurasnd
ca ne quidpenTsm TuTpsXpicToc, ne am aoaamai=cup! nsksTomi,ag doa-pt. ecTe
Kioa,
al
Mama
Isder,
coma-
31rn-
sat,
Xplesoo
www.dacoromanica.ro
Kau 3. k 'bTpe Pamenl. 427
Top nskamunsi ? es nu44e !
18. Ku daku vene veam cTpikar, aveneami ia-Tumi ;le zideck, ksnks-aop de nopsnks npe minemu adenepez.
19 Ks a npin nervenevii am mapiT, ka esniez zsT Dbmnezeg
20 KB XpICTOCnpeuns m'am pscTirniT ;lap Inez, nu de akum e,
mazs ifinTpa mine Xpi-eT0e ; lap ve Biez alumyin T purr, qinTr skpedinJla(hrinsi axiDunnezeii Inez,kape m'a ismT, mi c'adaT npe clue nenTps mine.
21. Ns ;mind dapanm1 Damnezet ; ks de serenpin neve dpenTaTea,Xpi-eToe dap *n zadap a ma-piT.
NMI 3.0 osps de minTe ra-
nameni vine npe BOI B'azaineTurr Cu na BS nne-kagi adenpanar, kspopamai 'nainTe 131 epa &pie,Ileac XpicToc, 2finainTeaokinop, i Tps BoT pscTir-niT 9
2. AveacTa meek Erma!CS mit de na Boi : dinoanTene ani naaT DB.
ion, eat dm man kpe-dingii ?
3. Ama de 'ups de min-Te cmnTegi , *nuenmndks dsxsn, aksm fin TpanDu csaxpwigi
4. ArmTea apT nsTi-miT gcn zadap? daka epami fin zadap.
5. Devi ven Be us cisBOB Duxun, mi abkpeazznaTepi ninTpu Boi napedin .BanTene nevii , catdin alszsa kpedmigii?
6. ilpekuni nu ABpaama kpeznr Zbi Dbmnezetmi i e'a cokoTiT ant qin-Tps dpenTaTe.
7. Cs ns kiinT dap, ksveT ve CAM`, din kpedin-
aveia emnT O11 7173I
ABpaam.8. 1111 Bszmnd mai 'na-
inTe ckpinTspa , ku dinkpedinpi, *ndpenTeazsDamnezeg npo neamspi,mai 'nainTe a sine nee-T1T 2181 ABpaam: ku, ceBop naaroczoBi *nTpu Ti-ne roam, neamapine.
9. IlenTps aveea Beive CAS/IT din kpedings, ceBaaroczoBeck gimnpeunsks kpedinsiocun ABpaam.
10. Ksvi kalig eacnTdin ,BanTeie nevii , campens BnecTem; k7. ckpic e-eTe. BneeTemaT acre TOT
st
Jam.
570,
www.dacoromanica.ro
428 ElliCTOIlli
gen ge nit Da psmmnea;imps Tone gene ckpice;Inn kaprea ?lend , ka caAO oaks npe ene.
11. Iap kum ka us ceTndpenTeitzs ninaini*na-inTea 3E1 DEmneze5 spinnerve, aparar ecTe: kadperrnin din kpedings naoi Bin.
12. Iap nenea ns ecredin kpedings ; 'ii oinsakape na .age aseerea nami nit Timis ene
13. Iap XpicToc ne apsckumnspaT npe not dinnnecTemEn new!, oskpan-ds-ce nenTrar nor nnec-Tem; nenTps ka ckpic e-cre: BACCTeMRT cm TOTgen en2nnzsparnpe nemn.
14. Ka *mins neanisplmarocnosenica mil Anpa-am ca ce aka TnTps%pima lien, km 4,-ms-thsinisa Dsztinsi ca o ns!'am npin kpedings.
15. (1)paginop, kaEn om(dsupe om ) rpseck , kami amersmainTsn (diara)MIMI sea 4ingspiT Bi-mini ns'3 cTpiks, cail ;Icamar adaora.
16. Iap nsiAnpaana c'aXrpair osrsdsingene , micemingei nisi Ns zige:mi cemingenop , ka demangl, 'n ka de zmun: mi
Ras 3.
cemingeT Tana, kape meXpicroc.
17. Lill ageacTa zik ,npe amersmninTsa genTnrspiT mai 'nainre dena DEmnezeil virps Xpi-CTOC, nenea kape dsnsnaTps csTe mi Tper-zeg1de aid c'a osksT , ns 'anearrEds , ka ca clpigeosrsdsinna.
18. Xs de acre din ne-ve moi.genipea, ns mar e-cre din via-admits ; lapns1 Anpaam npin osrs-dsings 1 a &spa DBM-nezeis.
19. 'le e.:Te dap? nen-Tps ksnklpine de nopsn-gi c'a adaoc nenea, mansge epa es Die eammngakspsia epa osrsdsiT, 'An-thill's 'iind npin Tigrepl,ks mama mincnosiTopEnET.
20 lap miscaogiTopun aEnsia ns ecre, lap D8M-nezeir uns3 ecre.
21. Deal dap nenea e-cre 4EmnpoTina tmsrmds-ingesop nsi Dsmnezet ?ca ns ve; ka de c'ap asidaT aerie kape ca 110,ITSJj11113ia, adenapar din ne-ve ap oi dpenrarea.
22. lli a .7tnkic ekpiu-Tspa TOaTO CISOT IITaaT,ka ,nradunnia din kpe-dinga nal hese XpicTocwww.dacoromanica.ro
Kan 4. kmpe Taguchi. 429
cb dea amp ae kped.23. lap mai 'nainre de
senipea kpedingil , cror;mho epam nszigi , in-kiml oiind cape kpedin-ga epa es deeko-nepe.
24. Hermit; aseea ae-;tea i/Ennsgsroape [neda-ror) ne a 4.0CT no cape%pierce, ka din kpedingses ne irindperimm.
25. Iap daks a nenirkpedinga , na mai emu-rem MT 2ffnusgsrop (ne-daror.)
36. Ks aogi aI auIDumnezeg cznrem spinkpedings *mini %mumliege
27. Ka opi hasfi fin -Tps %pierce u'agi Bore-zap, *raps %pierce n'agi4iimplkar Ns eue ludek,mai Enain ; ns eon poB,nisi caosod:
28. Na cm nape lisp-usreacks, an mampeacks;
nol Tog! BUM C2iIII-Tekti *win; %pierce liege.
29. Iap claim emnTegimei ai asi Xpieme, jama aid Aupaam csinmngscmnregi , mi dunpe mn-rads ings mogseniropl.
KAII 4.lap zik, 4cn k2ars ape-
me molgeniropsa upsnkecre, nimik ng ce ocene-use de emirs, CTIAIZIII -
Tunop cind ;2. al CTJBT enirponl mi
ikonomi ecre , nmns asepemea sea pz.nduirs deTama csg.
3. Ama mi nol , kmndepam npunsi , CliBT cud-
aumii epam4 lap Mild a Benir
4unnamipea upemii, a Tpi-mic Dumnezek ape quisacsg sea nsckur din mu-iepe, kape c'a c.TkIST CURTaerie :
5. Ka ape siel de OUSTaerie ca 'I pmckumnepe ,ka ca ausm mosgempeh
iacks.6. Iap ksui CMDTejg
4Dii, a rpimie Dumnezegape D132:7321 (Digatii CSgfin inimene Boacrpe , kapecrpirs, Anna, lispinreae.
7. lienrpu aseea nu maiegsi pen, ar ofil; iap deesgi cag , mi mouseniropesgl nil Dumnezeg spinliege Xpicroc.
8. Ili arzinsi nekunoe-kmnd ape Dumnezek, eau-meagi aeaop se din wipenu czanr Diimnezeg ;
9. Iap akum , duns aeagi lcunockur ape Dam-nezeg , iap mal naproc
kape
mal
mine posigI.
Ira
www.dacoromanica.ro
430 EnIrroala
dsns se B'ailT ktinocksmde Dampezeg, kum BsTnToapaegT iapsuriza se-an came mi cspase eTi-xli, kspopa iapsuil deiz-noass soigi a an cariza?
10. Ziaeae nszigl, miasniae, mi Bpemiae, mianii.
11. Ms Tem de poi, nskum-Ba 4in zadap es ms01 OCTeDIT as Bpi.
12. (1.10 npeksm emnTa, ks nn e3 am 4DOCTripekum camTegf mg, opa-;lump pors-Bs ripe Boi; ksnimik nu m'agi nedpen-TsgiT.
13 lap 1,gusi ks npinensnisznea Tpunsasf amsine BeCTIT ROI qinTasig
14, II li ieniTa mea seepa din Tpunsa rnieg nso agl delminiaT , nisi oagi aensdar, si ka npesn Jlinnep aa asi DM-nezei; magi npiimiT, kanpe hum Xpicroc.
15. Desi kape epa (wi-de eeTe) oepisipea mac-Tps? ks mi.pTspiceek BO;ka de ap 'i 4,oeT ku ns-Ting's, okii wimp' eko-gands'l agf mi daT min.
16. Desi dap ag ninon-main m'am oslisT Boa ,rpsinds-as Boa adesspisa?
17. Bs psBneck el ripe
Kan 4.
sof, nu nine ; si Bop caBS oceBeacks npe BA kaca ae spmagi aop.
18. lap Bine core a sp-ma napapea (a oi imani-111) in askpu Bun, mi nulomat kzand easuTem detags aa sof.
19. (Pegg mini, ripekape lapsinI ks dupepeBS pack, nasns se ee na4inkirrsi XpicToe IiinTpsBoi;
20 1111 awl Bpea ca minalum aa Bid, mi cs'mlclams mesa mien, InDR ma npisen de sof.
21. CaanekVinT, sei seBoigi es 41}113t CERT neve,aenea n'o aszigi?
22. lifenTpu ka ekpicecTe, ks ABpaam doI4,e-sopi a RIM: unisa dincasamiks, lap masa dinsea caosods.
23. 11i sea din cam-mks, dsnpe Tptin ea ns-cksT; iap sea din seaenosods, npM osrsdisings.
24. Kape an was Jim-geae;repe; ks asecrea einTseae dos aezI: zna dinmsnTexe Cmaef, se namecape pi:1We , kape ecreArap.
25. Ks Arap, munTeaeOmer ecTe in Apania,mi ce &Isms ku Ieps-
www.dacoromanica.ro
Kan 6. larpe Faunal. 431
cazimsa mem de akum,mi carogame kii fesopif est.
26. lap lepricaaima seade cue eaonod ecTe, kapeeere malks COS TBT8710p
27. Ka ckpie ecTe: ne-ceaelge-Te sea eTeapnskape ns nanji; =scum°MI mks seea se n'aldupepe; ka mai muagicam 4ii sei din nucTie,de kaiT aT sem se apenspsar.
28. Iap noi, 4pa73iaop,clunpe Icaak, 4,11 al os-riduinmii camTem
29 ili npelcum mins'sea se ce imekuce dunpeTim, ronia ripe sea dii-npe Dux, am mi akuni
30. Dap se me ckpm-Tupa? roneige ripe cam:-mks mi ripe oesopua el,ka nu na moweni 4137Icalm: mil kii 1,16Z seieamode.
31 Bpera aseea, opa-Iliaop, DU cmirrem 411 alCZE.Elligli, ui al sei cno-Bode.
KAII S./limps caonozenia dap,
kg kape Xpiciroc ripe noino a caogozyr, mini, minu kis amnia ponier ia-psm1 as kimpindegi.
2. Ins, e8 Ilanea zik
BOS, ka de B6 negl Tsiavuripencup, %picnic ni-mik BO% nu na oonoci.
3. Wi mspuipieecit asTO:C onma se ce Tae 411i-npeacup, ka daTop ecTees 2imanameacks Toars;mien.
4. ainzadapinsi n'ajgoskuT de kaTpe XpicToc,sel 10 Bowl* CS BS 4in-dpenTazi spin aene; dindapii agl kszuT.
5. Ks noi ku Duxuadin kpetlings , nsdeazdeadpenTsilii amenTsm.
6 Ka ilinTpu Xpierneliege nisi Tsepea 4imnpe-amp noaTe sena, nisi ne-Tsepea 4unnpeatup , sikpedinga kape ce aukpea-zs npin dparocre.
7. Aaepraisi mne; sinen'a onpiT ca nu ns nae-kagi adenspuagi ?
8. Coarria (Tndemn a-pea) aseacTa nu ecre deaa sea se n'a kemar ripeBOT.
9. Illium aluaT TonsopsmainTsTupa doenelne.
10 E8 am nsdeigde deCOI 2/01Tps Domnim, kaWIT nimik nu Beal r2andi:lap sea se BS Till:ampsripe lia, na nupTa am-dekaTa opi-kape na V.
11. Iap a , opaviop,www.dacoromanica.ro
432 EnIcToxia
de Bpononediseck Tnkszsepe qtmnpencsp , nen-Tpu se mal cninT roniT?Tams c'a cupnaT cminrea-na kplmiI.
12. 0 de 'ml ap Tsia(o de c'ap ckoni) de TOTse se pszBpsTeck apeBd.
13. Ks BO na exonoze-nie B'agi kemaT, opagi-lop ; nsmai cm ns daglenoBozeniea Boaerps capenpviene TptinunnI, si npindparocTe cs wontigI Bnuna7/TUla.
14. Ks Tons nenea21(nTp'sn ksnaniT ce aim-naineme , adek% : C7, is-Beall npe Beuinun Ti' kavicsal npe Tine.
15. lap de Bs nuanka-gi snun npe anTan Lai BSMaSilkaa kla3Tagi CS OH137 M1CT8i1g littB71 de ks-Tpe anma.
16. Illi in, zik: ks Ds-via cs smunagI, mi ROO-Ta TputrunBI cs ns czaimp-migl.
17. Ks Tpsnsa 110,DV:i-pso:I TmnpoTisa D8Xtr7175i,iap Dsxsa 2 ffmnpoTina TpB-ion51; mi auggia ce 21m-nporiBeck linun mum,ka ns serve se agI B01,aueerea es cauegr.
18. LIII de Bs nupragi
ks DISX734,CBOT neve.
19. lap oanTene Tp73-uunts1 apsTaTe e21;= ka-pe camT ripen- kepmea ,lopmea, nekBpsgiea,201-BIepnisnapea.
20. Catimpea idoninop,OepmeksTopme , Bpsac-Bine, comae, zaBicTiine,mmniine, rmnueBine, 21in-nepekepine, epecupine.
21. Damen°, Buidepine,segnne, (=ellen , umMs kanTeue, mi serve a-eemenea auecTopa ; kapeMAI 'nainze ne enBit BOS,npekum am mi mai case,ks uel se c.ak ?men kaauecTea nEmnsplgia 21sTDBinneze3 ns Bop mogseni.
22 lap poada DIPLU2181me dparocrea, imkispia,nalea, 41ndenunra psBda-pe, imnsTaTea , t:Dasepeade Bine, kpedinga, imam-degene, viopainasta BOO-Tezop
23 JlimnporiBa asec-Topa nit CCTC neve.
24. lap kape emnT alatSi XpicToc, TpBnun 'mlad pscTirniT 21inizipemmks naTimine mi ks nom -Tem.
25. De Tpsim ks Ds-nun, ks Dump/ es mi um-Basm.
WO.nu cmnTessi
www.dacoromanica.ro
Kan 6. k'irpe KopinTeni. 433
26. Ci ns aim mipeJTfin denrepT, ?ARM npe aa-TU4 4inmpzaTmnd , mmiaaTunt nizmuind.
KAII 64)pagmop, deBamiki.-
dea npe un om 4in ape-orpemaas , sof set' duxon-nisemi 4indpenTagi ripeslum ka aseaa ks duxminamndegeaop; nTaindu-Teripe Tine, ka ci ns kazi1111 Ts ;tin icnim.
2 IlbpTagi capsiniae b-nua aamia, ml ama *in-n amigi aenea amt' XpicToc
3. Ki de ce cokoTeige'linen kr, me sena, ni-mik ailnd, nre tine ce2/unnaas
4. lap ,DariTa ca veige-nine ci'mi icniTeackm, miaTunsi 41nTpu tine numaina anea aauds , iap ns4inTpit aaTua.
5 Ki oimge-kape cap-sma ca atraf na nupTa.
6. mi es atrunspTs-mackr, sea se cekuomnTua, ripe sea se 4111-Taws, ziinTpu ToaTe BB-mrhiliae
7. Nu Bs arnznigf, Duna-nezet nu ce BaTatokope-we; k% sea se ceaminionma, aseea na mi cenepa.
8. Kilt' sea se ceaml-
nu fin Timm est, dinTpuz na cesepa cTpiks-Mune ; iap sea se cowls-ns 4tnTpu Duxua, din Duxna cenepa niaga Beaniks.
9. MI olkiand Bineaec% ns camsim ; k7. as npe-mea ca nom cesepea ne-ocTenind.
10. Deli dap nams kindanem npeme, ci 4,asemnine kuTpe Togi, mi mairimpToc kiTpe set' ai now-ni de o
11. Bedegi kti se 4,C7Ide came am ckplc notkm manna mea,
12. Kmgi nop cr, ce aa-aeack% Jitu Tpbn , anelaBS ciaeck ripe mil C7, BSTiegi qtmnpembp, usingka ci ns ii%Timeack% ro-nipe nentpu kpusea auT
XpieToc13 Ks nisi cinrspi seI
se ce Tae *mnpeacup ns-zeck aenea; si meek ciBs meal' BOI Jlimupeausp,ka 41.11 Timm nocTpuce aaude,
14. lap mie ci, nem'mie a mi asuda 4,T.pa, nu-mai 4in kprisea DomnuasinocTp3 Bon XpicToc, npinkape mie aumea c'a pie-=nix, mi a ;78MiT
15. X% .1111Tpu XpicTocham Hill Tsepea 4tmupe-
28
*neaps
lipedinum.
Cl.
www.dacoromanica.ro
434 ElliCT
sop noaTe Mesa, nisi ne-Tsepeanigpennip, fsn-Tnpa =sea nosy.
16 IUi kepi Bop umnnaks kanonsa (penTapisn) a-uecTa , naue npecTe elmi Mi211, mi npecTe Ic-painun nsI Dbmneze8.
17 lap mai 1111171T mienimini cs ns 'ml ,Daks
onia Ban 1.
canspape ; ka eg paneneDomnane Imre npe Tpu-nun mieg ne nopT.
18. Dapun Domnioninocrpis Ilene XpicToc kisdisxisn nocTpis, opaginop,Amin.
1- KsTpe ranaTeni eackpic de na roma.
EIIICTOJIIA
COINTIM1 AIIOCTOJI IIABE.11
YEA KZITE EOECEI1'I
KAII 1. ueacks, snips serve se-Hama, AllOCTOA, a71711i1 peal 4111Tpt1 XpicToc ;
hcsc XpicToc npm imea 4. Ilpekrim ne a :neeant Dbmnezet, coinginop npe not quiTpuuenop se calm fin Eocc, mai 'name de *nreme-mi kpedingowinop TnTpli epea annni , ka cT 'aimXpicToc hese. not ccui mi ibsps de
2. Dap HOS mi nage npixans, atnainTea asi :Du-de na Dismnezeg Tama Tim dparocTe ;nocTps, mi Domnisa noc- 5. Mai 'nainre pinds-Tps hone XpicToc indn-ne npe nol cnpe mom-
3. Bine ecTe kliBMITaT Tempe,:kiacks 'Iran lienDismnezeg mi Tama Dom- XpicToc, kaTpe tine, db-nsinsi nocTpu, licnc Xpic- ripe ma isoings a B011Toc, kape ne a iinarocao- cane.BIT npe not ;imps ToaTs 6. Cnpe nanda cnaaiisauce:sone= duxonni- dapisauf CV& 711nTpu kape
dulncua
www.dacoromanica.ro
Kan 1. k'bTpe E4leceni 435
ne-a 07,kuT ks dap npenot, Timis uea in
7. Jlt.nTpu kape aBempsekumnspapea spin cam-neae mit, mi eprapea ns-kaTelop dunpe Borsziadapuasi mit ;
8. Ilpe kape 'a-a npi-cocir :pups noT, *nipsroars Tmleaerimunea nilnpmenepea;
9. ApsTmndir - ne noTaina 13011 cane &tripe Du-na Boinga ca, kape mai'munTe a pzinduiT *impsdameisa;
10. Cnpe ikonomia*m-nainipit Bpemiaop, kaToaTe VI. ;le TnTemeeze(uneacks) CBST Egg kan*nTpu XpicToc, mi Ileacdin uepupi mi Ilene de npe111111gigT, JILDTpb digligg71;
11. JAnrps kape mlcoapir ne am oskur, mai'nainre mound xoTspzailldupe pandmaaa gent seToaTe ae aukpears, dsnpeCOaTISJI B011 cane.
12 Ka C% {DIM not capeaauda emelt nil, kape amnmdsaalurr mai 'name711.11Tpb Xpicroe
13 Hon kape all BoT,=Ind }mamma adeBs-puasi, EBanreala mainTs-ipii BoacTpe ; *nips kapeml kpezmnd, dam'!" neuer-
7173iT kg MASA .bsrsds-ingif sea C.DTagT ;
14. Kape ecre apBsnsmoigenipit noacrpe, capepleksinnspapea kmigiru-ant , cnpe zauda caaBiiaut.
15 DpenT aueeami di,auzind kpedinga BoacTps2Firrpti Domnua liege, midparocrea sea ksTpe Toec.pingii.
16. Nu2itnueTez a inua-usmi rienTpu Doi, nome-nipe de BOT tl.limnd zapursuisniae meae ;
17 Ka Dumneze8 Dom -maul uocTpu hum Xpie-Toe, TaTsa cmoii, es DIdea nos Duxua vionen-uiunil mi as deekonepipri,cape kunonsinila aut.
18. Jleminaml okii min-nit BoacTpe, ka es illigisot kape ecTe nsdexideakeinspii 2123T, mi kape ec-To Borswa =Bei mow-nipli nil .7nTps emig ,
19. Illi kape ecTe ma-pimea sea npea 2finaaT anurepii asi , aInTpu noikape kpedem &ripe as-kpapea nuTemi Tspif art.
20. Kape o a aukpaT4tuTpr. Xpieroc, ekTmain-du'a npe ea din moplAT;mi 'a a nue a medea d'a
ti;www.dacoromanica.ro
486 BalaTula
dpeanTa ca 201Tpu sereseperki.
21. Mai apecue de kasTTim Ts ip.nsensTopma, miexsumnia, mi nampea,mi domniea, mi de kmrTOT nsmene se ce imme-nse, nu numai qui seaksaasecTa, ui mi Tin sea pi-mp;
22 Eh Tea Se ;le a CB-aim eUBT niseapene asi,mi ape ea 'a a daT kanBicepimi maT ape cue deTOO.Te
23 Kape ecTo Tpunsa4tmuninipea seasi se
ce 4unanmetke (ce casede 'lain) ks Tome ;DansTOM.
KAI1 2.111i ape noT kape epaki
mopki ks rpeumaeae miks askaTene BoacTpe
2. (4inTps kape nape-kmnd aji smsaaT drapeBeakua aumii asecTia, &-ape &masa eT'huastizeiBszdsxsnui, a dsxuasi se-:nil se alma askpeazs.ituTpis mii neacksaTspa ;
3. alnTps kape mi not'mai am neTpekur cape-kaind qulTps aoa'Teaexps-nsasi neena oskiyindwine Tpiansini mi oarkuneTeaop; ml eparn mii
Kau 2.
din .aipe aT macula, kami
4. Iap Dumnezeg, noraT,amnd 211nrps Hen-na 'mailman a ca dpa-rime ks kape ne a ismape noT.
5. WI piind poi mop3Tks nskaTeke, iicmapeunsne a illniniaT ks %Immo%(fin dap munTeki mmn-Taigi)
6. lin axmapeans ksdmnesa ne a cksaaT, mino a nue a medea 4inTpssene sepetki *raps Xpie-TOO Ilet3C
7. Ka es apaTe aui Bea-kspine serve auToape no-rskiea sea mape a dapunuiest, qmrps naniTaTe capenot .juiTps Xpicroc hese.
8. Ks ks &Tun emu-Teki inmwrinai npm kpe-dinks: mi aseacTa nu dena Bei, aa asi DsmnezeaecTe dapsa;
9. Nu din ,tanTe , kaes ns co aasde sine-Ba.
10 Ka a 381 OSIITXpScmnTern, zidigi TansXpicToc Lebc cape ,LarvaeBane, kape mai 'name araiir Dumnezeg ka cabMIIMM *arms ene
11 Mans aseea ads-seki-Bm aminTe ks noTnape -kaind neamspiae qui
sef-a-aani.)
imam,
nal,
www.dacoromanica.ro
Kan 3. k 'iTpe Emerald. 437
rpm, kape na kemaig ne-Tsepe *mnpeawsp, de ks-Tpe sees se ce kema Ts-epe *mnpeausp fin rpsn,{Dmiors de mmns;
12. Ks epaili *nrps a-sea apeme osps de Xpic-TOC, *ncrpemaial de ne-Tpnepea aa1 lcpain, micrpeinI de amersmanTs-pine dmrsdwinol, nadexc-de nearmnd, mi maps -deDumnezet fin mime ;
13. Iap aksm virpisXpicToc hese , no! kapeoape -kind epazi. denapTe,n'aig 4,11ur anpoane, npincasnvene msi Xpicroc
14. IIenTps ka em ecrenauea noacrps kape aoskur ammndos wna, minspeTene men din =R-at& am zidsasT a colps-mar ; Bpamea, i n Timm
15. Zenea noptinsinopks dormene crpikasnd; karipe ammndol cti i zideac-ka Turps cine *nrp'snom non, arskmnd nage;
16. Wi npe amasncloIcs'l*muaue *nrp'un Tpsnkw Dumnezeg npin kpsse,omopmnd npawma *nipsdmnca.
17. Iii Benind, a ninesec= nave DOS lenop de
denapre, mi sezop de a-upoane
18 Kwri npinTp'mncsaanem amwsndoT auponie-pea *nTp'sn Dwx ksrpeTaTS7I.
19. licnTprs aueea dapde alum nu mai c2anTeglcrpeinl ml nemepnrif, vi*innperrns geTsizeni ks
, nil de anpoaneal mil Damnezeg ;
20. Zithill onnd npetemenia Anoctoninop, mi anpoopouinop , ound nia-Tpa sea din kamsa sn-maul cinrup hese Xpic-TOC:
21 JEnTpw kape ToaTszidipea anksTsinds - ce ,kpeige *ntps aakam colnt*nrps DOMDZi71;
22. JlinTpis kape mi DOI*mnpesns na zidiAT, capemkara an nil DrimnezettViTp8 D8XSZ.
KAII 3.Helms aueaLTa a Ha-
an, nerama and hese Xpi-CrOC nenTps BOI neams-pump.
2. De BegI mi aszim i-konomia dapunsInsTDrim-nezeil, uensi se c'a darmie cape
3. K%gi dzome deeko-nepipe '132I a aparar mieTend, npekam am ckpic
rut.
noT:
www.dacoromanica.ro
438 Mania Kan 3.
mai 'nainTe npe ckspT ;4. Din kape
Tegi kunogge Tolima meaqurrps raina 2tsi XpicToc.
5. Kape ;finTps anreneamspi mi c'a apwraTaiinop oameninop, npeksmc'a deckonepiT aksm c,Din-ginop 781 AnocToni , mlupoopouinop tarps DBX/3/1.
6 Ka cs neams-pine limnpetins moigeni-Topi .-Lininpesus snglum, mi ntmnpesns rrhp-Tam! vtrLdsingil nsi *n-ips XpicToc, npin Dian-reale ;
7. Krbpsia m'am oskirrcassciTop dunpe dspsipeadapunsi nsi Disnmezeil ,kape c'a daT mie dsnpenskpapea nsTepil
8. Mie , sensi mai mik(mai mikiiniii) de kasrTogi cd,ingii, mi c'a daTdapsa asecTa , a BecTi21inTps neamspi Boragiansi XpicToc sea nespmars.
9. 1111 a asmina npeTogl, kape ecTe ekonomi-ea Tainii sel ackunce dinueul *nips Dsnmezeg ,kape a zidiT Tone npinJICBC XpicToc;
10. Ka es ce ksnoac-ks aksm,*nsensTopiinopnn domninop, 4mTpu sanesepeigi npin sicepiks,
genensisnea ;re Ptimne-zeg sea de name oenspi.
11. Disnpe pnindseana(xorspmpea) sea mai 'na-inTe de ueui, kape o at alksT :pins XpicToc Ii-cse Domnis2r nocTps.
12 11inTps kape anew4indpsznipea nu anponi-epea4inTps niidemcde, npinkpedinga nni.
13. IlenTpti aseea BSpor npe BOI CS BB ens-
intps nekazspize mereserve nenTps BOI, kape e-ere canna Roams.
14 Hen Tplt aseacTannek nenskene mene
Tarsa Domnsnainoc-Tps Hum XpicToc.
15. 1)inTps kape T0aTSnspingla fin sep mi npensmainT ce nsmeige ;
16. Ka CS dea B01, dtr-npe nortgia enamel cane,ks nu-repo es us *lir/.pigi npin Masa nsi, ;tul-ips °num uen din num-Tps ;
17. Ka c& asksiacksXpicToc npin kpedings;limps minium noacTpe;
18. Ka 4inTps dparocTe2inpsilminagi nti
4InTemeegi, CT nsTegi ks-nonge 4tnanpesns ks Togi
ue eon zsgimea,
siTind,
svie
inf
351.
nigi
ks-ape
caiind
c*mJIil,
www.dacoromanica.ro
Kan 4. k'bTpe Dung 439
mi nunvimea mi adzanksa,mi 4insugimea;
19 HE ca mmigi dpa-roerea nsi Xpiemoc seamai 'Tem de kunolgin-gs, ka ca BS d'amegi de-num JiinTpu TOBTS*11fflai-nipea aai Dsmnezcg
20. Iap uenui se rioamemai npectic de moan aoaue npea de npicocimde kmm sere se ueperd,cais rinndim, dunpe mire -pea se ce aukpeazs 41n-mis noi.
21 Auenina dIe ems.4kn nicepikis *lyrists Xpic-TOC Iicsc 4inrpg moonneamupine neakuusi Bea-kupinop. Amin
KAII 4.
Dperim aueea as por apevol e3 aeramisa 4inmpuDomino, ku npedniuie en=magi clunpe kemapeaka kape cianmegi kemagh
2. KB roams cmepeniami wuundegene, kis 4cn-denunrs pnadape, qcnrs-duind ulna wawa ka dpa-mom;
3. Nenoindsns a naziunipea Duxunsi , *ampszersmupa muff.
4 Zia Twin mi an Dux,npekum mi kemaji ma-
megi 1tnmp'o nsdeisde akemnpii noacmpe.
6. Sn Domn, okpedin-gs, an nomez;
6. 3n Dumnezet salTams mumuuop, kape, ec-me 'Tem moame, minpmmoame, an 21C mini 1101TOgi.
7. Iap snaia cDielge-ks-pula din noi ea dam cla-puusi, clunpe mncapa da-punsi 71Bi XpiCTOC.
7. lanmps aueea ziue:esindu-ce ma iiinsagime ,poni-ma ponime, mi a damdapspi oameniuop.
9. Iap aueea =se ziue ktic'a calm, se ecme, ospsnumai c'a mi nom-pasm *nmzsig 7ta serve maide awe namapi ane an-MAinT?371731?
10. Tim se c'a aoro-pmm arena (some kape c'ami tun mai ape cue demoame sepupiae , ka esBIBB7le moan.
11. 1111 arena a dam speunit Anocmoni , lap ape'
npoopoul, iap apeaugii Enanreangi, iap apeaajii asemopi an dackaal.
12 Cape csaaspmipeaotinginop , cape zukpuuenamel', cape zidipeampu-IIIPISI nai Xpicmoc;
13. limns se nom a-ammo mogiaa umpea kpe-
ka
=ad
www.dacoromanica.ro
440 EuloToxin
dingii mi a kunomingil4)isnsiasi Dsmneze8, ;pi-ns rispnwr decsnaspunT,is mscspa nffipcTii
XpicToc;14. Ka ca nu mar aiiin
npunsi, 4mnsaindune minspraindsne de TOT BEM-
gcnTpsTEA *nosasTspii,amsniTspa oamenixop,
nikaemsr, cope me-Rmumnipea immeassiund.
15 gi adenspagi aiind4inTps dparocTe, ca kpe-gsem *naps ea ToaTe, ka-pe ecTe karma XpicToc;
16. Din kape TOT Tim-110Tp1BIT anksTsinds-
ce mi 4Enkeinds-ce npinTOaTT, ninsipea dapiT, ds-ripe askpape *nips ms-cspa kspsia ms-thump, .rase kpeLgepea tps-nuasi cnpe zidipea ca
*nips dparooTe.17. DpenT aseea, asea-
zik mi mspTsmceckAinTps Domnsa , ka canu mai smsaagi noT, ripe-kum mi 'CAC aa.aTe nea-num! 3111B21%, ainTps de-mepTzsisnea mingii mop
18. JlinTunekagi enindas minTe, *ncrpeinagi deTdaga 71sT Dsmnezeil, nen-Tps neksnolginga kape e-cTe *limps ei, nenTps 4tm-niempipea inimil mop;
Kan 4.
19. Kape , atnrps ne-cimgipe neTpekasnd, c'agdaT npe tine *ninepins-nspil , cnpe askpapea aToaTs nekspsgma ;impsaskomie.
20. Iap noT ns ama agikunocksT npe XpicToc;
21. De npeme se npees 'a au! aszrr , ml atn-Tps dffincsa Wagi
npeksm ecTe ade-nspua *nips hum;
22. Ka ca zensdagi BO,dsnpe sea mai 'nainTemepsipe, ripe omsa seanekirs, kape ce cTpiks du-npe novreaeTnmeasusnii.
23. IIIi CT. ns 4inoigide iznorms ks ditxua min -giT ;
24 h i ca 13.5 *maps-kagi ntn omsa sea no3,kape dsnpe Diimneze8 c'azidmr, 4[1:1TpU dpellTaTe 111i4inmps coingemea ade-Bspunsi
25 DpenT aseea aens-lisnd minsuna, rpsIgi a-denspsa, .irmige-kape ksanpoaneno 211a; kssi eran-tern masa ant= msdsaspi
26. Mmniegi-ns, mi nurpemigi; coapene caanse ;limps maniea Boa-CTpT,;
27. Ns dami aok dia-Bonsasi
41m-namim5 nut
Tpu
112{21
clu-mp,
*nos-gaT,
ample
can
www.dacoromanica.ro
Kau 5. Iimpe Eoecenl. 441
28. 'lea se amps nsmai ospe , si mai B asp-Toe Cr,, ce ocTeneacks,as-kprund nineae ks
caae, ka es aim esdea seasi ;mem
29 To kunzAnTsa us-
Tped cs ns iaca din maBoacTpa, si nsmai kapeecTe Bun crape zidipea
ka ca dea dapgsewn se and.
30. Wi es T115 711Tapic-Tagil npe D8X371 sea CoinTax xsi Damnezeg, *Tinskape n'ani neseTasiT capezioa pseksmnspspli.
31. ToaTs amsplsis-nea, mi mamiea, mi is-gimea, mi cTpirapea, mixsaa, ca ce zenede de aaBOY, 4mnpesns, ks ToaTaprasTaTea
32. snsa kb-Tpe masa Bsni,
epTrand snsa arrsia,npeksm mi Dsmnezeg n'aeprar B05 *nip; XpisToc.
KA11 5.
(Dug dap spmsropi asiDsmnezeg, ka nije iii
2. nu smnamg TirrpsdparocTe, melt= mi Xpi-CTOC 73'8. 18BIT npe BOI,nu c'a dam npe eine nen-Tps not adssepe IDi 2EePT-
13% asi Dsmnezeg :Impsmipoc ks Burn mipeazms.
3. lap kspniea, ms roa-rs neksmipea , ca3 as-komea , nisi es ce ns-meacks 4InTps not, npe-kum ea kunine coingiaop;
4. Wi mseksplussnea ,mi Bopsa nemsneacks, mirasmipea kape ns ce ks-BM; 9.1 mai BaTTOC msa-Izmir%
5 Ks aseacTa wnli,ks TOT kupnapsa, cat ne-kspama , cag aakomsa,kape ecTe cassciTop ido-aiaop, n'ape moszenipe in-ns 1B.Tronspsin a AM Xpi-CTOe me Dsmnezeil.
6. Nimini npe noT csns 13% Tnsuaae ks ksnin-Te desnapTe ka nenTpsasecTea nine mmmea as!Dsmnezeg mem 011 neacksaTspii.
7. Desi ca nu as ma-. qui Tmnpesns nspramiasecTopa,
8. Ks epani oape-krandTnymepek, lap aksm au-mms Turps Domnua;
9. Ka 441 asmiml essmnaani; ka poada Du-annul ecTe 4s.nTros roamBunsTaTea, ml dpenrarea,mi adempsa;
10. Hepkaind se ecTeBine umckur Donansasi.
mzulni-se
Tpe-Bsingri,
111i coal
ca
anneal-el,
am/a':
www.dacoromanica.ro
442 ElliOTOIIIII
11. 11 li nu Bs amecTe-kagI ks oanTene serecraps de poad& ane 40r-Tunepekunui, si mai BAT-TOO mi mucTpnui.
12 Ks serve se ce yak;itnTpu ackunc de lurpe
prunine ecTe a;le mi rpsi.
13. lap Town risdindu-CO de 711311111M ce apsrs;ks TOT se CC apaTs au-mins ecTe
14. IlenTpu aseea zise:demTeanraTe sea se dop-mi , mi Te ckoans dinmomr, mi TO na ;luminaXpicToc.
15. Cokorigl dpenT a-seeea kum CT, 13111B21aal krinazi, ns ka Mune ne-auusenenz1, si ka nei 7pa-generaff:
16. Psckumnspind ape-mea, kT, mem pene dim
17. DpenT aseea ns.iii nenpisenmg, si ku-nockmnd se ecTe nombomnunrd.
18. IIIi ns WE TIMM-ragl de Bin, quiTprs kapeecTe kuprdea, si ns am-meg! de num'.
19. Bopmnd *imps notfin ncamni, mi Amide, mikmnTspi drixonniseinTI ;asudmndmi losnmand ;i1n-
Kan 5
Tpu inimiae noacTpe Dom-maul.
20 Muniismind nzips-pea nenTpu name, :palmnume3e DomnunuI nocTpuBerm Xpicroc, nal DIM-nezers mi Tama.
21 llnekawns unun an-Tula ;prim opika 2IbiDunmezeg.
22. Muiepine nnekaul-B% Bspnalunpp nounpi kaDomnunui.
23. Kssi nspnaTun CC-Te kan msiepli, npekummi Xpicroc kanml asecTa ecre mamTui-Hop TpurruabI.
24 LIi npekurn nicepikace csnune nui Xpicroc,ama mi mblepine Es,pna-minop etii ;iurrpu Toare.
25 Bspnagii, is> iii n7muiepine noacTpe , ape-kum mi Xpicroc a 11513iTnicepika, mi npe tine c'adaT nenTpu dmnea;
26. Ka npe ea cs ocoingeacks, kupsitindu-okr; Ban and fin ksnmyr;
27 Ka cs o nue 4rna-inTe npe ea num! C.711.13i-T1 npe nicepiks, neaemndgrnkinssiune, cab cninp-siTups, cab air sena deasecT 4,03, Yi ka c7 ablec<Dmirrs mi 4spa de npi-xans.
claming,
nicepmn:
www.dacoromanica.ro
Kan 8. InTpe Ei Decent. 448
28. Ama csnx daTopics'nd iimeacks
rnsiepiae aop, ka in/ Tpu-nupiae can. 'lea se rismIimmune npe nisIepea ca,ripe tine ce itineuffe.
29. Ks nimini nlgi o-dam na 'mi a BpaIT Tps-Luca Ts8, si ;Fa xpsneur--Te mi 'a 4inkmazeinre ripeea, npekum mi XpicToc,Bicepika.
30. Ks msduaspI can-Tem mile Tpunsaisi au!,din kapnea nsi mi din oa-ceae
31. IlenTps aueea naasca oinsa npe TaTsami npe mu= ca, mi ceBa and de muiepea Ca,mi Bop 4t1 amasndoi un
32. Taina aueacTa napeme: iap eii zik de Xpi-cToe mi de Bicepiks.
33 DeuI dap mi notoieniTe-kape ama na
'mi iimeacks ripe msTe-pea ca ka ripe nine; iapmidepea ce Teams deBspBaT.
KAII 6.43euopI, acksaTagi ripe
nspinol BomTpi 4InTpuDomnua; ka aueacya ec-Te kis dpeuTaTe.
2. aincTeinTe npe Ta-ma n8 nn npe muma Ta,
(kape ecTe nopsnka sead'arairang 4rnTps 0%1'2475-hat% ;
3. Ka cs ';11' 4,1e Ricsine, mi ca 411 ks ziaemwiTe ripe MalffitIT.
4. 1111 nspimnI, nu Br,npe 4,11 BomTpi
m;snie, ui 41I kpe-InTemi ripe ei TnTpu 41n-BsissTspa mi sepTapeaDOMELB7131
5. Conine , acksaTagfripe cTsnamil BomTpi ueldunpe Twirl, kb 4piks, miks kuTpemsp, asnrps dpe-nTaTea inimii BoacTpe, kami npe XpicToc;
6. Nu nsmai 4snainTeaokiaop casacindsae ka uei=re Bop cs 'maks oame-niaop, si ka casniae asiXpicToc, cyrkmnd Boca aulDumneze8 din csoaer.
7. Ks Buns Boings eau-acindsne ka Domnsaul, iapns ka oameniaop;
8. Wiind ka opI se Bi-ne Ba Oaue 4iiernre-kape,aueea na :ma de as Dom-nzsa, opi pops; opt seacaovod.
9. 111i crsnisnli, laps -mi ca soasessi ks-Tpe daanmir, ansind 4cn-rpozipea naiind k& mias BOCTpti ml aaaop Dom-nsa ecTe 4cn uepupI, rid
sspnaEii
nui.
est
Ton.
nen
C3
TnTpu
asecTea
epoieini
www.dacoromanica.ro
444 EniCTOIIia Kan 6.
anegiepea de drags nu ec-Te na daincuff.
10 Des 's, s?paglii miel,4inTspizi-BB qInTpu Dom-nun, nil InTpu naTepeaTspiel 7181.
11. Jlimspikaui-ns 401-Tpu ToaTe apmeze nilDumnezek, ka ca riuTegilcTa *mnpoTina memens-mpizop diaeozsaul.
12. Ksqi nu se ecrenob auriTa*mnp °Vila Tpu-maul mi a caingleauf, si41mnpoTina TngensTopi-sop, mi a dommop, mla cTsnaininop *nrunepe-kimui Beakimul asecTsia,*mnpoTina diszspiaop pb-Branil 4InTpu qeze se-peal.
13. Helms aueea au-aggT ToaTe apmeze au!Dumnezek, ka ca msTegieTa 41mnpoTies 71in zioasea pea, mi ToaTe imps-eindune ca cTaggI
14. CTagl dpenT aseea*nsinrmndsns miamokunBOCTp5 ks adeirhpus, miqunspskianduzis ks zasoadpenrsEd.
15. 11114Lnkszigandunsniqoapenc qtnTps rsTipeaEnaurezia nail;
16. IlpecTe ToaTe ni-
asnd nausza kpedinkil, kskape Beal nuTea mingle
ToaTe csvegize sikaeans-az! gene anpince.
17 IIIi koious m2sn-Tsipil aziagg, mi casieaDszmul, kape ecTeB261111521 nil Dumnezek ;
18. Ilpin ToaTs pars-qiunea mi uepepea pa-ninth's% sul TOMS ape-mea sinTpu Duxua, mum4incsmi aseacTa npiuerindku roam pssdapea miparsqlsnea nenTps TolgTcoingiT, mi nenTps mine.
19. Ka cs mi ce deamie kunzanT, 4cnTpu dec-kidepea rupil mese, ku4indpszneaa% a aplaana Esanremel.
20. llenTps kape eaktoile fin nersTispI ka*mpg danca lmiindraz-neans ca rpieck, npekummi ce kumne a rpsi.
21. lap ka ca miggT mimil *acne nenTps se fbak,TOaTe BOM Ze BC apsTaTixik 18BiT821 opaTe mikpednisioaca Calirb *nrpsDomnsx.
22. Ilpe kape nenTps4tnestai imam 'a amTpimic na BOI, ka ca IWOgene nenTps no!, mi camainrze inimine name.
23. llase opaglizop mldparocTe ks kpedingis de
kg-
se-
www.dacoromanica.ro
Kan 1. laTpe Cabin lean!. 446
as Elsinnezet Tama, nil eTps Tim %pimp° q[nrpsDOMIVIJI IICSC XpicToc. necTpikssiune. Amin.
24. Dapsa ks Togi kape t KsTpe EoecenT eaiuneck npe Domnsa no- ckpic de na Poma spin
Talk.
404
EHICTOJIACc NTSJIB1 AIIOCTOJI IIABEJI
'LEA K'LTPE +1.11111110ENI.
KAll 1.IIanea , mi TimoTei4,
caumae 71451lleBeXplcToc,TUTtia0p c,Dingiaop ampsXpieToc hoc, seaop secasnT qui chaini, TmnPe-uns ks EnickoulI mi Di-
2. Dap nos mi uasede na Dsnmezeil TaTannocrpu, mi Domnua IicucXpicToc.
3. Muagnmeck Dumne-zesnui mieg quiTpu Tenn,uomenipea noacTps
4. lispupea 4unpu roa-m pursuisnea mea nen-Tps TOW k8 nukspiepurssiune oskmnd.
5. IlenTpu qunrispis-mipea noacTps 4tnTps E-
nanrenie, din zioa d'iun-Taug limns akum;
6. Nsdsmdsindums naqmcsuil aseacra, its sease a 4tnuen4T *mu Belaukpua sea nsn, qui sacsnmpuii Trams na zioazsi hese XpicToc.
7. llpelusin Tun ecTemie ks dpenTaTe aseacraa kuueTa nenTps BOY Togi,nenTps ks Bs am a upeBO qui inims, mi 4tu ae-rsrupiae mere mi 4tn psc-'inflow; mi adeneripea E-Banreliel ks mine gunispe-Ens nspTaml dapb181 BoTTogi 4o-iind
8. Ks mapTop mie qKmiecTe Dumnezers , ks 13%iuneek npe not Togi 41n-
akomi.
no!
www.dacoromanica.ro
446 EnicTonia Kan 1
Tpu miaocTisipiae (dpa--roma ) isi lien Xpic-TOC.
9. Illi de aueacTa mspor, ka dporocTea imams.miks mai minim nil maimax e& npicoceacks, 4in-Tpu kunowinns mi *rapsToaTs npuenepea.
10. Ka cs ao1nen de 4,oaoc, ka es oi-gi kupaLIT an ,zsps decminTeaas 21In zioa au'liege XpicToc.
11. Mani de poadeaedpenTsnil kape casnT awnliege XpicToc, cape masaml aauda :of Dismnezeii.
12. Illi meek es wig!BOl, 4,paniaop , ka aeaenenTpu mine, mai nalpToccnpe cnoptia Enanrealeias neniT ;
13 KaiT aersTispiaemete t'ag oskurapsTaTeainTpti XpicToc //in TOTdinanua, mi as
aa Togi;14. Illi sei mai micani
din opani Timms Domnuansdsualuinduce rienTpuae-rsTispme metre, mai MgaTkgTeza msps de 4,piks arpsi kunasnrita
15. Unii mi nenTpu ui-zma mi npinipea, lap aawnenTpu mina Honig% npo-noaedueck ape Xpicroc
16. Unii din npironiperipe XpicToc BecTeck nskupaT, cokoTind k& nopaduue nekaz aersTspiaemexe ;
17. Iap aalli din dpa-rocTe, wind ks cupe psc-nunctia Enanreaiei cm=
18. 'le ecTe dap? laT%71in TOT kinn71, opi npin
opi awn adenlp,XpicToc c& apononedue-
; mi *mins aueacTama Eukup, an ;rinks msBOlg mikupa.
19. Ks win kT. aueac-Ta 4tini Eta mi mie capemffinTuipe npin pumas-niae Boacrpe , mi irpindal:am Dursaiii asi liegeXpicToc.
20. Emilie aJenTapeami nsdeualea mea, ks
nimik n8 ins Boit;pinaina, s1 Traps Tons*ndpszneala. npekum nu-pupea, aura au alum ceaa insp. XpicToc
mie3, °Minim miagsopi npin moapTe.
21. K73 mie a nienuiecTe XpicToc, mi a mbpidonuinds.
22. Iap daks a Bielisi4ln Tpuu, aseacTaecre poada askpsasi, mile B013 aaeue ns
ieurrikii
uei-a-aa-jg
113C.
roman,
11(11-
ajar
fin Tps-nsa
*id
00.www.dacoromanica.ro
Kan 2. k 'aTpe 43131uniceni. 447
23. Ka cmin, km:Tinede anmindos, dopings a-mand a ma czonozi, miiiimnpegns kg XpicToe api, mai nine kg msar maiBASpTOC.
24. Iap a psmasneaTpun de oome ecTe nen-Tps poi.
25. 1111 aaeagra nsdsia-duind Jog, ks ao18 ps-masnea an *nmpeans BOlgneTpeue kg no! kg Tog!cnpe cnopipea BoacTpB miBakapia kpedingii;
26 Ka nauda Boacrpi,ea cnopeacks :5nTpis Xpl-cToc Iicxc TIlTpli mine,npin Dempea mea iapmuiksTpe Bo!.
27. Namai ka imedniaiedbnpe Eaanrema 3:31Xpi-CTOC CT neTpeaegi ka opimind mi aszamdaas npeDOT, opi ne cind de .ba-gs 3a Boi, cs anus aeaeneuTps noi, ka eTagi
dux,4nnpeans nem:mi-
d:3as nenTpa kpedinga E-Banrealei.
