İhtİyardakİ kİtab’Ü-salattakİ hadİslerİn...

T.C.BAŞBAKANLIK

DİYANET İŞLERİ BAŞKANLIĞITRABZON AKÇAABAT DARICA EĞİTİM MERKEZİ MÜDÜRLÜĞÜ

KİTABU’L-İHTİYAR’DA NAMAZ VE ZEKÂT BÖLÜMÜNÜN HADİSLERİNİN TAHRİCİ

4. DÖNEM(BİTİRME TEZİ)

M. Süleyman KAYIŞ2003-0336

DANIŞMANHayati DOKSANOĞLU

TRABZON 2007

ÖNSÖZ

Hz. Peygamber İslamı hem yaşama hem de anlatma adına birinci kaynaktır. Onun

vahiy adıyla bize nakletmiş olduğu Kur’an-ı Kerim, üzerinde hiçbir şüphe olmadan bu gün

de geçerliliğini korumaktadır. Hz. Peygamberin fiilleri, sözleri ve takrirleri ise, teşri

konumunda bizim için ikinci kaynaktır. Hadis âlimleri Hz. Peygamberden bize ulaşan

bilgileri kabul etmede bir takım kıstaslar ortaya koymuşlar ve bu haberleri süzgeçten

geçirerek kabul veya red adına görüşlerini belirtmişlerdir.

Sözlükte “çıkarmak” anlamına gelen “tahric” hadis terimi olarak, “bir hadisi

isnadı ile birlikte bir kitapta nakletmeye” denir. Ayrıca, her hangi bir kitapta bulunan

hadislerin her birini bütün isnatları ile birlikte göstermek bu hadis ve senetlerinin

sıhhatlerini açıklamak eksik ve ziyadelerini belirtmek, senedin ilk râvîsini belirtmek

suretiyle yapılan çalışmaya da tahric denir.

İslami ilimlerde ta doğuşundan bu güne kadar günden güne katlanarak büyüyen ve

sonuçta ortaya büyük bir literatür çıkaran bir gelişme vardır. Bu gün din adına çalışma

yapacak ilim adamlarının bu literatürden bağımsız olarak ortaya bir eser çıkarmaları

imkânsızdır. Bu literatürler incelenirken de bunlardaki bilgilerin gerçekliğini ortaya

koymak bu alanda çalışan ilim ehlinin öncelikli görevidir. Çünkü bu sayede ortaya çıkacak

yeni görüşlerin dayanaklarının da sağlam olduğu yeni görüşün kabulü için son derece

önemlidir.

Hanefi fıkhında önemli bir basamak olan el-Muhtar li’l-fetva kitabı “Mütun-i

Erbaa” olarak bilinen dört temel metinden biridir. Ebu Yusuf, İmam Muhammed ve İmam

Şafii’nin muhalefetlerinin rumuzlarla gösterildiği kitap, Ebu Hanife’nin görüşleri esas

alınarak Mevsılî tarafından kaleme alınmıştır. El-İhtiyar li Ta’lili’l-Muhtar kitabı ise, el-

Muhtar’ın yine Mevsılî tarafından hazırlanmış şerhi olup Hanefi fıkhının orta hacimdeki

muteber kaynakları arasında yer alır.

II

Bu sebeple bizde bu konuda karınca kararınca ilim ehline bir faydamız dokunur

düşüncesi ile eksik gördüğümüz bu alanda çalışmak ihtiyacını hissettik. Eser fıkıh

alanındaki bütün konuları ihtiva ettiğinden ve çok geniş bir hadis literatürünü içine

aldığından bütün hadisleri incelemek bu kısa süre ve şartlarda mümkün olmadığından

sadece “Kitab’üs-Salât” ve “Kitab’üz-Zekât” ta geçen hadisleri kaynaklarından araştırdık.

Çalışmamız iki bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde “Kitab’üs-Salât” içideki

hadisleri; ikinci bölümde ise, “Kitab’üz-Zekât” içindeki hadisleri kaynaklarına inerek

araştırmaya çalıştık.

Çalışmamız boyunca bizden desteklerini esirgemeyen başta müdürümüz Sayın

Zeki YAVUZYILMAZ’ a, danışman hocam Hayati DOKSANOĞLU beye, emeği geçen

bütün hocalarımıza ve sınıf arkadaşlarıma teşekkürü bir borç bilirim.

M. Süleyman KAYIŞ

DARICA- 2007

III

İÇİNDEKİLERÖNSÖZ...............................................................................................................................................................II

İÇİNDEKİLERE..............................................................................................................................................IV

KISALTMALAR..........................................................................................................................................VIII

GİRİŞ...................................................................................................................................................................1

A-KONUNUN ÖNEMI:.......................................................................................................................................1B-ÇALIŞMANIN SEÇILMESINDEKI AMAÇ VE TAKIP EDILEN METOT:..............................................................2

1. BÖLÜM...........................................................................................................................................................3

KİTAB’Ü-SALATTAKİ HADİSLERİN TAHRİCİ.......................................................................................3

1.hadis.........................................................................................................................................................32.hadis.........................................................................................................................................................33.hadis.........................................................................................................................................................54.hadis.........................................................................................................................................................55.hadis.........................................................................................................................................................66.hadis.........................................................................................................................................................77.hadis.........................................................................................................................................................78.hadis.........................................................................................................................................................79.hadis.........................................................................................................................................................810.hadis.......................................................................................................................................................911.hadis.....................................................................................................................................................1012.hadis.....................................................................................................................................................1013.hadis.....................................................................................................................................................1014.hadis.....................................................................................................................................................1115. hadis....................................................................................................................................................1116. hadis....................................................................................................................................................1117. hadis....................................................................................................................................................1218. hadis....................................................................................................................................................1219. hadis....................................................................................................................................................1220. hadis....................................................................................................................................................1321. hadis....................................................................................................................................................1322.hadis.....................................................................................................................................................1323.hadis.....................................................................................................................................................1424.hadis.....................................................................................................................................................1425.hadis.....................................................................................................................................................1426. hadis....................................................................................................................................................1527.hadis.....................................................................................................................................................1528. hadis....................................................................................................................................................1629. hadis....................................................................................................................................................1630. hadis....................................................................................................................................................1731.hadis.....................................................................................................................................................1732. hadis....................................................................................................................................................1733.hadis.....................................................................................................................................................1834. hadis....................................................................................................................................................1835.hadis.....................................................................................................................................................1836.hadis.....................................................................................................................................................1937.hadis.....................................................................................................................................................1938.hadis.....................................................................................................................................................19

IV

39. hadis....................................................................................................................................................2040. hadis....................................................................................................................................................2041. hadis....................................................................................................................................................2142. hadis....................................................................................................................................................2143. hadis....................................................................................................................................................2144. hadis....................................................................................................................................................2245. hadis....................................................................................................................................................2246. hadis....................................................................................................................................................2247. hadis....................................................................................................................................................2348. hadis....................................................................................................................................................2349. hadis....................................................................................................................................................2350. hadis....................................................................................................................................................2351. hadis....................................................................................................................................................2452. hadis....................................................................................................................................................2453. hadis....................................................................................................................................................2454. hadis....................................................................................................................................................2555. hadis....................................................................................................................................................2556.hadis.....................................................................................................................................................2557. hadis....................................................................................................................................................2658.hadis.....................................................................................................................................................2659. hadis....................................................................................................................................................2660. hadis....................................................................................................................................................2761. hadis....................................................................................................................................................2762. hadis....................................................................................................................................................2763.hadis.....................................................................................................................................................2864. hadis....................................................................................................................................................2865. hadis....................................................................................................................................................2866.hadis.....................................................................................................................................................2967. hadis....................................................................................................................................................2968. hadis....................................................................................................................................................2969. hadis....................................................................................................................................................3070.hadis.....................................................................................................................................................3071. hadis....................................................................................................................................................3172. hadis....................................................................................................................................................3173.hadis.....................................................................................................................................................3174. hadis....................................................................................................................................................3275. hadis....................................................................................................................................................3276. hadis....................................................................................................................................................3377. hadis....................................................................................................................................................3378. hadis....................................................................................................................................................3379. hadis....................................................................................................................................................3480. hadis....................................................................................................................................................3481. hadis....................................................................................................................................................3482. hadis....................................................................................................................................................3583. hadis....................................................................................................................................................3584. hadis....................................................................................................................................................3585. hadis....................................................................................................................................................3686. hadis....................................................................................................................................................3687. hadis....................................................................................................................................................3688. hadis....................................................................................................................................................3789. hadis....................................................................................................................................................3790. hadis....................................................................................................................................................38

V

91. hadis....................................................................................................................................................3892. hadis....................................................................................................................................................3893. hadis....................................................................................................................................................3994. hadis....................................................................................................................................................3995. hadis....................................................................................................................................................4096. hadis....................................................................................................................................................4097.hadis.....................................................................................................................................................4098. hadis....................................................................................................................................................4199. hadis....................................................................................................................................................41100. hadis..................................................................................................................................................41101. hadis..................................................................................................................................................41102. hadis..................................................................................................................................................42103. hadis..................................................................................................................................................42104. hadis..................................................................................................................................................42105. hadis..................................................................................................................................................43106. hadis..................................................................................................................................................43107. hadis..................................................................................................................................................43108. hadis..................................................................................................................................................43109. hadis..................................................................................................................................................44110. hadis..................................................................................................................................................44111. hadis..................................................................................................................................................45112. hadis..................................................................................................................................................45113 hadis...................................................................................................................................................45114. hadis..................................................................................................................................................46115. hadis..................................................................................................................................................46116. hadis..................................................................................................................................................46117. hadis..................................................................................................................................................46118. hadis..................................................................................................................................................47119. hadis..................................................................................................................................................47120. hadis..................................................................................................................................................47121. hadis..................................................................................................................................................48122. hadis..................................................................................................................................................48123. hadis..................................................................................................................................................48124. hadis..................................................................................................................................................49125. hadis..................................................................................................................................................49126. hadis..................................................................................................................................................49127. hadis..................................................................................................................................................50128. hadis..................................................................................................................................................50129. hadis..................................................................................................................................................50130. hadis..................................................................................................................................................50131. hadis..................................................................................................................................................51132. hadis..................................................................................................................................................51133. hadis..................................................................................................................................................51134. hadis..................................................................................................................................................52135. hadis..................................................................................................................................................52136. hadis..................................................................................................................................................52137. hadis..................................................................................................................................................53138. hadis..................................................................................................................................................53139. hadis..................................................................................................................................................53140. hadis..................................................................................................................................................53141. hadis..................................................................................................................................................54142. hadis..................................................................................................................................................54

VI

143. hadis..................................................................................................................................................54144. hadis..................................................................................................................................................55145. hadis..................................................................................................................................................55146. hadis..................................................................................................................................................56147. hadis..................................................................................................................................................56148. hadis..................................................................................................................................................56150. hadis..................................................................................................................................................57151. hadis..................................................................................................................................................57152. hadis..................................................................................................................................................57153. hadis..................................................................................................................................................58154. hadis..................................................................................................................................................58155. hadis..................................................................................................................................................58156. hadis..................................................................................................................................................59157. hadis..................................................................................................................................................59158. hadis..................................................................................................................................................60159. hadis..................................................................................................................................................60160. hadis..................................................................................................................................................60161. hadis..................................................................................................................................................61162. hadis..................................................................................................................................................61163. hadis..................................................................................................................................................61164. hadis..................................................................................................................................................62165. hadis..................................................................................................................................................62166. hadis..................................................................................................................................................62167. hadis..................................................................................................................................................62168. hadis..................................................................................................................................................63169. hadis..................................................................................................................................................63170. hadis..................................................................................................................................................63171. hadis..................................................................................................................................................63172. hadis..................................................................................................................................................64173. hadis..................................................................................................................................................64174. hadis..................................................................................................................................................65175. hadis..................................................................................................................................................65176. hadis..................................................................................................................................................66177. hadis..................................................................................................................................................66178. hadis..................................................................................................................................................66179. hadis..................................................................................................................................................67180. hadis..................................................................................................................................................67181. hadis..................................................................................................................................................68182. hadis..................................................................................................................................................68183. hadis..................................................................................................................................................68184. hadis..................................................................................................................................................68185. hadis..................................................................................................................................................69186. hadis..................................................................................................................................................69

II.BÖLÜM.........................................................................................................................................................71

KİTAB’Ü-Z ZEKATTAKİ HADİSLERİN TAHRİCİ.................................................................................71

1.hadis.......................................................................................................................................................712.hadis.......................................................................................................................................................713.hadis.......................................................................................................................................................715. hadis......................................................................................................................................................726.hadis.......................................................................................................................................................727.hadis.......................................................................................................................................................73

VII

8.hadis.......................................................................................................................................................739.hadis.......................................................................................................................................................7410 hadis.....................................................................................................................................................7411 hadis.....................................................................................................................................................7512.hadis.....................................................................................................................................................7513. hadis....................................................................................................................................................7514. hadis....................................................................................................................................................7615.hadis.....................................................................................................................................................7616.hadis.....................................................................................................................................................7717.hadis.....................................................................................................................................................7718.hadis.....................................................................................................................................................7719.hadis.....................................................................................................................................................7820. hadis....................................................................................................................................................7821.hadis.....................................................................................................................................................7822.hadis.....................................................................................................................................................7923. hadis....................................................................................................................................................7924. hadis....................................................................................................................................................7925.hadis.....................................................................................................................................................8026.hadis.....................................................................................................................................................8027.hadis.....................................................................................................................................................8028.hadis.....................................................................................................................................................8129.hadis.....................................................................................................................................................8130.hadis.....................................................................................................................................................8131.hadis.....................................................................................................................................................8232.hadis.....................................................................................................................................................8233. hadis....................................................................................................................................................8234. hadis....................................................................................................................................................8235. hadis....................................................................................................................................................8336.hadis.....................................................................................................................................................8337.hadis.....................................................................................................................................................8338.hadis.....................................................................................................................................................8439.hadis.....................................................................................................................................................8440.hadis.....................................................................................................................................................8541.hadis.....................................................................................................................................................8542. hadis....................................................................................................................................................8543.hadis.....................................................................................................................................................8644.hadis.....................................................................................................................................................8645.hadis.....................................................................................................................................................8646.hadis.....................................................................................................................................................86

SONUÇ..............................................................................................................................................................88

BİBLİYOGRAFYA..........................................................................................................................................89

VIII

KISALTMALAR

(b.) : Oğlu

(Bkz.) :Bakınız

(c) : Cilt

(İst.) : İstanbul

(s.) : Sahife

(t.y.) : Tarih yok

(trc.) : Tercüme

(Vb.) : Ve benzeri

(yay.) : Yayın evi

(tahk) : Tahkik

IX

GİRİŞ

A-Konunun Önemi:Söz, haber, yeni şey anlamlarına gelen hadis, terim olarak; “Hz. Peygamberin söz,

fiil ve takrirleridir.” Bu tanıma göre hadis, sünnetle eş anlamlıdır. Hadisler delil değeri

açısından sahih, hasen ve zayıf; kaynağı açısından, merfu, mevkuf ve maktu; senet sayısı

açısından mütevatir, meşhur ve âhâd, senedinin muttasıl olup olmaması açısından; müsnet,

muttasıl, munkatı, mu’dal, mürsel, muallak, muanan, müenen, müdelles kısımlarına ayrılır.

Âlimler hadisleri bu çeşit bir ayrıma tabi tutarken bundaki aslı amaç hadislerin

teşrideki rolünü ortaya koymaktı. Bir hadisi kabul edip etmemede bu süzgeçlerden hadisi

geçirdikten sonra bir karar aşamasına gelinir. İslam fıkıh literatüründeki hadisler üzerlerine

hüküm bina edildiği için daha da fazla titizlikle incelemeye tabi tutulmuş ve tutulması da

gerekmektedir. Bütün mezhepler, kendi görüşlerini oluştururken hadisleri kabul edip

etmemede farklı kıstaslar ortaya koymuşlar ve mezhep görüşlerinin farklılığı da bu

ayrımdan ortaya çıkmıştır.

Buradan hareketle mezhepler kendi görüşlerini ortaya koyan geniş literatürler

oluşturmuşlar, daha sonraki nesillere büyük eserler bırakmışlardır.Hanefi fıkhının önde

gelen kaynaklarından olan el-İhtiyar kitabı yazıldığı andan bu güne kadar gerek

medreselerde gerekse İslami ilimlerin okutulduğu halkalarda el altı kitabı olarak daima

okutula gelmiştir. Bununla birlikte bu kitapta bulunan hadislerin güvenilirliği de hem

okuyan hem de okutan şahıslar tarafından daima merak konusu olmuştur. Bu konuda ilk

olarak İbn Kutluboğa tarafından “Ta’rif ve’l-İhbar bi Tahrici Ehadisi’l-İhtiyar" adı altında

ilk tahric denemesi yapılmış ve M. Sadi Çöğenli tarafından Erzurum 1998’de üç cilt olarak

neşredilmiştir. Bu eser alanında bir ilk olması hasebiyle büyük bir boşluğu doldurmakla

birlikte bu günkü anlamda ilim talebelerine tam manasıyla bir kolaylık ve açılık sağlayacak

nitelikte değildir. Eserde hadislerin kitaplarda geçen cilt, sayfa ve bab numaraları

verilmemiş, sadece hangi kitapta geçtiğini bizlere açıklamıştır.

1

B-Çalışmanın Seçilmesindeki Amaç ve Takip Edilen Metot:El-İhtiyar kitabı bu günde yazıldığı andaki güncelliğini devam ettirdiğinden bu

kitapta geçen hadislerin günümüze ışık tutacak şekilde incelenmesi bu alandaki boşluğun

doldurulması açısından son derece önemlidir. Bizde bu gaye ve amaçla bu boşluğu

doldurmada küçük bir adım olabilecek bu çalışmayı yapmayı uygun gördük.

Bu çalışmayı yaparken öncelikle konu ile ilgili olarak gerekli olan kitapları

belirleme ile işe başladık. İhtiyar kitabını inceleyerek hadislerin belirlenmesi ortaya bir şey

koyma adına ilk adımımız oldu. Daha sonra günümüz teknolojisinden de istifade ederek

hadis külliyatımız adına çok kapsamlı bir çalışma olan “Şamile” cd. sinden yararlandık.

Çalışmaya başlarken literatürün geniş olmasından dolayı bir takım kuşkular içimizde vardı.

Ama işin bu denli zor ve yorucu olacağını da beklemiyorduk. Bilgisayar destekli

çalışmamıza rağmen hadislere ulaşmada pek çok güçlükler yaşadık. Aslında hadislerin

ihtiyar’da geçen şekillerini de aslı ile birlikte pekte bulamadık. Ama benzer hadisleri alarak

müellifin kitabına almış olduğu hadisleri destekleme çabasına girdik. Çalışmamızın başında

konu ile ilgili daha önce Kasım b. Kutluboğa tarafından yapılmış olan çalışmaya da göz

attık. Ama bu çalışma, bizim çalışma metodumuza uygun olmadığı için gerekli faydayı

temin edemedik.

Şamile cd. sinden yararlanarak bulduğumuz hadisleri kütüphanemizdeki kitaplardan

karşılaştırma işi bizim ikinci adımımız oldu. Bu noktada da bizim ikinci başvuru

kaynağımız “Concordance” isimli eser oldu. “Kütüb’ü Tis’a” da geçen hadisleri bu eser

sayesinde kütüphanemizdeki kitaplardan bulduk ve gerekli karşılaştırmayı yaptık. Bu

karşılaştırmadan sonra varsa gerekli düzeltmeleri yaptık. Bu noktada karşımıza bu cd. ile

“Concordance” deki dipnotların birbirine büyük bir oranda uyduğu, ancak bizim elimizdeki

Buhari nüshası ile cd deki dip notların uymadığı karşımıza çıktı.

Üçüncü adımımız ise, hadislerin karşılaştırması ve düzenli bir şekilde yazıya

geçirilmesi oldu.

2

1. BÖLÜM

KİTAB’Ü-SALATTAKİ HADİSLERİN TAHRİCİ

1.hadis: Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni:المالئكة عليكم وصلت 1

أن أنس عن ثابت عن معمر أخبرنا قال الرزاق عبد ثنا قال خالد بن مخلد حدثنا ثم فأكل وزيت بخبز فجاء عبادة بن سعد إلى جاء وسلم عليه الله صلى النبي األبرار طعامكم وأكل الصائمون عندكم " أفطر وسلم عليه الله صلى النبي قال

المالئكة عليكم وصلت 2

2.hadis: Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni:خمس على اإلسالم بني 3

حدثنا عبيد الله بن موسى قال اخبرنا حنظلة بن أبي سفيان عن عكرمة بن خالد عن ابن عمر رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بني اإلسالم على خمس شهادة أن ال إله إال الله وأن محمدا رسول الله وإقام

4الصالة وإيتاء الزكاة والحج وصوم رمضان

وحدثنا سهل بن عثمان العسكري حدثنا يحيى بن زكرياء حدثنا ( 16 ) - 20 سعد بن طارق قال حدثني سعد بن عبيدة السلمي عن ابن عمر عن النبي

1 Abdullah b. Mahmut b.Mevdut el Mevsıli,El-İhtiyar li Ta’lîli’l-Muhtar, Beyrut.Darü-l ma’rife yay.2002,2.bsk. I-IV,Salat,c.1,s.502 Süleyman b. Eşas Ebu Davud es-Sicistani, Sünen-i Ebi Davud, İst. Çağrı yay. 1992, 2. bsk. 1-5, Ed’ıme-54, c.4, s.189; Ebu Abdillah b. Muhammed b.Yezid İbn Mace, Sünen-i İbn Mace, İst. Çağrı yay. 1992, 2. bsk. 1-2, Sıyam-45, c.1, s.5563 Mevsıli,c.1,s.504 Ebu Muhammed b. İsmail El-Buhari, Sahih-i Buhari, İst. Çağrı Yay. 1992, 2.Bsk, 1-8, İman-1, c.1, s.8;, Ahmed b. Muhammed Hanbel , Müsned, İst. Çağrı Yay. 1992, 2. Bsk, 1-6, c.2, s.120;, Muhammed Mustafa el'Azami İbn Huzeyme , Sahih-i İbn Huzeyme, Lübnan, el-mektebetül-islami, 1992, c.3, s.187

3

صلى الله عليه وسلم قال بني اإلسالم على خمس على أن يعبد الله ويكفر5بما دونه وإقام الصالة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان

أخبرنا محمد بن عبد الله بن عمار قال حدثنا المعافى يعني بن - 4998 عمران عن حنظلة بن أبي سفيان عن عكرمة بن خالد عن بن عمر أن رجال قال له أال تغزو قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : بني

اإلسالم على خمس شهادة أن ال إله إال الله وإقام الصالة وإيتاء الزكاة والحج6وصيام رمضان

حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن سالم - 4798 بن أبي الجعد عن يزيد بن بشر عن بن عمر قال بني اإلسالم على خمس

شهادة أن ال إله إال الله وإقام الصالة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان قال فقال له رجل والجهاد في سبيل الله قال بن عمر الجهاد حسن هكذا

7حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم

أخبرنا الحسن بن سفيان قال : حدثنا حرملة بن يحيى قال حدثنا ابن - 1446 وهب قال حدثنا حنظلة بن أبي سفيان قال سمعت عكرمة بن خالد

المخزومي يحدث أن رجال قال لعبد الله بن عمر : أال تغزو ؟ فقال : إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول بني اإلسالم على خمس

8شهادة أن ال إله إال الله وإقام الصالة وإيتاء الزكاة وصوم رمضان وحج البيت

حدثنا أبو أسامة الدقاق البصري ثنا العباس بن محمد بن حاتم ثنا - 2363 سودة بن الحكم ثنا عبد الله بن حبيب بن ابي ثابت عن الشعبي عن جرير بن

عبد الله رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : بني

5 Ebul Huseyn Müslim b.el-Haccac, Sahih-i Müslim, İst. Çağrı Yay. 1992, 2.Bsk, 1-2, İman-20, c.1, s.45 6 Ebu Abdurrahman Ahmed b. Şuayb En-Nesai, Sünen-i Nesai, İst. Çağrı Yay. 1992, 2.Bsk, 1-8, İman-13, c.8, s.107; Müslim, a.g.e, İman-20, c.1, s.45; Hanbel, a.g.e, c.4, s.363; Nurettin Ali b. Ebu Bekir el-Heysemi, Mecmau'z-Zevait ve Menbaul-Fevait, Tahk. Abdullah, Muhammed ed-Derviş, Lübnan. Darul-fikir 1998, c.1, s. 204 7 Hanbel, a.g.e, c.2, s.268 Alauddin Ali b. Belban el-Farisi, Sahih-i İbn Hibban, Tahk. Şuayb el-Arnavut, Lübnan 1997, 3.Bsk, 1-18, c.4, s.294

4

اإلسالم على خمس شهادة أن ال إله إال الله وأني رسول الله وإقام الصالة9وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان

بني اإلسالم على خمس شهادة أن ال إله إال الله وأن محمدا عبده - 28 ورسوله وإقام الصالة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان والجهاد

10والصدقة من العمل الصالح

3.hadis: Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni:بالل أذان يغرنكم ال 11

)زيد ابن يعني ( حماد حدثنا الزهراني الربيع أبو وحدثني ( 1094 ) - 43الله رضي جندب بن سمرة عن أبيه عن القشيري سوادة بن عبدالله حدثنا

أذان سحوركم من يغرنكم وسلم ال عليه الله صلى الله رسول قال قال عنه حتى هكذا 12معترضا يعني قال حماد بيديه المستطيل وحكاه بالل األفق

هكذا يستطير

بن الله عبد ح وحدثنا ( النعمان أبو عارم ثنا العزيز عبد بن علي حدثنا - 6983 عبد ثنا زيد بن حماد ثنا قاال بكرالمقدمي بن أبي محمد حدثني حنبل بن أحمد :يقول عنه الله رضي جندب بن سمرة سمعت قال أبيه عن سوادة بن اللهوال بالل أذان سحوركم من يغرنكم ال : وسلم عليه الله صلى الله رسول قال

بيده األفقوعرض في يطير حتى - يديه ورفع - هكذا الصبح بياض 13

وال : لفظ وفي البياض هذا وال بالل أذان سحوركم من يغرنكم ال - 23995 يستطير حتى المستطيل األفق بياض 14

9 el-Hafız Ebu Kasım Süleyman b. Ahmed Taberani,, el-Mu'cemul Kebir, Dar'u İhyai Turusil Arabi, yersiz, 2.Bsk, 1397, 1-28, c.2, s.32610 Alaaddin Ali el-Muttaki b. Husameddin el-Hindi, Kenzul-Ummal fi Sünenil-Ahvali ve'l-efal, Tahk. Mahmud Ömer ed-Dimyati, Lübnan. Daru'l-Kütübi'l-İlmiyye 1998, 1-16, c.1, s.3111 Mevsıli,c.1,s.5112 Müslim a.g.e, Sıyam-8, c.1, s.769

13Taberani M.Kebir, c.7, s.23614 El-Hindi a.g.e, c.8, s.859.

