idioma original: inglés pc22 doc. convenciÓn sobre el ... · convenciÓn sobre el comercio...

PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 1

Idioma original: inglés PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2)

CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES

___________________

Vigésimo segunda reunión del Comité de Flora Tbilisi (Georgia), 19-23 de octubre de 2015

Cuestiones estratégicas

Cooperación con otros acuerdos ambientales multilaterales (AAM) relacionados con la diversidad biológica

COOPERACIÓN CON LA ESTRATEGIA GLOBAL PARA LA CONSERVACIÓN DE LAS PLANTAS DEL CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA (RESOLUCIÓN CONF. 16.5)

1. El presente documento ha sido presentado por el representante de América del Norte (Sr. Hesiquio Benítez) como Presidencia del grupo de trabajo entre reuniones sobre “Cooperación con la Estrategia Global para la Conservación de las Plantas (EGCP) del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) (Resolución Conf. 16.5)”, en colaboración con la Autoridad Científica de México (CONABIO)

*.

Antecedentes

2. En la 21a reunión del Comité de Flora (PC21, Veracruz, mayo de 2014), el Sr. Benítez presentó el

documento PC21 Doc. 8.2 “Cooperación con la Estrategia Global para la Conservación de las Plantas del Convenio sobre la Diversidad Biológica (Resolución Conf. 16.5) (Resolución Conf. 16.5)”.

3. Tras considerar el documento PC21 Doc. 8.2, y basándose en las recomendaciones incluidas en el mismo, el Comité de Flora:

3.1 Señala la Resolución Conf. 16.5 y la “Lista de la posibles actividades y productos de la CITES y su contribución al logro de los objetivos y metas de la actualizada Estrategia Global para la Conservación de las Plantas 2011-2020” en su Anexo.

3.2 Alienta a las Partes a que informen sobre los progresos en su aplicación de la Resolución Conf. 16.5 a los representantes regionales del Comité.

3.3 Acuerda que la Presidencia del Grupo de trabajo entre reuniones sobre la Estrategia Global para la Conservación de las Plantas (representante de América del Norte, Sr. Benítez), en consulta con la Secretaría, presente un informe en la próxima reunión del Comité de Flora acerca de los progresos realizados en la aplicación de la Resolución Conf. 16.5. Y,

3.4 Establece un grupo de trabajo entre reuniones sobre sobre la EGCP, con el siguiente mandato y composición:

* Las denominaciones geográficas empleadas en este documento no implican juicio alguno por parte de la Secretaría CITES (o del

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente) sobre la condición jurídica de ninguno de los países, zonas o territorios citados, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. La responsabilidad sobre el contenido del documento incumbe exclusivamente a su autor.

https://cites.org/sites/default/files/esp/com/pc/21/S-PC21-08-02.pdf

https://cites.org/esp/res/16/16-05.php

PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 2

3.4.1 Mandato:

a) supervisar el cumplimiento con las recomendaciones formuladas por el Comité de Flora en su 21ª reunión sobre la aplicación de la Resolución Conf. 16.5; y

b) preparar un informe sobre los progresos para su examen en la 22ª reunión del comité.

3.4.2 Composición del grupo:

a) Presidencia: Representante de América del Norte (Sr. Benítez);

b) Miembros: Representantes de África (Sra. Khayota), Asia (Sr. Fernando), América Central, del Sur y el Caribe (Sra. Rivera) y Oceanía (Sr. Leach), y el representante suplente de Europa (Sr. Carmo);

c) Partes: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Estados Unidos de América; y

d) OIGs y ONGs: Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), PNUMA-CMCM, Botanical Gardens Conservation International y TRAFFIC International.

Progresos realizados por el grupo de trabajo

4. El grupo de trabajo centró su labor en la notificación de la contribución a todas las metas de la EGCP relacionadas con la CITES; en este sentido, y basándose en el Anexo de la Resolución Conf. 16.5, no se abordaron las metas siguientes:

Meta de la EGCP Posible contribución de la CITES

(con arreglo al Anexo de la Resolución Conf. 16.5)

4. Conservar al menos 15 por ciento de cada región ecológica o tipo de vegetación mediante la gestión y/o restauración efectivas.

No se aplica directamente, ya que la CITES trabaja a nivel de especies.

5. Proteger al menos 75 por ciento de las áreas más importantes para la diversidad vegetal de cada región ecológica mediante una gestión efectiva para conservar las plantas y su diversidad genética.

6. Ordenar de manera sostenible al menos 75 por ciento de las tierras de producción en cada sector, en consonancia con la conservación de la diversidad de las plantas.

9. Conservar el 70 por ciento de la diversidad genética de los cultivos, inclusive sus parientes silvestres y otras especies vegetales importantes desde el punto de vista social y económico, al tiempo que se respetan, preservan y mantienen los conocimientos autóctonos y locales conexos..

No se aplica directamente.

10. Poner en práctica planes de manejo eficaces para evitar nuevas invasiones biológicas y gestionar áreas importantes para la diversidad de plantas que son invadidas

No se aplica directamente. Sin embargo, las Partes en la CITES han reconocido el vínculo entre el comercio y las especies exóticas invasoras en la Resolución Conf. 13.10 (Rev. CoP14) sobre Comercio de especies exóticas invasoras.

5. Para todas las metas restantes (es decir, las metas de la EGCP relacionadas con la CITES), y a fin de preparar el informe de progresos encomendado en su mandato, el 15 de julio de 2015 el grupo de trabajo consultó a las Autoridades Administrativas y Científicas de todas las Partes en la CITES mediante la comunicación DGCII-322/2015, solicitándoles que respondieran un cuestionario antes del 10 de agosto de 2015.

PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 3

6. A la fecha de redacción del presente documento, las siguientes 34 Partes habían respondido el cuestionario:

1) Argentina 2) Austria 3) Brasil 4) Bulgaria 5) Chile 6) Colombia 7) Costa Rica 8) Cuba 9) Dinamarca 10) Ecuador 11) Eslovaquia 12) España 13) Estados Unidos de

América

14) Finlandia 15) Grecia 16) Honduras 17) Italia 18) Jamaica 19) México 20) Mónaco 21) Montenegro 22) Montserrat 23) Noruega 24) Nueva Zelandia 25) Países Bajos 26) Panamá 27) Perú

28) Portugal 29) Reino Unido de Gran

Bretaña e Irlanda del Norte (incluidos los Territorios de Ultramar)

30) República Checa 31) República de Moldova 32) Seychelles 33) Suiza 34) Turquía

7. Asimismo, a pedido de la Presidencia del Grupo de trabajo, la Secretaría ha preparado un informe sobre su contribución a la aplicación de las Metas 1 a 3 y 14 a 16 de la EGCP (Anexo 4).

