Analytická procesní řešeníOptimalizace chemických procesů v elektrárnách

Ener

getik

aTHORNTONŠpičková analytika čistoty vody

Centrum výzkumu, vývoje a výroby

Obchodní centrála

Kancelář obchodu a služeb

METTLER TOLEDO

Prodejce a partner

2

Skupina METTLER TOLEDO

Naše společnost se specializuje na dodávky přesného přístrojového vybavení a poskytování souvisejících služeb zákazníkům působícím v oblasti průmyslu. V roce 2013 dosáhly tržby společnosti METTLER TOLEDO 2,4 miliardy amerických dolarů. Akcie společnosti se od roku 1997 veřejně obchodují na newyorské burze.

METTLER TOLEDOZávazek k inovacím a kvalitě

Celosvětová působnostDisponujeme celosvětovou distri-buční sítí a zaměstnáváme více něž 12 500 zaměstnanců. Své zákazníky působící v oblasti prů-myslu podporujeme dodávkami kompletních řešení pro jednotlivé kroky jejich výrobních procesů – od přejímky materiálů, přes jednotlivé fáze výroby a in-line procesní mě-ření, až po výstupní kontrolu ba-lení, logistiku a expedici.

Přístroje značky METTLER TOLEDO se využívají ve výzkumu a vývoji,

řízení výrobních procesů a kontrole kvality. Hlavními uživateli jsou far-maceutické, biotechnologické, che-mické, potravinářské a nápojářské, energetické a kosmetické společ-nosti.

Inovace a kvalitaNaše společnost se těší skvělé po-věsti inovátora, kterou prokazuje hodnota investic do výzkumu a vý-voje, přesahujících průměr běžný v našem odvětví. Veškeré své úsilí věnujeme snaze dosáhnout nej-vyšší úrovně kvality. Aplikací prin-

cipů Total Quality Management na produktové i procesní úrovni a pře-devším v rámci podpory pomá-háme svým zákazníkům plnit po-žadavky mezinárodních směrnic.

Divize procesní analytikyDivize procesní analytiky skupiny METTLER TOLEDO se zaměřuje na in-line analytická systémová řešení pro průmyslové výrobní procesy. Divizi tvoří dvě obchodní jednotky, Ingold a Thornton, které jsou na svých trzích a ve svých technologických oblastech uznávanými lídry.Ko

mpe

tenc

e sp

oleč

nost

i MET

TLER

TO

LED

O

Přední postavení v rámci oboruPřední technologické postavení společnosti Thornton je založeno na hlubokých znalostech kriticky důležitých technologií pro měření vlastností ultračisté vody a na roz-sáhlých odborných zkušenostech s jejich aplikací.Naše inovativní víceparametrové přístroje a senzory jsou určeny ke sledování systémů ultračisté vody a využívají se po celém světě. Široké možnosti měření umožňují využití našich přístrojů v kompletním vodním cyklu: od úpravy vody, přes chemické okruhy, chlazení, odpadní vody, po zpětný odběr a opětovné využití.

Společnost Thornton, která je součástí skupiny METTLER TOLEDO Process Analytics, vyvinula špičkové technolo-gie pro měření vodivosti, sodíku, křemíku, pH, ORP, rozpuštěného kyslíku a celkového organického uhlíku. Abychom mohli naplnit ná-ročné požadavky zákazníků v oboru tepelné energetiky, stále dodáváme inovativní řešení a rozšiřujeme možnosti měření.

Naše rozsáhlá globální infrastruktura pro podporu zajišťuje místní prodej a servis všech výrobků METTLER TOLEDO Thornton ve většině oblastí světa.

Podíl na chodu průmysluJsme technickým lídrem v oblasti měření vlastností ultračisté vody a naši pracovníci vedou následující energetické organizace a konference, nebo se podílejí na jejich chodu:

Thornton – špičková analytika čistoty vodyPřed více než čtyřiceti pěti lety společnost Thornton navrhla a vyrobila původní analogové měřiče odporu/vodivosti pro ultračistou vodu. Jako lídr v daném odvětví jsme napomohli zpřes-nění údajů o vlastnostech vodivosti ultračisté vody a stanovili jsme nový standard pro mikroelek-troniku. Zároveň jsme získali všeobecné uznání v oblasti úpravy vody pro energetické účely.

