Műsorfüzet

II. Budapesti Gyermek- és IfjúságiKamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál

a Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola rendezésében

2012. december 7 - 9.

Budapest, Toldy Ferenc u. 28-30.

www.kzmk.hu

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

3

"A zene lelki táplálék és semmi mással nem pótolható. Aki nem él vele: lelki vérszegénységben él és hal. Teljes lelki élet zene nélkül nincs. Vannak a léleknek régiói, melyekbe csak a zene világít be."

Kodály Zoltán

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

Köszöntő

Nagy örömömre szolgál, hogy immár második alkalommal köszönthetem a Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál résztvevőit. Ők azok, akik elembertelenedő világunkban, - ahol eluralkodott a haszonért való mindenkin átgázoló törtetés, és a céltalan életek üressége, - felmutatják és visszaadják a világnak az igaz értékek megszületéséért való közös összefogás erejét, az értelmes, örömteli, alkotó élet reményét.

Mert csodálatos, amikor azért jönnek össze fiatalok, hogy valami szépet alkossanak, azért dolgoznak, hogy értéket hozzanak létre. Ez igazi, embernek való tevékenység és egyben valódi örömforrás! Az „együtt a tökéletesre törekvés” örömteli fáradtságának gyümölcse nemcsak a megszülető szép, hanem a közösség megtapasztalása is, ahol az együtt muzsikálók egyenrangúak, örülnek egymásnak, elfogadják és kiegészítik egymást, és megélik az összetartozást.

Kívánok a II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál résztvevőinek szeretettel teljes, örömteli együtt muzsikálást, és találkozást a zenével és egymással.

Sapszon FerencLiszt,- Kodály,- és Magyar Örökség-díjas karnagy;

a Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola alapítója és művészeti vezetője

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

5

A Fesztivál támogatóiBudapest Főváros ÖnkormányzataAquaworld BudapestCamac HarpsDANUBIUS Hotels GroupDover Nyelvi CentrumErzsébetligeti SzínházHarmat KiadóHolnap KiadóHungaroton Music StoreNádor-teremPark KönyvkiadóPrime Rate Kft.Rózsavölgyi ZeneműboltSzamos MarcipánZETA Zenetanárok TanácsaVictoria Music Hangszerüzlet

A Fesztivál együttműködő partnereiBudavári ÖnkormányzatMagyar Állami Operaház

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

! ! ! !

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

7

Aelia Sabina Zene-, Képző- és Táncművészeti Iskola, BudapestBartók Béla Állami Zeneiskola, BudapestBartók Béla Zeneiskola, VácBölcsesség Kezdete Zeneiskola, BodrogCziffra György Zeneiskola, PilisvörösvárEgressy Béni Zeneiskola, CsepelFarkas Ferenc Zeneiskola, BudapestFerencvárosi Ádám Jenő Zeneiskola, BudapestFrederic Chopin Zeneiskola, GödöllőJárdányi Pál Zeneiskola, BudapestKirály-König Péter Zeneiskola, SzegedKodály Zoltán Magyar Kórusiskola, Budapest

Lounais-Hämeen Musiikkiopisto, Finnország

Molnár Antal Zeneiskola, BudapestSzent István Király Zeneiskola, BudapestWeiner Leó Zeneiskola és Zeneművészeti Szakközépiskola, Budapest

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

Résztvevő zeneiskolák

A Fesztivál védnökei

Szőnyi Erzsébet Kossuth-díjas zeneszerző, karvezető, zenepedagógus

Csomós Miklós főpolgámester-helyettes

A zsűri tagjai

Elnök: Falvai Sándor zongoraművész, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem tanára

Tagok: Vigh Andrea hárfaművész, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem docense

! Romos Zsolt fuvolaművész, a Pécsi Tudományegyetem, a Bartók Béla Zeneművészeti

Szakközépiskola és a Fasang Árpád Zeneiskola tanára

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

9

A Fesztivál programja

December 7. péntek:17.00 Megnyitó, fellépési sorrend kisorsolása18.00 - 20.00 Helyszíni próba, regisztráció