8. Basándose en las contribuciones derivadas de la consulta a las Partes, así como en el informe preparado por la Secretaría (Anexo 4), la Presidencia del grupo de trabajo ha preparado un “Proyecto de informe sobre la contribución de la CITES a la aplicación de la EGCP 2011-2020 (Resolución Conf. 16.5)”, disponible en el Anexo 3 del presente documento, que también incluye una evaluación preliminar del desempeño de la CITES en la consecución de cada uno de los objetivos de la EGCP.

9. Es importante señalar que la Presidencia del grupo de trabajo sobre la EGCP determinó que resultaba difícil hacer un seguimiento de la Meta 13 (Mantener o aumentar, según proceda, los conocimientos innovaciones y prácticas autóctonas y locales asociadas con los recursos vegetales a fin de apoyar la utilización habitual, los medios de subsistencia sostenibles, la seguridad alimentaria y los cuidados de salud locales) desde la perspectiva de la CITES y que por ahora no se la había considerado en el proyecto de informe (Anexo 3); no obstante, esto puede reconsiderarse en el proceso de actualización de dicho informe. "

Recomendaciones al Comité de Flora

10. Tomar nota del proyecto de informe que figura en el Anexo 3 del presente documento y formular recomendaciones al grupo de trabajo destinadas a lograr mejoras, y acordar que se presente su versión final para que sea considerada en la 17ª reunión de la Conferencia de las Partes.

PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 4

PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) Anexo 1

(English only / Únicamente en inglés / Seulement en anglais)

PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 5

PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 6


Cuestionario sobre la aplicación de la Resolución Conf. 16.5: “Cooperación con la Estrategia Global para la Conservación de las Plantas (EGCP) del Convenio

sobre la Diversidad Biológica”1

Parte:

Institución:

Autoridad: [Especificar si se trata de la Autoridad Administrativa, la Autoridad Científica u otra]

Información de contacto de la persona que completa el cuestionario

Nombre

Correo electrónico

Teléfono

Otro:

Sírvase proporcionar la información siguiente: 1. En relación con la Meta 1 de la EGCP

1.1. ¿Cuáles de las plantas incluidas en los Apéndices de la CITES nativas de su país están descritas en línea?*:

Especie Apéndice Hiperenlace(s) Observaciones

*Añada renglones según sea necesario 1.2. De las especies indicadas anteriormente, ¿qué porcentaje representan en comparación con la

cantidad total de especies conocidas incluidas en los Apéndices de la CITES que son nativas de su país?

%

2. En relación con las Metas 7 y 8 de la EGCP

2.1. Del número total de especies de plantas incluidas en el Apéndice I de la CITES (aprox. 360), ¿cuáles se encuentran comprendidas actualmente en planes de conservación in situ o ex situ en su país?, a saber*:

Especies incluidas en el Apéndice I

Planes de conservación Observaciones

In situ [sí/no]

Ex situ [sí/no]

*Añada renglones según sea necesario

1 El presente cuestionario se centra en las metas de la EGCP 2011-2020 (https://www.cbd.int/gspc/strategy.shtml) más pertinentes para

las Partes en la CITES, tal como se reconoce en el Anexo de la Res. Conf. 16.5 (https://cites.org/esp/res/16/16-05.php).

https://www.cbd.int/gspc/strategy.shtml

https://cites.org/esp/res/16/16-05.php

PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 7

3. En relación con la Meta 12 de la EGCP Indique qué especies de plantas incluidas en los Apéndices de la CITES nativas de su país (y objeto de comercio internacional) se gestionan por medio de prácticas de utilización sostenibles*:

Especie Apéndice Dictamen de extracción no

perjudicial (DENP) [sí/no]

Cupo [sí/no]

Otros

*Añada renglones según sea necesario.

4. Observaciones adicionales sobre las contribuciones de su país a la aplicación de la Res. Conf. 16.5:

PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 8


“Proyecto de informe sobre la contribución de la CITES a la aplicación de la EGCP 2011-2020 (Resolución Conf. 16.5)”

2

El presente proyecto se basa en la información proporcionada por las 34 Partes que respondieron el cuestionario que figura en el Anexo 2 y en el informe de la Secretaría que figura en el Anexo 4.

Objetivo I: La diversidad de las plantas se comprende, documenta y reconoce debidamente

1. Meta 1: Establecer una flora en línea de todas las plantas conocidas

1.1. Entre las 34 Partes que respondieron: a) Quince Partes informaron que alrededor de 80% a

100% de sus plantas nativas incluidas en los Apéndices de la CITES están descritas en línea, a saber: Austria, Brasil, Bulgaria, Colombia (según la información proporcionada por su Autoridad Científica), Chile, Estados Unidos de América, Grecia, Italia, México, Montserrat, Noruega, Portugal, Reino Unido, República Checa y Suiza. En la mayor parte de estos casos, la mayoría de los hiperenlaces proporcionados corresponden a plataformas en línea gestionadas a nivel nacional.

b) Dos Partes informaron que alrededor de 50% a 70% de sus plantas nativas incluidas en los Apéndices de la CITES están descritas en línea, a saber: Finlandia y Perú.

c) Diez Partes informaron que alrededor de 0,10% a 25% de sus plantas nativas incluidas en los Apéndices de la CITES están descritas en línea, a saber: Argentina, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, Honduras, Montenegro, Panamá, República de Moldova y Seychelles.

Los enlaces sobre las especies descritas en línea (según las respuestas de las Partes) pueden consultarse en la hoja de cálculo que figura en el Anexo 5 del presente documento.