5

سوادة سمعت قال شعبة انا هارون بن يزيد ثنا أبي حدثني الله عبد حدثنا20216 : قال انه وسلم عليه الله صلى النبي عن جندب بن سمرة عن يحدث القشيري

يده وأومأ المستطير الفجر ولكن المستطيل الفجر هذا وال بالل أذان يغرنكم ال15اليمنى بيده يزيد وأشار هكذا

4.hadis: Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni:

وآخرا أوال للصالة إن 16

هريرة أبي عن صالح أبي عن األعمش عن فضيل بن محمد حدثنا هناد حدثنا 151 وقت أول وإن وآخرا أوال عليهوسلمإنللصالة الله صلى الله رسول : قال قال

أول وإن العصر وقت يدخل حين وقتها وآخر الشمس نزول حين الظهر صالة وقت أول وإن الشمس تصفر حين وقتها آخر وإن وقتها يدخل حين العصر صالة

وقت أول وإن األفق يغيب حين وقتها آخر وإن الشمس تغرب حين للمغرب وقت أول وإن الليل ينتصف حين وقتها آخر وإن األفق يغيب حين اآلخرة العشاء الباب [ وفي ] قال الشمس تطلع حين وقتها آخر وإن الفجر يطلع حين الفجر

األعمش حديث يقول محمدا [ سمعت ] و عيسى أبو قال عمرو بن الله عبد عن وحديث األعمش عن فضيل بن محمد حديث من أصح المواقيت في مجاهد عن

] عن أسامة أبو حدثنا هناد حدثنا فضيل بن محمد فيه أخطأ خطأ فضيل بن محمد أوال للصالة إن يقال كان قال مجاهد عن األعمش عن [ الفزاري إسحق أبي

بمعناه نحوه األعمش عن فضيل بن محمد حديث نحو فذكر وآخرا 17

عن فضيل بن محمد ثنا جنادة بن سلم ثنا إسماعيل بن الحسين حدثنا - 22 عليه الله صلى الله رسول قال قال هريرة أبي عن صالح أبي عن األعمش

آخر وإن الشمس تزول حين الظهر وقت أول وإن وآخرا أوال للصالة : إن وسلم آخر وإن وقتها يدخل حين العصر وقت أول وإن العصر وقت يدخل حين وقتها آخر وإن الشمس تغرب حين المغرب وقت أول وإن الشمس تصفر حين وقتها

15 Hanbel a.g.e, c.5, s.1816 Mevsıli,c.1,s.5117 Ebu İsa Muhammed b. İsa b.Sevdete Tirmizi,Sünen-i Tirmizi, İst. ÇağrıYay.1992,2.Bsk.I-V.salat.1,c.1, s.283; Hanbel,c.2, s.282.

6

وقتها آخر وإن األفق يغيب حين العشاء وقت أول وإن األفق يغيب حين وقتها حين وقتها آخر وإن الفجر يطلع حين الفجر وقت أول وإن الليل ينتصف حين

عن يرويه وغيره فضيل بن إسناده في وهم مسندا يصح ال هذا الشمس تطلع مرس مجاهد عن األعمش 18


19البيت عند مرتين السالم عليه جبرائيل أمني

شيئا العصر أخر العزيز عبد بن عمر شهاب أن ابن عن ليث حدثنا قتيبة حدثنا عليه الله صلى الله رسول أمام فصلى نزل قد جبريل أن أما عروة له فقال مسعود أبي بن بشير سمعت قال عروة يا تقول ما اعلم عمر فقال وسلم يقول وسلم عليه الله صلى الله رسول سمعت يقول مسعود أبا سمعت يقول

ثم معه صليت ثم معه صليت ثم معه صليت ثم معه فصليت فأمني جبريل نزل صلوات خمس بأصابعه يحسب معه صليت 20

بن العزيز عبد ثنا المدني إسماعيل بن أحمد ثنا إسماعيل بن الحسين حدثنا - 6 هارون بن محمد حامد أبو وحدثنا ح الحارث بن الرحمن عبد عن الدراوردي محمد

عبد عن سفيان نا قاال إسماعيل بن ومؤمل الزبيري أحمد أبو ثنا بندار ثنا قال قال عباس بن عن جبير بن نافع عن حكيم بن حكيم عن الحارث بن الرحمن البيت عند مرتين السالم عليه جبرائيل : أمني وسلم عليه الله صلى الله رسول

الصائم أفطر حين المغرب بي وصلى الثاني اليوم في فيه وقال الحديث وذكر واحدا وقتا 21


22جهنم فيح من الحر شدة فان بالظهر ابردوا

18 Ali b.Ömer ebul hasen el-bağdadi Ed-Darakutni, Sünen-i Darakutni, Dar’ül ma’rife.beyrut,1966, 1-4 c.1,s.292; Abdullah b. Muhammed b. Ebî Şeybe el-Kûfî el-Abesî, el-Musannef fi'l-Ehâdisi ve'l-Âsâr, Lübnan 1989, Daru'l-Fikr 9 Cilt. c.1, s.281.19 Mevsıli,c.1,s.5120 Buhari, Bed’ül halk-6, c.4, s.81;Müslim ,Mesacid-166,c.1,s.425 21 Darakutni, c.1, s.364; ,Hafız Ebu Bekir Ahmed b.Huseyn b.Ali Beyhaki,es-Sünen-i Kebir,Beyrut,Daru’l Fikr,15Clt. C.1, s.364;Taberani M.Kebir c.10, s.309; ebu bekr-Abdürrezzak b. Hamam es-sanani, Musannef’i Abdürrezzak,el-mekteb’ül İslami, Beyrut. 1403, I-XI,c.1, s.531, Ebu Davut,Salat-2, c.1, s.274,Tirmizi, Salat-1, c.1, s.278, Hanbel, c.3, s.3022 Mevsıli,c.1,s.51

7

سعيد أبي عن صالح أبي عن األعمش عن معاوية أبو . حدثنا كريب أبو حدثنا - 679 صلى الله رسول قال قال

جهنم فيح من الحر شدة فان بالظهر ابردوا وسلم عليه الله 23


24وماله أهله وتر فكأنما العصر فاتته من

وهب ابن حدثنا ) قال له ( واللفظ األيلي سعيد بن هارون وحدثني ( 626 ) - 201 أن أبيه عن عبدالله بن سالم عن شهاب ابن عن الحارث بن عمرو أخبرني أهله وتر فكأنما العصر فاتته من قال وسلم عليه الله صلى الله رسول

وماله 25

8.hadis: Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni : الشمس تسقط حين المغرب 26

الليثي زيد بن أسامة عن وهب ابن ثنا المرادي سلمة بن محمد حدثنا - 394 فأخر المنبر على قاعدا كان العزيز عبد بن عمر أن أخبره شهاب ابن أن

أخبر قد السالم عليه جبريل إن أما الزبير بن عروة له فقال شيئا العصر تقول ما أعلم عمر له فقال ؟ الصالة بوقت وسلم عليه الله صلى محمدا األنصاري مسعود أبا سمعت يقول مسعود أبي بن بشير سمعت عروة فقال

يقول وسلم عليه الله صلى الله رسول يقول سمعتصليت ثم معه فصليت الصالة بوقت فأخبرني [ السالم عليه ] جبريل نزل " :

خمس بأصابعه يحسب " معه صليت ثم معه صليت ثم معه صليت ثم معه تزول حينن الظهر صلى وسلم عليه الله صلى الله رسول فرأيت صلوات

مرتفعة والشمس العصر يصلي ورأيته الحر يشتد حين أخرها وربما الشمس الحليفة ذا فيأتي الصالة من الرجل فينصرف الصفرة تدخلها أن قبل بيضاء

العشاء ويصلي الشمس تسقط حين المغرب ويصلي . الشمس غروب قبل ثم بغلس مرة الصبح وصلى الناس يجتمع حتى أخرها وربما األفق يسود حين

23 İbn Mace, Salat.4,c.1,s.223; Buhari,Mevakıt-9,c.1,s.135,Hanbel, c.2,s.377.24 Mevsıli,c.1,s.5225 Müslim,Mesacid-201,c.1,s.436;Hanbel,c.2,s.54;ibn ebi şeybe,c.1,s.301; Buhari, Mevakit-14 c1,s.138; Davut,Salat5.c1,s.290;Tirmizi,Salat-14,c1,s.330; 26 Mevsıli,c.1,s.52

8

ولم مات حتى التغليس ذلك بعد صالته كانت ثم بها فأسفر أخرى مرة صلى معمر الزهري عن الحديث هذا روى داود أبو يسفر قال أن إلى يعد

يذكروا لم وغيرهم سعد بن والليث حمزة أبي بن وشعيب عيينة وابن ومالك وحبيب عروة بن هشام روى أيضا وكذلك يفسروه ولم فيه صلى الذي الوقت

بشيرا يذكر لم حبيبا أن إال وأصحابه معمر رواية نحو عروة عن مرزوق أبي بن وقت وسلم عليه الله صلى النبي عن جابر عن كيسان بن وهب وروى

وقتا الغد من يعني الشمس غابت حين للمغرب جاءه ثم قال المغرب عليه الله صلى النبي عن هريرة أبي عن روي وكذلك داود أبو واحداقال

عن روي وكذلك واحدا وقتا الغد من يعني المغرب بي صلى ثم قال وسلم شعيب بن عمرو عن عطية بن حسان حديث من العاص بن عمرو بن الله عبد

وسلم عليه الله صلى النبي عن جده عن أبيه عن 27

9.hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni الشفق يغب لم ما المغرب صالة ووقت 28

همام حدثنا عبدالصمد حدثنا الدورقي إبراهيم بن أحمد وحدثني ( 612 ) - 173 عليه الله صلى الله رسول أن عمرو بن عبدالله عن أيوب أبي عن قتادة حدثنا يحضر لم ما كطوله الرجل ظل وكان الشمس زالت إذا الظهر وقت قال وسلم

يغب لم ما المغرب صالة ووقت الشمس تصفر لم ما العصر ووقت العصر : من الصبح صالة ووقت األوسط الليل نصف إلى العشاء صالة ووقت الشفق فإنها الصالة عن فأمسك الشمس طلعت فإذا الشمس تطلع لم ما الفجر طلوع أمته بقرنه المراد ) قيل شيطان قرني ( بين ش شيطان قرني بين تطلع

يدني أنه ومعناه أولى فهو الحديث ظاهر وهذا رأسه جانب قرنه وقيل وشيعته هذا في الكفار من للشمس الساجدون ليكون الوقت هذا في الشمس إلى رأسه

يلبسوا أن من وتمكن تسلط ولشيعته له يكون وحينئذ له كالساجدين الوقتفي كرهت كما المعنى لهذا الوقت هذا في الصالة فكرهت صالته المصلي على

الشيطان مأوى 29

27 Davut, Salat-2,c.1,s.278; Hanbel,c.2,s.232; Darakutni,c.1,s.26128 Mevsıli, c.1,s.5229 Müslim,Salat-173,c.1,s.427; Hanbel,c.2,s.223

9

10.hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni :

30األفق يسود حين العشاءزيد بن أسامة عن وهب ابن ثنا المرادي سلمة بن محمد حدثنا - 394

المنبر على قاعدا كان العزيز عبد بن عمر أن أخبره شهاب ابن أن الليثي أخبر قد السالم عليه جبريل إن أما الزبير بن عروة له فقال شيئا العصر فأخر

تقول ما أعلم عمر له فقال ؟ الصالة بوقت وسلم عليه الله صلى محمدا األنصاري مسعود أبا سمعت يقول مسعود أبي بن بشير سمعت عروة فقال يقول

عليه ] جبريل نزل " يقول وسلم عليه الله صلى الله رسول سمعت : ثم معه صليت ثم معه صليت ثم معه فصليت الصالة بوقت فأخبرني [ السالم الله رسول فرأيت صلوات خمس بأصابعه يحسب " معه صليت ثم معه صليت حين أخرها وربما الشمس تزول حينن الظهر صلى وسلم عليه الله صلى تدخلها أن قبل بيضاء مرتفعة والشمس العصر يصلي ورأيته الحر يشتد

.الشمس غروب قبل الحليفة ذا فيأتي الصالة من الرجل فينصرف الصفرةوربما األفق يسود حين العشاء ويصلي الشمس تسقط حين المغرب ويصلي فأسفر أخرى مرة صلى ثم بغلس مرة الصبح وصلى الناس يجتمع حتى أخرها

يسفر أن إلى يعد ولم مات حتى التغليس ذلك بعد صالته كانت ثم بهاوشعيب عيينة وابن ومالك معمر الزهري عن الحديث هذا روى داود أبو قال ولم فيه صلى الذي الوقت يذكروا لم وغيرهم سعد بن والليث حمزة أبي بن

عروة عن مرزوق أبي بن وحبيب عروة بن هشام روى أيضا وكذلك يفسروه كيسان بن وهب وروى بشيرا يذكر لم حبيبا أن إال وأصحابه معمر رواية نحو للمغرب جاءه ثم قال المغرب وقت وسلم عليه الله صلى النبي عن جابر عن

واحدا وقتا الغد من يعني الشمس غابت حينقال وسلم عليه الله صلى النبي عن هريرة أبي عن روي وكذلك داود أبو قال

بن الله عبد عن روي وكذلك واحدا وقتا الغد من يعني المغرب بي صلى ثم

30 Mevsıli,c.1,s.52

10

عن أبيه عن شعيب بن عمرو عن عطية بن حسان حديث من العاص بن عمرو وسلم عليه الله صلى النبي عن جده 31

11.hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 32الفجر يطلع أن إلى

راشد بن الله عبد عن حبيب بنأبي يزيد عن سعد بن الليث حدثنا قتيبة حدثنا – 452 : خرج قال أنه حذافة بن خارجه عن الزوفي مرة أبي بن الله عبد عن الزوفي

لكم خير هي بصالة أمدكم الله إن فقال وسلم عليه الله صلى الله رسول علينا الفجر يطلع أن إلى العشاء صالة بين فيما لكم الله جعله الوتر النعم حمر من 33

12.hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni

34صالة زادكم الله ان

بن يعنى الله عبد ثنا إسحاق بن على ثنا أبى حدثني الله عبد حدثنا – 23902 بن عمرو ان الجيشاني تميم أبى عن هبيرة بن حدثني يزيد بن سعيد أنا المبارك الله صلى النبي ان حدثني بصرة أبا ان فقال الجمعة يوم الناس خطب العاص

العشاء صالة بين فيما فصلوها الوتر وهى صالة زادكم الله : ان قال وسلم عليه أبى إلى المسجد في فسار ذر أبو بيدي فأخذ تميم أبو قال الفجر صالة إلى

عمرو قال ما يقول وسلم عليه الله صلى الله رسول سمعت أنت له فقال بصرة وسلم عليه الله صلى الله رسول من سمعته أنا بصرة أبو قال 35


36لألجر أعظم فإنه بالفجر أسفرواعن إسحق بن محمد عن [ سليمان ابن هو ] عبدة حدثنا هناد حدثنا - 154

سمعت : قال خديج بن رافع عن لبيد بن محمود عن قتادة بن عمر بن عاصم ]لألجر أعظم فإنه بالفجر أسفروا يقول وسلم عليه الله صلى الله رسول

31 Davut,Salat-2,c.1,s.278; Beyhaki ,c.1,s.43532 Mevsıli,c.1,s.5233 Tirmizi, Vitir-1, c.2, s.214; Davut, Vitir-1,c.2,s.128; İbn Mace, İkamet-114,c.1,s.369;,Ebu Muhammed Abdillah Abdirrahzi Darimi,Sünen-i Darimi,İst. Çağrı Yay.1992,2. Bsk. I II. Salat-208,c.1,s.30834 Mevsıli,c.1,s.5335 Hanbel,c.6, s.9;Taberâni M.Kebir,c.2,s.279.36 Mevsıli,c.1,s.53

11

[قال ] إسحق بن محمد عن الحديث هذا الثوري و شعبة روى وقد [ قالالباب وفي [ قال ] قتادة بن عمر بن عاصم عن أيضا عجالن بن محمد ورواه

خديج بن رافع حديث عيسى أبو قال بالل و جابر و [ األسلمى ] برزة أبي عن النبي أصحاب من العلم أهل من واحد غير رأى وقد [ صحيح ] حسن حديث سفيان يقول وبه الفجر بصالة اإلسفار والتابعين وسلم عليه الله صلى

فال الفجر يضح أن اإلسفار معنى إسحق و أحمد و الشافعي وقال الثوري الصالة تأخير اإلسفار معنى أن يروا ولم فيه يشك 37

14.hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 38بالظهر بكر الشتاء كان إذا

خنب بن أحمد بن محمد بكر أبو ثنا نصرويه بن محمد سهل أبو أخبرنا - 5470 بن يونس ثنا يعيش بن عبيد ثنا القاضي إسحاق بن إسماعيل إسحاق أبو ثنا

مع جالس وهو مالك بن أنس سمعت قال خلدة أبو دينار بن خالد أنبأ بكير وسلم عليه الله صلى الله رسول كان : يقول السرير على البصرة أمير الحكم

ثابت بن بشر ورواه بالصالة بكر البرد كان وإذا بالصالة أبرد الحر كان إذا الله صلى الله رسول أن مالك بن أنس عن دينار بن خالد خلدة أبو ثنا البزار وكان أخرها الصيف كان وإذا بالظهر بكر الشتاء كان إذا كان وسلم عليه

نقية بيضاء والشمس العصر يصلي 39

15. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni

40 العصر بتأخير يأمربتأخير يأمر كان وسلم عليه الله صلى الله رسول أن خديج بن رافع وعن – 1708

. ص العصر .41

16 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni

37 Tirmizi, Salat-3,c.1,s.289; Hanbel, c.4, s.142; Hanbel, c.5 s.429 ,Taberâni, a.g.e.c.4 s.25138 Mevsıli,c.1,s.53

39 Beyhaki c.3, s.191;Buhari, Cuma-17,c.1,s.21740 Mevsıli,c.1,s.5441 Heysemi, c.2 ,s.48; Hanbel, c.1,s.301;Taberâni, M.Kebir,c.4, s.267.

12

42الله رسول أصحاب اجتمع ما

وسلم عليه الله صلى الله رسول أصحاب اجتمع : ما قال النخعي إبراهيم وعن التنوير على اجتمعوا ما شيء على 43

17 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 44المغرب يؤخروا لم ما الفطرة على أمتى تزال ال

يزيد حدثني إسحاق بن محمد ثنا زريع بن يزيد ثنا عمر بن الله عبيد حدثنا – 418 قدم لما قال الله عبد بن مرثد عن حبيب أبي بنن

إليه فقام المغرب فأخر مصر على يومئذ عامر بن وعقبة غازيا أيوب أبو علينا فقال ؟ عقبة يا الصالة هذه ما له فقال أيوب أبوقال أو بخير أمتي تزال " ال يقول وسلم عليه الله صلى الله رسول سمعت أما

النجوم تشتبك أن إلى المغرب يؤخروا لم ما الفطرة على 45


46المؤمنين على أشق أن لوال

هريرة أبي عن األعرج عن الزناد أبي عن سفيان عن سعيد بن قتيبة حدثنا – 46 قال يرفعه

صالة كل عند وبالسواك العشاء بتأخير ألمرتهم المؤمنين على أشق أن لوال “ 47 “ .


48 الليل آخر من يقوم ال أن خاف من

42 Mevsıli,c.1,s.5443 Malik bin Enes ebu Abdillah Eşbahi,Muvatta, Darü’l-kalem, Dimeşk 1991, I-III,Tahk.Takîyyüttin Nedvi,c.1, s. 43(Şamile CD’si),Abdullah bin Yusuf Ebu Muhammet el-Hanefi Zeylaî,Nasburaye li ehadis-i Hidaye,Darü’l-hadis Mısır 1357, I-IV Cilt. c.1, s. 204.44 Mevsıli,c.1,s.5445 Ebu Davud, Salat-6,c.1,s.291; İbn Mace Salat-7 c.1, s. 225 ; Hanbel c. 4, s. 147;Taberâni M.Kebir,c.4,s.18346 Mevsıli,c.1,s.5447 Ebu Davud,Taharet-25,c.1,s.40;Nesai,Mevakit-20,c.1,s.,26648 Mevsıli,c.1,s.54

13

عن معاوية وأبو حفص حدثنا شيبة أبي بن بكر أبو حدثنا ( 755 ) - 162 قال جابر عن سفيان أبي عن األعمش

الليل آخر من يقوم ال أن خاف من وسلم عليه الله صلى الله رسول قال : الليل آخر صالة فإن الليل آخر فليوتر آخره يقوم أن طمع ومن أوله فليوتر

محضورة معاوية أبو وقال أفضل وذلك مشهودة 49


50ساعات ثالثعلي بن موسى عن وهب بن عبدالله حدثنا يحيى بن يحيى وحدثنا ( 831 ) – 293

الله رسول كان ساعات ثالث يقول الجهني عامر بن عقبة سمعت قال أبيه عن تطلع حين موتانا فيهن نقبر أن أو فيهن نصلي أن ينهانا وسلم عليه الله صلى

الشمس تميل حتى الظهيرة قائم يقوم وحين ترتفع حتى بازغة الشمستغرب حتى للغروب الشمس تضيف وحين 51

21 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 52اآلخر الليل وجوف

عن عطية عن بكر أبو ثنا مصعب بن محمد ثنا أبي حدثني الله عبد حدثنا - 19467 وجوف مثنى الليل : صالة قال وسلم عليه الله صلى النبي ان عبسة بن عمرو بذلك يعنى أوجبه ولكن ال قال أجوبه فقلت قال دعوة أوجبه اآلخر الليل

53اإلجابة


54العصر من ركعة أدرك من

يسار بن عطاء عن أسلم بن زيد عن مالك عن مسلمة بن الله عبد حدثنا - 554 صلى الله رسول أن هريرة أبي عن يحدثونه األعرج وعن سعيد بن بسر وعن فقد الشمس تطلع أن قبل ركعة الصبح من أدرك ( من قال وسلم عليه الله

49 Müslim, Salat-162,c.1,s.,520; İbn Mace,İkame-121, c.1, s. 375; Tirmizi,Salat-4, c..2, s.31750 Mevsıli,c.1,s.5551 Müslim, Müsafirin-293,c.1,s.568; Ebu Davut,Cenaiz-50,c.3,s.531; Tirmizi,Cenaiz-41,c.3,s.348;Nesai,Mevakit-31,c.1,s.27552 Mevsıli,c.1,s.5553 Hanbel,c.4,s.387;Heysemi,c.2,s.541;54 Mevsıli,c.1,s.56

14

أدرك فقد الشمس تغرب أن قبل العصر من ركعة أدرك ومن الصبح أدرك 55العصر

23.hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 56فيها الصالة عن نهي

ابن عن العالية أبي عن قتادة عن هشام حدثنا قال عمر بن حفص حدثنا - 556 وأرضاهم مرضيون رجال عندي شهد قال عباسحتى الصبح بعد الصالة عن نهى وسلم عليه الله صلى النبي أن عمر عندي مسلم أخرجه تغرب حتى العصر وبعد الشمس تشرقرقم فيها الصالة عن نهي التي األوقات باب وقصرها المسافرين صالة في 57


58كالم وال صالة فال

دخل إذا يقول وسلم عليه الله صلى النبي : سمعت قال عمر ابن عن - 3120 فال المنبر على يخطب واإلمام المسجد أحدكماإلمام يفرغ حتى كالم وال صالة 59


60منك صوتا أندى فإنه

إسحاق بن محمد عن أبي ثنا يعقوب ثنا الطوسي منصور بن محمد حدثنا - 499 عبد بن زيد بن الله عبد بن محمد عن التيمي الحارث بن إبراهيم بن محمد حدثني

55 Buhari,Mevakit-28,c.1,s.144;Müslim,Mesacid-163,c.1,s.424; Tirmizi,Salat-23,c.1,s.353;Nesai,Mevakit-11,c.1,s.257;Hanbel,c.2,s.260; Malik bin Enes, el-Muvatta, İst. Çağrı Yay. 1992, 2.Bsk. I-II ,vukut-1,c.1,s.656 Mevsıli,c.1,s.5657 Buhari,Mevakit-30,c.1,s.145;Müslim,Müsafirin-285,c.1,s.566;Davud, Tatavvu-10,c.2,s.56,Tirmizi,Salat-20,c.1,s.34358 Mevsıli,c.1,s.5659 Heysemi, c.2 ,s.407;El-Hindi, c.7 s.30760 Mevsıli,c.1,s.58

15

عليه الله صلى الله رسول أمر لما قال زيد بن الله عبد أبي حدثني قال ربه للناس به ليضرب يعمل بالناقوس وسلمالله عبد يا فقلت يده في ناقوسا يحمل رجل نائم وأنا بي طاف الصالة لجمع أدلك أفال قال الصالة إلى به ندعو فقلت ؟ به تصنع وما قال ؟ الناقوس أتبيع أكبر الله أكبر الله أكبر الله تقول قال بلى له فقلت ؟ ذلك من خير هو ما على رسول محمدا أن أشهد الله إال إله ال أن أشهد الله إال إله ال أن أشهد أكبر الله على حي الصالة على حي الصالة على حي الله رسول محمدا أن أشهد الله

غير عني استأخر ثم قال الله إال إله ال أكبر الله أكبر الله الفالح على حي الفالح الله إال إله ال أن أشهد أكبر الله أكبر الله الصالة أقمت إذا تقول ثم قال ثم بعيد

الصالة قامت قد الفالح على حي الصالة على حي الله رسول محمدا أن أشهد الله رسول أتيت أصبحت . فلما الله إال إله ال أكبر الله أكبر الله الصالة قامت قد

فقم الله شاء إن حق لرؤيا " إنها فقال رأيت بما فأخبرته وسلم عليه الله صلى بالل مع " فقمت منك صوتا أندى فإنه به فليؤذن رأيت ما عليه فألق بالل مع

عنه الله رضي الخطاب بن عمر ذلك فسمع قال به ويؤذن عليه ألقيه فجعلت رأيت لقد الله رسول يا بالحق بعثك والذي ويقول رداءه يجر فخرج بيته في وهو

الحمد " فلله وسلم عليه الله صلى الله رسول . فقال رأى ما مثل "

زيد بن الله عبد عن المسيب بن سعيد عن الزهري رواية هكذا داود أبو قال وقال أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله الزهري عن إسحاق ابن فيه وقال

يثنيا لم أكبر الله أكبر الله فيه الزهري عن ويونس معمر 61 .