28 II i nec,bunduas ;DuTps ninuk de nei4imnpo-Timm] , kape asenopa ec-Te apaTape a niepzspii,iap DOM a niamnapii mialma= de aa Damnezers.
29. Ka BOB Di c'a
tulip nenTps Xpicroc, nsnsmal 7/InTpg e3 a kpede,al mu nenTps daumisa ansTimi :
30. Aneeami 3srrrs a-Basnd kape agi aszaT 41n-Tpis mine, an akumnenTps mine.
KAU 2.
Des! de ecTe ape ommnrmepe *mpg Xpic-Toc, de ecTe ape o aoipe;Bans a dparocni, de ecTeape-o .itnimpTsraipe a Ds-xsyril, de ecTe ape-o mi-zocTimpe ml :Tindapape.
2. )1immainigi sukapieamea ka ameami ca ks-neragi, aueeami dparocTeamand, an CMICTunit kunermnd.
3. Malik kg npironipecag kx nispipe demapTs;si ku emepenie alum apeaaTisa cokomind a maide aincTe de kffiT apenine.
4 Na a.-ie cane PieLge-kape, I1 mi aze azTopaceige line ca
5 ' Ks ageacTa eL ce*lige:mars ;Imps BO!, ka-pe mu 213.11Tp2i XpicToc li-ege ;
6. Kape 43.n kinzia 344TDsmneze8 Pund, ns ps-nipe a cokonT a mi ea
iun-rp'uni aurirp'bn ca-nner,
ds-
pi
kiaTaig.
aced,
www.dacoromanica.ro
448 EuleToala
4inTokma ka Dumnezeg.7. 131 o'a dempTarnpe
cine, kin de pon nuand,TnTpu acemsnapea oame-=op oskamdu-ce.
8. IIIi ks iimkinuipeaaonasndu-ce ka omun, c' acmepiT npe cine, ackun-rstop oskmndts-ce limns;la moapTe , iap moaprede kpuse.
9. IlenTpu alteacTa miDumnezeg npe diuncuaa npea qinsagar, m I adspinT anT mime kape co-re npecTe TOT nurneze:
10. Ka nEnTpu nemenemil None TOT 11C1181i18Ice mese, an =Jump nepe-mf, mi an genop nsmmn-Teuff, mi an senop de de-CSBT
11. Iii roam ;limnca msptimiceacks ks Dom -nun Dorm Xmcroc (Domnecre hose XpicToc), am-nu masa anT DurnnezegTama.
19. Der4 lime mei,npekum mmispea ai ac-kunTaT, ns numaI upekumkamd eim de miss, niks inuar mai szapToc kmndC 11T denapre ks opiksmi kr, kuTpernap , mmn-Tuipea imams o aukpagT.
13 Ka Dumnezeg ecrukape aukpeam qtriTpu sof,
Kau 2
mi ka ca soigl mi ka esaskpagf, nenTps lona 'w-ings.
14. Tom ne oagegIlisps de kaspTipT miiospsde nindomf
16. Ks cs OiAT owsde npixans mi ntirrpenT,oil ;nil Dumnezet kupalsI,gin mincao.kun neanumulseauf nindspsTnik mspsTind ; *lupe kape cacTplalmiui ka nime an-minstopi fin mime.
15 ICSBACTITZCZ Memelkunpinzasnd: cripe ;mudsnue 4tn zioa anT Xpicroc,kr nu quidemepT am a-nepraT , 111,f1 *ndemepTm'am ocTeniT.
17. Ili he ms mi n<epr-oeck nenTpu u.epToa micant csa kpedingif soacrpe;ms sukup mi iiimnpeunsms sukup ks nOT ks
18. Aunaidepea mi B01ss sukspagl mi Tmnpeu-ns Bb Mluipajli ku mine.
19. lllinsdmiLdueckTim Doninua hese, ksnpeTimoTeig osps de zssass41.1 BOlg TplIDITe as sof,ka mi eg ca 'MI Oak ini-ma suns Tnuenermnd ee-ae nenTpu sof.
20 Ks npenimml n'amde un cuoneT kn mine,
'a
pia-
Tool.
ilin-
www.dacoromanica.ro
Kau 3. kq.Tpe (Minn leen!. 449
kape ks ToT deadincsa csco rphseacks de BOI
21. Ks Togi aae canekauTs, lap nu axe 71sTXpicroc hese.
22 lap nedencipea 21bi0 18110, kT npekum susiTan, ,DibA Tmupesns ksmine a carmiT TnTpu E-Banreaie.
23 IIpe asecTa dap ns-dssalueck es'a Tpimiipiin-daminT duns se 8018 Be-dea aene nenTpis mine.
24. Iap am nsdescdeTnTpu Domnua ks m1 egosps de zsBaBs noin Be-n1 aa Boi.
25. Iap de neBoezukpuam cokorrr ne Ea&Dpo-diT opaTeae, mi vinare-BIM nuirpiaopsa, mi oc-Tamsa sea din apesn's ksmine, iap an Bonin; A-nOCT0a, mI C218HCITOp anTpemi merle, a '7I TpimiTeas Boi;
26. De Bpeme se dopescs Bass ape BOX npe rogi,ml epa marsna, ka agianiT ka a oocT Boanair.
27, Ks a ,DocT scamsaupoane de moapTe; si
Dumnezet 'n a RIDIBIT npeen, mi nu maim ripe ea,si mi ape mine, ka nuTpicTape npecTe 4rnTpic-Tape ca ala.
28. Devi km mai de-rpon am Tpimlc npe ea,ka esszandu'a ripe ea
cs 13% Bskupagi,mie3 mai osps de mixni-pe es
29. Ilpinnigra dpenT a-seea ripe ea 4urrps Dom-nun ks TOM'S Bukspia,miape snli ka aueigia inn -Tps uincTe 4tT aBegi
30. Ksul ka nenTps as-kpua 71sT XI leToc limnsas moapTe ea anponiaT,ne Bsrmnd ceama de Bi-iags, ka cm Tnirraineacksmica Boacrin a causmeiseT kiTpe mine.
KAII 3.D'aueea, Opagii mei, nu-
kspagos 4inTpu DOMIIIVI:auecTeami a ckpic Bus,mie ecTe ks aeneiap HOS de ,Doaoc
2. IllaigiBs de kmini,maims de askpsTopilsei psi', nssigins de Tr.-epe.
3 Ks noi carnmem Ti-epea atmnpentsp, kape ksdsxsa cainsim aid Dam-nezers, mi neasudsm4tn-Tps Xpicroc hese all Dune indsstduim Tir Twat;
4 Mskap ks ea amnsdescde mi din Tpsn Dece nape ksiBaini aaTuia
29
Tn-
iapami
mit.
mewl
www.dacoromanica.ro
450 En1 CT
a ce nsdsmdui fin rpuu,eg mai M7371T.
5. Tsiar Mind asmnpe-acep a onTa zi, din nea-mtur aui Icpaia , din ce-mingia nsi Beniamin, E-nna din Eopei dunpe ae-ye 13apiceti.
6 Dsnpe prams ronindnicepika, chimp dpenTa-Tea sea din acne, vskmn-du-ms .rsps de npixans
7. IL uene se firm epamie donmnzi, asecrea aeam cokorir IICDTpg Xp1C-TOC narsys.
8. Iap mai !mime -lenn cokoTeck roan naru-B% a mai, nenrpu konsp-mipeakunocuingliani Xpi-°TOG hese Domnuaui melt;nenrpu kape de roarem'am rrsrunir, mi ae co-koTeck runoae a 4,1, ka npe%perm er, donaindeck
9. 1111 ci mi aoau2isn-rpu ea, neanisinT dpenra-Tea mea sea din awe, uisem) se ecre npm kpe-dmga asi Xpicroc, ueease ecre de aa DunmezekdpenrareTnrpu kpedinjli.
10. Ka es knock npeea, mi nurepea Tnniepil
mi4imnsprsmipea na-=lump asi, qsnkinuindu-mu ku moaprea air;
11. Ka doaps kum-na
0211a Ran 3
ami ascanne aa ainniepea
12. Na ks akum amzsaT cag alibm cmiir de-csnaspiniT, rn roneck, kadoaps Belk mi ascunne ,Tnrpu kape (nenrpu ks)emir ml amune de Xpic-TOG belie.
13. 43pagiaop, ek 4inksns ms cokoTeck cm a-nsunc ;
14 Ili nsmai sna , se-ae din nanol zirasuduae,mi aa ueae din 'nainre4inrinzasndu-ms, an cemnaaepr, aa pscnasTipea ke-
uei de cue a 11731-Dumnezek 4cnrpu Xpicroe
15. Deui kingi Deem-nasprair emnrem, aueaeraes racndim; an daks uenaasnrVanr kin rasndigi, anaueaera Dsmnezek na dee-konepi Dos.
16. Jlines as ueea seam ancnne, ks aueaami ka-nont (dpenrap) ci megu-im, aseeami es rzandim.
17 (I)igi 4smnpeuns up-insropi mie, opagiaop, mi135 uiragi aa uei se amaSMB115 npekum anegi nia-di npe nor.
18. Ilenrpu ks muagiumnas, de kape de mua-re opT am zic B05, iap a-
iaoponop.
an
nosed
hese.
eel,
www.dacoromanica.ro
Kan. 4. k'aTpe Cainlikent. 451
kam mi unnsnrzand zik ,npe Bpsigmanni kpguii nsTXpieToe;
19. An kapopa comp-ne ecTe mepzapea;
as kapopa Diminezeil ecTenainTeuene, mi exam im-Tpu puminea nop , kape%mine namasnretnI
20. Ka neTpeuepea4111 ueptipi ecTe, de
snde ml npe MiallTalTO-psn ainenTsm, npe Dom -ins/1 noeTpu liege Xpicroc
21. Kape Ba ckimnaTpungast emepenid
noacrpe, ka ca ce aakakirma 'palmist mini
21I31, (taupe nglipapea ug-Tepit ue ape en de a mimime nxim1 Tone
KAII 4.Deal, opanit miel vet
isnipi mi dome, Bukapiami ktinsna mea, ama Grant4s.nTpg Domnum isnimnop.
2. Hpe Eeodia, por miripe CinTim por, aueeamies raindeacka *nips Dom-ma.
3 T.nks Te por mi npeTine consze mane, EMS-rbne nop, kape *mimes-ns kg mine c'a8 nenoiT2iinTps EBanreme, mi kgKnimenT , ml kg gel-a-airnt ipmpegns niskps-
Topr at mid, ane kapopanamene cmnT ckpice *lakapTea Blend
4 Bukspagnis mipapea:itnTpzi Domnsa, mi laps-mi zik
5. Bansmiegene BoacTpeCa ce .aka }mere TETE-;lop oameninop , Domntinanpoane
6 Nimik ea DS Bs rpi-mint 11 4sfTps ToaTe npmpars mi psrsvigne kgmgagemiTs uepepine Boa-cTpe ca ce apace nut Dam-nezeii
7. MI nave nal Dam-nezeg ueea ve konmpnia-ine Team minTea, Ba nazilnimile BoacTpe mi kr,neTene BoacTpe 4inTpisXpicroc hese
8 D'aueea, to-pawl meT,kmTe eninT adeBapaTekiwre MUT YIECT1TC,ktreemu dpeirre, kale cz&nTkispaTe, kasTe CffillT iSal-/re, kasTe C2MIT de Bsns
opT ue (de ecTeBpe-o) oallTS Balm, m1 optue nauds, aueeTea es ran-dug.
9 Kape B'ant mi *E-MMET, mi ant JIEET, miant asza, ml anI 13SZET4inTpti mine, auecTea es;le oaueni, mi Dgmneze-un malt Ba 1i kis Bol.
MITS71
kuncTs.noa-
asps
ki-mra
4in
nskispagi-ns.
cm.
aasd%,
www.dacoromanica.ro
452 Buie Toll& Ban 4.
10. II m'am BuicupaTainTpu Domnua ooapTe ,kasi iaTs oape-k:andTilt:mom a nupTa rplautde mine, apekum asp-Taal, dap n'agi anuT ape -me ku apiamic.
11 Nu doapa ka nen-Tpis ;lima zik, ka a m'amderrpine TnTpu kape OMUT,.luideentaaT a ea
12. Wi' mi a ma erne-pi, ling mi a anea de no.-COC1T: litnrps TOT MI 4111-TpI5 TOaTe m'am JIIIIBSLON,nu a MS canipa, ml a0717,ManIZI; mi a anea deapicoeiT, mi a 44 ;wick.
13. ToaTe ae nosig am-Tpu XpicToc sea se ma41nTspetge.
14 4Ines sine aurcia-kuT, de Lealif ;VAST JIM -npesns napTami nekazu-au1 mien
16. nil ggzgi mi Boi,4.iaianiceniaop, ka aa 4tn-sensual EBanreniel, kindam emir din Makedonia,nisi o nicepika n'a tbakbT*maapTanape itzt mine21(71 1121B AMT de Jape mide attape, <baps numal sofcinrupi
16. Ka mi qui Tecaao-nik mi o daTT, mi de dos
opI seae cape Tpesuingamea aist Tpinue.
17. Nu Ica dap kauxdapea, si kauT podua seanpicociTop cape 4)o/1mmBoeTpu
18 Illi am attam wa-re, mu am de npicomT,BMI12175T3 m'am and deaa Enatapodir sere Tpi-mice tie aa BOI, mipoe kszany mlpeazma, ncepTos
DID8 IMSk8T17Mi Dumnezeg.
19. Iap Dumnezeua megca *mriaineacks ToaTaTpessinga BoacTpa &RipeBorajliea ca, atuTpu ena-
atinpis XIOICTO6 11CDC.20. Iap 2181 Dumnezeg
mi TaTaa nompu caanagui Besi seumop. Amin.
21. Cutineui atnkinasiu-ne an TOT COAMT821 41E1-TM; Xpicroc I C8C.
22. 4Inkins-ce DOS opa-Lai kape mans, 4tmapeunaku mine. 4inkina-ce BoaTogi etaingn, mai aaecgel din keen Kecaptiarti
23. Dapua DommiasITwerps Ilse XpicToc ks
Togi. Amin.KaTpe (Dianmiceni c'e
ckpie tie aa Poma awnEuntx,podix.
insi
mi
,
no,
BOI kst
www.dacoromanica.ro
EllICTOAIA
COAINTUJINI AIIOCTOJI HAW
YEA KITPE KaILICEPIL
KAII 1.Hamm, Anoc Ton an asi
Hese %pima, npin Boeaasi Dumnezeit , mi Ti-MOTelg OpaTexe.
2. llezop se casnTKozacce ce,ingizop mi kpe-dinsounnop epagi *limpsXpieToe; dap9, BOB mi na-se de za Dumneze9
noeTps, ml Domnszhese XpieToe.
3. Mmorraim atri Dam-nezers mi Tama Domna-nsl Luse XpieToe,nupspea nenTps Boi pa-rzands-ne.
4. Asznid kpedmga Boa-eTps sea 4tirrps Xperoehese, an dparocTea kapeanegi ksTpe Togi evnkni.
6 Remit; nsdestdea seamums BOB zin semi ,kape ale au= mai na-inTe 71SnTps kiniamTsz a-deBspsnsi Enanreziei
6. Kape ecTe de oagsna BOT, npeksm ml TonToars zsmea; mi ecTe cns-kzsnd o poads, mi kpee-
kasnd, npekum mi zinTpsno!, din zioa kape agi as-ziT, mi agi kunocksT da -pun nut Durnneze9 JimTpuadeBsp.
7. Ilpekum D'agi mi 402-BsgaT de za Enarnpa,BiTUZ sea dinnpesni,
nol, kape ecTe kpe-dmsoe nenTps Bol eau-1K1TOp an 71731 XpeToe;
8. Kape ne a mi aps-Tar non dparocrea Bone-Tps 41wrps Duzuz.
9. DpenT aseea mi no!,din kape zi am asziT, ns7IiirviTmm nenTps poi ps-riands-ne, mi sepzand kaes Bs umnzegi de kuno-MTMga 8011 ANL 7FIlTp13TOaT'S 71ingezegepea 111i
Jiingezengiunca d8X0BM-seaeks,
10. Ka es smnzagi Boiks upednme Domnsaulcape Toars nassepea,Tps TOT zukpuz B7311 Sm-kasnd poads, mi kpeekffindcape ksnolginga sui Dantneze9.
*n
Ta-ma
m-cza-
rs ku
neerpu
www.dacoromanica.ro
454 EnIcT
11. KB ToaTs naTepeaaurrspinda-as, (Taupe TB-plea cannel 381 , *nTpsTWIT% 41nrscluipea, mi 4L11-deaanra psndape ka BB-luspie.
12. Alsagennind Tass-aai, se:nil se ne a *n-npednivir npe not *n nap-Tea eon/mei eolinEinop gcn-Tis ;minima.
13. Kape ne a Nasal'',npe noI din eTsnampea*nTanepekaasi, ms ne aMISTAT as Jlimnspspiea(Imam dparocTei aid;
14. Jprrpa kape anemplekamnspapea npin emn-neae an!, epTapea mita-Teaop;
15 Kape cern kinaaatei Damnezeg seaid ne-BSZUT, asnTasig 'maw', dekasT ToaTs zidipea
1G. ICsst Tarps dam-eaa z'ag ZICIIT ToaTe, seaedin sepapi mi gene denpe innuanT, seae nszs-Te mi seae neaszaTe; opiekaaneae, opt domnnae ,opi *nsensTopune , op!ersinsnivie; Tome nasn-Tp'ameaa mi *nips dam-esa Cat zidiT
17. Wi ea ecTe maT'nanrre de ToaTe; mi Toa-Te *nmps &mesa cmnTamezazo.
oala Kan 1.
18. till ea eere karmaTpanaaal meepisif; kapeecTe *nseirsTaps *nrmignackaT din mopigi, ka es<Die 4tnTpa TOBTC ea sea*nwaig.
19 Ks amps ea ninea BOIT CS .7IBIcblaCk% Toa-Tb
20. Ills nasimp' ;ane'ca almnase ToaTe capeeine, oslcmnd nage, npincasnneae kpasii AEI, nmn-Tp'2unesa, opi seaop denpe nsmarm, opi ',mopdin sepspi.
21. Wi npe no!; kapeepani oape-kmnd *nerp e-maid, mi npsannand ksminTeainTps nakpapi peae.
22 Tais akam n'anskar 4tn kapnea rpsnu-an!, npin moaple, Cb asnue npe BOI cvngi, mi<asps de npixana, mi ne-amoaagi *nainTea ea;
23 T)e Beni psmasnea*nips kpedings ;iinTe-rneeni mi aulTspigi , nnnetnnultaili din nsdeatdeaEaanrealei kape 8111 as-ZIT, secs se c'a nponone-dam *nmpa ToaTs zidipeasea de CliBT sep; knpieam'am 4,skaT a IIaueacasaciTop
24. Akam ms sakap asn-Tps naTimize meae nen-
4Inirrnmpea,
Tn-
www.dacoromanica.ro
Eau 2. in n° &Jamul. 455
Tps noi 7111 4CrnnAineckamceae nekazzipiaop asiXpieToc fin Tpinisa mac'newrps Tpbruin au!, kapeecTe incepika;
25. K &pia m'am d,TAISTa causciTop, dunpe iko-nomiea asi llzminezeil, ka-pe mi c'a daT mie cnpeBOI, cT Tmuzineck ks-132511T7571 nsi Dumnezeii:
26 Tama sea acksnesdin neui nu din neamspi,rap Munn c'a apsTaT com-giaop asI;
27 Kspopa a BOIT Dism-nezeg a ae apsTa kapeecTe sorsniea caanil Tal-nil auecTia Turps nea-mispi, kape ecTe XpicToc1nTps BOi, nsdeaalea
28. Ilpe kape not npo-nonedaim, cosTsind npeTOT omen, mi 4tnnsnaindnpe TOT 01111,21 J.F.nips Toa-Ts Tniseaenuisnea, ka cansnem de 4,ans npe TOTomen deCSBMpaliT 1/inTpsXpicToe hese;
29 4nTris kape ms miocTeneck; nesoindrims ds-ripe askpapea asi kapece .mkpeazs 7rurps mineqinTps nbrepc
hAll 2.IlenTpti
noika noeck ca
nenoinnskasm
am nenTps poi mi nevusuei din :ilaodikia, mi kasnin'ais nszsT oana mea finTpUTI
2. Ka ca ce niammeinhume aop, Tokmini onndei ;paps dparocTe , micape Toam sore mica Tn-kpedinnspii 4ingeaenepii,cape kunopliona Tamilasi llumnezeg mi Tama,mi nsi Xpicroc ;
8. 4CnTis kape CiEBTToaTe nicTepnae*nneaen-118MI mi ane kbnonninIcIacksnce.
4. 1111 aueacra zik, ka3273 sinena cs B7, amsneac-
npe BOI ks kuoinTenaekstoape (inineastoape.)
5. Ks de MI UMW ksTpullE71 delrEpTaT , dapks desire 4imnpesns kitnoi cam; sukspmnds-msmi nsuand pmndsiaaanoacTps, mi Tspiea kpedmini BoacTpe drnTpsXpicToc.
6 Devi npeksm ant;max npe XpiaToc hamDomnsa, ;pups dasncsacs En-magi;
7 .AnpsdiumanI 0110(1mi znlindsns Twrps disn-Cba, IIIl)inTspinds B1 fin-rpm kpedmus , npeksmn'ani 4iniranaT, npicocind4inTps ea ks msalssmira.
caanii;
kr.
www.dacoromanica.ro
45G En fcropia Kan 2.
8. Cokorigi ka cs nuns st pe npe BOr sine-ua103 4,inococa, mi ks nui-menssnmea demapra, du-ape npedaniea oameninop,&nape ermine nunni, miD/5 dunpe Xpicroc.
9 Kssi Jitnrpu &Irmaaskuelge roars ninnipeaDumnezeipii rpuneige,
10. MI cmnregi nuirpudmncsa umni, kape ecrekanun a roam *miens-roplea mi crisnainiea ;
11. 111nrpu kape can-regi mi rsegi 4inmpencup,Its rsepe 41mnpeacup ne-askurs de mans, ntnrpudecsapkapea mpununuI ns-karenop kspnii4urrpu a-epea 211mnpeacup a asIXpicToc;
12. Jlinrponagi Mind*mnpeuns ku en npinsorez, nInrpu kape iteagimi ckunar 4Kinupeuns,npin kpedinga aukpmpiInsi Dumnezeg, sensi se'na ckunar npe en dinmopgl.
13. 1111 npe. BoT kapeepagi mopgi Tnrps ins-kare, mi *imps neraepea21K mnpencup a rpununziBOCTWS, c a *lunar qun-npeisns ks dasncsa ds-pumdu-ss nos roue rpe-manene ;
14. Weprnind ku dor-mane zanicun se epa a-tunpa noacrps, kape epanporinmk nos mi npe:mem '21 a ;mar din min:-nok , niponindu'a npekpuse;
15. Decspskmnd *nue-nsropune mi dommine ,'1 a "Mir de <palls, aps-r2andu'l sipuigi ape dmn-mil ninrpu d2anca.
16. Deal niminl apeBOI CT. nu Bs Nodose nen-rps mz,nkape, cagraps, tail nenrpu nadrea capswopil, tail a ;milnoses, cag a cammerenop;
17. Kape ea= umspssenop miroape, lap swuman nuT )ipicroc
18. DIpninI npe nor esnu 13% amsneacks, somdnpm cmepeme an maimJlinnepinop, na serve sens ne a SWOT ku nom-dme zansamnd, nindemeprsmonaindu-ce din minrearpununul csg.
19. Illi negiind karma,dinrpu kape TOT Twins,npm ninkeerupI mi nem-rupi npiimind dapea mtTirrokmindu - ce , kpmgekpetgepea asT Dumnezeg.
20. Desi de agI mspir4Emnpeuns ku Xpicrocdecnpe crixiine
Bas -
numi1,
www.dacoromanica.ro
Kau 3. khrpe Ko ;mem'. 457
dpenr lie ka km agi ofmeguind fin ;mine npi-imigI osiaeiupl?
21. Nu re arinue, nisiPuma, nisi ninsi.
22 Kape casnr TOaTecape crimIcsaiune ;pin o-Biansings, dunpe nopun-Y1210 On JliIIBT43Tagplaeoameninop.
23. Kape emnr aBacndkunzarr numal au Tnue-nenailmil, Turps enzamalea din Boea ca mi Tn-rps cmepeme, mi Tnrpunensprinipea rpununuI ,nu Tn Bpe-o liner() capecagusa rpununui.
HAIL 3.
Deal dap de B'agi ells-nar Tmupeuns ku %pie-roc, sene de cue ItsuragIsnde core Xpicroc me-zasnd d'a dpeanra nulDumnezek.
2. Ilene de cue ran -dial , lap nu sene ns-masnreml.
3. Ks agi mupir, mipuma Beams core ac-kuncs ku Xpicroc TnrpuDaMnezeg.
4 KnInd ce Ba apsra%memo, Blimp BoacrpB,animal mi Bei ku dam-ma Tmnpeuns Bs Beglalma Turps enaBa
5. Dpear aReea omo-pasgi msdunspine Boac-rpe sene de npe rismmnr,kupmea, nekupsgiea, na-alma, no,Dra Rea pea, miaskomma, kape ecre mu-'pipe idonmop;
6 Ileurps kape Binemmmea agi Dumnezegnpecre ,PII neackunrspil;
7. 4inrpe kape mu BoIoape-kmnd agi ummar,kasnd megmagl Tnmpu a-senea.
8 lap aksm nensdagi-ne mi Bol asenea roare,nmsniea, isgimea, paura-Tea, nuna, kuBasnron degamine din rupa Boac-rps.
9. Ns rpsigl minsigns8117371 ksrpe anrun, dee-Bpskzands-Bs de omun sexBekiil dm-npeuns ku oan-rano mil.
10 Illi Tompskands-Bs 4umps am nob, kapece Tnoeige cape kunom-rings dunpe kinmi RenulRe'n a will, npe en.
11. /inde nu ecre Ennin,mi Isdeg, rsepe Tmnpe-amp mi nersepe Tmnpe-ump, Bapnap, Ckir, pop,enonod; al roare mi Tn-ups rogT Xpicroc.
11. Deal TMBpSkaUl-BS ka niige &nemi al nal
www.dacoromanica.ro
458 EnlcTOata
Dsmnezet'i, coingi mi is-Blgl, JILLITpIS miaoemipine2iLndurnpinop, ainTpu B25-nsrare, quiTpu cmepenie,41nTras Baiundege, aurrpu4indeaunra pmdape ;
13. Czmepind unsa npeWITB71, mi eprasnd unuaa.arsia de ape sine-Ba 4ini-nporiBa kulea amps, npe-kum ma XpicToe a epTaTBos, ama ma sof
14. lap npeeTe TOaTOasecTea oinTpu dparocTe,kape cue aersTrma cs-nmpanpil
15. IIIl nasea 3si Dm-nezeg ca ce dspuiaeksT.nrpu irannae noacrpe,;la kape ma kemagi e2un-Tegi aInTp'un Tpun ; luimungumiTopf c3asegf.
16. K?313MBTZGil 7115I Xpie-TOO CS askulacks *.nTpsDoi BoraT auaTprs TOaTEaEngexertsonea , ainBs -gmndu-Bs nn quigeaen-gindu-Bs npe BOI *mums,km neural, mi ks made,mi ku kainTspi DBX0B-nisemi, ainTpu dap kmn-Tasnd quirpu ininame BOaC-Tpe Domnsauf.
17, Ilk TOT opi-se oa-segf, km kuB2unTua calsks aultpua, ToaTe Jilnrpsnumene Domnsauf hest,
Kan 8.
mungurnind ;of Dumnezetmi Talmo nran ea.
18. Muiepine naekagi-BS BspBagmop BomTpi,npekum ce kurane 2/raTpuDomnsa.
19. Bspnagii,razierane name, nn nsBS amspaskif acunpa aop.
20. 1.eaopii, ackuaTagfripe nipingil Boigpi 2Fn-Tps ToaTe, kZ aseacTaecTe Bine imams Jim-Tpu DOMDIDI.
21. llspingil, nu in lip-weigi npe cif Bragpi ;pi-mps m2rmie, ka es nu cemiuxneacks.
22. Carmine, ackuaTaginpe ermusnii Bragpi seidunpe Tpun gimps roamnu numaf ainainTea oki-nop eaunands-ae, ka gelse Bop ca naaks oame-ni.nop, .11 Jilurps dpenTa-Tea iramif , Temiundu-Bsde Dumnezeg.
23. IIII TOT opi-sesegi, din euonex ca oa-segi, ka Dommsauf, iapus ka oamemaop
24. and ka de naDurnnezers Begi Asa pse-nasTipea moigenraii, keDomnsauf XpieToc CAS-
25. lap sea se .Dage ne-dpeinne, aa zsa aaeea
B 6
atiniga-Bs
aa-
acia
www.dacoromanica.ro
Kan 4. ksTpo Koneeeni. 459
se a oskur kr, nedpen-rare ; mi anevepe de .a-us nu ecre.
KAII 4.
Crarmni, s0 ecre kxdpenma, mi se ecre Tok-meaza cxxvinop ca dagY,roind kr, Ini BOI aBegiDomn ;ism uepspl.
2. 21a pgrsqnsne amen-Tary npmeriarzi quirpgd2anca kg mgaumirs ;
3. Parasndx-os ncmnpe-uns mi nenrps nor, kaDamneze8 cy deekizs nosgma k8B2i5DTB7lUi, rpz-im mina 71BI Xpicroc ,nenTpa kape cmnr miaerar.
4. Ka ca o apm. ripeea npeksm ce kade miea rpsi
5. Kg ntnnexenisne cssmnaakri ksrpe gel de a-oaps, Bpeme pscksmns-pmnd.
6. IC13132filala twerps. totdeasna ca
cape ;oie ks xap,
dpec kg ka cr,kurn ce kade BM a pec-nande oieme-kspsia.
7. ileac decnpe mineroam ;le Ba ensue BOBTalk, igsiTga .pare, mikpedinsocga camBirop, midinnpeuns caws *nipsDomnsa ;
8. ripe kape 'a am Tpi-mic na BOI nenTps Tn-cismi ageacra, ka ca urieserve nenTpa not MI camasnraie inimine Boacrpe;
9. 21imirpeuns kg Oni-cim, kpedinsocsa mi ig-Birsa .pare, kape ecredinrpe BOI mare Bopcrime no serve de aisi.
10. 21inkins-ce BOS A-picrapx sea nunnpegnskg mine pomr, mi Mapkonenorga Bapna Bei-, de ka-pe alIT agar nopun.11, deBa Beni aa Boi, can npi-imirri ripe danicua ;
11. 111i hum se ce kia-ma leer, kape cam dinriepea nimnpencup; auec-Tia cninspi MDT *innpe-sns kg mine aukpsropicnpe nlmnspsniea agIDumneze8, kape ,Doetmie mwnraiepe
12 21inkins-ce noa Ena-opa kape ecre dinrpe BOI,casra nur XpicToc, kapece neBoegle supgpea nen-Tpg poi nuirpg pgrsaign1,ka ca craIll decsB26pmir,mi nunnainigI nurrpg Toa-TS Boea as! Dgmnezeg.
13 KT, msprspiceck de&mesa, ks ape pmBnsBRUITS BOI, mlnenTps Ref din Jlaodikiami dm Iepanoai.
,
CI
nenmps
www.dacoromanica.ro
460 Enivroxia
14. Jlinkins-ce BM 71s-ka dooropsa sea IS BIT,mi Dimac.
15. Crusnegi inkinssis-ne ,spaguaop scamp din2laodokia, mu ara Nimoan,nri sicepisg al din kaca
16 Eli daks CO sasiTiammonia mama de ks-Tpe soT, ,sasegi ka ca cesiTeacks mu gun sucepika7Iaodikueniaop, mi sea din
Kin 4.
Jaodikia; ka mi sof ca0 sung.
17. Till zisegi asT Ap-xin ; cokoTegi =Dram ka-pe al ausaT *nTps Dom-11821, ka ca o*nmaineng.
18 ilinkunsuisnea ksmama mea a ma HumAdussegu-ss am inTe de ae-rsTspiae men. Dapsa kssof. Amm.
KsTpe KoaacenT c'ackpic de as Poma npinTimk nil Onicim.
abrIINT6.1111 AllOCTOJ TUBE.'
'lEA 4INTAilg KT,TPE TECCAMINIKEN1.
KAU 1.
Hama, mi Ciasan, miTnnoTe13, sucepisii Teca-aomkenuaop, *rumps Dam-nezeti Tama, Domnsa H-en XpicToc: dap BOB minase de aaDsmneze3 Ta-Tia nocTps, mi DOEUM2IIICSC XpicToc.
2 Msagsmimasl Dum-neze3 nspupea nenTps sofTole, nomempe de sof ,ZeL
kmnd fin purssisniaenoacTpe.
3. NamnseTaT nome-nind npe Rol de aslipskpedingui, ml ocTeneaaadparocTei, mi pssdappanmisacdsipn *nips Dom -nsm Tim Xpiemoc,*nainTea asi Dsmnezettnn Tama nocTps;
4 ICI uund., ismrsaop opa-de ma Dsmnezeli aae-
sepea soacTps.
nocTps
lf,
t
EllICT041A
www.dacoromanica.ro
Kan 2. lane Teeemonikeni. 461
5. KsuT Esanrenia noa-calm nu c'a vilkuT na solnumal /in kunanT, si migiurps nuTepe, mi *MpgDUX COA411T mi *tapsadesepipe imam; npekum
se kin am ,DOCT*line noy nenTpu not.
6. Hit Boi zipmaTopi nor.Biagi maksT mi
, npnmind kunanTun*nap; nekaz munT , kitBukupia Duxunui CsMIT.
7. ATAiTa kiT reagi ta-kuT nol wads Tumaopsenop se kped fin Make-dolma, mi Axaia.
8. Ks de na so! c'asecTiT Il8132611T1571 DOME/l-aza, ns numal ;pi Make-donia tin Axaia, si mi 21inTOT nokna kpedinga Boa-cTpa sea iiinTpu Domino'a emit, kaiT nu Tpenuees mai rpaim no! sera
9. Ka aseia de no! assn,se yen de iiinmpape amaBET na no!, mi kum n'agiiiinTopc na Dumnezeg de;la idoni, a mad Dam-nezeunsi ,.._enisi mg mi a-denspaT.
10. MI a agleam npe'Pim ;ad din sepupi, (npekape 'n a iiinniaT din mop-
npe liege, kape ne iz-Blame npe noi de maniasea iniroape.
KA1I 2.
Ka Bei mug, e.paQizop,wmapea noaepps za1301,ka n'a ,DOOT demapps ;
2. Ii iiinTasiti naTimind,mi okapasgi npe-
, fin $intnm,am andpazniT Innis Dam -nezeun nocrpu a rim' ks-Tpe Bo! Enanrenia nsi
Dionnezeg ks mama
3. Ks *ndemnapea noa-min ns ecTe dinTpli iiin-menasiune, nisi din ne-kupsme, nisi kitmar ;
4. T-1.1 npelism ne amsepkaT (adeBepiT) de naDumnezeg a .M kpedin-somi a npiimi Enanrenia,ama rpaim, ns ka kumam unasea oameninep, simT Dumnezeti, semi seseapka Inimine noacrpe.
5. Ka nisi odarsknazenT de msrazipe
am .DOCT na no!, upekumlgiigT , nisi spin upineigde nakomie ; DamnezegecTe mapTop.
6. Nisi kauTand de naoameni camas, nisi de asMI, nisi de no anig,Timid dinTps rpesTaTe a
ka AnocTenii mT Xpi-CTOO.
;vizi Din
Domna-
g1)
'find,kum mi mi
ne-Beings.
Bikae-
su-ns
un-
iwww.dacoromanica.ro
462 EDICT
7. 111 am ococr ka ai-niige fin minooks3 Boma,ape kam doikaksnzeige ape mil
8. Ama,Bindass) de sof nine Boima Bs da nos nu namaTEsanrema aai Daninezeg,
4inks mi camerene nos-crpe , nearps ksul agTgoes DOS Mimi.
9. Ks tadisseuiss a-mare, opambiop de °c-rone:m:1e noacrpe mi denesoinge ; ka zioa minoanrea askpaind, kana 4inrpeuem ape sineBadin Bol, am nponoBedisirB07. Esanrema nal Dam-nezers.
10. Bo' clunregi map -ropi mi Demneze8 kamkis kamonne, mike dpen-Tare, mi tamps de ulnas-ns am d.OeT BOB umopase agi kpezar :
11. Upekam igT, kaape anna celue-kape dinBOI, ka an nspinre apeoaf eal, B'am pun miB'am mmarmar.
12. 1111 am nasprapicirka ci, ammagi Doi ItsBpedinuie nnT Danmezeg,kape lea kemar ape Bol*mini a ea 4C.mumpsgie ,an maBs.
13. DpenT aueea mi
°lila 1 Kan 2.
noT manisamim mi Dam-neze8 nezumerar , ksulmasnd sof kinizana an au-zipil de Dumnezeg de 3anoT agi npiimir, na ka-Emir an oamenixop , si(apekam ecre adessor)kr:smarm anT Dumnezeil,kape ce mi mkpeazs *a-rm: Bel seT no kpedegi
14. Ks Bol 4paglaop,apmaropl B'agf ,1,718T BI-cepisinop nnT Dumnezetiae3op ne cmar qui ladea,*mini Xpicroc Imcac, kanTaue3eami agl narimiT 101BOI de as uel de an neamka sof, npekum mi aseiade na Mei ;
15. Kape mi ape Dom-nun Ipcsc a3 omopir mi apenpoopouni nop, mi ape noine ait romr, J111 nni Dsm-nezeg nu mar naskagi,tai Turmop oameni3opcrag 4imnporiBm :
16. Kapene oapeck ripenol es na rpsim neamapilopka cr ce mmnraiaeka, kaca 4imuzineacks as-karme nop 'Lamm : sia COC1T aempa nop 17125.-nia limns 4in compinir.
17. Iap noT, opamump,psmarand cipmani de ka-rpe BOI na Bpeme de anseat, ka ,saga an Ira ini-ma , mai many ne am
Pool 4in-ems!.
gimdzine
cv
m
'ad
www.dacoromanica.ro
Kau 3. Inerpe Tecumnikeni 463
cmprua a aedea oagaBoacrps ks mape do-pings.
18. Hen Tps aseea amBIM CT. nemm 71a BOI ,(e3 adeka 11ane3 ,) mi()dam, on de dos opi mine a osksT cunnTemsCanna.
19 Kssi kape ecTe ns-dezdea noacTpa, cair as-k/spa, cat kunbnaaasdel?at' ns un Doi *nainTeaDomnsasi nocTps licscXpICTOC 2iunlys a mil Be- nampe 9
20. Ks BOI emnTegicsana noacTps mi Bsks-plea.
KAII 3.
DpenT aseea mai ms3TnensTrand paada, MOO amBoiT a psmanea 4m. ATi-na cinrspi.
2 1111 am Tpimic apeTimomen1 44paTe.le moms,mi casauTops3 3s1 DaTil-nezeg, XIII aunsTops3 no-cTps 4snTps Enanrenia 3siXpicToc, ka CT. BT. 2jUITSpeacks ripe Bo!, int csBs =aurae TaaTps kpe-dinga Boa crps.
3. Ka nisi siisn os nsce lasTeacks iffraps ckip-Bene asecTea cmrspi
lgigi ks cape aseacTacainTem numi.
4. Kssi kasnd am ,rocTna BOY, am zic nos mai'mum, ks nom CT. anewckaarnse , rrpeksm a mi
OCT,
5 DpenT aseea mi eitnepsndisnd mai MAT, amTptmic ka CT. ksnock kpe-dinga BoacTps, ka ns ksm-sta C7 BT 4/1 icninT apeBOI sea ne icnrreige, nnCT, ow fin zadap ocTenea-
noacTps-6. Iap aksm Blind Ti-
moTetil na not de na no!,mi nine BecTind nos kpe-dinga mi dparocTea Boa-cTps, mi kurn k's aneginomempe BBB% de notnspspea, dop Ind a ne Be-dea ape noi, npeksrn minot ripe BOI
7. Helms aseacTa neam masnrasiaT, opagiaop,de Boi, /itnTps TOT neka-max mi nenoea noacTpsJumps kpedinga wimps.
8. Ks aksm not nilcmnTem, daks cTagi BOI4snTps
9. Ks se msagsmsmsEOM nsTea da nal Dam-nezei nenTps Boi, nenipsToaTs nskspia ks kapene nskspsm nenTps Bol,ks
IM Rani
Dorm..
www.dacoromanica.ro
464 ElliCT°Ilia
inainTea Dumnezeuaui no-czpis
10. Noanzea ml zioanpecze mscups purasn-dune ka en sedem oananoaczpz, an cs .1111111711111Mmiscue kpedingii name?
11. Iap qinciani Dam-nezeti mi Tama noczpu,mi Domnux nese Xpieme,en Tndpenzeze kazea noa -ups kwrpe BOI.
12. 1111 ape BOI Don1-nun en an Tinsagenks.mi es an npicoceacks ksdparocTea /mum cape aa-ma, mi cape Toni, npe-kum an not cape nor
13. Ka en 4nzspeacksinimize name .asps api-xann quizpu c.Dingenie ,4snainzea Jul Dumnezegmi Tarla IlOCTpic., Tunsnempea Dommiazi noczpulien XpicToe kis TonicDingii
KAU 4.
D'aseia, opanixop, an1100TIM ape noi mi Bspsram JiinTpis Domnua H-um, apekum and atm deas no! Jim se kin ce ku-nine BOS a umsaa mi ariassea aziDumnezeti, kaen npicoeini mai IMPIT.
2. Ks mini se nopunui
1 Hall 4.
am daT sol. spin Domnuxhese.
3. KIRI aseacza eCTeBoea iai Dumneze5, coin-nipea Boaczps, a sis .epiBOI de roam kupmea.
4. A igi 4o-wale - kapedin sof ami ersumni "m-om cis 4inzpu coingeniemi sincze.
5. Na Twin; nazimsde noozi ka mi nsraniTkape ns kunock ape Dam-
6. A an Tpeae mi a ceaskorni Jim ;lap; acunpaopazezui csg, de npeme
pscnassizop me Dom-nun nenzpu maze aseezea,apekum mi mai 'nainzeam zic BOI, an am msp-rumen..
7. Ks ns ne a kemaTape no! Diannezeis capenekupswe, m cape coin-neme.
8 DpenT aueea sea sedeosimeazs , ns om de-osimeazs, m ape Dam-nezeg. kape a dar Duxuacis *sea COMIBT /impsnoi.
9. Iap nenzpis iunipeade .spani, ns Tpeasewe ackpie BOB, kn cinrupi no!cmuzeni ilunisnani de asDuronezers, ka es iuniniunux ape sum.
ash.
se
week.
www.dacoromanica.ro
Iran 5. kbrpe Tecomonikeni. 4,65
.10. Hems ks mi oa-segi aueea cape Togi arpa-
kape cTasnd fin Tea-rs Makedoniea: mi Bsprim ape BOT, Opaginop;cs admoragl mai mum.;
11. 1111 ks dparocTecsas neBoial ka ksiini e, mi ca oasegi axeBoacTpe, mi ca askpagI ksmzinine BoacTpe, npekumam nopunsiT Bob;
12. Ka cs smBaaul ksBun kin kaTpe sel dea.uaps , mi de ninuk cans aBegi Tpessinus.
13. lap us Borg es nuigi Boi, opagiaop, Ban-
ns sel se ars adopmir,ka ca ns Bi.*uTpicTagi kami ...ref- - aajsi kape n'agmudeaccle.
14. lamps Its de kpe-dem ks lime a raspiTmip.2finBriaT, ama mi Dam-nezeg ape sel adopmriff*nips hum, adsue-q-Ba.limnpesns ks ea.
15. Ka aseacTa rpsimBom ks kinrzanTua Dom-
ks nol sel air, ka-pe Bom .Dipsmand *nipsn empea Domnuarri, nu Born*mese ape sel adopmigI;
16. Ks *nesmi. Dom -nsn nopsnks, ks=am ApxanreasasT, miInns TpmmEigaaSi Darn-
nezeg ce Ba noropas dinsep, mi sei mopti*nTpsXpicToc, Bop *mnia 4111-
17. Duns awes not selBii kape nom oi pumas's'',*mnpesns ks dasnmi nenom pani 211.11nopi,41nTpsVITAS mninapea Domnsasifin Bszdua mi ama ns-pspeaks Domnsa Bom
18. DpenT aseeamasn-rmegi-Bs snit ape aagiI*no kainnTene asecTea.
KAII 5.lap de anI mi de Bpenf,
opagizop, nu aBeni Tpe-minus c& ckpiem Bom;
2. KT. 1purne% mi ade-Bspam tigi, ki. zioa Dom-nsasI ka an ?kap noan-Tea, ama Ba Beni.
3. Kist kind sop zi-se: vase mi ainime, a-TunsI asps de Becre BaBeni npecre dmnmii nei-pea, ka mi dspepea serase ape fin nmnTeue, minu Bop cksna.
4. lap BOT, 4parliaop,ns ciunTegi *nips*nTs-nepik, ka es Bs arosezioa aseea ka an asp
5. Kr. vial BoI oil alzummii casnTeni, mi aiial mil; nu cainTeul al
30
es milli
nasal,
/maps
TZS1g.
.i.
1100,
www.dacoromanica.ro
466 EaieTimia
noagif, nisI aT Tinbne-pektsatii.
6. Dpeag, aseea, es nudoprnim ka mt sef-a-aagl,sr Cr. ripmeriem, miorm gpeacf.
7. Ks gel se dopm,noanrea dopm; mi gef sece aunsaTs, noanTea ceTMBaTS.
8. lap not aT Z17111 of-ind, es ne Tpezim , atm-spskamds - ne arn zaoakpedingif mi a dparocTef,an Jim koIosa nsdeualifde mmyruipe
9. Ks nu ne a nue apenot Dumnezeir cape rum-me, si cape dosAsndipea
npin DomnuanocTpu Ube Xpiczoc.
10. Kape a inspis nen-Tpu noT, ka opT de DOMapiseria, opf de DOM dop-mi, armapeous ku ea essiegunn.
11. Ileirsps aseea m24n-rmegf mina ape aaTisa,mizicligi unna ripe BAT7S71,
npeksm mi tagegl.12. IBi BS Timm ape
HOT, opagiaop, cx, kunoa-100 ripe gel se ce oc-geneck 2/11aTp75 DOT, ml apemar mapil noraxpi *aquiDomnsa, mi ripe gel *JO
ss T.nsags ripe sof;13. fry &I anal ripe
1 Ian 5.
&smug de apicociT *ri-ng dpasocTe, nenTpu as-
kpsa aop: nase es asegl411ITIM BOT
14. liii BS passim ripesof , opagiaop, cssTingfripe set 4,sys. de pmnclu-fans, ma nr2segi ape se!risgmT as cuoaeT, capi-uunigf ripe sef nernsTin-gond, 010 7/(ndeasnr pss-dsTopT cape Toni.
15. CokoTigi Cl. ns pse-uasTeacks sinesa kuf-sapsi"; uenTpu int; sr ms-pspea serve Rune cs up-magi, mi cape sof ansgtcape aaTisa mi cape Togf.
16 Ifspupea ssku-pagf.
17. NemnseTar rim pu-ragi.
18. /Alums Tone M57'-0111141, kssi aseacTa e-cTe soea nut Dumnezels"arnivir XpicToe ese capeDOT.
19. Masa es ileavegi.
20. Ilpoopognae cs nu;re de,ssfmagf.
21. Toage cs ae ieni-Tigli se ecre nun es gi-negi
22. De TOT <Deana deaskprr psir es BS 4,epigf.
23. Iap arnelnaf Dum-=era ass if cb BS min-
cs
mmnTuipii,BM
crin-
www.dacoromanica.ro
Kan 1. k'rTpe Teccalogikegi. 467
cacia, npe sol 4EnTpsTOaTe decsompuriT : mi411Tp8 TOT TeTper du-X371 BOCTIM, mi czwaeTsa,mi TpifII/571 (bipl de nig-.nans 4mTps sempea Dom-nags' nocTies licsc Xpie-moc e& ce nszeacks.
24. Kpedinsoc eere gense s'a kema npe sof, ka-pe se mi wage.
25. 4>pailinop,nenTps noi.
26. Cusneisi*nkinsuia-
ne opaginop rsTanop kgcsparape @emirs.
27. aCspu-ss npe sot*orpa Dom,nun, ka cs cegiTeacks erecToma agea-cTa TifTWI0p ceinginop
28. Dapsz Domnsnalnomps IICSC %pima kasof. Amin.
t tIea 4tnT2nig kgapeTeccanoniken1 c'a ckpiode as Arina.