1.2. Asimismo (conforme a la información proporcionada por la Secretaría), la CITES tiene disponibles las siguientes publicaciones o listas de verificación: a) Lista de especies CITES – 2013:

http://checklist.cites.org/#/en b) Manual de Identificación CITES Wiki:

https://www.cites.org/eng/resources/wiki_id.php c) Referencias para las plantas CITES del Jardín

Botánico de Kew http://www.kew.org/data/cites.html l

d) Piante Grasse - (publicación de la “Associazione Italiana Amatori delle piante Succulente”) – Volumen 9

e) Piante Grasse - Volumen 12 f) Base de datos Species+:

http://www.speciesplus.net/

2 Como se menciona en el presente documento, no se informa acerca de las Metas 4 a 6 y 9 y 10 dado que la CITES no contribuye en

forma directa a ellas, como se reconoce en la Res. Conf. 16.5.

http://checklist.cites.org/#/en

https://www.cites.org/eng/resources/wiki_id.php

http://www.kew.org/data/cites.html




PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 9

2. Meta 2: Evaluar el estado de conservación de todas las especies de plantas conocidas, en la medida posible, para guiar la acción en pro de la conservación

Según el informe de la Secretaría, desde la 13ª Conferencia de las Partes hasta la fecha: a) Se han seleccionado 36 especies incluidas en el Apéndice

I para el proceso de Examen periódico de los Apéndices, para las cuales: se han completado los exámenes de 5 especies (con un documento del Comité de Flora que respalda la justificación) y se encuentran en curso los exámenes para 31 especies (que incluyen 7 especies de Sclerocactus spp.; los resultados del Examen periódico se presentarán a la consideración de la presente reunión del Comité de Flora [PC22, Georgia 2015]).

b) Se han seleccionado 69 especies incluidas en el Apéndice II para el proceso de Examen periódico de los Apéndices, para las cuales: se han completado 8 exámenes (con una decisión para mantener o enmendar su inclusión) con un documento del Comité de Flora o una propuesta de enmienda con su correspondiente justificación; se ha suspendido 1 examen; y se encuentran en curso los exámenes para las restantes 60 especies (incluidas 7 especies de Sclerocactus spp.; los resultados del Examen periódico se presentarán a la consideración de la 22ª reunión del Comité de Flora).

c) Durante el período del que se informa, se han sometido 118 especies de plantas al proceso de Examen del comercio significativo; para todas ellas, se han registrado los resultados en documentos de trabajo del Comité de Flora.

d) Para un total de 95 taxones de plantas, se han presentado propuestas de enmienda que han sido aprobadas, a saber: 16 corresponden a propuestas de enmienda relacionadas exclusivamente con anotaciones (enmienda de anotaciones vigentes o fusión de las mismas, inclusión de determinadas poblaciones en el Apéndice II); 1 dio lugar a la supresión del Apéndice I; 34 dieron lugar a la supresión del Apéndice II; 1 dio lugar a la transferencia del Apéndice II al Apéndice I; 3 dieron lugar a la transferencia del Apéndice I al Apéndice II; 40 dieron lugar la inclusión en el Apéndice II.

Asimismo, la base de datos del comercio del PNUMA-CMCM constituye una de las principales fuentes de información, y sirve de base para el análisis que guía los procesos de adopción de decisiones para las especies de plantas incluidas en los Apéndices de la CITES, principalmente: Comercio significativo (Res. Conf. 12.8 [Rev. CoP13]), Examen periódico (Res. Conf. 14.8 [Rev. CoP16]), Enmiendas a los Apéndices (Res. Conf. 9.24 [Rev. CoP16)].

3. Meta 3: Desarrollar e intercambiar la información, la investigación y sus resultados conexos y métodos necesarios para aplicar la estrategia

Evaluación preliminar del desempeño de la CITES en la contribución al

Objetivo I: Bueno

Objetivo II: La diversidad de las plantas se conserva urgente y efectivamente

7. Meta 7: Conservar in situ al menos 75 por ciento de las especies de plantas amenazadas.

Respecto a las aproximadamente 300 especies de plantas incluidas actualmente en el Apéndice I (y exclusivamente sobre la base de la información proporcionada por las 34 Partes que respondieron): a) Alrededor de 34 taxones de plantas están protegidos

actualmente en el marco de planes de conservación in situ en muchos de los siguientes 13 países: Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Estados Unidos, Finlandia, Italia, México, Panamá, Perú y Reino Unido.

PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 10

b) Asimismo, cinco Partes mencionaron que no tienen especies nativas incluidas en el Apéndice I en sus países: Austria, Bulgaria, Montserrat, Noruega y República Checa.

8. Meta 8: Incluir al menos 75 por ciento de las especies de plantas amenazadas en colecciones ex-situ, preferentemente en el país de origen, y al menos 20 por ciento de ellas disponibles para programas de recuperación y regeneración.

Del mismo modo, respecto a las aproximadamente 300 especies de plantas incluidas actualmente en el Apéndice I, se sabe que alrededor de 33 taxones están protegidos conforme a planes de conservación ex situ en algunos de los siguientes 13 países: Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, Finlandia, Grecia, Italia, México, Mónaco, Panamá, Perú y Reino Unido.


Objetivo II: Perfectible

Objetivo III: La diversidad de las plantas se utiliza de manera sostenible y equitativa

11. Meta 11: Evitar que las especies de flora silvestres se vean amenazadas por el comercio internacional

11.1. Inclusiones en los Apéndices de la CITES (https://cites.org/eng/app/appendices.php),), aplicables a las 180 Partes en la Convención: a) Aproximadamente 300 especies de plantas están

actualmente incluidas en el Apéndice I de la CITES. Su comercio está regulado por las disposiciones aplicables de la Convención, en particular el Artículo III (y otras resoluciones y decisiones relacionadas en particular la Res. Conf. 16.7 sobre dictámenes de extracción no perjudicial, o DENP).

b) Aproximadamente 29.600 especies de plantas están incluidas en el Apéndice II de la CITES. Su comercio está regulado por las disposiciones aplicables de la Convención, en particular el Artículo IV (y otras resoluciones y decisiones relacionadas en particular la Res. Conf. 16.7 sobre dictámenes de extracción no perjudicial, o DENP).

c) Aproximadamente 12 especies de plantas están incluidas en el Apéndice III de la CITES. Su comercio está regulado por las disposiciones aplicables de la Convención, en particular el Artículo V (y otras resoluciones y decisiones relacionadas).