62كلمة عشرة تسع األذانبن عامر عن يحيى بن همام عن الله عبد أنبأنا قال نصر بن سويد أخبرنا - 630

الله رسول أن محذورة أبي عن محيريز بن الله عبد عن مكحول حدثنا الواحد عبد

61 Ebu Davut,Salat-28, c.1, s.337;Tirmizi,Mevakit-25,c.1,s.358;İbn Mace, Ezan-1,c.1,s.232;Darimi,Salat-3,cv.1,s.21462 Mevsıli,c.1,s.58

16

كلمة عشرة سبع واإلقامة كلمة عشرة تسع : األذان قال وسلم عليه الله صلى عشرة وسبع كلمة عشرة تسع محذورة أبو عدها ثم 63

27.hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 64النوم من خير الصالة

عمر بن حفص عن الزهري عن يونس ثنا فارس بن عمر بن عثمان أخبرنا - 1192

وسلم عليه الله صلى الله رسول مسجد في يؤذن كان سعدا ان المؤذن سعد بن يؤذنه وسلم عليه الله صلى الله رسول أتى بالال : ان أهلي حدثني حفص قال

النوم من خير الصالة صوته بأعلى بالل فنادى نائم انه فقالوا الفجر لصالة القرظ سعد يقال محمد أبو قال الفجر صالة أذان في فأقرت 65


66الفجر في أثوب أن الله رسول أمرنيأبي عن األسدي الله عبد بن محمد . حدثنا شيبة أبي بن بكر أبو حدثنا - 715

من أثوب ان قال بالل عن ليلى أبي بن الرحمن عبد عن الحكم عن إسرائيل الفجر في أثوب أن الله رسول أمرني: - اإلعالم إلى العود التثويب. وهو

العشاء في أثوب أن ونهانيالنو من خير الصالة . والرماد ثانيا 67

29. hadis: Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni

68منك صوتا أندى فإنه

63 Nesai,Ezan-5,c.2,s.4;İbn Mace,Ezan-2,c.1,s.235;Darimi,Salat-7,c.1,s.21564 Mevsıli,c.1,s.5965 Darimi,Salat-5,c.1,s.215;Malik,Nida-1,c.1,s.72;Davud,Salat-28,c.1,s.342;Nesai,Ezan-4,c.2,s.4;Taberâni M.Kebir.,c.1,s.35566 Mevsıli,c.1,s.5967 İbn Ma’ce,Ezan-3 c.1 ,s .237; Hanbel c.6, s.14; Taberâni M.Kebir, c.1, s.35768 Mevsıli,c.1,s.59

17

إسحاق بن محمد عن أبي ثنا يعقوب ثنا الطوسي منصور بن محمد حدثنا - 499 عبد بن زيد بن الله عبد بن محمد عن التيمي الحارث بن إبراهيم بن محمد حدثني

عليه الله صلى الله رسول أمر لما قال زيد بن الله عبد أبي حدثني قال ربه بالناقوس وسلم

في ناقوسا يحمل رجل نائم وأنا بي طاف الصالة لجمع للناس به ليضرب يعمل : إلى به ندعو فقلت ؟ به تصنع وما قال ؟ الناقوس أتبيع الله عبد يا فقلت يده

الله تقول قال بلى له فقلت ؟ ذلك من خير هو ما على أدلك أفال قال الصالة الله إال إله ال أن أشهد الله إال إله ال أن أشهد أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر

حي الصالة على حي الله رسول محمدا أن أشهد الله رسول محمدا أن أشهد الله إال إله ال أكبر الله أكبر الله الفالح على حي الفالح على حي الصالة على الله أكبر الله الصالة أقمت إذا تقول ثم قال ثم بعيد غير عني استأخر ثم قال على حي الصالة على حي الله رسول محمدا أن أشهد الله إال إله ال أن أشهد أكبر

. فلما الله إال إله ال أكبر الله أكبر الله الصالة قامت قد الصالة قامت قد الفالح " إنها فقال رأيت بما فأخبرته وسلم عليه الله صلى الله رسول أتيت أصبحت

أندى فإنه به فليؤذن رأيت ما عليه فألق بالل مع فقم الله شاء إن حق لرؤيا عمر ذلك فسمع قال به ويؤذن عليه ألقيه فجعلت بالل مع " فقمت منك صوتا

بعثك والذي ويقول رداءه يجر فخرج بيته في وهو عنه الله رضي الخطاب بن عليه الله صلى الله رسول . فقال رأى ما مثل رأيت لقد الله رسول يا بالحق عن المسيب بن سعيد عن الزهري رواية هكذا داود أبو قال الحمد " فلله وسلم إسحاق ابن فيه وقال زيد بن الله عبد "

عن ويونس معمر وقال أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله الزهري عن يثنيا لم أكبر الله أكبر الله فيه الزهري 69

30 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 70تروني حتى تقوموا فال

69 Ebu Davut,Salat-28, c.1 s.337; Tirmizi,Mevakit-25, c.1, s.358; İbn Mace,Ezan-1, c.1, s.23270 Mevsıli,c.1,s.60

18

الله عبد عن يحيى إلي كتب قال هشام حدثنا قال إبراهيم بن مسلم حدثنا - 611 قال أبيه عن قتادة أبي بن

تروني حتى تقوموا فال الصالة أقيمت إذا وسلم عليه الله صلى الله رسول قالمنزلي من خرجت قد تبصروني تروني 71

31.hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 72هكذا الفجر لك يستبين حتى التؤذن

مولى شداد عن برقان بن جعفر ثنا وكيع ثنا حرب بن زهير حدثنا - 534 بالل عن عامر بن عياض

لك يستبين حتى التؤذن " له قال وسلم عليه الله صلى الله رسول أن 73: عرضا يديه ومد " هكذا الفجر

32 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 74بليل يؤذن بالال إن

أبي عن أبيه عن سليمان بن المعتمر أنبأنا قال إبراهيم بن إسحاق أخبرنا - 641 بليل يؤذن بالال : إن قال وسلم عليه الله صلى النبي عن مسعود بن عن عثمان

الصبح في يعني هكذا يقول أن وليس قائمكم وليرجع نائمكم ليوقظ 75


76طهور بغير صالة الله يقبل العن حسان بن هشام . حدثنا زكريا بن الخليل . حدثنا عقيل بن محمد حدثنا - 274

قال بكرة أبي عن الحسن

71 Buhari,Ezan-22, c.1, s. 156; Müslim,Mesacid-156, c.1, s.422;Davud,Salat-45,c.1,s.368;Nesai,İmamet-46,c.2,s.3172 Mevsıli,c.1,s.6073 Davut Salat-40, c.1, s.365; Malik ,c.2, s.15974 Mevsıli,c.1,s.6075 Nesai,Ezan-11,c.2,s.11;Sıyam-30,c.4,s.14876 Mevsıli,c.1,s.61

19

وال طهور بغير صالة الله يقبل ( ال وسلم عليه الله صلى الله رسول قال - :77 ) غلول من صدقة .


78وصلي الدم عنك فاغسليوكيع حدثنا قاال كريب وأبو شيبة أبي بن بكر أبو وحدثنا ( 333 ) - 62

قالت عائشة عن أبيه عن عروة بن هشام عنيا فقالت وسلم عليه الله صلى النبي إلى حبيش أبي بنت فاطمة جاءت :

ذلك إنما ال فقال ؟ الصالة أفأدع أطهر فال أستحاض امرأة إني الله رسول فاغسلي أدبرت وإذا الصالة فدعي الحيضة أقبلت فإذا بالحيضة وليس عرق

وصلي الدم عنك 79


80ثوبين يجد أوكلكم

عن محمد عن أيوب عن زيد بن حماد حدثنا قال حرب بن سليمان حدثنا - 358 قال هريرة أبي

الثوب في الصالة عن فسأله وسلم عليه الله صلى النبي إلى رجل قام : الله وسع إذا فقال عمر رجل سأل ثم ) . ثوبين يجد أوكلكم ( فقال الواحد

وقميص إزار في ورداء إزار في رجل صلى ثيابه عليه رجل جمع فأوسعوا ورداء تبان في قال وأحسبه قال 81

36.hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni77 İbn Mace,Taharet-2,c.1,s.100;Nesai,Taharet-104,c.1,s.87;Davut,Taharet-49,c.1,s.49;Buhari,Hıyel-2,c.8,s.5978 Mevsıli,c.1,s.6179 Müslim,Hayz-62,c.1,s.262;Buhari,Vuzu-63,c.1,s.63;Tirmizi,Taharet-93,c.1,s.217;Davud,Taharet-108,c.1,s.195;Nesai,Taharet-134,c.1,s.117;Malik,Taharet-29,c.1,s.6180 Mevsıli,c.1,s.6281 Buhari,Salat-9,c.1,s.96;Müslim,Salat-276,c.1,s.368;Davud,Salat-77,c.1,s.415;Darimi,Salat-99,c.1,s.259;İbn Mace,İkamet-69,c:1,s.333

20

82به متوشحا واحد ثوب في يصليقال لعمرو ( واللفظ إبراهيم بن وإسحاق الناقد عمرو حدثني ( 519 ) - 284

أبو حدثني جابر عن سفيان أبي عن األعمش حدثنا يونس بن عيسى حدثني على يصلي فرأيته قال وسلم عليه الله صلى النبي على دخل أنه الخدري سعيد

به متوشحا واحد ثوب في يصلي ورأيته قال عليه يسجد حصير 83

37.hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 84الركبة وفوق السرة دون ما

بإسناده المزني سوار بن داود حدثني وكيع ثنا حرب بن زهير حدثنا - 496 دون ما إلى ينظر فال أجيره أو عبده خادمه أحدكم زوج وإذا " وزاد ومعناه

الركبة وفوق السرة 85 "


86العورة من الركبة إنبن عقبة : وهو النون وضم الجيم بفتح الجنوب ( أبو الجنوب أبي عن - 36248

البن التهذيب . تهذيب الحديث ضعيف حاتم أبو قال الكوفي اليشكري علقمة وسلم عليه الله صلى الله رسول صنع : لقد قال علي ) عن . ص247 / 7 حجر

: كنا قال ؟ به صنع : وما قلتا بعمر وال بكر بأبي وال بي صنعه ما أمرا بعثمان رأس إلى مكشوفة وساقه وقدمه جلوسا وسلم عليه الله صلى الله رسول حول

ماء في جعله إذا فكان ساقه عضلة عليه يضرب كان بارد ماء في وساقه ركبته : إن فقال ؟ الركبة عن تكشف ال لك ما الله رسول : يا فقلت عنه سكن بارد

ساقه فغطى عثمان علينا طلع إذ حوله نحن فبينا علي يا العورة من الركبة وقدمك وساقك حولك كنا الله رسول يا الله : سبحان فقلت بثوبه وقدمه

منه تستحيي ممن أستحيي : أال فقال غطيته عثمان علينا طلع فلما مكشوفة

82 Mevsıli,c.1,s.6283 Müslim,Salat-284,c.1,s.369;İbn Mace,Taharet-83,c.1,s.180;Nesai,İmamet-8,c.2,s.79,Tirmizi,Mevakit-151,c.2,s.198;Hanbel,c.3,s.31284 Mevsıli,c.1,s.6285 Davut Salat-26,c.1,s.334; El-Hindi ,c.7 ,s.51586 Mevsıli,c.1,s.62

21

: قال ؟ عثمان من أعجبك أال الله رسول : يا فقال عمر علينا طلع ثم ؟ المالئكة الحزن هذا ما عثمان : يا فقلت كثيب حزين وهو آنفا به : مررت قال ؟ وماذاك الله صلى الله رسول سمعت وقد عمر يا أحزن ال : مالي قال ؟ بك التي والكآبة

- وصهري نسبي إال القيامة يوم مقطوع وصهر نسب : كل يقول وسلم عليه حفصة عليه فعرضت ؟ وسلم عليه الله صلى الله رسول من صهري قطع وقد أزوج أفال عمر : يا وسلم عليه الله صلى الله رسول فقال عني فسكت عمر بنت

الله رسول فتزوج الله رسول يا : بلى قال ؟ عثمان من خير هو من حفصة : عثمان حسد من بعض فقال األخرى بنته عثمان وزوج المجلس ذلك في حفصة

: لو قال ؟ ذا من أعظم شرف فأي بنت بعد بنتا عثمان تزوج الله رسول يا بخ بخ واحدة منهن تبقى ال حتى واحدة بعد واحدة عثمان زوجت بنتا أربعون لي كان

: ما قال ؟ بعدي من تصيبك وبلوى أنت أين عثمان : يا فقال عثمان إلى ونظر راض عنك والرب تلقاني حتى عثمان يا صبرا : صبرا قال ؟ الله رسول يا أصنع 87


88الشيطان استشرفها خرجت فإذا عورة المرأة

عن قتادة عن همام حدثنا عاصم بن عمرو حدثنا بشار بن محمد حدثنا - 1173 المرأة قال وسلم عليه الله صلى النبي : عن الله عبد عن أحوص أبي عن مورق

غريب حسن حديث هذا عيسى أبو قال الشيطان استشرفها خرجت فإذا عورة 89


90القبلة أين نرد فلم مظلمة ليلة في سفر فيعن السمان سعيد بن أشعث حدثنا وكيع حدثنا غيالن بن محمود حدثنا - 345

النبي مع : كنا قال أبيه عن ربيعة بن عامر بن الله عبد عن الله عبيد بن عاصم كل فصلى القبلة أين نرد فلم مظلمة ليلة في سفر في وسلم عليه الله صلى

87 El-Hindi,c.13,s.27;Darakutni,c.1,s.23088 Mevsıli,c.1,s.6389 Tirmizi,Raza-18,c.3,s.47690 Mevsıli,c.1,s.64

22

فنزل وسلم عليه الله صلى للنبي ذلك ذكرنا أصبحنا فلما حياله على منا رجل { 91عليم واسع الله إن الله وجه فثم تولوا فأينما والمغرب المشرق } ولله


92المقدس بيت قبل يصلون كانوا قباء أهل أن

عاصم أبو حدثنا الجوهري إسحاق بن الله عبد نا بكر أبو نا طاهر أبو أخبرنا - 435 كانوا قباء أهل : أن عمر ابن عن دينار ابن الله عبد حدثني أنس بن مالك حدثنا

عليه الله صلى الله رسول : إن فقال آت فأتاهم المقدس بيت قبل يصلون هم كما فاستداروا فاستقبلوها الكعبة إلى وتوجه القرآن عليه نزل وسلم 93


94بالنيات األعمال إنمابن يحيى حدثنا قال سفيان حدثنا قال الزبير بن الله عبد الحميدي حدثنا - 1

بن علقمة سمع أنه التيمي إبراهيم بن محمد أخبرني قال األنصاري سعيد قال المنبر على عنه الله رضي الخطاب بن عمر سمعت يقول الليثي وقاص لكل وإنما بالنيات األعمال إنما يقو وسلم عليه الله صلى الله رسول سمعت ل يصيبها دنيا إلى هجرته كانت فمن نوى ما امرىء

إليه هاجر ما إلى فهجرته ينكحها امرأة إلى أو 95


96المرجل كأزيز أزيز ولجوفه

91 Tirmizi,Salat-140,c.2,s.17;Darakutni,c.1,s.27292 Mevsıli,c.1,s.6493 İbn Huzeyme,c.1,s.225;Taberâni M.Kebir,c.6,s.162; Heysemi,c.2,s.12194 Mevsıli,c.1,s.6595 Buhari,İman-1,c.1,s.2;Müslim,İmaret-1908,c.2,s.1515;Davud,Talak-10,c.2,s.651;İbn Mace,Zühd 6,c.2,s.1413;Hanbel,c1,s.2596 Mevsıli,c.1,s.66

23

عن سلمة عن سلمة بن حماد عن الله عبد أنبأنا قال نصر بن سويد أخبرنا - 1214 وهو وسلم عليه الله صلى النبي : أتيت قال أبيه عن مطرف عن البناني ثابت

يبكي يعني المرجل كأزيز أزيز ولجوفه يصلي 97


98سجوده موضع بصره خلف ماثنا التنيسي اللخمس مالك بن الجبار عبد بن زيد بن عيسى بن أحمد ثنا - 3012

بن سالم عن عقبة بن موسى عن المكي محمد بن مهير ثنا سلمة أبي ابن عمرو يرفع كيف الكعبة دخل إذا المسلم للمرء : عجبا تقول كانت عائشة : أن الله عبد

عليه الله صلى الله رسول دخل إعظاما و لله إجالال يدع السقف قبل بصره منها خرج حتى سجوده موضع بصره خلف ما الكعبة وسلم 99


100أحدكم صالة الله يقبل الأبي عن همام عن معمر عن الرزاق عبد حدثنا نصر بن إسحق حدثني - 6554

ال قال وسلم عليه الله صلى النبي عن هريرةيتوضأ حتى أحدث إذا أحدكم صالة الله يقبل 101


102أذنيه حيال همام وصفجحادة بن محمد حدثنا همام حدثنا عفان حدثنا حرب بن زهير حدثنا ( 401 ) - 54

أبيه عن حدثاه أنهما لهم ومولى وائل ابن علقمة عن وائل بن عبدالجبار حدثني الصالة في دخل حين يديه رفع وسلم عليه الله صلى النبي رأى أنه حجر بن وائل على اليمنى يده وضع ثم بثوبه التحف ) ثم أذنيه حيال همام ( وصف كبر

فلما فركع كبر ثم رفعهما ثم الثوب من يديه أخرج يركع أن أراد فلما اليسرى 97 Nesai,Sehv-18,c.3,s.13;İbn Mace,Mukaddime-3,c.1,s.12;Hanbel,c.4,s.2598 Mevsıli,c.1,s.6699 İbn Huzeyme,c.4,s.322;Malik,c.2,s.62;Beyhaki ,c.5,s.158100 Mevsıli,c.1,s.66101 Buhari,Hiyel-2,c.8,s.59;Müslim,Taharet-2,c.1,s.204;Tirmizi,Taharet-56,c.1,s.110;Ebu Davud,Taharet-31,c.1,s.49;Hanbel,c.2,s.318102 Mevsıli,c.1,s.67

24

همام وصف ش كفيه بين سجد سجد فلما يديه رفع حمده لمن الله سمع قال يحكى مسلم بن عفان أدخله المتعاطفين بين مدخل أذنيه حيالوحذائهما أذنيه قبالة إلى يدي برفع الرفع صفة بين أن همام عن 103


104مواطن سبع في يصلى أنيحيى عن يزيد بن الله عبد حدثنا . الدمشقي إبراهيم بن محمد حدثنا - 746

قال عمر ابن عن نافع عن الحصين بن داود عن جبيرة بن زيد عن أيوب بن المزبلة في مواطن سبع في يصلى أن وسلم عليه الله صلى الله رسول نهى

والحمام وقارعة الطريق والمقبرة والمجزرةالكعبة وفوق اإلبل ومعاطن 105


106النبوة أخالق من ثالثوتأخير اإلفطار تعجيل النبوة أخالق من ثالث قال رفعه الدرداء أبي وعن - 2611

ووضع السحورالصالة في الشمال على اليمين 107


108اللهم سبحانك قال الصالة افتتح إذاحارثة عن معاوية أبو حدثنا قاال موسى بن يحيى و عرفة بن الحسن حدثنا - 243

إذا وسلم عليه الله صلى النبي : كان قالت عائشة عن عمرة عن الرجال أبي بن

103 Müslim,Salat-54,c.1,s.301;Hanbel,c.2,s.58;Taberâni M.Kebir,c.22,s.19;El-Hindi, c.7,s.177104 Mevsıli,c.1,s.67105 İbn Mace,Mesacit-4,c.1,s.246;Tirmizi,Mevakit-141,c.2,s.178;Taberâni M.Kebir,c.11,s.385;El-Hindi,c.2,s.48106 Mevsıli,c.1,s.67107 Heysemi,c.2, s.276; El-Hindi, c.15, s.343108 Mevsıli,c.1,s.68

25

إله وال جدك وتعالى اسمك وتبارك وبحمدك اللهم سبحانك قال الصالة افتتح 109غيرك


110اإلمام يخفيهن خمسيخفيهن خمس قال إبراهيم عن منصور عن سفيان عن وكيع حدثنا - 8849

وآمين الرحيم الرحمن الله وبسم وبحمدك اللهم وسبحانك االستعاذة اإلمام الحمد لك ربنا واللهم 111


112القراءة يستفتحون اصلى الله رسول : كان قال أنس عن قتادة عن عوانة أبو حدثنا قتيبة حدثنا - 246

رب لله ( الحمد ب القراءة يفتتحون عثمان و عمر و بكر أبو و وسلم عليه الله اعلم أهل عند هذا على والعمل صحيح حسن حديث هذا عيسى أبو قال العالمين

الله صلى النبي أصحاب منرب لله ( الحمد ب القراءة يستفتحون كانوا بعدهم ومن والتابعين وسلم عليه

113العالمين


114عجماء النهار صالةمن زعم من قول ضد على والدليل االستسقاء صالة في بالقراءة الجهر باب

صلوات من شيء في بالقراءة يجهر ال أنه يريد عجماء النهار صالة أن التابعين بالقراءة جهر عن معمر خبر : في بكر أبو قال النهار 115

109 Tirmizi,Mevakit-65, c.2 ,s.11; Nesai,İftitah-18, c.2, s.132;İbn Mace,İkamet-1,c.1,s.265;Hanbel,c.3,s.50110 Mevsıli,c.1,s.68111 İbn Ebi Şeybe,c.2,s.267; Abdürrezzak c.2, s. 87112 Mevsıli,c.1,s.68113 Tirmizi,Salat-68,c.2,s.15;Nesai,İftitah-20,c.2,s.133;Hanbel,c.3,s.168114 Mevsıli,c.1,s.69115İbn huzeyme, c.2, s.337; Abdürrezzak, c.2,s.493

26


116المالئكة من صفوف خلفه صلىوعن يمينه عن صلى إقامة أقام فإن المسافر توضأ : إذا قال علي عن - 23232

المالئكة من صفوف خلفه صلى وأقام أذن فإذا ملك شماله 117


118به ليؤتم اإلمام جعل إنماهشام عن سليمان بن عبدة حدثنا شيبة أبي بن بكر أبو حدثنا ( 412 ) - 82

الله صلى الله رسول قالت اشتكى عائشة عن أبيه عنصلى الله رسول فصلى يعودونه أصحابه من ناس عليه فدخل وسلم عليه :

فجلسوا اجلسوا أن إليهم فأشار قياما بصالته فصلوا جالسا وسلم عليه الله رفع وإذا فاركعوا ركع فإذا به ليؤتم اإلمام جعل إنما قال انصرف فلما

جلوسا فصلوا جالسا صلى وإذا فارفعوا 119


120قراءة اإلمام فقراءة إمام له كان منصالح بن الحسن عن . موسى بن الله عبيد حدثنا . محمد بن علي حدثنا - 850

الله رسول قال قال جابر عن الزبير أبي عن جابر عنقراءة اإلمام فقراءة إمام له كان من وسلم عليه الله صلى 121


116 Mevsıli,c.1,s.69117El-Hindi, c.8, s.165,166;Abdürrezzak, c.1, s.510 118 Mevsıli,c.1,s.69119 Müslim, Salat-82, c.1, s.309 ;Buhari,Salat-18,c.1,s.100;Tirmizi,Salat-150,c.2,s.194;Davud,Salat-68,c.1,s.404;Nesai,Salat-30,c.2,s.141;İbn Mace,İkame-13,c.1,s.276 Hanbel, c.2 s.230120 Mevsıli,c.1,s.69121İbn Mace, İkame-14, c.1 ,s.227; Hanbel c3 s339; Darakutni ,c.1, s.323 ;Abdürrezzak, c.2, s.136; El-Hindi, c.8, s.136; Taberâni , El-Mu’cemu’l-Evsat,Mısır.Darü’l-Hadis 1996,c.8, s.43.

27

122اإلمام مع قراءة الوابن سعيد بن وقتيبة أيوب بن ويحيى يحيى بن يحيى حدثنا ( 577 ) - 106

ابن وهو إسماعيل حدثنا اآلخرون وقال أخبرنا يحيى ابن يحيى قال ( حجر أنه أخبره أنه يسار بن عطاء عن قسيط ابن عن خصيفة بن يزيد عن ) جعفر شيء في اإلمام مع قراءة ال فقال ؟ اإلمام مع القراءة عن ثابت بن زيد سأل

فلم هوى إذا والنجم وسلم عليه الله صلى الله رسول على قرأ أنه وزعم 123يسجد


124آمين فقولواصالح أبي عن بكر أبي مولى سمي عن مالك عن مسلمة بن الله عبد حدثنا - 749

قال وسلم عليه الله صلى الله رسول أن هريرة أبي عنمن فإنه آمين { . فقولوا الضالين وال عليهم المغضوب } غير اإلمام قال إذا ) :

ذنبه من تقدم ما له غفر المالئكة قول قوله وافق عن عمرو بن محمد تابعه . ( عن المجمر . النعيم وسلم عليه الله صلى النبي عن هريرة أبي عن سلمة أبي

عنه الله رضي هريرة أبي 125


126وضع وكلما رفع كلما يكبر كان

عن العالء أبي عن الجريري عن خالد حدثنا قال الواسطي إسحاق حدثنا - 751 البصرة في عنه الله رضي علي مع صلى قال حصين بن عمران عن مطرف

122 Mevsıli,c.1,s.70123 Müslim,Salat-106,c.1,s.406;Nesai,Salat-50,c.2,s.160;El-Hindi,c7,s.252124 Mevsıli,c.1,s.70125 Buhari,Ezan-113,c.1,s.190;Müslim,Salat-87,c.1,s.310;Nesai,Salat-33,c.2,s.144;İbn Mace,İkamet-13,c.1,s.276126 Mevsıli,c.1,s.70

28

وسلم عليه الله صلى الله رسول مع نصليها كنا صالة الرجل هذا ذكرنا فقال رفع كلما يكبر كان أنه فذكر

وضع وكلما 127

59 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 128القران من معك تيسر ما اقرأ ثم

بن سعيد حدثني قال الله عبيد عن يحيى حدثنا قال بشار بن محمد حدثنا - 724 هريرة أبي عن أبيه عن سعيد أبي

فسلم فصلى رجل فدخل المسجد دخل وسلم عليه الله صلى الله رسول أن : ) . تصل لم فإنك فصل ( ارجع وقال فرد وسلم عليه الله صلى النبي على

فقال وسلم عليه الله صلى النبي على فسلم جاء ثم صلى كما يصلي فرجع غيره أحسن ما بالحق بعثك والذي فقال ) . ثالثا تصل لم فإنك فصل ( ارجع

ثم القران من معك تيسر ما اقرأ ثم فكبر الصالة إلى قمت ( إذا فقال ؟ فعلمني ساجدا تطمئن حتى اسجد ثم قائما تعتدل حتى ارفع ثم راكعا تطمئن حتى اركع

) 129كلها صالتك في ذلك وافعل جالسا تطمئن حتى ارفع ثم


130كفيك فضع ركعت إذاوارفع أصابعك بين وفرج ركبتيك على كفيك فضع ركعت إذا بني يا لي قال ثم

الله فإن موضعه عضو لكل فمكن الركوع من رأسك رفعت فإذا جنبيك عن يديك تنقر فال سجدت إذا بني يا لي قال ثم صلبه يقيم ال من إلى القيامة يوم ينظر ال

افتراش األرض ذراعيك تفرش وال الكلب يقعي كما تقع وال الديك ينقر كما أيسر ذلك فإن عقبيك على إليتيك وضع باألرض قدميك ظهر ) وافرش ( السبع حسابك في القيامة يوم عليك 131

127 Buhari,Ezan-115,c.1,s.190;Müslim,Salat-32,c.1,s.294;Darimi,Salat-41,c.1,s.229;Tirmizi,Salat-76,c.2,s.35;Nesai,Tatbik-34,c.2,s.205;Malik,Salat-4,c.1,s.76;Hanbel,c.1,s.442128 Mevsıli,c.1,s.70129 Buhari,Ezan-95,c.1,s.184;Müslim,Salat-45,c.1,s.298;Davud,Salat-144,c.1,s.533;Nesai,Salat-7,c.2,s.124;İbn Mace,ikamet-72,c.1,s.336130 Mevsıli,c.1,s.70131 Taberâni,M.Evsat,c.6,s.124;El-Hindi,c.7,s.184

29


132ظهره على ماء من قدح وضع لوهارون بن سنان عن أخبرت قال أبى كتاب في وجدت قال الله عبد حدثنا - 997

قال عنه الله رضي طالب أبي بن علي عن ليلى أبي بن الرحمن عبد عن بيان ثنا ظهره على ماء من قدح وضع لو ركع إذا وسلم عليه الله صلى الله رسول : كان يهراق لم 133


134العظيم ربي سبحان مرات ثالث فليقل أحدكم ركع إذاأبي ابن عن داود وأبو عامر أبو ثنا األهوازي مروان بن الملك عبد حدثنا - 886

مسعود بن الله عبد عن الله عبد بن عون عن الهذلي يزيد بن إسحاق عن ذئب مرات ثالث فليقل أحدكم ركع " إذا وسلم عليه الله صلى الله رسول قال قال

وذلك ثالثا األعلى ربي سبحان فليقل سجد وإذا أدناه وذلك العظيم ربي سبحان 135أدناه

63.hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 136حمده لمن الله سمع اإلمام قال إذا

أبي عن صالح أبي عن سمي عن مالك أخبرنا قال يوسف بن الله عبد حدثنا - 763 سمع اإلمام قال إذا قال وسلم عليه الله صلى الرسول أن عنه الله رضي هريرة

المالئكة قول قوله وافق من فإنه الحمد لك ربنا اللهم فقولوا حمده لمن الله من تقدم ما له غفر

ذنبه 137

132 Mevsıli,c.1,s.70133 Hanbel,c.1,s.123; Abdürrezzak, c.2, s.154134 Mevsıli,c.1,s.71135 Davut,Salat-150,c.1,s.550;Tirmizi,Salat-79,c.2,s.46;İbn Mace,İkame-20,c.1,s.287;El-Hindi,c.7,s.183136 Mevsıli,c.1,s.71137 Buhari,Ezan-51,c.1,s.169;Müslim,Salat-71,c.1,s.306;Davut,Salat-140,c.1,s.529;Tirmizi,Salat-83,c.2,s.55

30


138أعظم سبعة علي أسجد ان أمرتعليه الله صلى الله رسول ان أبى قال كذا اإلسناد وبهذا الله عبد حدثنا - 2658

أنفه إلى بيده أشار ثم الجبهة أعظم سبعة على أسجد ان : أمرت قال وسلم الشعر وال الثياب نكف وال القدمين وأطراف والركبتين واليدين 139


140األرض من جبهتك فأمكنالرحمن عبد ثنا الهاشمي داود بن سليمان ثنا أبى حدثني الله عبد حدثنا - 2604