December 8. szombat:10.00 2. kategória / 2. korcsoport (12-15) kvártettek11.00 1. kategória / 1. korcsoport (9-11) duók és triók14.00 1. kategória / 2. korcsoport (12-15) duók és triók

December 9. vasárnap:10.00 2. kategória / 3. korcsoport (16-20) kisegyüttesek11.00 1. kategória / 3. korcsoport (16-20) duók és triók

16.00 Díjkiosztó ünnepély17.00 Fogadás, szakmai beszélgetés

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

A Fesztivál gálakoncertjei

2013. január 20. 16 óra Nádor-terem- minden helyezett és különdíjas részvételével

2013. február, Rózsavölgyi Szalon- az első helyezettek és különdíjasok részvételével

A Fesztivál “Fődíja”2013. március 22-23-24. Pécs, Hotel Palatinus City Center- önálló koncert - két éjszaka szállással - a fődíjas csoport részére!

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

11

1. P. I. Csajkovszkij: A Cukorka-tündér tánca (Diótörő) Kodály Zoltán: Intermezzo (Háry János) Kiss Adrienn – gitár Gonda Eszter – gitár Jurászik Sándor – gitár Bodon Gergely – gitár Felkészítő tanár: Balog Péter

2. D. Shostakovics – Szalai A.: Keringő Nr.2

Weiner Leó – Szalai A.: Rókatánc

Kocsis Gabriella - zongora Temesvári Bence - gordonka Zheng Yuan Qi – gordonka Dolfin Benedek - gordonka Felkészítő tanár: Antók Zsuzsanna Dr. Domjánné Kiss Adél

3. G. F. Handel: Marsh in D

Sulo Salonen: Hymni, Polska

Kodály Zoltán: Gavotte “Kvartetti Con Fuoco” Virtanen Rosaliina – hegedű Vesala Lili – hegedű Vesala Aleksanteri – mélyhegedű Penttilä Oiva – gordonka Felkészítő tanár: Horváth Márta

4. J. Stamitz: C-dúr trió No 10 / III. t.

A. Dvorak: Két bagatell Op.47

Párkányi Boglár – gordonka Pór Cecília – hegedű Pór Zsuzsanna – fuvola Somodi Borbála – zongora Felkészítő tanár: Tardos Lászlóné Somodiné Somogyvári Csilla

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

December 8. szombat 10.00 II. kategória / 2. korcsoport: kvártettek

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

13

1. Anonymus: Nachtegael (Csalogány)

Kállay Gábor: Bagatelle Andor Máté - furulya Andor Mátyás - furulya, zongora Nagy Bálint - furulya Felkészítő tanár: Bátki Hedvig Szokolayné Pásztor Edina

2. M. A. Charpentier: Te Deum / Rondó részlet

R. Schumann: Siciliano

Budai Dóra – fuvola Ságody Réka – fuvola Várkonyi Petra – fuvola Felkészítő tanár: Biró Emília

3. Anonyme du XVI. siecle: Air de danse

Meinir Henlyn: The Ash Grove

Csapodi Kinga - fuvola Nényei Julianna – hárfa Felkészítő tanár: Turjay Rita

Batta Judit

4. Ungaresca (Soproni Virginál könyv, 1689) Will ye no come back again? (skót népdalfeld.) Devich Noémi - zongora Gesztesi-Tóth Péter - gordonka Gesztesi-Tóth Dávid - ütő Felkészítő tanár: Antók Zsuzsanna Dr. Domjánné Kiss Adél

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

December 8. szombat 11.00 I. kategória / 1. korcsoport: duók és triók

5. Tartini: Sarabande Garcia: A macska és az egér Dudits Borbála - zongora Sólyom Barbara - zongora Felkészítő tanár: Makausz Zsuzsanna Szokolayné Pásztor Edina