11.2. Asimismo, toda la información notificada en este Anexo contribuye a la aplicación de la Meta 11.

12. Meta 12: Verificar que todos los productos base de plantas recolectadas en el medio silvestre proceden de fuentes sostenibles.

a) Entre las 34 Partes que respondieron,11 mencionaron específicamente que, conforme a su legislación nacional, todas las especies incluidas en los Apéndices I y II de la CITES están sujetas a las disposiciones de la Convención sobre la formulación de dictámenes de extracción no perjudicial (DENP) conforme a las disposiciones de los Artículos II y IV de la Convención, así como de la Res. Conf. 16.7; la mayoría de estas especificó que los DENP se formulan caso por caso. Esto se suma a las medidas nacionales establecidas, que podrían incluir la aplicación de medidas más estrictas. Dichas Partes fueron: Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, Estados Unidos, Honduras, Jamaica, México, Nueva Zelandia, Perú y Reino Unido.

b) Del mismo modo, 6 países mencionaron explícitamente que se han establecido cupos para alrededor de 400 taxones incluidos en los Apéndices I y II en total: Dichos países fueron: Bulgaria, Colombia, Ecuador, Jamaica,

https://cites.org/eng/app/appendices.php

PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 11

Perú y República de Moldova. No obstante, esto podría constituir una subestimación de las especies de plantas CITES para las que se han establecido cupos a nivel nacional.

c) Además, el sitio web de la CITES incluye secciones que ayudan a cumplir estas disposiciones, tales como: - La sección sobre DENP, donde las Partes pueden

encontrar la información y orientación más actualizada sobre la formulación de DENP para las especies incluidas en los Apéndices I y II: https://cites.org/esp/prog/ndf/index.php

- Los cupos nacionales de exportación para 2015 disponibles en: https://cites.org/sites/default/files/common/quotas/ 2015/ExportQuotas2015.pdf

d) Respecto a la reglamentación de los principales especímenes en el comercio, los Apéndices incluyen alrededor de 15 anotaciones pertinentes a especies de plantas que se centran en la reglamentación de los principales especímenes en el comercio.


Objetivo III: Bueno

Objetivo IV: La promoción de la educación y sensibilización sobre la diversidad de las plantas, su función en los medios de subsistencia sostenibles y la importancia para toda la vida en la tierra.

14. Meta 14: Incorporar la importancia de la diversidad vegetal y la necesidad de su conservación en los programas de comunicación, educación y sensibilización.

En el Colegio Virtual CITES, las Partes pueden consultar cursos, materiales de referencia y diapositivas de capacitación que, si bien no son específicos sobre la flora, pueden utilizarse como una sólida plataforma para capacitar a las Partes en el funcionamiento de la CITES.

15. Meta 15: Aumentar el número de personas capacitadas que trabajan con servicios apropiados para la conservación vegetal, de acuerdo a las necesidades nacionales, para alcanzar las metas de esta estrategia.


Objetivo IV: Perfectible

Objetivo V: El desarrollo de las capacidades y la participación del público necesarias para aplicar la estrategia

16. Meta 16: Establecer o fortalecer las instituciones, las redes y las asociaciones para la conservación vegetal a nivel nacional, regional e internacional para alcanzar las metas de esta estrategia

Aunque la Secretaría ha formalizado la cooperación con numerosas instituciones, organizaciones internacionales y acuerdos ambientales multilaterales, los Memorandos de Acuerdo vigentes no se centran únicamente en cuestiones relacionadas con la flora. Se ocupan de la cooperación en general para todas las especies CITES (fauna y flora) o especies de fauna y ninguno de ellos es específico para especies de flora.


Objetivo V: Perfectible

https://cites.org/esp/prog/ndf/index.php

https://cites.org/sites/default/files/common/quotas/%0b2015/ExportQuotas2015.pdf

https://cites.org/sites/default/files/common/quotas/%0b2015/ExportQuotas2015.pdf

PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 12


Sinopsis de materiales de fomento de capacidad de la Secretaría centrados en actividades relacionadas con la EGCP y la Resolución Conf. 16.5 sobre Cooperación con la Estrategia

Global para la Conservación de las Plantas del Convenio sobre la Diversidad Biológica

1- Este Anexo ha sido preparado por la Secretaria a pedido de la Presidencia del grupo de trabajo entre reuniones sobre la EGCP. Presenta ejemplos de los materiales y herramientas de fomento de capacidad disponibles en el sitio web de la CITES. La Secretaría es consciente de que las Partes han desarrollado, y ofrecen, muchos otros materiales y herramientas de fomento de capacidad.

Metas de la EGCP

2- Meta 1 de la EGCP: Establecer una flora en línea de todas las plantas conocidas. Resumen de publicaciones o listas de verificación de la CITES disponibles en el sitio web de la CITES:

a- Lista de especies CITES – 2013

b- Manual de Identificación – Fauna y flora

c- Piante Grasse - (publicación de la “Associazione Italiana Amatori delle piante Succulente”) – Volumen 9

d- Piante Grasse - Volumen 12

e- Guías de Identificación CITES

f- Referencias para las plantas CITES del Jardín Botánico de Kew

3- Metas 2 y 3 de la EGCP: Estado de conservación de todas la especies de plantas conocidas e información para aplicar la estrategia. En el cuadro que figura a continuación se presenta un resumen de propuestas de enmiendas y del Examen periódico, así como del Examen del comercio significativo desde la 13ª reunión de la Conferencia de las Partes (2004) hasta la fecha.

4- Metas 14 y 15 de la EGCP: Lista de herramientas de la CITES sobre flora que están disponibles en el sitio web de la CITES:

En el Colegio Virtual CITES, las Partes pueden consultar cursos, materiales de referencia y diapositivas de capacitación que, si bien no son específicos sobre la flora, pueden utilizarse como una sólida plataforma para capacitar a las Partes en el funcionamiento de la CITES.

5- Meta 16 de la EGCP: Lista de Memorandos de Entendimiento de asociaciones que la Secretaría CITES ha formalizado para la conservación de las plantas y asuntos relacionados con la flora, incluida una breve descripción de cada caso:

Aunque la Secretaría ha formalizado la cooperación con numerosas instituciones, organizaciones internacionales y acuerdos ambientales multilaterales, los Memorandos de Acuerdo vigentes no se centran únicamente en cuestiones relacionadas con la flora. Se ocupan de la cooperación en general para todas las especies CITES (fauna y flora) o especies de fauna y ninguno de ellos es específico para especies de flora.

https://cites.org/

http://www.ec.gc.ca/nature/default.asp?lang=En&n=132ADBFC-1&parent=7A64E67B-985A-4A90-BBD8-739986DA5DB3

https://cites.org/http:/www.kew.org/science-conservation/research-data/science-directory/projects/cites-checklists-and-user-guides

https://cites.unia.es/

PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 13

(English only / Únicamente en inglés / Seulement en anglais)

Table Summary of Periodic Review proposals submitted to CoPs for amendments to Appendices I and II (Article XV of the Convention), taxa selected for Periodic Review of species included in Appendices I and II [Resolution Conf. 14.8 (Rev. CoP16)] and Review of Significant Trade in specimens of Appendix-II species [Resolution Conf. 12 (Rev. CoP13)] since CoP13 to date