بن سمعت قال التوأمة مولى صالح عن عقبة بن موسى عن الزناد أبى بن الصالة أمر من شيء عن وسلم عليه الله صلى النبي رجل : سأل يقول عباس إسباغ يعنى ورجليك يديك أصابع خلل وسلم عليه الله صلى الله رسول له فقال

وقال تطمئن حتى ركبتيك على كفيك فضع ركعت إذا له قال فيما وكان الوضوء حجم تجد حتى األرض من جبهتك فأمكن سجدت وإذا تطمئنا حتى مرة الهاشمي 141األرض


142يديه جافى سجد إذااألصم بن الله عبد بن وهو الله عبيد عن سفيان حدثنا قال قتيبة أخبرنا - 1109

إذا كان وسلم عليه الله صلى النبي : أن ميمونة عن األصم بن وهو يزيد عمه عن مرت يديه تحت تمر أن أرادت بهمة أن لو حتى يديه جافى سجد 143


138 Mevsıli,c.1,s.71139 Hanbel,c.1,s.292;Darimi,Salat-73,c.1,s.244140 Mevsıli,c.1,s.72141Hanbel,c.1,s.287;Taberani M.Kebir,c.5,s.39;Heysemi,c.2,s.318; 142 Mevsıli,c.1,s.72143 Nesai,Sücud-52,c.2,s.213;İbn Mace,İkame-19,c.1,s.285;Davud,Salat-154,c.1,s.554; İbn Huzeyme,c.1, s.329

31

144سجودكم في اجعلوهاابن ثنا قاال المعنى إسماعيل بن وموسى توبة أبو نافع بن الربيع حدثنا - 869

عامر بن عقبة عن عمه عن أيوب بن موسى سلمة أبو قال موسى عن المبارك وسلم عليه الله صلى الله رسول قال العظيم ربك باسم فسبح نزلت لما قال

ركوعكم في اجعلوهاسجودكم في " اجعلوها قال األعلى ربك اسم سبح نزلت فلما :145


146ساجدا تطمئن حتى اسجد ثمبن سعيد حدثني قال الله عبيد عن يحيى حدثنا قال بشار بن محمد حدثنا - 724

هريرة أبي عن أبيه عن سعيد أبيفسلم فصلى رجل فدخل المسجد دخل وسلم عليه الله صلى الله رسول أن :

) . تصل لم فإنك فصل ( ارجع وقال فرد وسلم عليه الله صلى النبي على فقال وسلم عليه الله صلى النبي على فسلم جاء ثم صلى كما يصلي فرجع

غيره أحسن ما بالحق بعثك والذي فقال ) . ثالثا تصل لم فإنك فصل ( ارجع ثم القران من معك تيسر ما اقرأ ثم فكبر الصالة إلى قمت ( إذا فقال ؟ فعلمني

ساجدا تطمئن حتى اسجد ثم قائما تعتدل حتى ارفع ثم راكعا تطمئن حتى اركع ) 147كلها صالتك في ذلك وافعل جالسا تطمئن حتى ارفع ثم


148قدميه صدور على الصالة في ينهضصالح عن إلياس بن خالد حدثنا معاوية أبو حدثنا موسى بن يحيى حدثنا - 288

في ينهض وسلم عليه الله صلى النبي : كان قال هريرة أبي عن التوأمة مولى

144 Mevsıli,c.1,s.72145 Ebu Davut,Salat-146,c.1, s.542;İbn Mace,İkame-20,c.1,s.287;Hanbel,c.4,s.155;Darimi,Salat-69,c.1,s.241 146 Mevsıli,c.1,s.73147 Buhari,Ezan-95,c.1, s.184;Müslim,Salat-12,c.1,s.298;Davud,Salat-144,c.1,s.533;Nesai,Salat-7,c.2,s.124;İbn Mace,İkame-72,c.1,s.336.148 Mevsıli,c.1,s.73

32

أهل عند العمل عليه هريرة أبي حديث عيسى أبو قال قدميه صدور على الصالة الرجل ينهض أن يختارون العلمقدميه صدور على الصالة في 149

70.hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 150كلها صالتك في ذلك افعل ثم

سعيد حدثنا قال الله عبيد عن سعيد بن يحيى أخبرني قال مسدد حدثنا - 760 المسجد دخل وسلم عليه الله صلى النبي أن هريرة أبي عن أبيه عن المقبري

النبي فرد وسلم عليه الله صلى الرسول على فسلم جاء ثم فصلى رجل فدخل السالم عليه وسلم عليه الله صلىالله صلى النبي على فسلم جاء ثم ) . فصلى تصل لم فإنك فصل ارجع فقال بالحق بعثك والذي فقال ) . ثالثا تصل لم فإنك فصل ( ارجع فقال وسلم عليه من معك تيسر ما واقرأ فكبر الصالة إلى قمت إذا قال فعلمني غيره أحسن فما

تطمئن حتى اركع ثم القرآنحتى ارفع ثم ساجدا تطمئن حتتى اسجد ثم قائما تعتدل حتى ارفع ثم راكعا

كلها صالتك في ذلك افعل ثم ساجدا تطمئن حتى اسجد ثم جالسا تطمئن 151


152تصل لم فإنك صالتك أعدعمرو بن محمد أخبرنا قال هارون بن يزيد ثنا أبي حدثني الله عبد حدثنا - 19017

أصحاب من وكان الزرقي رافع بن رفاعة عن الزرقي خالد بن يحيى بن على عن وسلم عليه الله صلى الله ورسول رجل : جاء قال وسلم عليه الله صلى النبي عليه الله صلى الله رسول إلى انصرف ثم منه قريبا فصلى المسجد في جالس قال تصل لم فإنك صالتك أعد وسلم عليه الله صلى الله رسول فقال وسلم

149 Tirmizi,Salat-98, c.2, s.80; Taberani M.Kebir, c.9, s.266; Heysemi, c.2 ,s.326150 Mevsıli,c.1,s.73151 Buhari,Ezan-122,c.1, s.2192;Müslim,Salat-12,c.1,s.298;Ebu Davud,Salat-144,c.1,s.533;Nesai,Salat-7,c.2,s.124;İbn Mace,İkame-72,c.1,s.336152 Mevsıli,c.1,s.73

33

وسلم عليه الله صلى الله رسول إلى انصرف ثم صلى مما كنحو فصلى فرجع إذا قال أصنع كيف علمني الله رسول يا فقال تصل لم فإنك صالتك أعد له فقال

فاجعل ركعت فإذا شئت بما اقرأ ثم القرآن بأم اقرأ ثم فكبر القبلة استقبلت صلبك فأقم رأسك رفعت فإذا لركوعك ومكن ظهرك وامدد ركبتيك على راحتيك

رأسك رفعت فإذا لسجودك فمكن سجدت وإذا مفاصلها إلى العظام ترجع حتى وسجدة ركعة كل في ذلك اصنع ثم اليسرى فخذك على فاجلس 153

72 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 154 والطيبات والصلوات لله التحيات قولوا

الصمد عبد بن العزيز عبد الصمد عبد أبو حدثنا عيسى بن عمرو حدثنا - 1144 الله رضي مسعود بن الله عبد عن وائل أبي عن الرحمن عبد بن حصين حدثنا

علينا السالم على بعضنا ويسلم ونسمي الصالة في التحية نقول كنا قال عنه الصالحين الله عباد وعلىلله التحيات ( قولوا فقال وسلم عليه الله صلى الله رسول فسمعه بعض

إله ال أن أشهد وبركاته الله ورحمة النبي أيها عليك السالم والطيبات والصلوات على سلمتم فقد ذلك فعلتم إذا فإنكم ورسوله عبده محمدا أن وأشهد الله إال

واألرض السماء في صالح لله عبد كل 155


156السفر في يزيد ال فكانبن عيسى حدثنا قال سعيد بن يحيى حدثنا قال حبيب بن نوح أخبرني - 1458

الظهر فصلى سفر في عمر بن مع : كنت قال أبي حدثني قال عاصم بن حفص يصنع ما قال يسبحون قوما فرأى له طنفسة إلى انصرف ثم ركعتين والعصر

رسول صحبت ألتممتها بعدها أو قبلها مصليا كنت لو قال يسبحون قلت هؤالء

153 Hanbel, c.4 ,s.340;Buhari,Ezan-122,c.1,s.192;Müslim,Salat-12,c.1,s.298;Taberâni ,M.Kebir,c.5,s.40154 Mevsıli,c.1,s.74155 Buhari,Ezan-148, c.1, s.202;Müslim,Salat-55,c.1,s.301;Davud,Salat-177,c.1,s.591;Tirmizi,Salat-99,c.2,s.81;Nesai,Salat-100,c.2,s.237156 Mevsıli,c.1,s.74

34

حتى بكر وأبا الركعتين على السفر في يزيد ال فكان وسلم عليه الله صلى الله كذلك عنهم الله رضي وعثمان وعمر قبض 157


158صالتك تمت فقد

يحيى حدثني المثنى ابن وثنا ح عياض ابن يعني أنس حدثنا القعنبي حدثنا - 856 أبيه عن سعيد أبي بن سعيد حدثني المثنى ابن لفظ وهذا الله عبيد عن سعيد بن رجل فدخل المسجد دخل وسلم عليه الله صلى الله رسول أن هريرة أبي عن

الله رسول على فسلم جاء ثم فصلى" وقال السالم عليه وسلم عليه الله صلى الله رسول فرد وسلم عليه الله صلى النبي إلى جاء ثم صلى كان كما فصلى الرجل " فرجع تصل لم فإنك فصل ارجع " وسلم عليه الله صلى الله رسول له فقال عليه فسلم وسلم عليه الله صلى

مرار ثالث ذلك فعل " حتى تصل لم فإنك فصل " ارجع قال " ثم السالم وعليك إلى قمت " إذا قال فعلمني هذا غير أحسن ما بالحق بعثك والذي الرجل فقال

ثم راكعا تطمئن حتى اركع ثم القرآن من معك تيسر ما اقرأ ثم فكبر الصالة تطمئن حتى اجلس ثم ساجدا تطمئن حتى اسجد ثم قائما تعتدل حتى ارفع

سعيد أبي بن سعيد عن القعنبي قال كلها صالتك في ذلك افعل ثم جالسا هذا فعلت فإذا آخره في وقال هريرة أبي عن المقبري

" وقال صالتك من انتقصته فإنما شيئا هذا من انتقصت وما صالتك تمت فقد الوضوء فأسبغ الصالة إلى قمت " إذا فيه 159.


160إليه أعجبه الدعاء من يتخير ثم

157 Nesai,Salat-5, c.3 ,s.123; İbn Mace,İkame-124, c.1, s.377158 Mevsıli,c.1,s.75159 Ebu Davut,Salat-144, c.1 s.534; Tirmizi,Salat-110, c.2, s.100 ;El-Hindi, c7. s.175160 Mevsıli,c.1,s.75

35

الله عبد عن شقيق حدثني األعمش عن يحيى حدثنا قال مسدد حدثنا - 800 قال

الله على السالم قلنا صالة في وسلم عليه الله صلى النبي مع كنا إذا كنا : (وسلم عليه الله صلى النبي فقال وفالن فالن على السالم عباده من

لله التحيات قولوا ولكن السالم هو الله فإن الله على السالم التقولوا علينا السالم وبركاته الله ورحمة النبي أيها عليك السالم والطيبات والصلوات

بين أو السماء في عبد كل أصاب قلتم إذا فإنكم الصالحين الله عباد وعلى ثم ورسوله عبده محمدا أن وأشهد الله إال الإله أن أشهد واألرض السماء

)161فيدعوه إليه أعجبه الدعاء من يتخير


162سجدة آخر من رأسه المصلي رفع إذامضت فقد أحدث ثم سجدة آخر من رأسه المصلي رفع إذا علي عن - 22369

163صالته


164خده بياض أرى حتى يساره وعن يمينه عن يسلمبن عبدالله حدثنا العقدي عامر أبو أخبرنا إبراهيم بن إسحاق وحدثنا ( 582 ) - 119

رسول أرى كنت قال أبيه عن سعد بن عامر عن محمد بن إسماعيل عن جعفر خده بياض أرى حتى يساره وعن يمينه عن يسلم وسلم عليه الله صلى الله 165


166التسليم تحليلها

161 Buhari,Ezan-150,c.1,s.203;Müslim,Salat-58,c.1,s.302; Taberani,M.Kebir,c .10,.s. 49; Zeylaî,c.1, s.309162 Mevsıli,c.1,s.75163 El-Hindi,c.8, s. 269; Zeylaî ,c.1, s.315164 Mevsıli,c.1,s.75165Müslim,Mesacid-22, c.1, s.409;Davud,Salat-183,c.1,s.606;Nesai,Selam-68,c.3,s.61;İbn Mace,İkame-28,c.1,s.296 166 Mevsıli,c.1,s.75

36

إنما وسلم عليه الله صلى ولقوله التسليم تحليلها وسلم عليه الله صلى لقوله المأموم وينوى الحفظة وعلى الحاضرين على السالم وينوى بالنيات األعمال

اإلمام على الرد ذلك مع 167


168صالة زادكم قد وجل عز الله انأبيه عن شعيب بن عمرو عن حجاج انا يزيد ثنا أبي حدثني الله عبد حدثنا - 6693

زادكم قد وجل عز الله : ان وسلم عليه الله صلى الله رسول قال قال جده عن الوتر وهي صالة 169


170سنة لكم وهي فريضة علي ثالثةاألصبهاني يوسف بن الله وعبد عليه قراءة الحافظ الله عبد أبو وأخبرنا - 13051

بن الغني عبد ثنا سهل بن بكر ثنا يعقوب بن محمد الله عبد أبو ثنا قاال إمالء أبيه عن عروة بن هشام عن الصنعاني الرحمن عبد بن موسى ثنا الثقفي سعيد

: ثالثة وسلم عليه الله صلى الله رسول قال قالت عنها الله رضي عائشة عن الرحمن عبد بن موسى الليل وقيام والسواك الوتر سنة لكم وهي فريضة علي

171هذا

81 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 172آخرهن في إال يسلم وال

حدثنا قال خالد بن العزيز عبد أنبأنا قال موسى بن يحيى أخبرنا - 1701 أبزي بن الرحمن عبد بن سعيد عن عزرة عن قتادة عن عروبة أبي بن سعيد

يقرأ وسلم عليه الله صلى الله رسول كان : قال كعب بن أبي عن أبيه عن

167 Beyhaki , c.2, s.180168 Mevsıli,c.1,s.76169 Hanbel, c.2 ,s.180; Taberani M.Kebir, c.11, s.253; El Hindi,c.7 s.152 170 Mevsıli,c.1,s.76171 Beyhaki, c.7, s.39 ;Taberani M.Evsat c.3, s.315; Abdürrezzak, c.3, s.5172 Mevsıli,c.1,s.76

37

أيها يا قل ب الثانية الركعة وفي األعلى ربك اسم سبح ب الوتر في ويقول آخرهن في إال يسلم وال أحد الله هو قل ب الثالثة وفي الكافرون

ثالثا القدوس الملك سبحان التسليم بعد يعني 173


174الركوع قبل يقنت وكانعمر بن علي أنبأ الفقيه الحارث بن أحمد بن محمد بن أحمد بكر أبو أخبرنا - 4639

بن عيسى ثنا واضح بن المسيب ثنا األشعث بن سليمان بن الله عبد ثنا الحافظ قال ربما سليمان بن بكر أبو قال قتادة عن عروبة أبي بن سعيد عن يونس

عن أبيه عن أبزي بن الرحمن عبد بن سعيد عن يقل لم وربما عزرة عن المسيب فيها يقرأ بثالث يوتر وسلم عليه الله صلى الله رسول كان : قال كعب بن أبي

قبل يقنت وكان أحد الله هو وقل الكافرون أيها يا وقل األعلى ربك اسم بسبح والثالثة بهما يسر مرتين القدوس الملك سبحان سلم إذا يقول وكان الركوع صوته بها ويمد بها يجهر 175


176نستعينك إنا اللهمالرحمن عبد عن ثابت أبي بن حبيب عن عمارة بن الحسن عن الرزاق عبد - 4978

يقدم أنه غير الفجر في السورتين بهاتين يقنت كان عليا أن الكاهلي االسود بن نرجو ونحفد نسعى وإليك ونسجد نصلي ولك نعبد إياك اللهم ويقول اآلخرة ونستهديك نستعينك إنا اللهم ملحق بالكافرين عذابك إن عذابك ونخاف رحمتك يفجرك من ونترك ونخلع بك ونؤمن نكفرك وال ونشكرك كله الخير عليك ونثني عمر قنت يقول عباس بن سمع أنه طاووس وأخبرني الحكم [ قال115 ] ص

173 Nesai, Kıyamülleyl-37, c.3, s.235;Abdürrezzak, c.3 ,s.25174 Mevsıli,c.1,s.76175 Beyhaki, c.3, s.39; Heysemi ,c.2,s.328176 Mevsıli,c.1,s.77

38

علي قدم التي وأخر علي أخر التي قدم انه اال السورتين بهاتين الركعة قبل سواء والقول 177


178الصبح في يدعو شهرا فقنتعن قتادة عن سعيد حدثنا زريع بن يزيد حدثنا حماد بن األعلى عبد حدثني - 3862

عنه الله رضي مالك بن أنسوسلم عليه الله صلى الله رسول استمدوا لحيان وبني وعصية وذكوان رعال أن :

كانوا زمانهم في القراء نسميهم كنا األنصار من بسبعين فأمدهم عدو على بهم وغدروا قتلوهم معونة ببئر كانوا حتى بالليل ويصلون بالنهار يحتطبون

من أحياء على الصبح في يدعو شهرا فقنت وسلم عليه الله صلى النبي فبلغ قرآنا فيهم فقرأنا أنس قال لحيان وبني وعصية وذكوان رعل على العرب أحياء

طلبوا استمدوا وأرضانا عنا فرضي ربنا لقينا أنا قومنا عنا بلغوا رفع ذلك إن ثم قرآنا فيهم فقرأنا المقاتل الجيش ليقوي يأتي الذي العون وهو منه المدد

. نسخ ثم قرآناه قرآن شأنهم في وسلم عليه الله صلى النبي على نزل أي ) نسخ ( رفع 179 ]


180األخريين الركعتين في ويقرأوأبان همام أخبرنا هارون بن يزيد حدثنا شيبة أبي بن بكر أبو حدثنا ( 451 ) - 155

صلى النبي أن أبيه عن قتادة أبي بن عبدالله عن كثير أبي بن يحيى عن يزيد بن بفاتحة والعصر الظهر من األوليين الركعتين في يقرأ كان وسلم عليه الله

بفاتحة األخريين الركعتين في ويقرأ أحيانا اآلية ويسمعنا وسورة الكتاب 181الكتاب

86 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 177 Abdürrezzak,c.3, s.114178 Mevsıli,c.1,s.77179 Buhari,Meğazi-28,c.5, s.42; Müslim,Mesacid-299, c.1, s.468; İbn Huzeyme, c.5 ,s.320180 Mevsıli,c.1,s.78181 Müslim,Salat-34, c.1 ,s.333 ;Hanbel,c.5, s.308

39

182الكتاب بفاتحة يقرأ لم لمن صالة ال

بن محمود عن الزهري حدثنا قال سفيان حدثنا قال الله عبد بن علي حدثنا - 723 صالة ال قال وسلم عليه الله صلى الله الرسول أن الصامت بن عبادة عن الربيع

الكتاب بفاتحة يقرأ لم لمن 183 )


184الصالة الهدى سنن من

زكرياء حدثنا العبدي بشر بن محمد حدثنا شيبة أبي بن بكر أبو حدثنا ( 654 ) - 256 قد عبدالله قال قال األحوص أبي عن عمير بن عبدالملك حدثنا زائدة أبي بن

وقال الصالة يأتي حتى رجلين بين ليمشي المريض كان إن مريض أو نفاقه علم الهدى سنن من وإن الهدى سنن علمنا وسلم عليه الله صلى الله رسول إن

فيه يؤذن الذي المسجد في الصالة 185


186بحطب آمر أن هممت لقدعن األعرج عن الزناد أبي عن مالك أخبرنا قال يوسف بن الله عبد حدثنا - 618

قال وسلم عليه الله صلى الله رسول أن هريرة أبيلها فيؤذن بالصالة آمر ثم فيحطب بحطب آمر أن هممت لقد بيده نفسي والذي

والذي بيوتهم عليهم فأحرق رجال إلى أخالف ثم الناس فيؤم رجال آمر ثم لشهد حسنتين مرماتين أو سمينا عرقا يجد أنه أحدهم يعلم لو بيده نفسي

187العشاء


182 Mevsıli,c.1,s.78183Buhari,Ezan-95, c.1, s.184; Müslim,Salat-35 c.1, s.295; Ebu Davut,Salat-131, c.1 ,s.512; İbn mace ,İkame-11,c.1, s.273 184 Mevsıli,c.1,s.79185 Müslim,Mesacid-256, c.1, s.453; Ebu Davut,Salat-46, c.1 ,s.372; Hanbel, c.1, s.419; Taberani M.Kebir, c.9 ,s.120186 Mevsıli,c.1,s.79187 Buhari,Ezan-29 c.1, s.158;Müslim,Mesacid-251,c.1,s.451;Davud,Salat-46,c.1,s.371;Tirmizi,Salat-48,c.1,s.422;Nesai,Salat-49,c.2,s.107

40

188الله لكتاب أقرؤهم القوم يؤمخالد أبي عن كالهما األشج سعيد وأبو شيبة أبي بن بكر أبو وحدثنا ( 673 ) - 290

أوس عن رجاء بن إسماعيل عن األعمش عن األحمر خالد أبو حدثنا بكر أبو قال وسلم عليه الله صلى الله رسول قال قال األنصاري مسعود أبي عن ضمعج بن

لكتاب أقرؤهم القوم يؤمسواء السنة في كانوا فإن بالسنة فأعلمهم سواء القراءة في كانوا فإن الله

الرجل يؤمن وال سلما فأقدمهم سواء الهجرة في كانوا فإن هجرة فأقدمهم في األشج قال بإذنه إال تكرمته على بيته في يقعد وال سلطانه في الرجل يؤمن وال إسالما أي سلما سنا سلما مكان روايتهأحق المجلس وإمام والمجلس البيت صاحب أن معناه سلطانه في الرجل الرجل

أحق المكان وصاحب منه وأفضل وأورع وأقرأ أفقه الغير ذلك كان وإن غيره من مفضوال يقدمه الذي ذلك كان وإن يريده من قدم شاء وإن تقدم شاء فإن

) ( تكرمته يشاء كيف فيه فيتصرف سلطانه ألنه الحاضرين باقي إلى بالنسبة به ويخص المنزل لصاحب يبسط مما ونحوه الفراش التكرمة العلماء قال 189


190تقي عالم خلف صلى منالحاكم ورواه مرفوعا جابر عن الديلمي رواه صالتكم تزكو خياركم قدموا - 1865

الغنوي مرفد أبي بن عن ضعيف بسند والطبرانيللطبراني رواية . وفي خياركم فليؤمكم صالتكم تقبل أن سركم إن بلفظ رفعه

ربكم وبين بينكم فيما وفدكم فإنهم علماؤكمم األصل في قال ربك وبين بينكم فيما وفدكم فإنهم خياركم أئمتكم اجعلوا :

صلى من بلفظ للحنفية الهداية في وقع ومااللفظ بهذا عليه اقف . فلم نبي خلف صلى فكأنما تقي عالم خلف 191

188 Mevsıli,c.1,s.80189 Müslim,Mesacid-290,c.1,s.465;Davut,Salat-60,c.1,s.390;Tirmizi,Salat-60,c.1,s.458;Nesai,İmamet-3,c.2,s.77190 Mevsıli,c.1,s.80191 İsmail b. Muhammed b. Abdülhâdî el-Cerrâhî el-'Aclûnî eş-Şâfiî , Keşfu'l-Hafâ ve Muz’lu'l-İlbâs 'amma'ştehire mine'l-Ehâdîs-i 'alâ Elsineti'n-Nâs, Tahk. Muhammed Abdülaziz el-Hâlidî, Lübnan Daru'l-Kütübi'l-İlmiyye 1997, c.2 ,s.859;Nasburraye,c.2,s.17

41


192فأذنا سافرتما إذاأبي عن الحذاء خالد عن سفيان عن وكيع حدثنا غيالن بن محمود حدثنا - 205

وسلم عليه الله صلى الله رسول على : قدمت قال الحويرث بن مالك عن قالبة أبو قال أكبركما وليؤمكما وأقيما فأذنا سافرتما إذا لنا فقال لي عم وابن أنا

األذان اختاروا العلم أهل أكثر عند عليه والعمل صحيح حسن حديث هذا عيسى الناس يجمع أن يريد من على األذان إنما اإلقامة تجزئ بعضهم وقال السفر في

إسحق و أحمد يقول وبه أصح األول والقول 193


194أنت أفتانقال دثار بن محارب حدثنا قال شعبة حدثنا قال أياس أبي بن آدم حدثنا - 673

قال األنصاري الله عبد بن جابر سمعتوأقبل ناضحه فترك يصلي معاذا فوافق الليل جنح وقد ضحين بنا رجل أقبل :

منه نال معاذا أن وبلغه الرجل فانطلق النساء أو البقرة بسورة فقرأ معاذ إلى عليه الله صلى النبي فقال معاذا إليه فشكا وسلم عليه الله صلى النبي فأتى

اسم بسبح صليت ( فلوال مرات ) ثالث ( فاتن ) . أو أنت أفتان معاذ ( يا وسلم وذو والضعيف الكبير وراءك يصلي فإنه يغشى إذا والليل وضحاها والشمس ربك

الحديث في ) . أحسب الحاجة 195


196فاجرا أو كان برا مسلم كل خلف

192 Mevsıli,c.1,s.80193 Tirmizi,Salat-37,c.1,s.399;Nesai,Ezan-7,c.2,s.8;Beyhaki ,c.1,s.411194 Mevsıli,c.1,s.80195 Buhari,Ezan-63,c.1,s.173;Müslim,Salat-178,c.1,s.339;Davud,Salat-124,c.1,s.500;Nesai,İmamet-41,c.2,s.102;Hanbel,c.3,s.124196 Mevsıli,c.1,s.80

42

بن العالء عن صالح بن معاوية حدثني وهب ابن ثنا صالح بن أحمد حدثنا - 594 رسول قال قال هريرة أبي عن مكحول عن الحارث

برا مسلم كل خلف واجبة المكتوبة الصالة " وسلم عليه الله صلى الله 197 الكبائر عمل وإن فاجرا أو كان

94 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 198الله أخرهن حيث من أخروهن

( )1( قائمة أو نائمة وهي القبلة وبين يصلي الرجل بين تكون المرأة باب ) - 92

الله أخرهن حيث من : أخروهن مسعود ابن لقول صالته : فسدت قوله ( 15 ) فإذا المرأة أمام الرجل قيام افتراض ذلك . أفاد الرزاق وعبد الطبراني أخرجه

فرض ما ترك ألنه صالته فسدت الصالة في مشتركان وهما خلفها أو جنبها قام في مذكورة وشرائط أبحاث المقام وفي قالوا كذا بالتأخير المأمور هو إذ عليه

الفقه كتب 199


200يمينه عن فجعلني بذؤابتي فأخذأبو أخبرنا هشيم أخبرنا عنبسة بن الفضل حدثنا الله عبد بن علي حدثنا - 5575

سعيد عن بشر أبي عن هشيم حدثنا قتيبة وحدثنا بشرالحارث بنت ميمونة عند ليلة بت قال عنهما الله رضي عباس ابن عن جبير بن

فقام قال ليلتها في عندها وسلم عليه الله صلى الله رسول وكان خالتي فأخذ قال يساره عن فقمت الليل من يصلي وسلم عليه الله صلى الله رسول

يمينه عن فجعلني بذؤابتي

197 Davut, Salat-64, c.1, s.398; Beyhaki ,c.4,s.19;El Hindi,c.6,s.22;Acluni,c.2,s.598198 Mevsıli,c.1,s.81199 Malik,c.2,s.58;Zeyle’ı,c.2,s.25;Acluni,c.1,s.67200 Mevsıli,c.1,s.81