EHICTOJIA
CCENTNINI AIIOCTOJI 11ABEJI
YEA A DOA IMPE TECCAJONIKENL
KAIll 1.Hagen, mi Cinsan mi
TunoTefg, mcepiwi Tec-canontkemnop, inTpx Dam-eezeg TaTTi noeTpu, miDonning ileac XpicToc.
2. Dap B01 mi nosede as Damnezeg Tamamocrpg, mi Domnan IleacXpicroc.
3. A manomi daroplcave's asI Dumnezegropspea nevus BO, epa-
wgop, npekam ce ksoine,ksgl MAT kpelge kpedin-na noacTps, mi ce *m-manmelge dparocrea a a-!Isla emule-kswea din-Tpe B01 cape anTsz.
4 ATZSTa mi notcinrspi *naps BOI ne As-adsm° fin sicepigine nalDsmnezeg , nenTps was-dapea Boacrps kpedin-ga TnTpu Toare ronipine
puraai-es
k2iST,
www.dacoromanica.ro
468 EnieT01111 2 Kan 2..
Boacrpe , mi nekazupiaekape csoepini;
5 Cnpe apsrapea dpeir-rel acudeksni a mil Dim-
ka ca BZ 41nBped-nisilif BOY aimnspsniei;EA Dumneze3, nenrpa ka-pe mi usrimini.
6. De Bpeme se ku dpen-rare ecre as Dumnezega pscnalri nekaz seaopse Bs nmdsiEdueck npeB01;
7. Illi Bos swop ne-ksacini, odixns, ks noi,4inrps apaTapea Domns-aul Time din sep
nurepii cam.8. Xis Bsnae de 4Dok,
dmnd izBaands seaop sens kunock npe Damne-zeis, mi se nu ac-Imam EBanrariea Dom-nuaui menu UbeToe j
9. Kape Bop am man-ks neipea sea Besniksde za oana Domnuaui, mide aa caaBa nurepii aui;
10. Kmnd Ba Beni cace npocameacks 7/cnrptic'inJii esi, mi cT ce oa-ks nimunar *limp!! Tonikpedinsomil, (ks c a kpe-Z8T msprupia noacrpaTnrpzi Boi) ain zioa aseea.
11. Ilenrps kape ne miprim nupispea nenrpu
BoT, ka es BS TnBpedni-seacks npe Boi Dumne-zetra nocrps kemapii, mica Trimn in eacks TOBTSDuna Boinna Bunsrsnii, iniaskpu kpedinnii *nrinsnurepe;
12. Ka cs ce npocirs-Beacks numexe DOMAISJIBinocppsrps BOY, mi Boi, 4inrpisea, dmipe claim! Dumne-zesauf nocrps, mi Dom-nsazi Iicso Xpieroc.
HMI 2.111i Bs pursm npe BOY,
opaniaop, nenrpu BenipeaDomnuati nocrpu IicseXpicroc, mi a noacTpa a-&nape as dames!.
2. Ka nu derpan es Bsnoi din mime,
nisi CI Bs cnsimiEnrani,nisi npin dux, nisi npinkuBasnr, nisi npin erne-Toaie ka ksm ap ai Tpi-BliCTI de as noi, ksm kaap mi COC1T zioa aul Xpi-CT0e.
3. Cs nu tis amsnea-sineBa npe BOY nisi
41nrp'un kin ; kn de nuEa Beni mai iiinrmit de-nsprapea, mi ce Ea aps-ra omua Eskaricasi, oiltaneipif.
4. riporiBniksa, mi. ka-
Deere,
cense
Xpit,-
Berm %pierce pa-
lowrini
e'ks
kualn-near(
www.dacoromanica.ro
Han 2. kstpe Teemonikeni. 462
pe cc na stnasna mal ape-.cgc de TOT sex se ce ziseDumnezeg , cag 4inkina-sinne, ama kairzs es 21111 nicepika ssiDgmnezeg ka an Dam-riezeg, apaumndg-ce ape.tine kam ap (ai esDurnnezeg.
5. At( na Bs adnueniaminTe ka )sinks adind etas noT auecrea am zic nos?
6. IIIi alum se dtx ()-ripens° p3inl, ka ca ce a-pare en na npemea ca.
7. (Ks iau a Taina ca-pn de ner,iii ce ankpeaza,)nismai sew we mem°
niana CO Ba sua dininismok.
8. Wi aTtinui ce na a-;ism :wen asap% de mere,ape kape Domini naomopm kg dams rspii ca-se, mi 4is na niepde kaapaTapea nenipii case;
9. A. kapopa senipe e,cTe dime ankpapea ca-
scrmin TOaT% 118TO-pea, mi cemne, mi ming-alf ase min uanil
10. IIIi *mpg TOaTZammaipeanedpenTanii, in-Tps gel nepiTopi; nenrpaka dparecTea adeaspusnin'ag npiit6ir el ka ca ceanscnTsiacks.
11. llli Hems aueea
Eta TpimiTe sop Damne.zeg ankpapea sinmesasin-nil, ka cm kraza ei min-
;12. Ka ca ce acgdeue
Toni kape n'aul kpezar a-denspusui, si a sine -soil.4inTps nedpenTaTe.
13. lap noi daTopi cam-TeM napapea a musgsmisui Dnmnezeil nenTps Bo!,opaoTop mini de Dem -ons, kasi n'a aiec apeBo' Thannezeg din *nue-nuT cape masnTnipe,
c.aingipea Duxussi,mi 4EnTpu kpeclinna ade-napszni;
14. Za kape a'a kemaTnpe noi npin Enanresieamanna, cape kasigirapeamash Domnussl nocTpsIicnc Xpicroc
15. DpenT aucea, opa-nisop, maul , mi Omniapedanase kape n'ani Jitn-Bmgaz, opi npinopi npin eincTosia noa-ens
16. lap sincumi Dom-117371 nocTps liege Xpicroc,mi Dnmnezeg mi TaTasnourpg, kape ne -a in=ape noi, mi ne-a daT man-raiepe neunika , mi na-descde nuns npin dapg.
17. Ca manr2se inimi-se Benue, mi ca as isin-
cs ma,
ka
Ira
711.11
Trig
kunainT,
a-kern,
-Tann
www.dacoromanica.ro
470 EnieT
Tspeacks ripe ad ;limpsTOT k73132511T371 mi InskpsaBIM.
KAh 3.D'aueea purazi-es, to-pa-
ginop, nenTps noi, ka ks-nainxsx DomnsasI ca kup-rs mi es ce enseeacks,ka mi *imps BOI;
2. II ka ci ne izes-elm de oamenii sei psimi eikneni, ka ms ecTea Ts swop kpedinAa.
3. Tap kpedinum ecTeDomnun, kape ea 4InTspinpe soi, MI BS eade sex
4. Iap aeem nsdezde4uiTps Donnizin de BA knsere se nopsnsim nos,mi oariegi mi ne Belli oase.
5. Iap Domnsa es Tn-dpenTeze mimixe namewipe dparocTea Dam-mesa, mi piadapea asiXpicToc.
6. Wi nopsnqim BOB,opaginp, 21CnTpu nsmeneDOM:1E213i nocTps IicseXpicToc, es eolde TOT OpaTeae se Em-ma% 4Dmps de p2undsians,mi ns dunpe npedaruakape a nuaT de na nol.
7. Kval *nudes minikum ce kade BOB CTS sp-magi nos: ks noi n'am
onie 2 Kan 3.
smenaT ospz de pmndu-ians 4inTps BOY;
8. Nisi 4m dap /mineam mmnkaT de na vine-ea, si ninTps oereneansmi neeoings, noanTea mizioa askpiund, ka ca nuTnrpesem npe shim dineol.
9. Nu doap n'anem,nisTepe, sl ka npe noI kirzes ne dsm Bon, ka es ne,upmag1 nos.
10. Kn mi knind epana3a B0i, ageacTa nopsn-seam non, kn dakn ns BO-ewe ninena Cn nskpeze,nisi es msnnsnue.
11. Kn aszim ks oape-kape SIMMS as eel asps.de pasndsians, nimik as-kp si ickodind.
12. ITIl 8nopa ka aue-cTopa nopsnsim mipsrsm Tnmps DomnsanoeTps Len XpicToe, kaks nininse askpaindinsitasime mina ca.
13. lap Bo!, oparlinop,ns caseig1 a oaue nine.
14 lap de ns acksarsuineea de kw:lug:am noc-Tpu, npe asena npin e-nicTonie CS'21 4tncemnagi,mi en ns BS 41.11C011ia ksen, ka es ce psmineze.
15. 111i es nen coke-Tigi ka npe sn epssunain ,
IIZZiBikaean.
eel
es
ks
, pp
cent
www.dacoromanica.ro
Kan 1. kMpe Tim° Tait. 471
ai cm'a aciniunani ka npern opaTe.
16. Illi 4Encsini Dom-nsa nusii cm pl. dea BO%nage nupspea i n TOT ki-nsx: Domnun pie ks Toniks BOI.
17. 21inkinsuisnea ksmama mea a 3si Dana,
kape ecTe cemn 4in roamenicTomea; ama &pig.
18 Dapisz Domnsasinocrpg liege %plc Toe ksPoi ka Toni. Amin.
Ilea a doa kaTpe Tec-cazonikeni c'a ckpic de 3aAnna.
EIIICTOMA
COAINT6.16i AHOCTO BABE!
9EA KIDTPE TEMOTEI8.
KAIIAnocTox a 381
Lose %plcToe, dunpe no-psnka nsi Duna n ezeii mTZSITOp8701 nompu, mi aDomniosi liege %plc Toenudeiudii noacTpe.
2. JUT TimoTei3 ade-nuparsasi xe *nips kpe-dinnu: dap, mi', nagede 3a Dsmneze3 TaTuxnomps, ml Xp1emoc- IiegeDomns3 nocTps.
3. llpeksm Te am Ni-na ka ca pumasi fin K-oec, kacnd mepneam inMakedonia, ka ca nopsn-
genii snopa ca IIs ;lume-n(' 4inTp'a3T
4. Nisi en is a minTexa nacne mi 3a nsmepede neamspi 'npn de el,B2iip1111T, kape Oak ;lin-Tpepupi mai pasproc dekasT ikonomiea asi Dam-neze3 sea qinTps kpe-dinnu.
L. Iap compiniTs3 no-pungii ecTe dparocTeadin
kspars, mi dinnu Buns, mi din kpedin-
ne,Dunapniku;6. De aakape gnu pa-
Tusind, can *imp° zakiminTe demapTe.
1-ilaBez, kin.
inims gain-
t
ga
www.dacoromanica.ro
472 EIIIOToak
7. Bp ; and a csi 4Enirl-mnTopi de Aene, nemno-aermnd nisi seam uerpm-eck, nisi nenTps serve sece rpnispeck.
8. '1i mim ks xeneaCCTQ MIS de o 'sine si-nem dsnpe awe.
9. ILITiind aseacTa ksdpenTsasi awe nu ecTenuts, Si 'imp onps denip mi necsnutul, ne-kpedinuombrop mi imks-Tominop, nedpenninop micnupkaisinop, umrsTom-?lop de TEM. Mi ISSlISTO-pinop de mums, 73SirsTo-pinop de oameni.
10. Kspnapinop, codom-nenizop, Tz/ncapizop, mm-sinominop, senop se ceamps cTp.mms, mi opi-sea= ce2pmnpoTicelge upn-BsunTspii sei csmsToace;
11. Duripe Enanreniaexam! a oepiulTunsi Dsm-nezeil, kape mi c'a 2itn-kpedinnar mie.
12. Illimszomeck se-zuf se m'a 4inmpix apemine ad %picnic limoDomnsasi nocTpu, !Elulkpedinuoc m'a cokoTiT,nsindsmn 2/EnTps-cAsso%;
13. IIpe mine Sea seepam mai 'nainre xxxi-74op, mi ronirop, mi (Ars-lizarop; ui am c,OCT mi-
1 tan 1.
213iT, IC% nenliind am cos-ksT pups nekpedinIgh.
14. Wi npea c'a 4rm-msagiT dapsa DomnsaulnocTps ks kpedinga midparocrea seainTpu %plc-Toe licsc.
15. Kpedinsoc ecre Irs-BMIITZCZ, ml de roars upi-imipea npednik, ks XpicoTOC IiCISC a nem 4In na-me es mainTsiacks ripeueimksTomi, dinTps ka-pe sea d'asnTmili emu a.
16. '11 nenTps aseacTaam *OCT minsiT, ka J/Ln-Tps mine 31EnTmiii cs a-pare IlCBC XpiCTOC roars2pndeasnra pmdape, capeniads Hemp se Bop eskpeazs ;pnTps dmnosacape siiana sea neuniks.
17. Iap vnnspaTszsiBeakupinop ueasi necTpi-knuoc, SWOT TICOMST, B-nsia rrpea *nnezenTsasiDumneze3, vincTe mi cza-ns 401 Dealt neubmp. A-min
18. AueacTs nopunksTM )pnkpedingez nie, 44-sae TimoTe13, &ripe Imo-oposibre kape call osksTmai 'nainre cape Tine kaci, re onten# Jp.nTp'nce-xe inin% °wipe.
19. Aszand kpedingsmi BNB% mung%, kape a-
www.dacoromanica.ro
San 2. lave Timid() It. 473
nil nerrsdninds-o, din kpedings ag kszuT.
20. Dinrps kape eatImeneg mi Anekcandps,ape kape am daT Ca-
ka ca ce neden-neacks cs nu xuneacks.
KATI 2.De', pore -Te mai 'm-
ime de Tom es easeglpurssiuni, sepepl, ems-duinge (pupT), mungumirenenTpu Toni oamemi;
2. Henna; 4nnspagilmi nenTpu Toe kape cinTfinTps dpersTopii; ka ennexpesem mags anis miks °dins's, *zap; TOSTSTacna kpedings ml kups-
3. Ks asecTa ecTe XS-kps Ban mi npurniT 2pig-inTea au1Dumnezeg man-suiTopunsi nocips;
4. Kape Boepie ka maioamenii es ce mmniziac-,ks, mi as kunoonga a-deBspunsi es me.
5. Ks HIM eeme Dam-nem& unun mi miacara-sop qinTpu llumnezeg miqmpe oamenl,omun
Xpieroc;6. 'lea se c'a dam ape
tine camp npeg de rise.,kutanspape nenTpu sogl,
mspxspicipea in Bpeminecane.
7. *imps kape CASTnue a8 nponoBeduiTop miAnomon (adeBspuz zik in-Tpu XracToc, ,ns ming,)4iningsTop neamspilop,Firrps kpedings mi fin-Tin; adensp.
8. Boeck dap ka en cepeeve nspBagii Tin TOTnokun, psdikinds'inimmii-nene kupare , 'raps deramie ma 'reps de 4in-doipe.
9. Amimdepea mi ma-ierize *rains nodeass desmeTe, las COMAS MI kg*nipears 4unaenensioneen ce 4unnodoBeacks apetine, nu ka 4ininnenrs..pine nspunsi, cat Its as%cab kg ruspespiTapspi,eag ks same ckumne ;
10. 'II (npekam ce kg-Bine muiepinop senop sece osrsdneek Temepe deDzannezeg,) npin eanzeBane.
11. Malepea *mpg 21i-nilge es ce 41nBege kgroams ackunapea.
12. lap maiepii es *a-llege nu dag Boe , nisia 'nil crsuzini Bspna-Tan, til CS oie 2/mTps
'1Tang,
mica.
Ai-nine.
Ii-coo
www.dacoromanica.ro
474 MOT031a
13. Ks Adam 210iTaigc'a zidiT, anoi EBB.
14. 1111 Adam ns c'a a-msnim; iap msiepea ams-nindsce, a 00eT :pimpskszkapea ,nopsnmi.
15. Dap ce na mainTsispin nalgepea de 141, deBop nerpese Timis kpe-dings, mi 4snmps dparoc-se mi amps c,Dingipe,kg 4c2Tpearsshine.
KAII 3.Kpedinsoc ecTe kanasn-
sua: de no&reme sme-naEnickonie, ssn aakpa ROO-Teme.
2. 4incs ce kade Enic-konsasi ca a,ie osps denpixans, an and msiepiBspnam, Tpeaz, asonsper naminTe, kimepmk, isinTopde empeinl, 4sTIBT.E1TOpnenenin.
3. Nerpannik a Rase;nearoniciTop de donmndsspasms ; si Ramnd necoad-nik, nenmiTop de apninT;
4. Kaca ca Rine kinep-nicinds-mi, oesopf ascendacksaTaropl, k8 TOaTSkasepmsiea.
5. lap de ins mie sine-Ea a'nd kinepnici kaca ea,kum de Bicepika asi Dam-nezeil ea napTa rpiiRs?
6. Ns delopmnd vied
1 Kan 3.
esdim (noTezaT) ka nsamoax,nds-ce, fin oemndadim:mime es kazs.
7. Illi ce kade nsi mimspTapie Bans ca aissde na sel dm aaps, kana fin okapa ca kazi.,mi fin kapca dianomml.
8. Diakonii amiacdepeakasepnisi es eie, nu
na kanmnT, nessis-Topi de sin mans, nearo-niciTopl de donacnda s-pasms.
9. gi mand mainakpe-dinDi Timm loinus kg-pass:
10. mu asecTia ca ceieniTeacks asnmasiii, danceaseea ca ce diakoneack%,.saps de npixana ohnd.
11. Muiepme amiande-pea issuepinsie nekaene-TiToape, neaimnsice, spa-ze, Rpedinsoace TnrpsTOaTe.
12. Diakonil ca 'ie alsoil rnaiepI nspnagi, oe-sopii sine kisepnicinds'inl,mi kaceae cane.
13. Ks Id se mace&sine, TpeanTs Runs ao-pand asmi donicndeck, mimanna *ndpmnipe ampskpedinua sea Timm Xpic-TOO limo.
14. AsecTea ekpiii miff,=and nsde:Rde ka Mfg
Tngezon-doigl
www.dacoromanica.ro
Kan 4. klape TImege18. 476
Beni za Tine espy mans;15. lap de ma myna,
ka ca mil kam Tpenseme4in kaca 71131 Damnezega neTpege, kape, ecTe Bi-cepika DamnezetinsI se-ati Mg, CTZMI mipipe a adenspenti
16. Illi k c adeBspaTmape ecTe Tana Baneikpedinge (kpeminsragi);Damnezet c'a apsTaT 2/[n
c'a 4tndpenTaT finDzazin, IMMT de 41n-Bepl, c'a npononedair gcn-Tps neamapi, kpezaT4tn name, c'a 4v.nsngaTTurps cnagis
KAI! 4.lap Dagen apsTar rpa-
erne ka dcn Bpemige genede anol ce Bop denspTaanti de as kpedings, as-mid a mine as denim-ze gene 5nmersToape ,mi as 4cnBsgsTspine genedpssepil.
2. Ane gezop se *napsesgspie rpneckeiind apini as a ;lopinns.
3. Onpind a ce 4mcspa,a cc cepi de BakaTenekape Demnezeg ne a es-ksT enpe 4tnntspTsmipeks mungsmipe, senop kpe-
dinsomi, mi kape kis-nockeT adeBspan.
4. De apeme se Toms.esnTspa asi DemnezetecTe Bens, mi nimik nB.ecTe de nensdaT, kape ceis ke mengamipe.
5. Ks ce ceingemenpiakesznTaz zai Demnezegmi npin parsgiene.
6. Agecrea ToaTe de ;leBei cnzine opaginop, sans.cners Bel 44 Mil hese%pm)°, xpgminds-Te ktskeninTene kpedingil , mtaxe Mina arinsgsTapi, ka.pia al spmar.
7. Iap de semen genecrrapkaTe mi maBemTI Teeepeme, mi Te oBigneeme(neBoeme) npe Tine capeBtma kpedings
8 Ks otegnainga (ne-noinna) sea Tpuneackscape negin ecTe CMOC1-Toape; iap Bena kpedin-gs Cape ToaTe ecre eo-nociToape , aBmnd emrs.(lamas a Biegti semi deakam, mi agei Biaoape.
.9. Kpedingoe ecTe ksBzanTSa, mi de Tears npi-imipea ripednik.
10. Ka cape ageacTane mi ocTenim , mi emn.Tem okspasgi, ksgi am,nsdssedurr 7/SIITpg DEM-nezeua sea siir, kape ecTe
spun,c'a
;Lii-
ad
da
www.dacoromanica.ro
476 Eil 1010ala 1 Kan N
MAIDTBITOp TZITIPIOp OW.meniaop, mi mai Bmprooseaop kpedingomI.
11. Nopungeme awe.Tea mi ilusBaLts.
12. Nimini rinepegixeare es ns ;le degiaime,
gi re as Triads kpedin-somiaop ks kriBainrsakg aerpesepea, kg dpa-rocrea, kg disarm, ks kpc-(taiga, kg luspsipea.
13. Hams se Boi8 Beni,rrszewe amine aa)unties mi mmnrmepea ratJicnsmipTspa.
14. Ns tii nenursropde ceam'a de dapsa seacre Tarps Tine, kape jsie'a dar npin upoopogie,kg rosnepea malaprop upe-+mid.- 15. De ageerea es rasn-demi, Turps agecreaka npokonceaaa ra es saeapwram Turps roare.
16. INzeige-re Oa a-mine de) ape rine miJiminipaupa, mi psmasi4cnrpg asecrea ; ks asec-Tea zmk.und mi ape rineTe Bei DIME12311, mi ape%ref se re Bop acksara.
KAll S.IIpe sea Bmrpmn cs nrea
Tnaipsnrezi, gi fix 4sn-dearans ka ape sn Ira-
pima ; ape set mai rinepiilsa ape 'awe zipajzi.
2. He meae Bsrptane ,ka ape nime maige ; apeseae rinepe, ka ape Bilgeespopi, Tarps roam kis-psgiea.
3. IIpe incluse ae gine-reme, ape geae se caumks adeimpar B%dsBe.
4. lap daks npe -o as-dsBm ape oesopi cag
es co mnBeise 4111,-TASIg ami kirieprnin kacaea Tarps Bona kpedinguimi c7i dea prxuazripi us-pin giaop ; kx mama ecremica mi apiimirs 4sna-inrea as! Dsmneze3.
5. lap sea ks adeaxi-par Bsdisin mi champs,mdsseclueuge /imps D3111-nezeg , mi eft zsBoBeigeTarps parsgisni ad *agepepi noanrea mi zioa.
6. lap seea se nerpesemnrps dec.zsrape, de Bieacre moapra.
7. Aseerea nopsagemeka amps de alarms estie.
8. Iap daka sineBa D3noapra rpists de ai es!,mi mai Basproe de ai ka-cel cane, de kpedings e'aaenadar, mi ecre de kmrsea nekpedinsoe mai psg.
9. Bsclinia cs ce aaea-
ne-nogi,
all,
www.dacoromanica.ro
Kan 5. kiTpe Tian wig.
Ts ns mai =gin de mace-zesi de ani, kape a OCTOsus' B%psar msiepe.
10. 71inTps oanTese Bs--ne oiind msprzspicirs, dea kpecksT oesopi ; de a
crpeini, de a ens-sar nisoapese coinginop,de a mural. sesop neks-
de a spmar ;In TOTaskplts nwn.
11.. lap de }Mimes°sue iinepe re 4,eperaTe;kssi kasnd ce *nolep-imnTeazs *mnpormaXpieroc, sop CS Ce ms-prre.
12. Anasnd ocinda, kssikpedinga sea d satnami6a nensdar.
13. 41mupesns sinks miasps de askps a 44 ce4Innaus sinnamnd din ka-cs 4tn kaes, mi ns nsmaiasps de as kps , .11 misininure, mi ickodiToape,rpsim seae ge ns cekade.
J 4. DpenT aseia noir;ka sem Tinepe es eems-pire, es flacks, kacees kinepniceacks, ka csns dea nisi o npisinsnpomianiksawr enpe okaps.
15. Ks lams Biles() ea6*Imp° fin spma CaTanii.
16. lap de ape Bpe-nnkpedinsoc tail kr edinsoa-
477
CS BSC1BBS cs Xe awaresop, mi cs ns ce 4inrpe-seze nicepika ka gallopse CBSIIT ks adeBspaT 137,thine cs se mare.
17. Ilpeogii sel se 4imiin nine dpersTopia, de
Jiindoirs sincre es ce gcn-Bpedniseacke; mai aseese ge ce ocTeneek 4tnkSBASnT mi *naps .1t1113'b-LisTsps.
18. Ks zise ckpinTspa:nosssi ge Tpeeps cs nsisemi rspa , mi npednikecre askpsropsa de ma-rs. ca.
19.Tune
aimnporina npeo-seas! Jimrpasn nas-
ps ns npiimi, asps ns-mai npin dos ea6 ape'msprispil.
20. Hpe sel se rpe-meek 4tnainTea Tursnoprasemps'i, ka mi sei-nas-Thi opiks es ains.
21. Msprw week *n-alma ssi Dsmneze6 mia D0E111871E1 hese Xpie-TO% mi a 4invepisop as!sesop asemi, ka es ns-zeal' aseerea maps dekmsTape zison mass, nimikoskasnd &tripe psrsminte(nnekape.)
22. Mminise derpan esns '111 nu! ape mmeni,nisi re mace impram 4tn
npiimir
adgi,
2151
oil
www.dacoromanica.ro
478 Ellie/oaia
caskaTe cTpeine ; npe TineatspaT me nszewe.
23. De aktan nu maisea ans , gi 'Juin amnminteige nenTpu cToma-Tun TIrs, ml natant; seredeco casingiumne maze.
24. Axe unopa oamenitrakaTene czanT apsTaTe,meprand mai 7nainTe naausciekaTs ; tap axe unopaam Jim moms Bin.
25. Amaudepea mioan-vene gene nune apsTaTevamT, am serve se casnTAurrp'anT km, a ce ac-kunde nu HOT.
KAU 6.ICznali czanT CUBT HtEr
/pool npe crsnattai csi deTooTs sincTea spednigieai cokoTeacks, ka ca nune xuneacks numene auf.Demneze3 mi innsgsTupa.
2. Iap kape ail CTSHA-"II kpedingomi, ca nu 'Illeoaime ksul ,Dpagf camT;st mai amino° es Jae mu-meacks, kssi kpeclingomi.cosnT ant itomi, sel se avsepe nine mameck, age-vrea 4tanags mi *actu-al:Inv
3. Iap de 4tunagroline-ma 41nTp3anT kin, HU COanpome de kuninTene se-41e csnsToace an Dom-
1 Kau 6.
name nocTpu Bose Xpi-CTOC, mi de 4t.nrislisTspasea dunpe mina kpedinus.
4. Arena c'a TpuoiT,neiglind mmik; si nox-nstanduce *taTpu *ante-nspi, mi JIM kuninTe denptrompe, &nuts kape ceown razma, npisipea, au-num.
5. Ilpenscupine gene Bi-knene, zsnsmae sene de-maim a.ne oameninop se-nop crpikani de mum,mi aincijai de adensp, ka-pe cokoxeck a mi kaguirmina kpedinits (kpeiwns -TaTea,) dempTeazsTe de;la mai ka ageca.
6. Jlincs katigir mapecore Duna kpedings katauidecrunape.
7. Ka mmik n'am aduc2/m name, apsTaT ecre ksmai a &one sena nisHarem.
8. Ili auosnd xpans miatnnpsksminTe, ku ase-era iitndecrunagi Born mi.
9. Tap =lei se Bop cace;fintsorsweackl, kad 4tnleant, ml qua kupce pal4in nooTe mum 0%p% decokoreadTs , mi IMTIMS-nape, kape kuoands npeoameai 4tn neipe mi *aniepzape.
10. Bs puissina Ton-www.dacoromanica.ro
Kap 6. k'brpe Time Talk. 479
sop pinTsginop ecre ia-Bipea de apiunT, kapeanti rrowrindu-o air ps-TssiT din kpedings, mic'ag usTpune ks dupepimunTe.
11. lap Ts, o omun aulDumnezeg, mar de age-area, ml upmeazs dpen-rapea , Duna kpedmgs,kpedinga, dparocTea, plc-dapea, Bmandegine.
12. anTs-re Amin eaBuns a kpedingil, masks-Te de Biaga sea Beunikr,as kape mi kemaTmi al msprupicir msp-rupicipea sea Buns 4m-amma a mare mspTumi.,
13. Ilopunueeku-glainTea aul Dumnezeg ka-pe *nciazs ToaTe, mi*nainTea ;Ira XpicToe h-ese; kape a inspTupieirTnainrea asi IlinaT dinHow sea Buns mspTs-/acme.
14. Cs nszegy TS no-punka neenupkars, ne-B1110BaTT MSS% aa aps-vapea Domnuaul nocTpuHUM %pierce.
15. llpe kape 401 ape-ll:tine cane o Ba apsTasex oepisiT mi. cinrupBuTepnik , almnsparuaquimrspaginop, mi Dom--117SX domninop;
16. gape cinrup apenemapipe, mi askuemTe*nTpu aumins nearrponi-aTr., ape kape MCA aBTMST nimini din oameni,nisi an Bedea noare; ks-puia siacTea mi CTIM2S-nipea Besniks. Amin.
17. 'lamp Boragi 4LnBeaksa de akam nopun-seme, ca ns ce 4mangeks r2sndun, nisi ca na-daacdaiacka cape aciatieaseaneermrsToape,slinTpsDumnezers sea Big, kapene da nos Toare Boraxcape decosTape;
18. Cs makes aukpupiBone, es ce atmcorsgea-cks *nrpu mane Bane,es oie xecne dsrsTopi,JiinmpTsmiTopi;
19. Aronicindis'inI aopunif Temeaie Buns finBeakua sea BuTop, ka eti
is Biaga sta. Beuniks.20. 0 TimoTee,nukpsa
sea rfinkpedingar me as-zeme'n, denspTasnds-Tede rnacupinedeinapTe se-216 caispk-aTe, DA de Bop-Bane sena trponmuse, aae
sel se minTe na-me3e.
21. Ks kape grill as-udmndx-ce, 7uirps kpe-dings ag prassir,Dapsaku Tine. Amin.
egg,
;Lin-
Igiini
www.dacoromanica.ro
480 Solon/ la 2 Kan 1.
1- Ilea atnrmiti ksrpe , rponoaie a epiriel "[aka-Timoreig c'a ekpie de as t rianii.2laodikia, kape acre 31i-
EllICTOJEICOINTIMI AIIOCTOJI IIABEJI
IlEA A DOA K5TPE TIMOTEIg.
KAH. 1.Hama, ATIOCT071 aa azsi
Hese %imam, non son2113i Damnezeg, &nip os-nsdsinma Meoi kape ac-re *mins Xpieroe hese.
2. .71s1 Timoreig i813i-T73211I1 Oig: dapg, mina,nage de aa DinnnezegTaTaa, Eli XpiOTOC IICBCDommia nocros.
3. DisalAume0k Atii Dam-nezeg , kmpsia eninseck-de aa erpsmomi, Twoskapars minims, ks ne-aumerars am de rine no-menipe *mpg parsusne-se meze noanrea mi zioa,dopind ka es TO aszg.
4. Adsksinds'mi amin-re de sakpmmizie Taxa,ka es ms minas de as-k:Tie;
6. Homenipe aszand de
kp &lino sea neesnapnikskape eere attain; rine,kape e'a esasmasir maiAltirmig 4In moamsra 210-Ida, mi *nun maiks-raEsniki ; mi 2imkpedmomCZSIIT lc% Ltd 2/Mpg Tine.
6 Ilenrps kape imisi-ns TM adzik amine }die,ka ca anpinzl dapsa asiDamnezeg, kape eeme am-rps rine non nanepeamminiaop mane.
7. Ka nu ne a darnos Dumnezeg daxsa re-mepii, si as narepii mian dparocrei mi aa am-rpenil aingeaensani.
8. Desi ns re psminade msprspicipea Domini-mil noempa IieseXpieroc,nisi de mine AeraTua 218.1:si nsrimenge Tmupesirs
www.dacoromanica.ro
Ian 2. lane Timo Tei8. 481
ks Enanrealea dsnpe ns-Tepea aul Dsmnezen;
9. gape ne a MMTIT3iTnpe no!, mi ne a kemarks "Iremape COMM'S, usdsnpe 4?anTexe noacrpe,si dsnpe a ca mai 'nainTesompaspe mi dapsa kapec'a daT nos 4InTps Xpi-eToc Hese mai' nainTe deanil Beuiaop ;
10. Illi aksm c'a aps-TaT npin apsTapea main-TrriTopwasi nocTps HeseXpicroc, kape moapTea acspikaT , mi a ads° asasmins maaa nii necTpi-ksuisnea npin Enanreare;
11. Za kape casnT useen nporroBedsiTop, mi A-110eT071 1111 4COBSUSTOpneamspiaop.
12. IlenTps kape upi-sins mi asecTea InTi me c k ;si ns ms psminez,
kpersT ,ks
lull am mi 4rn-kpedinkraT cmmr, ka ns-Tepnik core a nazi 2173-kpisa sea 4inkpedingaT mieas zioa aueea
13. Kim' krurinTexopseaop esnsToace cs ale!,kape al auziT de as minearnTps kpedings, mi aur-Tps dparocrea kape core4rnTps Xpicroc Iicsc
14. 21skpsa nsn seaeila ns-4rnkpedmiraT Die
ze;g1 npin Musa seaComnT kape askseige rirm-Tprs noi.
15. I ii aseacTa ka c'an*mope de as mine Tonisei din Acia, dinTps ka-pe ecre )irea mi Epmoren.
16. Dea Domnsa minakacel 218I Onimop; ksde nisaTe opi m'am oda-fir, lid de zanusa mienns c'a psminaT;
17. iii 4rnks Benind ginPoma, mai ks oempdre m'a
m'a aozaT.18. Dea'l 21111 Domnsa
cs aurae mixes de as Dom-nsa 4rn zioa aueea; mikale 4rn Eoec 'ml a US-HUT mie, Ts mai zinc
KAJI 2.Deal' Ts, okra mien, arm-
Tspeige-re gcn dapsa sexarnTps Xpicroc licse.
2. till sere se ai as-air de aa mine npin naza-Te rnsprupil , acrea ae4inkpedingeazs as oame-ni kpedinuotai, kape 41n-decTsaagi Bop 4 a 4rn-Bsua mi npe aawi.
S. Ts dap nsTimeme kasn Bun BiTeaz as asl Ii-cue XpiCTOC.
4. /sTimini ocram asiindce amecTeks ks askpspiasmegi ka BoeBodwol
31
7,11TaT, mi
mil.
,
www.dacoromanica.ro
482 EnicTGala
(least se cTpmnve oac-Te) ca mie unsksT.
5. li de mi ce Da nsriTashim, ns ce ninkunsnea-zs, de nu ce Ea mamaduripe nerve.
6. Ilaurapunsi se ce oe-Teneme ce kade ninTisigen din poaks ca mininue.
7. 115.nueneve gene sefigT rpseck ; dea'ai gieDomnisa ninmenevepe
ToaTe8. Ads'ni a minTe de
Domnsa nese XpicToc ,kape c'a ckszaT din mop-
din csmasniia ;lei Da-Bid, dsnpe Enanrenia mea;
9 *.nTps kape fISTi-meek limns na nersTspi,ka sn oslisTop de pene;Si k8BMIlTIVI 7Ib1 DISMIle-Zeg ns ce marl.
10. Hems aseacTa Toa-Te ;le pand nenTps se! a-nemi, ka mi aseea cl do-namdeacks mmnTismea ka-pe ecTe ninTpti XpicTocIicsc, ks cans negniks.
11. Kpedingoc ecTe us-rimnTsa: ka de am ms-piT 4inaripeuns ks Xpic-Toc , iiimnpesns ks &ma-cm Born an mia,
12. De psndsm ,nom mi 4imnspgi;
de ne B0111 nenscla de ea,
2 Ken 2.
mi ea ce na nensda denoT ;
13 De ns kpedem, eakpedingioc psmalne; a ceTsrsdsi en ripe tine nunoaTe.
14. AsecTea 711n-
demni, msprsineindsne in-nainTea 21-81 Psmnezeis' canu ce npigeakes Tn.
cnpe nisi sn oonoc,.apri numai cope cspna-pea senop se asd
15. Nerioeme-Te cT, Teape Tine ilinesifi as-
mispiT qinainTea asi llum-nezet, askpsTop nepsmi-riaT dpenT ilindpenTaindkunamT8.71 adenspsnsi.
16. lap de ksiiinTenedemapTe gene cinspkaTeTe Oepeige,. ka cape maimmmm nsrzansTaTe Bopcnopi ;
17. lilt kl3BiYillT821 nopka kanrpena nsinbne Baaona, dinTps kape ecTelmeneg mi
18 Kape de na adenspau prAssiT zikzandninsiepea alum c'a oskriT,mi pseToapnrs kpedinna,oape-lispopa.
19. aUres Temenia seaTape a nisi Dsmnezeis era,annind negeTea aseacTa;ksnocksT-a Domnsa ripesei se canT al asi ; mi
4111-
TplEC
gi,
acre-npeuns
ku-slim
apsgi
iaiT.
ks
0%1
www.dacoromanica.ro
Eau 3. k1)Tpe Timo Teig 483
cs ce denspreze de nanedpenTaTe TOT Yen ge ns-mei& nsmene Domminsi.
20. IIIi 4cn kaca mapens caniT nsmal ince deasp mi de apginT, gi mide iemn mi de mix; misnene OMIT cape gincTe,iap amen cape negincTe.
21. Deal' de ce ua ks-psgi ginena ape eine din- .Tpis agecrea, sa mi nac deginere ouingiT, mi de Bs-ns Tpeansenpe TOT nskpan BSn ISTiT.
22. lap de no*Tene Ti-nepegenop 4,8n) , mi sp-meazs dpenTaTea , kpe-dinga, dparocTea, nagea,kir vizi gel ue keama npeDomnsa din inima ks-paTs.
23. Iap de qinTpcBspi-ze se;re neBsne nn neisn-genenTe Te oepeige, kni-ind irs nack Bpsissi.
24. ILli casnil Domns-zsi ns i ce kade zec<usdeacks, gi namnd ca<ie kaTpe Toni, 4inssgs-Top csoepiTop.
25. Ks namndege gep-umnd npe Yei go Crag 41n-npoTilis; noaTe kmnd-Baae na da ;lop Dsmnezegnoksings cape krinoglin-ga adeslpsnsl.
26. lin sop cksna din
kspca dianonanisi, upinmiolind el de dmicsa capea nisi Boe
KAlI 3.IIIi ageacTa cx wiry ka
fin zinene gene de anoisop Beni spemi
2. Ks Bop mi oameniiisniTopi de tine, isniTopide apuinT., mupegi, Tps-*and, xuniTopI , de ns-pingi neacksarrTopi, iie-
msngamixopi, nekspagi.3. papa rle dparocTe,
nenplimiTopi de nage, kne-BeTiTopi, neninsupasnagi ,nedsmecnigi , neismopide nine.
4 BasnzsTopi. onpaz-nigi, *nrzikkagi, isniTopide decosTspi mai nizinTde kmT isniTopi de Dsm-nezeg.
5. Aumnd Ursa maikpedinge, (kpeiginuTsgii)iap miTepea el Tsrsds-ind: mi de agelgia Te iDe-peige
6. Ks dinTps aseigiacainT gel ge ce Limps spinkace, mi poneck ape ms--Iepsinine gene gcnrpesia-
Te de nskaTe, gene gece noapTs ks muneaspl de nooTe;
7. Ki nspspea ceBag's, mi nisi edam na
Crunaininnif,
kummiTe.
me-
www.dacoromanica.ro
484 ElliCTOlia 2 Ilan 4.:
kanominga adeBspaaaT aBeni ms nor.
8. 4in ne kin Id Ianiemi lamBpie c'ag aimnpo-riBiT i i Moici , ama miaseglia eTag TmilpoTiBaadeBspsaui, oameni cTpi-kagI mind as mine, ne-asmapigi ;Itn kpedings.
9. tai nu Bop cnopi malms;rr ; ki, nemna sop a-psTaTs Ba 4'i TaTuaop,npeksm mi asesopa c'aorlon.
10. Iap TS a! apmaT4iIIBVISTITlI mime, ne-Tpesepil, Boil, kpedingii,4undesunrs'i psBdspi, dpa-rocTeI, *nrsdaingii.
11. ronipixop, nsTimi-piaop, kape mi ca'skzsT mie 4tn AnTioxla, ;IMlkonia, stn 2lieTpa; seoea de roane am psndaT,mi din mare m'a iZSV3iTDenims.
12. ILE Tog! kape Bo-eek ks sans kpedings aBiegsi qinTps XpicToc l-ies°, rommT Bop 4,i.
13. lap oamenii ser Bi-knenI mi oepmeksTopT ,ce Bop npokonci cupe a!psg , kape aunaas, micinrspi ce *minas.
14. lap Ta neTpetiTp3 sere se re a! ;Alma-gaT mi re ai qcnkpedin-
gar gglind de aa sine Teral 711.11B141S.T
15. IIIi kssi din npsn-Tie ecinTese ckmaTopE
kape uoT es To 4m-genengeacks cape mmn-nape, upin kpedinga sealainTpu XpicToe
16. ToaTs ckpinTapaecre de Dumnezeg *nos-oaars, mi de oosoe cnpe41nBsgsTaps, cnpe mac-Tpape, cnpe 4IndpenTape,cupe 2flnAenengipea seacnpe dpenrare;
17. Ka es mie denainomaa as! Damnezeg,
noncnpe
TOT aztkpas deCIBSSp-MIT.
KAII 4.
MmpTspiceek eg dpenr-aueea4tnamTea iral Dam-nezeg, nu DommssalXpieroc, kape Ba es 310-dese Bil mi mopgil, qm-Tint apaTapea causpsgia ca.
2. IlponoBedseige kxBmnTas, CTH amps lotBpeme mi maps de Bpeme, macTps, seapTs, 4tn-deamns, ks ToaTs *nde-=Ira psadape mi ks Tn.Inglabpa.
3, Ks Ba Di npemekasnd4mBsgsrspa sea es-nvroacs las o Bop npiimi.
itS-
3/in-
;
Ileac.
Iccao
Jjim-
BP,
www.dacoromanica.ro
tan 4. haps TimoTelt. 486
si dunpe novrene caneAlm! Bop anene (rpsmsdi)zopand inBsgsTopT, cksp-ninzandu-ce na upeki;
4. Iii de 3a adeBspwszga Tmi Bop 4inToapse,tap as Bacne ce Bop nneka.
5. Iap Ts npineriaza.71inTpif Towre, nsTimeigepsis, {is'S nbkpita EBanre-xicTungf, mama Ta 4.s-odennin.
6. Ks a iwrs ms acepT-4eck, mi Bpemea decnsp-gipii men c'a anponiaT.
7. Aunt& sea Buns m'ammina; ksnsTopia am es-BsupnnT, kpedinga am ns -Zip.
8. De alum mi c'a(mi ce agseariTs) mie
kununa dpenTsgil, kapeJj[nif Ba da (pssunsTi) mieDomnun in zioa aseea,MudeksTopun sea dpenT;nut nu nsmai mie, si miTgruxop senop se ag iii -
BiT apsrapea aul.9. Cinekne-Te a Beni as
mine kupasnd10. Ks Diina e m'a ;m-
eat issind Beakun de alum,mi c'a disc 4En Tecaaonik;Kpick>jin ranaTia; TiTfinDanmaTia.
11. 2Dika ecTe einrspkg mine. Ilpe Mapko as-ands'a, es'a adits1 kg
Tine, ks 4CmT evre miede Bsns tpeass in exsams.
12. Iap npe Talk 'xam Tpimie Eoec.
13 4enonun kapeam xscaT in Tpoada asRawl; Blind es'a adusI,mi kspgiae, mai BaipToesena de 'ime.
14. Anekcandps arc-pan de apams mune po-ne osksT mie ; rms.Teacks'i Domnux dunpeoanTene ;
15. De kape mi TIS Tenszemfie , ka .aoapTe aOTTITST 41mnpoThia kgnin-Tenop noacTpe.
16. JlinTpu ps3nuneuxmien sex d'asirrmig ni-mini n'a mepc ka mine,Yi TouT m'ag nspseiT; esng xi ce cokoTeasks nop!
17. Iap Domnux a era-Twr awnrs mine mi m'a2/EnTspiT , ka umn minenpononeduipea ca ce*m-nnineacks, mi ss o auzsToaTe neamspine; mi m'aizBsBiT npe mine din ra-pa nand.
18. MI ms Ba iznsBiDOMMIA de TOT 71731cp7O1
mi ms Ba inzawrgias :lininspsgia ca sea se-peacks ; kspaia masa finBesil Besinop. Amin.
19. Crume 4inkinsgigner
rs-"rip
afin
psif,
'x
www.dacoromanica.ro
486 Enic103111
IIpiekiaii mi asi Akiza,nu kacei nsi Onisioop.
20. EpacT a psmac finKopinT; iap npe Tpoim 'aam ;near Sin MIZiTsoznaB.
21. Cizegle-Te a BenimarnainTe de iapim.
Einin; mi Rad,mi Ain, mi KzaBdia, miTogT
Kan 1.
22. Domnsz Ileac Xpie-TOO ks dszaz rbil. Da-ps?! kti Bo!. Amin.
t Ilea a doa kaTpesea 4inTmi6
poronn EnickonEoecemzop, c'a ckpiC
do za Poma, kind a doaoaps a CTTTZST lIaBez giII-nainTea Kecapinisi Ne-pon.
13111.111...p
EIIICTOJIIA
COAINM161 ATIOCTOJ BABE!
ITEA KBTPE TIT.
HMI 1.Hama °aura zsi Dam-
nezeii, mi ATIOCT021 az nalLose XpicToc danpe kpe-dinga azemizop Jul Dam-neze3, mi chum° kanom-Tinga adeBspszsi, sea dis-ape Dana kpedings.
2. at inpis wodenale aBiegil sei Besnise, kapeo a osradsiT neminsino-csa mai 'nam-Te de anii Besizop.
3. 'Hi a apsTar gin Bpe-mine cane kswanTzia cs3,npinnponoBedziipea, kape
mi c'a ainkpedingaT mie,dunpe nopunkaTopuatsi nocTpu Dumne-zeti.
4. Jai TIT adeiropaTs-,zui dunpe kpedinga,sea de oBige dapir, mizs,vase de za Dismnezei Ta-7%71 mi Dommiz HeseXpicToc AizinToiropsa no,cTps.
6. 'Temps aseacTa Team ;near ape Tine ginKpiT, ka seze ninceckes ae AindpenTezi, mi cmamezi npin serogi, npeogi
mined
71in-funs- ce gie
opagil.
'Pi-snored, xi-
nicepi-lei
Manama
MMI3Tlii-
'iii
www.dacoromanica.ro
Kan 1. Imp° TIT. 487
npekum et le am nopunsit.6. De ecTe slum os-
pi, de npixans, usimaTan unit' muiepi, anain/1441kpedinsomi nu ;pimps o-kaps de kupule, cab ne-ackunTsTopi.
7. Ks ce }mine Eni-ckonsaul es .xie 4'sps denpixans , ka un ikonoman mu Dumnezeil, ne4as-kusnd cnpe nasnepea ea(neeemeg), nemmmoc ne-okspzuTop ,, nerpasnik araw, nearomeiTop de do-umnds 731MSTS j
8 lai isnirop de cTpe-ini, 'sump de nine, ;rui-ner as mime, (4EnTpukupsgenie) dpenT, kumoe,21umzsnaT ;
9. Ailnds-ce de kunaln-Tux 'sea kpedinuoc aa7/En-usgsTupil , ka nsTeprakcn oie mi a 4Endemna kuTnumnsTupa sea csns--Toacs, mi npe sel serpm& 41mnporins a' Iwpm,
10. Ks, min magi ne-CiflIbMi, rpTaTopi 4cnde-mepr, mi amsgiTopi, mainaspToc sei dmrps Tne-pea 41mnpeacup :
11. Kapopa Tpeuue ame acTuna rupa, kape plz-BpsTeck (pscroapns) Toa-Te kaceze, Tnusgaind le-
ae se nu ce kad, nenTpudoualnda sea upmTs.
12. Zic - a oape-kapedinTpu d2snmil npoopokan zop. KpiTend nupu-pea mmninomi, xiapa pe-ae, nmnrene neneme. MIT-Tupiea mum adeus-pars ecTe.
13. Ilenmpu kape npi-sins seapTVI npe el ac-npu, ka es eie csnsTongfin kpedino, ;
14. Neauasnd a minreas Bacnene addoneigi, mias nopunume oameninopkape ce TnTopk de k &rpeademp.
15. Toaie OMIT kspaTeneaop kupagi ; uap scampnekupagi lid nekpedinse-nil nimik nu ecre kupaT,ni al c'a enspkaT aop miminTea mi gliinga
16 ripe Dumneze8 imp-Tupiceck ka WI gpii, lapku .ianrene :for Tsrsdu-eck, upmgi c.iind,mi ne-culmall mi cnpe TOT 21U-kp/s21 Blin neTpennvii.
KAII 2.
Iap TIS rpselge sere sece ksnin4inunisTupii seIMIIIToace.
2. BsTpmnii es oiexpeaci,kusepnisi, 21unpegi
www.dacoromanica.ro
488 Bnleroaia
as minTe, esnsTomI finkpedings, gcn dparocre ,fin psndape.