Higher taxa Genus / Species App3

Amendment proposal submitted

to CoP

Amendment Proposal

Periodic Review status and

recommendation [para j /Res. (Conf.14.8

Rev. CoP16)]

Per. Review record

document

Sig. Trade Review and PC

mtg selecting

taxa

ANACARDIACEAE Operculicarya decaryi II Inclusion in App. II CoP15 Prop. 22 no no

Operculicarya decaryi II Inclusion in App. II CoP16 Prop. 51 no no

Operculicarya hyphaenoides II Inclusion in App. II CoP15 Prop. 23 no no

Operculicarya pachypus II Inclusion in App. II CoP15 Prop. 24 no no

APOCYNACEAE Hoodia spp. II Inclusion in App. II CoP 13 Prop 37 no no

Hoodia spp. II Amendment of annotation

CoP16 Prop. 52 no no

Hoodia gordonii4 II no PC21

Pachypodium bispinosum II no PC15

Pachypodium brevicaule II Selected between CoP 15 & CoP17. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Pachypodium namaquanum II no PC19

Pachypodium succulentum II no PC15

Rauvolfia serpentina II

no PC15

3 CITES listing in July 2015

4 Hyperlinks attached to the species names are linked to the Review of Significant Trade Management System


https://cites.org/sites/default/files/eng/cop/15/prop/E-15-Prop-22.pdf

https://cites.org/sites/default/files/eng/cop/16/prop/E-CoP16-Prop-51.pdf



https://cites.org/sites/default/files/eng/cop/13/prop/E13-P37.pdf


http://sigtrade.cites.org/AddReview/ListAll?page=1

https://cites.org/sites/default/files/eng/com/pc/15/E-PC15-SummaryRecord.pdf

http://sigtrade.cites.org/ProcessReview/Details/2220

https://cites.org/sites/default/files/eng/com/pc/21/E-PC21-19-01.pdf

http://sigtrade.cites.org/AddReview/ListAll?page=1http://sigtrade.cites.org/AddReview/ListAll?page=1




PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 14



to CoP

Amendment Proposal



Rev. CoP16)]

Per. Review record

document


mtg selecting

taxa

AGAVACEAE

Agave arizonica not listed Deletion from App. I CoP14 Prop. 22

Selected between CoP13 & 15. Review stopped.

PC21 Doc. 19.1 no

Agave parviflora I Selected between CoP13 & 15, Retain in Appendix I

PC21 Doc. 19.1 no

Agave victoriae-reginae II Selected between CoP13 & 15, Retain in Appendix II

PC21 Doc. 19.1 no

Nolina interrata II Transfer from App. I to App. II

CoP14 Prop. 23

Selected between CoP13&CoP15. Proposal at CoP14

PC21 Doc. 19.1 no

Yucca queretaroensis II Inclusion in App. II CoP16 Prop. 50 no no

AMARYLLIDACEAE Galanthus elwesii no PC21

ARALIACEAE Panax ginseng and Panax quinquefolius

II Amendment of the annotation


BROMELIACEAE

Tillandsia harrisii II

Selected between CoP13 & CoP16. Present listing in II appropriate.

PC21 Doc. 19.1 no

Tillandsia kautskyi not listed Deletion from App. II CoP16 Prop. 54

Selected between CoP13& CoP15

PC21 Doc. 19.1 no

Tillandsia kammii II yes

Selected between CoP13& CoP15 and reselected between CoP15 & CoP17

PC21 Doc. 19.1 no
















PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 15



to CoP

Amendment Proposal



Rev. CoP16)]

Per. Review record

document


mtg selecting

taxa

Tillandsia mauryana II yes

Selected between CoP13& CoP15 and reselected between CoP15 & CoP17

PC21 Doc. 19.1 no

Tillandsia sprengeliana not listed Deletion from App. II CoP16 Prop. 55


PC21 Doc. 19.1 no

Tillandsia sucrei not listed Deletion from App. II CoP16 Prop. 56


PC21 Doc. 19.1 no

CACTACEAE CACTACEAE spp. and all taxa with annotation #1

II Delete annotations #1 and #4


Carnegiea gigantea II no PC21

Pereskia spp. and Quiabentia spp.

not listed Deletion from App. II CoP14 Prop. 24 no no

Pereskia aculeate not listed Deletion from App. II CoP14 Prop.24 Selected between CoP13& CoP15

PC21 Doc. 19.1 no

Pereskia aureiflora not listed Deletion from App. II CoP14 Prop.24 Selected between CoP13& CoP15

PC21 Doc. 19.1 no

Pereskia bahiensis not listed Deletion from App. II CoP14 Prop.24 Selected between CoP13& CoP15

PC21 Doc. 19.1 no

Pereskia bleo not listed Deletion from App. II CoP14 Prop.24 Selected between CoP13& CoP15

PC21 Doc. 19.1 no

Pereskia diaz-romeroana not listed Deletion from App. II CoP14 Prop.24 Selected between CoP13& CoP15

PC21 Doc. 19.1 no

Pereskia grandifolia not listed Deletion from App. II CoP14 Prop.24 Selected between CoP13& CoP15

PC21 Doc. 19.1 no
















PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 16



to CoP

Amendment Proposal



Rev. CoP16)]

Per. Review record

document


mtg selecting

taxa

Pereskia guamacho not listed Deletion from App. II CoP14 Prop.24 Selected between CoP13& CoP15

PC21 Doc. 19.1 no

Pereskia horrida not listed Deletion from App. II CoP14 Prop.24 Selected between CoP13& CoP15

PC21 Doc. 19.1 no

Pereskia lychnidiflora not listed Deletion from App. II CoP14 Prop.24 Selected between CoP13& CoP15

PC21 Doc. 19.1 no

Pereskia marcanoi not listed Deletion from App. II CoP14 Prop.24 Selected between CoP13& CoP15

PC21 Doc. 19.1 no

Pereskia nemorosa not listed Deletion from App. II CoP14 Prop.24 Selected between CoP13& CoP15

PC21 Doc. 19.1 no

Pereskia portulacifolia not listed Deletion from App. II CoP14 Prop.24 Selected between CoP13& CoP15

PC21 Doc. 19.1 no

Pereskia quisqueyana not listed Deletion from App. II CoP14 Prop.24 Selected between CoP13& CoP15

PC21 Doc. 19.1 no

Pereskia sacarosa not listed Deletion from App. II CoP14 Prop.24 Selected between CoP13& CoP15

PC21 Doc. 19.1 no

Pereskia stenantha not listed Deletion from App. II CoP14 Prop.24 Selected between CoP13& CoP15

PC21 Doc. 19.1 no

Pereskia weberiana not listed Deletion from App. II CoP14 Prop.24 Selected between CoP13& CoP15

PC21 Doc. 19.1 no

Pereskia zinniiflora not listed Deletion from App. II CoP14 Prop.24 Selected between CoP13& CoP15

PC21 Doc. 19.1 no

Pereskiopsis spp. not listed Deletion from App.II CoP14 Prop. 25 no no

Pereskiopsis aquosa not listed Deletion from App.II CoP14 Prop. 25


PC21 Doc. 19.1 no

Pereskiopsis blakeana not listed Deletion from App.II CoP14 Prop. 25


PC21 Doc. 19.1 no

Pereskiopsis diguetii not listed Deletion from App.II CoP14 Prop. 25


PC21 Doc. 19.1 no




















PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 17



to CoP

Amendment Proposal



Rev. CoP16)]

Per. Review record

document


mtg selecting

taxa

Pereskiopsis kellermanii not listed Deletion from App.II CoP14 Prop. 25


PC21 Doc. 19.1 no

Pereskiopsis porteri not listed Deletion from App.II CoP14 Prop. 25


PC21 Doc. 19.1 no

Pereskiopsis rotundifolia not listed Deletion from App.II CoP14 Prop. 25


PC21 Doc. 19.1 no

Pereskiopsis spathulata not listed Deletion from App.II CoP14 Prop. 25


PC21 Doc. 19.1 no

Sclerocactus brevihamatus II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Sclerocactus erectocentrus I Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Sclerocactus glaucus I Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Sclerocactus intertextus II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Sclerocactus johnsonii II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Sclerocactus mariposensis I Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Sclerocactus mesae-verdae I Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

















PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 18



to CoP

Amendment Proposal



Rev. CoP16)]

Per. Review record

document


mtg selecting

taxa

Sclerocactus nyensis I Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Sclerocactus papyracan-thus I Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Sclerocactus parviflorus II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Sclerocactus polyancistrus II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Sclerocactus pubispinus I Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Sclerocactus scheeri II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Sclerocactus sileri II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Sclerocactus spinosior II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

CACTACEAE and ORCHIDACEAE

Cactaceae spp. (#4) and Orchidaceae spp. (#8) in Appendix II, and all taxa annotated with annotation #1

II Merging and amendment of annotations












PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 19



to CoP

Amendment Proposal



Rev. CoP16)]

Per. Review record

document


mtg selecting

taxa

Adonis vernalis, Guaiacum spp., Hydrastis canadensis, Nardostachys grandiflora, Panax ginseng, Panax quinquefolius, Picrorhiza kurrooa, Podophyllum hexandrum, Pterocarpus santalinus, Rauvolfia serpentina, Taxus chinensis, T. fuana, T. cuspidata, T. sumatrana, T. wallichiana,Orchidaceae spp. in Appendix II, and all Appendix-II and -III taxa annotated with annotation #1

II Amendments of the annotations


COMPOSITAE

Saussurea costus I Selected between CoP13 & CoP15. Retain in App. I

PC19 SumRec . no

CRASSULACEAE Dudleya stolonifera and Dudleya traskiae

not listed Deletion from App. II CoP16 Prop. 57

Selected between CoP15 & CoP16

PC21 Doc. 19.1 no

CUCURBITACEAE Zygosicyos pubescens II Inclusion in App. II CoP15 Prop. 26 no no

Zygosicyos tripartitus II Inclusion in App. II CoP15 Prop. 27 no no

CYCADACEAE

Cycas beddomei I

Selected between CoP 15 and COP17. Retain in Appendix I

PC20-SumRec no

DIAPENSIACEAE

Shortia galacifolia not listed Deletion from App. II CoP14 Prop. 28

Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no



https://cites.org/eng/com/pc/19/Sum/E19_SumRec.pdf





http://www.cites.org/eng/com/pc/20/sum/E-PC20-SumRec.pdf



PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 20



to CoP

Amendment Proposal



Rev. CoP16)]

Per. Review record

document


mtg selecting

taxa

DIDIEREACEAE

Alluaudia ascendens II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 PC19

Alluaudia comosa II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Alluaudia dumosa II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Alluaudia geayi II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Alluaudia humbertii II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Alluaudia montagnacii II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Alluaudia procera II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Alluaudiopsis fiherenensis II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 PC19

Alluaudiopsis marnieriana II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Decarya madagascariensis II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no




https://cites.org/sites/default/files/eng/com/pc/19/Sum/E19_SumRec.pdf









http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alluaudiopsis_marnieriana&action=edit&redlink=1



PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 21



to CoP

Amendment Proposal



Rev. CoP16)]

Per. Review record

document


mtg selecting

taxa

Didierea ascendens II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Didierea comosa II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Didierea dumosa II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Didierea madagascariensis II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Didierea mirabilis II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Didierea procera II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Didierea trollii II Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

DIOSCOREACEAE

Dioscorea deltoidea II

Selected between CoP13 & CoP15. To be reconsidered between CoP15 & CoP17

PC21 Doc. 19.1 no

EBENACEAE

Diospyros spp. II Inclusion of the populations of Madagascar in App. II












PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 22



to CoP

Amendment Proposal



Rev. CoP16)]

Per. Review record

document


mtg selecting

taxa

EUPHORBIACEAE Euphorbiaceae II II, Annotation CoP13 Prop.38 no no

Euphorbiaceae II II, Annotation CoP13 Prop.39 no no

Euphorbia spp. included in Appendix II

II Amendments of the annotations


Euphorbia abdelkuri II no PC21

Euphorbia alfredii II no PC17

Euphorbia ankarensis II no PC17

Euphorbia antso II no PC17

Euphorbia antisiphilitica II

Selected between CoP13&CoP15. Present listing in II is appropriate.

PC21 Doc. 19.1 no

Euphorbia aureoviridiflora II no PC17

Euphorbia banae II no PC17

Euphorbia beharensis II no PC17

Euphorbia berorohae II no PC17

Euphorbia biaculeata II no PC17

Euphorbia bongolavensis II no PC17

Euphorbia bulbispina II no PC17

Euphorbia candelabrum II no PC15

Euphorbia capsaintemariensis I Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Euphorbia capuronii II no PC17

Euphorbia capmanambatoensis II no PC17





https://cites.org/sites/default/files/eng/com/pc/17/E-PC17_summary_record.pdf










PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 23



to CoP

Amendment Proposal



Rev. CoP16)]

Per. Review record

document


mtg selecting

taxa

Euphorbia croizatii II no PC17

Euphorbia cremersi I Selected between CoP13& CoP15

PC21 Doc. 19.1 no

Euphorbia cylindrifolia I Selected between CoP13& CoP15

PC21 Doc. 19.1 no

Euphorbia decaryi I Selected between CoP13& CoP15

PC21 Doc. 19.1 no

Euphorbia denisiana II no PC17

Euphorbia didiereoides II no PC17

Euphorbia duranii II no PC17

Euphorbia elliotii II no PC17

Euphorbia francoisii I Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Euphorbia famatamboay II no PC17

Euphorbia fianarantsoae II no PC17

Euphorbia genoudiana II no PC17

Euphorbia geroldii II no PC17

Euphorbia globosa II no PC21

Euphorbia gottlebei II no PC17

Euphorbia guillauminiana II no PC17

Euphorbia hedyotoides II no PC17

Euphorbia herman-schwartzii II no PC17

Euphorbia hofstaetteri II no PC17















PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 24



to CoP

Amendment Proposal



Rev. CoP16)]

Per. Review record

document


mtg selecting

taxa

Euphorbia horombensis II no PC17

Euphorbia iharanae II no PC17

Euphorbia itremensis II no PC17, PC19

Euphorbia kondoi II no PC17

Euphorbia labatii II no PC17, PC21

Euphorbia leucodendron II no PC17

Euphorbia leuconeura II no PC17

Euphorbia lophogona II no PC17

Euphorbia mahabobokensis II no PC17

Euphorbia mangokyensis II no PC17

Euphorbia misera not listed Deletion from App. II CoP15 Prop. 28 no no

Euphorbia moratii I Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Euphorbia neobosseri II no PC17

Euphorbia neohumbertii II no PC17

Euphorbia pachypodioides II no PC17

Euphorbia parvicyathophora I Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Euphorbia paulianii II no PC17

Euphorbia pedilanthoides II no PC17

Euphorbia perrieri II no PC17















PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 25



to CoP

Amendment Proposal



Rev. CoP16)]

Per. Review record

document


mtg selecting

taxa

Euphorbia primulifolia II no PC17

Euphorbia primulifolia var. begardii

II no PC17

Euphorbia quartziticola I Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Euphorbia razafindratsirae II no PC17

Euphorbia robivelonae II no PC17

Euphorbia rossii II no PC17

Euphorbia sakarahaensis II no PC17

Euphorbia stellata II no PC15

Euphorbia stenoclada II no PC17

Euphorbia suzannae-marnierae II no PC17

Euphorbia tulearensis I Selected between CoP13& CoP15. Review ongoing.

PC21 Doc. 19.1 no

Euphorbia viguieri II no PC17

Euphorbia waringiae II no PC17

LAURACEAE Aniba rosaeodora II

Inclusion in App. II with annotation


Aniba rosaeodora II Amend the annotation CoP16 Prop. 59 no no

LEGUMINOSAE Caesalpinia echinata II Inclusion in App. II CoP14 Prop. 30 no no











PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 26



to CoP

Amendment Proposal



Rev. CoP16)]

Per. Review record

document


mtg selecting

taxa

(Fabaceae)

Dalbergia spp. II Inclusion of the populations of Madagascar in App. II


Dalbergia cochinchinensis II Inclusion in App. II with annotation


Dalbergia granadillo and Dalbergia retusa

II Inclusion in App. II CoP14 Prop. 31 no no

Dalbergia granadillo and Dalbergia retusa


Dalbergia stevensonii II Inclusion in App. II CoP14 Prop. 32 no no

Dalbergia stevensonii II Inclusion in App. II CoP16 Prop. 62 no no

Platymiscium pleiostachyum II

Selected betwen CoP13 & CoP15. Review completed. Delete from App.

PC21 Doc. 19.1 no

Pterocarpus santalinus II no PC15, PC21

Senna meridionalis II Inclusion in App. II CoP15 Prop. 30 no no

Senna meridionalis II Inclusion in App. II CoP16 Prop. 64 no no

LILIACEAE Aloe acutissima II no PC17

Aloe albiflora I Selected between CoP13 & CoP15. Review ongoing

PC21 Doc. 19.1

Aloe antandroi II no PC17

Aloe betsileensis II no PC17

Aloe bosseri II no PC17

Aloe bulbillifera II no PC17


















PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 27



to CoP

Amendment Proposal



Rev. CoP16)]

Per. Review record

document


mtg selecting

taxa

Aloe calcairophila I Selected between CoP13 & CoP15. Review ongoing

PC21 Doc. 19.1 no

Aloe capitata II no PC17

Aloe capitata var. capitata II no PC17

Aloe capitata var. cipolinicola II no PC17

Aloe capitata var. gneissicola II no PC17

Aloe capitata var. quartziticola II no PC17

Aloe compressa I Selected between CoP13 & CoP15. Review ongoing

PC21 Doc. 19.1 no

Aloe conifera II no PC17

Aloe delphinensis I Selected between CoP13 & CoP15. Review ongoing

PC21 Doc. 19.1 no

Aloe deltoideodonta II no PC17

Aloe descoingsii I Selected between CoP13 & CoP15. Review ongoing

PC21 Doc. 19.1 no

Aloe divaricata II no PC17

Aloe erythrophylla II no PC17

Aloe ferox II no PC15

Aloe fragilis I Selected between CoP13 & CoP15. Review ongoing

PC21 Doc. 19.1 no

Aloe guillaumetii II no PC17












PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 28



to CoP

Amendment Proposal



Rev. CoP16)]

Per. Review record

document


mtg selecting

taxa

Aloe haworthioides I Selected between CoP13 & CoP15. Review ongoing

PC21 Doc. 19.1 no

Aloe helenae I Selected between CoP13 & CoP15. Review ongoing

PC21 Doc. 19.1 no

Aloe humbertii II no PC17

Aloe ibitiensis II no PC17

Aloe imalotensis II no PC17

Aloe isaloensis II no PC17

Aloe itremensis II no PC17

Aloe laeta I Selected between CoP13 & CoP15. Review ongoing

PC21 Doc. 19.1 no

Aloe macroclada II no PC17

Aloe parallelifolia I Selected between CoP13 & CoP15. Review ongoing

PC21 Doc. 19.1 no

Aloe parvula I Selected between CoP13 & CoP15. Review ongoing

PC21 Doc. 19.1 no

Aloe poliphylla II no PC17

Aloe pratensis II no PC17

Aloe prostrata II no PC17

Aloe rauhii I Selected between CoP13 & CoP15. Review ongoing

PC21 Doc. 19.1 no
















PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 29



to CoP

Amendment Proposal



Rev. CoP16)]