6. W. A. Mozart: Allegro Kocsár M.: Saltus Hungaricus Halmos Zita – fuvola Kovács Dóra - zongora Felkészítő tanár: Pattantyúsné Gábriely Mária

Klausz Róbertné

7. Anonymus: Trotto Legány Dénes: Anya és lánya; Tánc Horváth Boglárka – blockflöte Papp Zsófia - gitár Felkészítő tanár: Pintér Tamás

Papp József

8. F. Reichardt: Vivace, Scherzando Bartók Béla: Kánya szállt; Fa fölött Hosszu Johanna – fuvola Szabó Virág – fuvola Jóföldi Kata Sára – fuvola Felkészítő tanár: Lehotay-Kéry Jánosné

9. J. B. Lully: Menüett Két magyar népdal (feldolg.) H. Krug: Mário gitárja (gyermekdal) Partos András - gitár Krízer Emília - gitár Felkészítő tanár: Orsós Vendelné Zahoránszky Mária

10. Bartók – Brodszky: Allegro robosto G. F. Handel: Menüett Anonymus: Magyar tánc Várkonyi Johanna - furulya Liska Dóra - gitár Felkészítő tanár: Kósáné Szabó Beáta Z. Molnár Ildikó

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

15

11. D. Bouchaud: Dialogue

J. Penven: Fleurs de noel D. Bouchaud: A Paris Redovak (cseh tánc) Pátkos Mariann – hárfa Macaberidze Szofi – zongora Felkészítő tanár: Sigmondné Erős Andrea Gorbunova Natalia

12. H. Renié: Charlannes-i fenyők Irlandaise ballade (kelta népdalfeld. ) Murányi Anna - hárfa Szabó Hanna – hárfa Felkészítő tanár: Liebe Nóra Gulyás Csilla

13. B. Andres – Paragi: La Gimblette

Nadermann – Paragi: Petite chasse Szauer Bianka – hárfa Nánási Ádám – furulya Felkészítő tanár: Gorbunova Natalia Paragi Jenő

14. Sur le pont d’Avignon (francia népdalfeld.) Wraggle taggle gypsies (angol népdalfeld.)

Havazás (német népdalfeld.) Eriskay love lilit (skót népdalfeld.) Óvári Ambrus – hárfa Óvári Vince – vibrafon Felkészítő tanár: Gorbunova Natalia Bedő Gábor

15. Diabelli: Románc Papp Lajos: Vidám ujjgyakorlat a cirkuszban Török Anna – zongora Somorjai Noémi – zongora Felkészítő tanár: Kiss Zsuzsanna

16. Ránki György: Kapuvári verbunk

Seiber M.: Foxtrot, Tangó

Török Hayato – zongora Vadas Soma – zongora Felkészítő tanár: Kiss Zsuzsanna

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

17. De la Vigne: Menuet

Kodály Zoltán: Három bicínium Vermessy Adrienn – furulya Tulipánt Sára – furulya Felkészítő tanár: Szabados-Tóth László

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

17

1. J. S. Bach: Duó (Musikalisches Opfer)

Bartók Béla: Bánkódás

Bajkov Aurél – hegedű Kovács Jonatán – hegedű Felkészítő tanár: Kozák Orsolya

2. J. Bodin de Boismortier: C-dúr szonáta 3

altfurulyára

Szokolay Sándor: Suite atre Bardócz Napsugár – altfurulya Nádor Sára – szoprán, altfurulya Wermeser Zsombor – szoprán, altfurulya Felkészítő tanár: Huszárné Tóth Tünde

3. The water is wilde (kelta nd. feld.)

Izé izé (macedón nd. feld.)

Cueca (bolíviai nd. feld.) Barker Luca - hárfa Schunk Franciska - hárfa Vadas Hanga - hárfa Felkészítő tanár: Liebe Nóra Gulyás Csilla

4. J. J. Quantz: F-dúr Sonata Op3 Nr 6. II – I. t.

Sugár Rezső: Este; Tavaszi dal Körmöczy Laura – fuvola Böcker Fruzsina – fuvola Tóth Lilla – fuvola Felkészítő tanár: Török-Papp Tímea

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

December 8. szombat 14.00 I. kategória / 2. korcsoport: duók és triók

5. Haydn: C-dúr londoni trió / I. tétel

Bononcini: d-moll triószonáta, Corante Nagy Dorottya - fuvola Vajnai János - fuvola Fazekas Dorka - cselló Felkészítő tanár: Dolfin Jácint Gallai Judit Prokop Anna

6. B. Smetana: A fecskék visszatérése; Csillagom J. F. Reichardt: Vivace; Scherzando Hoffer Anna – fuvola Li Jessica-Amy – fuvola Novothny Zita – fuvola Felkészítő tanár: Török-Papp Tímea

7. E. Grieg: Anitra tánca

Joplin: Entertainer Horváth Antal – zongora Petrás Dóra – zongora Felkészítő tanár: Kiss Julianna

8. J. Haydn: F-dúr Menüett

Seiber M.: Két tétel a 9 kis táncból Bizet: Búgócsiga Illés Anna – zongora Tóth András- zongora Felkészítő tanár: Kiss Zsuzsanna

9. Touissaint: Sommerwind (Nyári szél) Rózsavölgyi: Csárdás Petrov Dorottya - fuvola Komáromi Veronika - hárfa Felkészítő tanár: Turjay Rita

Batta Judit

10. Dolzsikov: Elégia J. Haydn: Finale Maróthy Mariann – fuvola Nagy Emese – zongora Felkészítő tanár: Lénárdné Patai Zsuzsa Nagyné Bonyákovics Beáta

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

19

11. C. Saint-Saens: Hattyú

B. Andres: Les algues / 3.t.

F. J. Gossec: Gavotte Óvári Kinga – hárfa Várkonyi Dorka – fuvola

Felkészítő tanár: Gorbunova Natalia Greksa László

12. H. Purcell: Trumpet tune Görög tánc S. Meyers: Cavatina Partos Péter - gitár Zsuráfszky Márton - gitár Felkészítő tanár: Orsós Vendelné Zahoránszky Mária

13. Michel Pignolet de Monteclaire: Madárhangok Tóth András: Veszekedés mixolídban Steinbach Mária – fuvola Szövényi-Lux Boglárka – fuvola Felkészítő tanár: Nagyné Bonyákovics Beáta

14. R. Schumann: Születésnapi induló Mező Imre: Népdalok Szakonyi Luca – zongora Szakonyi Dorottya – zongora Felkészítő tanár: Nyéky Judit

15. A. Vivaldi:Allegro (F-dúr szonáta / 3.t.)

A. Piazzolla: Milonga Picaresque Vadas Soma - fuvola Vadas Csenge - zongora Felkészítő tanár: Kiss Zsuzsanna Prokop Anna

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

21

1. J. Chr. Demantius: Három Intrada

Kodály Zoltán: Két epigramma

J. B. Lully: Chaconne d’Arlequin Sándor Júlia – furulya Sipos Ágota - furulya Kaposi Júlia - furulya Van der Lek Lilla – furulya Scherer Anett – furulya Sziklai Sára Bíbor – cselló Felkészítő tanár: Kállay Gábor

2. A.Vivaldi: a-moll concerto / I. t. Karai József: Kamarazene csángó dallamokra “Flautissimo fuvola-együttes” Baksza Dávid – fuvola Cserepkai Márta – fuvola Fazekas Dóra – fuvola Gyombolai Dóra – fuvola Kereki Réka – fuvola, alt fuvola Heinrich Renáta – fuvola Kulcsár Rita – fuvola, alt fuvola Mikecs Enikő – fuvola, piccoló Mudra Dorottya Mária – fuvola Oláh Máté – fuvola Papi Zsófia – fuvola Tóth Laura - fuvola Felkészítő tanár: Ferenczi Anikó Zongorán kisér: Vidi Andrea