3. Annsidepea mi us-Tpmnene sinTpir 4i ms rra -ksminTe kg coingenieTnkuniingaTe , neknene-YriToape, neposiTe de BinTOWIT 4ingsgsToape denine ;
4. Ka es singenengea-eks ripe sane rinepe es'ml iimeacks npe sspnagil
es'nif isneacks oil ;5. Cs 'tie sinTpu
Tpears singenerisiune, kg-pare, rpiscnise de kacenesop, mine, nnekaTe Dsp-gaginop cai ka ca nu. cemineacks kiinsinTrinDumnezeg.
6. Ilpe set Tinepi and-stdepea 4ci sindeamns csane *naps sinTpearsgenensiune (4inTps kgps-genie) ;
7. 11inTpit TOaTe &andripe Tine ninds de oanTeDune, sinTpti iiingsgsTzips,nemikape , sineTe, ne-eTpiksuisne.
8 KBBISOT OblIT.TOC0143% de npixans, ka uenppoTinnik es ce puinine-ze, neasmnd nimik a rpaide nol pat.
9. Catigine, ca ce mesecranzaninop CBI, amps
Kan 2.
ToaTe ca oie sine rusk/s-al, nepscriunzmndu se im-nporins ; nenikneninds'1.
1a1. 111 kpedings nunsapramnds-ne 4inTps Tea-Te, ka npe *111351pTS-pa MinTsiToptinul nocTpuDgmnezeti es o smopti-mucegeze sinTps ToaTe.
11. Ks c'a apsTaT da-pun 21111 Dumneze3 sexmninTuiTop T3113710p oa-menisop ;
12. 4ingsgmnds-ne npeka nensclasnd nsrm-
nsTaTea mi rzooTene genenumegil , ks 4inTpearsingenensigne, mi ks dpen-Tare, mi ks mina kpedin-gs (is megrim 4in Bea-kun de akum ;
13. AigenTmnd oepisiTansdeside , mi apsTapeae.nasei, Mapenid Dame-zet mi masnmitopunsI noe-xpu XpicToc;
14. Kape ea daT upecine nenTpu noi, ka Cane mmnTsiacks npe noide roars ,Daps de negea,mi lispsgeacks ns-imi nopod anec, puiniTopde oarire Bane.
15. AsecTea rpseige ,mi nindeamns, mi MaeTps kg roam nopunka ;nimeni ripe Tine ca nis Tedeoalme.
es!,2gin-
sal
igin-
noT,
liege
Wald
www.dacoromanica.ro
Kau 3. klape TIT. 489
KALI 3.
Ada -Ae a mine ;lop,domniaop ml OTIII34111iaop ca ce cause, ac-'mac, cape TOT azkpziaBan raTa;
2. ripe nimini CT, n5 x5-Aeacwx, CS n5 clue c4md-nigl, et AinI, ap1,Txmd.5.roam smandeuea traTpeoameni.
3. As epam mi noi on-pe-xamd8 +Ira de mane,neacimsTopi, parsgm-dame, cAsaind nocliTezemaaropa tpeAspl de dee-<IMMO, .Burps pl5TaTeMI nizmi, Blepilld, apthUi4mnd nu spaind 5n5A ape11.1115A.
4 Iap myms c'a aps-Tar nonsTaTea an amipeade oameni a Manz/sac-puma nocTp5 Doinneze8.
5. 1U din Asap 5plAe ge--Ae 4nTp5 dpenrare }capeam clam nol, danpe aA5I miAs ne a Mal lathape noi, apin alma name-pa gel de a doa, nit aIinoipii D335.13T qoam.T.
6. lIpe nape 'A8 a inp-tax npecTe noi Borax,spin Itcac XpicToc Main-r5tTop5A twerps;
7. Ra .IndpeaTisnds-neapin dapsa A51, moment-
TOO (DIMmead
&ape 117:demdea gel Demme.
8. Rpedingoc ecTeBEIIT3A; mi nenTp5 avea-cTa 13018 CT, adesapezi T3,xa Cr. noapre rpm., as+eine sane C12 ce nerso-iamb gel ge as xpezza aaiDomneze8; xs a'iecreacznnr gem:, sane an de 4m-Aoc oamentAop.
9. lap de .InTpenspiaegene nesane, mt de ns-mepe de neamspi, nit deal-m.0MA nit de ccIrrAiAe.1eAe nenrps aerie Te ofie-pease; El canT necboao-eiToape ml demapTe.
10: De 0M3.3 eperis da-rn 5na un a doa csToi-pe Te (j)epelge;
11. Iglind c'a pie-51125.4 xa agecTa, Mt
rpenuage, cfmnd etnr5p detine Clcainda.
12. fimnd soil Tpinureape Apreman an Tine, calape TIXIK, nem:male-re canil as mine 4.n lNiuonoai;nenTps Ely airoAo am CONOTIT c7, epnezil.
13. Ape Zma Ini5Top5AAeutl mi ape AnoAoc de-rpan rpimiii mai 'na-inTe, xa zinnia es n5 leAumeactrx.
14. Ali cr. ce Jpmenemi al nowpt noapre
ca
es oie
CB
xa-
xaBpialT
ca
v,
www.dacoromanica.ro
490 ElliCT011ift
rpiiwa de tanre sane cnpeTpenise Rese de 4iosoc,xiu cl na 4ne 4raps depoach.
15. .linaml-ce nie Tonimei Re CAM' KB mine. Coo-ne 4sncirraquine Resop mene lanai ape not +irrpa
Han 1.
xpedinua. Dapas as BOToui. Amin.
+ Kupe TIT Res JIM-TAUB xiporonlT EIIICHOTI
BiceptRil KpiTenisop, c'acape de as NIKOBOAi asMandonia.
--e+e+Hiy.404.44b,
EHICTOIA
C(1)AraN Tolot AllOCTO3 IIABEJI
'WA KLTPE tbIJIMON.
KAII 1.Hanes, deraniA MT Ii-
C/SC XpICTOC, MI Timo Telg4paTese, sal oinsimon is-EIT5,131, mi alcaTopusal no-mini.
2. An 4nel Rel main, mlaid Apxin °unitise' no-cTpa Resta dinnpeani,, miEiceppni mei dm icaca Ta;
3. Dapg BOB mi nagede as Damnezeg Tar Isnocrps, no Domnsa henXptcroc.
4. Masuamecx Damne-zeasai mien napapea no-mempe :) ,sand nenTpaparvnanise mese;
5. Aazind dparocTea Ta
mi xpedinua 'cape ai ay.Tpe Domims Ileac an ira-Tpe nal almond;
6. Ka 4.mn1,prmuipeaxpedinuil Tan saiipinapeCT, ce (laws .Imps nno-wimp a TOT mese, ReecTe viTps not 4.11 Xpi-CTOC Ileac.
7. Ka maple nem BM-.T% mi msnrinpe ImpsdparocTea re, RI inimiseakingisop C'88 OdIXIIITrpm Tine, 4ipaTe.
8. llenTpa aceea maa-TT, IndpIznea.ra nand+nips XpicToc, a'ul no-panyi uie nea Re ce n-ame;
www.dacoromanica.ro
Kan 1. Impe Caimon. 491
9. IlenTps dparocTe maiampToc Te por, 4nindTO Inip'avecT Kin npe-}aim ml e8 [ham asTpain,kip maim ml era ad AolIICOC XpicToc.
10. Te par dap nenTpsmie%, npe rape 'a
am 117,CEbT +mu Jeri.-Tspiae meae, npe Onicim.
11 Kape oape-xffind epauie neTpesnix, lap axbmmi we an mie de EmsTpeass, npe Rape amTpimic as Tine.
12. Iap TO ape ea, a-&as npe inima mea, up-imewe;
13. ripe rape apeam1118 ail mine, Ica ./n
.8088A 17,11 Ca 'ml CAONCeaCleb mie.11,11Tpo aersrapiaeExanremel.
14. Dap asps de BoeaTa num( n'am BOIT C'b
(pan, is ca ns (Die Ea dinCi 4)anTa Ta yea Bans,.11 de Bee.
15. El noaTe nenTpsaveacTa c'a decnT,puir Juto Bpeme, Ka Dogma apeea CT, alai;
16. De ROM ns xa apeo cam's, vi mai npecsc decaszs, 4)paTe issiT maiaaec nue, lap BO MIT maiampToc we, mi danpe Tpsnnu .inTps D0111118A.
17. Devi de ms al npemine nspTam, npiimewe'aape dasncsa Ea npe mine,
18. Nap de 'ul a )11I8Tuie nedpenTaTe .1nTps ne-wt, ca8 fi13i ecTe daTop,aveea mie ci, o coRoTeigi.
19. E8 llama am mieas mama mea, e8 1011man; xa cb ns zix uiexs nu TO HO cine cinrap.1m1 ewi daTop.
20. Ama, 4paTe, e8 cams 4oaocecx de Tine 4.n.Tp. Domnsa ; odixnewe ini-ma mea .1nTps Domnsa.
21. Piedsacdsindums capeaciatarapea Ta am expowe, wiind xs Mime npec89de MT rpT,ecxnei (Dave.
22. Ills +=penis rs-Tewe'mi mie iui razds;as am nsdeaule as nonpsrsvisniae BoacTpe msBoils dspsi
23. lancins-ce uie E-na4pac qei .y.mnpezm's xamine pow +fins Xpic-TOC Len, Mapxo.
24. ApicTapx, Dimac,Ana =puns xis mineA8KirbTOpi.
25. DapsaDomnsasino-CT[13 IiCOC XpicToc NO du-X5A BocTps. Amin.
f EsTpe (lhannon c'amile de AR Poma npinOnicim casra.
iliiiiA
'a.tnandi
el'A
'A
nos.
www.dacoromanica.ro
EITICTOAIA
COMMA AIIOCTOJI IIABEJI
,YEA KITPE EBP.E1
KALI 1.In mane 4ieaspi, ad
+a mare Rinopi de de-mur Damnezcii rpsindnspinniaop npin npoopoqi,In zmeae Enema mai deape apma a rpm. nos+nips Vaa.
2. Ilpe Rape 'a a nacmoknenirop TST540p, amTape ml seaRapiae a CITE-NST ;
3. Rape' §lind crpsaa-mpea mini, ml Runs! ino-crausaal aai, an ni:ovoid'mare RS KoBtalTSA nine-pil cue, npin me cm-rap 4:rsmsnd irspilapea us-Eareaop noacrpe, a me-Tor d'a dpeanra Mspipil4.nrps geae .1na Ire;
4. ES man mai min4in-ilsmsnds-ce de MT
xtepii, HS ICMT mai ocesirde IttliT &mai a monle-trir name.
5. KIM wspiaa din am-nepi a Ric walnd-Ba : Tamvilla epli TS, e8 BerleTe am noscicar? mi iap illi:eil mug CIA MI Tami, mi
MICAft en 11 MIO Vg?6. 1111 iapsuiTimind dage
ape riea .1nrasig-nscRor .1.nAMC, me: IM C'L ce .y,n-Rme Lai Toni Innepil LaiDisinnezeO.
7. lilt rr,rpe .linneplzige : gen 'ie 4atie ape4untepil cr,I doxispi, miape main cam, napsde 4oe.
8. 1a p wr,rpe (Pisa: cRao-BSA r1,8 Damnezeaae, .FnBeam( mammal: Toler's.'dpenrmai, roiaral +mas-psaiei rase.
9. lasir-al dpenrarea,mi al spar (Dips de Ae-yea ; nenrpa ageea re aone ape rine, Damnezexae,Drimnezecca T18 ES zinniade Aeinn 8.4 srmapiei, ma!MAT de MiST ape impra-uni Vial.
10. WI .I.nrps +rmenarTa Doamne ITLITIffiIITSA al44nremeiar, mi aisicpopiaemainiaop rue c.snr ge-papme;
11. Ageaea Bop nepi,iap TS plinaii; mi roam
www.dacoromanica.ro
Kan 2. kr,Tpe Enpei. 493
Ea o xaTtn, ce nap +n-mai;
12. Illi Ea an Baumann.Bei +nra..n npe eae, unce Bop extmca; iap T3 a-neaand eigl, mi and Talns Bop .1111Ci.
13. lilt alma dinrps+nnepi a zic xffind-Ba:wezi d'a dpeanTa mea,nann, mad Borg none npespan-Barad TII algepnsrnmapelop rase?
14. KS 113 rouT czondsxspi cassuroape, napece Tp111111. cnpe CAMNEInenrps gel ge Bop cr, mo-meneawn. mx.rampea?
liAn 2.lienrps ameea ce xade
nor, mai moat cr, acusa-geae 9e c'a8 asza,
Ea ns wind -Ba cr, 'Mem.2. KT, de Bpeme ve c'a
(Iowan adompar MAMMA ve c'a ryarr npin ./1n-1 mp!, mi TONT% xlaxapea.de nopsma, nu neacusa-rapea a mar dpeaurs
3. Rain nor nom cuananerpianndsne de wawamisnrswe? 'cape asffind+nvenepe a ce Beni deas Domnsx, npm vel qeall asza c'a adeBeprr +n-ns not.;
4. linmpesns mins-pictnd Dsmnezd xa cem-ne; wi xis mime, wi xsmsare §easpi de [inept,MI 33 +mulpuipue Dams-difi Ctiminr drape a asiBOO.
5. Ka ns +nnepiaop acausenea
Dsmnezeii asmeamiroope 'Temps sape
rpaim6. HE a maprapi(IT ort7
pe ande oape-vine,ecre 0133A, in.
+a nomeneigi npe ea, call(pm 01113Abf, RI 4A qep-qerezi ripe ea?
7. Mwmopars-a-al npeea NB mon oape -ve deN&T 4.nvepii; as C AM:111thas gmere 'A al posnsnarnpe ea, im ,A ai nuc npe-ere asxpspiae mhdnilopraae
8 Toare ae al 33113C
3311T Illq0apoAe act..daxs 33113C A31 'mare,DIMIN n'a ai,car )18.1 ne-MSC ; ausm .Char, nsnedem csnsce A3f roare.
9 Iap mai muunoparas mon oape-le de NAST+nnepd Bedem ape Ileac,nenrps narima mopud, xB
un xs lincre In-wsnsnar, xa xs daps,' /alDsmneze8 nenrps rouTrscre moapre.
,
ram
/moult' p e.
zr-mini: me
4
1111
'I a
Ri
mum
www.dacoromanica.ro
494 EnieTOaia
10. Hemp; Es ce as-dea aqemna newrps cape.cifinT ToaTe, ma non capecainT 'mare, cape npemslai 4:1m1 Aa CA0131, a a-dsc , ape +wienwropsAmmnTsipli Aop npm na-
vriml a'A cbaqe deciamp-1111T.
11. 'WM ccjmn-newe mi qe1 qe ce oinn-Lecc, dmTps snsA CIMITTOM. IlenTps cape npi-
ns ce pbunnears a'l113111I npe datum"' of)panI.
12. ZIKMnd: cusne-noesname le TTA fl/palluop4n Mi ACAOKSJI sicepimi TeBol8
13. MI e8 B01841 mdeAnIsinds-nrh apn-Tps thfincsA.lam es an apsnqil cape
a daT mie Dsmnezeic.14. Devi de upeme ve
c'aU" (InfaiT nspTarni npsn-iti Tpsns Asi ml cxnueAsi,ml aqemaif acemenea c'a4.1111174111,11:111. aqmpami,cape upm moapre ca csp-ne ape vela le ape cm-mffinia mond', adeci, npedia130/18.71.
15. IIIi cr, izsi.seacisnpe mem mai as (ppminopati TORT% Maga,epa csnsuil poste.
16. Ka nu npe
Kaa 3.
Ks adenspaT a Asa?, vievnifinua Asi Aapaarn aAoaT.
17. DenTps aqeea da-Top epa .11,irrps ToaTe ace acembna (bpals.Aop, Iraca 4iie miiocTls, 1111 xpe-dame Apmepeii *nipsqele qe cam' awe Dam-nezeit, as ca copweaccsalcaTeAe nopodsAsi.
18. KL +nrpx wen qea LIT,TIMiT +actual (nindICHITIT, nom mi qeAopqe ce icinTecc Ae a-HMV.
KA1I 3.IIenTps aqeea,
c(InnaI, cape cainTeginIpTalui xenrrI)ll qe1 qe-petul, coxongi npe Ano-CTOAEGA (TpimicsA) mi Ap-xlepesA nrspTspicip(l noa-ape ape Ileac Xpicroc;
2. Rape acre cpedm-qoc qeAsi qe 'A a 4)T,csrnpe CA, npecsm mi MoldImps TOarl, mica Jai.
3. llenTps as de maiMATTI CUB% de 1MT MoicialecTa c'a .1,napednunr,us KAT mai MATT, qincTeape de um nee, qedi qeo a zidir ape ea.
4. 1C7, Tears xaca ce zi-deu.ge de %nen; lap gelqe TOaTO a ) 1,RIST, ecreDsmnezeit.
RI qe
qinr,
miel,
Aiuda.laprni:
Illi iaprul:
'ml
.fon
Incept
cs
41)1)4-Aop
www.dacoromanica.ro
Kan 3. k 'bTpe Dv& 495
5. LID Bloict adeas aflOOCT xpedingoc 4.nTpuroam xaca Aui ma o C.18-rb, cape um:intim gelopve epa ci, ci, rpliactm.
6. lap Xpicroc xa on4)18 .4.n Baca ca; a wr,puiaeaci, cffinTern noi, numaide Born uinea +ndrazm-pea tut Aauda indexdilTram, dkri *alma ne-HAITITI.
7. DpenT ageea,zige D?SX8.01
acme, de Beul aurt ma-ces MI.
8. 115 In 4,1113/51)TORIKIIinimme BoacTpe, Ira an In-Tprs +nybpaiTape 4,n zioaacnlTipii .1,I1 name
9. Zinde m'ais'pawl in:TAO; ICHITIT5-im'ag, un dii BEZBT Auxpu-pme meae naTpu-zegi deani.
10. Remits areea amslam (m'am npeneamuA agecTa, nn am zic:nupopea ce pialAecx itsIrma, an el n'ail Runoc-MST MAO meae.
11. m'am aupaT 4n-Tpu me.nta mea: de BopinTpa +mins odixna mea
,12. Coxonui, rfpautaop,ea ca ns 4ne xasnd-Banpe-unuA din BOI num,Bumeans a nexpedinuii, xa
ci, ce derrmyreze de asDumnezem geA Blis;
13. Indemnaulnpe BOI 4.111111137, 4n TWIT°ziAeae, nacnT, ce nu-mewe acri,z1; xa crfi noce +nahirrotueze qineriadamns BOI xs 4.nmexr9tts-nea mums lei.
14. R7, ulpTanii ne am(haul. 481XpicToc, numalde Born umea+menT,Tupa4.nheeTspii mini 4n cif)ifip-1111T nexiaTira.
15. De Bpeme ,te ceacrbzi de Belli auzi
Luca 1 Ad, n5 BT, 4nBasp-Tomagi innwe BoacTpe,Ira ml +naps +nrapa,Tape.
16. IlenTp8 Br, oape-cape mind FITE-pun, dap mrs Torii capeas eturr din ErineT ariNotch
17. 1111 actsripa impopac'a maintaT naTpu-zegi deani? es no acunpa geAopye as aae xl-popa oaceAe as rrabT finname?
18. 1111 wr,popa c'a xis -paT C7, n5 4.nrpe 4nTpuodixna .151, (Imp% pumageinap BpCZ8T?
19. 111i Bedem rr. n'aitnOTOT cr, +rape nenTpsnexpedinul
npe-10111 Cotomnr:
ICUITIT ns-
'It Bs
qe
ait
ICIACBTSIT,
qe n'ais
z-qe:
www.dacoromanica.ro
496 Faineala Kan 4.1
RAH 4.
Ca ne Temem dap mano mom-Ba aacando-ce§arscloinns a 4r.nTpa
odixna asi, cs ce co-x° Teams vine-Ba din Bo!
101 411IC1T.
. Ilen Tpo Ki, mi nosc'a sine Bec TiT Na mi a-meaopa ; vi n'a cboaociTnpe avela BBI32017.8.1 ano-n !, nquind amecTemaulspin Epechnus Ra vei ve
asziT.3. Ha lairrpam
odixna mei ve am mpezor,npexam a zic : xZ, m'am)mspaT .InTps mania mea,de Bop 4.nTpa +nTps o-dixna mea, mamap epacirsmsTe Aoxpopiae de .aa4nTemeepea aonni.
4. RI, a zic oapeondede ma a mearrrea ,frap'-avecT inn; on c'a odixnlTDomneza gn zioa a man-Tea de Tone aoxpopmecane.
5. IIIi de aveacTa in-pawl; de Bop InTpa fin -Tpo odixna men
6. Devi de Bpeme ve apamac Ka oape-mape cr..nTpe 4.nrps dMnca, miaveia icapopa mai 'mimeal c'a Bine mem n'a8
4nTpaT nenTps nexpe-dinua.
7. Iapang o zi cape-Rape paindselge, acrszi,.1nrpo DaBid =and, donsaTaiuea an! npenm c'azic : acTazi de Beui aszirAacoA asf, no B7 +map-Tomagi inimme Boacrpe.
8. Ha do Ae ap (111xsT aveAcipa Iicoc °da',n'ap In rparr de BATS ziclona anecTea.
9. Dpenr aveea c'acauBwricmoc (oduirs)
nopodona Asi Dsinneze8.10. Ha yea ve a .1nTpar
Imps odixna 401, mi a-yen c'a odiniT decnpeAompspiae clue, npeicsmmi Domnezers de are case.
11. Devi ci. ne neBoima atnTpa .furpo avea o-dixna, ma C7, no mars vi-neBa +wrps aveeami madha neacmorrapii.
12. ilenTps K3 BIS ecTeMB/1MM AST Domnezeii,allBOUM
.15171.T0a, mi mai ac-de BET roars ca-
Biea acmouns de amandosnapniae, mi CIVI,BdT Bea-m Aa decnapuipea cque-TOAST, ml a cloning, nna madoaapiAop; mi a ma-doxaf, ml X(SdeltiTOp KBgeTeAop mi randopiaopimmii
+n-spa
a
at+lops
xr,
oirs-
car
www.dacoromanica.ro
Kau b. kimpe Enrol 497
13 Mu nu ecTe awl orinarruips neapsTaTsnanurea zuf, mToaTe chinTroaAe un demi-minim .ifau-nainTea ounirop Ani, Hs TpeNape ne ecTe no Imam-Tad
14. DpenT ageea azunindApmepeil !nape Rape aiCTp73BITOT repurnAe, npelicuc 11)18A Asi Dsnanezeg,.cs amem mspTupicipea.
15 ES n'axem Apxie-pas Rape CS nu nears HI-
.1mapeurrx Ka nerns--rungeAe noampe,BiTIT Tpu Toe Te, &ripeacemsnape 4)sps de m-ural.
16. C7, ne anpornemdap as .if,ndpszneam, Aamans./ dapsAui Abi xa.00SM mi.ui, MI C7, ad, .rxmdap; cape amsTop Aa Bunsapeme.
KAII 5.Henrpa as TOT Apxie-
pesa din oameni Arch-Indu-ce, nenTprs camera ce canecape geAe 'le ciAnT xsTpeDumnczeil Ira CT, [WOWS
dapapi ml mepT4e 'mapsinane;
2. Rape CI noara mr,Tina cbmapeuns K8 gel 'leDB Mai an ce pirrAecx;de apeme un eA ecTeucupinnc de nerturangs.
3 IIIi nearpu ageacTadamp ecTe, apex= nen-rpa aunt nu nen-ws eine cr,adsxr nenrpaEllfaTe.
4 WL alumni calmingla Await nincTea, m
treA Kerner de Dumnezd,xa ml Aapon
5. Ama ml XpucToc nscinrup npe tine c'a apoc-JXLMT a 4n Apmepeli, vimeAa ye a rpsiT alivedranctrA TioA nuelt eijTTo, es' acTszi re am nsc-HOT.
6 Ilpeffum ml InTp'aATJON Me: TO ergi 'mein+a Beau &cape paindueaaaA51 11IeAxicedex
7. Rape 41n zileAe Tps-naaxi cT,s, gepepI un pa-
EsTpe ireAa le no-Tea cl'.1 mammas npethsacisa din moapTe, inscrpirape cape ml uu Aa-upsmi admind, an 4nundnum' nenTpu mina ca anvepnlqie
8. Mshap as epa 411g,
c'a Inusuar din qeAe vefl TISTIMIT, aCKOATapea;
9 1111 rjusxmndu-ce de-c'a 4)11{8T TO
TO.40p leAop ye'A aCKOATIape eA apnins de man-Tuipe Belmar!,
10. NOTMT diund de Ds-3?
..n-
m lc-
cs
ce
Boned,
rsmani
C1B2fipLUIT
'mi
vali
www.dacoromanica.ro
498 EnicTula
mneze8 Apmepa, dsrmepAndmaAa AsIMeAxicedem
11. en Tps Rape MISSTecTe no% bSBAIIITI,S, 1111 ICSanenoe TLAirminds'a arpm: de speme ye Tpaln-daBi s'agl0,KST LS auzspiAe
12 Rs daTopi (Mond BO!a 41 Inwanwopi newrpsBpeme, lapmni BT, Tpesse-ine c. EL 4.nwE4im npeBo!, Rape CAIIIT crixnAe(cAoseae) Inv enwrspit ban-oinTeAop .431 Dsinneze8;ml Bean! 4/7,KST wieea in-popa B. Tpesseine AanTe,lap ns xparrE napToacl,
13. K. TOT 'MUM ecTermyram AanTeAsI, ns ecTeTi ISTOp de ESBAIIITSA dpen-moil, RIM upon( ecTe
14 Iap ayeAop dem,ompunT ecTe xpana yea'lawman', Rape npin MSS-Ta ositinsinul a8 comp-pme ./nampTe cope aAe-oepea nineAsI no a pm-AM%
KAII G-ams ayeea Alcaind
1C8BACTITSS +11.10111,T5p11
XpicToc, cL ne adayemcope clompunpe, nsTemeale a nowmnminsinddin Autcpspi moapTe, on aEpedmod Imps Dunne-ze8,
Kan 6.
2. Eh a .1. run,wwropilBoTerspAop, on a risnepiimminiAop, on a .younepilmopni sop, mi a xsdems-.01 seas! Bminiu
3. Ills ayeacra BOM O-w, de Ba Bol Dsmneze8.
4. ICI so nenaTinol e-cTe yeAop ye c'a8 AisminaT °dam. on as rscTaT(law sea yepecR, miTami c'a8 4/.1sT DoX5.451
5. 11.11 ail menu KIMAIII-TSA sea MO as Ala Da111nezex, en usTemae Bea-IMAM' genii' oirop.
6. Ills a8 MAST, Ha la-pmni c. ce +mama, copenowEinwh, a doa calm FE-cTirnind Aopsmi npe visaas! Damneze8, 1111 MITSCOKopindaA.
7. K. 111,111A111173A Rape
Lea nmaea yeea ye cenoroapL !mem &mealde MATO opi, ml podenielapm de TpeaRT, ayeaopade Rape ce on AmmeazI,npumeme sAarocloneniede as Dumneze8;
8. hip Rape adsye dincinc coin! ne-TpeRnm ecTe on anpoanede naecTem, as frustaalmspnnTs1 ecTe cope ap-depe.
9. Iap nem adesepipe
(nenaTinymui)
ART
lap ami
nap -
C4MSTIT.
on gaami,
www.dacoromanica.ro
Kau 6. klTpe Ellpel. 499
zenTps BOT, iniamop, deqeAe mai mine ml Rape ce_am de masnr3ipe; msRapde ml ama rpsim.
10. I{T, na ecTe nedpenTDsmnezeis, CI afire Asim3AsocTp3 na ocreneam dpa-rocni , Rape mil a ill Tar-cape nameAe Al SI gel qe mgCatitHIT C4:1111111A0p 1111 CA5-MILO.
11. Iap 'minim Ra 41e-me-Rape din sof, aqca-,cTami cmprsmas cs apaTe-cape adenepipea nsdemdlirums .1n climiniT.
12. Ha cs n3 'Ng Ae-nem!, ,i1 tipMWOVI YeAopqe momenecR 4srldsin-4 eAe upin Rpedinas ml apin..f.ndeminra -psEdape.
13. l4l..1131 Anpaam (bs-rldtund3-ce D3mnercii deapeme qe na anea a ceanma ape mmini a 4T23/1 maimape, c'a8 hitipaT acenpaca, zucasnd:
14. Re adea%paT sAa-rocAoRind, Te BOlg sAa-VOCAOBI , ml Immuzindre nods' 4.mmuma.
15. llli ama, Indemnrp'asdiand, a doBandiT otos-rsdsinua.
16. IlenTpu es oameniiape 'ea mai mape ce *B-ps, an ci)mpunTur a TOTESHZEHTS.I .40p WI de Ian-
ronipe cape adeaepipe, e-cTe JiMplilliblITHA.
17. 4inTps Rape (aen-Tp3 a'ieea) apand Dam-nezett cm apaTe mai MUTmouien1TopiAop qrsrsdain-mi neciamnapea citaT3A3Iest, a use Aa MIMAOHaispsmanT3A:
18. Ha apm dos AsRmspiqe n3 ce HOT Irma, ..y.n-Tin; Rape Ho I:lemmas e-cre es minas Dsmnezeg,Tape 4.ndemnape CI mingel' qe am tram; Fa caamem nuleuidea qe ecreuses .ymainTe ;
19. llpe Rape Ea o an-rips o aRem a CU4ACITA81Tape mu nemnimars, muRape .1nTps 4.nTp3 'gimedin AIZTITIHS RaTaueTeaz-mei:
20 &de +nainTe mep-mop nenTp3 not a .1n-TpaT hum, drape pain-dalaAa Ael MeAxicedeR Ap-xiepe8 clound clram +nacne.
KAII. 7.ICI MeAxicedeR merit ,
4,mnspaT3A Camm3A31,apeoT3A Aol Dsmneze8 ge-MI apea .InnaAT, Rape a4arraimmnaT ape Aspaamamnd c'a vrropc de aamepea .fminpakaAop, nil'A a BAHrOCJI0MT ape el;
www.dacoromanica.ro
500 Elite
2. 1{7,pnia ml zemsia.sadin Toare '1 a Ima %panAapaam , JpiTzfilic aden,Tasmnands-ce vraraparsadpenmall; lap arm! lin4mrrapaT8A Cainints381, na-pe ecre .trnimpaTnA nvni
3 (1)1,pi, TaT73 , cili,psmama, crilpi, nntinp deneam; mmi +mean mAe-Aop, nimi c4 iwan. inelpicomnd; m aceurbnaT (linind(InnAni AB1 Dninnezeii, ya-m/sae npeor anpnpea.
4. Bedeui dap RAW ecTemem, Imp/5m an zemniaAT,'I a daT IlarmapicsA A-npaam din dosasnzi
5. 1111 mei din ti)III MIAem nape lag npeomea,nopimn, as ci, la zemma-AT, de as nopod &ape_Rae aden, de as gipaniieV, inebnap lill an amela asemir din noanceae A81 A-Bpaam.
6. lap meA me ns ce ns-min din neamsA aop, aJon zemmain, de as A-Bpaam, ml ape mel me a-Bea ifer,r7,dningeAe 'a aSAarocAonn
7. 11.1i (Impl. de nevi -onpirompe 9CA mai mix demu mai mape ce maroc-xonewe
8. WI ami aden. oame-nii =mud iaii zlmseze;
Tula Kan 7.
lap axoao mi,prapicinducexi ecTe B18.
9. 1111 (xa C% zix am).upin Aspaam mi .ilem, meAme Ana
daT.zemamAT,, zemnials
a10 KT, Inici, ./n 'mall-
ceAe TwfinecT,8 epa, tumid'a a .fnunnininar npe &su-ms," Meaxicedee.
11. Devi de ap 4)1 ftOCTC'1,BASpunpea npin apco-;Ilea Aemamop, (tr6 no-pods4 CbST ameea a maxAenea) me 4.111{1 mai epaTpensmaT, &ape pamdma-Aa A81 Meircicedat CI cepi dime aar npeoT, lap an&ape pAindnia.ga A81 Aa-pon cu, co zlicE9
12. KT, mnffindsce npeo-!ilea de nenoe ce zbage miaeipi mnape
13. KT, de nape ce zixamecTea, din aarr, cemin-me ce 4.rturaprialaige, dinxape manni its c'a aapo-min de merrofeAnin
14 li% apTaT ecTe IC%din lnda a inclpiT Dom -nea TIOCTp8; 3illTp8 xapecemingie Mom Timm n'arpm. de npeogie
15. Illi .rin7, 1C8 1118AT
mai iiummaT ecTe, de ape-me me &ripe pmndrsia.sa.7181 MeAxiceden ce pldnicaapCOT a.aTisA.
www.dacoromanica.ro
Kan 8. kmpe Eppel. 501
16. Kape no danpe .ae-;tea nopsngii gel Tpsneullea (limn, vi &ripe no-Tepea mend gel necTputs-goace.
17. Ks ce mipTspicelge:RI, TO npeoT i n nendupe paindstaAa Abi MeA-xicedex.
18 Ks cRunHapea ce4age nopsnmi Rape a IocTmai nainTe, nenTps news-Tinua an ne4muocsA el
19. Ks MIMIC n'a es-Balpturr Aenea ; ii adsgepeecTe nomai as mai anisnsdezde, spin Rape ne a-npomem de Dsmnezeg.
20 111i npe ecTe nsIttsps de Mbpianasur, (Ksageta 0,ps de ktipsmasnTupeoni ce 4ymtea ;
21. Iap agecra 00 am-Inman= npin geA ge a zicHsTpe dMncoA: autpaTs-c'aDomnsA, nu ns Ha ns-pea pal; TO eRJi npeoTle nen &ripe ptfindstaAaAsi Me uncedeR.)
22. flpe alum amers-mifinTsAsi de Aelie WASImai Erni ea .lorsintr Hezatuhum
23 1111 ageia adetts maiinsAni ce ilsgea npegul,nenTps la de moapTe epaonmul a nisi
24. Iap agecTa nenTps
psmaine ./.11 Beau, apenpeopea Bernina.
25 HenTps ageea nu amasnToi deC7313a5pLUIT noaTe,npe gel ge nine npin eais Dsmnezeg , nspspeaTplind Ha es ce poauenenTps &annul.
26. nenTps Hs ApxtepeilKa agecTa ce Hsnenea cscide nos, ROB10C, daps. depssTaTe, cbsps de cusp-ravine, ocesrr de gel ns-wyromi, en mai 4,11a4T deIifiT gepsmAe clnind;
27. Kape n'ape +n Toa-Te zineae nenoe, Ha aAniApxiepei, +nuattl nenTpsaAe cane nsicare a adsgeatepT4ie, anol nenTps aAenopodsAsI; xe ageacTa oa tirstarr odaTs, npe tineadsxmnds-ce
28 Ks Aenea none apeoameni Apxtepei Rape asnensrinue, tap hoB/M1T3/1MOVIATIMIITOA81 geAsi 'ie a4)ocr In spina Aenti, apeq) 1 A sIrt BeaR decamp-IMT.
HAIL 8.Iap Han npecTe neAe ge
ce ziR, Apxtepeii Ha age-cTa anem, Rape a mem' d'adpeanra cHasnsAsifin nepspi.
2. CAsairrop upinTenop,nil ROpT8.181 geAbi adens-
KMT
'i
xi
eip
www.dacoromanica.ro
502 EnICTO3lia
pax, Rape 'A a .1r4inTDomn8A, ml no OMBA.
3 Ii73 TOT Apxlepeolnewrpo Ka cs adom da-pop! mi ,RepTsr,,e ce none ;nenTpo ageea Tpenoia csRIFE germ nn [nem Rape
adorn.4. Ks de ap 41 4mer
npe ap 4)14)OCT rrpeor, ofand 'Tempi
ge adoR dapoplAe do-npe Aelle;
5 Rape cameo( .yano-noimi ml omspii qeAopvepe 1, npeRom c'a zicAs! wand Bpea csolmics BOpTISA: KT, BCZI,
C% (pad TOOTe dBIIBBRUM Rape li c'a apsTarale monre.
6. Iap atom ma! oce-Sir% Cauupe a doomndiT,+nrps BAIT ecTe mi de a-memmmnT de .11e4te maiBon nnamoiliTop , Rapecope mai Bone ifir,rsdoinuec'a amezaT.
7. Ks de ap (Pi d)OcTneA d'Aurrrain oimpl, denpixam, n8 c'ap (DI BIZ-TaT AMC veal! de 8A dm-Aea ;
8. Ks delaimainds'iape dmanni, : ram,zme Bop Bern, zige Dom-no.s, ml Boils csBmpail ape-cre xaca A8I Icpam, nn
Kan 8.
npecTe xaca ant Ioda ame-zsmmnT de Awe nom;
9. No donpe amersmain-USA de A eve xape am a-mezar nspininAop Aop,zioa sand 'I am anoRaTnpe dmnuni de manna Aopxa cs'l coon din irsmain-T8.4 EIIIICT8A8I; RIM eln'an pranac +ma anie-mmmnTsA de aerie aA mien,mi en am asps= npeei, zige DomnoA.
10 lisgi [nem ecTe a-memrinonT de aene RapeBoat ameza Race! Ic-paia dons ziAeAe ageAea,zme DomnisA, dmnd Ae-aue meAe dim BBUCT83 Aop,mi fin inimme Aop AC BOlgcepie npe eAe on 13018 (DiAop Donmezen, mi el Bop(In mie nopod
11. Mr no Ba mai In-man 4iielae Rape npe Be-9ill8A C14, MI 411eWe Rapeape )paTeAe C735 ziomnd:Ronoame npe DomnsA; RsToni ms Bop an, de AaileA mix nams Aa veA mapeaA drop.
12. KIM IMAOCTIB BOlg4)i nedpenTsaiAop Aop mirisuareae Aop mi clisps deAeame Aop no A e own mainomeni
13. Illi zusand noes, a.taBesiT ape ilea d'Aurrmia;
ca
nsmainT, mid
gel
Mold,
'I
eel
as.ve,
./..n
www.dacoromanica.ro
Kan 9. ki, Tpe Eapei. 503
lap me ce .putexetae mi.1maT.Tpzuneige aapoanee-cTe de 'wipe
liAll 9.ABea dpenT ageea mi
yea d'ainTellit Bora +n-dpenrapi de CAB1EBI, micfmnume aumeacul.
2. nenTps RT, ICOpTSA c'a(1)7,x8T yea d'amTatal +n-Tps Rape epa c(peinnixua,nn maca, ml nunepea Ina-inTe a nalimaop, xape cezne qinTeae.
3. Iap dual a don Ra-TaneTeamm, imp ma yeaye ce xema c4nnTeae *n-Temp ;
4. Kape anea Eldearn-Ira de asp, tin camma ae-nil, tImpexaT npecTe TOTR8 asp, Imps xape epaimcrpana yea de asp Rapearea manna, un TolaruaAol Aapon ye odpIcalce,nn Tanaeae auni.
5 Iap npe d'acunpa JOXepummii caanei , 'capemama ocrapsa; nenTpsxape no ecre man a rplinpe annpunTua.
6. Ills agecTea tbnndTONMITO ama, +n KOpT5Ayea d'ainTaii8 nupupea ./n-Tpa npeonli Raind tblyeacainuReae;
7. Iap In WA de as
doiaea, ()darn .111 an cm-rap Apynepeua, ns 4npade cainne, Rape adoyeanenTps tine mi Denimnetnunneae nopoduasi;
8. AgecTa 4ncemnaindDLOCUJI yea ColnhnT, El +n-u% n5 epa apvrarn Baaeac4:anmaop, 4:mnd xs +nu%cTa KOpTol geA d'ainTA18;
9. %ape epa madi. 4.napemen de aTsnyi, 3.nTpuRape dapspi ml amp* ceadux, ge.te me no nsTea&ripe mnnun el, (DaumdecumipunT npe yet yecamea.
10. Numal nenTps amn-ia:T.1 on siuTspi, ml MATOofICASpi de carbalpi, ml.IndpenT.Lpi aAe Tpol5Atii,epa mice IMO% an npemea.IndpenTlpfi
11. lap Xpicroc Benmd,Apadepeil sunwrnmaop Ye-aop nnToape npm ICOpT5.1Yea mai mope mi mai de-ciamminr, no de mainnoirmaiT, adewn, no as age-mil ztdmi
12 NM npm mune deMani an de' innei, yi npmeffinnete clis" a .1nTpaT o-darn InTps 'ICAO C4:anTe,segnum plexumnIpape a-ti) tam d.
13 Kra de npeme 'leeffinneae Taspiaop nn as
www.dacoromanica.ro
004 EnicTonia Kan 9.
vamp, an germ= deaismye cTponind npe yeicruspitani, +I crInnuewecape imp Tuenia Tp8115A5I.
14. K5 RMT mai amp-TOC cmnaeae aoi Xpicroc,Rape rim Di3X8A yea Bey-nu, ripe cme c'a ad8c 4/73-in de npizani, A51 Dam-nezeg, na H8p-blir ulnan oacrpT de cDatyreae yeaemoapre, HO CI CAMIRIAtimnezemol gelid Bull
15. I111 [Tempt; ayeacTaecTe MlACAO,11T01) 31110Z1-15ffillT5A5I de awe Yearil
Ra elyraiffind8-ce moap-Tea cape picurrnmpapearpetuaaeaop ye epa 4.11 a-mersmainT8.8 de aerie qe.1
ut yei He-maul OrTdsintia moige-mpii neyniye.
16 K-r, unde ecTe dia-TT,, ahoao TpeR8e el, rinemoapre gum' ye 4oayedrara.
17 KT, diaTa ..nips yeimoni eeTe 4.nri,piTT, deapeme ye .4nrm ms noaTeEand ecTe ai2S 'WA ye 4m-ye draTa.
18 IlenTp8 ayeea niniYea d ffinmsr'8' cImpl decraw n8 c'a +51101T.
19 KT, dstm ve c'arimir ToaTT noponKa do-ape aeae de HTTpe Mom
aa TOT nopodsa, aunindcalnaere yea de mild ande gani, 105 an un Hrs
aaini penile nil Rs iccon,1111 ripe +ncluri HapTea an.ripe TOT nopod8.8 a crpo-niT
20 Zatifind: tureen e-cTe camneae aerni, Rapea nopisnyrr BO% D8nmezeir".
21 .lintra rar ape xopTan npe Tone Baceae yeTede eamm, annardepea roscmnrreae ae-a CTp0111T.
22 Mr mai 4,n CMIlk10ToaTe ce xurnrrecx durpeaerte, an gimp% de Imp-tape de effinoe ns ce (Daveeprape.
23 Tpeeoia dap asulnae ,leAop din Yeprspixs auecTea C13 ce abin-lreacia; rap crnrope yeaeyepergi 1C3 mai R8ne atepT(Dede ma ayeeTea.
24 KT, ns 4n crionTe(I)mam de armful a 4.n-TpaT Xpicroc, Rape epaHin8p1 Yeaop adernpaTe,ui +n cinmp yep&a, Race apare RIC8111 4elpi A51Dbmnezeil nenTp8 not
25 Nryi Ka de 1118ATOopi C73 ce adawa ape ci-nerd, nper{8m Apxrepesa+mn 4.n ware crinnrefin ToT ansa as caneeTpenn;
nog,
d'AinTasig, cT,
get
in-
cs
www.dacoromanica.ro
Kali 10. kmpe Expel. 505
26. (De speme i c'ap11/11CIABT MI de inure opicstranmeacHT, de A a iknre-meepea Autml), m MOM 0-flan, Aa quipmrruA Bea-HuptAop , cape cupnapea117,148TBABI, nptn AcepTtkaea c'a apsTaT
27. Ilk upeHum ecTeNinth= oamenmop odamcb moapa, tap dun a-meea 31CudexaTa
28. Ama ml Xpicroc o-dam tjtinid atepTO, HaCb phidPle nutaTeAe MBA-Topa, a doa oar, 4yt,p7,de nsHaT oe na apsTa ge-Aop me 4A atgeanm npeen cape maInTutpe.
KAII 10.
lienTpu Hs Aenea an andumnpa nunsmgmop meAopmaoape, tap n8 Incumimum Auttpupuop, 15 age-Jeami utepTcpe, nape ..nineige-nape an adux no-pupea, nc'd odam no noaTenpe mei me inn cal otairsdecsnar.pnnT.
2 De npeme 'ie ap cJi../LngeTaT a ce adage, uen-Tpu xb n'ap mai area nisio gbings de irsHaTe gelie cAuacemt, odaTi, 4:111nd
Hupsw gi.3. It .paps diance.te
nomernpe de mune .1.n
ofnmge-Rape an ce4. Kb us nenurings e-
cTe cmgre de Taupi on de,gani Cr, plfidlge nuaTene;
5. IlenTpu awes +n-Tpifind .fat none,uteplita ml npinocuA,BOIT, tap T1121115.1 '1111 al
6. Apdept.te de TOT mttrenTpts nsicaT n'ai alarm
7. limni am ate. tamBltf (fin Hanba land culticecTe nenTpu mine), Ha es4tax, Dumnezeu e, Bola Ta.
8 Mai cac zmand: xs,atepT4m, ml 111/1110CbA, anapdepue de TOT, WI nen-Tint 111,11aT n'ai BOIT, mmiai lama? ; (Nape ce adux&ripe neUe,)
9. ATunmi a ale; tamBits Ha es (ltaH, Dumne-zeme, noea Ta 'yams;npe yea d'mnmita, as canue npe mea de adoa.
10 /mps nape neecamera upiniogi mel Rpmwerninpea TIMITBABI ZalItcuc Xpicroc °dam.
11. 1111 TOT npeoTuacm 2itn Tom zineae eats-mind, mi aseneami de mut-Te opi adukaind mepT.zekape msl odaTB nu norca kupsgeacks nskaTene.
12. Iap asecTa oacepT-13% adultmnd temps irs-
ye have.
me:
cumponT.
www.dacoromanica.ro
506 &le Tula Ian 10,
kale aspupea , a memd' a dpeanTa zal Dum-nezeg.
13. D'aseea amenTmndBMUS CPS Bop Mille apiat-mamil nsl amTepnaT ni-soapenop nal.
14. Ks ka o acepTBsa emmpariT nupspea apesei se ce coingeek.
15. MI ne mspTupice-we no mi Dulma seaComm; ks duns se a memai 'nainTe.
16. AuecTa ecTe ame-MMMIITUJI de neve kapeBolg ameza ksTpe dmn-mii duns zinene asenea,zme Domnun , dmnd ne-vine mere qin imma mop,mi fin kuveTene mop neBoig ckpie ne ene.
17. Anoi ziae: mi as-kaTene nop mi .npn dexemze mop II13 ne BOlg mainomeni.
18. Iap uncle ecre ep-Tape asecTopa, ns mai e-CTO acepTos nenTpu as-kaTe.
19. DpenT aseea opa-ginop, aBasond 4Indpsznea-as a 4EnTpa 4EnTpic serecoinTe spin eginvene nsiliege XpicToe, ape kazenosh mi BM.
20. Kape o a Tnnoimnos npm kaTaneTeazms,
adekn, npin Tpungn esg.21. 1111 npeoT mape
npecTe kaca aei Dam -nezeg.
22. Cs ne aaponiem kgadeenparn lams , TnTpsdemans kpednigs ,cmponigi 71a humi de mil-ings pea;
23. 1111 casnagi na nunkg ass kgpaTs , en gi-nem mspTspicipea an-dexcdii (nen-Tpu ka kpedinaoc ecTesea se a 4arsduiT ;)
24 MI kanoamTem(sepaen,m) unba ape an-TM cape 4indemnapea dpa-rocTii mi a oanTenop Bane;
25. Nenspscmd adana-pea noacrpn, npekumsnli omseig, si *ndem-nmnd mum ape anTun, nilkti aTmTa mai MIPIT kgk.mT Bedegi anponundacezioa.
26. Ks nsksTaind nolde Buns Boo duns se amagaT kunomTinga adess-pwrgi , namal psnuaneacepTos nenTpu askaTe;
27. 111 o aniTenTape oa-pe-kape 41n,DpikornaTs aacgdeksgii an iggimea ookungi, kape Ba es is-n2anse ape ael npoluniai.
28. Jensdasnd sine -Bazevea 3131 Moici, {D%ps de
clod
necminTirs,
ca
att
www.dacoromanica.ro
Kan 11. klape Expel. 507
mina spin dos ea TpelmmpTspil moape.
29. BAST de mai ama-ps munks (cokoTigi) naaim sea se a ksakar ripe431isa asi Dumnezeg , mia cokoTiT czanyeae aemi,ks kape c'a coingim a IAde oBinTe , mi a okspzaTDaxisa dapnaiii?
30. Ki. II1T1M npe sease a zic; a mea ecTe psc-nasTipea , e3 Boit pse-nasTi, zise Domnza. 111iiapsmi: Domnna Ba xsu-deka npe nopodzia emit
31. Jlin*pikoniam ankpsecTe a kulea fin insimaeDismnezesani seasi mt.
s 2. IIIi adissegi Bs a-minpe de ziaeae seae mai
kape as-minasnds -Ba, MEAT% 211111-TS de naTimi agi cs*epiT.