• ASTM D19 Komise pro vodu,

Předseda pracovní skupiny

• Konference o ultračisté vodě, účastník se statutem experta v oboru

• EPRI, VGB, Eskom a další energetické konference

• Mezinárodní konference o vodě, příspěvky a prezentace

• Mezinárodní asociace pro vlastnosti vody a vodní páry, člen

Vodní zdroj ProstředíÚprava čisté

vody(strany 6–7)

Úprava odpadních vod

(strana 12)

Sledování chemických okruhů

(strany 8–9)

Pomocné procesy

(strany 12–13)

3

Skupina METTLER TOLEDO

Naše společnost se specializuje na dodávky přesného přístrojového vybavení a poskytování souvisejících služeb zákazníkům působícím v oblasti průmyslu. V roce 2013 dosáhly tržby společnosti METTLER TOLEDO 2,4 miliardy amerických dolarů. Akcie společnosti se od roku 1997 veřejně obchodují na newyorské burze.

4

• Díky možnosti práce s více parametry není

nutné držet vysoké stavy skladových zásob

• Jednoduchost Plug and Measure v kombinaci

s ISM pro rychlé spuštění

• Jeden nebo dva kanály měření

• Až čtyři kanály měření

• Obrazovka iMonitor umožňuje posoudit

stav senzoru v reálném čase

• Prediktivní diagnostika pro proaktivní

plánování údržby senzoru

Inteligentní správa senzorů (Intelligent sensor management – ISM®) je osvědčená techno-logie integrovaná do senzorů, která na výstupu produkuje intenzivní digitální signál, ucho-vává unikátní údaje o provozu a aktuální kalibraci a predikuje nutnost údržby, kalibrace nebo výměny senzoru. ISM zajišťuje vyšší míru přesnosti, spolehlivosti a bezpečnosti kritických aplikací.

Inte

ligen

tní s

práv

a se

nzor

ů

ISM je součástí širokého spektra našich produktových řešení pro měření pH, vodivosti, rozpuštěného kyslíku, sodíku, křemíku a TOC. Tato jedinečná technologie usnad-ňuje manipulaci se senzory, zvy-šuje výkonnost a snižuje provozní náklady senzorů. Rychlé spuštění • Funkce Plug and Measure zajiš-

ťuje rychlé a bezchybné spuštění měřicího bodu.

Prediktivní diagnostika• Pokročilé algoritmy zajišťují

dostupnost informací o „zdraví” senzoru v reálném čase.

• Nástroje jako dynamický indiká-tor životnosti (Dynamic Lifetime Indicator – DLI) a adaptivní kalib-rační časovač (Adaptive Calibra-tion Timer – ACT) jsou předpokla-dem proaktivní údržby.

Proaktivní údržba• Upozornění na nadcházející

servis šetří čas a peníze.

• Plány údržby lze optimalizovat a snížit tak náklady a předejít neplánovaným odstávkám.

Inovativní řešení měření Pro pokročilou procesní analytiku

Víceparametrový převodník M300

Víceparametrový převodník M800

55

• Certifikace a uložení jedinečných dat v paměti

• Technologie ISM zajišťuje vyšší přesnost

a výrazně širší měřicí rozsah

• Silný digitální signál přímo ze senzoru

• Spolehlivé měření založené

na chemiluminescenci

• Nízké nároky na údržbu díky absenci

membrány, elektrolytu a elektrod

• Žádné rušení vodíkem při sledování

chlazení statoru

Široký sortiment senzorů vodivosti UniCond®

Optický senzor rozpuštěného kyslíku s rychlou odezvou

4www.mt.com/ism-power

Kontrola úpravy vysoce čisté vody vyžaduje citlivé a přesné analytické přístroje. Produkty společnosti METTLER TOLEDO Thornton, která je lídrem v odvětví měření kvality deionizované vody, jsou řadou výrobců systémů pro úpravu vody považovány za standard v oblasti přístrojového vybavení.

Úp

rava

čis

té v

ody

Špičková analytická měření Pro úpravu vody

6

Víceparametrové převodníky a sen-zory METTLER TOLEDO Thornton jsou stabilním základem měření v systému pro úpravu vody.

Provoz systémů reverzní osmózy vyžaduje trvalé sledování, které umožňuje detekci neobvyklých provozních podmínek a prevenci poškození drahých membrán.

Součástí našich přístrojových platforem je měření pH a ORP,

které pomáhá chránit membrány. Stejné platformy slouží také k měření vodivosti, teploty a průtoku a umožní vám získat přesnou představu o výkonu membrány.