Per. Review record

document


mtg selecting

taxa

Aloe suarezensis II no PC17

Aloe suzannae I Selected between CoP13 & CoP15. Review ongoing

PC21 Doc. 19.1 no

Aloe trachyticola II no PC17

Aloe vaombe II no PC17

Aloe vaotsanda II no PC17

Aloe versicolor I Selected between CoP13 & CoP15. Review ongoing

PC21 Doc. 19.1 no

MELIACEAE Cedrela spp. not listed Inclusion in App. II CoP14 Prop. 33 no no

Swietenia macrophylla II no PC17

ORCHIDACEAE Orchidaceae, included in Appendix II

II in II, Annotation CoP13 Prop.40 no no

Orchidaceae, included in Appendix II

II in II, Annotation CoP13 Prop.41 no no

Orchidaceae, included in Appendix II

II II, Amend annotation CoP13 Prop.42 no no

ORCHIDACEAE spp. included in Appendix I

I Amend the annotation CoP15 Prop. 31 no no

Orchidaceae spp. included in Appendix II

II

Amendment of the annotation to Orchidaceae spp. included in App. II








https://cites.org/sites/default/files/eng/com/pc/21/sum/E-PC21-ExSum-Cons.pdf






PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 30



to CoP

Amendment Proposal



Rev. CoP16)]

Per. Review record

document


mtg selecting

taxa

Orchidaceae spp. included in Appendix II

II

Amendment of the annotation to Orchidaceae spp. included in Appendix II


Cattleya trianaei II Transfer from App. I to App. II

CoP13 Prop.43 no no

Calanthe alleizettei II no PC17

Christensonia vietnamica II no PC15

Cymbidium erythrostylum II no PC17

Dendrobium chrysotoxum II no PC21

Dendrobium eriiflorum II no PC19

Dendrobium moschatum II no PC21

Myrmecophila tibicinis II no PC15

Peristeria elata I

Selected between CoP13 & CoP15. Review completed. Delete from Appendix I

PC21 Doc. 19.1 PC17

Renanthera annamensis II no PC17

Vanda coerulea II Transfer from App. I to App. II

CoP13 Prop.44 no no

OROBANCHACEAE Cistanche deserticola II I & II, Annotation CoP13 Prop.45 no PC17

PALMAE Beccariophoenix madagascariensis

II Inclusion of the seeds of the species in App. II

CoP15 Prop. 32 no PC17

Chrysalidocarpus decipiens I Transfer from II to I CoP13 Prop.46 no no
























PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 31



to CoP

Amendment Proposal



Rev. CoP16)]

Per. Review record

document


mtg selecting

taxa

Dypsis decaryi (Neodypsis decaryi)

II Inclusion of the seeds of the species in App. II


Lemurophoenix halleuxii II no PC17

Marojejya darianii II no PC17

Ravenea rivularis II no PC17

Satranala decussilvae II no PC17

Voanioala gerardii II no PC17

PASSIFLORACEAE Adenia firingalavensis II Inclusion in App. II CoP15 Prop. 34 no no

Adenia firingalavensis II Inclusion in App. II CoP16 Prop. 65 no no

Adenia olaboensis II Inclusion in App. II CoP15 Prop. 35 no no

Adenia subsessifolia II Inclusion in App. II CoP15 Prop. 36 no no

Adenia subsessifolia II Inclusion in App. II CoP16 Prop. 66 no no

PEDALIACEAE Uncarina grandidieri II Inclusion in App. II CoP16 Prop. 67 no no

Uncarina stellulifera II Inclusion in App. II CoP16 Prop. 68 no no

PODOCARPACEAE

Podocarpus parlatorei I yes

Selected between CoP13 & CoP15. Present listing is appropriate.

PC21 Doc. 19.1 no

PORTULACACEAE

Lewisia serrata II yes Selected between CoP15 & CoP17, Review ongoing

PC21 Doc. 19.1 no

PROTEACEAE Orothamnus zeyheri not listed Deletion from App. II CoP15 Prop. 37

Selected between CoP13&CoP15

no

Protea odorata not listed Deletion from Appendix II

CoP15 Prop. 38

Selected between CoP13&CoP15

no



















PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 32



to CoP

Amendment Proposal



Rev. CoP16)]

Per. Review record

document


mtg selecting

taxa

ROSACEAE Prunus africana II no PC21

RUBIACEAE

Balmea stormiae I Selected between CoP13 & CoP15. Review ongoing

PC21 Doc. 19.1 no

SANTALACEAE Osyris lanceolata II Inclusion in App. II CoP16 Prop. 69 no no

TAXACEAE Taxus chinensis, T. cuspidata, T. fuana, T. sumatrana and all infraspecific taxa of these species


Taxus chinensis, T. cuspidata, T. fuanaand T. sumatrana

II Amendment of the listing in App. II


Taxus cuspidata II Amendment of the listing in App. II


Taxus wallichiana II Inclusion in App. II CoP13 Prop.47 no PC15

THYMELAEACEAE Aquilaria spp. and Gyrinops spp. II Inclusion in II CoP13 Prop. 49 no no

Aquilaria spp. and Gyrinops spp. II Deletion of the annotation


Gonystylus spp. II Inclusion in App. II CoP13 Prop. 50 no no

VALERIANACEAE Nardostachys grandiflora II no PC15, PC21

VITACEAE Cyphostemma elephantopus II Inclusion in App. II CoP15 Prop. 39 no no

Cyphostemma laza II Inclusion in App. II CoP15 Prop. 40 no no

Cyphostemma laza II Inclusion in App. II CoP16 Prop. 71 no no

Cyphostemma montagnacii II Inclusion in App. II CoP15 Prop. 41 no no

WELWITSCHIACEAE

Welwitschia mirabilis II

Selected between CoP 13 & CoP15, Retain in Appendix II

PC21 Doc. 19.1 no





















PC22 Doc. 7.2 (Rev. 2) – p. 33



to CoP

Amendment Proposal



Rev. CoP16)]

Per. Review record

document


mtg selecting

taxa

ZINGIBERACEAE

Hedychium philippinense II

Selected between CoP 13 and CoP15. To be reconsidered between CoP15 & CoP17

PC21 Doc. 19.1 no

ZYGOPHYLLACEAE Bulnesia sarmientoi II

Inclusion in App. II with annotation







idioma original: inglés pc22 doc. convenciÓn sobre el ... · convenciÓn sobre el comercio...

Documents