33. De o napre kis o-kapi mi kit nekazimi npi-nem% oskwndinis ; iap deaaTs napTe nspTami os-kmnda-Bs seaop se Bie-gseck ama.
34. nenTps ka agi minsTimix iiiratipeims ks ae-rsTspiae mene, mi aceos-ipea de ariepiae Boampekis EskBpie agimxiind ka asegi Boi
sepispi mai Bunsmi cmasToape.
35. Ns zensdagi dapJiindpmzneaaa BoacTps ka-pe ape mape pscuasTipe.
36. Ks aBeisi xpesainizsde pmmlape, ka noes aidDimmezeg oskmnd , esasagi *srsdninga.
37. Bs 4Lnk% login na-pe se, sea se ecTe came Ba Beni, in nu Ba zs-BOBi. lap dpenrmi din kpe-dings Ba Bit
38. 111i de ce BaBa sine Boi Cs-
*ileum mieS TnTps dmu-01571.
39. lap not ns cinnTemal *ndomii cape neme ,si al kpediniiii cope ksm-Tirapea csoaeTzfaisi.
HMI 11.uii ecTe kpedinga a-
deBepipe (mtnepe fin cra-pe) aseaop nsdsixdsiTe,doBedipe a askpspiaop se-aop neimmTe.
2. Ka 215.11Tp15 asecT ac2anT mspTspicigi sell dedemsaT.
3. Ilpin kpediniss Bpi-senem ipnTeme-laT Beakspiae ks kaman-ma as! Dismnezeg, de csatdeEksx din seae neBsznTeserve se ce Bad.
4. Dpin kpedings maiinsars zepTos ABea de
d'4InainTe Turps
npiimir,
We 4xn
mi4in-
doi, 1175
ka eat
www.dacoromanica.ro
508 EnicTula
kasr Kain a aduc asi Dam-nezeg, nengpa kape a 4..00Tmspgspicig ks a <DOCT
dpenT, insprumemd Dam-nezeg de dapumae asi ;nu apngp'ageea mupind;links rmbetage.
5. Ilpm kpedingn Enosc'a naugag ka es ns Bazsnaoapge; mi nu c'a aoaag,uengps ks 'a a =gagape ea Dumnezeg, ks mai'nainre de mugapea ;ref a
OCTo mspgapielg , ka amne aaskug aul Dam-nezeg.
6. ml ac,aps de kpe-dings nu ecre ks 118T111-1p a nine nasgea aul Dam-nezeg; ka gpemse sea sece anponie as Dumnezegca kpeazs kurn ks ecre,mi geaop ge'a kanTb ripe&mega ecre darop deanags
7. llpin kpedinustone (eecmipb) auasnd Noede aseae kape ;unks nuepa nszsge, gemmnduce,a Dmitug kopame cape min-gsipea kneel cane, spinkape a oamndig aumea,mi dpeammil ad &tapekpedings c'a kur mo-mgenigop.
8. Dpin kpedings , ke-manduce ABpaam, a ac-kuagag de a emir as ao-
Kan 11.
kua kape epa cs 'a iscape moragenipe , mi aem IT newind mule mepile.
9 1Imn kpedings a ne-mepnimg J1Cn TISMASDTUJI
ka ;Itngp'unasmmitm cgpem, 4cn kop-gspi askuind kalcaak miks lakon, gel d'Amapeu-
mourreiligopl al' age-iami osrsduinge;
10. ET, aurreaga sera -Tea kape ape gemeail alkipia mei:uremia mi as-kpsTopsn ecre Dumnezeg.
11. lIpm kpedings miatnemili Cappa creapariohnd augepe cape zemic-mpea cemmgri a asamoni&Daps de apemea amp-CTII a nseltug; de apemese a cokorir ki ecre kpe-dmsoc sea se a osrsduig.
12. llengps aseea midingpu unto, mi ageaa;links ,Dund, omopmg, c'agtrackug ka creaeae gepu-38i ks mungimea, mi kanscinua sea maps de nu-map de ripe wants mape.
13. Duape kpedings agmumg agemgia rogi, ne-aumnd oiraduingene , gide denamte nszzanduae ,rid cspurauiduae, mi map-gupieind , ks cgpeini nilnemepniui CAI= ape as-rad4t1T.
pm-
osrsclumgi,
ns
www.dacoromanica.ro
Kan 11. kiape Expel. 509
14. Ks sei se rp%ecksnene ka lemma apaTsks narpie ham's.
15. Eli de 'mi ap miadsc aminre de aseea (bli-mps lope ag emir, ap ssiaBBT speme a co 4u1.Toapue.
16. Iap akism de seamai Buns dopeck, adek %,de sea sepeacks; normsaseea ns ce pinnineazsde &Ismail Dsmnezesagaop; ks a IMTIT aop se-Tare.
17. rIpin kpedings a a-disc Anpaam npe Icaakkasnd a OCTO iCILITIT7 minpe sea Unzia-nseksT a-dssea isepass , seae se;mace 4,%rsdsingeie.
18. Karpe kape c'a zic:ks, Timm Icaak ce sansmi nie csnizangs ;
19. CokoTind ks mi dinmopgi a'a finBiia sump-nik ecre Duninezeii, dpenraseea npe aseea mi iina-Tps niads'a a ;rum
20. IIpin kpedings nen-Tps sue miroape a naa-rocaonir Icaak ripe Iakosmi nr e Ica%
21. 1Ipin kpedings, Ia-kos mupind npe stoinge-kape din oil asi loci anaarocimair, mi iisn-
lunar na szposa -(npeszpoisa) Toiarisimi
22 11pin kpedings, Io-mispind a 0%10ET no-
niempe nenTpu emipeaiaop nu! Icpaia, mi nen-Tps cane a no,-psnsiT.
23. 11pin kpedings, Mo-ici kind c'a nmcksr, Tpeiasni a .DOCT acksne denspingii, eii, kssi 'a ailIMZEGT upsnk 1Dpismoc, minu &ars TemaT de nopisn-ka irsmnsparsnsi.
24. Ilpin kpedings, Mo-tel mape ,DMIimnds-ce, c'azensdar a ce e-sop aperii MST 4,apa0T1
25. Mai nine aaerasnd ansTimi ks nopodua nmi
Damnezeg de kzar a areadsaseaga nskarsaui seampeksroape :
26. Mai mape norsgiecokorind a an de kaiT BIC-Tepiin Ermerinnsi, ckapaasi Xpicroc ; ks ce siraas pscrinsTipe.
27. 11pin kpedings, anscar Erinezun ; nere-mmndis-ce de spniea *ma-usparsasi ; ka npe seanesszsr ka kum 'a ap 011.II5Z8T 4ca ammenra.
28. Hpin kpedings aoskur nacaa nn sapsapeaczanneasi , ka no sea se
c'a
nil.
elmmi -'
flaccId
nami
www.dacoromanica.ro
510 EilICTOli a Kan 12.
nTepdea npe sel oinTmignsckugl, es ce aTinra dedzsmnii.
29. IThin kpedings airTpekum mapea pomie karipe uckw, a kapiia
oszond Erinmenii,*nekaT
30. Ilpin kpedings zi-dspine lepixonumi ag ks-zuT , ks *nkunnupapeaafin mane zioe.
31. 1Ipin kpedmgs Pamkupsa n'a nem *mnpe-uns ks sei neacksom-Top!, nplimind ickoadeoekis na'ie.
32. IIIi finks se Bo1itmai zise ? ks nem! a-=wine spemea a crimede redeon, mi de Bapak,ml de Camcon , mi dehome, mi de DaBid, mide Camila, mi de npo-opoli.
33. Kape npin kpedin-gs air sipuiT *mnspsgii,ag mkpaT dpenTaTe, airdosmndiT earsdisingeoe ,air acTunafg rupioe oei-oop.
34. Ag cTinc nuTepeasokuosi , all cksnaT deackugimo casiel, c'ag *n-TspiT din commune, eag4Dsksr Tap! *n szsoae, all*ntopc Tasepioe %mu-inammop gcn mars;
35. All 211MT muiepioedurrpu *nsiepe ripe mop-gii csi ; mi sniff c'ag o-mopmm, nenpiimind coo-nozipea , ka cs dosmn-deacks mai suns *nsi-epe;
36. Tap milli de saT-zokopi mi de usTsi all;ism. icniTipe, finks mide oersTspi mi de Tern-nine;
37. C'ag mic ks nie-Tpe, c air xepscTpuiT,
LOCI, kis guide-pe de casie air mspix, finkomoaue air ummaT, mi*n rile! de kanpe ;
neksungi, deing cunspagi ; (knpopans epa numea spedniks),
IINCTil psrmind, mimungi, mi in nem-
TepT mi *n kpsusTupmerismmnmosi.
38. MI aseunia TogTmsgramcigi onnd spinkpedings, ouaT os-rsduinga;
39. Dumnezeg sera maisun nenTpu not mai 'na-inTe sszosnd ka ca nSis asps de not clamp-=pea.
KAU 12.DpenT aseea, mi noT a-
Band amsTa nop de map-
ic-niripeeag
lc-ag
*n*n
real
aria;
diu-mei mind,
www.dacoromanica.ro
Kau 12. kaTpe Espei. 511
Tspil nag smanpentspsanocrps, aensdaind ToaTscapsina, mi nskaTua sease xecne stnksngsps, spinpsndape ca aaeprzm 2/01asnTa kape ecTe num4mainTea noacTps;
2. Kszmand as *use-III,T01:1821 1111 minnow:iskpedingii Iicsc, kape 4inwoksa nskspiei se epa
21inainxea asi, a pim-daT kpssea, de okaps ne-gsraind teams, mi d'adpeauTa ckasnsasi asi
Dsmnezeti a mersT.3. Ks cokoTigi de sea
se a psndaT de as nn-k %Tom! acsnpa ca si.m-noTpimpe ka aseea, kaIR8 wr ocTenigi casnindkg csoaeTeae BoacTpe.
4. Ks ;links ns agiOTTMICT MUM as cainge,imnpoTina nskatsasi 21/M-TMD.C15-11%;
5. 1111 agi siTam mmn-rzepea kape BO % ka snop
B% rpselge : diisa mienns deosima sepseTapeaDomnsasr, nisi casm msc-Tpmnds-Te de dmicsa.
6. Ks npe kape issem-Te Domnsa fia leapra,nri name npe TOT ,Disa npekape npiimegle.
7. De Beg! cimepi sep-Tapea, ka mop BO%
ce na son Dumnezegkris! kape <Dig ecTe, npekape ns'a seapTs Tama?
8. lap de cznTegi ospsde sepseTape, kspia imp -Tami egg ,DsksT Togf, ia,-TS dap ka cmnTegi oe-sopi din kspsie, iap ns
9. Anoi npe nspingiinocTps 'i am a-
l:SIM nedenciTopi (wpm-Topi), mi ne puminam dedastimit ; all ns ne nomimeka ks MEAT mai n2gp-Toe TaTriasi dISX8p1710pmi ca .Dim Bii ?
10. Ks aseia Jimps nu-gine nine, npeksm ae gas-sea aop ne nedencia npenoi; iap aseacTa cupe4Do-;me, ka ca ne simnsprs-mim commipii
11 II11 Toms sepTapea2/[n imemea sea de nagsce nape ks ns ecTe de
si de mmxmpe ;lap mai npe spms poadsde nage a dpenTsoi dsseaop nedencigi nmnTp'anca.
12. llenTps aseea mail -niae sese cassiTe, mi ge-=Ilene sexe camsnoageat ae aindpenTagi;
13. Illi kspspi dpenTeoasegi msoapeaop Boac-Tpe, ka n8 Ye ecTe mkion
rams
ca
oil
:
tad.
TplinsasT
,
as!.
nskspie,
www.dacoromanica.ro
512 Ellivronia Kan 12.
cs 'psTraseasks , si mainmpToc cs ce mndese.
14. lima cm spmagiku Togi, nn coingemea,.spa de kape mmini nuna nedea npe Domnsa ;
15. CokoTind ka nimmlcm nu ce ainceacks dedaps,' aid Dumnezeg ; kanu npe-D pidssins a a-mspzagiunii odpscnind 41ncue es aka cminTeaas,ml ,'pin aneea CI ce cusp-se magi
16 Cs nu oie sine-nakspnap, can cnspkam kaIvan, kape nenmps o main-kape 'mi a naindsm nam-Tepea ca sea d'anTasin.
17. Ks milli ks nn (is-m aseea npaind es mom -Teneacki, marocaonenia ,a 00CT nenpumm: de }Te-ma se iok de noksingsn'a aoaam, Inskap ks miks aalipsmi o kssta npe ea.
18. Ilenmps ka nu n'agianpoulam de msnmeae sece nmrea ninsi, mi deooksa se apdea, mi demop, mi de seags, mi desloop.
19. liii de mepcsa Tpim-sigri, mi de raacsa kumn-Teaop, kape sei se *a a-szia c'an aerrsdam ka cams ai ce mai adaone aopkunznx.
20. (Ks ns numea cu-oepi seea se ai ce zisea :mi mikap oiaps de c'apwimp de micnTe, ku me-Tpe ce sa omopz, can kseinem ce na csnema.
21. liii ama Tnopiko-maT askpu epa sea se ceBedea, Melo; a zic : ensi-masnmams - m'am mi mi.kumpemsp.)
22. th n'agi anpornaTde mailmen° Cionsasi, mide semamea Dumnezesauiseasi sin, Iepscaalmsasea sepeck, mi de csopde mialoane de 4innepi.
23. liii de adsnapea se-;lop asnmarin nscksgi kapeCASIIT ckpimi fin sepspi,mi de Iltbdeltiaopun Ts-Tsaop Dsmnezetr, mi dedaxspine dpengiaop swopdecssmpmiT.
24. HI; de lien mi-scaommopsa amersmasnms-asi de ape seasi nog mide casnneae cmpornpii, ka-pe Tpselge mai sine dek.mm as asi Anea.
25. Bedegi cs nis naaensdagi de sex se rps-erge ; ks de n'ais cksnammem , aensdmods-ce dese,' se rpsia npe nsmmnT,kb' MEAT mai Ramos noT,ainTopkasndu-ne de as seadm sep ;
www.dacoromanica.ro
Kau 13. kibrpe EnpOI. 513
26. Al lamiia mac a-runui a ksrpemspar as-MMITSJI ; lap akma aosrsdsir, zikamd : ;linksodara a BOIS knsri nunumai ammnrun, ui misepta.
27. lap aieea se zise,atnks odara, apara elrim-napea uexop =re ce kns-reek ka a snop askpupi.nkBTe ka es pmroseqe-
210 ue ns ce kasreek.28. Dpear aseea, 4cm-
nspsilie nem:a:liars n pi n d ,en asem munamipe, spinkape caustiin as1Dsmne-zet 4cnrpe lams unsuepe,ku sans kuuepnim miks cedars.
29. Ks Dsmnezetin no-crpu acre 4,ok micruirop
KAll 13.Isnipea de .1.pani ca
neTpeakn.2. Ismpea de erpeinT es
nu o siTagi, kn spin a-seam oape-kape nektiindair apimir oamieul ape21[1211ePf
3. Adssegi-nn aminrede sal aeraui, ka eel seBET dasmaii,de gel nekvsigi, ka salse mi BOI emnreig yinTp811.
4. 'Emirs acre as=
*mpg ware mi llamaneenspkar ; iap ape kap-Dapi mi ape ripea kupnapl,Da =deka Dsmnezet.
5. Cs B.B mie onisehi-pine 4sps :snipe de ap-11iaT , ndeevszainds- Bsks uene se amyl' ; ks *n-em! a ale: nu TO EOM:mind nisi re uoi3 asea.
6. Hennas aseea 2/1n-dpscnInd not en ziuem :Domnsn tine asorop, minu MI n013 Tema se;/[mina amse mie omen.
7. Adsuegi-Ds aminrede mai mami nomrpil ,kape Wei rpnlT on ks-mnrsa au' Dsmneza, asa knpopa csmpmipe aMewl apinind, en ae sp-magi kpedinua.
8 Hese Xperoc epi miaerszi asenami, mi finBed.
9. 71a 4LnnsiAraspi erpe-ine de mare eenspIes nu BT, muralif ; ks Ja-ne acre kt damin CT, fin -rnpigi iap nu Itsmnankspine, :Imps kapenu e'all a,0710CIT iel semann, :imps dzsneeze.
10. Anem camp, din-rps kape a ma kaDoaniule seI se caemeekkopruasi.
11. lIenrpu kr. aae kn-33
oi aeragi
mi
inima,
aft
n'a3
www.dacoromanica.ro
514 EllaCT01111
popa doBiwoase =numde Apaiepesa ce Bars ainassnwps 71iII seae mimenenwpis nskawe, aae age-xopa wpisnspiae ce apd a-oaps de wassps.
12. Dennis aseiaka os comileacks
npe nopod ks cinneae es g,soaps de noapws a ns-TiM1T.
13. Desi dap es emimas di ncsa aoaps de wa-Bsps okapa as! rispwmnd.
14. Ks nu anem nisisewawe ewswswoape, si npeaseea se Ba es oie k5-ST5111.
15. 112anwealnezia clapca adssem xcepwom de aa-sds nspupea abl Dsinne-ze8, adeks, poada Buze-zop se ce mspwspiceeknsmeasi
16. IIli oasepea de Bindmi qinanspwsmipea es nuuiwagi ; ks ks ampwoekaasecwea ce iiimnaasnzem-we (ce 4imnaks), Dzimne-zeit.
17. Acksawani npeirbmsworni Boinwpii mi BScurnineul ;lop ks ei npi-Beriazs nenwps etioaeweaeBoacwpe ; ka sei se imp
dea ce ms ka ku Bs-kspie aaeacwa cr <oaks,iap nu cseninasnd ; kw, ns
Kan 13.
ecTe de ooaoc B01. asea-eTa
18. Psragi-Bs nenwpsnol ; nsdsanibirn ksnun% inwitngs mien *Ti-nos tojsi, Bine Bpmnd a
19. 111i mai MBIT Br.
por Lib oasezi aseacwa,ka osp% de zsualis esma JicnTopk as BOT.
20. lap Dbmnezesa !m-ull, sea se a elm= dinmopgi upe nscwopsa oi-aop sea mape, ainps cam-neae mud sei Besnise,npe Domnisa noewps
21 Cs BS oaks npeDoi deesiimpnirr ampsTOT aulipsa Bun, ka Cr.oasegi Bola 71111 osicizndainwps Boi, se ecwe mnZ-kbT qinamwea neT npinhese Xpiewoc: kspsia ectecaa,Ba gin Begil BOU1710p.Amin.
22. 1111 BS por npe noT,opailixop, npiinnmi kenin-Tea mainrasepii; ks npeekspw am ckpie BOS.
23. C5 Izily ks opa-weae TimoTeig ecwe eao-nod, ks kape (de Ba Benimai kupasnd) Boig Bedearipe Boi. CininegiImmune TSTS210p mai ma-pimp ml TUTZPIOpcoingiaop.
asp.
es
kr,
Biegsi.
Um.
limki-
Bompi,
WI:-cucg,
www.dacoromanica.ro
Kau 1. a Jul
24. *.nkins-ce HOZ seIse cainT din 1Tania.
25. Daptix kisnoI Toni.Amin.
Iakon. 818
KsTpe Eppel c' a ckpicde na 1Tania npin Time-Teig.
EIIICTOJIIA
COAINMIJKi AIZOCTOJ IAKOB
9:EA COBOPNPIEACKI.
XML 1.lakon, casra at Dam-
neze8 an a DomaniXplcToc, 'imp dos-
cnpe-zeqe cemmnii kapeczanT *imps pacimpe, esce mime.
2. Toara sskspia cacokoTini, miei,kaind 4111 mane ,Feaspide icerre lisdeni;
3. 1,11iind ka Asmspipeakpedinini BoacTpe , as-kpeazs psnclape.
4. lap psEdapea inikpsdecsampunS es kiss, ka caCul decsnaipmiT, an 4in-4rpeni, mi *mpg nimikland jl.
5. lap de ecTe minenadumps sot 'Inca de ;lin-igezensisne, ca seaps deas Damnezeri, kape da
TBT5A0p din de CTIM mina *nipsnTeazs, mi i ceBR da
6. lap ca seaps kpe-dmils 'mink Indoinds-ce;nentpa ks sea se cedoenne , acemenea ecTelis Baum mspii, kape demontspl ce apsnlis mi ce
7. Ks ci ns raindeacksomit aqua Its 'masa se-ra de as Domnsa.
8. EspnaTim IndoiT ascsfaer (ka rzndsa), nec-Taro pmk ecTe *TinsToaTe ksme case.
9. lap zasde-ce Cpa-Tele Sea cmepiT *nips4insAnimea ca.
10. 1111 sea sorarcmepenia ca,kssl ka
facapea epsil na Tpese.
li--cac
,fpaeil7Frunaeuire.
Te-nts
f
081.
7068
www.dacoromanica.ro
516 EllICT03111
11. Ks a pscspiT COO-pese 4tmupeun7 ka sults-fax, mi a Mi` lapse, miuoapea el a !ism, mi,Fpumucenea .Fenii el anepit; ama mi Emma 4tn-tp3 unmaeTele cue ce naBe mead.
12 (Depiqii. sspsaquakape panda icniTa; kbvl
asmtspa FTklndace, Da auakununa Mend, kape o afIrsclutT Dumnezet seao-pa qe 4ca meek npe ea.
13 Dizminl icniundaceci mks, ks de as Dam -neze8 ce icrnTeme; kaDumnezet na ecTe icm-T1TOp quop pal (ecTe neicniTIT de peae), mi ea npenimini na icniTeme.
14. sli 'Fie -kape ce ic-ntTeme de a ca nofTs
Tpac mi 881741T.15. Dana aseia nofTa
zsmicaind name nakaT;lap nskaTua czmapmin-du-ee, name moapTe.
1'6. Na na .snmeaagf,fpand miel sel
17. TWIT% dapea seaBuns m; TOT dapaa decs-'minim de um ecte, no-1.opas.nda-ce de as nspin-Teae aummilop, as kapena ecTe ckimsape, catumsps de muTape.
18. Ea aoind ne-a nsc-
Kan 1.
kuT npe not ka IttomnTsa,adesspuaa ka cT. Cmnot o 4insenlaups oape-kape a ziMplaop au1.
19. DpenT aseea, 4Fpa-itil gel tusnii, cT, FieTOT omaa rpasmk capea au] an vssainult capea rp%i, zssasmk capemasme.
20. Ka, mi nia wspsa-Tbatil na aukpeazs dpen-TaTea auI Dumnezet.
21. IlenTpu aseea ae-DV:15111d roan, cntspks-slunea mi npi co cinna
4inTps saaindegekauanTui sea *n
aunTpu kape non-Te ca mzanTmacks ca-fleTexe BO8cTpe.
22. Ms ,FskstoplkusacnTusi, lap na namalackursTopi, amsninclussTimis% npe Doi.
23. IlenTps ka de ecTeackaaTT.Top kts-
saanTaasi, mi. .f.skzTopanaa ka asecTa acemeneaecTe ka omaa kapekauTs fella fasepil cue4in orainds;
24. IlenTpu ka c'a kia-TaT ape cine, mi c'a duemi Tndars ISIT8T
se kin epa.25. lap qua se c'a rue-
kaT (npineme) atn /pea
Iced
lung.
inlet
pola-r-miffnpumigl
cbdlT,
4,111
vinenana
Tint
'wi -agan
www.dacoromanica.ro
Kan 2. a al lakos. 517
nea deciampiniT a csoso-zemel, mi gcn-Tp'asnca tmecTa ns ackaa-TsTop ks aiTape fskasn-da-ce, gi flinTopaakpa-aai, agecTa 4epimT Ba4nTpa ,Pagepea el.
26. De ce nape kai-BaAulTpe ecTe sinekpedingoc, mi na fiml
..iiin.Fpxneazs anima ca ,*Ulf 7/CaDlan, imma ca
agecTaia *nzadapniks e-cTe mina kpechnus (kpe-minsTamea.)
27. Ki mina kpedinasnea !Japan. nu necium-kars 4inainrea aal Dam-neze8 en Tama, aneacTaecTe, a gerieTa npe gelcipmanI mi npe Bbdsae
nekazspise sop, nua ce nazi upe tine ne-cnspkaT de kaTpe :tame.
KAU 2.cripakul miel, ns 4tnTps
axepepea feneaop ca a-menl kpedinna DomnaaaInocTpa licsc XpICTOC as
2. Ks de na JitnTpaadanapea BoacTps
ape an om anmndinea deasp, Its xalnsaammoacs,mi ea *nTpa mi ape ancspak ka 'tains npoacTs.
3. 1111 Beni InaTa as
vex ge noaprs xalna 'leaanninoacs, mi Beni zigela: Ts mezi ami sine;mt cspaksaisi Beal zne:Ta cra akoao, cat tuezraid cast ingepnsTas ai-voapexop meae;
4. Wi nu B'aul asar a-mum (aulxisdekaT) 4m-Tpa Bol, mi B'aul flkSTmsdeksTopI de rmndaplpeae?
5. AckaaTanY, cfpandmiel gel iasial, azt ns Ds-mneze8 a aaec npe cs-paml mum! agecTia, Bo-ring 4sn kpedinns, an mo-meniTopl *mnspluiel ka-pe o a isrldsir geaop aegca isseck upe ea?
6. lap Boi ani negincTiTape yea capak Al nusorauil as acsupeck npe
wieia Bs Tpar npeBol as ausdekski?
7. Al ns el faaeck na-meae gea Ban, kape c'akemar npecTe Bol?
8. *nes de xEmnainiglaenea gea dvmuspsTeacks,danpe ckpinTsps es ia-semi npe anpoaneae TVaka 4Encaml upe Tine, sine4ageul.
9 lap de /31 aiTanl,2Fnfans, nskaT 4ageni, ma-cTpasnds-as de aeue kanimTe InalisTopi de aene.
plinmne
<ci
mil kb
Yi
..itnTps
..itnTps
Bo!, m,
coed%
www.dacoromanica.ro
418 EnIcloxia.
10. Ka opl vine na naziTOOT% Amen, mi na rpemiT.irrpa ana, c'a 'FAST To-Tamp BinonaT.
11. Ka Yea ge a zic:ca no kapnele, a zic mica no agizI; MI de nokispaenji, dap avizT, Te aifilm kiaksTop meld.
12. Ama ca rpsini miama ca ,Fimeni, ka kamnpui zenea caosozeniel a-lien! ca 131 mgdekauT.
13. Ka madekaTa fspsde MITE ecTe , qesaia Yeno 'Fare mina ; 1111 cepanda mum acanpa made-1001.
14. 'le ,fozoc ecTe,.441 mid , de ap themnena ka ape kpedings,iap +Rime na ape ? asnoaTe kpedinua cs'a mmn-Taiacks npe dzancsa.
15. Ka de act .di fpaTezeca8 cope -koal, nn zincigide xpana gait de Tonezuieme.
16. Illi na zige zop qi.nena dinTpa Bo!: mepnenika nave, .)itnkszzini-ns miBs cimapagI, an na de apda zap we de Tpeasawarm:a, ve ,Foxoc ap C?
1 ?. Ama, kpedinua da-ka na ape .CanTe, moap-Til ecTe cinrsira.
18. li zit the linena:
Han 2..
Ta al kpedinna, iap eii amfanTe ; aparb'mi kpedinuaTO din PanTexe mane, mi,ea Ng noiii alma me dimfanTexe mexe kpedinnamen.
19. To kpezi Ica Dam-nezeit am ecTe , sinefad; en dpami kped nilce koTpemaps
20. Boeng dap ca 2ffn-nexenI, o °mane demapTe,ka kpedinua daps de 'Fan -Te moapri, ecTe ?
21. Anpaam wspinTese-nocTpo ad no din 'Fain&c'a *ndpenTaT, caind npeIcaak +18.18 cad npe mein-4;eanik ?
22. Bezi ka kpedinnaaakpa dimupeans kg fan-Ten AM; mi din ,CanTelesal c'a immix kpedinna?
23 Illi c'a 7iimnainiTckpinrapa lope the: mia kpezaT Anpaam loi Da-mnezeic, an 1 c'a cokoTmJai ;pupa dpenTare, minpieTen Jai Damneza c'akemaT.
24. &demi dap ka dinfume ce 4incipenTearsomax, lap no namai dinkpedinna?
25 Amundepea 4Enksmi PaaB kappa, ad no din.FanTe c'a Tn dpenTaT npii-mind npe BecTiTopi, mi
www.dacoromanica.ro
an 3. a ant
npe airs ken ckman-ds'i?
26. Ks npeksm Timmfsps de dax mopT ecTe,ama mi kpedinga chmsde fanTe moapTs ecTe.
KAII 3.
Ns CO ms.30 dacks/IIgimd mal
mape )asdekars aom ca151111;
2. Kla msare rpemimToni. De ns rpenungenese fin ksamnm, avecTaecre aspcaT decsampanTnsTepmk a 'mi 4m,Fpasna1111 TOT Tpunsa.
3. Ks laTia ml kaLtop<fpmeie 4in rspi se as-nem, ka c's ce OHM einot, nn TOT Timm aop
4InToapqem.4. IaTs ml kopasilse
map! cfund, mi de isulBascaspi 41mmnrasnds-cece .TnTopk de npea miltskaipms, 4InkoTpo memonopnipea Icaspmagsxsi.
5. Ama mi annsa miknrsdsaap ecTe, mi mapice sasds. Jars, rumin fokmi kasT de mape maTepieapde.
6. ILE ninma ecTe fokmi 'amen (nodomm) ne-dpeuTsnii; ama alma ecTeamezaTs amps msdars-
lakon. 519
pile noacTpe, kape cusp -k' TOT Timms, mi anpm-de poada namepil, mi ceanpinde de reena.
7. K1 TO5T1 'cipea mla 'ciapuop mi a nacepi-lop, mi a vesop ve ceT2ainck nn a nemisop,ce domozeme an c'a do-MOAIT de 4lipea ome-neack 's;
8. lap limsa nimmI dinoameni ns noaTe c's odomoaeacks: nean,Fpm-118T1 puTaTe, Dams deOTpliBID adoksToape demoapre.
9 K5 dxnca sine ku-resnTsm npe Dsmnezetsmi Tana, au ka daincamectemsm npe oamenl ka-pe C2511T danpe a-cemanapea sal Dsmneza.
10. DuaTps ageeamIece sum ksasinTape
mi saecremsl. Ns spo-nse, 'cpauIi me!, agecTeaama cs Ce.
11 AS doaps ica opaldims aqeeami B&117.icEopagle thine an amap ?
12. AS doaps noaTe,,Fpanii miel, cmokinsx csfaks roac/ine, ca8 Agame! cmokine? ama Indan izsop noaTe a Fameany csparb mi dtme.
13. Sine ecTe 4inuezera
scpanil mud, ks
qi-
4u,fsksni
ra-ps
www.dacoromanica.ro
520 EuicToa(a
mi sine IgisTop 4inrpe BoT?cs'n11 apare din Blimpgea Bans +anmen case7/Inmps Bamndeneae 4m-neaengismi.
14. lap de aaenTamaps mi nprompe
iitnmps inimme BoacTpe ,na B1 ratidanT nigi min-wig 41mnpomma adeBsps-as!.
15. Na ecTe Tnneaen-gisnea ageacTa de cscnoropainds-ce, v nsmasn-Teacks , coffaemeacks ,dpsgeaclEs.
16. Ilenmps ks slideecTe pamnipe tut npiro-nye, akoao ecTe neame-zape, un TOT askpsa psis.
17. lap amoneaengisneaqea de csc, iffnmmtil ecmekspara , anoI +sksmoapede nage, saamds, naekams;nains de ,Intas mi de po-dspi Bsnek +Iris de ms-dekams, mi nefsnapniks.
18. lap poada dpenTs-atil ks nage ce caimans
eaop ge +aft nagea.
KAII 4.De ande casnm pszsoae
mi de uncle au' *nmpeBo!? as ns de apil, dindeznitepdspin Boacmpe ,kape ce ()wreck 2pampsnradsrapin Boacmpe ?
Hall 4.
2. IlofTio, mi na aneji;agidenT mi ummtani , mina namenl docamdt; 137.
C4Eld10 un ageal psz-soae, mi ns aBegi nenmpsks ns gepenT.
3. gepenT, un ns asanT;nenmps ks psis gepenT, ka*limps deziniepdspme Boa-cmpe cs keamsini.
4. Ilpeakspnapiaop mTnpeakspBeaop, as ns nAinilss dparocTea annul a-gecTia Bpaaiss ecTe ks-Tpe Dsmnezeis ? degI op!kape an Bpea cs +1e ap-emen annul, Bpswmain as!Dsmneza ce +age.
5. Ais Bi ce nape ksqtndemepT ckpinTspa rps-ewe ? cape zamcne nof-Tetge dsxsa kape askae-
e no!?6. 'It maT mape dap8
ds. Ilenmps ageea zige :Doinnsa gexop mmndpt aeCTS 4umnpomnisoap genpcmepigi ae ds
7. Csnsneniin dpenT a-ueea A51 Dsmnezeic; cmani41mnporma chapeau/5i; miBa +BM de as Bo!;
8. Anpontam-,1373 de Ds-mnezeii, mi ce Ba anpo-ma de B01; IL5p111,411-BSmasimae waksmonnaop, mias Imp.antal minium Boa-
psa-nips
dap8.
'jumps
www.dacoromanica.ro
Kan 5. a aril
me gel qIndoinI as co--faeT (Inc nandaa.)
9." nnmaul mi naacnneni; pmesaBOCTI35 cape 'lawns ca ceasnToapks, mi sakapreaJrnTps Tmnrarpe.
10. Cmepo-Bs Tnain-Tea aal Damnezek, mi BBBa Tnsama ape Bol.
11. Na rpsini de pskanal ape max, .Fpaniaop;k's 4eaa ge rpselge depsi"; ape 4pm/a cis, minunieks ape fpaTexe cis,rpsewe de psa aeaea,miacadeks awn; iap daksaradeql num na eng 41-}swop /evil, qi ;Radek's-Top.
12. l3naa ecTe Ilar Topazaenri mi acadeksTopai kapenoaTe ca masnmacks miCZ maprs; iap To 9111e
eLgr, kape Hauled ape aa-T5.11?
13. Benijl akam gel gezigeni: aerial caA marineBOM mem Trims maneTaTe, mi Born Cole a-kolo an an, mi Born Be-van:swim, 1111 BOM dosaindi;
14. Kape no Iginl ge ceBa asnrmmnaa mashie; ks
ecTe mama BoacTlh?ks asap ecTe kape 4InTpalogin ce apaTs, mi damsmeal niepe.
Iakou. 521
15. ;Iin aok de a zigeBoi: de Ba Bpea Domnalmi Bom Bli, Bom PageageacTa ca8 ageea.
16. lap akam Bb Asa-daal ;papa TinvEriae ma-ma. Town aaada de a-qecT fax pea ecTe.
17. Dperrr aqeea qua!ge ;we a Page sine minafage, nskaT ecTe all.
KATI 5.
Benini akama soraniaopnazanBeni an Bs Ttanrainlde nekazaprae cre Bop csdie acanpa Boacrps.
2. Borswea BoacTps a118TpCZIT, ml xalneae Boa -cTpe de ag mmnkaT mo-awe.
3. /topaz BOCT1/15 mi ap-ninTaa a patuniT, nu pa-nina lop Ba rfi Timm*acanpa BORCTFB, 1111 BR
masnka Tparnsprae BoacTpekaCAusa;ani cTpzanc ko-moap's as ziaeae geae deanol.
4. Iars, mum aakps-Topiaop gelop ge ce-gepaT narnmae BoacTpe,kape o onprni Bol, crpirs;mi cTpirsprae cegeraToupimp fin apekiae Dom-Bassi CaBaoT BS nmpaT.,
5. DecfsTaTa-B'aul ape1113MMAT mi B'anI
IlwriminT,
98
at
dec-
di
www.dacoromanica.ro
522 EtticTula
mlepdaT; xpsnir-auinimiae soacTpe ka zioascsnriapil;
6. OcmndIT-aal, omo-pmT-aal npe yea dpenT;as c'a n3c *mnponsaBeams.
7. DpenT aqeea Cal*ndeasnr pssdsTopl, 4pa-;pi miei, nmns as sempeaDomnsasl. laTs nakrapsaauleauTs poada yea Am-ib a nsmainTsns1 *ade-nine p-bsdmad nenTpadmaca, nasal ye is naoaeTinumme mi Taspzie.
8. Del ;findeasnr pss-daail ml soi, *nrsplai-ssimmiae BoacTpe kb Beni-pea Domnsasi c'a anpo-1112T.
9. Na o,FTaal 3118J1 acaupa aarsia, 4paailop,ka cb na B72 ocaindag:iaTs acsdeksTopsa *na-lima slump CM
10. Anal mach de na-Tilln pea, 4pamilmiel, mide *ndeasnr% pzsdape,ape npoopold kape a8rpsiT Ica amen Dom-nasal.
11. laTs, 4epiqim npegel ye a8 pssdam; pssda-pea asl los sal ramp, micfaspnaTsa Domnsasi aplBLZBT, k729Y maar MLIOC
Kan 5.
xis ecTe Domnsa mi 4En-dspaT.
12. Iap mal 'nainne deTone, 4pagii miel, cs asBs atspaul nita ape yep,aid ape nimmaT, nisi ksOAT )1usimmmnT opl kape;'ii ,Fie BO% Me ecTeama, mi ye ecTe na, na;ka es as kideni Tampsfzuzpniqie.
13. IlsTimeme pall qi-nem' *me sof? es cepope. EcTe 'nneaa kaMIMI BOBO ca imam.
14. Ecre somas qmesa*lupe sof? ca kiemeupeoull =emir, mi ca cepow maims dmacsa,snrisnds'a ape dzancsa kasnT de lemn *naps as-mexe DomnISIBI.
15. Illipsrsquinea kpe-&nail BO mmaTm ape yeasoma, ml 4ca sa paidikanpe dmnesa Domnsa, mide sa fsksT mkare,ce Bop epra aai
16 Mi,pvispiclig-B73 arum aamsm nskaTeae, miBI. !magi sns4 nenTps aa-Tax, ka ca B% sindekagi;ka MUJIT noaTe psessizi-nea dpenTsasi, kape ceaskpeazs.
17. laie om epa ace-menea nos nzTimain, mika psrvasne c'a pear cs
erne,
4i
www.dacoromanica.ro
Ian 1. a aid Berr. 523
na mos, mi n'a nzoaTnpe nsm2anr and Tpel mizani mace.
18. 1111 iapsmi c'a pa-raT, ml gepsz8 a daTnzoae, nn inmainTaz aodp %caiT poada ca.
19. lopanizop, de cam,pas% gineaa npe BOi
de za adeBap, mi ea21inToapqe minim npe ea.
20. Ca mie ka gala mea *mope ape nsksTocde as psyLnipea kail zalBo, 1112bIlTai CISCIeT dinmoapre, mi Ba akonepimamma de nskaTe-
.--.++6+1H444***4.--.
EIIICTOACtIoANTS.Ilit AllOCT0.1 IIETP6
11Ei COEOPNREACKI
KATI 1.ilerpa, AllOCTOd as Id
lICBC XpicToc, nemepm-gizop gezop aaeml ai pl-cinipiillonTazsi, razaTiel,Kanadokiel, Acid an &-Tama
2. Danpe Rea mai nin-nainTe kanommus a IdDaninezers Tarsaal, *nTpactfininpea Daxazal, capeackaaTapea mi cTponipeacannesai mil bum Xpic-TOC: dap8 BO% nil nageca ce *mmazneacks.
3. El Ile acme kniainTaTDamneza an TaTsz Dom -nsasl licac Xpic-
Toe, kape &ape mapemica ca a doa caps ne-ansckaT ape nol cape 111.deaide me, npin*nineVeaza1 hcac XpICTOC din
4. Cape momenipe nec-Tpiksgoacs, ml necnap-karr., nn nesemeadm, ns-ZITS 7lin Yepapi nenTpaDol.
5. Kape cmnTeig us-mui ka naTepea sal Da-mnezek' spin kpedinocape mmnTaipe rare a ceapara fin Bpemea de (ma
6. 25.11Tpo kape Blo mg-kapani akam num, de ce
'z
romp,
41252112.
...opal.
www.dacoromanica.ro
mitt&lc 1 Kan 1.524
kaaine , ifekvidai ,EfindTirrpa inure eatspl deICMTe;
7. Ka almapipea kpe-dmaii Boacrpe yea Icama.iT mai ckamas de kmrRape.' yea neffrop apin4ok C71 CO afiecape /wads, macre,ml caas %, acnrpo aplaa-pea Jai Ileac Xpicroc.
8. ape kape newszasn-daa maial; 41n9rps kapealum na upland kpe-zasnd, E7Slilipatilo Bs-kapie nerplar% mi 'Tea
9. .18mnd amp wiTazkpedimal Boacue, mmn-=pea cafaereaop.
10. Ilearps kape man-raw° a Inner nu a yep-TUT npoopomi maws da-pal ye epa c% 'pie capeaol.
11. gepYerzond,4cn ka-pe an 4cti Ye fel de ape-me le alma Dam salXpicroc kape epa 3Enrpadasnmii mai 'namre map-Tspicind de naTanue 381Xptcroc, mi de ensueyeae dm% ayeea :
12. K %popa c'a decko-nem, na sop *maidYi no mama ayecrea,kape alum c'at' BecrirBOB npin gel ye sine as
BeCTiT BOB Tnua DBMS/Cfmnr yea Tpimic din yepcope kape dopeck 41n-nepil cv upineack%.
13. Ilenua agree 4cn-yinraind momayeae ha--am:Lai Boma Tpezinda-B1, decumpnar wadva-doigi cape daps." kape ceadage BO'Li man ap%Tapeaaai Ileac Xpicroc;
14. Ka cEui ackurspil,neapefilmndoas Ka nof-reae Yeae mai d'xnainreale nekonowinnti BOAC-xpe.
15. 111 (Taupe cfmnroxkape rea kemar ape ma,an HOT 4igi cfmal ;paparoar% nerpeyepea.
16. Ihyl ckpic ecTe:Cal cfmni, k% eg cfmnremir.
17. 1111 dak% kemaalTar% ape ye/ le ;Radek%.Pl,p% de maepea ,feae-aop (loupe Aaiun Ceme-lcuma, 41nrpa fplic% ape-mea mend Boacrpe onerpeveni;
18. Wand k% no Icaka asp, kape
ce crpilt%, Waal ICET,BITde nerpeuepea imamsyea demaprb, kape epade la daTa;
19. 'II ka cicama can-nue ka as anal miez ne-
int1111118piT,
un
vi137,
Calalrb;
Its
cs
appar cats'
irspinal
www.dacoromanica.ro
Kan 2. a agi llerpg. 525
BIO0B8T mi necnaphar asazsI Xpic Toe;
20. Kape epa kanockaTmaI 'nainTe de TnTemee-pea amnia, dap c'apsTar :Daanal gel mai de anol nen-Tpas 1301.
21. gel ye nmnTp'am-C153 BUT kpezaT 4inna Da-mnezen kape 'a-a xinmaTnpe ex din 1110011,11111-adaT zai C/1013%, ka kpe-dinua soacTps on n%dext-des ci, fie *Ears Dam-nezet
22. Kapsnind cafae-Tele BoacTpe ka ackaa-Tapea adeBspaatsi mainDEX81, cope nefanapniksissipe de +paRI , din l-ams knpars lasian-Bs a-nal npe alma ke deadm-Cal ;
23. (Nand mckanl a doaoars, na din cianntlscTplismoacs, mi dm nec-Tpaksgoacs, npin Imam-TeX aal Damne set geldBias, ml kape neTpeyeaim Beak.
24. Henna kVil TOTTpainsa ecre ka aapsa, miroars mom °maul kaCmapea elm!, ackaTa-c'aiapna, ma faoapea el atkszaT;
25. lap kinazanTal Dom-naaal pimane Jpn Beak;
mi ayecTa ecTe kaomnTatayea ye sine c'a BeCTITTnTpa BOL
KAII 2.Del aensdasnd roars
p %IcTaTea, 1111 TOT Balm-marax , ma fsgspnlynae,mi 'imamate , mi ToaTekaeneTonie
2. Ha noge npanyI dekapasnd rricksoI cs lamaaanTexe yea k3B2MITITOpnil .flps de Bikaewar, kanpanTp'asncax cs kpeigenlcope masnraipe;
3. De Bpeme ye aal ra-cTar las ecTe min Dom -mu ;
4. 1i-tape kape anpo-minds-Bs meaa ye ecTemarpa yea me, de oa-meni kg adeBspaT nens-ram alan census, lap xa Da-mnezet macs on ckomirs;
5. Ma BO *mums kanime Jaime Bli Bs zidatilkacsdaroornyeacks,npeo-ape c-fasnrs, ka cs ada-YenI 'same daxoBnigemIBaskaTe laT Damnezetnpin licac XpicToc.
6 llenTpa las ckptcecro xan ckpinraps: aaraBait atan Caen niaTrs finkanaa annual, macs,ckamns; mi nen Ye Ba
www.dacoromanica.ro
326 EIIICTO
kpede amps dainca, nuce Ba
7. DpenT ayeea Bo% le-.lop ye kpedegY, ninciea;iap yezop nekpedinyond,marpa kape ns o aii as-raT fin ceamsayeacTa c'a fsks.r fin ka-naz onriszsI, nn mans denoTiknipe mi Warps de
minTeans.8. Kape ce neiikneck
nenzekmnds-ce kaBasn-T3131, cupe kape m1 namicmnT.
9. lap Bol, pod mice ,upeome 4Imuspsieacks,Ream cfmnx, nopod cup°kmkgirape ; ka C% BecrigIminwrsuize Yeasi Ye B'akemaT npe Boi dinTps 41n-manemk as Yea minsnarna ca zsmins ;
10. Kape odhuoaps nsepagi nopod, iap aksninopodsa asi Dsmnezeii;kape epagT nernizaigl, lapeksm 'Mame.
11. Issigizop , pore -BIka npe Imo n,emepnlyimi cnemi , cs Bs Ve-pigI de nofreze nen Tpa-nemi, kape ce mgeck a-csnpa csfzeTszsi.
12. Heneyepea Boac-Tps aBmnds-o Buns 4in-vps neamapi ka *Tinskape (kmnd) Bs kzene-
zia 1 Kan 2.
Teck npe Bol ka npe nigIefsksTopl de pus, din .Fan-Teze sue Bane irszzind ,is casBeacks npe Dam-neze8 fin zioa yerieTimd.
13. Deyi csnaneni-nsas roam omeneacka zi-dme , Hems Donmsz :opl 41maspaxszal ka meadYe ecre ma! upecsc;
14. Opl dommzop, kanezop ye camp de ea xprmimi cape izaindaTopizop de psis mi zasdsfsksTopilop do Bine.
15. lis mina ecre mienzsi Damnezeg, ka Eine fs-kamd, cs4tmEpmnaBi ne-ksnominga oamema op ye--aop fims de mune;
16. Ka yei caosozl, mins ka tom agi aaea caono-zenia akottepemanT pss-Tsui!, si ka ponii zoI Ds-mnezeil.
17. lipe TouI qincrini;fplgiea mn1g1; de Dsmne-zek' Bs Temegi; ripe *inns-paisa ninciigi.
18. Casnize, cansinds-Bs ks roars 'Fpika CT's-nmnizop , ns nsmaY YezopLazne mi Boni, Yi yezopnecianni.
19. llenTps ks ayeacTaecre dapil, de pandit
ckmpBe mans
zidiropli,
,FsIss-
91-neea gAi-
gamma.
www.dacoromanica.ro
Kau 3. a 3s1 11eTp3. 527
imp asT Dsmnezels', 11%Ti-mind ka nedpenTaTe.
20. Ka se nasth, ecTedaks rpemind ml nederi-cinds-Bs Begi panda 7 vidaks Bine FT,kmnd mi ns-Tinund Beni psEda, age-cTa ecTe dap3 TnainTeazel Dsmneze8.
21. HT, wipe aueacra!Lenin, 1(73 ml Xpic-
Toe a nsTimiT nenTps noi,nos ascninds-ne mad% kacs spmagi apmesop ad.
22. Katie nskaT n'a Es-kliT , mu' c'a af naT BI-luenor fin rispa ;
:3. Kape olnpsinds-ce,4unnpoTnis n'a okipasT;nsTimind, n'a Tnrpozrr; sida ,10718I se sodeks ksdpenTsa ;
24. Kape nskatese noac-Tpe nuicsmi ae -a pzsdikaTfin Tpsnus cs'a ape nemn:ka nskaTenop mispind ,cs Bieusim dpenTsgii,ks kapsia pans B'agiBindekaT.
25. Ks epajT ka niigeof psrssiTe, si n'agi gin -Tope: aksm as ilscTopusTat naziropsa csoneTenopBoacrpe.
KAI! 3.Amizdepea mi msiepi-
se, nsekands-Bs BspBa-
Isinop Bolgpi, ks de mi nucc nneaks oape-kape ks-BnanTsasi , npin BilaJamisiepinop osps de kiminTcs ce doBasndeacks ;
2. Bszmnd BiaBa Boa-Tps sea dinnpesns kg-pars 4urrps epics.
3. A kapopa nodoasscs mie ns sea din aeapsa nonrineTipli impunsi,a 41molmbpsT8pii asps-asi, cars a 7/iroBvsksminTeixaineaop;
4. 'ii omsa gen ackancan innnii, Tuns necTpi-kssisnea dszunisi awns"'=nand mi mu, kape ecTeatnainTea asi Dsmneze3de menT npeis.