43

أو بذؤابتي وقال بهذا بشر أبو أخبرنا هشيم حدثنا محمد بن عمرو حدثنا 201برأسي


202ورائنا من والعجوز وراءه واليتيم أنا وصففتعن طلحة أبي بن الله عبد بن إسحق عن مالك أخبرنا قال الله عبد حدثنا - 373

صلى الله رسول دعت مليكة جدته أن مالك بن أنسلكم. قال فألصل قوموا قال ثم منه فأكل له صنعته لطعام وسلم عليه الله

رسول فقام بماء فنضحته لبس ما طول من اسود قد لنا حصير إلى فقمت أنس فصلى ورائنا من والعجوز وراءه واليتيم أنا وصففت وسلم عليه الله صلى الله انصرف ثم ركعتين وسلم عليه الله صلى الله رسول لنا 203


204جماعة فوقهما فما اثنانجراد بن عمرو جده عن أبيه عن بدر بن الربيع . حدثنا عمار بن هشام حدثنا - 972

قال األشعري موسى أبي عن) جماعة فوقهما فما ( اثنان وسلم عليه الله صلى الله رسول قال - :205


206األحالم أولو منكم ليلنيحدثنا قاال وردان بن حاتم بن وصالح الحارثي حبيب بن يحيى حدثنا ( 432 ) - 123

عن علقمة عن إبراهيم عن معشر أبي عن الحذاء خالد حدثني زريع بن يزيد أولو منكم ليلني وسلم عليه الله صلى الله رسول قالقال مسعود بن عبدالله والنه األحالم

201 Buhari,Libas-71,c.7,s.60;Davud,Salat-69,c.1,s.407;Taberani M.Kebir,c.12,s.55202 Mevsıli,c.1,s.81203 Buhari,Salat-20,c.1,s.100;Müslim,Mesacid-266,c.1,s.457;Davud,Salat-70,c.1,s.407;Tirmizi,Salat-59,c.1,s.454;Nesai,İmamet-19,c.1,s.85,Hanbel,c3,s.131 204 Mevsıli,c.1,s.81205 İbn Mace,İkame-44,c.1,s.312;Buhari,Ezan-35,c.1,s.160; İbn Ebi şeybe,c.2, s.264; Heysemi, c.2, s.173206 Mevsıli,c.1,s.81

44

األسواق وهيشات وإياكم ثالثا يلونهم الذين ثم ى 20799 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni

208لهن خير بيوتهنحوشب بن العوام أخبرنا هارون بن يزيد ثنا شيبة أبي بن عثمان حدثنا - 567

الله رسول قال قال عنهما الله رضي عمر ابن عن ثابت أبي بن حبيب حدثني لهن خير وبيوتهن المساجد نساءكم تمنعوا " ال وسلم عليه الله صلى 209


210ضامن اإلمامصالح أبي عن رجل عن األعمش ثنا فضيل بن محمد ثنا حنبل بن أحمد حدثنا - 517

عليه الله صلى الله رسول قال قال هريرة أبي عنللمؤذنين واغفر األئمة أرشد اللهم مؤتمن والمؤذن ضامن اإلمام وسلم 211

101 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 212فتيمم باردة ليلة في أجنبأنفسكم تقتلوا } وال وتال فتيمم باردة ليلة في أجنب العاص بن عمرو أن ويذكر

فلم وسلم عليه الله صلى للنبي / . فذكر29 { / النساء رحيما بكم كان الله إن 213يعنف

102 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 214فاطعمه اإلمام استطعمك إذا قال

207 Müslim,Salat-123,c.1,s.323;Nesai,İmamet-23,c.2,s.87;Hanbel,c.4,s.122;Darimi,Salat-51,c.1,s.233208 Mevsıli,c.1,s.82209Davud,Salat-52,c.1,s.382;Hanbel,c.2,s.76;Müstedrek,c.1,s.327;El Hindi,c.16,s.172210 Mevsıli,c.1,s.83211 Davud,Salat-32,c.1,s.356;Tirmizi,Salat-39,c.1,s.402;İbn Mace,İkame-47,c.1s.314;Hanbel,c.2,s.232212 Mevsıli,c.1,s.83213 Buhari,Teyemmüm-7,c.1,s.90;Heysemi,c.1,s.593214 Mevsıli,c.1,s.84

45

عبد أبي عن األعلى عبد عن ليث عن إدريس بن حدثنا قال بكر أبو حدثنا - 4794 فاطعمه اإلمام استطعمك إذا قال علي عن الرحمن 215


216ستا لكم كره تعالى الله إنوالرفث بالصدقة والمن الصالة في : العبث ستا لكم كره تعالى الله إن - 44025

العيون وإدخال جنب وأنتم المساجد ودخول القبور عند والضحك الصيام في إذن بغير البيوت 217


218الديك كنقرة نقرة عن ونهاني

زياد أبي بن يزيد عن شريك ثنا آدم بن يحيى ثنا أبي حدثني الله عبد حدثنا - 8091 بثالث وسلم عليه الله صلى الله رسول : أمرني قال هريرة أبي عن مجاهد عن

ثالثة وصيام النوم قبل والوتر يوم كل الضحى بركعتي أمرني ثالث عن ونهاني والتفات الكلب كإقعاء وإقعاء الديك كنقرة نقرة عن ونهاني شهر كل من أيام

الثعلب كالتفات 219


220الشيطان يختلسه اختالس هومسروق عن أبيه عن أشعث عن األحوص أبو حدثنا الربيع بن الحسن حدثنا - 3117

عنها الله رضي عائشة قالت قال( هو فقال الصالة في الرجل التفات عن وسلم عليه الله صلى النبي سألت

) 221أحدكم صالة من الشيطان يختلسه اختالس215 İbn ebi şeybe,c.1,s.417216 Mevsıli,c.1,s.84217 El Hindi,c.16,s.137;Abdürrezzak,c.2,s.267218 Mevsıli,c.1,s.85219 Hanbel,c.2,s.311;Zeyle’ı,c.2,s.59220 Mevsıli,c.1,s.85221 Buhari,Ezan-93,c.1,s.180;Davut,Salat-160,c.1,s.560;Tirmizi,Cuma-59,c.2,s.484;Hanbel,c.6,s.106

46

106 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 222الصالة في التثاوب

الرجل يرد قال إبراهيم عن معشر أبي عن الربيع ثنا قال وكيع حدثنا - 7989 فيه على يده وضع غلبة فإن استطاع ما الصالة في التثاوب 223


224الصالة في األسودين اقتلواعن كثير أبي بن يحيى عن المبارك بن علي ثنا إبراهيم بن مسلم حدثنا - 921

الله رسول قال قال هريرة أبي عن جوس بن ضمضموالعقرب الحية الصالة في األسودين اقتلوا وسلم عليه الله صلى 225


226الناس كالم من شيء فيها يصلح الاألوزاعي حدثنا قال يوسف بن محمد حدثنا قال منصور بن إسحاق أخبرنا - 1218

بن عطاء حدثني قال ميمونة أبي بن هالل عن كثير أبي بن يحيى حدثني قال إنا الله رسول : يا قلت قال [ السلمي15 ] ص الحكم بن معاوية عن يسار

شيء ذاك قال يتطيرون منا رجاال وان باإلسالم الله فجاء بجاهلية عهد حديث [ فال16 ] ص قال الكهان يأتون منا ورجال يصدنهم فال صدورهم في يجدونهيخط األنبياء من نبي كان قال يخطون منا ورجال الله رسول يا قال تأتوهم

في وسلم عليه الله صلى الله رسول مع أنا وبينا قال فذاك خطه وافق فمن بأبصارهم القوم فحدقني الله يرحمك فقلت القوم من رجل عطس إذ الصالة أفخاذهم على بأيديهم القوم فضرب قال الي تنظرون مالكم أمياه واثكل فقلت

الله صلى الله رسول [ انصرف17 ] ص فلما سكت لكني يسكتوني رأيتهم فلما

222 Mevsıli,c.1,s.85223 İbn ebi şeybe, c.2, s.189224 Mevsıli,c.1,s.86225 Davut,Salat-164,c.1,s.566;Darimi,Salat-178,c.1,s.292;Tirmizi,Sehv-12,c.3,s.10;İbn Mace,İkame-146,c.1,s.394; İbn Hıbban ,c.6, s.116;El Hindi,c.7,s.215226 Mevsıli,c.1,s.86

47

معلما رأيت ما سبني وال كهرني وال ضربني ما هو وأمي بأبي دعاني وسلم عليه كالم من شيء فيها يصلح ال هذه صالتنا ان قال منه تعليما أحسن بعده وال قبله

لي غنيمة إلى اطلعت ثم قال القرآن وتالوة والتكبير التسبيح هو إنما الناس ذهب قد الذئب فوجدت اطلعت وأني والجوانية أحد قبل في لي جارية ترعاها

انصرفت ثم صكة فصككتها يأسفون كما آسف آدم بني من رجل وأنا بشاة منها رسول يا فقلت علي ذلك فعظم فأخبرته وسلم عليه الله صلى الله رسول إلى الله أين وسلم عليه الله صلى الله رسول لها فقال ادعها قال أعتقها أفال الله عليه الله صلى الله رسول أنت قالت أنا فمن قال السماء في قالت وجل عز

فاعتقها مؤمنة إنها قال وسلم 227

109 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 228رعاف أو قيء أصابه من

عياش بن إسماعيل . حدثنا خارجة بن الهيثم . حدثنا يحيى بن محمد حدثنا - 1221 . قالت عائشة عن مليكة أبي ابن عن جريج ابن عن

أو قلس أو رعاف أو قيء أصابه ( من وسلم عليه الله صلى الله رسول قال - : الزوائد في يتكلم ال ذلك في وهو صالته على ليبن . ثم فليتوضأ فلينصرف مذي عنهم وروايته الحجازيين عن روى عياش. وقد بن إسماعيل إسناده في

229ضعيفة


230بطنه في فوجد القوم الرجل أم إذارعافا أو قيئا أو رزا بطنه في فوجد القوم الرجل أم : إذا قال علي عن - 22410

فليقدمه القوم من رجل بيد وليأخذ أنفه على ثوبه فليضع 231


227 Nesai,Sehv-20,c.3,s.14;Müslim,Mesacid-33,c.1,s.380;Darimi,Salat-177,c.1,s.292;Davut,Salat-167,c.1,s.570;Tirmizi,Salat-180,c.2,s.256228 Mevsıli,c.1,s.86229 İbn Mace,İkamet-137,c.1,s.385; İbn ebi şeybe, c.2, s.13; El-Hindi, c.8 ,s.281230 Mevsıli,c.1,s.87231 El-Hindi, c.8,s.281; Zeyle’ı, c.2, s.35

48

232ذكرها إذا فليصلها صالة نسي منأن مالك بن أنس عن قتادة حدثنا همام حدثنا خالد بن هداب حدثنا ( 684 ) - 314

قال وسلم عليه الله صلى الله رسولالصالة وأقم قتادة قال ذلك إال لها كفارة ال ذكرها إذا فليصلها صالة نسي من

233لذكري


234يذكر فلم صالة نسي من قاليذكر فلم صالة نسي من قال عمر بن عن نافع عن مالك عن الرزاق عبد - 2255

األخرى وليصل نسي التي الصالة فليصل اإلمام سلم إذا اإلمام مع وهو إال 235بعده

113 hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni

236أصلي رأيتموني كما وصلواسليمان أبي عن قالبة أبي عن أيوب حدثنا إسماعيل حدثنا مسدد حدثنا - 5662

قال الحويرث بن مالكعشرين عنده فأقمنا متقاربون شببة ونحن وسلم عليه الله صلى النبي أتينا :

رقيقا وكان فأخبرناه أهلنا في تركنا عمن وسألنا أهلنا اشتقنا أنا فظن ليلة رأيتموني كما وصلوا ومروهم فعلموهم أهليكم إلى ( ارجعوا فقال رحيما ) 237أكبركم ليؤمكم ثم أحدكم لكم فليؤذن الصالة حضرت وإذا أصلي


232 Mevsıli,c.1,s.87233 Müslim,Mesacid-314,c.1,s.477;Nesai,Mevakıt-53,c.1,s.334;Hanbel,c.3,s.269234 Mevsıli,c.1,s.88235 Abdürrezzak, c.2, s.5236 Mevsıli,c.1,s.88237 Buhari,Edeb-27,c.7,s.77;Darimi,Salat-42,c.1,s.229;El-Hindi,c.7,s.114;Malik,c.2,s.60

49

238والنسيان الخطأ أمتي عن وضع. حدثنا مسلم بن الوليد . حدثنا الحمصي المصفى بن محمد حدثنا - 2045

الله إن قال وسلم عليه الله صلى النبي عن عباس ابن عن عطاء عن األوزعي عليه استكرهوا وما والنسيان الخطأ أمتي عن وضع 239


240نسيه أو الوتر عن نام منعن أسلم بن زيد بن الرحمن عبد حدثنا وكيع حدثنا غيالن بن محمود حدثنا - 465

الله صلى الله رسول : قال قال الخدري سعيد أبي عن يسار بن عطاء عن أبيه استيقظ وإذا ذكر إذا فليصل نسيه أو الوتر عن نام من وسلم عليه 241


242أصبح إذا فليصل

عبد حدثنا قال سعيد بن وسويد المديني بكر أبي بن أحمد مصعب أبو حدثنا - 1188 قال قال سعيد أبي عن يسار بن عطاء عن أبيه عن أسلم بن زيد بن الرحمن أصبح إذا فليصل نسيه أو الوتر عن نام من وسلم عليه الله صلى الله رسول

أوذكره 243

117. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni244 الظهر قبل األربع فاتته إذا

موسى حدثنا . قالوا معمر بن ومحمد أخزم بن وزيد يحيى بن محمد حدثنا - 1158 الله عبد عن الحذاء خالد عن شعبة عن الربيع بن قيس . حدثنا الكوفي داود بن فاتته إذا وسلم عليه الله صلى الله رسول كان قالت عائشة عن شفيق بن

238 Mevsıli,c.1,s.88239 İbn Mace,Talak-16,c.1,s.659;El-Hindi,c.4,s.498;Acluni,c.2,s.376;Taberani M.Evsat,c.8,s.161240 Mevsıli,c.1,s.90241 Tirmizi,Vitir-11,c.2,s.330;Davut,Vitir-6,c.2,s.137;İbn Mace,İkame-122,c.1,s.375242 Mevsıli,c.1,s.89243 Tirmizi,Vitir-11,c.2,s.330;Davut,Vitir-6,c.2,s.137;İbn Mace,İkame-122,c.1,s.375244 Mevsıli,c.1,s.89

50

به يحدث لم الله عبد أبو قال الظهر بعد الركعتين بعد صالها الظهر قبل األربع شعبة عن قيس إال 245


246عشرة ثنتي على ثابر من حدثنا الرازي سليمان بن إسحق حدثنا النيسابوري رافع بن محمد - حدثنا414

عليه الله صلى الله رسول : قال قالت عائشة عن عطاء عن زياد بن المغيرة أربع الجنة في بيتا له الله بنى السنة من ركعة عشرة ثنتي على ثابر من وسلم العشاء بعد وركعتين المغربن بعد وركعتين بعدها وركعتين الظهر قبل ركعات

247الفجر قبل وركعتين


248 وإنالخيل طردتكم

ابن عن المدني إسحاق ابن يعني الرحمن عبد ثنا خالد ثنا مسدد حدثنا - 1258 عليه الله صلى الله رسول قال قال هريرة أبي عن سيالن ابن عن زيد

الخيل طردتكم وإن التدعوهما" وسلم 249

120 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni250 فيها وما الدنيا من خير الفجر ركعتا

245İbn Mace,İkame-106,c.1,s.375;Abdürrezzak,c.3,s.69,El-Hindi,c.7,s.22246 Mevsıli,c.1,s.90247 Tirmizi,Salat-189,c.2,s.273;Nesai,Kıyam-ülleyl-66,c.3,s.261;İbn Mace,İkame-100,c.1,s.361248 Mevsıli,c.1,s.90249 Davut,Tatavvu-3,c.2,s.46;Hanbel,c.2,s.405250 Mevsıli,c.1,s.90

51

عن قتادة عن عوانة أبو حدثنا الغبري عبيد بن محمد حدثنا ( 725 ) - 96 عليه الله صلى النبي عن عائشة عن هشام بن سعد عن أوفى بن زرارة

فيها وما الدنيا من خير الفجر ركعتا قال وسلم 251

121. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni252 شفاعتي تنله لم الظهر قبل األربع ترك من

قبل األربع ترك السالم من عليه قال : المائة بعد والعشرون الرابع الحديث شفاعتي تنله لم الظهر 253 )

122. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni254 الظهر قبل ركعات أربع على حافظ من

مكحول عن النعمان عن شعيب بن محمد ثنا الفضل بن مؤمل حدثنا - 1269 عليه الله صلى النبي زوج حبيبة أم قالت قال سفيان أبي بن عنبسة عن

قبل ركعات أربع على حافظ من وسلم عليه الله صلى الله رسول وسلم قال وأربع الظهر

النار على حرم بعدها 255

123. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni256 ركعات ست المغرب بعد صلى من

بن زيد حدثنا [ الهمذاني [ ] العالء بن محمد [ يعني ] كريب أبو حدثنا - 435 أبي عن سلمة أبي عن كثير أبي بن يحيى عن خثعم بنأبي عمر حدثنا الحباب المغرب بعد صلى من وسلم عليه الله صلى الله رسول قال : قال هريرة

سنة عشرة ثنتي بعبادة له عدلن بسوء بينهن فيما يتكلم لم ركعات ست 257


251 Müslim,Müsafirin-96,c.1,s.501;Tirmizi,Salat-190,c.2,s.275;Nesai,Mevakıt-56,c.3,s.252;Beyhaki ,c.2,s.470252 Mevsıli,c.1,s.90253 Zeyle’ı, c.2, s.106254 Mevsıli,c.1,s.90255 Davut,Tatavvu-7,c.2,s.52;Tirmizi,Mevakıt-200,c.2,s.292;Nesai,Kıyamülleyl-67,c.3,s.265256 Mevsıli,c.1,s.91257 Tirmizi,Mevakıt-204,c.2,s.298;Taberani M.Evsat,c.1,s.250;El-Hindi,c.6,s.657;Heysemi,c.2,s.483

52

258 شماله عن أو يمينه عن أو يتأخر أو يتقدم أنعن عبيد بن الحجاج عن ليث عن الوارث وعبد حماد ثنا مسدد حدثنا - 1006

الله رسول قال قال هيرة أبي عن إسماعيل بن إبراهيمأو يتقدم أن " الوارث عبد عن قال " أحدكم أيعجز " وسلم عليه الله صلى يعني " الصالة في " حماد حديث في زاد " شماله عن أو يمينه عن أو يتأخر

السبحة في 259

125. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni260 مكانه يوما واقض أفطر

حبيب بن يونس ثنا جعفر بن الله عبد أنبأ فورك بن بكر أبو أخبرنا - 14314 عن الزرقي رفاعة بن عبيد بن إبراهيم عن حميد أبي بن محمد ثنا داود أبو ثنا

وسلم عليه الله صلى الله رسول ودعا طعاما رجل صنع : قال سعيد أبي أخوك وسلم عليه الله صلى الله رسول فقال صائم اني رجل فقال وأصحابه

أبي بن عن فديك أبي بن ورواه مكانه يوما واقض أفطر ودعاك طعاما صنع ويقال محمد له يقال حميد أبي وبن القضاء يعني أحببت أن فيه وزاد حميد بن محمد عن المدني أويس أبي عن بمعناه رويناه وقد ضعيف وهو حماد

وقد طعاما وسلم عليه الله صلى الله لرسول صنع أنه سعيد أبي عن المنكدر الصيام كتاب في مضى 261

126. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni262 مكانه يوما اقضيا

بن علي بن الحسين حدثنا قال خثيمة ابي بن احمد بن محمد حدثنا - 5395 نافع عن عمر بن الله عبيد حدثنا قال الوليد بن حماد حدثنا قال الصدائي يزيد ص ] طعام لهما فاهدي صائمتين وحفصة عائشة اصبحت قال عمر بن عن

258 Mevsıli,c.1,s.91259 Ebu Davut,Salat-188,c.1,s.611;İbn Mace,İkame,c.1,s.458;Hanbel,c.2,s.425260 Mevsıli,c.1,s.91261 Beyhaki , c.7, s.263;El-Hindi,c.9,s.111262 Mevsıli,c.1,s.91

53

ذلك عن احداهما فسألته وسلم عليه الله صلى النبي فدخل فافطرتا [ 308 مكانه يوما اقضيا لهما فقال 263

127. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni264 ثالثين من نحوا فقرأ قام يركع أن أراد إذا

عن مالك الرحمن عبد على قرأت قال أبي حدثني الله عبد حدثنا - 25487 أنها وسلم عليه الله صلى النبي زوج عائشة عن أبيه عن عروة بن هشام قاعدا الليل صالة يصلي وسلم عليه الله صلى الله رسول تر لم أنها : أخبرته

ثالثين من نحوا فقرأ قام يركع أن أراد إذا حتى قاعدا يقرأ فكان اسن حتى ركع ثم آية أربعين أو 265

128. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni266 موضوع خير الصالة

فمن موضوع خير الصالة : الله رسول قال قال هريرة أبي وعن - 243 بن محمد عن األحاديث هذه تروى ال فليستكثر يستكثر أن استطاع أن استطاع مودود أبو بها تفرد اإلسناد بهذا إال هريرة أبي عن القرظي كعب 267

129. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni268 مثنى مثنى الليل صالة

عبد أن عمرو أخبرني قال وهب ابن حدثني قال سلمان بن يحيى حدثنا - 948 صلى النبي قال قال عمر بن الله عبد عن أبيه عن حدثه القاسم بن الرحمن

ركعة فاركع تنصرف أن أردت فإذا مثنى مثنى الليل وسلم صالة عليه الله صليت ما لك توتر 269

263 Taberani M.Evsat,c.5,s.307;Beyhaki ,c.4,s.280;Heysemi,c.3,s.459264 Mevsıli,c.1,s.92265 Hanbel,c.6,s.178s266 Mevsıli,c.1,s.92267 Taberani M.Evsat,c.1,s.84;Heysemi,c.2,s.515;Acluni,c.2,s.603;Hanbel,c.5,s.265268 Mevsıli,c.1,s.92269 Buhari,Vitir-1,c.2,s.12;Müslim,Müsafirin-145,c.1,s.516;Davut,Tatavvu-24,c.2,s.80;Tirmizi,Mevakıt-206,c.2,s.300;Nesai,Kıyamülleyl-26,c.3,s.228;İbn Mace,İkame-116,c.1,s.371;Darimi,Salat-154,c.1,s.280;Hanbel,c.2,s.40

54

130. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni270 حسنهن عن تسأل فال أربعا يصلي

سلمة أبي عن المقبري سعيد عن مالك عن مسلمة بن الله عبد حدثنا - 3376 الرحمن عبد بن

عليه الله صلى الله رسول صالة كانت كيف عنها الله رضي عائشة سأل أنه : إحدى على غيره وال رمضان في يزيد كان ما قالت ؟ رمضان في وسلم يصلي ثم وطولهن حسنهن عن تسأل فال ركعات أربع يصلي ركعة عشرة تنام الله رسول يا فقلت ثالثا يصلي ثم وكولهن حسنهن عن تسأل فال أربعا )271قلبي ينام وال عيني تنام ( قال ؟ توتر أن قبل

131. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni272 مثنى مثني أصلي

عن لهيعة ابن أنا مريم أبي بن سعيد ثنا زغبة بن محمد بن أحمد حدثنا - 838 صلى الله رسول أن : عامر بن عقبة عن المصعب أبي عن زيد عن الحارث

أوتر ثم مثنى مثنى أصلي : قال ) ؟ توتر متى : ( بكر أبا سأل وسلم عليه الله قال و ) حدر مؤمن : ( وسلم عليه الله صلى الله رسول له فقال أنام أن قبل أوتر حتى أنام ثم مثنى مثني أصلي : قال ) ؟ توتر كيف : ( الخطاب بن لعمر

)273قوي مؤمن : ( وسلم عليه الله صلى النبي فقال الليل آخر من

132. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni274 ركعا أربع العصر قبل يصلي

بن الملك عبد العقدي وهو ] عامر أبو حدثنا بشار بن محمد بندار حدثنا - 429 كان : قال علي عن ضمرة بن عاصم عن إسحق أبي عن سفيان حدثنا [ عمرو بينهن يفصل ركعات أربع العصر قبل يصلي وسلم عليه الله صلى البني

والمؤمنين المسلمين من تبعهم ومن المقربين المالئكة على بالتسليم 275

270 Mevsıli,c.1,s.92271 Buhari,Teravih-1,c.2,s.252;Müslim,Müsafirin-125,c.1,s.509;Davut,Tatavvu-26,c.2,s.86;Tirmizi,Salat-208,c.2,s.208;Nesai,Kıyamüleyl-36,c.3,s.234272 Mevsıli,c.1,s.93273 Taberani M.Kebir,c.17,s.303274 Mevsıli,c.1,s.93275 Tirmizi;Salat-201,c.2,s.294;Nesai,İmamet-65,c.2,s.120;İbn Mace,İkame-109,c.1,s.367

55

133 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni قال 276

القنوت طول

معاوية أبو حدثنا قاال كريب وأبو شيبة أبي بن بكر أبو وحدثنا ( 756 ) - 165 قال جابر عن سفيان أبي عن األعمش حدثناأبو قال القنوت طول قال ؟ أفضل وسلم عليه الله صلى الله رسول سئل

األعمش عن معاوية أبو حدثنا بكر 277

134. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni278 متوجه وهو حمار على يصلي

الحباب أبي عن المازني يحيى بن عمرو عن مالك عن القعنبي حدثنا - 1226 قال أنه عمر بن الله عبد عن يسار بن سعيدإلى متوجه وهو حمار على يصلي وسلم عليه الله صلى الله رسول رأيت

. 279خيبر

135 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni280 حسنا المسلمون رأى فما

عن حبيش بن زر عن عاصم ثنا بكر أبو ثنا أبي حدثني الله عبد حدثنا - 3600 محمد قلب فوجد العباد قلوب في نظر الله إن : قال مسعود بن الله عبد

ثم برسالته فابتعثه لنفسه فاصطفاه العباد قلوب خير وسلم عليه الله صلى العباد قلوب خير أصحابه قلوب فوجد محمد قلب بعد العباد قلوب في نظر

الله عند فهو حسنا المسلمون رأى فما دينه على يقاتلون نبيه وزراء فجعلهم سيئ الله عند فهو سيئا رأوا وما حسن 281

136. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni276 Mevsıli,c.1,s.93277 Müslim,Müsafirin-165,c.1,s.520;Tirmizi,Salat-168,c.2,s.229;Nesai,Zekat-49,c.5,s.58;İbn Mace,İkame-200,c.1,s.456;Hanbel,c.3,s.302278 Mevsıli,c.1,s.93279 Davut,Sefer-8,c.2,s.22;Nesai,Mesacid-46,c.2,s.60;Hanbel,c.2,s.49280 Mevsıli,c.1,s.94281 Hanbel,c.1,s.379;Taberani M.Evsat,c.4,s.58;Heysemi,c.1,s.428

56

282 افضل بيته في المرء صالةبيته في المرء صالة قال وسلم عليه الله صلى النبي عن ثابت بن زيد عن

النضر أبي بن بردان يسند لم المكتوبة اال هذا مسجدي في صالته من افضل الوزير إسحاق بن علي أويس أبي بن إسماعيل به تفرد الحديث هذا غير 283

137. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni284 ركعتين الشمس كسوف في صلى

السائب بن عطاء عن شعبة عن يحيى ثنا أبي حدثني الله عبد حدثنا - 6517 في صلى وسلم عليه الله صلى النبي أن : عمرو بن الله عبد عن أبيه عن

ركعتين الشمس كسوف 285

138. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni286 فافزعوا ذلك من شيئا رأيتم فإذا

عن الله عبد بن بريد عن أسامة أبو حدثنا قال العالء بن محمد حدثنا - 1010 النبي فقام الشمس قال خسفت موسى أبي عن بردة أبي

فصلى المسجد فأتى الساعة تكون أن يخشى فزعا وسلم عليه الله صلى يرسلها التي اآليات هذه ( وقال يفعله قط رأيته وسجود وركوع قيام بأطول

شيئا رأيتم فإذا عباده بها الله يخوف ولكن لحياته وال أحد لموت تكون ال الله واستغفاره ودعائه ذكره إلى فافزعوا ذلك من 287


الله وادعوا فصلوا رأيتم فإذا 288

حدثنا قال القاسم بن هاشم حدثنا قال محمد بنن الله عبد حدثنا - 996 قال شعبة بن المغيرة عن عالقة بن زياد عن معاوية أبو شيبان

282 Mevsıli,c.1,s.95283 Taberani M.Evsat,c.4,s.273284 Mevsıli,c.1,s.95285 Hanbel,c.2,s.163;Hanbel,c.5,s.23286 Mevsıli,c.1,s.95287 Buhari,Küsuf-14,c.2,s.30;Küsuf-15,c.2,s.26;İbn Mace,İkame-152,c.1,s.401;Nesai,Küsuf-3,c.3,s.125;Hanbel,c.6,s.76288 Mevsıli,c.1,s.96

57

مات يوم وسلم عليه الله صلى الله رسول عهد على الشمس كسفت : صلى الله رسول فقال إبراهيم لموت الشمس كسفت الناس فقال إبراهيم

فإذا لحياته وال إحد لموت ينكسفان ال والقمر الشمس إن ( وسلم عليه الله الله وادعوا فصلوا رأيتم 289

140. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni290 الشاء هلكت الكراع هلكت

عن يونس وعن . أنس عن العزيز عبد عن حماد حدثنا مسدد حدثنا - 3389 قال عنه الله رضي أنس عن ثابت

فبينا وسلم عليه الله صلى الله رسول عهد على قحط المدينة أهل أصاب : هلكت الكراع هلكت الله رسول يا فقال رجل قام إذ جمعة يوم يخطب هو

الزجاجة لمثل السماء وإن أنس قال ودعا يديه فمد . يسقينا الله فادع الشاء نخوض فخرجنا عزاليها السماء أرسلت ثم اجتمع ثم سحابا أنشأت ريح فهاجت

ذلك إليه فقام األخرى الجمعة إلى نمطر نزل فلم منازلنا أتينا حتى الماء فتبسم . يحبسه الله فادع البيوت تهدمت الله رسول يا فقال غيره أو الرجل

كأنه المدينة حول تصدع السحاب إلى فنظرت ) . علينا وال حوالينا ( قال ثم 291إكليل

141. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni292 سجدتان سهو لكل

وشجاع شيبة أبي بن وعثمان نافع بن والربيع عثمان بن عمرو حدثنا - 1038 الكالعي عبيد بن الله عبيد عن حدثهم عياش ابن أن اإلسناد بمعنى مخلد بن قال نفير بن جبير بن الرحمن عبد عن العنسي سالم ابن يعني زهير عن

ثوبان عن أبيه عن وحده عمرو

289 Buhari,Küsuf-1,c.2,s.24;Hanbel,c.2,s.267290 Mevsıli,c.1,s.96291 Buhari,Cuma-34,c.1,s.223;Davut,İstiska-2,c.1,s.693;Hanbel,c.3,s256292 Mevsıli,c.1,s.98

58

ولم " يسلم بعدما سجدتان سهو لكل " قال وسلم عليه الله صلى النبي عن عمرو غير " أبيه عن " يذكر 293 .

142 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni294 سلم ما بعد سجدتين فسجد

عن علقمة عن إبراهيم عن الحكم عن شعبة حدثنا الوليد أبو حدثنا - 1168 عليه الله صلى الله رسول عنه أن الله رضي الله عبد

قال ذاك وما فقال ؟ الصالة في أزيد له فقيل خمسا الظهر صلى وسلم سلم ما بعد سجدتين فسجد خمسا صليت 295

143. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni296 تجزئان الصالة في السهو سجدتا

ونقصان زيادة كل من تجزئان الصالة في السهو سجدتا - 19830 297

144. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni298 خلفه من به فسبح

المسعودي عن هارون بن يزيد أخبرنا الرحمن عبد بن الله عبد حدثنا - 365 قام ركعتين صلى فلما شعبة بن المغيرة بنا صلى : قال عالقة بن زياد عن صالته من فرغ فلما قوموا أن إليهم فأشار خلفه من به فسبح يجلس ولم

عليه الله صلى الله رسول صنع هكذا وقال وسلم السهو سجدتي وسجد سلم 299وسلم


293 Davut,Salat-195,c.1,s.630;Hanbel,c.5,s.280;İbn Mace,İkame-136,c.1,s.385;Taberani M Kebir,c.2,s.92294 Mevsıli,c.1,s.98295 Buhari,Salat-32,c.1,s.105;Müslim,Mesacid-95,c.1,s.402;İbn Mace,İkame-136,c.1,s.385;Tirmizi,Salat-172,c.2,s.238296 Mevsıli,c.1,s.98297 El-Hindi,c.7,s.191;Taberani M.Evsat,c.7,s.159298 Mevsıli,c.1,s.99299 Tirmizi,Salat-152,c.2,s.201;Darimi,Salat-176,c.1,s.291;Hanbel,c.4,s.253

59

300 صالتك تمت فقد هذا فعلت فإذاحدثني المثنى ابن وثنا ح عياض ابن يعني أنس حدثنا القعنبي حدثنا - 856

أبي بن سعيد حدثني المثنى ابن لفظ وهذا الله عبيد عن سعيد بن يحيى دخل وسلم عليه الله صلى الله رسول هريرة أن أبي عن أبيه عن سعيد

رسول على فسلم جاء ثم فصلى رجل فدخل المسجدالسالم عليه وسلم عليه الله صلى الله رسول فرد وسلم عليه الله صلى الله

جاء ثم صلى كان كما فصلى الرجل فرجع " تصل لم فإنك فصل ارجع " وقال الله صلى الله رسول له فقال عليه فسلم وسلم عليه الله صلى النبي إلى

فعل حتى " تصل لم فإنك فصل ارجع " قال ثم " السالم وعليك " وسلم عليه فعلمني هذا غير أحسن ما بالحق بعثك والذي الرجل فقال مرار ثالث ذلك اركع ثم القرآن من معك تيسر ما اقرأ ثم فكبر الصالة إلى قمت إذا " قال ثم ساجدا تطمئن حتى اسجد ثم قائما تعتدل حتى ارفع ثم راكعا تطمئن حتى

عن القعنبي كلها قال صالتك في ذلك افعل ثم جالسا تطمئن حتى اجلس هذا فعلت فإذا آخره في وقال هريرة أبي عن المقبري سعيد أبي بن سعيد وقال " صالتك من انتقصته فإنما شيئا هذا من انتقصت وما صالتك تمت فقد

الوضوء فأسبغ الصالة إلى قمت إذا " فيه 301 "

146. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni302 يدر فلم صالته في أحدكم شك إذا

داود بن موسى حدثنا خلف أبي بن أحمد بن محمد وحدثني ( 571 ) - 88 سعيد أبي عن يسار بن عطاء عن أسلم بن زيد عن بالل بن سليمان حدثنا

صالته في أحدكم شك وسلم إذا عليه الله صلى الله رسول قال قال الخدري ثم استيقن ما على وليبن الشك فليطرح ؟ أربعا أم ثالثا ؟ صلى كم يدر فلم

300 Mevsıli,c.1,s.100301 Davut,Salat-143,c.1,s.534;Tirmizi,Salat-110,c.2,s.100;El-Hindi,c.7,s.175302 Mevsıli,c.1,s.100

60

كان وإن صالته له شفعن خمسا صلى كان فإن يسلم أن قبل سجدتين يسجد للشيطان ترغيما كانت ألربع إتماما صلى 303

147. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni304 استمعها من على السجدة إنما

لو أرأيت قال ؟ لها يجلس ولم السجدة يسمع الرجل حصين بن لعمران وقيل عثمان وقال . غدونا لهذا سلمان ما وقال . عليه يوجبه ال كأنه ؟ لها قعد

أن إال يسجد ال الزهري وقال . استمعها من على السجدة إنما عنه الله رضي فال راكبا كنت فإن القبلة فاستقبل حضر في وأنت سجدت فإذا طاهرا يكون

لسجود القاص يسجد ال يزيد بن السائب وكان وجهك كان حيث عليك 305

148. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni306 فقاعدا تستطع لم فإن قائما صل

الحسين حدثني قال طهمان بن إبراهيم عن الله عبد عن عبدان حدثنا - 1066 بي قال كانت عنه الله رضي حصين بن عمران عن بريدة ابن عن المكتب فإن قائما صل فقال صالة وسلم عن عليه الله صلى النبي فسألت بواسير

تستطع لم فإن فقاعدا تستطع لمجنب فعلى 307

]الرماح بن عمر حدثنا سوار بن شبابة حدثنا موسى بن يحيى حدثنا - 411عن أبيه عن مرة بن يعلى بن عثمان بن عمرو عن زياد بن كثير عن ] البلخي

إلى فانتهوا [ مسير في ] وسلم عليه الله صلى النبي مع كانوا أنهم : جده منهم أسفل من والبلة فوقهم من السماء فمطروا الصالة وحضرت مضيق [أقام أو ] وأقام راحلته على [ وهو ] وسلم عليه الله صلى الله رسول فأذن

من أخفض السجود يجعل إيماء يومئ بهم فصلى راحلته على فتقدم 308الركوع

303 Müslim,Mesacid-88,c.1,s.400;Hanbel,c.3,s.83;Müstedrek,c.1,s.468304 Mevsıli,c.1,s.100305 Buhari,Sücud-10,c.2,s.33;Beyhaki ,c.2,s.324306 Mevsıli,c.1,s.102307 Buhari,Salat-19,c.2,s.41;Davut,salat-175,c.1,s.585;Tirmizi,Salat-157,c.2,s.208;İbn Mace,İkame-139,c.1,s.386308 Tirmizi,Salat-186,c.2,s.266

61

150. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni309 ركعتين الصالة فرضت

عروة عن الزهري عن معمر حدثنا زريع بن يزيد حدثنا مسدد حدثنا - 3720 صلى النبي ثم هاجر ركعتين الصالة قالت فرضت عنها الله رضي عائشة عن

األول على السفر صالة وتركت أربعا ففرضت وسلم عليه الله 310

151. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni311 نبيكم لسان على الصالة الله فرض

بن وقتيبة الربيع وأبو منصور بن وسعيد يحيى بن يحيى حدثنا ( 687 ) - 5 بن بكير عن ) عوانة أبو حدثنا اآلخرون وقال أخبرنا يحيى قال ( سعيد

نبيكم لسان على الصالة الله قال فرض عباس ابن عن مجاهد عن األخنس الخوف وفي ركعتين السفر وفي أربعا الحضر في وسلم عليه الله صلى

312ركعة

152 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni313 للمسافر ولياليهن أيام ثالثة

وحماد حكم أخبرني شعبة ثنا عفان ثنا أبى حدثني الله عبد حدثنا - 21924 صلى النبي عن ثابت بن خزيمة عن الجدلي الله عبد أبى عن إبراهيم سمعا

وليلة ويوما للمسافر ولياليهن أيام ثالثة رخص انه : وسلم عليه الله 314للمقيم


309 Mevsıli,c.1,s.105310 Buhari,Menakıbül ensar-48,c.4,s.267;Müslim,Müsafirin-1,c.1,s.478;Davut,Salatül müsafirin-1,c.2,s.5;Nesai,Salat-3,c.1,s.225;Hanbel,c.6,s.234311 Mevsıli,c.1,s.105312 Müslim,Müsafirtin-5,c.1,s.479;Nesai,Salat-18,c.3,s.168;Davut,Salatül müsafirin-18,c.2,s.40;İbn Mace,İkame-73,c.1,s.339;Hanbel,c.1,s.254313 Mevsıli,c.1,s.105314 Hanbel,c.5,s.215;Müslim,Taharet-85,c.1,s.232;Darimi,Vuzu-42,c.1,s.147

62

315 يوما عشرين بتبوك وسلم عليه الله صلى الله رسول أقامأبي بن يحيى عن معمر أخبرنا الرزاق عبد ثنا حنبل بن أحمد حدثنا - 1235

قال أقام الله عبد بن جابر عن ثوبان بن الرحمن عبد بن محمد عن كثير الصالة يقصر يوما عشرين بتبوك وسلم عليه الله صلى الله رسول 316

154. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni317 تسعة برامهرمز قاموا

الصالة يقصرون أشهربكر أبو أنبأ العدل حمشاذ بن علي ثنا الحافظ الله عبد أبو أخبرنا - 5267

بن أحمد أبو أنبأ الماليني سعد أبو وأخبرنا ح علي بن عاصم ثنا السدوسي بن عاصم ثنا قاال اإلمام حميد بن محمد بن الله وعبد يحيى بن محمد ثنا عدي رسول أصحاب أن : أنس عن كثير أبي بن يحيى ثنا عمار بن عكرمة ثنا علي

الصالة يقصرون أشهر تسعة برامهرمز أقاموا وسلم عليه الله صلى الله 318

155. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni319 به ليؤتم اإلمام جعل إنما

عن سليمان بن عبدة حدثنا شيبة أبي بن بكر أبو حدثنا ( 412 ) - 82 قالت عائشة عن أبيه عن هشام

أصحابه من ناس عليه فدخل وسلم عليه الله صلى الله رسول اشتكى : قياما بصالته فصلوا جالسا وسلم عليه الله صلى الله رسول فصلى يعودونه

به ليؤتم اإلمام جعل إنما قال انصرف فلما فجلسوا اجلسوا أن إليهم فأشار جلوسا فصلوا جالسا صلى وإذا فارفعوا رفع وإذا فاركعوا ركع فإذا 320

156. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni315 Mevsıli,c.1,s.106316 Davut,Salatüssefer-11,c.2,s.27;Hanbel,c.3,s.295317 Mevsıli,c.1,s.106318Beyhaki , c.3, s.152 319 Mevsıli,c.1,s.107320 Müslim Salat-82, c.1, s.309 ;Buhari,Salat-18,c.1,s.100;Tirmizi,Salat-150,c.2,s.194;Davud,Salat-68,c.1,s.404;Nesai,Salat-30,c.2,s.141;İbn Mace,İkame-13,c.1,s.276 Hanbel, c.2 s.230

63

321 ليال ثالث الخفين على المسافر يمسحثنا الدستوائي هشام ثنا إسماعيل ثنا أبى حدثني الله عبد حدثنا - 21900

رسول ان : ثابت بن خزيمة عن الجدلي الله عبد أبى عن إبراهيم عن حماد ليال ثالث الخفين على المسافر يمسح يقول كان وسلم عليه الله صلى الله

وليلة يوما والمقيم 322

157. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni323 فريض الجمعة عليكم فرض

ببغداد العدل بشران بن الله عبد بن محمد بن علي الحسين أبو أخبرنا - 5359 ثنا الدقيقي الملك عبد بن محمد ثنا البختري بن عمرو بن محمد جعفر أبو أنبأ

بن الله عبد ثنا بكير بن الوليد حدثني مرزوق بن فضيل أنبا هارون بن يزيد قال الله عبد بن جابر عن المسيب بن سعيد عن زيد بن علي عن محمد

الناس أيها يا : يقول منبره على وسلم عليه الله صلى الله رسول سمعت الذي وصلوا الصالحة باألعمال وبادروا تموتوا أن قبل وجل عز الله إلى توبوا توجروا والعالنية السر في الصدقة وكثرة له ذكركم بكثرة ربكم وبين بينكم

فريضة الجمعة عليكم فرض قد وجل عز الله ان واعلموا وترزقوا وتحمدوا من القيامة يوم إلى هذا عامي في هذا شهري في هذا مقامي في مكتوبة

وله بها واستخفافا بها جحودا بعدي أو حياتي في تركها فمن سبيال إليها وجد وال أال أمره في له الله بارك وال إال شملة له الله جمع فال جائر أو عادل إمام يتوب حتى له وتر وال أال له حج وال أال له زكاة وال أال له وضوء وال أال له صالة أال مهاجرا أعرابي يؤمن وال أال رجال امرأة تؤمن وال أال عليه الله تاب تاب فإن بن الله عبد وسوطه سيفه يخاف سلطان يقهره أن إال مؤمنا فاجر يؤمن وال

إسماعيل بن محمد قاله حديثه في يتابع ال الحديث منكر العدوي هو محمد بن خالد عن الوقار يحيى وأبو يزيد بن نافع عن الليث كاتب وروي البخاري

أبي عن المسيب بن سعيد عن معبد بن زهرة عن يزيد بن نافع عن الدائم عبد

321 Mevsıli,c.1,s.107322 Hanbel,c.5,s.215;Müslim,Taharet-85,c.1,s.232;Darimi,Vuzu-42,c.1,s.147323 Mevsıli,c.1,s.108

64

أيضا وهو الجمعة في هذا معنى وسلم عليه الله صلى النبي عن هريرة 324ضعيف

158. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni325 مسلم كل على الجمعة تجب

ثنا قاال إسحاق أبي بن زكريا وأبو القاضي الحسن بن بكر أبو وأخبرنا - 5369 محمد بن إبراهيم أنبأ الشافعي أنبأ سليمان بن الربيع أنبأ األصم العباس أبو

بني من رجال سمع أنه كعب بن محمد عن الخطمي الله عبد بن سلمة حدثني إال مسلم كل على الجمعة تجب : وسلم عليه الله صلى النبي قال يقول وائل

مملوك أو صبي أو امرأة 326

159. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni327 المرأة عليهم جمعة ال خمسة

وسلم خمسة عليه الله صلى الله رسول قال : قال هريرة أبي وعن - 3033 البادية وأهل والصبي والعبد والمسافر المرأة عليهم جمعة ال 328

160. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni329 جامع مصر في اال تشريق وال جمعة ال

ال قال علي عن الحارث عن إسحاق أبي عن معمر عن الرزاق عبد - 5175 جامع مصر في اال تشريق وال جمعة 330


324 Beyhaki , c.3, s.171;İbn Mace,İkame-78,c.1,s.343;El-Hindi,c.7,s.296325 Mevsıli,c.1,s.108326Beyhaki, c.3, s.173;El-Hindi,c.7,s.1298327 Mevsıli,c.1,s.108328 Heysemi, c.2 ,s. 384; El-Hindi,c.7,s.1296329 Mevsıli,c.1,s.109330 Abdürrezzak,c.3,s.167;Beyhaki ,c.3,s.179

65

331 الشمس مالت إذا الجمعة يصليسليمان بن فليح حدثني الحباب بن زيد ثنا علي بن الحسن حدثنا - 1084

يقول كان مالك بن أنس سمعت قال التيمي الرحمن عبد بن عثمان حدثني الشمس مالت إذا الجمعة يصلي وسلم عليه الله صلى الله رسول 332

162. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni333 أبلغت لقد الخطبة في قصرت

يعني حسان بن عمرو عن وكيع ثنا أبي حدثني الله عبد حدثنا - 15924 مسجد دخلت : قال أبيه عن اليشكري الله عبد بن المغيرة ثنا قال المسلي سهلة من وجدره يومئذ التمر أصحاب في وهو مسجدها بنى ما أول الكوفة

حجة وسلم عليه الله صلى الله رسول حجة بلغني قال الناس يحدث رجل فإذا عرفة طريق في له جلست حتى خرجت ثم أبلي من راحلة فاستتبعت الوداع

الله صلى الله رسول عرفت ركب فإذا قال عرفة طريق في له وقفت أو فقال الركاب طريق عن لي خل أمامه رجل فقال بالصفة فيهم وسلم عليه

رأس اختلفت حتى منه فدنوت ماله فأرب ويحه وسلم عليه الله صلى النبي من وينجيني الجنة يدخلني عمل على دلني الله رسول يا قلت قال الناقتين

إذا أفقه المسألة في أبلغت لقد الخطبة في قصرت كنت لئن بخ بخ قال النار البيت وتحج الزكاة وتؤدي الصالة وتقيم شيئا به تشرك ال وجل عز الله تعبد

الركاب طريق خل رمضان وتصوم 334

163. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni335 كالم وال صالة فال المنبر على يخطب واإلمام

دخل يقول إذا وسلم عليه الله صلى النبي سمعت : قال عمر ابن عن - 3120 صالة المنبر فال على يخطب واإلمام المسجد أحدكماإلمام يفرغ حتى كالم وال 336

331 Mevsıli,c.1,s.109332 Davut,Salat-218,c.1,s.654;İbn ebi şeybe,c.1,s.445333 Mevsıli,c.1,s.110334 Hanbel,c.3,s.472335 Mevsıli,c.1,s.112336 Heysemi,c.2,s.407;El-Hindi,c.7,s.1307

66

164. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni337 تشريق وال جمعة ال


165 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni339 اليوم هذا في أغنوهم

يوسف ثنا قاال الفضل بن محمد بن وإسحاق إسماعيل بن الحسين حدثنا - 67 ثنا األشج سعيد أبو ثنا زكريا بن القاسم بن محمد وثنا ح وكيع ثنا موسى بن

الله صلى الله رسول فرض : قال عمر بن عن نافع عن معشر أبي عن وكيع صدقة يوسف وقال اليوم هذا في أغنوهم وقال الفطر زكاة وسلم عليه

340الفطر

166. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni341 جامع مصر في اال تشريق وال جمعة ال



الخفي الذكر خير 343

بن محمد عن زيد بن أسامة ثنا وكيع ثنا أبي حدثني الله عبد حدثنا - 1477 الله صلى الله رسول قال قال مالك بن سعد عن لبيبة أبي بن الرحمن عبد

يكفي ما الرزق وخير الخفي الذكر خير : وسلم عليه 344

337 Mevsıli,c.1,s.113338 Abdürrezzak,c.3,s.167;Beyhaki ,c.3,s.179339 Mevsıli,c.1,s.114340 Darakutni,c.2,s.152341 Mevsıli,c.1,s.116342 Abdürrezzak,c.3,s.367; Beyhaki ,c.3,s.179343 Mevsıli,c.1,s.116344 Hanbel,c.1,s.172;İbn Hıbban,c.3,s.91;Heysemi,c.10,s.85

67


م345 نارا وقبورهم بيوتهم الله أل

عن محمد عن هشام حدثنا عيسى أخبرنا موسى بن إبراهيم حدثنا - 2773 األحزاب يوم كان قال لما عنه الله رضي علي عن عبيدة

شغلونا نارا وقبورهم بيوتهم الله مأل ( وسلم عليه الله صلى الله رسول قال الشمس غابت حتى الوسطى الصالة عن 346


347 بينه يكون حتى الجدار وبين

نافع عن عقبة بن موسى أخبرنا الله عبد أخبرنا محمد بن أحمد حدثنا - 522 مشى الكعبة دخل إذا كان عنهما أنه الله رضي عمر ابن عن

وبين بينه يكون حتى يمشي الظهر قبل الباب ويجعل يدخل حين الوجه قبل أخبره الذي المكان يتوخى فيصلي أذرع ثالثة من قريبا وجهه قبل الذي الجدار

أن بأس أحد على وليس فيه صلى وسلم عليه الله صلى الله رسول أن بالل شاء البيت نواحي أي في يصلي 348

170. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni349 الله إال إله ال موتاكم لقنوا

قالو الناقد عمرو وحدثني ح شيبة أبي ابنا وعثمان بكر أبو وحدثنا ( 917 ) - 2 هريرة أبي عن حازم أبي عن كيسان بن يزد عن األحمر خالد أبو حدثنا جميعا

الله إال إله ال موتاكم لقنوا وسلم عله الله صلى الله رسول قال قال 350

345 Mevsıli,c.1,s.117346 Buhari,Cihad-98,c.3,s.233;Müslim,Mesacid-205,c.1,s.437;Davut,Salat-5,c.1,s.287;İbn Mace,İkame-6,c.1,s.224;Hanbel,c.1,s.144;Heysemi,c.2,s.52347 Mevsıli,c.1,s.118348Buhari,Salat-97,c.1,s.128;Davut,Menasik-92,c.2,s.524;Nesai,kıble-6,c.2,s.63;Hanbel,c.2,s.113349 Mevsıli,c.1,s.119350 Müslim,Cenaiz-2,c.1,s.631;Davut,Cenaiz-16,c.3,s.486;Tirmizi,Cenaiz-7,c.3,s.306;Nesai,Cenaiz-4,c.4,s.5;Hanbel,c.3,s.3

68

171. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni351 إليه عجلتموه خيرا كان فان بجنائزكم اسرعوا

عن نافع عن أيوب أنا قال إسماعيل ثنا أبي حدثني الله عبد حدثنا - 10337 بجنائزكم اسرعوا : وسلم عليه الله صلى الله رسول قال قال هريرة أبي عن قال أو عواتقكم عن ألقيتموه شرا كان وان إليه عجلتموه خيرا كان فان

352ظهوركم


ست المسلم على للمسلم 353

علي عن الحارث عن إسحاق أبي عن األحوص أبو حدثنا هناد حدثنا - 2736 ست المسلم على للمسلم وسلم عليه الله صلى الله رسول قال : قال

إذا ويعوده عطس إذا ويشمته دعاه إذا ويجيبه لقيه إذا عليه يسلم بالمعروف لنفسه يحب ما له ويحب مات إذا جنازته ويتبع مرض 354

173. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni355 وترا فاجعليه نعشها في تجمريها أن

سليم أم مسند من { - 42812 عليه الله صلى الله رسول قال : قالت } بطنها فليمسح ببطنها فليبدؤا يغسلوها أن فأرادوا المرأة توفيت إذا : وسلم غسلها أردت فإن تحركيها فال حبلى كانت فإن حبلى تكن لم إن رقيقا مسحا

فاغسليها كرسفة خذي ثم ستيرا ثوبا عورتها على فألقي بسفلتها فابدئي بكرسف فامسحيها الثوب تحت من فغسليها يدك أدخلي ثم غسلها فأحسني

سدر فيه بماء وضئيها ثم توضئيها أن قبل مسحها فأحسني مرات ثالث وأنت بالسدر تنقى حتى غيره شيئا تلي ال قائمة وهي امرأة الماء ولتفرغ أو صغيرة كانت فإن ورعة فامرأة وإال بها النساء أولى غسلها وليل تغسلين غسال سفلتها غسل من فرغت فإذا مسلمة ورعة أخرى امرأة فلتلها ضعيفة

351 Mevsıli,c.1,s.119352 Hanbel,c.2,s.488;Tirmizi,Cenaiz-27,c.3,s.332353 Mevsıli,c.1,s.120354 Tirmizi,Edeb-1,c.5,s.80;İbn Mace,İkame-1,c.1,s.461;Darimi,İsti’zan-5,c.2,s.586;Taberani M.Kebir,c.9,s.351355 Mevsıli,c.1,s.120

69

بعد اغسليها ثم وضوئها بيان فهذا الصالة وضوء فلتوضئيها وماء بسدر نقيا من غسله فأنقي شيء كل قبل برأسها فابدئي وسدر بماء مرات ثالث ذلك

الغسالت بعد حدث بها حدث فإن بمشط رأسها تسرحي وال بالماء السدر ذلك وكل سبعا فاجعليها الخامسة في حدث فإن خمسا فاجعليها الثالث شيئا فيها فاجعلي الثالثة أو الخامسة في كان فإن وسدر بماء وترا فليكن

فأفرغي أقعديها ثم جديد جر في ذلك اجعلي ثم سدر من وشيئا كافور من ثوبا عليها فألقي منها فرغت فإذا رجليها تبلغي حتى برأسها فابدئي عليها كرسفا سفلتها احشي ثم عنها فانزعيه الثوب وراء من يدك أدخلي ثم نظيفا

مغسولة طويلة سبتية خذي ثم طيبها من كرسفها واحشي استطعت ما وضمي فخذيها بين اعقديها ثم النطاق على يربط كما عجزها على فاربطيها