Na trvalém sledování klíčových parametrů závisí také efektivní provoz a obnova iontových výmě-níků. Naše analyzátory vodivosti UniCond, analyzátory sodíku 2300Na, analyzátory křemíku 2800Si a analyzátory celkového

organického uhlíku (TOC) 5000TOCi zajišťují úplný přehled o kvalitě vody.

Parametry měření

• pH/ORP• Měření a % vyřazení• Průtok a % regenerace• Sodík• Křemík• Rozpuštěný kyslík• TOC

• Až čtyři kanály měření

• Obrazovka iMonitor umožňuje posoudit

stav senzoru v reálném čase

• Prediktivní diagnostika pro proaktivní

plánování údržby senzoru

Víceparametrový převodník M800

• Měření pH a ORP jedinou sondou

• Spolehlivost digitálního signálu

• Možnost prediktivní údržby díky ISM

Kompaktní pH/ORP senzory

Navštivte naše kompetenční centrum www.mt.com / pro_power

Špičková analytická měření Pro úpravu vody

7

• Jednoduchost funkce Plug and Measure v

kombinaci s nejvyšší přesností tovární kalibrace

• Díky širokému rozsahu lze celý systém úpravy

vody pokrýt jediným modelem

• Spolehlivost digitálního signálu

• Upozornění na organické znečištění aniontově výměn-

né pryskyřice

• Detekce organických materiálů ppb v kogeneračním

vratném kondenzátu

• Až čtyři senzory TOC na jediném převodníku M800

Širokospektrální senzor vodivosti UniCond®

Senzor celkového organického uhlíku 5000TOCi s trvalým odečtem

• Minimální dohled obsluhy

• Automatické sledování stavu elektrody a

její kalibrace bez nutnosti zásahu obsluhy

• Možnost pohodlného odběru vzorků

• Funkce Plug and Measure v kombinaci s ISM

• Vynikající dlouhodobá stabilita

• Nízké nároky na údržbu díky absenci mem-

brány, elektrolytu a elektrod

Plně automatický analyzátor sodíku 2300Na

Optický senzor rozpuštěného kyslíku s rychlou odezvou

• Funkce Plug and Measure v kombinaci s ISM

• Vynikající dlouhodobá stabilita

Optický senzor rozpuštěného kyslíku s rychlou odezvou

Dlouhodobě efektivní výroba elektřiny vyžaduje důkladné sledování ochrany proti korozi a usazování a zajištění shody s ERPI, VGB, IAPWS a dalšími směrnicemi. Společnost METTLER TOLEDO Thornton disponuje nezbytnými odbornými znalostmi, které umožňují provádět veškerá potřebná měření pomocí jejích senzorů a analyzátorů výkonnosti.

Sl

edov

ání c

hem

ický

ch o

kruh

ů

Spolehlivé měřeníSnížený výskyt koroze

8

Nízkoobjemové kryty snímačů za-jišťují díky prevenci hromadění ko-rozivních produktů v blízkosti sní-macích prvků včasnost odezvy.

Senzory vodivosti UniCond posky-tují díky systémové kalibraci inte-grovaného měřicího obvodu, člán-kové konstantě a teplotnímu sen-zoru nejpřesnější výsledky měření. Na základě přesného měření vodi-vosti je ve všech našich převodní-cích možné vypočítat pH.

Senzory pH zajišťují spolehlivé přímé měření pH a mají velmi nízké nároky na údržbu – kritické zálohování v případě nesrovnalosti a překročení limitů pro přesný výpočet pH.

Společnost METTLER TOLEDO Thornton nabízí optické a elektro-chemické technologie senzorů roz-puštěného kyslíku, které umožňují sledovat ppb hladiny vhodné pro využívaný chemický cyklus úpravy.

Naše analyzátory sodíku a křemíku zajišťují vysoce citlivé sledování deionizace a kvality vodní páry a pomáhají tak prevenci koroze a usazování na turbínách.