5. Ks ama odinioapsmi ceinTene insiepT, kapensdsm.dsia ninTps Duo-nezers, ce Tmnodonea apeclue, nnekmnduce BspBa-ginop
6. Ilpekum Cappa ac-kunTa ape ABpaam, downnpe arena kenimndsa, kspua B'ajT esksT 'a-kmnd Bine, mi neTemasn-duss de nisi o
7. BspBanil aminsdepea,ntmnpesnl, asksind ksmulepine cane ks ksno-longs, ka snit' Bac maiwan send oemeock damn-dsne aincTe, ka =amp
n'agi
cal.
mii,
7
mmks.
www.dacoromanica.ro
528 EnicTO Ida
4arnpesns moigeniToapedapsaai niegii, ka es nuce kspmeze parsuianiaenoacTpe.
8. lap 21a compmir , Tog!os Ira sn rand,
issiTopI de opagl,4sndsp1TopI, namnzi, erne-Pilli ;
9. NepscuasTind psgsienna psg, cam okapsamps okap %,apoTins, sine-kanainTindwilnd km cape aueacTaczanTeAT kemagI, ka esmomenik0 snaroczonenia.
10. Ka ueaa se nomeca isseacks miaga, mi esnazs zine Bane, 'mionpeacka alma ca de aspsg, mama) cane ka cuns rpsiacks nikaemar.
11. Ca ce dempTezede as psg, mi ca oaksnine; ca kasTe nasea, mie'o spmeze ape ea.
12. Helms ka okilDomnsasi easnr cape seIdperag , mi spekine asi
cape parsuisnea aop ; iapoama Domnsasl acsapaseaop se oak peae.
13. 1111 sine ecTe sease ma oase nos psg, deBeg! of spmsTopI sine-ws!?
14. 4i de mi semi as-Thai trenTps dpeamaTe ,
1 Rau 3.
oepisigI Bell! oi ; iap de4snrpozipea aop nu issTemegf, nisi es Bs TspBumf.
15. 11i ape DomnsaDzannezeg cs'a coinmigl4InTps inimixe noacTpe,mi es oisif raTa nspapeacape peenanc as TOT sea se
Intpeans ape HOT ks ks-ninT nentps nmdemdea seaIntps Bol, *nes ks Tama-dejle mm ks opiks.
16. Anmnd wings Bans,ka TnTps kape (kmnd)Bs kaenecTeck ape Bel kaape mme 011021'00 de psg.ca ce pstameze sei se
Baamarpseck de pailnouns sea Buns 2itnTpsXpicToe.
17. Ks mai nine eeTeoskmnd seise Bane, (deecTe ama Boea a?si Dam-nezeg) a de kmTcoskand seae pease.
18. llenTpu kJ ad %pie-TOO odars sienna aska-Te a nsTimiT, YBa dpenTsienna sel nedpeagi, kaupe no! es ne adaks asDamnezeg; omopmndseeTpsissa mi au:mind ksDaxam
19. 211nTps kape (nen-Tps aseea) mi claxspinopse epa gcn xemnigs no-ropasndsee a apouonedaiT.
miniaocrieT,
al 'jun-
os
es
nurimi,
www.dacoromanica.ro
Kan 4, a 361 Ilerpu. 529
20. gezop ne 4,scecepsodinioaps nekpedmuoacs,kind amTenTa vide:mumpsBdapea zul Dumnezeg
zizize aid Noe, os-kasnduce kopaBiea, 4tnrpskape nwnine, adeks OUTcsozeTe eag mmnrsir deans.
21. A ksplila askpszsea 4inkinuiT, Bo Tema, miape not aksm ne roam-menue, nu a enupksuis-nil uei Tpunemi oimd ze-nsdape, si a selBane ksrpe Dsmnezeg in-1,pezape npin TnBiepea nsitette Xpleoc.
22. Kape ecTe d' adpeanTa asi Dumnezeg ,duns se c'a csim za sep,nzek2andsce aid* 4innepilmi emnatinize mi nun-
KATI 4.XpieToe dap nsTimind
nenTpa Bol ka Tons;mi Bol dunpe Baez=kind Bs ainapmagi; nen-Tps ks ueza ue a LISTI-MiT ks Tpsnisz, a ;Fuse-Tar decnpe nskaT
2. Ka cs ns mai ale-nstacks sea-zaam Bpeme4in Tpun notaezop ome-negli, 31 Boil zui Dumne-
3. Ks decTuz ne ecTe
nos Bpemea sea Tpekuma 'nee, Boea nsmneac-ks a o esBaspnii, umnarandqtnTps nekupt,nil , TnTpltnooTe, ;lumps senii, *nipsocnene, qinTps nsisTup I ,mi *nips neze de Dam-nezeg spzare ensacipi
4. 75.mrpts kape (nenTpuaneea) ce minsneazs ksulnu Ba adunani Doi Daauceami, Tupsupape a kup-
xuaind ;5. Kape Bop da ceama
za sea se ecTe rara essodeue npe sel Bil minpe sel mopni.
6. Ks cape aueacTa mimopnizop e a Bine BecTir,ka es ce stsdeue ksmps-nsn dsnpe om mi ctiBieze, dunpe Dismnezegku &Butz.
7. 1111 COACIMIII7521 TaTB-zop c'a anponiaT, dellmini ks 4InTpears Tune-zengiune , mi npimriani4inTps pumuiuni.
8. lap mai 'nainre deTone smut cape annuldparocTe ks oc2apdie a-amnd, kwal dparocrea a-kollepe mulnime de nskate.
9. Doiropi de eTpeini31rnmpe Doi osps de
kmpTipe.10. ikleme-kape npeksm
34
4in
pixe,
neg.
;rejig.
Aar,miinall
alga
www.dacoromanica.ro
530 EnicToala 1 Kan 5.
a mar dapg, TnTpe BOYkts aseaa caxacind, ka ni-me nuni ikonomi ai da-pami as! Dsmnezet se-azd de mune cDezzipl.
11. De rpoerneka kaninTaxe xal Dam-nezeg; de casacame ni-nena, ka din nampea ka-pe o da Damnezet; kaainTps TOBT8 cT. ceseacks Damnezet npinMao XpicToc, kspuia CO-To caana mi cTsnmnipeafin Benii Besixop. Amin.
12 . Isnlgi iop, nzi BSrnipami de anpindepeaka-pe ecte 4iturpti BOY, kapece c,ase HOS capeka kam Cap xinTmmriaaBOS Seea crpein:
13. Ui nenTpa ksoasegi nspTand TraTimi-aop au! Xpicroc, mkapa-mins, ka mi qtnrps ap%-Tapea =Bei aaT cm asniskapagi neceaindms.
14 De canTegi oks-pawl nenTpu nameae asiXpicroc, Frepiaigi
kr,sT Daxua camel'mi ax auf Dumnezet ripe-cm BOY odixneme ; (taupeaneia ce maeme, iap da-npe sof ce npocasneme.
15. Ks nimini din Bolca nu TruTimeacks ka anasiram cat ozp, cat cz,s-
ksTop de pvt, cag ka anicniTiTop de mkpapi crpe-ine.
16. Iap daka ka anXpicTian, ci nt; ce pa-mineze, si es npocxxatea-cks npe Damnezeg Jpnnaprea aseacTa.
17. Ksni npemea acrea ce Timm acudekaTade aa kaca sat Dame-zet ; iap daka ecreamig de as noi, kape ec-Te comp:lima =Temp sece atmnpuriseck Enanre-aiel aui Dumnezeg?
18. llli de Bpeme sedpenTax ania ce mz4nTa-eme, sex neltpedinnoc min%lisToci undo ce na a-psra ?
19. Hems anon misei se nvrimeck dunpenoea asi Dumnezet, kasexal kpedmine zidiTop,
alnkpedingeze ca-oxeTexe cam npin oauTeBane.
KAII 5.se! din-
Tps noi gti porgy ka sexne casnT 41mnpeuns ripe-cniTep nn mspTtipiaiTopas naTimixop ;ad Xpicroc,kape nn as caaaii nel nena ca ce deckonepe imp -
Tam :2. 111,cTopmiTspma xtd
minim,
Cal-
icnirs,
BS
Name-IV ;
*II-
.
cs'in1
IIpo
www.dacoromanica.ro
Kan 6. a agi nerpg. 631
Xpic Toe sea dinTptc DOT,tigpTaind rpega nu its
si de me, mi dsnpeDzininezet; ns its arms-eeae spasTe, si ks ocmp-die;
3. Nisi ka kum agiersnmni npecTesi made cDsluandsam Tsp-tad.
4. 1111 katnd ce na a-psTa mai mapeae IlneT0-pixop, segi ;ma kgnsnaexami sea neselgessTs
6. Amimdepea Tine -pli seaop Bn-TpzanT, mi Togi unsa aa-Tula imekasnduns, cmepiraksgeTapo cs aronicigi:de npeme se Dgmnezegseaop matndpi ae crs fim-nporiB7, lap seaop cme-pigi oe cis dapg.
6. DperiT aseea cmepi-Zi137 MIST mmnasea Tapea asi Dumnezeg, ka esss qtnaage npe noispeme ;
7. Toars rpista Boa-cTps a,ptinkmnd cnpe timn-tun, ks aseaa ce rpiza-pie nenTps nol.
8. (Pigi Tpeati, npini-riagi, nenTpg ks npoTis-nikua nocTptt diasoasa,ka sn aeg psknind, gm-BAs, kssTasnd ape sinees gitnrigs.
9. Kspuia eTagi11pOTIBS, quirspigi onndfin kpedings, wind Itsaseaeami naTimi ce 71En-Tmmnas opT,gimei Boa -erpe gel din rime.
10. lap Dimmezeux a totdapsa, kape s'a kemaTas caasa ca sea sesniksnpm XpicToc Hese, apeBOY kape =gin agi ns-TimiT, arena cs Bs oaksdeessmprinT, en In 4E11-Ispeacks., en ns oaksnuTepnisi, Ci. ns 4InTe-meeze.
11. Aseasia caana micTsumnipea fin semi se-sloop Amin
12. IIpin Cialian, 130n,kpedinsocsa opaTe, ape-kam cokoTeck, nugin amckpic,4indemnainds-ws mimspTspicind, ks asecTaecre dapsa sea adenspaTas agi Duinnezeg, qmpttkape cTagi.
13 Jlinkins-ce BO% Bi-cepika din Basiaon sea4tmnpesns, wens, miMapito .itca met
14. 71Inkinagi-ns slumaaTsia kg cspsTape adparocrii. Rase Bon TIC-%loop amp 4tnTpu %pi-CTOC liege. Amin.
kaipupf,
minaekagi-BS
din
4i111-
aa,
www.dacoromanica.ro
0[102-6NTUX3i AllOCTOA IIETPU
!EA COEOPNI1EACK1 A DOA.
KAH 1.Cimeon lIeTpu , enutb
ml AllOCTOJI ai 7181 ECU°XpicToc *imp se ag do-'Landis. 4imapeuns ks nolkpedinms TnTokma sin-eTiTM, 4inTps dpenTaTeaDumnezeunui nocTpu mia MmnTuiTopunui licaeXpicroc:
2. Dapii not mi namees ce ninmungeacks 4lin-Tps MiT Dam-
mi a mai XpicTochese Domnunui nocTpu.
3. IIpekum (and km)no Dumnezeeacka Lam-pe a nui ToaTe sure secm= cape Walls mi Mi-na kpeding% ne a dspuiT,spin kunowinma send sene a kemaT ape noi npincams mi apin a,aura nuns.
4. IIpin kapesene ekum-Ire mi mapi osraduingecag dspuiT nos, ka almaasecTea ca sn oasegi asp-Tami Dumnezeegal{Dsvind de sea din lime*IMPS HOOTS cniksssne.
5. MI ;Imps aseacTa
cinrups Toam nenoingaTruind, cnopimi *mins kpe-dinma noacTpn, oanTa su-ns; lap 4illTp75 Oania
kunowinga.6. lap aknTpu kunoin-
sings, 4in,l,painapea ; iap2/inTp3 Tnopmnape , psn-dapea; lap *Ting psnda-pe, nuna kpedings (kpe-winsTaTea ;) iap 4triTpumina kpedings, isnipea de.opal!';
7. lap Tamps iunipea deopagi , dparomea.
8. Ks asecTea *rap&BOI mi *nmsamin-ds-ce , ns dentepgi nisiceaps de poadn Bop <baseape no! cape kunotaTingaDonnumui menu Ilesc-XpicToc.
9. Ka men se nu ape,asecTea, lops ecTe, nens-mind , uiTape aumnd dekupsgiea askaTenop canesenop de demunT.
10. HenTpu aseea, 4apa-Ili:lop, mai nalpTec
ka en easegi ade-nepiTs kemapea mi ane-
EIIICTO 1L(
kunowinuaoozed,
oipi,
BU-ns,
Blood
new-
www.dacoromanica.ro
Kan 1. a as[ Helps. 633
vepea Boac Tps; ka asec-Tea .%limnd as Begi rpe-mi nisi odaTs.
11. Ka ama din dee-77121 ce na da nos 4tnTpa-pea *naps sesnika *m-nspsEie a Domnsasi noc-Tis m i 312MITbITOpIPIBI
XpICTOC.12. IIenTps aseea ns
ma no18 aeneni a By a-duse aminTe BO% uspspeade aseeTea, mskap ka an;WEI mti czanTegi *ars-
4inTps adenspim a-seem.
13. *lin mi ce napea 41 ks dpeaTua , mainimnd CMIT aseerTpun, a By denigura apeBOT ks adusepea aminTe;
14. jitiind ka osps dezsnans ecre xerisdapeaTpsnuasi mien, npekummi Domnsa nocTps IieseXpicroc 'mi a apsTaT mie.
16. Iap ms BO% neBoimi aspupea a an micaape Doi mi dim emipeamea, ka es oasegf nome-nipe de asecTea.
16. Ks n3 spmmnd Bac-nexop =temp mealeinsaiTeam CMG BO% asTepea miBenipea Domnsasi nocTpsIicsc Xpicroe, 41 cinrspinzzuropi oilnd mapipei a-seasia.
17. Ka a asaT de aaDsmneze3 Tama sincTemi cans, mac ka asecTaMind karpe &mesa deas caaBa sea Its mape ks-Blimp; age= ecre oisamien sea il5BiT 4inTpzi ka-pe Bine am BOIT.
18. IIIi aseeT mac not'a-am asziT din sep no-ropmnds-ce, oiind kit din-csa 4th miinTeae sea coin.
19. 1111 anem mai ade-BspaT ksi nrsa sex npo-oposeck, as kape nine
asmnd aminTe, kaas o asmins `JO eTpsas-sew 4111 aok *nTsnekoc;mans se zioa Ba asmina,mi augeadspsa Ba plespi4mTps inimiao BoacTpe;
20. AseacTa mai 711II-T.Mig ks roams alio-oposia ckpinTspii ospsa ca decaerape ns ce *age.
21. IIenTpis ka ns npinBoea oamenixop c'a osksTkaind-na apooposie , siaspTands ce de DaxsaCmnT an rpziT oamenlei Nang' ai azil Dam-nezeti.
KATI 2.]linty an 4,0CT mi apo-
oposi minsmoral 4inTp3nopod, npeksm mi 4tirrpeBol nop doi 4in maTa o piminsinoini, kape Bop Es-
pikti,Jegf
wiind;
one
www.dacoromanica.ro
634 ElliCTOIla
Fa epecupi de niepzape,mi ce Bop aensda de cm-nasnua sea se 'I-a psc-kumnspaT npe dmnmii a-dulimndu'inl sop rpanniksnrepzgpe.
2. II1i maul* nop mep-ye 4son apma ;iinnieptnu-pspinop sop, npin kapece Da mil kaaea adens-puma ;
3. 1111 nenTpu askomiakg kuninTe amsvirroapenpo DOI BS Bop npekuni;a kspopa godekaTa *nksde demuaT nu zsnoneige,nil niepzapea aop nu dop-inimzs
4. ICs de npeme se Dm-nezet ripe Tnvepii kapeat rpm's, nu 'I- a kpunar,si ku aanisuplae 4mTune-pekuaui va TapTap ne-rnindu1 'I-a daT tripe gm-dekars a ce wiz' ;
5. IIIi asmea sea dmn-mmit nu o a kpugaT , sinpe Noe an onsgraea msp-TupiciTop an dpenTsivraa nsziT, noTori iiin mimeasenop nekpedingomi a-&slum d;
6. Illi seTsiriae Code-mzeniaop mi ane romo-punui apzmndune, ku COS-TiMmape ae-a oczndir, nin-ds nuind seaop se Bop cs
2 Ban 2.
neTpeaks TnTpu nsrm-nsTaTe;
7. Illi ripe dpenTua 21orse epa neksacim do ne-Tpesepea sea dimmegnsa senop 4,%ps de neve qui-Tins Tnniepmunape, 'a-aiznsnim;
8. IlenTpu kb kg ne-depea mi kg anzua dpen-Tun await sieguind nurTpedminnii, din zi 4m zi Turimgnsea cufnetun .ma dpentkg oanTexe aop gene ,s-pm de acme.
9. Igie Domnun ripe seinine kpedingond a 'I iz-Burl de icniTs, lap npe.sei nedpenvi a 'I nszi nazioa nodeksmil ka cm cemangeacks;
10. Iap mai nmpToe npesei se 8111BZ% dinanoiaTpS1173711ii 4mTpu nooTa,cnupkssiumi, rid de Dom-nie nu Bars teams, nut-dpsznegf, ospaznisi, caa-seae sunind nu ce kg-Tpemups.
11. Uncle qtnvepii kgTapia mi kg nuTepea mgmape oiind, nu aduk acrs-npa aop atnainTea Dom-magi nodekars ku rms.
12. lap agergia ka nijedoniToase neloomnrsToa-pe oipeigi, nscksTe capenmnape, mi eTpikssitme,
www.dacoromanica.ro
Kan 2. a as[ IIerps. 535
4inTps seae se nu *nue-aer xsaind, 4cnTps crpi-kssisnea aop Bop nepi.
13. Asmnd imam ne--dpenTsgii, duaseags co-koTind ciipe decosTapeasea din ToaTe ziaeae ensp-kagil mi nekspagii, kapece xpsneck kg Tnmeas-sisniae cane, mmnkmedks nos.
14. Oki anaind mini deuipeakspBle mi de irskar.nenspleir , amsnind cs-oaeTeae seae nemnrspire,inims denpincs ltn asko-mie aBmnd BaecTems--asi;
15. ascmnd kaaea seadpeanTs ag pTaTalT, Bp-mmnd ksii ass Baaaamdin Bocop , kape mainnedpenTsgii a itiBiT;
16. Iap mscrpape a dvs-ps de 'lend cale; a aimacin nekimmnrsrop, kapeks mac omeneck rpsind,a onpir 'nensnia upoopo-ksasi.
17. Asegtia cam iz-soaps osps de aim, nopikape ce noapTI. de Bid,op,kspopa nerspaqEnTsnepe-ksasi *n Beak ce nszeige.
18. IlenTps ks seae ce-mege am) demeprzsignilcnsind, amsneek ks noc-ue Tpuneigi mi ks
Biepmsnspi npe sei seks adennpar ag eksnaTde as ,101 se niegseck aEn-Tps riEnmeassisne.
19. Caonozeme ;rep on-mdsinds-ai-ce, cinrspi po-Bi mind al cnikssisnii ;nenTps ks opi de se c'anip= sinena , decnpe a-seea c'a mi ponir.
20. KT, daks dsns seall cknnaT de as cnspks-amine ;limn npin ksno-unga Domnsasi mi Mani-TalTOpSalii nocTps I1C8CXpicToe , ks aseaeapsmi Tninaemindsce ceBipseck , c'ag 011031' aopseae de npe spms maipeae de kmr sea d'mn-Tailt
21. Bennis Ira mai Di-ne epa ;lop a nu ksnoa-ige kaaea dpenTsgil , dekmr duns se o at kunoc-kur a ce *.nmoapse *na-noi de as comnra Imp:in-ks se xi c'a dar aop.
22. Ks c'a *nraimnaaTaop niada sea adenspam,adeks: kminexe c'aTope as nopmrspa ea; mi,nopksa c'a cksadar finnopoisa minis.
KATI 3-
BIB aseacia atom, is-Bilsizop, a doa EnicTozie
iii
Acn-
gm-
=-
www.dacoromanica.ro
536 Edam's 2 Kan 8.
&pig HOS, 71EIITIM kapedenzenr ks adusepea
Mi 1lTea Boacrps seaImpa Ts;
2. Ka es na adusegiamine de rpaispine genemai 'nainre rpiiie de coin-mil ripoopoti, mi de no-punka noacTpa kape emn-Tern Anocroal al Domns-nsl mi MnsersiTopisnislhese.
3. Aseacra mai 'nain-Te jiind, ka Bop Beni finzinene serve de anoi Bar-mokopiTopl, kape Bop gm-
duripe nooTene cane;4. IIli Bop zise: Bade
ecTe aysrldsinka Benipilks de knind nspin-
ag adopmir, ToaTema psman din Timer:m-=1
5. Ks aseacra Bpmndel mr ka sepspine,air C.00T de dams= , mirrianzanrsa din ann, minpin airy c'a amezar, ksksimnrisn x8i Dsmnezeg;
6. Ilpin kape xismea seade arsnal kg an Tee-kzanduce a nepir.
7. lap sepspine asecrede aksm mi nsmamTunks an auensiaat lisnamrmin mimi essT nscrpa-pe, nszinds-ce ookunslaazioa nodeksgil mi a niep-
depii oamenixop senop no-kpedingomi.
8. Iap aseacra zina esIPS es rsinsiacks do BOY,isniainop, ks o zi amain-Tea Domnsasi ecre ka omie de ani, mi o mie deani ka o zi.
9. Ng Ba zsBoei Dom-nun .asrsdsino, upektimoape-kape znnann o co-koreck; si nindensnr pan -dn nenrpa noi, nespasndka en Maps sinena, siToni en nie xa noksings.
10. WI na Belli zioaDomionsi ka sn asp noan-Tea, 41nri s kape sepspi-;le kg miner Bop rpese,ermine apzmnd ce Bopcrpika, mi nsmmnrun misere de ape dmncsa ng-kpspi Bop apde.
11. Desi dakn air ase-cTea lease a ce crpika,Jim se area mpenseme esmigi Bol Jim& coinTenenerpesepl sene dinnpeunsmi *nips ,aanTene maidkpedinge.
12. Amrenrmnd ml do-pind a of mai derpan Be-nipea zinii nai Dumnezegnenrps kape sepspme ap-znind ce Bop crpika, miermine anpinzmnds-ce ceBop Toni?
1 3. Ks semi nosy mi
ona
as'?a-
zidipii.
;gig,
a-moose
Mi
www.dacoromanica.ro
Kan 1. a Mil
nsmulnT non, dimpe iln-rsdsiniza ;nil anAeupsna ,vrrps kape dpenTaTeaaskuegle.
14. Hemp; ageea, is-Eigiaop , ageeTea amen-Tmnd, nenoigi-es es BBwaxagl nisi neunupkaiii minezanTinatil gun nage.
15. 111i npe iiindezanrapsadape a Domnsauf noe-Tpis, masnruipe cs o co-koziEr; npekum mi iziai-Tuu minim 4'paTe Ilaaez,dunpe Tnuenengunea seadais uul a ckpic BOB.
16. Upekum mi iiinrpsTime enicTouthe caue rps-ind de aaecTea ; iiinTpukape canT uneue ku ane-
loan. 537
Boa a ce Tmsenene, kapeTel neasnasgaill mi ne-merspigi ;le pazBpaTeckka mi npe aeue -21- awreckpinTuril , cape a iopniepzape.
17. Deal BOT, iusigizop,mai 'nainTe Rdind nszi-ui-as, ka ns kg ilinmeum-siunea gezop aeaps de ma-ne oiind eTpsmuTagi , csksdeilI de ;la itEnTspipeanoacTps.
18. TR ca kpeigeill gun -spa dapuu mi kunoigingaDomnunsi wimps mi min-Tunopuxiii liege Xp lune:aseemia enaria mi alum;mi in zioa aeaksaul. Amin.
-----5.-QED-----.
EIIICT03[IACOilii1VP1161 All'OCT0.1 LOAN
'1E4 COBOPNITIFICKI JIMTIlt.
KA11 1.'le epa dinTru Tung-
MIT, se am auziT, 'le amnminT ku okil nompi, seam npialT, mi mmineuenoaexpe an ninsiT, de kis-BMIELT1321 Blegii;
2. 111i niiaga c'a aps-TaT , MI am BSZUT , IIImspTispicim , ml BeCTIMBOI, anaga sea Besniks,kape epa ua Tama, mic'a apaTaT nos;
3. 'le am asZur mi amwww.dacoromanica.ro
538 Dioralit
auzim, cnunem Bos; ka miBoi arnrimpTsmipe es maiku noi , mi 4EmnspTsmi-pea noamps kis Tamami ku (1)i1571 ;La kli I1C150XpieToe.
4. Illi asecTea ckpiemB0%, ka Bukupiea BoaeTpses oie dennin.
5. Illi mama ecre Be-eTipea kape am auziT de;la elmneun , mi necrimHOT.: km, Dumnezeg au--mins ecTe, 1111 Illgi an 4rn-Tunepik arnTpuidninerm nuCore.
6. De EOM zise, km asn-nsprsmipe aBem kis dma-cm, ml *nTprr numsnepik15131B711,111, mingim, mi nuoasem adeBspun.
7. lap de sour umBaa*mpg aumins , npekumea eon ;limps numins ,4cmnspramipe aBem miffku man, mi cainneae adEerie Xpieroe 1>iu.rui guine kapsgemTe npe no' deTOT TITaial1521.
8. De BOM zise km ns-km. nu aBem, npe nol ./in-mine ne 4rnmensm , miadeBspua nu ecTe *lispsBol.
9. De BOLD mpTispiei=Imam noacrpe, kpe-clinsioe core mi dpenT, kaCs ne epTe no nskaTe-
1 Kan 2.
ne, mi es ne kupsgeae-ks npe nol de ToaTs ne-dpenTea.
10. De nom zise km nuam IThkST7SiT , minsinoeoasemnpe &mesa, mi ku-BmnTua ad ns me *n-Tpu no!.
KAII 2.egil mid , aseeTea
Ckplg B0%, ka es nu ns-ksTriigi; mi daks sine-BaBa Trrksmui, munrasiTop(4rndernnsTop) anew ks-Tpe Taman ripe lime %pi-CTOC sra dpenT;
2. ali aseacTa eon ku-psgme (4imnamnzme) denskaTeae noacrpe; mi nulomat de me noacrpe, simi de -sae a roars aumea.
3 HE 4urrpri aseacTaxjim km 'a am kunocksTnpe dmnesa , daks Bornn%Zi nopansine nui.
4. au se zise km, 'iram kunoekusT ripe dasn-esn, mi nopimsine nui, nu;re nszeige, minsinoe co-re, mi 4inTpu mess ade-B1p1;71 113 ecTe.
5. Iap sea se Ba nazi'mamma ad, ks aderts-par 71SITTp4 wren dparoe-Tea ad Duninezeg denamcore: ;pins aseacTa ku-noalgem km qinTpu dmn-esa CASITTCM.
www.dacoromanica.ro
Ran 2. a aUi loan.
6. 'lea Se zise km ne-Tpese ;pimps dmncisa, da-mop ecTe npekum aseaaa umBaam, mi 021 ama esISTOBAC.
7. Isnigizop , ns CkplgBom nopunks nous, si no-punks Beke, kape aui a-BUT dinmpu 4insemiT; no-punka sea Beke ecTe ks-
Basnmsa kape agi aszimdinmps 4ingenism.
8. Iapsmi nopunks nousckpig BM, kape ecTe a-deBspams ;pumps daincuami ;pimps Boi; km *UTZ-nepekisn mpose, mi ;lumi-na sea adeBspams lamspscape.
9. Ilea se zise ksecTe*limps aumins, mi npeopamene cmis upajge, ain-ginmunepek ecme nmns a-ksm.
10. Ilea se isnel a npespameae emir, ;Dumps au-mins nempese, mi mum-means *limps dzancunecme;
11. Iap sea se spamenpe cvaTeae csg, ;imps4inmunepek ecTe, mi fin -Tps 4inmunepek umBas, mins jie 4inkompo mew,km 4inTunepekua a opBiT
12. Ckpi3 Bum, iizop,
539
km ce iapms nom nskame-ae nenTpu nsmeae asi.
13 Ckpi3 BOB, nspin-mixop, km agi kunockum.npe sea se cue din ;/Ln-senum. Ckplg BOB, Tine-piaop, km mg sipuir npesea Bikaean.
14. Ckpic am BM, npsn-siaop, km ani ksnockum.npe Tamsa. Ckpic-amnspinziaop, km ant ku-nockicm npe sea se ecTedin 4insenum. Ckpic-amBOB Tinepiaop, km calm-gi Tapi, ml 118BZSIIT1571 asiDumnezeg nempese ;pimpsBol mi agi Bipsimnpe seaBiknean.
15. Ns isnigi aumea,,nisi seae din acme, deisaee sine-Ba ;lumen nuecTe dparocTen Tamsaul*limps &mum;
16 Ilenmpu km TOT 'leecTe fin acme, adiks ,noon mpunuazi, mi nomaokiaop, mi pia mewl,ns ecTe de as Tammn, si
din acme come.17. Dai aumea ce Tpe-
se, mi nooma ei ; iap sease crane Boca mil Dam-nezeg, nempese ;fin Beak.
18. .13iinop, seacsa seade anoi ecTe; m5 npekumagi auzim km AnmixpicTBine, mi akum AnTinpicml
ns
okiT asi.
Boa,
www.dacoromanica.ro
540 Euler° 'la
MUALST C'ft# doSkST: din -xps kunoggemkr seam sex de anolecTe.
19. Dinmpis no! ais emir,si ns epa dinrps nol; klde ap mi 00°T dinrpis, no!,ap .i psmac ks nol ; sika on ce apare kn ns
TOW dinTpg20. WI DOT Bnvepe a-
Beg' de as sea comar, mimigi roar°.
21. Nu am ckpic BOSka adeus-paa, si ka kum alit miripe ea, mi kum ka roa-Ta minsiuna din adeBap
ecrc,22. 'line core minsi-
nom!, .tips numai sease mrsdueme ka Leis°nu core Xpicroe ? asecraecre Anrixpicr, kape rs-rsduenle npe Tari,a minpe (Pisa.
23. TOT sea se rsrs-dueyge ripe (Pisa, nisi npeTama ape ; iap sea seinsprupiceme ripe (Para,mi ape Tama ape.
24. Dpenr aseea Boiseagi auzir dinrps gsnse-risT, TriTpUBOT e7 pimme;nil de na psmxnea gimpstot se agi aszir dinrps4insenur, mi Bei gin Ta-
1 Kau 2.
TS7I mi fin visa Bell! ps-mmnea.
25. Iii aseacra ecre{Mrsduinua kape *nem!a .aarndicir non seanesniks.
26. Asecrea am ckpicBo's nenrp5 sei se BSiiinineaas ripe no!.
27 1111 BOY iinvepea ka-pe agfi mar de as dam-cua, 4iiirpis no! cn psmme,mi ns auegi rpensings kaC% BS 211nBege ripe noIsinena; si npeksm awe-am! snnepe B% J/EBBBILSnpe Bo! nenrps Tome, miadennparn ecTe, pii nziecre minsinoaes ; miripe-ksm n'aiiinnsgar ripe noT,psmainegi Turps aseea.
28 ILL aksm, oiump,psmasnegl gimps wren-
ka ca anew ilindps-znI3aas, k?and ce BS a-pITa, mi en ns ne paid-nsm de dzsncisa as Beni-pea mil%
29. De milli kn coredpenr, kunoaigeig kn TOTsex se own dpenTareade as dmncsa c'a nsc-
KAll 3.Bedegl se Oex de dpa-
rocre a daT nor, Tam'',ka ,ii ai au! Dumneze4on ne numim, mi on oim :
mem.=
CZATIT nor.
kum n'ajg igi
n14
Biialla
;
kuT.
www.dacoromanica.ro
Kau 3. a mi
nempu aseacTa 2173meakunome npe not kssi ns'a a km ock1ST npe dasncsa.
2. Iiinigiaop, akum galal a ui Dumnezeis cianTem,mi *nks ns c'a apsTaTse BOM 01: tli ROM kum
kiand ce aa apsTa,acemenea as! Bom mi ;
eaks'a Born nedea npenpekum ecme
3. IIIi TOT sea se apensdeindea aseacma *mpgdzncua, ce kupsgeige npetine, npekum mi ea ecTekupaT.
4. ToT sea se macenskaTua, mi 4,1ps de ae-yea .aase; mi nskarisaecTe osps de aenea
5. 1111 ka ea c'aapaTaT ka c& pasdise Bs-kaTeze noacTpe; mi ns-kar *Tins ea n3 me.
6. TOT sex se neTpese*mins dm:Lew', ns nsks-Tiseige; mi TOT sea sefame miskaTua, nu 'a amaim npe ea, nisi 'a akunockisT npe ea.
7. $iiaop, nimini csnisBs *nmeae npe Bei; sease *me dpenTaTe, dpenTCCM upekum mm aseaadpenT ecTe.
8. 'lea se mesa nska-7871 din dianonsa ecTe;ka din *menu dianaux
loan. 541
risksTueige; cnpe asea-cTa c'a apsTaT 45in21 ZUSIDianneze8, ka cm crpiseaskpupiae dianoasasi.
9. TOT sea nsclosT dinDsmnezet, nskaT ns 4.a-se, ka csmasnga aul*n-Tpu &ane' neTpme; mins none cs nsksmuiacks,ks din Duninezeii c'a ns-
10. 4inTpu aseacTa a-psTagl casnT miii au' Du-mneze3, mi 4,11i diamais-aul; TOT sea se nu gimedpenTaTe, ns ecTe dinDumneze8, mi sex se nsitineige npe gipaTeae csa.
11. lissi aseacTa ecTenecTipea kape aji maim,dinTpis *nsenum, ka camaim snsa npe aaTisa;
11. Nis npekum Kainepa din nikaeanisa, mi ausic npe opaTeae csis. IIIinenTpzi kape npiains'a ausic npe ea7kmi aukpis-pixe ;le epa peae, lapane opaTeaui cst dpenTe.
13. Nu asmpagl,opa-gil miei , de Br, upawenpe Bel aumea.
14. Noi mim ka amTpekuT din moapTe Jimniiags, nenTpu ka issimripe capagi; ks sex sensisseige npe tapaTeae, ne-mpese 4sim moapTe.
ks
ckuT.
aypi
www.dacoromanica.ro
512 Enicr
15. Tot sea se spagleripe opaTene esg, suirwropde oameni ecte; mi gingtot BUirstorasa de oameni nuape malls neunik% *impsdartelin neTpekmnd.
16. ;limps aueacm amkisnockia dparoemea, ka
'ml a nue esonemncsfi nenTps no]; mi nofdaTopi elm= nentpis opa-Jal ca ne =nem csoneTene.
17. lap sea se ape lio-cLinea namil auecTia, miBede ripe, opaTene esfi a-Bmnd mpenaings, mi 41m1Ainkide imma ca decnpe,dninctin, kiimpsmmne dpa-rocTea mci Damneze3 41n-Tp75 dX110871?
18. cni mid, es Incholm kin kiinarnmisn, nisiIra nimna, m kis mina mikin adennan.
19. IIIi ainTps mamaksnoamem ka emnTem dinadeBsp, mi illnainTea awlBOM 4Cnkpedinga immurenoacTpe.
20. Ks de ne apaTs<ne mumps) ripe nol immanoacTps Dam-nezeg mal mapo ecre dekasT inima =ems, nilgie ToaTe.
21. Issiginop, de ins neas apsTa ape nol
inima nouns, 4ln-
elle 1 Kan 4.
dpaznipe aBem ksTpeDa-mnezefr.
22. IIIi opf-se Isom se-Pet Dom am de as dmn-eisn ; trenTps ka nszimnopisnuine nsi, mi ueneunsktiTeTnainTea asima-sem.
23. Wi aueacm ecTenopanka asi, ka ca kpe-dem 44nTps nismene nalHeim XpicToe Cansi nisi,mi es maim snun apeanTBA, ripektim ne a derno nopankr,
24. Wi sea se nszeglenopsnaine nitI4inTpzi darn-els,' neTpeue, mi arena4inTpti ea; mi 44irrpii a-ueem kisnoaigem ks rte.Tpeue 4mTps not, din Pa-nun kape a daT nos.
Jilin 4.Issiginop, ca nic kpe-
degi ripe TOT thrax, uica ieniTigi ditiaspine deemnT de ;la Diimnezet ;ka msauf npoopoul min-sinomf air emir 4cn mime.
2. ainTpti wren.= eskrinoalgegf Drum ;le Dx-mneze5, mi demi
: TOT &DMZ kapemsympiceage ripe- HeseXpicToe ka a neniT 4inTprin, de as DrimnezeteCTO 3
ex
BinoBagi,
Bino-eaul
*nate-asuignif
www.dacoromanica.ro
San 4. a 101
3. 111i TOT chum kapens mspilipicelue ripe
XpieToc ka a BeniT4n rpm" de aa Duninezes nuecre; mi aseaa ecre annsi AnTiapieT , de kapeailf. astir ks Ba Beni, miakum fin aurae ecre.
4. Boi de as Dsmne-zers easnTe0, riiaop, riiian! wpm ripe aseia ;Ichui ma! mape ecre serase ecre ;Iinairs no!, dekm. sera se ecre gin awe.
5. Aseia din mime clnr,nenTps aseea din acmerpaeck, mi nsmea ripedzanmii acksaTs.
6. Noi din Diimneze8emnTem; sex se kunoameripe Dumneza, nasal'sripe nol: kape ns ecredin Dsmneze8, ns ne ac-kunTs ripe noi; dinTpisaseacm kunoamem damnadempsaul, mi duma qua-menssisnif.
7. IliBigiaop, es isaimunun ripe anTsa, ka dpa-rocrea de as Duninezetecre; mi TOT sex se is-Berge, din Dumneze8 ecrenmclisT, mi konoaige ripeDumneza.
8. Ilea *le nu 'mine,ns a kunockuT ripenews; kssi Dumnezeildparocrea ecre.
loan. 543
9. ainTpri mama e'aapsTaT dparocrea aul Ds-mnezeii *nips noi ksripe oiun es8 sex rins2r--nzekum '21 a rpimic Dg-mnezeg fin nume, ka esDiem npinTp'zzneux.
10. 4inTps aseacTa ee-Te dparocrea, ns ks noiam hunt npe Dumnezeil, siklui en ne a isBiT ripe noi,mi a rpimic ripe (DWI eltkuirrnipe nentpu nskatenenoacrpe.
11. lanigiaop, &In Du-mneze8 ama ne a iniTripe no!, mi no! daropiezanTern es i?3Billa WWIripe aaTua.
12. ripe Dumnezei ni-mini dinioapa ns'a a InZliT de maimnun ripe aama, Dumne-ze8 :imps noi neTpese,mi dparocrea 381 deem-BmpmiT ecre 4inTpis
13. 21inTpu aseacm ks-noagem ka neTpesem gin -Tps mi eaTim no!, ka din D8XUJIVac ne a daT nos.
14. noi am BTatiTmi rimpTspicim, ka Tamaa Tpimic ripe 4Biun man-TuiTopzin
15. Opikape namptupiceigehese eete CuaIIISiDirm-
nezeis, Dumnezeil ?pros a-
Dam-
nigi-o75 -
nor.
dasnaam, xin--
11.11
c.
amen.
www.dacoromanica.ro
544 lienlia 1 Kan 6.
sera neTpese, mi agenaquiTps Dgmnezeg.
16. Wi noi am kuno-elm mi am kpersT dpa-rocTea kape ape Dumne-zeg 4tirrps noi. Dismne-zeg dparocre ecTe; migena ge neTpege *impsdparocre, ,ffnTpu Dgmne-zeg neTpese, Dumne-zeg *nips dasnosa.
17. *nips ma= c'aciampiniT dparocTea kgnot , ka *ndpsznipe etiagem 402 zioa zisdeksgii,nenTps ka upeksm
ecTe, mi noi cznTem4in namea ageacTa.
18. cbpiks nil 4cn-xps si dparo-crea sea deenBipmiT ckoa-re aoaps ape mpikn, knopika aedeancn ape ; lapgen. se ee Teine, nil ec-Te den= *mpg dparo-CTe.
19. Noi isaim npe dmn-ksgi en *IITMig ne
a iggim ape noi.20. De as zige ginega
kn, igneck ape Dismnezegiap ape ,DpaTexe est 75-paw, miming° ecTe; leagena ge us home apeippaTele can, ape kape'na 13SZIST, ape Dumnezeg,ape kape nen a 131,Z5T,kgm noare es' a isgeacks?
21. 1111 aseacTs nopun-ks aaem de as dmneux,ka sex ge iggelge apeDamnezeg , es isgeacksmi ape a>paTene can.
KAll 5.TOT sea
eCTOse kpede kn
Iicgc XpiCTOO, dinDamnezeg ecTe nIcksT:mi TOT gen se ingew npesex ge a nscksT, iggefgemi ape gen ge c'a nnekBT
2. 211nTpis ageacra kg-noalgem km isaimapeonlBill Dgmnezeg, kaand m-aim ripe Dumnezeg, minopznaine nsi nazim.
3. Ks aseacTa ecTedparocTea agi Dgmnezeg,ka nopsnsine agi es as-zim; mi nopsnaine Hillrpene ns max.
4. Lag! TOT gen nsc-ksT din Dzimnezeg, gips-eige 323mea; mi ageacTaecTe gipginga geea ge agipsiT asmea, kpedinganoacTps.
5. Tline ecTe gen gegipselge numea, 'spa vs,mai gen ge kpede kaliege ecTe ;Lai Dam-nezet?
6. AsecTa ems kapea gem npin ann mi npmcame liege %pone; nil
dparocre,
cm,
dinn'Tnesn.
Idea
dsi
eon-an
www.dacoromanica.ro
Kau 5. a nut
primal npin ans, ii npinans mi npin emnve, miDuna eeme sea se map-2spicegie ; kbii Duxuaeeme adenspsa.
7. B1011 Tpel emnT kapemspmspicek as sep, Ta-ma, litiBallTb3, ml CDASTI-TUX Dsx ; nn asemAl Tpelsna OMIT.
8. Lai Tpei MOT kapemspmspiceek ripe nmmmut,durum, mi ana, mi ca n-neae; mi asei mpel fin -Tp'sna MELT.
9. De npiimim mspmis-piea oamenizop, mspTir-plea asi Dismneze5 maimape come; ks anew=eememsprupiea zsi Dsm-neze5 , kape a msp -mspicim nenmpe <km es5.
10. Ilea se kpede 4in-mps (Dina zsi Dsmneze3,ape mr,pmapiea 4inTpis eine;sea se ns kpede 381 Dam-nezeis, minsmoe 'a a os-
npetP dasnesa, nenmpskb n'a kpersm, as map-mspiea kape a mspTspiciTDumneze5 nenTps
11. 1111 aseacTa ecTem%pmspiea, ks iiiiaga nes-niks ne a dam no Dum-neze5; ml aseaers illiaas2/inTpa 43ilia Jai ecTe.
12. 'lea =re ape ape
loan. 545
sa, ape iiiiaga; iap sea senu ape ripe visa 7181 Dam-
Bilaus ns ape.13. AsecTea am ckpie
Bob sezop ie kpedegiTIN; DbMeXe 1)115X2i1 X31Dsmnezet, ka es mmigiks mama Besniks aneni,mi ka ca kpedeAr ;limpsnumeoe ;psi Dam-nezeil
14. 11.1i aseacma ecTeiiindpsznipea kape seemkLTpe dosneso, km de EOMsepe dunpe nom asi, neasde npe not
15. HU daks IIITIM ksne asde ripe noi, opi deie BOM iepe, laTim ksBOM anea sepepize kapesepem de as dosncua.
16. De na nedea sinenaripe 4,paTeze mks-tsind nskat nu cape moap-xe, =reaps, mi na daaid Bnana, seaop ie irs-kimseck nu cape moapre.Dere riskam cape moapme;ns nenmps asexa zik kaca ce pow.
17. Teams nedpenraxeaimkaT cue; mi ecTe in-k= ns cape moapTe.
18. Mini ks TOT .seaman. din Dumnezeil, nsnskr,Tireme ; ii sea sec'a mckirm din Dismneze5ce nszeme npe tine, nil
35
kuT
Missesii.
i-
newt,
arises
cars
es
www.dacoromanica.ro
546 Ent CTOlia
sea pill nu es whinede ea.
19. Mini ks din Dam-nezet casmem, mi aamea'oars 4tnzpu sea /M.zaue.
20. ml unim ks 4.ittaau! Dumneze3 a Beni;nil ne a dam no npise-nepe, ka cs kunoamzem
2 Ban 1.
npe Dumbezet sea ade-liSpIlT7 Lai CS Coi ILI *nipssea adenapaT, *rums l-ime Xpieioe 4utta as!:mem eme Dumneze3 seaadempaT mi niiaga nes-mks.
21. guinop, nszigi -BSupe BOI de tdonT. Amin.
EIIICTOAIA
CO/RNM.16/ AllOCT0.1 LOAN
TEA COBOPNIUEACKS A DOA.
HAM 1.Ilpecairepsa Ekaekrel
Doamnei mi tpliaop el ,upe kape a imeck, *ti-ns adeasp ; mi nu numaYa ui ml Tow, kape ailkunockur adempua ;
2. Ramps adenspmkape neneue 4tnzps noi,mi ku not na <I}i .sn Beak.
3. 4.ie kg BOI dap3,raiis, nave de as Dam-nezeg Tama, mi de asDOM112321 liCSC Xpiczoc413i-ux TarsauT, amps ade-asp mi 4inTps dparocze.
4. M'am nukupaz ooap-ze , ksul am aozaz dinOrli TSI amsaasnd 21111Tp7Sademp, npe kum am zts-az nopunks de as Ta-ma.
5. 1111 akum TO porDoamna, (nu ka kum antiekpid- uie nopunks nosy,si kape mem din ;lune-nuz,) ka CI, il5SiM tinuaape amsa.
6. nil aseacza ecre dpa-rocrea, ka ca 811313711113
dmipe nopunsiae aul ; miaseama ecre nopanka ,npekum a31 aazir dinTpu
--=-0.01
www.dacoromanica.ro
kan 1. a Nal loan.
*enema, ka es umeaaul-*naps dmeca.
7. IlenTpu k% msagT-ammeiropi an *nrpar dsnmme, kape nn msprupi-
teck npe Iicuc XpicreeBenind ku Tptin ; aneacraecre amsekropsa mi An-alapicx.
8. llszipi-es npe BOY*nudes, ka es ns niep-.dem seize se am ankpaT,si ca ansm wiaTs decs-ealpeer.
9. Tex sea ne kaakanopeika mi ns psmosne*lupe' ./i.nesiissepa 713i
Xpieree, nu ape npe Dem-menet ; lap sea se psmos-tie *raps 2imeszratipa an!Xpicxec, arena mi npeVersa mi npe (Dina ape.
647
10. Opf -sine ea neviza mi nu ea adese*nesusTspa mama, esnu'a npimijAY 401 kaca,mi es ne'i zinegf aid es-ktips-se.
11. Ks sea ne 4d ea ei-ne aaf linkups-re, ce eamane nspram oanrenopan! serve pene.
12. Munn amend a BLckpi HOS, nu am nenixnpin anipTie mi nepneaas,ni esdsmdseck ks noinBeni as no! mi rups ks-spe nips rpai, kaenkupia noacrps es eiedetrain.
1'i. ainkins-ce gie mil!cspopif Tane EknekreL A-min.
ElTICTOJIA
CtikaNToabil AIIOCTOl IOANSEA COEOPNPIEACKI A TPEIA.
KAII 1. 2. Ise iTztae, neerps sea-re oak persniune, ka es
ripeceixeptia, an! tale enopepg mi cs oil emus-yeast isniT, kape elf in- Toe, npekem enopegieseek *laps adeesp. cuonenm
Bof,
COM
1st
Te 110.st
www.dacoromanica.ro
548 Ellie Toaia 3 ha I3. ]Temps kO (Dow°
m'am BiskspaT dsirs seas Be= mi airmBpTupicir de aciensptiaTSg npekam Ts :pupsadeimp EME:li.
4. Mal mape Bnkupiede kaiT ageacTa ns am,kind and km rill midamBas *nTpis adeesp.
5. lismTnae, ks kpedin-Es rani opT-se ankpezikaape opaEI, mi ktiTpeuel expeini.
6. Kape air mmpTspiciTde dparocTea TaTea Bicepigil, npe kapeBine Bei rase de BeineTpeue kit Bpednigie asiDsmnezet.
7. K& nenTps numeae2Ita ag emiT, mmikaismndde as neamispi.
8 Noi dap daTopi cam-Tem cm npnmim npe sniffka ageigia, ka iiimnpesnsankpsTopl cB rim ade-mpuaril.
9. Am ckpii nicepigiI;si DioTped,ic sea ge
ae pie aop ks-neTenie, as ne ripiimelgonpe
10. IlenTps ageacTa, de
BOlg Beni Boit nomeni as1,ranTeae kape rare, oks-pasndsne npe nol, kis kti-BinTe pale mi nemndec-TsaaT rand ks agecTea,nisi 2/incinuI npimeniTenpe 4,paLti, mi ape gelse Bop lCT onpenire, nidin Bicepiks. 21LI ckoaTe.