شأن فهذا ركبتها من قريب إلى عجزها عن السبتية طرف ألقي ثم فخذيها وال وقرنين قصة : أقرن ثالثة شعرها واضفري وكفنيها طيبيها ثم سفلتها

فخذيها به تلف اإلزار أحدهما أثواب خمسة في كفنها وليكن بالرجال تشبهيها فاغسليه شعرها من يسقط وما غيرها وال بنورة شيئا شعرها من تنقضي وال تغسليها وال تطييبه فأحسني رأسها شعر وطيبي رأسها شعر في اغرزيه ثم

شيء كل واجعلي شئت إن بندات بسبع به تكفنيها وما واجمريها سخن بماء كفنها شأن هذا وترا فاجعليه نعشها في تجمريها أن لك بدا وإن وترا منها

واحدة خرقة فخذي ذلك أشباه أو محصوبة أو مجدورة كانت وإن ورأسها أخشى فإني تحركيها وال منها شيء كل تتبعي واجعلي الماء في واغمسيها

رده يستطاع ال شيء منها يتنفس أن 356


357 منها الوضوء ومواضع بميامنها ابدأن

356 El-Hindi,c.15,s.298357 Mevsıli,c.1,s.120

70

عن خالد حدثنا إبراهيم بن إسماعيل حدثنا الله عبد بن علي حدثنا - 1197 صلى الله رسول قالت قال عنها الله رضي عطية أم عن سيرين بنت حفصة منها الوضوء ومواضع بميامنها ابدأن ( ابنته غسل في وسلم عليه الله 358

175. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni359 ميت كل على والصالة

نصر بن محمد األحوص أبو ثنا الهروي أسد بن أحمد بن محمد حدثنا - 11 عن صبح بن عمر عن يزيد بن مخلد ثنا الحراني أحمد بن محمد ثنا المخرمي

عليه الله صلى النبي عن الله عبد عن واألسود علقمة عن إبراهيم عن منصور إثمه وعليه صالتك لك إمام كل خلف الصف السنة من ثالث : قال وسلم

أهل من ميت كل على والصالة شره وعليه جهادك لك أمير كل مع والجهاد متروك صبح بن عمر نفسه قاتل كان وإن التوحيد 360


361 بر كل خلف صلواوفاجر بر كل على وصلوا وفاجر

الحافظ عمر بن علي أنبأ األصبهاني الفقيه الحارث بن بكر أبو أخبرنا - 6623 قال وهب بن ثنا نصر بن بحر ثنا بالبصرة بكر بن محمد بن أحمد روق أبو ثنا

أن هريرة أبي عن مكحول عن الحارث بن العالء عن صالح بن معاوية حدثني على وصلوا وفاجر بر كل خلف صلوا : قال وسلم عليه الله صلى الله رسول

أبي من يسمع لم مكحول علي قال وفاجر بر كل مع وجاهدوا وفاجر بر كل وفاجر بر كل على الصالة في روي قد الشيخ قال ثقات دونه ومن هريرة

ما وأصح الضعف غاية ضعيفة كلها أحاديث الله إال إله ال قال من على والصالة في داود أبو أخرجه وقد هريرة أبي عن مكحول حديث الباب هذا في روي

358 Buhari,Vuzu-31,c.1,s.50;Müslim,Cenaiz-42,c.1,s.648;Davut,Cenaiz-28,c.3,s.504;Tirmizi,Cenaiz-15,c.3,s.315;Hanbel,c.6,s.408359 Mevsıli,c.1,s.122360 Darakutni,c.2,s.57;El-Hindi,c.1,s.120361 Mevsıli,c.1,s.122

71

الحديث وأما الله رحمه الدارقطني ذكره كما إرساال فيه أن إال السنن كتاب 362الذي

177. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni363 مرتين يوم في الصالة تعاد ال

حسين عن سعيد بن يحيى حدثنا قال التيمي محمد بن إبراهيم أخبرنا - 860 عمر بن رأيت : قال ميمونة مولى سليمان عن شعيب بن عمرو عن المعلم قال تصلي ال لك ما الرحمن عبد أبا يا قلت يصلون والناس البالط على جالسا

تعاد ال يقول وسلم عليه الله صلى الله رسول سمعت إني صليت قد إني مرتين يوم في الصالة 364

178. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni365 الجنائز على تكبيره أربعا يكبر كان

يعني زيد ثنا قاال قريب المعنى زياد أبي وابن العالء بن محمد حدثنا - 1153 أبو قال أخبرني مكحول عن أبيه عن ثوبان بن الرحمن عبد عن حباب ابن

األشعري موسى أبا سأل العاص بن سعيد أن هريرة ألبي جليس عائشة يكبر في وسلم عليه الله صلى الله رسول كان كيف اليمان بن وحذيفة فقال الجنائز على تكبيره أربعا يكبر كان موسى أبو فقال ؟ والفطر األضحى

كنت كذلك موسى أبو فقال صدق حذيفةالبصرة في أكبر 366

179. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni367 مواطن سبع في إال األيدي ترفع ال

أبي بن عمران بن محمد ثنا شيبة أبي بن عثمان بن محمد حدثنا - 12072 رضي عباس ابن عن مقسم عن الحكم عن ليلى أبي ابن ثنا أبي حدثني ليلى سبع في إال األيدي ترفع ال : قال وسلم عليه الله صلى النبي عن : عنه الله

362 Beyhaki ,c.4,s.19363 Mevsıli,c.1,s.123364 Nesai,İmamet-56,c.2,s.114;Darakutni,c.1,s.135365 Mevsıli,c.1,s.124366 Davut,Salat-241,c.1,s.682367 Mevsıli,c.1,s.124

72

]البيت إلى فينظر الحرام المسجد يدخل وحين الصالة يفتتح حين مواطنالناس مع يقف وحين المروة على يقوم وحين [ الصفا على يقوم وحين

الجمرة يرمي حين والمقامين ويجمع عرفة عشية 368

180. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni369 مات قد النجاشي أخاكم إن

بن بشر حدثنا قاال مسعدة بن حميد و خلف بن يحيى سلمة أبو حدثنا - 1039 عن المهلب أبي عن سيرين بن محمد عن عبيد بن يونس حدثنا المفضل

أخاكم إن وسلم عليه الله صلى الله رسول لنا قال : قال حصين بن عمران على يصف كما فصففنا فقمنا قال عليه فصلوا فقوموا مات قد النجاشي

جابر و هريرة أبي عن الباب وفي الميت على يصلى كما عليه وصلينا الميت الله عبد بن جرير و األسيد بن حذيفة و سعيد أبي و الله عبد بن 370

181 .hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni371 عليه صلى المولود استهل إذا

استهل إذا : قال جابر عن عطاء عن إسحاق بن محمد ثنا يعلى حدثنا - 3130 وورث عليه صلى المولود 372


373 لغيرنا والشق لنا اللحداألعلى عبد بن علي عن سلم بن حكام ثنا إسماعيل بن إسحاق حدثنا - 3208

رسول قال قال عنهما الله رضي عباس ابن عن جبير بن سعيد عن أبيه عن اللحد وسلم عليه الله صلى الله

368 TaberaniM.Kebir,c.11,s.385;El-Hindi,c.2,s. 48; Heysemi, c.3, s. 534369 Mevsıli,c.1,s.125370 Tirmizi,Cenaiz-48,c.3,s.357;Nesai,Cenaiz-72,c.4,s.70;İbn Mace,Cenaiz-33,c.1,s.491;Hanbel,c.4,s.439371 Mevsıli,c.1,s.125372 Darimi,Feraiz-47,c.2,s.681;Davut,Feraiz-15,c.3,s.335;İbn Mace,Feraiz-26,c.1,s.483373 Mevsıli,c.1,s.126

73

لغيرنا والشق لنا 374183. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni

375 الله رسول ملة وعلى وبالله الله بسم مرة قالنافع عن الحجاج حدثنا األحمر خالد أبو حدثنا األشج سعيد أبو حدثنا - 1046

(القبر الميت أدخل إذا كان وسلم عليه الله صلى النبي أن : عمر ابن عنوبالله الله بسم مرة قال ) لحده في الميت وضع إذا مرة خالد أبو وقال صلى الله رسول سنة وعلى وبالله الله بسم مرة وقال الله رسول ملة وعلى وسلم عليه الله 376

184. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni377 ودمائهم بكلومهم زملوهم

بن الله عبد عن الزهري عن سفيان ثنا أبي حدثني الله عبد حدثنا - 23708 أشرف وسلم عليه الله صلى النبي ان : معمر وثبتنيه صعير أبي بن ثعلبة

ودمائهم بكلومهم زملوهم هؤالء على أشهد انى فقال أحد قتلى على 378

185. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni379 شهيد فهو ماله دون قتل من

أبو حدثني قال أيوب أبي ابن هو سعيد حدثنا يزيد بن الله عبد حدثنا - 2348 النبي قال سمعت عنهما الله رضي عمرو بن الله عبد عن عكرمة عن األسود

شهيد فهو ماله دون قتل من ( يقول وسلم عليه الله صلى 380

186. hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni381 صالة سبعين يومئذ عليه صلى حتى حمزة ترك

374 Davut,Cenaiz-59,c.3,s.544;Tirmizi,Cenaiz-53,c.3,s.363;Nesai,Cenaiz-85,c.4,s.80;İbn Mace,Cenaiz-39,c.1,s.496;Hanbel,c.4,s.357375 Mevsıli,c.1,s.126376 Tirmizi,Cenaiz-54,c.3,s.364;İbn Mace,Cenaiz-38,c.1,s.494;Davut,cenaiz-60,c.3,s.546;El-Hindi,c.7,S.304377 Mevsıli,c.1,s.127378 Hanbel,c.5,s.431;Nesai,Cenaiz-82,c.4,s.78; Abdürrezzak,c.3,s.540379 Mevsıli,c.1,s.127380 Buhari,Mezalim-33,c.3,s.108;Müslim,İman-226,c.1,s.124;Davut,Sünnet-29,c.5,s.128;Tirmizi,Diyat-21,c.4,s.29;Nesai,tahrim-22,c.7,s.115;İbn Mace,Hudud-21,c.2,ss.861;Hanbel,c.1,s.78381 Mevsıli,c.1,s.127

74

عن السائب بن عطاء ثنا حماد ثنا عفان ثنا أبي حدثني الله عبد حدثنا - 4414 على يجهزن المسلمين خلف أحد يوم كن النساء أن : مسعود بن عن الشعبي الدنيا يريد منا أحد ليس إنه أبر أن رجوت يومئذ حلفت فلو المشركين جرحى

ثم اآلخرة يريد من ومنكم الدنيا يريد من منكم } وجل عز الله أنزل حتى وسلم عليه الله صلى النبي أصحاب خالف فلما { ليبتليكم عنهم صرفكم سبعة تسعة في وسلم عليه الله صلى الله رسول أفرد به أمروا ما وعصوا

رجال الله رحم قال رهقوه فلما عاشرهم وهو قريش من ورجلين األنصار من رهقوه فلما قتل حتى ساعة فقاتل األنصار من رجل فقام قال عنا ردهم فقال السبعة قتل حتى ذا يقول يزل فلم عنا ردهم رجال الله يرحم قال أيضا

فقال سفيان أبو فجاء أصحابنا أنصفنا ما لصاحبه وسلم عليه الله صلى النبي واجل أعلى الله قولوا وسلم عليه الله صلى الله رسول فقال هبل أعل

رسول فقال لكم والعزى عزى لنا سفيان أبو فقال وأجل أعلى الله فقالوا قال ثم لهم مولى ال والكافرون موالنا الله قولوا وسلم عليه الله صلى الله حنظلة نسر ويوم نساء ويوم علينا ويوم لنا يوم بدر بيوم يوم سفيان أبو

ال وسلم عليه الله صلى الله رسول فقال بفالن وفالن بفالن وفالن بحنظلة قد سفيان أبو قال يعذبون النار في وقتالكم يرزقون فأحياء قتالنا أما سواء وال نهيت وال أمرت ما منا مالء غير لعن كانت وان مثله القوم في كانت

بطنه بقر7 قد حمزة فإذا فنظروا قال سرني وال ساءني وال كرهت وال أحببت الله صلى الله رسول فقال تأكلها ان تستطع فلم فالكتها كبده هند وأخذت

حمزة من شيئا ليدخل الله كان ما قال ال قالوا شيئا منه أأكلت وسلم عليه برجل وجيء عليه فصلى حمزة وسلم عليه الله صلى الله رسول فوضع النار جيء ثم حمزة وترك األنصاري فرفع عليه فصلى جنبه إلى فوضع األنصار من

عليه صلى حتى حمزة وترك رفع ثم عليه فصلى حمزة جنب إلى فوضعه بآخر صالة سبعين يومئذ 382

382 Hanbel,c.1,s.463,Darakutni,c.4,s.116;Abdürrezzak,c.3,s.546; İbn Ebişeybe,c.7,s.371

75

II.BÖLÜM

KİTAB’Ü-Z ZEKATTAKİ HADİSLERİN TAHRİCİ


383رفع القلم عن ثالثة

- حدثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا يزيد بن هارون أخبرنا حماد بن سلمة4398 أن رسول عن حماد عن إبراهيم عن األسود عن عائشة رضي الله عنها

الله صلى الله عليه وسلم قال" رفع القلم عن ثالثة عن النائم حتى يستيقظ384وعن المبتلى حتى يبرأ وعن الصبي حتى يكبر


383 Mevsıli,c.1,s.130384 Davut,hudut-17,c.4,s.558,559;Tirmizi,Hudut-1,c.4,s.32;Nesai,Talak-21,c.6,s.156;İbn Mace,Talak-15,c.1,s.658;Hanbel,c.1,s.116,118;Darimi,Hudut-1,c.2,s.491

76

385صدقة درهم مأتي من أقل في ليس

حدثنا عبد الله بن يوسف أخبرنا مالك عن محمد بن عبد الرحمن بن - 1390 أبي صعصعة المازني عن أبيه عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ليس فيما دون خمسة أوسق من التمر صدقة

وليس فيما دون خمس أواق وليس فيمادون خمس ذود من اإلبل صدقة 386


387ابدأ بنفسك

أخبرنا قتيبة قال حدثنا الليث عن أبي الزبير عن جابر قال أعتق رجل – 4652 من بنى عذرة عبدا له عن دبر فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : ألك مال غيره قال ال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم من يشتريه مني فاشتراه نعيم بن عبد الله العدوي بثمانمائة درهم فجاء بها

رسول الله صلى الله عليه وسلم فدفعها إليه ثم قال ابدأ بنفسك فتصدق عليها فإن فضل شيء فألهلك فإن فضل من أهلك شيء فلذى قرابتك فإن فضل من ذي قرابتك شيء فهكذا وهكذا وهكذا يقول بين يديك وعن يمينك

388وعن شمالك

Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni

4.hadis

389 ليس في مال المكاتب زكاة حتى يعتق حدثنا عبد الباقي بن قانع وعبد الصمد بن علي قاال نا الفضل بن العباس - 1 الصواف ثنا يحيى بن غيالن ثنا عبد الله بن بزيع عن بن جريج عن أبي الزبير عن جابر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ليس في مال المكاتب

390زكاة حتى يعتق

385 Mevsıli,c.1,s.131386 Buhari,Zekat-42,c.2,s.125;Müslim,Zekat-980,c.1,s.675;Nesai,Zekat-18,c.5,s.36387 Mevsıli,c.1,s.132388Nesai,büyu’-84,c.7,s.304;İbn hıbban,c.8,s.128;İbn ebi şeybe,c.6,s.29 389 Mevsıli,c.1,s.132390 Darakutni,c.2,s.108;İbn ebi şeybe,c.2,s.387;Abdürrezzak,c.4,s.72;Beyhaki,c.4,s.109

77


391ال زكاة في مال حتى يحول عليه الحول

وحدثني عن مالك عن نافع أن عبد الله بن عمر كان يقول :ال تجب في - 582392مال زكاة حتى يحول عليه الحول


393في الرقة ربع العشر

حدثنا محمد بن عبد الله بن المثنى األنصاري قال حدثني أبي قال - 1386أن أبا بكر رضي الله عنه حدثني ثمامة بن عبد الله بن أنس أن أنسا حدثه

كتب له هذا الكتاب لما وجهه إلى البحرين بسم الله الرحمن الرحيم هذهفريضة الصدقة التي فرض رسول الله

صلى الله عليه وسلم على المسلمين والتي أمر الله بها رسوله فمن سألهامن المسلمين على وجهها فليعطها ومن سئل فوقها فال يعط

في أربع وعشرين من اإلبل فما دونها من الغنم من كل خمس شاة فإذا ) بلغت خمسا وعشرين إلى خمس وثالثين ففيها بنت مخاض أنثى فإذا بلغت

ستا وثالثين إلى خمس وأربعين ففيها بنت لبون أنثى فإذا بلغت ستا وأربعين إلى ستين ففيها حقة طروقة الجمل فإذا بلغت واحد وستين إلى خمس

وسبعين ففيها جذعة فإذا بلغت - يعني - ستا و سبعين إلى تسعين ففيها بنتا لبون فإذا بلغت إحدى وتسعين إلى عشرين ومائة ففيها حقتان طروقتا

الجمل فإذا زادت على عشرين ومائة ففي كل أربعين بنت لبون وفي كل خمسين حقة ومن لم يكن معه إال أربع من اإلبل فليس فيها صدقة إال أن

يشاء ربها فإذا بلغت خمسا من اإلبل ففيها شاة وفي صدقة الغنم فيسائمتها إذا كانت

391 Mevsıli,c.1,s.132392 Malik,Zekat-2,c.1,s.246;Davut,Zekat-5,c.2,s.230;İbn Mace,Zekat-5,c.1,s.571;Tirmizi,Zekat-10,c.3,s.25;Abdürrezzak,c.4,s.75;Hanbel,c.1,s.148393 Mevsıli,c.1,s.132

78

أربعين إلى عشرين ومائة شاة فإذا زادت على عشرين ومائة إلى مائتين شاتان فإذا زادت على مائتين إلى ثالثمائة ففيها ثالث شياه فإذا زادت على ثالثمائة ففي كل مائة شاة فإذا كانت سائمة الرجل ناقصة من أربعين شاة

واحدة فليس فيها صدقة إال أن يشاء ربها وفي الرقة ربع العشر فإن لم تكن إال تسعين ومائة فليس فيها شيء إال أن

( 394يشاء ربها

7.hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metniمثقال نصف مثقاال عشرين في 395

عن علي قال : قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم - 16928 فقال : إنا قد وضعنا عنكم صدقة الخيل والرقيق ولكن هاتوا العشر هاتوا من

كل أربعين درهما درهما وليس فيما دون المائتين شيء وفي كل عشرين مثقاال نصف مثقال وليس فيما دون ذلك شيء وفيما سقت السماء أو سقي

فتحا العشر وفيما سقي بالغرب نصف العشر وفي اإلبل في خمس شاة396 وليس فيما دون ذلك شيء


397ال زكاة في مال الضمار

وحدثني عن مالك عن أيوب بن أبي تميمة السختياني أن عمر بن عبد - 594 العزيز :كتب في مال قبضه بعض الوالة ظلما يأمر برده إلى أهله ويؤخذ زكاته

لما مضي من السنين ثم عقب بعد ذلك بكتاب أن ال يؤخذ منه إال زكاة واحدة398فإنه كان ضمارا

394 Buhari,Zekat-38,c.2,s.123;Davut,Zekat-5,c.2,s.214;Nesai,Zekat-5,c.5,s.18;Hanbel,c.1,s.121395 Mevsıli,c.1,s.133396 El-Hindi,c.6,s.237,Darakutni,c.2,s.108397 Mevsıli,c.1,s.133398 Malik,Zekat-8,c.1,s.253;Abdürrezzak,c.4,s.104

79


عشرا يكون حتي شئ الزيادة في ليس و شاة الساءمة اإلبل من خمس في 399

حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي ثنا عباد بن العوام عن سفيان بن - 1568الحسين عن الزهري عن سالم عن أبيه قال

كتب رسول الله صلى الله عليه وسلم كتاب الصدقة فلم يخرجه إلى عماله : حتى قبض فقرنه بسيفه فعمل به أبو بكر حتى قبض ثم عمل به عمر حتى

قبض فكان فيه " في خمس من اإلبل شاة وفي عشر شاتان وفي خمس عشرة ثالث شياه وفي عشرين أربع شياه وفي خمس وعشرين ابنة مخاض

إلى خمس وثالثين فإن زادت واحدة ففيها ابنة لبون إلى خمس وأربعين فإذا زادت واحدة ففيها حقة إلى ستين فإذا زادت واحدة ففيها جذعة إلى خمس

وسبعين فإذا زادت واحدة ففيها ابنتا لبون إلى تسعين فإذا زادت واحدة ففيها حقتان إلى عشرين ومائة فإن كانت اإلبل أكثر من ذلك ففي كل

خمسين حقة وفي كل أربعين ابنة لبون وفي الغنم في كل أربعين شاة شاة400إلى عشرين ومائة


الناس اموال كراءم أخذ من انهاكم الم .401

حدثنا مسدد ثنا أبو عوانة عن هالل بن خباب عن ميسرة أبي صالح - 1579عن سويد بن غفلة قال سرت أو قال

أخبرني من سار مع مصدق النبي صلى الله عليه وسلم فإذا في عهد رسول : الله صلى الله عليه وسلم " أن ال تأخذ من راضع لبن وال تجمع بين مفترق وال تفرق بين مجتمع " وكان إنما يأتي المياه حين ترد الغنم فيقول أدوا صدقات

أموالكم قال فعمد رجل منهم إلى ناقة كوماء قال قلت يا أبا صالح ما الكوماء ؟ قال عظيمة السنام قال فأبى أن يقبلها قال إني أحب أن تأخذ خير إبلي

قال فأبى أن يقبلها قال فخطم له أخرى دونها فأبى أن يقبلها ثم خطم له

399 Mevsıli,c.1,s.134400 Davut,Zekat-5c.2,s.224;Müstedrek,c.1,s.552;Abdürrezzak,c.4,s.18;El-Hindi,c.6,s.139;Hanbel,c.2,s.14401 Mevsıli,c.1,s.134

80

أخرى دونها فقبلها وقال إني آخذها وأخاف أن يجد علي رسول الله صلى402الله عليه وسلم يقول لي عمدت إلى رجل فتخيرت عليه إبله


403 االبل االبل من خذ حدثنا الربيع بن سليمان ثنا ابن وهب عن سليمان يعني ابن بالل عن - 1599

شريك بن عبد الله بن أبي نمر عن عطاء بن يسار عن معاذ بن جبل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن فقال " خذ الحب من الحب والشاة

404من الغنم والبعير من اإلبل

" والبقرة من البقر :12.hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni

405 الفقراء قوت األغنياء علي فرض تعالي الله إن تعالي الله إن حدثنا محمد أخبرنا عبد الله أخبرنا زكرياء بن إسحق عن يحيى بن عبد - 1425 الله بن صيفي عن أبي معبد مولى ابن عباس عن ابن عباس رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لمعاذ بن جبل حين بعثه إلى اليمن

( إنك ستأتي قوما أهل كتاب فإذا جئتهم فادعهم إلى أن يشهدوا أن ال إله إال الله وأن محمدا رسول الله : فإن هم أطاعوا لك بذلك فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم خمس صلوات في

كل يوم وليلة فإن هم أطاعوا لك بذلك فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم صدقة تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم فإن هم أطاعوا لك بذلك فإياك

( 406وكرائم أموالهم واتق دعوة المظلوم فإنه ليس بينه وبين الله حجاب


402 Davut,Zekat-5,c.2,s.236;Nesai,Zekat-16,c.5,s.29;Hanbel,c.4,s.315;Darakutni,c.2,s.104403 Mevsıli,c.1,s.135404 Davut,Zekat-12,c.2,s.253;İbn Mace,Zekat-16,c.1,s.580405 Mevsıli,c.1,s.135406 Buhari,Zekat-63,c.2,s.136;Taberani M.Evsat,c.4,s.48;Heysemi,c.3,s.197

81

اموالهم حواشى من خذ 407

حدثنا موسى بن إسماعيل حدثنا أبو عوانة عن حصين عن عمرو بن - 3497ميمون قال رأيت عمر بن الخطاب رضي الله عنه قبل

أن يصاب بأيام المدينة وقف على حذيفة بن اليمان وعثمان بن حنيف قال : كيف فعلتما أتخافان أن تكونا قد حملتما األرض ما ال تطيق ؟ قاال حملناها

أمرا هي له مطيقة ما فيها كبير فضل . وأوصيه باألعراب خيرا فإنهم أصل العرب ومادة اإلسالم أن يؤخذ من حواشي أموالهم ويرد على فقرائهم وأصيه

بذمة الله تعالى وذمة رسوله صلى الله عليه وسلم أن يوفى لهم بعهدهم408وأن يقاتل من ورائهم وال يكلفوا إال طاقتهم


الناس اموال وكراءم اياكم 409 حدثنا أمية بن بسطام حدثنا يزيد بن زريع حدثنا روح بن القاسم عن - 1389

إسماعيل بن أمية عن يحيى بن عبد الله بن صيفي عن أبي معبد عن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما بعث معاذا

رضي الله عنه على اليمن قال ( إنك تقدم على قوم أهل كتاب فليكن أول ما تدعوهم إليه عبادة الله فإذا عرفوا الله :

فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم خمس صلوات في يومهم وليلتهم فإذا فعلوا فأخبرهم أن الله فرض عليهم زكاة من أموالهم وترد على فقرائهم

410فإذا أطاعوا بها فخذ منهم وتوق كرائم أموال الناس


عامين زكاة العباس استسلف 411

أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنبأ أبو علي الرفاء ثنا محمد بن يونس - 7159 الكديمي ثنا وهب بن جرير ح وأخبرناه محمد بن الحسين بن الفضل القطان أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا عيسى بن محمد ثنا وهب بن

407 Mevsıli,c.1,s.135408 Buhari,Eshabünnebi-8,c.4,s.204;Abdürrezzak,c.11,s.109;Hanbel,c.5,s.72;El-Hindi,c.12,s.311409 Mevsıli,c.1,s.135410 Buhari,Zekat-41,c.2,s.125;Darakutni,c.2,s.136;Beyhaki ,c.4,s.101411 Mevsıli,c.1,s.135

82

جرير ثنا أبي قال سمعت األعمش يحدث عن عمرو بن مرة عن أبي البختري عن علي رضي الله عنه فذكر قصة في بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عمر رضي الله عنه ساعيا ومنع العباس صدقته وأنه ذكر للنبي صلى الله عليه وسلم ما صنع العباس فقال : أما علمت يا عمر أن عم الرجل صنو أبيه إنا كنا

احتجنا فاستسلفنا العباس صدقة عامين لفظ حديث القطان وفي رواية بن قتادة أن النبي صلى الله عليه وسلم تعجل من العباس صدقة عام أو صدقة عامين وفي هذا إرسال بين أبي البختري وعلي رضي الله عنه وقد ورد هذا

412المعنى في حديث أبي هريرة من وجه ثابت عنه


أغنيائهم من خذها 413

يحيى بن عبد الله بن صيفي عن أبي معبد مولى ابن عباس عن ابن عباس رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لمعاذ بن جبل

حين بعثه إلى اليمن ( إنك ستأتي قوما أهل كتاب فإذا جئتهم فادعهم إلى أنيشهدوا أن ال إله إال الله وأن محمدا رسول الله

فإن هم أطاعوا لك بذلك فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم خمس صلوات : في كل يوم وليلة فإن هم أطاعوا لك بذلك فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم صدقة تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم فإن هم أطاعوا لك بذلك فإياك



أولي الله فدين 415

حدثنا محمد بن عبد الرحيم حدثنا معاوية بن عمرو حدثنا زائدة عن - 1852 األعمش عن مسلم البطين عن سعيد بن جبير عن ابن عباس رضي الله

412 Beyhaki,c.4,s.111;El-Hindi,c.6,s.234;Tirmizi,Zekat-37,c.3,s.63413 Mevsıli,c.1,s.136414 Buhari,Zekat-63,c.2,s.136;Müslim,İman-31,c.1,s.51;Darimi,Zekat-1,c.1,s.318;El-Hindi,c.6,s.225415 Mevsıli,c.1,s.137

