アジア太平洋におけるicannの活動...2015/04/14 · アジア太平洋における...
TRANSCRIPT
アジア太平洋におけるICANNの活動Kelvin Wong | 第42回ICANN報告会 | 2015年4月14日
| 2
ICANNグローバル化プログラム
アジア太平洋と日本における
ICANNのエンゲージメント
ICANNの今後の活動
1 2 3
本日の内容
ICANNグローバル化プログラム
| 4
ICANNグローバル化プログラム（ICANN52にて発表）
グローバルカスタマーサービス機能の追加
シンガポール/イスタンブールのカスタマーサービス機能を強化（24時間週5日対応）します。電子メール、電話、Webポータルなど複数のチャンネルを提供します。
1
3
2L-Rootホスティング契約に関する仲裁地の追加
米国カリフォルニア州での仲裁に加え、ジュネーブとシンガポール（APAC）もご利用可能になります。
決済通貨オプションの追加
ICANNと契約関係にある当事者のコストを削減するため、指定金融機関を通じた現地通貨での支払いを可能にします。
グローバル化プログラムは、ICANN戦略5カ年計画の重要な要素です。このプログラムの一環として、世界のステークホルダーの要望に応える以下の取り込みを5月から始めます：
| 5
＜参考：現地語化パイロットプロジェクト＞https://community.icann.org/display/gseasiawkspc/KISA-
ICANN+Language+Localisation+Pilot+Project
ICANNのグローバル化 – 翻訳サービス
ICANNのグローバル化と的確に連動した言語サービスの提供1
2
3
内部手順の改善を通じた翻訳サービスの品質向上
翻訳プロセスの透明化およびコミュニティとの連携強化などを現在検討中です。
コミュニティ主導による現地語化の推進
コミュニティとパートナーシップを結び、国連公用語以外の言語（日本語を含む）による資料提供を強化していきます。
ICANNのグローバル化に向けて、ICANN翻訳サービスの改善を検討しています。
アジア太平洋と日本における
ICANNのエンゲージメント
| 7
＜提案を募集しています＞ICANN53（ブエノスアイレス）でもAPAC Spaceを開催します。
ICANN関連トピックの提案やアイディアを以下にお寄せください：https://community.icann.org/display/gseasiawkspc/Asia+Pacific+Communi
ty+Feedback
太平洋地域のコミュニティエンゲージメント活動（ICANN52)
APAC Space（ICANN52、シンガポール）
APACコミュニティを対象としたコミュニティ主導の場を設け、知見を共有し、共通の利益について議論しました。Alibaba、DotAsia、GMOなどがアジアにおける新gTLDの提供開始状況や市場のトレンドなどを共有しました。
1
| 8
日本でのICANNエンゲージメント活動
ICANN事務総長付戦略担当上級アドバイザーのテレサ・スワインハートが来日（3月10日-11日）公開セッションでプレゼンテーションを行い、IANA監督権限の移管とICANNのアカウン
タビリティ強化について報告すると共に、参加者の皆さまとディスカッションしてご意見をうかがいました。
1
2レジストラサービスチームのハワード・リーが東京を訪問（3月25-31日）
レジストラのオフィスを訪問し、日本のレジストラの懸念事項およびご意見をうかがいました。
Teresa Swinehart at IANA Transition Public Session. Photos courtesy of JPNIC.
ICANNの今後の活動
| 10
イベント
4月23日15:00 UTC（日本時間4月24日午前0:00）ICANNステークホルダー向け四半期報告会（2015年度第3四半期分）
6月21日-25日ICANN 53会合（ブエノスアイレス）
その他
IANA監督権限移管に関する議論の最新動向Vol.3（3月31日公開）https://www.icann.org/en/system/files/files/iana-stewardship-discussion-31mar15-en.pdf
NETMundial Initiative Draft Terms of Referenceに関するコメント募集募集期間：4月1日-5月1日（http://comments.netmundial.org/）
今後の活動
| 11
日本語コミュニティによる日本語生成パネルの設立
ルートゾーンにおける新gTLD日本
語ラベルのルールを検討するパネル「JGP」が設立されました!
https://www.icann.org/news/announcement-2015-03-17-en
貴重なお時間を割きボランティアで知見を提供してくださっている日本語生成パネルメンバー各位に対し、ICANN APAC Hubを代表してお礼申し上げます。
| 12
Email: [email protected]サイト: http://www.icann.orgメーリングリスト: [email protected]
ご清聴ありがとうございました。
gplus.to/icann
weibo.com/ICANNorg
flickr.com/photos/icann
slideshare.net/icannpresentations
twitter.com/icann
facebook.com/icannorg
linkedin.com/company/icann
youtube.com/user/icannnews
ICANNの各種チャンネル