11. limirisae, 138 upmapsuani, si mean', gamse rase Bine, din Dsm-nezeg ecTe; iap geza serase pTit, n'a MUT npe-Dumnezeg.
12. 2151 DimiTpie i c'adaT mspTspie de ksTpeTogi, mi de ksTpe
adeimpna; mi notOinks nmpTspicim mi
nmpTspia noaczps adenspaT ecTe.
13. MuaTe am win, ackpie, si an Boeck spingepnenaB ml kondeig anickpie Eie.
14. Lai nmdsacdseck ks.olpa, de z1BaBT, TO B0111Bedea mi raps kTape rs-pB nom rpei. llase Elie.ankins-ce Eie npierenii.Cnsne npi-eTeniaop npe name. Amin.
.pand,
40'
iii -
Beige cs
Bol.
caml
iiinkinBunine
amain-
qm-
mint ks
www.dacoromanica.ro
EIIICTOAIA
CerDEAT5atit AllOCT01 USDAYEA COEOPNIVEACKZ.
KAU 1.
Isda, emirs a ;mi. neseXpicToc, mi {Dime an nsiI akon, senop coingini 4in-Tpti Dumnezeg Tama, mide Enc. XpicToc nszigiIni k emagi;
2 Mina 130a, mi nase,mi dparocTe ca ce Timm-geacks.
3. lsnigiaop, Town ne-manila 4?1,k2and a ckpienos de sea de OBUITemainTuipea noacTps, nenoeam aBST a BS ckpie Boa,purzunduns cm CTagi Bi-reamarre amps kpedin-ga seea se odays c'a daTcoingiaop.
4. ICsui all TnTpaT oa-pe-kape oameni , ( kapede denniaT mai 'aaniTeall 4.0CT ckpimi cape a-seam ocmnds), nekpe-dinsotai : kape ckinms da-m' Dsmnezetinsi uccrpu41nTps TiniTepinunape, miape ..ma main crsamnsaDumnezers mi Domnua no-
mu Hose XpiCTOC MrS-dueck.
5. HU Boric ca BS adiskaminTe, maid mi noigaseacra odaTa, ka Dom-nun duns se a ckoc apenopod din nsmmnTun E-rineTimul, mai ape spmsnpe sei se nu au kpersT,'I -a niepdsT.
6 IIIi upe Tnnepii ka-pe naziT dpe-raTopia Ca, si as 215-caT 2iskamua call capemudekaTa zmii sel mapizersTupizop seaop nes-lime CSBT 7/inTisnepek liigine
7. Ilpekum Codoma miromopa, mi seTsgine se-m d'xinupestupsa drop ka-pe Traps aseaam kinkupnea, mi umnna aiin73prna anTsI Tpuu, CASTIT
mice 4inainTe 4InTpu mn-da a ookzunii uentil nes-nik msnks aumnd.
8. Acemenea mi ase-inTia nice wand nuns,'Tint cuspks, mi domnia
ns 'Eai-ag
www.dacoromanica.ro
550 EnICTOIla
aeansds, ml examine xri-neck.
9. lap Mixaix Apxan-remsa, kaind kg diagontioinpisindzice rpsia nenTpuTinsmvizzi Moici, n'adpsznim c7 adoks 31cude-kars de X75217,, si a zIosepTeTe III e Tine Dom-ino.
10. lap aseinTia, kzTeng unit, =leek;TO donpe wipe, ka nimedogiToase nekinzanTsToa-pe mxi3 2iinTpis asena cemilks
11. Bat mop, ks finkaaea not Kahl 'at =-ma; mi Timm Time-assisnea oaf Baxaam npinmiss cat BSIMT7 MITim iiimnpoTigipea 21113 kg-gime a out Kope a ne-piT.
12. AseinTia cznr ifin-Tpe dparocTene goacTpeka niture 'Irene gcn napeakonepire de awl, rlcm-npesn7 kg got mankandosps de Opiks ripe cmensckignduce, nopi cgspsde ans se ce noapTs deB2iSIlTbpi, k011a,11 Tomna-Tigi nepodiropt, de dosopt moml mi decpsds-sinagt;
13. Baospi cangarisede mape, cnismerasndemt
Ian tpisminexe cane; mem ps-TssiToape, kapopa nerd-pa 4inTsnepekszol in Beakce irszenrre.
14. IIIi a npooposir deasemTia mi Enox pea asmanTenea de ma Adam,zikaind tars a Be= Do-mino 4cnxps ninTitnepesede coingi Jjinjepit
15. Ka cs oaks nodekars ainmporin Tionioop,mi es mime npe Toninekpedinsomil de ToaTogganTene nsrzsgrasgri nop,kg kape at oskaT ampsde awe, mi de ToaTe kg-ginTexe mop sue acnpe,kape a rpsir iiinurpoTiganut risksTorniI set nekpe-dinsomi.
16. Asemria cos= kmp-TiTopl, rpsiTopt de pmt,kape MBA% dzinpe moo-rein aop kg IMMIllaaTe^mi kg kmakape de aerie;mi rspine xop rpseck se-ine kg cemegie,miposnds-ce de 4,eile, nenTpu gpe-o-donmnds.
17. lap got, igginioop,adaseui-gs amine de kg-ginTene kape eat zic mat'nainTe de AnocTool Dom-
nomps liege %pi-CTOC.
18. Kssi a zic gos, kn.fin apemea de anol 1301)
in-
mi kas-
esi.
magi,
www.dacoromanica.ro
Han 1, a asl ban. 551,
4.i satecokopitopI, kape Bop apika cs'l mainTsini, ps-alm= deripe nooTeue ea- 'Andel din 4,ok, mi ca'lae seue nekapaTe. sepTani kis Temepe, a-
19. Aserma cmni ka- pmnd mi zaina sea depe deocineck, emmeTemi, as nun, cropkars.dim neamand. 24. Iap seazil se II02Te
20. Iap BoT, isninixop, cs Bs uszeacks ape soimnTps ca,ainTs kpedinna ibsps de inkaT, mi nec-BoacTps zidindess,nn fin- nupkagl, mi cs BS nsieTpu Dam! C4,anT pa- itinainTea cuaBil cane ios-Tandem da npixans, 4tnTpu Bake-
21. Ilpe soicinrisprTn- pie.Tim dparocTea eel Dam- 25. ZInuia IfingezenT5nezeil as nszinl, amTen- eel Dumnezeg mi Man-Tmnd mina Domnimeino- T=01)8215i nocTpu, npinMg HMO XpiOTOC, cape liC730 XpiCTOC DomnimDiana sea Besniks. nomps, mils mi mspipe,
22. Iii ape nail es'l eTsumnipe mi naTepe ,BsdinT de ce Bop dec- mai 'nainTe de TOT Bea-nspni. ken, mi alum mi Tune
213. Iap ape mini ka Toni Beall. Amin.
AlflOKAJIIIICICA Celts. IOAN TE0.101r11.1.
LEAH 1.Anokanincle (deckone-
pipes) a eel Iicac %plc-Toe, kape DamnezeS 4L1a daT nal, ka es apaceposiuop cal sena se Tpe-
sue es crie derpaB; mi aapSTOT Tpiminasnd npe4tnnepue esg pommel estloan;
2. Bape a msprapiciT!mamma as! Demnezeg,
www.dacoromanica.ro
652 Anoka:[Wier
mi mspnwpieipea ;rat li-CtfC XpiCTOC, mi k2STO aBMW.
3. (1)episiT ecTe sea sesixeme , ml set se andkisranTeze npooposieT a-secTia, ml nazeck sezeCkpice *mpg dainca ; ksBpemea anpoane ecTe;
4. ban seaop maneEicepist kape CUT 71thAmea: dap BO mi nasede as sea se ecre , misea se epa , mi sea geBine, mi de as geae man-n duggpi, kape epanTnainTea ekagnsaul zgi.
5. LIB de as liege Xpi-exec, mapTopga sea kpe-dinsoc, sea 41nTagig nme-km din mopgi , mi err,-naraga ismuspapaop us-mmnizzut, kape ne-a Ia-MT npe not, mi kg emn-gene esg ne-a ensaar demkaTene noaeTpe.
6. 1111 ne-a .7? &km *m-nspant mi ripeogt asiDu mnezeg miTaTszgi erg;;161 maim, mi nuTepea *aBegii gesnaop Amin.
7. inTS Bine ka nopii,mi 'a Ba Bedea npe eaTOT okiga ml set se 'aag *mmine; mi Bop Tr:Iran-
*nainTea nal Tomecemirmiize nsmaurrisaisiama, Amin.
Pia 1.
8. Eg ciEnT &ma miOmera , *nsernsTisa mi.c.DaspiniTua , .zige Dom-.nun, sea se ecTe, mi sease epa, mi sea se Bine;A-ToT-ghTopga.
9. E3 loan sea se cz.nTmi opmene Boma milisp.= *mpg nekazga,mi *mpg qinanspsnia, mi*mpg psral,, pea zgl hoseXpicTOc, ,DoeTam 71cn oe-Tpossa se ce keams HaT-moe , neaps ksBacnTti7iasi Drannezeil , mi nen-Tpu msprimicipea Mai li-ege XpICTOC;
10. (Dom-am qin Dax*nTp'o zi Dumiraks , miam agziT dune mine rzacmape ka de Tpasmings.
11. Zikasnd : eir cramAzoa mt Omera, sea dmn-Tmig mi sea de npe sp-ins; mi, se Bezi ckpie ginkapTe, mi Tpimae swopmane Bicepigt se min4111 Aran, as EDec, mi anCmipna , nn as Itepram,mt TiaTipt, mi an Cap-dec , mi as (IliaadearDia,mi as JIaodikla
12. 1111 te'am TriTopces B-bh mega kape Bop-ma kg mine: mi *mop-kffinda-ms, am BBZNT ma-ne c.peranise de asp;
13 LIE 4in miaczokisa
nun-
ne
www.dacoromanica.ro
all 2. a mil
seaop maim ccremnise a-cemenea °maul,2/cmsplicam ks maim asn-ra, Tnsinc npe na ni-ze ks spmn de asp;
14. lap karma dial minspsa aas ka amna sea,a2I6S, ka zsnada ; mi o-kii asT ka napa 4Doktramii;
15. 1111 nisoapeae asfacemenea ka apama de2IiBan, ka 2/inmp'sn ksn-Top ocind apce; mi rna-csa EEL ks mac de areMUTE.
16. Wi asocnd 2/In mac-na ca sea dpeanTs man-Te mane; mi din rspaasTeasie ks dos acksmiTsplacksgims ovre emind; micpaga asi npeksm coape-ae asminearra 2511Tpli us-Tepea ca.
17. 11.11 dakn 'a am BS-EST ripe ea, am lisusT namsoapeae nsi ka sn mopT;mi a nac mmna ca seadpeanTs npecTe mine, zi-kMnd mie; ns re Teme ;a cannT '1071 d'mnTmin,mi sea de ripe spms.
18. sea se camBin; nil am liOCT mopr,mi iara emnT B1 2r.n Ba-sil sesinop, Amin: mi amkeine radsnsi mi a aomopnif.
19. Ckpig seae se al
Ivan. 553
mum, ml sane se emnT,mi Sane se Bop es ,aiedans asecTea;
20. Taina seaop man-To emeae kape ae a! Bs-zaT >jln dpeanTa mea, misena mane comma deasp; seae mane amaze,
senop =rime Bi-cepcsi cam.; mi seae ma-rime mernnise kape ae aiBIZET, mane sicepisi einT.
KAU 2.
11inoepsasi sicepisl E-oecsasi ckpie: asecTea m-ac sea se pine sena man-n cmene fin dpeanTa ea,sea se smear, JIM mos-aoksa seaop mane orm-mnise de asp;
2. 111Tin cDarrTeae mane,mi oemeneaxa Ta, midapea ma, mu loon km nunogi csoepi ripe Tel psi;mi al iCIIITIT npe_sel sece zik npe nine &coeval,mi ns emnT; mi 'I al a-onam ripe ei minsmomi;
3. 1111 al nspram, miaT pmmdape , mi nenrpsnsmene mien To al oc-menim, ml 118 TriseTam.
4. Ili am aesnpa ma,ks dparoemea Ta sea &La-mson' o al nspsecT.
5. DpenT aseeaa minx° de snde al. km-
4:13iirnsT
mi
Illi
4ingepiT
pme-
at
adienit
www.dacoromanica.ro
054 Anok
TNT, ml Te uokselge, mian oarrrese sese d'*n?Tasig; iap de ns, nit naTine kspasnd , mi Boitmimka c4,einnikas 1st dinsoksa cn3, de nu Te Belnokni.
6. 111 aseacTa ai, knspzini oanTese Nikosai-Teninop, kape mi ers sespeck.
7. plena TO ape speke,awn 'se Psalm zise Bi-cepisisop: seas! TO 'Iasi-psi B013 da nsi cn ms-nanse din nom= niegiI,kape ecre nun mincsoksa
asl Dismnezet.8. Jlinnepssei nice-
pisil Cmipneninop ckpie:asecTea zise sea
mi sea de ape sp-ms, kape a =mix, mi a2ICIll3ilaT
9. llITik oanTese Taro,mi nekazsa, mi cspssia,(si norar egg) mi muss
cmsesop se ce zik ripelade!, mi ns e2MIT, gi ei-narors a Carami.
10. Nimik ns re Tomede germ se Bel es nsTi-meigr; kn lams dianonssan es aprinne dinTps no!rim Temnigs, ka ca nn ic-nirigl; mi Beni anea ne-kaz i n vise zise. 1.11kpedinsoc limas na moap-
Ban 2.
Te, mi Boit da giemegil.
11. Idea ne ape speke,,aims se D8X371 zise Bicepisiaop; sea se nipse-we us ce na nedpenTsnkde moapTea sea de a doa.
12. Wi ainnepunal Bi-cepisil Tel din Ilepramhckpie: asecTea zise sease ape camea sea Ice don..ackirgirspI acksgirs (iste
13. Hint oanTese ma-ze, mi ande askiseinTi,mule ecre ckasnsn earn-nil; mi nii Timm miet,mi n'ai nensdar kpedinnamea in zinese fin kapeAnTina mapTopsa mietsea kpedimme, kapessie na no!, ande askite-mTe CaTana.
14. 111 am acinipa Tariswne, kn al akoao npe-sel se gin *misgsTspa
Baaaam, kape Irma-npe Banak en nee
eminTeaas 4inainTeaazi1 Icpays , ka es,
msnasnue de mane mein,-oiTe id071i710p7 mi en Imp-neacks.
15. Ama mi Ts ripeTel se gin 4trursirsTspa.NikonaiTenisop, kape eto apack.
16. IloksemTe-Te; lagde ms, Bit na Tine lin
palms!LW
d'zan-Tmig
ksns-na
).
as!ga
mi-viop
a!
www.dacoromanica.ro
Ian 2. a Ma loan.
pasnd, mi twig ase ksei psznoi ks caBiea rn-pii mere.
17. Ilea se ape upeke,aims se Donna zige Bi-eepplimp: venni ue sips-eurre, Boig da not es ms-nzfinue din manna sea ac-knnes , mi Boig da asIniaTps anus, mi xin ma-Tps mime no ckpic, ka-pe Bimini men inTie, s-ps nnmai sex se xsa ia.
18. Wi 4innepsnoi Bi-eepimi uei din TiaTipickpie : auecTea zise 43inaaol Duninezeg, sex ue apeokii esi ka napa oknniti,mi nimpapene , cane cranTacemenea ks apama deAnian.
19. IllTig anTene Tane,mi dparocTea, mi maim-Ea, mi kpedinja, mi pso-dapea Ta, mi anTene Ta-as wine de npe iipms emuTmai maaTe de kmr uenetranmmig.
20. lli am acunpa Tanumine, ks nami npe mu-Tepea EzaBex, kape ce zi-se upe tine ripooposigs,a 41 minua mi a amspinpe ponui miel , es kup-Beacks, mi ca msnmnueseam inepiTe idoninop.
21. Wi am daT ei ape-me ka es cc noksiacks
556
de kspo lea ca mi ns eanoksiT.
22. laTs a 0 usi npeea Jan naT, mi upe ueise kiipBeck kn ea, ginnekaz mape, de no ce Bopnoksi de airrene cane.
23. 1111 npe iii ei 4iinoik guide ks moapTe, miBop knnoamTe ToaTe Bi-cepluine, Ira a casnm sease mepk pmpankil mi i-nimble, mi BOlg da INYSzinnia iemre-kspsia do-npe anTene BoacTpe.
24. Iap BON zik mi se-;lop-a-anal din Tiaripi ,kasjzi , n'ag 4inssgsTspaaueacTa, mi kape n'ag kis-nocknT adasnkupine Ca-Tanii, npekom zik: no Boignone npecre Boi anus rpe-oraxe ;
25. 21I.nes se aBeig, ui-neni rums Bag Beni.
26. Wi tlexaT se lapse-me mi sensi se irbzem-Te nasns 4in cmpmiT
arrTene mexe, Boig da AideTsnmnipe ripecTe nea-mspi.
27. mi ae Ba nscTopinpe axe ks Toear de ,r.iep,ka Bacene de ANT ce Bopzdposi, (ka Bacene ons-penal es ae zdpoBeacks)npeksm mi e3 am analde xa TaTTQL mieg.
www.dacoromanica.ro
556 Anokaaincie
28. Wi BOig da 3731 men-oa sea de dmuneans,
29 Hen se ape spoke,tom se DUIEB21 ZiBO Bi-.ceptuizop.
KATI 3.
11 Jfinnepunel Bicepi-S11 gel din Capdee ckpie;aseemea zise sea se apesene maim dzxupl ane7173i Dsmnezeil , mi servemanure cream Haig ,ban-rene Taze, ka aT name k&Tplemml, ml emTi mopT.
2. Ilpmeriazs, nnTspemme ripe sene-a-anmetape Bpea moaps ; kan'ani aciam OanTene manedenim 4inainmea nxl Dum-nezeg.
3. Dpertm aseea adenla minre kum aT attar mial auzim, mi nine, mi renokaemre; lap de nu BeinpiBeria, Boig Beni ace-npa ma ka oupun, mi nsBei kunoamme Jim kapemen Boils Beni acunpa ma.
4. AT nanine mime nilqui Capdee, kape nix 'mlair nuiminam xainene aopmi Bop smitaa 711mnpexwbIs mine *n anBe; kanisi chum
5. Hen se Bipsemme a-.seema ce Ba ninmpskantaine wise, mi ns BOlg
gait 3:
mmepne numene nisI dinkapTea Mean , mi BOlgmsprupici rmtnene ;le inalinTea Ilspinmengl mie3, mi7ffnainmea 4innepinop
6. Tleaa se ape spoke,auzs se Dszun zise Bice-plump.
7. Wi Jlinnepszsl Bice-pisil se! din viaden4,iackpie: asecTea zise seacoamT, sex adempam, ka-pe ape keea As! DaBidsen se declude, mi nimi-n1 nx 4mkide; mi 2itnicide,mi nuninI nix deckide:
8. (Bug ,banmene mane;Tams am dam Tnammea masms deckles, mi niminln8 noame cT o nEnkizsripe ea; ka mik& narepea!, mt al nszimTen meg, mi&dm nsmene mien.
9. Taxi, dal; din cina-rora Camanil , asenop sece zik ripe cure awl Ix-deT, mi nx cam, mini;lama, Bold vase npe el kac& ale, mi cn ce 4ulkine*mama nisoapenop ma-ne, mi Bop kunoanire ksme am itCBIT ripe Tine.
10. IlenTps ka al ns-ZiT 103BiBlITSB prBdapi1mere, mi eg me BOlg
ripe mine de seacsa ic-nimei se Ba es oie ripe-
:lin-
ca
aped-
xsi.
Uti
na-zi
lureran-dal xsrs-
www.dacoromanica.ro
Han 3. a ail loan.
cTe TOET% asmea, ha esieniTeacks npe cei ie aa-kseck upe nsnimnT.
11. laTs, Mg Icspasnd;nine se al', ka nimini canenT ca kumsna Ta.
12. Ilea se Dipsein Te,4ia Bag Own npe ea eTMAIIfin DicepikaDsmnezebasimieb, mi ns Ba evil aoa-pr, mai MEAT: mi Dolt ckpinpecTe ea nsmeae Dam-nezesnsI mieb, mi nbme-,ze serzniii Dsmnezeziaslmieb, lepseaaimme seasinob, kape ce noroaps diusep de aa Dsmnezesa met,mi nsraeae mid; sea nob.
13. 'lea se ape speke,aszs^se Dursa ziueeepluiaop.
14. MI 4K.nuepsasi Di-cepisid seI din Jlaodikiackpie: aueeTea me sease end Amin, mapTopsasea kpedinsoc, ml ade-iimpaT, 4(114eBET731 zidipclasT Esunnezeil.
15. Hint oanTeae Tam,ka nisi pese emTi nisioiepsinTe; o de al 4,i pe-se, cab 4,iepainTe.
16. lap ound 1 eiuTIkaad, mi nisi olepainTenisi peue, Te Boit sopadin rspa mea.
17. Ks mut ; ks Dorarcaul; mi m'am *mom-
557
mi de nimik ns am;HIM; MI Mi niTif ks TSeinTI sea miksime, mi mi-men, mi espak, mi op%mi roa.
18. CosTsecks- TO csksmnepi de aa mine aspalmapir din .iok, kaTe iffinnorsgemTI; mi sa-ne woe, ka cs re :ism-,spa:A mI cz nu ce apa-Te pinninea roaisisnii Ta-;le; mi ks koaaipion snuechi T7i, ka cc. BezI.
19. Et opT npe kasigism& 411 mserpti me 41isepT, psDnenne dap mire noksemTe.
20. IaTs, crab as sms,mi Bar; de Ba aszi sine-Da raacua mieb, mi en,deckide ama, BOlg ainrpa,;la ea, MI Berg sina ks ea,mi ea Its mine.
21.11ea se Dipseme, Boitda auT es mazn ks mineupe ckaunsa inlet ripe-ham mi eb am DipsiT, miam mem, ks Tama miebnpe ekasnsa asl.
22. Yea se ape speke,aszs se Din= zise Bi-cepisizop.
HAIL 4.
Duns asecTea am nsZDT, mi iaTs , Ems dee-
sep; nu Liam
BI-
es
kles acnwww.dacoromanica.ro
658 Anokan [Bele
sex d'mnTzig, kape 'n ammaim, ka de TpalmBigsse Bopsia ks . mine, zi-kand; cse-Te aisi, ml 130%apsTa Jie sere se Tpe-sae ca oie duns ageeTea.
2. LLB 4indaTs am 00CTJIM Dux; mi iaT7, ckaunepa nue fin sep, mi npe-ere ekasn sea se medea.
3. 1111 sex se medea naBedepe epa acemenea kaniaTpa iacnic, mi capth-nun; mi kupkuBeg. Tnnpe-=spun ckasnunsi aceme-nea 3a nedepe ka ;lianaomaparduns14
4. IIIi Jitmnp euespus eka-sumoi dos-zesi mi na-vps de ckawne ; mi ripeckaune am BMI3T ripe seidos-zeul mi naTpu de Bs-Tpasni mezmnd , slumps-kagi ks xaine anBe , miaeea npe kaneTese canekumml de asp.
b. Wi din ckasne ecuavepe, mi rnacspi, nil
mime; ml mane oskaiIde .ok apzmnd amainTeaekaunsasi kape casnT seremante dszspi are asIDsm-nezeg.
6. IIIi TuainTea ckau-nsasi mape de cTikas a-cemenea ks kpicTaasn; mi
miacnokun ckasnussi,vamps Biepsiropi (BiTe)
Ilan 4.
nsinl ,siind de old, din'name mi din 'nanoi.
7. W i megaiTopss sexd'mnTasig acemenea
mi an doinea mems-iTop acemenea BigenunsI,mi ax Tpeinea BieissiTopanzand oalla ka omun, mias naTpanea BieiguiTop a-cemenea BunTspunsi sezBoaps
8. LIB sel Harpsunun oiemTe-ka-
pe area liPsTe mace apintTmnpeamp, mi 3cn Assn-Tps epa nanif de oki; mi°dans nu ag zioa mi noa-nrea, zikim'; caa nr, coin,cos= Domnsa Dsmne-zeg sexse epa, mi sea se ecTe,mi sea se Bine
9. MI kmnd Bop daBieusiTopii ezans, mi a-cre, mi rnsaipmirs se-na ud made ripe ckaun,sensi se ecTe Big 4s.n Be-'311 Besisop.
10. Bop ksdea sdi dos-zesi mi imps de BsTpasnI4mainTes sensi se, madenpe ckaan, mi ce Bop ,inn-kma sensi se ecTe Big2/1.11 Besil Besinop, mi Bopnsne kummine cane 2iina-mTea ekaunsnsl, zikmnd:
11. Bpednik ems% Doa-mne, a asa =ea, mi sin-
ale-ThaiTopi,
A-Tor-ailTON321,
am-ma,
.100
www.dacoromanica.ro
Kan 5. a agi loan. 559
.eTea, mi nmepea ka a!zidiT ToaTe, mi nenTpireoea Ta easnT mi c'a zidiz.
KAII 5.
MI am FLZST 7/111 dpea-nTa seagi no medea npeekaim kapTe ckpie& dinasisnrps mi din &zaps,neseTagiss kg mane Ho-seal.
2. Illi am wazaz npean JlinHep Tape eTpirasndkir mac mape; sine ecTespednik a deckide kap-Tea, ml a decaera Hese-aiae ei?
3. Illi nimeni nu naTea4sn sep, nisi npe irammonT,nisi MOT nsmmnT, a dec-kide kapTea, nisi a o 130-dea npe ea
4. lap a HamnHeamLIMIT , kn nimini nu c'aaoaar spednik a deckide,mi a TITI kapTea, nisi ao gedea ape ea.
5. Illi antra din Bs-Tpaini tine me: ns namn-Ile; iaTs a Bipisir semi sexdin cemingiea lade!, pa-dssina ;Hsi Dasid , ka cadeckizs kapTea, mi cadecaeHe seae mane ne-seal me ei.
6. 1111 am BT,ZET7 iaTs2/En miacaokisa ekatintragimi aseaop naTps nieasi-
TopT , ml iisn miamoksxgsTpasniaop Mien eTasndka kam ap of 4.0CT man-riaT, anasnd koapne man-re mi okl marrre, kapeeasnT seam mane dziaspiaxe as! Dismneze9, kapeCe TpiMiT 1/ill TOT IMITIMIL1-TUX.
7. MI a neniT mi aasaT kaprea din dpeairraseasi se medea ape ekaisn.
8. Illi kmnd a agar'kaprea sel naTpu nieggi.Top!, ml sel dos-zesT mi Ha-Tpis de gsTpasni at kazarTnainTea Mieagatil, anaindoieige-kape , a71%73Te minserpsni de asp namede rsmmepT, kape CAMparssigniae ftingiaop.
9. Wi kmnra kMnrapenoes , zikasnd : npednikegg es lel kaprea, en de-ckizi nesegine 014 ka real menriaT, mi ne a ps-cksmnspaT ape nos azilDiimneze9 kg ezanHeaeTst, din roam ceminalea,mi aimga, mi nopodisa mineamsx ;
10. IIIi ne-ai soskgrape nor Demnezezia no-mpg asmuspagi mi Epee-ai ; mi BM 111mnTgagiape IISMMI1T.
11. Illi am gszirr, miam aimiT mac de ainippl
www.dacoromanica.ro
560 AnokaAlude
mania *mnpencaptin eka-snanal mi a megaimopi-;lop, mi a BsTptaninop,miepa namspan nop mini-oane, mi mii de miI.
12. ZIkasnd kg macmape: Bpednik ecTe Mie-asa kape c'a amain ka
ia narepea, un Bors-mica, mi 4snuenenstigneanu mspiea, ncTea, micnaaa, mi Dana losisn-Tape.
13.111i TOWS 01,inzspakape ecTe In uep, mi npeamain, MDT ns-maim, mi gene se c7anT4sn mape , mi gene seen nT nuimp'ainegn Toare,am aszit zikasnd genaime made npe ckaan, miMienune, Bans kaBasn-Tapea mi gincTea, ml cna-137, mi narepea 4cn BemlBeg inop:.
14. 1111 gel tramps Bie-ggimopi zigea; Amin: migel dos-zest m1 nampgde nsTpzani ati kazar mic'ag nInkmar genal Big4in semi Beginop.
MAIL 6.
MI am MZET knind adeckie Mienan Bina dingene mane negegi miam auziT ripe 7311SA dinseT namps meipsimopi zi-
Kan 6'.
kaind kg rnae de ranerrBina, mi Bezi.
2. all am BMW, mliams an kan anis ; migense medea ripe en aneaapk, mi c'a dam nal to-nsils, mi a emir mpaind,mi ka es Bipsiacks.
3. 1111 knind a decklea doa nemere, am aszirnpe an doinea BiegaiTopczikmnd Bin° mi Bezi.
4. 1111 a mil anm kanwing (poiB); mi suetse medea ripe en ea dam.niti es is nagea de npeIMMZSILT ka. 8111521 ripemum Cu ce sosnre; mlc'a dam nal canie mape.
5 1111 knind a decklenesemea a mpeia, am anZip ripe BiOUITOpii3 anmpeinea zikasnd Bine, miBezl. 1111 am BlaliT,iars an kan nerpa,gen se medea ripe enanea karansns 4111 man-na ca,
Illi am Emir rnitonunsnokan genop na-
mpg BieignTopi, zikaind :an ximk de rpmil nuttp'andinap, mi %Tel :Ennui de-opz lisnmp'un dinap, miunman de neronA nu 13 inns.
flit Blasmaul:7. ELli knind a deckie
negemea a narpa. am a..
mkmu
on
mi
Jan
On
www.dacoromanica.ro
Kam 6. a is'
BZiT IVID.C75.71BienisiTopiraaiseas! as naTpaaea, zi-kasnd : Bino, mi Bezi.
8. Illi am BIZZIT, miiaTT, sn ka' raaBen: miseasi ne ruedea ripe ea*I epa nsineae moaprea,mi iadsa spma ku ea;mi c'a dar aop mirepeka ca omoape npeere anaTpa napTe a 115M,S73-T7SZSI liS cacia, mi ks{boameTe , un kis moap-re , mi de mapsae ns-mmnTsaul.
9. lili kind a deckica sinnea neneTe, am 131-ZUT cum acepoeanik err-emeTeae neaop munriaginenTpis kinimnrsa 2173I Ds-mnezek, mi nenTpu nrap-Tspicipea kape anea.
10. DM capirak kii macmape, zikasnd , naina kind,CTIMASIIIM sea COZSIIT miadeBapaT, nu arsdesi minu pszBuni casonneae no-cars de as gel se asks-eck ripe 115MMIT.
11. 1111 Oienire kspiriaal c'a daT BemminTe aa-se, mi xi c'a zic aop kaes ce odixneacka ;mksmains Bpeme, nines sece Bop naini mi sei din-ripeuns poiii kir eT, miopagil aop kape Bop csce omoape ka mi el.
Ivan. 561
12. 1111 am EMZET kinda deckle neneTea a ma-cea, lara krapemup mapec'a oskuT , ml coapeasc'a .x.skrim nerps ka ancak de nap, mi auna c'aosissT ka cmnneae.
13. WI cTeaeae sepirasiaii kszsT npe IIIMMIIT,npekum cmolunsa aeans-ds cmokineae neae kpis-de aae aul, kind ce kas-Teige de imam mape.
14. Wt nepsa c'a oce-aim ka o kapTe iisnBsain-ds-ce, mi TOT manTeaemi ocTponsa din aokupi-ae cane c'ail munkaT.
15. Wi iismnspagii ma-maanTuasi, mi domnii, mlBoragii, mi ksniTanii, migel nuTepnini, mi TOT seapon,- mi sea caoBod, c'aackunc 4in ne [Uepi mi 4innieTpiae munwaop.
16. 111i zik mungiaopmi nieTpmop: ksdeill npe-cTe nol mi ne ackundeginpe not de !sane oama,neasi ne
maniamade npe ckaun,
mi de Mieasaul.17. Ka a Beim zioa
sea mape a mraniei; minine Ba mina ca cTea?
KAII 7.MI duns anecTea am
B5Z3T nampuT.nuepi cTind4in seae narps unrispi a
3(3www.dacoromanica.ro
662 Anokaxincie
ae nsmmnrzialii, giind se-ae nap Bain TupI aaensmasnmaza, es nu es-one BA:11T npe nsmamT,nisi npeeTe mape, nisinpecTe TOT konaunsa
2. Illi am BlatiT a7ITainnep euinduce de as pm-espiTua coapeaul , aemndneserea ma' Dumneze3 se-aul B16, mi a crpiraT kgraac mape seaop narps4invepi, kapopa al c'a daTes earsme nsrnzanTua mimapea.
3. Zikmud: nu BITS-maul' IIVIl&DT871, nisi ma-pea, nisi konami , mans*le BOLO Neuman npe po-Bil Dumnezeuaul nocTpuirpeeTe opungiae nop.
4. Illi am auzir limns-pua seaop neserasigi oCUTT, naTpu-zest mi naTrzide mil neserasigi din Toa-TS cemingiea olixop milIcpanr.
5. Din eemingiea Mei,dos-enpe-zese mil nese-!multi; din cemingla asiFusin, dos-cnpe-zese milneserasigi; din cemingiaazd rad, dos-enpe-zese milneserasigi;
6. Din cemingia aul A-cip, dos - cnpe - zese milneseTasigi; din cemingiaaid ble4,Taaim, dos-cupe-
Hen 7.
zesi mil neserasigi; dincemingia mil Manaci, dos-enpe-zeue niii neserasigi.
7. Din cemingia aid Ci-rneon, dos-enpe-zese milnesevaagi; din ceminglaas' ;kid , dos enpe-zesemil neserasigi, din ce-mingia aui Icaxap, dos-crtpe-zese mil nesevisigi;
8. Din cemingia abl Za-13521011, dos-cupe-zese milneserasigi, din ceminwa;1731 IOCIO, dos-enpe-zesemil neserasigi; din ce-mingia aui Beni alum, dos-cnpe-zese mil ne4eTasinf.
9 Duns asecTea amBMZUT , mi Ma's marsmuars , npe kape ca onsmepe numni nu nbrea,din TOT neamsa, mi ce-ll:11'1;11nm, mi nopoadeae,mi aimniae, ermnd T.na-inTea ckasnuaul, mi Tna-inTea Miensaul 4inupskagiJim BemminTe aaue , mioinisi 41n mminiae zop ;
10. Wi cTpira ku raaemape , zikzand: minima-pea Dumnezesasi nocTpuseasi se made npe ckasn,mi Mieasaul.
11. MI TOO ainnepiiera *ronpeacupua ckau-nuazil, mi a esTpmniaop,mi a sexop Dans niegu-iTopi, mi aii kizsr aina-
www.dacoromanica.ro
Kau 8. a asi loan. 563
ckasnualsi ripe oe-neae care, mi c'es finki-naT 7181 Dumnezeii.
12. Zikmnd: Amin; BU-M% kunamTapea, mi caanami ricnkrezennisnea , miansmAsinipa , mi nincTga,mi ropepea ; mi mpia.Dsmnezesara nocpps, gcnDena Beamop. Amin.
13. IUi a plenum s-'Ma din nal mppasni, zi-kamds'mi me anempiakapeks semminpeae gene ax-me, nine UMW, mi de tin-de air ?
14. i11r am zic asi: Doa-mine, T8 Iiiii. ligml a menice: anempia CASI1T nei nenun din nekazsa sex ma-pe, memi at enwrap Bern-minTeae cam, ml 'ml atrannul nemminTene cane kscasnneae Dilemma.
15 HenTps aneacTactrirAsnampea ckarnmarsi asillsronezeil , mi casaceck718i zioa mi noanTea 4111sieemka arsi; mi sex semade ripe ckasn ce nac %annul npecTe el.
16. Nu nop WISmainzimai 1112521T, nisi Bop 11sn-ceToma mai mu.aT, nmgiBa mai kadea imam elcoapeae, mai TOT zscisosa.
17. Su Illeasa sea din
miacaoksa ckaunsasi naname ripe el, mi fiI nanonsui ripe el ;la iznoa-ps de ane Bli, mi na ramp-;re Dumnezeg roam aa-kplma de za okii xop.
KAII 8.111i kamd a deckle no-
ne= a maripea, c'a a/s-kup isuepe rim sap ka aa0 acumwrape de neac.
2. Tilt am smarm ripenal maim 4innepi kapecrag 4snampea asi Dam-neze3; mi xi c'a daT aopmarine Tpasmnme.
3. 1111 aaT auwep a Be-niT , mi a CTST8T ripeacepoeanik , anmnd ku-dennigs do asp, mi i c'adap asi mmasiME71Te, kaCI dea psrTniuniaop T8-nomp ftingiaop npecreacepTeaniksa Rea de asp,kape ecTe quiainTea cka-snunsi.
4. llli c'a cum osmsammasiaop ks purssisninecoingiaop din masna Jjin-rmpsxsi risnainTea xsi D um-nezeti.
5. 1111 a ;max qumepsxkmdeaniga, mi o a 8111-11218T din ooksa acep*ea-niksasi; mi o a aptinkaTnpe nsmasnm, mi c'airkrm raacupi , mi Tuner.%
C.Y.IIT TmBpskaiii
Benir
01-
larea
www.dacoromanica.ro
564 Anokulnae
mi anepe, mi katpemspe.6. 11 sel manse *n-
nepi, kape area sena ma-ne e'a MELTka ey spwomnigeze.
7. Illi ainnepsa sead'2anszaiii. a Tpasmnigar,mi c'a d,slusT rpindins mi.nok amecTekaTe kg emn-ne, mi apankas apensmmns; mi a Tpeia nap-se din konasi a ape misoars iapna Bepde a ape.
8. Illi as doMea ainnepa TpasmsigaT, mi ka anmanse mape apzinnd kg4,ok c'a aptinkaT asn ma-pe; mi a Tpeia napTe dinmape a'skaT amine .
9. MI a mispiT a spa-ia napTe din zidipI finmape, kape area Ca 0.71C-T0, mi a Tpeia napTe dinkopsnii c'a3 erpikar.
10. IIIi ax spemea am-nap a spzammilaT, mi aImam din sep esea ma-pe apzasnd ka o ,D1knie,mi a kszisT npeese a Tpe-ia napTe din passpi minpeeTe izgoapeae aneaop.
11. Illi nismeae cseailce zise mi c'a ars-kar a Tpeia napTe din a-ne ka neainga; mi msaigdin oameni a mspir deane, ka ce osloceps a-mapi.
Kan 9.
12. IIIi an rrananea *n-;fop a rpasinsinar, mi o'apnnir a Tpeia napTe acoapealsi, mi a Tpeia nap-Te a aanii, mi a speianapTe a eTeaenop , ama,kasT c'a*nsiinekaT a Tpe-ia mine a zop, mi zioacm nu agmineze a TpeianapTe a el , mi noanreaamizdepea.
13. lib am rams, miam RU' npe 8n *nnepznap;and fin mizaoksa se-ra:mai , zikmnd kg macmape: naT, BA nal ampse askimek ape nsmasns,de seae-a-aase raaespi despasnamils axe sezop Tpeiquniepl, kape Bop cs spim-niueze.
KAII 9.T]Ii an sinsiaea asnnep
a sp2amsigaT, mi am InZUT o crea din sap ks-zand ape nsmaInT, mi e'adar ei keea iMnimniT a-dmnksasi.
2. 111i a deckle omn-Tacna admnksaul , mi c'aMAT OM din omnTEnska 0111111171 ansi kgrisopmape, mi e'a *nsanekaTcoapeam mi Bszdisinsa deozsmaa
3. mi din otim a# e-miT askacTe ape nsmasnr,
ai C a daT aop Tarre-
Tpasmate,
ears
c'a
Heuin;
omnrmnii.
mi
www.dacoromanica.ro
Kan 9. a Mil
pe npekain ag nuTepeekopnime H5D3ZillT82181.
4. li1i c'a zic zop ,as namsme iapnansmwn-awasi, nisi Toms Bepdea-
, nisi TOT konasim ,4sin nsmal npe oameniikape ns ail nesemea aalDamnezeg npe 4.panginezop.
5. 111i ni c'a dam aop ,ka es nu fii omoape npe
ka cn ce kinueac-ks Trani umui, mi kinanzop, ka kinaa ekopuiel,kaind nonejge npe om.
6. 1111 fin ziamenop ksama oamenii
moapmea , mi ns o Bopaorta; nn Bop noon esmoaps , mi moapmea na4,151,11 de aa ei.
7. 111i acemsnipiae as-kacTemp epa acemeneakainop senop rsTigi capepmnoiii; all npe kaneme-ze nop ka nije kanuniacemenea aspaasi migem nop, ka Oeiseze oa-meniaop.
8. Iiii anea nspkaTrs-psn mampiaop, mi dinjliimp epa ka al zeinop.
9. 111i anea zaae ka za-aeie sere de .zieponi ea-nema apinimp nop ka es-nema de kape ku maaji
loan. 565
kai kape anaprs aasoft.
10. 111i ag koade ace-menea ekopminop, mi BOA-dupi epa fin koadene nop,mi naTepea mop a tt%T%-ma npe oameni xsni sinsi.
11. 1111 ag npecTe eaencmnzpam npe 4innepsa a-
numene asi E-Bpeeme ecTe Annadan, iapfin amma Enameacks apename Anoaaion (adiksniepzsTop).
12. En naffs a TpekaT,ins mai 13111 4inks dosBalapi duns asecTea.
13. Wi an maceaea *n-pep a Tpminnigam, mi amOSZ1T an mac din serveTramps kopnapi ane Imp-4Deanikunui semi de asp,kape ecTe *nammea asiDamnezeg.
14. Zikasnd 4Ennepansiax macema , kape aneaTpasmniva: demears apesei names nEnnepi neragiaa pasan sea mape En-z'paTaa.
15. 111i air decaerarsei namps ncnnepi kapeepa rsTigi cape seam,ml zioa, mi nana, mima, ka es omoape a Tpe-ia napTe din oameni.
16. II1i numspun ouli-zop kixnpimei dos mi-
es
ma
.el, m
ape-xea
psz-
d.mnkunui,
a-
www.dacoromanica.ro
566 AnokaAndo
aioane de mizioane ; miam aszir namspsa aop.
17. 1111 ama am nszsrkail arn nidenie, mi npesel se medea npe el a-wand zaae de ,nok, nn de
mi de niarps ns-noacs; mi kanereze kai-zop ka kanerize aeiaop,mu din rapine ;lop emiaaok mi osm, mi niarpsnsuoacs.
18. De asecrea Tpeinaral c'a omopasr a rpm,napre din oameni, de ook,mi de own, mi de nia-Tps rissoaes ne epna dinrapine aop.
19. K1 nsrepize ;nipfin rspa aop ciinr, kakoadeze aop casnr ace-menea mepnizop anasndkanere , mi ks aueereaBaTTffin.
20. 1111 nel-z-aagi oa-meni, kape mspir depanexe anecrea, ns c'agnokur de .aanreae m2al-nizop caae, ka ca ns ceainkine dpaulzop mi ido-ziaop neaop de asp madeapninr, mi de apama, mude niamps , mi de nemn,kape runl a nedea DOT,nisi a arm, runt a sinnza
21. RE ns rroksrrde suidepiae aop, nisi detaepmeksropliae aop, mil
Ken 10..
de kspniea aop, nisi deosprimarspiae aop.
KAll 10.Mr am BSZUT aar iiin-
uep rape noropasndsce dim=rep, armnplkar ks nop,mi kupkrtneg epa npe ka-rma we, mr c.aga as1 kacoapeie, mu niuoapeze allka eralinni de eDok.
2 llli alma 4rn mamaca kapriiik& deckles mia nse myopia asi seadperrr ripe mape, rap seacra.nr npe nimmnr.
3 WI a erpirar ks macmape, upeksm psknergezeta: mi kuand a erpirar,ail rpsir germ maare Tu-ner° rnaciipme cane.
4. 1111 kasnd aif rpair'gene mane MUM() ma-espize caae speameking: mu am aszir raaedin uep zikzand mie: ne-neraseige neae ne a rps-ir neae maim runere, miasecrea ns ae ekpie.
5. WI 4innepsz npe ka-pe '71 am 13%ZZ:a =andnpe mape mu npe ns-rnasnr, 'MI a pmdskar ms-na ca ripe =rep.
6. Eli c'a narparqui siert ne eel.° Ditt aimsemi nenixop , kape a zi-diT septa mu seam se cinr
lakinr,
n'aik
c'ag
ca.
Tn-
www.dacoromanica.ro
Ban 11. a agi
TnrOrsnctia, mi nsm2an-rga ml semi se cram 71iD-rp'mncua , mi mapea nilsere 9e camp Turp'anica,ks Bpeme mal MISAT nsBa Di
7. Hi 4rn ziaeae mam-asi ainnepgasI an man-reaea, kaind Ba Bpea cs
Twarnmileze, ce na cs-Bmpmi raffia Agit Dgmne-zeg, npekum tine a Bec-TiT posiaop esi npoopo-siaop.
8. mesa kape 'aam aszir din sep, iapamia Bopsir kg mine, mi azic: memr1 de is ksprr-sika sea deckles 4ui m&-na 4i.nuepsagi se CT% npemape mi npe usmmnr.
9. Ill! m'am (lac mami am zic nun ds'irl
mie ksprisika. 1111 'ml azic: ia-o mi o msnamksripe ea ; mi Ba musingnasnreseae TIg, lap 4tnrgpa ra Ba Di dgase kamiepea
10. IIIi am agar kap-risika din malna .4inue-pgagl, mi o am Thrankarripe ea; mi epa qui rapamea dsase ka miepea; nildims se o am mainkar,c'a amspmr umnreseaemien
11. !iii Tail zise mie:
Joan. 567
Tpeme T13 iapami cs /To,oposemi na nopoade , mima neamapi, mi ma aims!,nu na Tmnspani, maul.
KAU 11.llli mi c'a dar mie Tpe-
crie anal' rota;mi a CTLTBT Jlinvepsa zi-Irzsnd: ckoaas-re, mi ms-coaps Bicepika as! DEM-nezeil ; mi :gep,Deanikga,mi npe sei se cc alnkinsrinirps dunca
2. iili kgprea sea dinwraps de Bieepiks o ckoa-re aeDaps, mi us o ma-copi npe ea ks c'a darneamlipiaop; mi serareasea C,BM1171. 0 B0p .11S71.ka narpg-zesI mi dos de
3. 1111 Boig da senopdol mapropl ai miel, miBop npooposi zine o miedos-care-mace zesI,Bpskagi kg caul.
4. Aueizia CASIIT seI doImacarni, mi serve dos coe-Arniue kape crag litnaiti-Tea Dumnezersagi nsmmn-T32175T
5. llli de na Bpea sine-Ba ca '1 narame npe el
ok ece din rupa mop, mimierseige npe Bpsanma-mil ;Top; mi de Ba BpeasineBa cal BaTame npe
IDi
nep,
acemenea
es
anal.
nun.
www.dacoromanica.ro
568 Anokaulnae
ei, ama Tpesse ageaa cm,ce omoape.
6. Agegya ag nuTepe aTnkide sepia ka ca nsMO% nnoae nin zinene upo-opogici aop , mi miTepeair npecTe aim a nemoapge fin cmnne , mi a
rismmnmun kx Toarspans , °pi de kaTe optBOp BOi.
7. Wi daka Bop comp-mi mspTspiea nop, xiapakape ce cue din admnkBa oaae psznoit ku el.mi 4ti Ba Bipui npe ei ,mi 4ti Ba omopas npe ei.
8. Dli nun/spine 'genekszume ane nop Bop M-um nin Bata gemsgil geimapi, kape duxoBnigegrece keama Codoma mi E-rinem , lode mi DomnunnocTpis c'a pscmirniT.
9. Iii Bop Bedea dinnopoade, mi din cemingilmi din ainnI, mi din nea-mupi Tpunspine gene moa-pme ane imp zinc Tpei mimumsTaTe, mi Tpunirpinegene moapTe ane nop nuBOp 711Ca ne nue inmopmasnrupT.
10. IIE ger qe nsktiecknpe iisrimsnm ce Bop ag-kspa de ei, mi ce nop
mi Bop Tpimire da-pupi BDSZ anrSia, ks a-
Kan 11.
gem! dol npoopogi ag in-mum ripe qei se askueckripe nsmainT:
11. III i duns agene TpeTtine mi acumsTame, Duxde Biagi de na Dumne-zeg a ninmpam *limps ei;mi air eTT.T?3T ripe ingoa-penc cane, mi ,Dpiks ma-pe a kszum npecTe =lei se
Bedea ripe ei.12 IIIi air auzim raac
mape din gep zikaind nop;CUILti-B% aiqi. Iii c'ag cx-IT 4111 gep ripe nop ; mi
a3 BTIZIST npe ei Bpbxc-mamii
13. III i :Imps agen geacc'a iD%lcUT kumpemisp ma-pe, mi a kszter a zeseanapre din ieTaTe, mi o'aoraopaam 4mTpu awn ku-mpenizip mime de oamen1manme mii; ml gei-n anglc'aii ninopiko mar , mi airdam mass Dumnezeunsigepsaul.