83

جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إن: عنهما قال أمي ماتت وعليها صوم شهر أفأقضيه عنها ؟ . قال ( نعم قال فدين الله أحق

416أن يقض


الثني اال الزكاة في يجزي ال 417

قوله : بذلك أي بإجزاء الجذع من الضأن أضحيته . وفي سنن أبي داود ( 14 وابن ماجه عن هالل مرفوعا : نعمت األضحية الجذع من الضأن أضحيته . وفي

جامع الترمذي عن أبي هريرة مرفوعا : نعمت األضحية الجذع من الضأن . وفي سنن أبي داود وابن ماجه عن مجاشع مرفوعا : أن الجذع يوفي مما يوفي عنه الثني . وفي صحيح مسلم عن جابر : ال تذبحوا إال مسنة إال أن

يعسر عليكم فتذبحوا جذعة من الضأن . وبهذه اآلثار وغيرها قال الجمهور بجواز الجذع من الضأن ال من غيره وحملوا التقييد المذكور في رواية مسلم

على األفضل والمعنى : يستحب لكم أن ال تذبحوا إال مسنة إال أن يعسر عليكم فتذبحوا جذعة من الضأن وجوزوا الجذع من الضأن مع وجود غيره وحكى ابن المنذر وغيره عن ابن عمر والزهري أن الجذع ال يجزئ مطلقا من الضأن كان

أو من غيره وبه قال ابن حزم وعزاه لجماعة من السلف كذا في " شرح418مسند اإلمام " لبعض األعال


صدقة 419ليس على المسلم في عبده وال فرسه وحدثنا يحيى بن يحيى التميمي قال قرأت على مالك عن عبدالله ( 982 ) - 8

بن دينار عن سليمان بن يسار عن عراك بن مالك عن أبي هريرة أن رسول

416 Buhari,Savm-42,c.2,s.240;Müslim,Sıyam-154,c.1,s.804;Nesai, Menasikihac-12,c.5,s.118;Hanbel,c.1,s.224;Taberani M.Kebir,c.11,s.176417 Mevsıli,c.1,s.140418 Malik,c.2,s.584;Davut,Edahı-5,c.3,s.233;Nesai,Dahaya-13,c.7,s.219419 Mevsıli,c.1,s.141

84

الله صلى الله عليه وسلم قال ليس على المسلم في عبده وال فرسه420صدقة


صدقة العوامل البقر في ليس 421

حدثنا عثمان بن أحمد بن سمعان ثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا زكريا - 2 بن يحيى الواسطي ثنا سوار عن ليث عن مجاهد وطاوس عن بن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ليس في البقر العوامل صدقة ولكن

422في كل ثالثين تبيع وفي كل أربعين مسن أو مسنة


(صلى) فسمعته الله رسول مصدق أتانا 423

أخبرنا هناد بن السري عن هشيم عن هالل بن خباب عن ميسرة أبي - 2457صالح عن سويد بن غفلة قال : أتانا مصدق النبي صلى

الله عليه وسلم فأتيته فجلست إليه فسمعته يقول إن في عهدي أن ال نأخذ راضع لبن وال نجمع بين متفرق وال نفرق بين مجتمع فأتاه رجل بناقة كوماء

424فقال خذها فأبى


425شاة شاة االربعين في

حدثنا محمد بن عبد الله األنصاري قال حدثني أبي قال حدثني ثمامة - 1382له: أن أنسا رضي الله عنه حدثه أن أبا بكر رضي الله عنه كتب خشية الصدقة

التي فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم ( وال يجمع بين متفرق وال يفرقبين مجتمع

420 Müslim,Zekat-8,c.1,s.675;Nesai,Zekat-16,c.5,s.35;Hanbel,c.2,s.249; Abdürrzzak,c.4,s.33;Buhari,Zekat-45,c.2,s.127;421 Mevsıli,c.1,s.142422 Darakutni,c.2,s.103;TaberaniM.Kebir,c.11,s.40;İbn ebi şeybe,c.2,s.365423 Mevsıli,c.1,s.142424 Nesai,Zekat-12,c.5,s.29;Davut,Zekat-5,c.2,s.236;Hanbel,c.4,s.314425 Mevsıli,c.1,s.142

85

ش ( ال يجمع بين متفرق ) من الحيوانات التي تجب فيها الصدقة كأن يكون [ ثالثة لكل واحد منهم أربعون شاة فيجب على كل واحد شاة فإذا جمعوها

.426 وجب على الجميع شاة واحدة


كان وإن بكنز فليس زكاته أديت وما 427مدفونا

كل مال أديت زكاته فليس بكنز وإن كان مدفونا تحت األرض وكل - 15764428مال ال تؤدي زكاته فهو كنز وإن كان ظاهرا


زبكن فليس زكاته أديت إن 429

حدثنا محمد بن عيسى ثنا عتاب يعني ابن بشير عن ثابت بن عجالن - 1564عن عطاء عن أم سلمة قالت

كنت ألبس أوضاحا من ذهب فقلت يارسول الله أكنز هو ؟ فقال " ما بلغ أنز430تؤدى زكاته فزكي فليس بكن " .


ذهب من سواران عليهما (صلى) امرأتين النبي رأي 431

حدثنا قتيبة حدثنا ابن لهيعة عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده : أن - 637 امرأتين أتتا رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي أيدهما سواران من ذهب

فقال لهما أتؤديان زكاته ؟ قالتا ال قال فقال لهما رسول الله صلى الله عليه432وسلم أتحبان أن يسوركما الله بسوارين من نار ؟ قالتا ال قال فأديا زكاته


درهم مئتي تبلغ حتي صدقة الرقة في ليس 433

426 Buhari,Zekat-34,c.2,s.122;Davut,Zekat-3,c.2,s.211;Tirmizi,Zekat-4,c.3,s.17427 Mevsıli,c.1,s.144428 El-Hindi,c.6,s.127;Malik,c.2,s.145;Taberani M.Evsat,c.8,s.163429 Mevsıli,c.1,s.144430 Davut,Zekat-4,c.2,s.212;Darakutni,c.2,s.105;Taberani M.Kebir,c.23,s.281431 Mevsıli,c.1,s.144432Tirmizi,Zekat-12,c.3,s.29;Nesai,Zinet-39,c.8,s.159;Zekat-19,c.5,s.38;Hanbel,c.2,s.204;Davut,Zekat-4,c.2,s.212433 Mevsıli,c.1,s.145

86

حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا سريج بن النعمان ثنا أبو عوانة عن أبي - 711 إسحاق عن عاصم بن ضمرة عن على رضي الله عنه قال قال رسول الله

صلى الله عليه وسلم : قد عفوت لكم عن الخيل والرقيق فهاتوا صدقة الرقة من كل أربعين درهما درهما وليس في تسعين ومائة شيء فإذا بلغت مائتين

434ففيها خمسة دراهم


ذالك فبحساب زاد فما دراهم خمسة درهم مائتي في 435

حدثنا سليمان بن داود المهري أخبرنا ابن وهب أخبرني جرير بن - 1573 حازم وسمى آخر عن أبي إسحاق عن عاصم بن ضمرة والحارث األعور عن

علي رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم ببعض أول ] هذا [الحديث قال

فإذا كانت لك مائتا درهم وحال عليها الحول ففيها خمسة دراهم وليس " : عليك شىء يعني في الذهب حتى يكون لك عشرون دينارا فإذا كان لك

436عشرون دينارا وحال عليها الحول ففيها نصف دينار فما زاد فبحساب ذلك


اربعين كل وفي دراهم خمسة درهم مئتي وفي درهم درهما 437

حدثنا الحسين بن إسماعيل ثنا عبد الله بن شبيب حدثني عبد الجبار بن - 3 سعيد حدثني حاتم بن إسماعيل عن محمد بن أبي يحيى عن أبي كثير مولى بني جحش عن محمد بن عبد الله بن جحش عن رسول الله صلى الله عليه وسلم : أنه أمر معاذ بن جبل حين بعثه إلى اليمن أن يأخذ من كل أربعين دينارا دينارا ومن كل مائتي درهم خمسة دراهم وليس فيما دون خمسة

438أوسق صدقة وال فيما دون خمس ذود صدقة وليس في الخضراوات صدقة


434 Darimi,Zekat-8,c.1,s.322;Hanbel,c.1,s.92;Müstedrek,c.1,s.556435 Mevsıli,c.1,s.145436 Davut,Zekat-5,c..2,s.230;Abdürrezzak,c.4,s.72,77437 Mevsıli,c.1,s.145438 Davut,zekat-5,c.2,s.232;Darakutni,c.2,s.92,95;Hanbel,c.1,s.145

87

صدقة أوسق خمسة دون فيما ليس 439

حدثنا مسدد حدثنا يحيى حدثنا مالك قال حدثني محمد بن عبد الله - 1413 ابن عبد الرحمن بن أبي صعصعة عن أبيه عن أبي سعيد الخدري رضي الله

عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ( ليس فيما أقل من خمسة أوسقصدقة وال في أقل من خمسة من اإلبل الذود

صدقة وال في أقل من خمس أواق من الورق صدقة :440


عشر الخضراوات في ليس 441

حدثنا أحمد بن محمد بن الجراح ثنا عبد الله بن أحمد الدورقي ثنا محمد - 5 بن معاوية حدثنا محمد بن جابر عن األعمش عن موسى بن طلحة عن أبيه أن

442النبي صلى الله عليه وسلم قال : ليس في الخضراوات صدقة


العشر فيه السماء سقته ما 443

حدثنا سعيد بن أبي مريم حدثنا عبد الله بن وهب قال أخبرني يونس - 1412 بن يزيد عن الزهري عن سالم بن عبد الله عن أبيه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال فيما سقت السماء والعيون أو كان عثريا العشر

وما سقي بالنضح نصفالعشر 444

32.hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni 439 Mevsıli,c.1,s.147440 Buhari,Zekat-56,c.2,s.133;Müslim,Zekat-1,c.1,s.673; Tirmizi.Zekat-7,c.3,s.22;Nesai,Zekat-5,c.5,s.17;Hanbel,c.2,s.402;Darimi,Zekat-11,c.1,s.323441 Mevsıli,c.1,s.147442 Tirmizi,Zekat-13,c.3,s.30;Darakutni,c.2,s.96;443 Mevsıli,c.1,s.147444 Buhari,Zekat-55,c.2,s.133;Malik,Zekat-19,c.1,s.270;Davut,Zekat-12,c.2,s.252;Tirmizi,Zekat-14,c.3,s.31;Nesai,Zekat-25,c.5,s.41;İbn Mace,Zekat-17,c.1,s.580;Hanbel,c.3,s.341;Darakutni,c.2,s.129;Taberani M.Kebir,c.20,s.151

88

فيما وليس قربة قرب عشر كل في العشر العسل في 445 شيء ذالك دون

حدثنا محمد بن يحيى . حدثنا نعيم بن حماد . حدثنا ابن المبارك . - 1824 حدثنا أسامة بن زيد عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عبد الله بن عمرو

446عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه أخذ من العسل العشر


اثمانها من العشر خذوا و بيعها ولوهم 447

أخبرنا عبد الرزاق قال أخبرنا الثوري عن إبراهيم بن عبد األعلى عن - 9886 سويد بن غفلة قال بلغ عمر بن الخطاب أن عماله يأخذون الجزية من الخمر

فناشدهم ثالثا فقال بالل إنهم ليفعلون ذلك قال فال تفعلوا ولكن ولوهم448بيعها فإن اليهود حرمت عليهم الشحوم فباعوها وأكلوا أثمانها


449الخمس الركاز في و

- حدثنا محمود أخبرنا عبيد الله عن إسرائيل عن أبي حصين عن أبي2228 قال رسول الله صلى الله عليه: صالح عن أبي هريرة رضي الله عنه قال

450وسلم ( المعدن جبار والبئر جبار والعجماء جبار وفي الركاز


451سوي مرة لذي وال لغني الصدقة تحل ال

445 Mevsıli,c.1,s.148446 İbn Mace,Zekat-20,c.1,s.584;Tirmizi,Zekat-9,c.3,s.24;Taberani M.Evsat,c.4,s.340447 Mevsıli,c.1,s.150448 Abdurrezzak,c.6,s.23449 Mevsıli,c.1,s.152450 Buhari,Zekat-66,c.2,s.137;Müsakat-3,c.3,s.75;Malik,Zekat-4,c.1,s.249;Müslim,Hüdud-46,c.2,s.1335;Davud,Haraç-40,c.3,s.462;Tirmizi,Zekat-16,c.3,s.34;Nesai,Zekat-28,c.5,s.44;İbn Mace,Lukata-4,c.2,s.839;Darimi,Zekat-30,c.1,s.331;Hanbel,c.1,s.314,c.2,s.239;Darakutni,c.3,s.154;Taberani M. Kebir,c.17,s.14451 Mevsıli,c.1,s.154

89

حدثنا محمد بن عوف الطائي ثنا الفريابي ثنا سفيان عن عمران - 1637قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: البارقي عن عطية عن أبي سعيد قال

452" ال تحل الصدقة لغني إال في سبيل الله أو ابن السبيل


السائل يد في تقع ان قبل يدالرحمن في تقع الصدقة أن 453

حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن عبد الله بن - 8571 السائب عن عبد الله بن قتادة المحاربي عن عبد الله قال : إن الصدقة تقع

في يد الله قبل أن تقع في يد السائل ثم قرأ عبد الله } وهو الذي يقبلاآلية{ 454التوبة عن عباده


فقراءكم على أردها و أغنياءكم من آخذها أن أمرت 455

حدثنا محمد أخبرنا عبد الله أخبرنا زكرياء بن إسحق عن يحيى بن عبد - 1425 الله بن صيفي عن أبي معبد مولى ابن عباس عن ابن عباس رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لمعاذ بن جبل حين بعثه إلى اليمن

( إنك ستأتي قوما أهل كتاب فإذا جئتهم فادعهم إلى أن يشهدوا أن ال إله إال الله وأن محمدا رسول الله : فإن هم أطاعوا لك بذلك فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم خمس صلوات في

كل يوم وليلة فإن هم أطاعوا لك بذلك فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم صدقة تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم فإن هم أطاعوا لك بذلك فإياك



452 Davud,Zekat-25,c.2,s.288;Tirmizi,Zekat-23,c.3,s.42;Nesai,Zekat-90,c.5,s.99;İbn Mace,Zekat-28,c.1,s.589;Hanbel,c.2,s.164,c.3,s.40;Darakutni,c.2,s.118;Taberani M.Evsat,c.8,s.27453 Mevsıli,c.1,s.154454 Taberani M.Kebir,c.9,s.109;Heysemi,c.3,s.286455 Mevsıli,c.1,s.155456 Buhari,Zekat-63,c.2,s.136;Müslim,İman-29,c.1,s.50;Nesai,Zekat-1,c.5,s.2;İbn Mace,Zekat-1,c.1,s.568

90

الصلة اجر و الصدقة اجران: اجر لك 457

حدثنا عمر بن حفص حدثنا أبي حدثنا األعمش قال حدثني شقيق عن - 1397 عمرو بن الحارث عن زينب امرأة عبد الله رضي الله عنهما . قال فذكرته

إلبراهيم فحدثني إبراهيم عن أبي عبيدة عن عمرو بن الحارث عن زينب امرأةعبد الله بمثله سواء . قالت

كنت في المسجد فرأيت النبي صلى الله عليه وسلم فقال ( تصدقن ولو : من حليكن ) . وكانت زينب تنفق على عبد الله وأيتام في حجرها قال فقالت

لعبد الله سل رسول الله صلى الله عليه وسلم أيجزي عني أن أنفق عليك وعلى أيتامي في حجري صدقة ؟ فقال سلي أنت رسول الله صلى الله عليه

وسلم فانطلقت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فوجدت امرأة من األنصار على الباب حاجتها مثل حاجتي فمر علينا بالل فقلنا سل النبي صلى الله

عليه وسلم أيجزي عني أن أنفق على زوجي وأيتام لي في حجري وقلنا ال تخبر بنا فدخل فسأله فقال ( من هما ) . قال زينب قال ( أي الزيانب ) . قال

458امرأة عبد الله قال ( نعم لها أجران أجر القرابة وأجر الصدقة


عوضكم و الناس أوساخ عليكم حرم الله إن هاشم بني يا 459

حدثني عن مالك انه بلغه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال :ال - 1818460تحل الصدقة آلل محمد إنما هي أوساخ الناس

40.hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni461 منهم القوم مولي أن و محمد آل علي و محمد علي محرمة الصدقة أن

حدثنا محمد بن كثير أخبرنا شعبة عن الحكم عن ابن أبي رافع عن - 1650أبي رافع أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث رجال على

457 Mevsıli,c.1,s.156458 Buhari,Zekat-48,c.2,s.128;Müslim,Zekat-45,c.1,s.694;Nesai,Zekat-82,c.5,s.92;İbn Mace,Zekat-24,c.1,s.587;Darimi,Zekat-23,c.1,s.327;Hanbel,c.3,s.502;Darimi,Zekat-23,c.1,s.327459 Mevsıli,c.1,s.156460 Hanbel,c.2,s.1000,c.4,s.166;Müslim,Zekat-168,c.1,s.854;Nesai,Zekat-95,c.5,s.105;Taberani M.Kebir,c.11,s.69461 Mevsıli,c.1,s.156

91

الصدقة من بني مخزوم فقال ألبي رافع اصحبني فإنك تصيب منها قال حتى آتي النبي صلى الله عليه وسلم فاسأله فأتاه فسأله فقال " مولى القوم من

462أنفسهم وإنا ال تحل لنا الصدقة


جهنم جمر من يستكثر فإنه غني ظهر عن سأل من 463

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة . حدثنا محمد بن فضيل عن عمارة بن - 1838القعقاع عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال قال رسول الله

صلى الله عليه وسلم ( من سأل الناس أمالهم تكثرا فإنما يسأل جمر جهنم .464فليستقل منه أو ليكثر


الرفث من للصائم طهرة الفطر صدقة 465

حدثنا محمود بن خالد الدمشقي وعبد الله بن عبد الرحمن - 1609 السمرقندي قاال ثنا مروان قال عبد الله قال ثنا أبو يزيد الخوالني وكان شيخ صدق وكان عبد الله بن وهب يروي عنه ثنا سيار بن عبد الرحمن قال محمود

الصدفي عن عكرمة عن ابن عباس قال فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة الفطر طهرة للصائم من اللغو : والرفث وطعمة للمساكين من أداها قبل الصالة فهي زكاة مقبولة ومن أداها

. 466بعد الصالة فهي صدقة من الصدقات


467 الصدقة إنما

غنى ظهر عن462 Davut,Zekat-29,c.2,s.298;Nesai,Zekat-97,c.5,s.107;Tirmizi,Zekat-26,c.3,s.46;Hanbel,c.6,s.390;Taberani M.Kebir,c.1,s.316463 Mevsıli,c.1,s.157464 Mace,Zekat-26,c.1,s.588;El-Hindi,c.6,s.786465 Mevsıli,c.1,s.159466 Davut,Zekat-18,c.2,s.262;İbn Mace,Zekat-21,c.1,s.585467 Mevsıli,c.1,s.159

92

حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا يزيد انا محمد عن أبي سلمة عن أبي - 10518 هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إنما الصدقة عن ظهر

468غنى واليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول


أو بر من صاع أو تمر من صاعا شعير من صاعا 469

حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عبد الرزاق ثنا بن جريج قال وقال بن - 23713 شهاب قال عبد الله بن ثعلبة بن صعير العذري : خطب رسول الله صلى الله

عليه وسلم الناس قبل الفطر بيومين فقال أدوا صاعا من بر أو قمح بين470اثنين أو صاعا من تمر أو صاعا من شعير على كل حر وعبد وصغير وكبير


واألنثي الذكر علي الفطر (صلى) زكاة الله رسول فرض 471

حدثنا عبد الله بن يوسف أخبرنا مالك عن نافع عن ابن عمر رضي - 1433الله عنهما الفطر صاعا من تمر أو صاعا من شعير على

كل حر أو عبد ذكر وأنثى من المسلمين 472

46.hadis Kitab’ul ihtiyarda geçen hadis metni473 الله صاعنا أصغر الصيعان ومدناالصيعان أصغر صاعنا

أخبرنا محمد بن اسحاق بن خزيمة قال : حدثنا محمد بن يحيى - 3284 الذهلي قال : حدثنا ابراهيم بن حمزة الزبيري قال ابن خزيمة : وحدثنا محمد

بن عبد الله الهاشمي حدثنا أبو مروان العثماني حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم عن العالء عن أبيه عن أبي هريرة : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قيل له : يا رسول الله صاعنا أصغر الصيعان ومدنا أصغر األمداد فقال رسول

468 Hanbel,c.2,s.501;Darimi,Zekat-25,c.1,s.329;İbn Hıbban,c.8,s.165469 Mevsıli,c.1,s.159470 Hanbel,c.5,s.432;Davut,Zekat-21,c.2,s.271;Taberani M.Kebir,c.2,s.87471 Mevsıli,c.1,s.159472 Buhari,Zekat-71,c.2,s.138;Müslim,Zekat-13,c.1,s.677;Davut,Zekat-20,c.2,s.263;Tirmizi,Zekat-35,c.3,s.61;Nesai,Zekat-33,c.5,s.48;İbn Mace,Zekat-21,c.1,s.585;Malik,Zekat-28,c.1,s.284;Hanbel,c.2,s.102;Darimi,Zekat-27,c.1,s.330473 Mevsıli,c.1,s.159

93

الله صلى الله عليه وسلم : ( اللهم بارك لنا في صاعنا وبارك لنا في قليلنا474وكثيرنا واجعل لنا مع البركة بركتين )

SONUÇ

Yapmış olduğumuz çalışmanın sonucunda ; karşımıza çıkan manzara şudur ki;

El-İhtiyar li’t-Ta’lîlî’-lMuhtar muhtar isimlieserde geçen hadiskler kütüb-i tis’a denilen asli

kaynaklarda aynı lafızlarla bulunmamaktadır. Bazıları ise, “Kütüb’ü Tis’a” denilen dokuz

kitapta hiç geçmemektedir. Büyük bir mensubu bulunan dört büyük mezhepten biri olan

Hanefi Mezhebinin temel eserlerinden biri sayılan böyle bir kitapta bu şekilde bir

manzaranın karşımıza çıkacağını tahmin etmiyorduk. Bunun sebebi de zannımızca o

zamanda usul’ü hadis ilminin bu denli gelişmemiş olması ve hadislere ulaşmada bu günkü

gibi imkânların bulunmaması olabilir. Biz elimizden geldiği kadarı ile hadislere ulaşmaya

çalıştık. Sıhhat yönündeki çalışmaları ise, bizim konumuzun sınırları dâhilinde

olmadığından ve zamanımızın da kısıtlı olması hasebiyle başka çalışmalara bıraktık.

474 İbn Hıbban,c.8,s.78

94

BİBLİYOGRAFYA

DARİMİ, Ebu Muhammed Abdillah Abdirrahzi, Sünen-i Darimi, İst. Çağrı

Yay.1992,2. Bsk. I-II.

DAREKUTNİ, Ali b. Ömer Ebu'l Huseyn, es- Sünen, Beyrut. Daru'l Ma'rife Yay.

1966, I-IV .(Mektebetü'ş-Şamile c.d'si)

EBU DAVUD, Süleyman b. Eşas es- Sicistani, Sünen-i Ebi Davud, İst. Çağrı Yay.

1992. 2.Bsk. I-V.

EBU ŞEYBE, Ebu Bekir Abdullah b.Muhammed, El-Musannef Fi'l Ehadis-i ve'l-

A'sar, Riyad. Mektebetu'r-Rüşd Yay. 1989. 1.Bsk. 1-7 .(Mektebetü'ş-Şamile c.d'si)

el-ACLUNİ, İsmail b. Muhammed b.Abdulhadi el-Cerrahi, Keşfu'l Hafa ve

Mizanu'l-İlbas, Beyrut. Daru'l Ma'rife Yay. 1997. 1.Bsk. I-II

95

el-BUHARİ, Ebu Abdullah Muhammed b. İsmail, Sahih-i Buhari, İst.Çağrı

Yay.1992, 2.Bsk. I-VI.

el-HÂKİM, Abdullah Muhammed b. Abdullah en- Neysaburi, el- Müstedrek Ala’s

Sahihayn, Beyrut, Dar’ul İlmiye Yay. 1990, 2.Bsk. I-VI.

El-HİNDİ, Alaaddin Ali b. El-Müttaki b. Hüsameddin, Kenzu'l-Ummal fi Süneni'l-

Ahvali ve'l-ef'al, Tahk. Mahmud Ömer ed-Dimyati, Lübnan, Daru'l-Kütübü'l-

İlmiyye Yay. 1998, 2.Bsk. I-XVI

el- MEVSILİ, Abdullah b. Mahmut b. Mevdud, El- İhtiyar Ta’lilül Muhtar, Beyrut.

Daru'l-Ma'rife Yay.2002, 2.Bsk. I-V

el- BEYHAKİ, Hafız Ebu Bekir Ahmed b. Huseyn b. Ali, es- Sünen-i Kebir,

Mekke. Daru’l Ba'z Yay. 1994, I-X. .(Mektebetü'ş-Şamile c.d'si)

en- NESAİ, Ebu Abdurrahman Ahmed b. Şuayb, Sünen-i Nesai, İst. Çağrı Yay.

1992.2.Bsk. I-VIII,

es- SAN’ANİ, Ebu Bekir Abdürrezzak b. Hemman, el-Musannef, Beyrut, el-

Mekteb’ül İslâmi,1983, 2.Bsk.I- XII. (Mektebetü'ş-Şamile c.d'si)

et- TABARANİ, el- Hafız Ebu Kasım Süleyman b. Ahmed, el- Mucemul Kebir,

Kahire, Daru'l Haremeyn, yersiz, 2.Bsk. 1397, XXV

FARİSİ, Alauddin Ali b. Belban, Sahih-i İbn Hibban, Tahk, Şuayb el-Arnavut

Lübnan. 1997. 3.Bsk. I-XVIII

HÂKİM, Abdullah Muhammed b. Abdullah en- Neysaburi, el- Müstedrek Ala’s

Sahihayn, Beyrut, Dar’ul Marife,1998, 1. Bsk. I-VI.

HANBEL, Ahmed b. Muhammed, Müsned, İst. Çağrı Yay. 1992. 2.Bsk. I-VI.

HEYSEMİ, Nureddin Ali b. Ebibekr, Mecmau’z–Zevaid ve Menbau’l–Fevâid, Thk

96

Abdullah Muhammed ed-Derviş, Lübnan, Daru'l-Fikir Yay, 1998, I-X

HUZEYME, Muhammed Mustafa el'Azami, Sahih-i İbn Huzeyme, Lübnan, El-

Mektebetü'l-İslami Yay, 1992

İBN-İ MACE, Ebu Abdillah Muhammed b. Yezid, Sünen-i İbni Mace, İst. Çağrı

Yay.1992, 2.Bsk. I-II.

MALİK, Enes, el-Muvatta, İst. Çağrı Yay. 1992, 2.Bsk. I-II.

MÜSLİM, Ebul Huseyn, Müslim b. el- Haccac, Sahih-i Müslim, İst. Çağrı

Yay.1992, 2. Bsk. I-III.

TAYALUSİ, Süleyman b. Davud El-Farisi, Müsned, Beyrut. Daru'l Ma'rife Yay.

1999, I-IV

TİRMİZİ, Ebu İsa Muhammed b. İsa b. Sevdete, Sünen-i Tirmizi, İst. Çağrı Yay. 1992, 2.Bsk. I-V

ZEYLAÎ Abdullah bin Yusuf Ebu Muhammet el-Hanefi,Nasburaye li ehadis-i Hidaye,Darü’l-hadis Mısır 1357, I-IV

97

İhtİyardakİ kİtab’Ü-salattakİ hadİslerİn...

Documents