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

December 9. vasárnap 10.00 II. kategória / 3. korcsoport: kisegyüttesek

December 9. vasárna11.00 I. kategória / 3. korcsoport: duók és triók

1. J.S. Bach: Gottes Zeit Ist Die Allerbeste Zeit E. Grieg: Anitra tánca (Peer Gynt szvitből) Aszalós Rita - zongora Sikora Mónika - zongora Felkészítő tanár: Kiss Zsuzsanna

2. W. A. Mozart: Tema con Variazioni K501

C. Debussy: Petit Suite En Bateau Szabó Veronika - zongora Balázs Mihály – zongora Felkészítő tanár: Szabóné Botta Dukát Ilona Kebuszek Rudolf

3. Anonym: Jeunes Fillettes Cosimo Bottega: Dapo ch’un orsa John Dowland: Weep You No More Várhegyi Lucas Palmira – ének Botos Tibor - gitár Felkészítő tanár: Bojtor Katalin

Papp József

4. Agostino Steffani: Aria (Enrico Leone c.

operából)

Jacob Gade: Jealousy Csillag Júlia – magánének Losó Fruzsina – hegedű Zhang Zhong Shi – zongora Felkészítő tanár: Börcsök Zita, Nyakas Edina Kiss Júlia

5. A.Vivaldi: c-moll concerto / 2. t. G. Fauré: Reverie Kaposi Júlia – furulya Mikus Adrienn – hárfa Felkészítő tanár: Kállay Katalin Gulyás Csilla

6. B. Andres: Dyades / két tétel J. S. Bach: Ária a 147. kantátából Kertész Luca – hárfa Tóth Arianna Teodóra – hárfa Felkészítő tanár: Szederkényiné Horváth Márta

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

23

7. J. B. Loeillet: e-moll triószonáta I.t.

F. Doppler: Andante Kertész Rita - fuvola Tóth Kinga - fuvola Lázár Dániel - zongora Felkészítő tanár: Prokop Anna Szokolayné Pásztor Edina

8. A.Scarlatti: Jöjj, ó, jöjj

E. R. Hawkins: Oh, happy day Kovács Klaudia – magánének Tóth Viktória Sára - hegedű Zhang Zhong Shi – zongora Felkészítő tanár:Börcsök Zita, Nyakas Edina Kiss Júlia

9. G. Donizetti: g-moll szonáta

F. Mendelssohn: A dalnak lenge szárnyán Tóth Bettina – hárfa

Kovács Péter – hegedű Felkészítő tanár: Gabnai Sarolta Gorbunova Natalia

10. W. Gluck: Melódia B. Andres: Algues / 1., 2., 3. Lezsák Anna – fuvola Mikus Adrienn – hárfa Felkészítő tanár: Gulyás Csilla Dolfin Jácint

11. J. Haydn: F-dúr divertimento / Presto, Finale,

Scherzo

Kodály Zoltán: Duók Tóth Zsófia – gordonka Marlok Katalin – gordonka Felkészítő tanár: Tácsik Zsuzsanna

12. Anonymus: Siciliana (feld. P. Schlomovitz) B. Andres: La Ragazza Mikus Adrienn – hárfa Somorjai Kinga – hárfa Felkészítő tanár: Liebe Nóra

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

13. J. S. Bach: Siciliano M. T. von Paradis: Sicilienne Tóth Kinga – fuvola Somorjai Kinga – hárfa Felkészítő tanár: Gulyás Csilla Prokop Anna

14. Grieg: I. Norvég tánc

Vandal: Ostinato Barbaro

Joplin: Maple leaf rag Zhang Zhong Shi – zongora Sztanó András – zongora

Felkészítő tanár: Kiss Julianna

II. Budapesti Gyermek- és Ifjúsági Kamarazenei Fesztivál, 2012. december 7-9.

25