Parametry měření

• Specifická, katexovaná a odplyněná katexovaná vodivost

• Vypočítané pH• pH/ORP dle elektrody• Rozpuštěný kyslík• Sodík, křemík• TOC

9

• Vysoce přesné měření pH díky proudícímu

kapalnému elektrolytu

• Široké rozestupy vodivostních elektrod zabraňují poruchám

• Přesná teplotní kompenzace pro specifické

a kationtové vodivostní vzorky

• Nastavitelné měřicí intervaly pro snížení spo-

třeby reagentů

• Automatická kalibrace rozsahu bez nutnosti

zásahu obsluhy

• Kalibrace nuly při každém měření

Senzory pHure a UniCond®

optimalizované pro čistou voduAnalyzátor křemíku 2800Si s nízkými nároky na údržbu

9

10

• Sledování korozivních aniontů ve vodních cyklech

• Plně automatický provoz s bezpečnostním vypínačem

Panel odplyněné katexované vodivosti

• Až osm proudů

• Grafické zobrazení trendů

• Jednoduchá a flexibilní konfigurace

Víceproudý sekvencer

10

M

anip

ulac

e se

vzo

rky

Sekvencery a minipanelydetekce stopového množství

Sekvencování vzorkůU složitějších přístrojů měřících pa-rametry jako sodík a křemík může být vyžadováno sekvencování proudu vzorků do jednoho analy-zátoru. Pro rychlou detekci konta-minace při současném zachování přijatelných nákladů je nutné do-sáhnout rovnováhy mezi dobou odezvy analyzátoru, časovým in-tervalem měření každého vzorku a

počtem proudů vzorků. Sekvencer SQ148 společnosti METTLER TOLEDO Thornton umožňuje flexibilní nastavení jednotlivých časů přepínání pro dva až osm vzorků prostřednictvím pohodlného uživatelského rozhraní s dotykovým displejem.

Odplyněná katexovaná vodivostSystém odplyněné katexované

vodivosti společnosti METTLER TOLEDO Thornton odstraňuje z vzorků oxid uhličitý a umožňuje tak odlišení různých typů kontaminantů vzorku. Díky tomu je možné prová-dět přesná měření vodivosti zbýva-jících korozivních aniontů, přede-vším chloridů a sulfátů. Pokročilé odplyňovací zařízení obsahuje tepelný bezpečnostní vypínač a úsporný protiproudý výměník tepla.

V cílených energetických aplikacích jsou víceproudé třídění a detekce kontaminace stopovým množstvím klíčovými faktory efektivního měření specifických parametrů. Sekvencery METTLER TOLEDO Thornton dokáží měřit několik nekritických proudů vzorků. K měření se využívá sekvencer a jeden analyzátor. Naše odplyňovací minipanely měří vodivost korozivních aniontů po odstranění oxidu uhličitého.

11

• Minimální dohled obsluhy

• Automatické sledování stavu elektrody a její

kalibrace bez nutnosti zásahu obsluhy

• Možnost pohodlného odběru vzorků

Plně automatický analyzátor sodíku 2300Na

• Nastavitelné měřicí intervaly pro snížení

spotřeby reagentů

• Automatická kalibrace rozsahu bez nutnosti

zásahu obsluhy

• Kalibrace nuly při každém měření

Analyzátor křemíku 2800Si s nízkými nároky na údržbu

11

12

• Díky možnosti práce s více parametry není

nutné držet vysoké stavy skladových zásob

• Jednoduchost Plug and Measure v kombinaci

s ISM pro rychlé spuštění

• Odolné senzory pH zaručují dlouhou životnost

v extrémních podmínkách

• Měření pH a ORP jedinou sondou

• Měřicí elektronika v senzoru umožňuje dosáhnout

vysoké přesnosti a je předpokladem prediktivní

diagnostiky

Jednokanálový a dvoukaná-lový převodník M300

Kompaktní pH/ORP senzory

Chladicí vodu je nutné důkladně sledovat a předcházet usazování vodního kamene, biologickému znečištění a korozi. Senzory vodivosti, pH a ORP značky METTLER TOLEDO Thornton umožňují provádět spolehlivá měření v různých aplikacích a předcházet tak poruchám.

Po

moc

né p

roce

sy

Vyvážená spotřeba vody v elektrárněZávisí na spolehlivé analytice

12

V chladicích věžích je vodivosti využíváno k řízenému odstraňování přebytečných minerálních usaze-nin. Měření a sledování pH umož-ňuje předcházet usazování vodního kamene a optimalizuje podmínky pro efektivitu úpravy vody. ORP lze využít ke sledování oxidace biocidních látek. Tato tři měření lze účinně kombinovat díky víceparametrovým převodníkům a senzorům značky METTLER TOLEDO Thornton.

Senzory pH značky METTLER TOLEDO Thornton se výborně osvědčily při dávkování vápenco-vých suspenzí v mokrých skrubrech na odsiřování spalin. V tomto procesu je klíčová pečlivá kontrola pH, která umožňuje efek-tivní odstranění SOx a dosažení uspokojivých vlastností sádrové suspenze.

Naše robustní senzory pH se využívají také při úpravě

odpadních vod, kde zajišťují spolehlivé řízení neutralizace.Při jiných aplikacích, jako je chla-zení statorů generátorů, je nutné vyrovnat se s náročností údržby senzorů při současné minimalizaci koroze. Naše senzory a automati-zované systémy čištění umožní tyto problémy snadno vyřešit.

Parametry měření

• Vodivost• pH/ORP• Rozpuštěný kyslík

13

• Široký rozsah měření pro regeneraci deionizéru

• Řízení přesného ředění kyseliny/žíravin

• Umožňuje přímé odečty koncentrací

• Hodnocení vysokých teplot/tlaků u

nechlazených vzorků

• Vhodné pro pomocné systémy odkalování

kotlů a další mírně horké vzorky

• Široký rozsah teplotní kompenzace

Chemicky odolné senzory vodivosti se 4 elektrodami

Robustní senzor vodivosti pro kotle

Navštivte naše kompetenční centrum www.mt.com / pro_power

Vyvážená spotřeba vody v elektrárněZávisí na spolehlivé analytice

13

• Hodnocení vysokých teplot/tlaků u • Široký rozsah měření pro regeneraci deionizéru

1414

Nabídky servisu produktůpro koncové uživatele a projektové inženýry

Škol

ení a

slu

žby

Společnost METTLER TOLEDO nabízí kompletní spektrum služeb počínaje poradenstvím při výběru produktů, přes instalaci, až po servisní smlouvy.

Široké spektrum služeb Nabízíme kompletní služby od produktového poradenství a aplikační podpory po instalaci a poprodejní servisní smlouvy. Společnost METTLER TOLEDO se stala celosvětově uznávaným partnerem uživatelů svých pro-duktů díky práci svých obchodních poradců a vysoké úrovni poskyto-vaných technických služeb. Mnoho předních výrobních společností spoléhá při sestavování programů údržby na naše odborné znalosti a dlouholeté zkušenosti.

Řada pro sledovatelnost

Měřicí přístroje Thornton

Kalibrační laboratoř

Thornton Kalibrátory

Státní ústav pro standardizaci a

technologii (NIST)

Přesnémultifunkční

měřicí přístroje

ThorntonSenzory

Referenční senzory Thornton

Řešení Americké společnosti protestování

a materiály (ASTM)

4www.mt.com/service

15

Navštivte naše kompetenční centrum www.mt.com / pro_power

15

Globální působnostDíky několika výrobním zařízením rozmístěným po celém světě a více než 40 obchodním organizacím a mnoha dalším mezinárodním obchodním kancelářím disponuje společnost METTLER TOLEDO celo-světovou distribuční a servisní sítí pro podporu své globální zákaz-nické základny.

Špičková aplikační podporaPoradenská podpora při aplikaci šetří čas a peníze. Dodáváme detailní technickou dokumentaci v kombinaci s místní podporou během fází specifikace, instalace a uvedení do provozu a přispíváme tak k včasné realizaci projektů.

Vynikající služby • Oprava v servisním depu • Renovace senzorů • Instalace/uvedení do provozu • Školení/semináře/webináře • Smlouvy o údržbě • Tovární rekalibrace • Kvalifikace/ověření na místě • Dokumentace kvality • Podpora ověření • Podpora při sestavení standardních

uživatelských postupů (SOP)

Navštivte nás online a zjistěte, jak mohou produkty a řešení od společnosti METTLER TOLEDO vylepšit postupy měření ve vašem provozu. • informace o produktech• bílé knihy• aplikační poznámky• webináře na míru• videa

4www.mt.com/ism-power

Energetické kompetenční centrum Aktuální novinky o aplikacích a výrobcích

www.mt.com/thornton

Mettler Toledo, s.r.o.Třebohostická 2283/2 100 00 Praha 10Telefon 226 808 150Fax 226 808 170Bezplatná linka +1 800 510 PURE (pouze USA a Kanada)sales.mtcz@mt.com

Technické změny vyhrazeny© 09/14 Mettler-Toledo Thornton, Inc. 58 087 010 Rev I 09/14

Pro více informací