14. An doinea liaig aTpekum : as Tpeinea Baliiari, nine derpan
15. IiIi an manmenea4K.nnep a mpmnsigar, mi
4,11EUT macula mapiTn =rep, oskums-c'ag nimnspsgiine numir,ane Domminui nocmpu, miane Xpicrocunsi 2181, mi
;fin-
BaTe
ca
en',
*I
'Inop.
c'a8
www.dacoromanica.ro
Ban 12. a 1131
Ba. 711mnspgi qui mull Be-sump.
16. nlI Tel dos -zest minaTps de nrapmn1 kape*nainTea x8I Dsmnezegrusd npe ekannexe cane,ail kszisT npe 8,egene ca-ne, mi e'ag TnkinaT nsiDamnezeg.
17. Zikmnd: mungemimtie, Doamne DzsmnezeuxeA-TOT-giiToptixe sex seegg, rid men se epal, misea =se mi ks al nuaT nu-Tepea Ta sea Tape, mi alTmnspsilir.
18. ILi neamtspixe e'arsinzaniaT, nu a neniT mar -ma Ta, mi npemea senopmopni ka ca ce ausdese,mi es dal sixaTs ponixopPsi npooposinop, mi coin-nixop, mi senop se ce Temde numeze wimp
nu senop magi: mies eTpisI npe Tel Tie eTpi-ks IMInasnTsn.
19. IIIi e'a deckie ni-cepika anl Dtimnezeg 41nsep, mi e'a LITZST eikpizsaAcuff x81 ,Fn nicepika nui;mi c'ag osk8T ounnepi,mi rxacupT, mi TuneTe, miksTpenuip mi rpindinsmape.
KAII 12-1I11 oemn mape c'a
SST *n sep: mulepe 41m-
loan. 569
Bpskars ka coapeart, miAnna emir nisoapexe el,mi ripe karma el Ismalinsdin dos-enpe-zese eTexe;
2. Wi aearnd 2/M narn-Tese, cTpira kinginducemi m8nsindisce ci nacka.
3 WI c'a EIT.ZST axmcemn fin sep, mi IaT!a Tin137;aaap mape pomis , a-Band kaneTe mane, mikoapne zese, mi ripe ka-neTene 21751 mane kununi;
4. Illi koada xsi Tpavea Tpeia nape din men-ne sepnaisT, mi ne-a a-punkaT lye ere npe ns-nznT ; mi nsxanpiin aCTSTST 4InainTeaTel se npea flacks, ka,kaind na name, npe minxel cs'a msuasnse.
5. mu a nseksT <Dignape BspnsTeacks, ka-pe na es nacks Toare nea-mspixe Iss Toiar de oitp;mi e'a psruT oixa el naDemneze3, mi na &au-nun stf.
6. llli mulepea a ,asuimnuerie, mule ape ;sok
raTiT de na Dsmnezeg', kaakono ca o xpsneacksnpe ea aim o mie dosesTe mace-zesI
7. Iii c'a ozlEsT psz-noig 41n sep: Miaaix miJlinpepii auf ab daT paz-
msA ,misT,
BS-
mniepilcs
401
www.dacoromanica.ro
570 Anokanincio
noig ks asnaspga; mi Bs-aaspsa a daT plamoit mi*.nnepli
8. Mi ns a nipsim ,nisi aok c3a aonam aopmai max fin sep.
9. Illi c'a apunkam ns-=ups,' =len nape, map-nene sea sekig , kape cekeams Diana mi Camana,sea se Tnmaas Toam as-mea, c'a apunkam npe ns-masnT , mi 715.nnepilks en c'ag apsnkam ;
10. TM am aszim macmape 41n sep, zikasnd: a-ksm vaknm masnmni-pea, mi nsmepea, mi2lim-nsp'auia D nnanezesnsi no c-Tps, urn numepea XpieTo-ennui c'a amsn-km, rinspsTopsa opaginopnow], men Ile unipa npeei Tnammea Damnezesnsinoemps zic a mi noanmea.
11. 1111 ei ag nmsimnpe en nenmps emnnenePdieasnsi, mi nenmpsBMITUJI naspmumei aopmi ns ag lump ea-evaemene cane Ifalln no,moapTe.
12.1IenTps aueacma as-kspani - Bs sepspine migel me askseme 4LuTp'-Tncene. Bat uenop me as-kneek nsnaxanTsa, mi ma-pea, c'a uoropxam dia-
Kan 12.
B0211371 na 130i al:4mnd m4-nie mape, Mind ks
apeme ape.13. Illi kasnd a B%ZaT
maaspun c'a apsnkamnpe InalaCTIT, a rommnpemtiepea kape a nmellsmnapme BspnsTeasks.
14. llli air dam mniepiidos apart aae nsampsasiseas! mape, ka ca zaoa-pe 4cn nueTie as aoksa
ande ce xpsnemmeakoxo npeme; mi npemT,mi amasTare de apemede karpe 4'aria mapneasi.
15. HE a enonozim map-nene thins msTepe dinrispa ca ana ka an msg,ka ca o dsks pawn npe ea.
16. 1111 a ancsmaT IIS-MMIT821 maiepii, mi'mT adeckle nsmninTsa rspa ca,mi a *nrimT pmsa kape'a a C210130ZIT nsaaspnadin ',spa ca.
17 111, c'a mmniam Es-aaspna npe malepe, mi eadse ca °,aka psznoig ksgel-a-Rani cemingli ei,kape nmacck nopsnuineasi Damnezeg, mi ag map-Tspiea asi hen XpicToc.
18. Ills am CTIMUT apenseinsa mapit.
KATI 13.
ffi am 131ZaT °ninths-
mil.'
21s1
c'a
21st: ks
'7I
ks-
'nil
k's
as-nins
ks
mil,
at
www.dacoromanica.ro
Kan 13. a Nat
ce din mape o xiaps, ka-pe anea kanere alarm,mi koapne zene, mi ape -cre koapnene ei zese cre-me, mi npecre karrePeneei name de xax%.
2. 1111 xiapa kape o amBSZET epa acemenea nap-docuasT, mi nisoapeaeka mi aae upeuzal, nilrispa el ka rupa aesauI;mi 'I a dap el nsaaapunnspepea Ca, nn &amniacsg, cpsuasmpe mape.
3. 1111 am BMZUT almadin kanepeae el, ka kernap amnriap cape moap-re; ml pana mopnii el,c'a nindekap, mi ea mu-pap 'TOT inmainpua dinmama xiapei.
4 Illi c'atiTnkinap aa-aaspmiai semi se a dapnapepe mi e'aic4m(inap xiapei, zikiund:sine ecre acemenea xia-pei? sine nom es ceDM% lm ea?
5. Illi e'a dap ei rapskape rpsia map', mi au-xe: mi c'a dap el CM-uanipe es teaks psznoigauni nappa-zesi mi dos.
6. IIIi 'ml a deckic ru-pa ea cape awls acaapaaaI DBmneze3, ka c XN-aeacks nameae asi, mi
Loan. 571
kopran au', mi ripe setse askaeck 2/in sep.
7. Illi c'a dap el CSoaks pszsoig ks ftingil,mi es'i nipsiacks ape el,mi e'a dap el cpsnmnipe'mem roams ceminglea,mi aimna, mi neamsa.
8. Illi ce Bop 4inkinael Toni sei se asksecknpe maim; aae kspopaname an camp ckpice4inkappea niegii Itheauxulseas' manriap de na Jitn-pemeepea
9. De ape sine-napeke, aim.
10. De adtms sine-aapule, 4cn posie mepae;de sa aside sine-na kscame, ppense mi ea demule es ce asirs. Aisi
eeTe psndapea mi kpe-dinna coaingiaop
11. MI am BIZUT WITSxiaps cainduce de ape ns-mmnp, mi aaea kopoanedos acemenea mieasaul,mi rpsea ka an nsaaap.
12. Illicpsumnipea xi-apsI sei roamso 4.ase Tnampea ei, mi4,age IISMACIIT821, mi apead se askseck ape dun-can ka TS ce 4Inkinenaps' se' d'anpalig, alkspia c'a nindekap panamopgil el.
el
mi
el
impel ,
d'asnrmig
alB-
www.dacoromanica.ro
572 Anokallude
13. Wi oase cemnemapl, ka mi .ok cs oakscs ce noroape din sepnpe mAnanT, *nainreaoamenixop.
14. IIIi *mums ripesei se askiseck npe ris-mwnr, nenrpii cemneaekape i c'a3 daT el es oa-ks *nainrea xiapai, zi-kand seaop se askiseckripe nsmianr, es oakskin xiapal, kape ape pa-na camel, nu a TIYIAT
15. 1111 c'a dar el a dadux kunissi xiapsf, kami rpslacks kinuapsi, ml es oaks, ka kmiglns ce Bop *nkina kins-aul ca ce omoape.
16. IIh case npe rogi,ripe sel misi, mi npe .m1mapi. mi npe sei Boragi,ml npe sei cspasi, miripe sei caosozi, mi npesei peal, ka ae deaaop cemn (cemn &pie)npecre mama aop seadpeanrs, call npecte opun-gme aop.
17. 1111 ka nimini csnu mars ktimnspa calfBinde, osps nsmai sea seape cemnita, numeaexiapei, calf nismspsa ns-meae ci.
18. Ajsi ecTe 4ingeaen-slimea: sea se ape min-
Kan 14.
re, cokoreacks numspua/impel ; ki. numsp de omcue, mi numspita el 666.
KAII 14.1111 am Bszur , jars
Miea craind npe munreaeCionisaid, an kis ea o cu-rs narpu-zesi mi impsde mil, kape anea name -ae asi ckpic ripeOpungiae aop.
2. 1111 am auzir rnaedin sep, ka ram de anemune, ml ka raac de TB -Dere mape ; mi mac amauzir de aasurapi, zikindkir aasureae aop.
3. Iii kainrs ka o kin-rape 1168% //inainTea cka-
nn *nainrea se-aop narpis meguiropi (Di-re) mi a isrpzaniaop ;nn nimiei ns mina a ku-noarge kainrapea , .spanumai serve o curs narpu-zesi mi narpu de mil,sei kumuipagi de npeIIIMMEIT.
4. Asegria emir kapeku malepi nu calf finri-nar; ks emir oeslopea-nisi: aseigia emnr kapemepr duns Mien opi undece Ba duse : aseglia CMISITkumnspagi din oameni,nmprz au' Dumnezeg, mi
cixia-
xiapil,
ci
ca%
Tannest
snuasi,
Mienunsi.
www.dacoromanica.ro
Ban 14. a nal loon. 573
5. Mi ;tin rispa ;lop nsaeknaT siknemur ; kr,
neninonagT enurr 2/Inain-Tea ckarinsasinsi Dsmne-zeg. Tps
6. Illi am BSZ?3T anT4innep znzipmnd 7jsn MiZ-xoksa gepranfi, aumnd e-nanrenie negniks, ka esnine BecTeacks senop sexskseck ripe nsmnsnT, mias TOT neamun, mi cemin-giea, mu aimsa, mi no-pods,' ;
7. Zikmnd ks mac ma-pe; TeMeni 137, de Dam-nezeir, mi dagi nrcT mins,ks a neniT geacun aca-deksuil mi 131 2/Ln-kinagi sensi se a osksTsepria, mi nsmznTga, mimapea, mi izaoapeae a-nenop.
8. Illi axT 4innep a sp-maT ; zikrand: a kszsT,a kszsr Baninonsa sem-Tea sea mape ks din ni-nun mrsniei kspniel el aadsnaT Tom ne,amispine.
9. IIIi as an TpeiaeaJlinnep a zipmaT ;rep, zi-karnd ks mac mape: opt-sine ce iirnkins xiapel, mikinsard el ianape npe .spsnTea ea, cagnpe mama ca.
10. IIIi aseacTa na Beadin Bill= mmniei asi
Dsmnezeg, sea dpec ne-amecTekaT de naxapsamasmei asi, mi ce Eta ki-nd ks ook , mi ks nia-
nirgoacs qrnainTeacringinop 7jiuiepi, mi 41n-nainTea Miensnal.
11. IUD osinsa kinsaslaop 4in semi Beginop ceerre, mi ns all odixna zi-oa mu noanTea seT se ce*rains xiapel mr kinsnes1el, nil 'len se ia eemnsainsmensT el.
12. Apil ecTe psndapeaepinginop ; nisi sei se na-zeck nopongine inriDsm-nezeg, mi kpedinga asiBest.
13. IIIi am asziT raacdin sep, zikind mie : ckpie:oepisigI seI mopui, kape
Domnsa mop de a-ksm. Ama, zise Drum,ka ca ce odixneacks deocTenenene aop; iapoan-Tene aop Bop rspma ks el.
14. TM am BIM; milags nop aan, mi sex se=dea npe nop acemeneaks iii; an °mune, anz.nd*la karma asi ksnuns deasp, mi 4rn mzna xsi ce-sepe acksgiTs.
15. IIIi azT 2Frinep aemir din sieepiks, erpi-rasnd ks mape raac se-21751 se medea npe nop :
c'a
asi;
, mi 4incem-
;co
www.dacoromanica.ro
574 Anoka
vpimiTe ceuepa Ta, mi ce-ueps, ks 'Al a neniT jieseacun de a ceuepa kac'a uckar cesepimun IITs-1IlAMTN.181.
16. IIIi a apunkaT sease medea npe nop ceue-pea ca npe usmasnT ; mic'a ceuepaT rismisnrun.
17. 1111 anT .11inuep aemir din Bicepika sea dinsep, mi en ccuepe-ackimiTs
18. 1111 anT iFnuep aemir din niepToennik, a-umnd eTsrimnipe npeeTeook ; mi a cTpiraT ks macmape send se aBea ce-sepea sea acksurs, xi-kand : TpinuTe ceuepeaTa sea acksmiTs,zeue cmpurspii Biel ws-
ks eak koraeTpurspii ei.
19. IIIi a apunkaT 4in-uepun cesepea nsi npeasmanT, mi a kunec m-en nsmmnrund, mi o au8C gin Teackun uen ma-pe an m2aniei nui Dam-Bead's.
20. Eli c'aksakaT Teac-ksx de uerare, mia emir, emnue din Teaekmans na opasene kainop,de o mie mi mace carede eTadii.
ainolo Kan 15-
KAU 15.IIIi am BIZIST WIT cemn
gin uep mape minunar,maim ainuepi , aowndmauTe pane gene de and,kn gimps auenea c'a cn-BaipmiT rommea nui Dian-nezers.
2. 1111 am BSZaT ka omape de ciikna amecTe-kaTs ks ook ; mi npe uelse Bipuia din xiapn, midin kinun el, mi din cem-nun ei, mi din numspunnumend ei , ermnd npemapea sea rle eTikas, a-Band ansuTe ane nsi Pum-nezeil
3 Illi km= kuinra-pea azil Moici poininui nsiDumnezeii, mi knumpeaMiensnsi zikaind: mapimi minimaTe nainT nu-kpupine =le , DoamneDumnezeune A-TOT EliTO-pane ; dperiTe mi adess-pare ksine Tam, ainins-pare an clunmilop.
4. 'line nu ce Ba Temade Tine, Doamne, mi nuBa enT,B1 numene Ts97 ksT75 mil BMA coninT ; kaTone neamupine Bop Beni,mi ce Bop iiinkinaTea Ta; ka dpeursmjneraze c'ail :IpsTaT.
5. Wi duns asecTea amBMST, mi iaTE c'a dec.-
aBasnd
mi kii-
anyarrziniii,
aoap4inain-
www.dacoromanica.ro
Rau 16. a116
kic nicepika koptunsi msp-mumel 4sn sep
6 111i a emir sei man-me Jlinnepi, kapa anea se-ae manme pane din mee-piss, qLnanpskagi ku inkupam mi emplausim, miInummi imnpeasbpua Eden--Mini ks npase de asp.
7. 1111 unua din sei na-mpu nieguimopi a dam se-aop manme Jlinnepi man-n cane (nsempsul) deasp, mine de mzamea assDumnezeg =maul' stir finsemi nesizop
8. 1111 c a umnaum Bi-cepika de 4,7iM din caanaass Dumnezeg, mi din us-Tepea ;or; mi nimini nsnumea cm *nmpe 4sn nice-piks, limns ce nop comp-mi serve maim pane ane'amp manse .11innepl.
KALI 16.
111i am =ix rzae mapedin Bioepiks, zikasnd se-;top manme .71lintepi : &c-lew-Bs mi nspcagl oia-aeae masniei ass Dumne-zeg npe usmzomr.
2 llli c'a due seaMI a nspcam oiaza
ea npe Timms= ; ml c'aoskum pans pea mi mapefin oamenil sei se mica
loan. 575
cemnua xiapsi, mi seiseeats' 4snkinam ei.
3. Illi an doinea Jjih-pep a Bmp caT oiaza, cairnmape, ms c'a osksm easn-;Le ka de mopm ; mi mometionemlia Big a mupim 210:1mape.
4. idli an mpeizea Jjin-pep a Bspeam aqua cain pmspi mi qui naoa-
pine aneaop, nu e'ag .DS-kNT cznne.
5. 1111 am auzim npeJlin-nepua aneaop , zikaind:dpenr egfi Doamne, sease qui Doamue, sea seead, mi sea se epai, misea kurdoc, , km al mude-kam asecmea.
6. Ks cauneae coin-glaop mi an npooposunopag nspeam, mi minimze al dam aop cm Bea ;km npednisi cam.
7. Ills am au= npeazmua din agepxoennik ,zikaind: ama , DoamneDumnezersaelame, adenspame Ent dpen-me canme actideksgiaemane.
8. HI' as nampunea 4c.n-;rep a nspeam oiaaa canpecme coape , mi i e'adam ass es nsaeacks npe()amen! ks ook.
9. Illi in= oa-
d'in-Talr5,
A-ror-wiro-
c'ati
www.dacoromanica.ro
576 AnokaaIncic
menu kn[nmaimps mape,mi air Tuna numene asIDumnezers Renul se apecrsumnipe npecre paneneasecrea, mi nn &et no-kiiT ka cr dea mass
10. 111i an uinuinea aUi-nep a aspen olana canpecre ckaunrin =psi ,ad c'a oskur iitninsps-;pea el iiinrunekoacs, migrmi mmuka ?amine nopd e dupepe.
11. Iii aiF 2E82ft npeDumnezeun sepunul dedupepine nop mi do pa-nen nop, mi ns c'aii no-kiir de Danrene cane.
12. Illi an macena Jlin-;rep a uspcar oiana canpecre pmun sen mapeEtsbparun : mi a cekarana ;lei, ka ci ce rsreac-ks kane iirmnspaginop se-nop de na pscspirupinecoapenol.
13. 1111 am BIZET dinrspa smartpunsT, mi dinrspa ziapii, mi din rspaupoopoksnul ,renul min-since Tpei durcupi neku-pare acemenea npomn-wenop ;
14. ICI MIT dBX3131 aae dpauinop, kape spakcemne, kape mepr
nsin2snrunaI, mi
Ban 16.
roars numea, ka cs'l a-dune ape el na pszuoisaziaii aseia uei mapi a nisiDurnnezeii A-TOT - wiro-punul.
15. Tars, BYO' ka (bSpIVI;,Depisim core sea ueneriazs, mi uszenire sem-minrene cane, ka es numime ron,puminapea
mi sop Bedea
16. Illi '1 a magicnpe el as nokun se cekeama Eepeeme Apma-reddon.
17. 1111 an manreneaainuep a nspcar vanaca ;Tin aep ; mi a emirmac mape din mcepikauepunul, de na ckaun, zi-kznd : ea vskur.
18. Iii c'a3 oskur rna-cspi, mi orinuepe, mi mu-nere , mi kurpemsp c'aoskur mape, fin se oenns c'a oskur de kmnd oa-menil c'ari OmlizT
ka asecT kurpe-map aura mape.
19. Illi c'a .Tskur, ue-Tarea sea mape rim %Telmpg!, mi uersuine nea-mispinop ail kszur, miBanizonun sea mape a Be-air Turps nomenipe ritn-nainmea nsi Dumneze3,ka cal dea asi irsoapun
nisi.
Halm-Impair
npi-
aul.
npe ns-mane,
www.dacoromanica.ro
Ian 17. a ant
Bimini mmniei itillimelazi.
20. IIIi TOT ocTposzaa ,Nr1.1iT ml manuil nacsag &imam
21. IIIi rpindins mapeka Tanana ce noroapsdin sep npecTe oamenI ;mi ag xsaiT oamenii ripeDuranezeg de pana rpm-dinil ; ka mape ecTe panael ooapTe
KAI' 17.
MI a Denis lima dinsel manse JitnnepI, kapeamea seae :Elaine oiaae,mi a rpsir ks mine , zi-Iimnd: Bino cs'jjI apsTnie madekara kapiiii seimape, kape made npecTeaneae sere manse:
2. Ka kape ag kapriiTJlimuspamil IISMASOTIPrOi,mi eag aims's= de ai-l= kspniei el sei se as-kiieck npe II%M.MOT.
3 IIIi m'a due npe mi-ne ain nucTie ain dax, miam IMZIST o muiepe me-zamd npe o xiapa pomiemains de name de mas,kape aBea kanere manse,mi koapne zese.
4. 111i malepea epa ;Lim-BpskaTs ks nop4,ips miIra pomg, mi noapirs ksasp, mi ks niaTps cklim-
loan. 577
ns, mi ks msprspiTapspi,ansasnd waxap de asp 4uamama el nain de spa-sizinl, mi de nekapsmieakupsiel cane:
6. Illi fin opunTea eIname ckpic: Tains ; Ba-Biaonua sea mape, maik&kupBeaop nu a cropks-siuniaop IISIDMITIVIZA.
6. 1111 am BMIST ripemaiepe Beam de minim)cepinuiaop, ml de cmnne-ae mapTopiaop mil Ileac;mi m'am mipar, Blzmn-dii-o npe ea, ks mipapemape.
7. 111i 'ml a zic Jlinne-paa: nenTps se Te ai mi-par ? eg Boig cnune gm,Taina mifiepil, mi a xia-psi, se o noapm ripe ea,kape ape sere 'name ka-neTe, mi sue zese koapne.
8. Xiapa kape o ai BS-ZET, epa, mi nu core miBa cs ce crie din admnk,mi ain neipe cs meaprs;mi ce Bop mipa seI seaskseck ripe risinmnm (axekspopa name nu- cmiaTckpice 4in kaprea Blewide aa 4inTemeepea asmil,Bszmnd ripe xiapa ks epa)mi na me makap ksme.
9. Aisi ecTe minreaseea se ape 4ingexensiii-
37www.dacoromanica.ro
578 AnokaAndo
ne. time mane karreTeczars inarre mungI, sndemade muiepea upecreel.
10. Wi fmnspaga man-Te czanT : sins! air 15%-MT, mi linzsa ecTe, sea-aaaT ;Links n'a neniT; mikrund na Beni, num Tpe-nue ea cs psmme.
11. III1 xiapa kape epa,mi nu ecTe, mi anecTa anonTimea ecTe, mi din aeImaim ecTe, mi aKiTrpsneipe mew.
12. Wi um zeue koap-ne kape ae a! BMW, ze-se iiEmnspagi ermnT, kapeTnIts n'ag aziaT ;limns-psgiea, al crsnmnipe kanime i/cmnspaT iiinTp'unseat iag Its xiapa.
13. Auemia tin mindair, mi nsTepea mi CM-namipea aop o Bop da,xiapsi.
14. Anemia ks MieasaBOp toase pszsoig , Id'Meaux TI na Bipui npeel, Its ecTe Domnua dem-ntimp, ml irunnspaTua iim-nspagiaop; mi aeI ks ea,kemagl, mi metal, mi kpe-dinuoml.
15. 111i 4inif Age mie:mime kape at. a! BIM`uncle made kupBa, nopoa-de ml raoaTe calm, mlneamspi, mi aimsi.
Kan 17.
16. Illi sere zese koap,ne kape ae al wszlit aa ma-ps, aaemia Bop spas ripekupss, mi simile o Bopcuage npe ea mi roans,mi hspnupiae el Bop min-ka, mi ripe ea o sop ap-de ks took.
17. Ks Dsmnezeg a datfin mimiae ;lop ka cs ca-ks coaTica aul , mi escmks Tin mind, mi cs dea*mnspsgia aop =psimans ae ce Bop ct,aspinirpaispiae 375i Dsmnezeg.
18 Illi mulepea ripe ka-pe 0 al BBZ75T7 ecTe ae-TaTea sea mape kape apeiffmnspsgia rrpecTe iiim-nspagil nsm2snrsasl.
HMI 18.
111i duns aseacra amsmut 4innep noropainducedin aep, kape alma nuTe-pe mape, mi nsmaInTirac'a aurainaT de =ma awl.
2. 1111 a mpiraT *nipsTspie ks rnac mape, zi-kinnd: a kszirr Basiao-nua sea mape mi c'a Ds-kisT askam dpaaiaop, mitram a TOT cluxua neks-par mi nazs a roars na-espea nekspars mi s-lims.
3. K din Binsa mm-niel kupsiel ei al MIST
www.dacoromanica.ro
Kan 18. a ant
seaTe neamspixe mi 4un-impagil IMMMITI53751 ksea air kspBiT, ml neru-gsTopil nsmainTsaul dinirsTepea decvmspixop elearl; 711ITMOIS1T.
4. llii ai auza aaTnue din sep, zikmnd e-mini din Tininca no ,., odunmieg, ka cs nu BS
nikaTeaeka ca ;magi din
BsTsiae el;5. ICI air mimic uska-
Tene el nacos za sep, mia lads° aminTe Dam-
nezeg de nedpeirrsgiae el.7. PscunsTigi el 'me-
kum mi ea n'a pscrirsTiTBos., mi ui1 2iindoigi elAcodoiTe chime ,TanTeneei; ks nsTapga kape adpec, dpenTsgii el 41n-doiTe.
7. Kart c'a cxsnit upe ti-ne, mi decd,stat, upe a-TasTa dagi el kin mi namn-nepe; ka inTpu inima ei zi-se mez JimnimpsTeacs,rid Bsduns ns C2i511T , Elinamnnepe nu Bohr Bedea.
7. IlenTpu ageea urn-Tp'o zi Bop Beni paneaeel moapTe, mi immnnepe,mi DoameTe, mi km .Tokce Ba apde; ks Tape ecTeDommur Dumneneg sexse o amdeks npe ea.
Ioan. 579
9. Iii o Bop namnnenpe ea, mi Bop mminuide ea :ilmnspagil nsmin-most, gel se air kiMBITMI cag dezmlepdaT ku ea,kasnd Bop Bedea Ounuraapdepii el.
10. DenapTe mind nen-Tpu optica msnsii ei, zi-kmnd: Baig, nal& seTaTeasea mape, Bat:4moms; se-TaTea sea Tape. ks qtn-Tp'un geac a BeniT mu-dekaTa Tat
11. 1111 nerugsTopilIM-MMITIC71/31 muslin , mi o:Hexed( npe ea, ka no-Bapa nop mmini o kis m-nsps mai MAT.
12. IloBapa de asp, mide apninT, mi de niaTpsckuinns,mi de insprspi-Tap, mi de Biecon, mi denopoips, mi de msTace,mi de poms, mi Tom ;lem-ma de TIM, nn TOT on-CM de eneoanT, mi ToTmesa de aemn ckumn,mi de apamB, mi de oiep,mi mapmops ;
13 llli ckopgilitoaps ,mi Tsmmepi, mi mip, miTsmme, mi Bin; mi unTde aemn, mi whins derpmg, mi rpmg, mm dom-Toage, mi ol, mi kai, mikspuge, mi Tpunupi, micuoaeTe de oameni.
ifum-nspTsmigI ksei, mi ns
'mi
c'a
www.dacoromanica.ro
580 Anoka&Ede
14. Iii noama noweicsoaeTuazd TT, c'a duede aanne, miToaTe seaerpace mi numinaTe cat'due de as Tine, mi maimar ns ae Bei mai a.raaape eae.
15. NerugsTopil amen-Topa, kape c'at' Tumors-;zip de aaea, denapTe Bopera nenTpu neden-cif ei naisnrm.nd mi Tin-ruinds-ce.
16. 111i ziluand: Baia!Baigl seTaTea sea mape,sea imapskaTs ks niccon,mi ks nop,Dips, mi kspores, mi noneirs ks asp,mi km niaTps ckumns,mi ks msprspiTapupi ka4InTp'sn mean c'a 1113CTIITaTzsTa norsgie.
17. liii TOT kapIna,11371,mi ToaTs raoaTa sea dinkopasii mi kopsniepif, miopi kffigi askpeazs mapeade denapTe aim CTTatiT.
18. II1i crpira, nszzand4Dumsa apdepil el, zikzand:kape epa acemenea ks se-TaTea sea mape?
19. IIIi mi nsneapans ape kaneTene aop,mi crpira namnraind miTmnrsinds-ce , zikmnd :Bait', salt', seTaTea seanape, TnTpu kape c'at'*nnorsaiT de ripegsa el
Kan 18.
Toni sel se at' kopasit4tn mape, ka TnTp'un seaeo'a 118CTfiT.
20 Beceaque-re de easepsae, mi Anoc-TOAT, 1111 npooposi, ka ascudekaT Dsmnezeg ass-deka= noacTps decupedamn,
21. Eli an Tni;tep Tapea paidikaT o marpa mapeka de moaps, mi o a a-punkaT mape zikmnd:ama ks nopnipe ce na a-penka Baniaonsa seTaTeasea mape, mi nu ce samai aoaa.
22. 1111 mac de assTa pi,mi de muzisi, de oase-pate, mi Tpasmniisaml nsce sa mai auzi JitnTpu Ti-ne ; mi TOT meigepua aToT mememsrsa ns ce namai aoaa TnTps Tine.
23. 1Lli cuneT de moa-ns ce na mai auzi fin -
rpm Tine; mi Amin% deosknie ns ce Ba mai tinainTps Tine, mi mac dewipe mi de mipeacs nsce na mai aszi 4inTps Ti-ne; ks nersusTopii rsiepa Boepil nsmaanTsaui,lEssi ks oepmeksTopiaTa c'at' JilnmeaaT ToaTeneamspiae.
24. 4inTp'mncasonar cmnse de npooposi,
epics
4r.n
pm
Wi o'a
emnpll
www.dacoromanica.ro
Kau 19. a Rai
mi de coingi, mi de Tonisei munriagi npe
KAII 19.
1111 duns aueacas amauzir ka sn mac mapede raoars mars fin aep,zikmnd ; Anninaia! alma-ruipea, ml caana, nueTea, mi nuTepea Dom -213Mi Dumnezeunui noc-
;2. Ks adenspaTe mi
tipenTe mar xcsdekTgiaeas!, ka a acsdekaT npekupna tea mape, kape aicrpikar IIbmasnrsa kskspnia Ca, mi a iznsniTeasnnene poniaop cal dinmanna. el.
3. IIIi a doa oapa airzic Anannua! mi ,Drinniaei co cue ;pm Beall nem-;lop.
4. kazsT BETpM-mil gel dol-zeal ml naTpu,mi sei narps BieguiTopi,mi c'ag 4inkinaT nuI Du-mnezeg um' se madenpe ckagn, zikasnd :Amin!Anninunt!
6. WI rnac din ckasna emir, zikmnd : asudaigape Dumnezeun nocrpsrogi ponii asi, mi sei ueBT. Temegi de dmicsa, misel miti, mi 'ad map!.
6. WI am ma ka sn
Ioan. 581
raac de rnoaTs 111/57ITSmi ka sn mac de anemoue, mi ka sn macde TuneTe Tap!, zikaind:Anninuia ! ka a *mns-psarr Domnsa Dsmneze3ATOT miTopun.
7 Cs ne mckupim, mica ne necenim; mi ca damea= nu! ka a Beni'.nunTa Alle2maui, mi mu-lepea asi c'a rsTiT apeone.
8. hi c'a dal el ka cmce 4imnpaao ks mcconkupar mi cTpsnimiT : ksnicconun cmin qi.ndpen-rapine coinamop
9. Illi *MI zige mie :ckpie : oepiaial gel' km-magi 3a sma nangi! Mie-Mad. Iii JIMA me me;are re kumnre adenspaTeczanT ane as! Dumne-zeg.
10. IIIi am kszar 4111-mama nisoapenop asl, kaCa ma 2/ink in as! ; mi
ziae mie : BOZI, ns*mnpeuns kg Tine lioncmnT, mi !is .zpagil TAT,kape a3 nniyruma asi h-ese : asti Dumnezers Te4iniuns ks mmpTspia asIIiege ecTe duxua upoo-
11. Illi am maw lepun deckle, mi iaTa an
irsmmr.
sin-
Wi a3
,
;End
pawl.
www.dacoromanica.ro
582 Anokaa ludo
kaa mm ; mi sea se me-dea npe ea ce kema kpe-dinsoo mi adenspaT miamTpu dpenTaTe Bodeksnn da psznoig.
12. Iap okil mil ka na-pa ookuauI, mi npe ka-uxa ml cTeme muaTe.asmnd name ckpic, kapenimini nu' a jgie, mapsnumal ea.
13. ILTI aimnpskaTbath% BIOCITI, ks camBe,
ce kiams numene nutKBBZBT871 au! Dionne--Beg.
14. IIIi ougixe seae dinsep upma duns ea npekal aABT, 4tmnpskagl m-ind In niccon am; mi kupaT.
16. Eli din rupa mlece cania ackugiTs, kakx dmnca c& noneacicsneamupiae, mi ea ae naname npe eae ks Toiarde Mep ; mi ea limitsTeackua ninuasI mimemi isgimel asi DumnezegA-TOT UliToptursi.
16. ml ape npecre xal-na mi npecTe koanca eanumeae ckpic aimnspa-TIPI Jjimmpagmop, mi Do-mnua Domniaop.
17. IIIi am BT,ZST npesn ainBep mand 4tn coa-pe, mi a eTpiraT ks macmape , zikaind TaTuaop
Ken 19
nacepiaop seaop se ZB021-ps fin miumoksa Reps-as1: Benigi, mi ns ads -nagT as Da-mnezeg.
18. Ka es mactikargiTpunspI de iilmnspaill miTpanupi de InniTani, miTim:lupine seaop Tapi, mimu Tpunspme kaiaop, muaae Reaop se med npeB11 Tpunupiae T8TE710pmop caosozi , mi seaopponI, mi seaop misT, misenop
19. IIII am BIZET npexiapa, mi ripe iitmnspailiinsmasnTuati , mi oigmeaop a dunaTe, ka ca 4,akspausing ku sea se madenpe kaa, mi ks oacTea,
20. 1111 c'a npinc xiapa mi ku ea npoopoksasea minsmoc, kape a 4s-kuT cemneae iffnammea ei,ks kape a amsipr apesel sexiapai,
ag asaT cemnuami ripe sel se e'ag
4inkinam kinsaul ei; inag apunkaT ammndoi
iazspaa Rea de ookkape apde ks maTps nu-soaes.
21. III1 sei-a-aagi c'agBuie los cania seaul semedea npe kaa, kape e-'Ma din rupa axT;mimoa-
ka
dcn
mi
413-
mapl.
stn
el,
and.
www.dacoromanica.ro
an 20. a Asl loan.
Te nacepine Cag MT81:12Tdin Tpunspine 3op.
KAII 20.MI am Bszsm 4inuep
noropanduce din sep a-Bmnd keea ackanksasT, maang mape >jsn mama asl.
2. 1111 a npinc ape M-axim, ape, mapnene seaBekig, kapc en() Diannaan CaTana, mi 'a-aneraTape ex o nue de anl.
3. 1111 'n-a BsraT apeea *n adasnk, mi 'n-a*nine, mi a neueTunsiTd'acisnpa nisT, ka es ns*nmaxe mai 11173AT apeneamspI muns ce Bop
o mie de an!: mi dunsauceTea nesse ex ca cedecaene nsgins upeme.
4. Wi am MZ7ST cka-sne, mi air mezaT apeene, mi suudekaT% ai c'adaT aop ; mi ape cswie-Teae se3op Tsegl rrenTpsmapipea 3731 hese, mi lien-tps ktr flints 1 aisT Dismnezeg,mi kape as c'aii*nkinaTxiapsl, nigi kinsaisT el, min'ag asaT cemnsa npe*pitmen, aop,mt ape mx-na aop, mi ag BiegsiT,mi ail 711Ta lmpswp ksXpicToe o mie de an!.
6. Iap uel-x-angl mop-n'ag *nBiaT limns an
ce Bop comprai mica sea
683
de anl. AueaeTa ecTe*n-Biepea sea d'mnTmig.
6. ti)emuiT mi consnTecTe uen se ape napTeilinTpsiffnBiepea sea d'Ain-umig; apecTe aueniriamoapTea =sea de a doaas ape nsTepe, al Bopci npeogi al asi Dsmne-zeg, mi aT as! XpicToc;mi Bop *mnspsgi kis eao mie de an!.
7. 1111 daka ce Ba*m-mini area mie de anT,ce Ba deenera Camila dinTemniga ;of.
8 Il1i Ba emi ca dsn-mane neamtiptae seize secainT fin sene naTpis an-rispi axe MID ASIITZIABI nporor mi ape Maror, cs'ladsne ape eT 3a psznoig,an kapopa nsinapsn ecTeka nseinal main!.
9. IIIi c' air -esiT ape=Tun nsmautTsaisi, miag *nluninispaT Tampaminginop, mi semea seaboiTs; mi c'a noropmTo ok de an Dsmnezeg dinuep , mi ' I-a mankarape ei
10. IIIi cliaBonsn sease *I *nmsna ape el c'apsnkaT *n iazspun Reade 4tok mi de niaTps us-*macs , snde ecTe xiapami npoopoksn uen min-
axini
uT
www.dacoromanica.ro
584 Anokanincie
sinoc, mi ce Bop kinuizioa mi noanTea fin BeallBesinop.
11. 1111 am BM8T cka-sn mape , mi npesea sc medea npe en, dea Impala oags a ouniTnsmmnTsa ml sepun; minok ns ea aonter nop.
12. 1111 am 13SZST npemoosi, npe ad rnisio minpe sei mapi, cmnd irin-ainTea asi Dunmezeg, miloGpai ag deckle ; mianTs kapTe c'a deckle ;kape ecTe a megsi; mieat 3lizsclekaT mopzii dinserve ckpice >jcn ksponeasenea , dunpe oanTeneaop.
13. Ern mapea a daTnpe mopuil lei dinTO/in-Ca, mi moapTea ml iadunair daT npe iltopl3u leidurrp'2anani; mi c'agius-dekaT oieme-kape dunpeoanTene nop.
14. IM moapTea mi ia-dun c'ag apunkam ia-=pun sea de ook ; asea-cm ecTe moapTea sea adoa.
15 II1i opi -kape nu c'aaonaT ckpie iffn kapTeasmug, c' a apunkar 4tniazspun sea de ook.
KAII 21.Mi am 13%Z7ST sep irg
Kan 20.
mi irsmainT nog ; kia se-pun sea d'ainTmig ml ns-MACIITUT sea d'mnTnsig aTpeksT, mi mapea nu maiecTe.
2. Wi eg, Ioan, am Bs-ZUT seTamea sea coninrs,Iepscannnun sea nog, no-ropninds-ce de, ;la Dum-nezeg din sep, raTiT& kao mipeaca ii1ninodoBiTswspBaTunsi csic
3. liii am aszir macmape din sap zikaind :rata koptun asi Dumnezegks oamenii, an ce Ba 0%-71%11171bl ku ei, mi ei Bop
nopoade ane ; miDumnezeg Ba oi
ku el, Dsrunezeg an nop.4. WI Ba wepne Dam-
nezeg roam nakpsma dena okii nop, mi moapTeanu Ba Thai vi 11182IT ; nisinaninnepe, nisi cipirape,nisi dspepe nu Ba mai ofmai MEAT ka gene d'zan-Tmig as TpeksT.
5. till a zie sea semedea ape ekasn: lams,roare ne oak 110E 1111211m1 zise mie ckpie ; kskw:di:mac asecTea ade-BspaTe mi kpedinsoaceC5511T.
6. Dlemi a zic mie :c'a oikur. Eg AII-
mi Omera JicnserisTsa
c'
21in
caneawww.dacoromanica.ro
Kan 21. a nal loan.
ml conspmiTsx, Eit 487113iTnecusT din izeopsa meimeld{ Bohr da 4112 dap.
7. llea se Ba sipsi, namolgeni ToaTe, 13013
4'i xrsi Dsmnezers, mi e71na of mie
8. Iap senop ,npikoml,mi nekpedinsomi, mi us-ksToini, mi crispkagl, misuirami, mi kspnapi, mioepmeksTopi, mi 4inki-nsTopl de ido211, mi Ts-Tsaop seaop minsinomI,napTea nop Jitn iazIpsasex <le apde its cnok miks 3:dans nsuoacz, kapeecTe moapTea sea a doa.
9. MI a neniT ksmpemine znsa din sel man-me 4inuepi, kape aseamanTe otane kape epaname de gene manTe pa-ne sere mai de npe Bp-ms ; mi a rpsiT ks mine.zikasnd: Bino esti apaTgie msiepea mipeaca Mie-nunsI.
10. Mt m'a disc npemine 4in dsx 4snmp'snmane mape mi 4tnanT,mcmi a apsTaT mie se-TaTea sea mape ispsca-XiMI571 sex comnT, noro-pmnds-ce din sep de maDsmnezers.
11. Anz.nd cam xsIDsmnezell, mi asminsTo-
685
pm el acemenea ks nia-Tps npea ckumns, ka ks'liana tunic se ecTe kakpicTapsa.
12. MI anasnd zid ma-pe mi 4InanT, annind nop-gi dos-cnpe-zeue, mi asnopgi Jlinuepi doi-cupe-zeue mi name ckpiee d'a-csnpa, kape cainT senedoa -tripe - zee cemingilane connop xs1
13 Decupe pscsp it nop-gI ape; decnpe mazynoanTe, nopgi TpeI: dee-upe nopgi Tpei,decnpe ausc, =pal Tpel
14. Illi zulsz seTsgianea Tememi dos - cnpe-zese, mi 4tnTp'2&ncene nsmere se.imp dol-enpe-zeueAnocToni al Dilexuasi.
15. Wi sea ue sopmaks mine, anea mpecrie deasp ka es mscspe seTa-Tea, nu nopgize el, mizidsa el.
16 IIIi seTaTea ecTe4tn naTps koxgspi, minsnuimea el ecTe aTmTakmT mi asgimea.; mi amscspar seTaTea ks Tpe-cTiea as =till de 'dos-cup 1-ze4e-mil ; asnuimea,mi xsgimea, mi 4una-Aimea el TnTokma emu.
17. Illi a mscupaT zi-dsa el de o csTs naTps-
lepam.
mmaa-m,
www.dacoromanica.ro
686 Ailok
zes1 mi nap de koal,nrscrips a mune, kapeecTe a Tnnepringi.
18. Iii epa zidipea zi-&mid el iacnic, ml um-Tea asp kispar acemeneacTiknii sei ktipaTe.
19. Illi TemeniineseTsail ks TOaT% nia-
Tpa cksmns 4rmuodonire 2Temenia geeaiacmc; a doa, cumip; aTpeia xankidon; a naTpa,cmapard.
20. A sinscacapdokic:a meacea capdion; a mean-Tea Xpiconiroc; a onTaeipm ; a noa Tonazion ; azesea xpicoripacoc; a ri-cripezegea iakiT; a dos-cnpezegea arnerier.
21. IIIi gene doa capezese nopji, doa cnpeze-se msprspirapopl , snaOieme-kape noaprs epadiriTp'sn msprspiTap; misaina geTsgil asp kapar,ka erikaa sea astninoacl.
22. UK mcepiks n'amTSZST *mins dmica: KsDomnan Dismnezeon A-TOT UliTOpEZ ecTepika el, ml Mlenon.
23. IIIi seTaTea us apenenninus de coape nlgkde nuns, ka es numinezeArnTms ea ks caaea aidDsmneze3 o a ;laminar
Ban 21..
ripe ea, mi raminsTopszel Affearia.
24 hi nearnspinc senopse ce mmnTseck JimTpunemina ei Bop smena, mi
nsmninTrundadsk maiaa mi sincTeanop Tirrps dacnca.
25. IIii nopaine el noce nop 4rnkide zioa; ksnoanTe ns na 1,1 akono.
26, 1111 nop adage enariami smeTea nearnspinop*nTprr thanca ;
27. IIII ns ea wiTpaTnTpzi. dinca TOT se ecTecrrepkar, mi .age cuep-kmciene, mi minuens, ma-pn numal urn' ckpimi ginkapTea niejsei Miensaul.
KATI 22.
IIIi 'mi -a apaTaT miepmti nimnede an and Bi-elpi, amino° ka kpicTa-nun, emend din ekarmsansi Domneze3 mi an Pelle-mud.
2. Jlin mbonokrinei mi a pmenril de o nap-Te nn de tiara xemnsaBien% oskind podepi dos-cripe-zege, fin oiegle-ka-pe nuns dindemi podsacs3 ; mi openzene nemns-nsi csmaarea nea-nispinop.
3. i III ToT Emmen=
mils-mil
dzanrmill,
mce-
allude
ainarspagii
rinigil
cape
www.dacoromanica.ro
Kan 22. a NM loan.
nu Ba mai of akoao, mic kagnsa azi Dsmnezeil mimi as Mie,7113M31 Bop oiiimp'ssnea mi cagnize agi,Bop casigi aid.
4. Illi sop Bedea oagaas' mi nsmeae asi ripeopungiae imp.
5. 1111 noanTe nic Ba ofakoao; mi Tpensings rugag de oskaie mi de asmi-na coapeasi lea DomngaDsmnezeg ati agmineazsripe el; mi Bop 4tmns-psgi iitn muff Begiaop.
6. DE 'ml a zic,mie:asecTe kssinTe OMIT kpe-dingoace, mi adeBspaTe,mi Domino Dumnezegacoingiaop upoopoal a Tpi-mic ripe 71Knnepita csg caapate pomaop csi, geze seTpesse cm oie derpan.
7. IaTs, Big derpaB; oe-pigiT ecTe sea genszem-me kgsinmeae npoopogieikspgii agecTia.
8. Iii eg, loan, sea seBMZI1 asecTea mi asz; mlkzand am auziT mu amBSZST, am kszsT ca ma*skin 4tnainTea nigoape-aop auwepliagi se iiimi a-psTa mie agecTea.
Wi *MI ziue : Bed, ng;lea d'iltninpegns kg Tinepos czonT mi ku opagilTai npoopogn, mi kis gel
587
ge irszeck kusinTeae ksr-nil asecTia: sgi Dismne.-zeg Te ainkins.
10. Wi atmi zige: ca nunegetagegi kinnnteae trpo-opogiei kspgii ageigia,lea npemea anpoane ecTe.
11 Hen se case cnim-BsTame, mai oaks ciliim-BsTaTe ; mi sea se cecrofts, mai enupge-ce;mi sea dpenT, mai oaksdpenTaTe; mi sea coma,mai coingeacks-ce.
12. IaTs, B1 depras ;mi naaTa mea kg mine,ka cm dais oiegle-kspgianpekum Ba of mania aul.
13. Eli canT Alma miOmera , 4tngensTsa micompiniTsa, gea d'ilinr2sig,mi lea denpe spms.
14. epigigi gel se oaknopzingiae agi, ka c& oiecTsrusnipea aop npecTeaemnga megil, mi npenopgi cm *nape iitn se-TaTe.
15. Iap arDaps kasInii,mi oepmeksTopii, ml Imp-sapii, mi issiramii, mi atn-kinsTopil de Rion!, mi TOTsea se issegle, mi Oasemins-ism.
16. Eg, lien, am Tpi-mic ripe 4innepisa mieli,ka ca mspTspiceacks HOSagecTea 4ui Bicepigi. Eli
www.dacoromanica.ro
588 Anok
cznT psdsgina mi csmin-ga mi Daeid, cTeaoa seacTpsaligiToape mi de di-mineaga.
17. MI Disinsa mi mi-peaca zik, Bin° ; mi seane wide cs ziks, Bun ;mi sea ilinceTaT Die, miaim ge memo, is am 'd-evil 4in dap.
48. Ks nrepTepiceck asTOT sea ge amide keein-Tene npoopogiei kspgii a-segda : de ea adaoge sine-ea as agecTea ; ea nineDommix Demnezers npec-Te ea Tone paneae gene
aaincic Kan 22.
ckpice 2itn kapTea mama ;19. EH de ea ckoaTe
ginena din keeinTeae ksp-gii npooposiel agecTia, eackoaTe Demneze8 =Keaazil din kapTea eiegii; midin geTaTea sea coamTs,lid din geae ckpice iiiiikapTea asecTea.
20. Zige sea se msp-Tispiceure ageacTa : ama,Big kripmnd; Amin. Ama,nino Doamne hence.
21. Dapita Domnsasinom; hen XpicToc kgsof Togi Amin.
-c 0 2a p m i T
mr 7i731 DEPINEZEg CaABS.
Din 16., r oz mete
AD0±e---i) ...."
www.dacoromanica.ro
-3/4 gym,
- A io/'
c6,,t, 64,4PM/6.
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro