คมอการใชงานi7

หนยนตดดฝ น

TH

นคอสญลกษณเตอนความปลอดภย ใชเพอเตอนใหคณทราบถงอนตรายจากการบาดเจบทางกายภาพทอาจเกดขน ปฏบตตามขอความดานความปลอดภยท งหมดตามสญลกษณนเพอหลกเลยงการบาดเจบหรอเสยชวต

ค�าเตอน: เมอใชงานเครองใชไฟฟา ควรปฏบตตามขอควรระวงเบองตนรวมถงสงตอไปน:

ค�าเตอน: เพอลดความเสยงทจะท�าใหเกดการบาดเจบหรอความเสยหาย โปรดอานขอควรระวงดานความปลอดภยตอไปน ขณะต งคา ใชงาน และบ�ารงรกษาหนยนตของคณ

อปกรณนมไดมไวใหใชงานโดยบคคล (รวมถงเดก) ทมขอจ�ากดทางกายภาพ ประสาทสมผส หรอจตใจ หรอขาดประสบการณและความร เวนแตจะอยภายใตการควบคมหรอไดรบค�าแนะน�าเกยวกบการใชงานอปกรณโดยบคคลทรบผดชอบตอความปลอดภยของพวกเขา เดกเลกควรอยภายใตการควบคมดแลเพอใหแนใจวาจะไมใชอปกรณเปนของเลน

ขอมลดานความปลอดภยขอมลดานความปลอดภยทส�าคญ

อานค�าแนะน�าท งหมด

เกบรกษาค�าแนะน�าเหลาน

อาจเกดไฟฟาชอต อปกรณ Class II โปรดอานคมอการใชงาน

เสยงตอการเกดไฟไหม ส�าหรบใชภายในอาคารเทาน น

เกบใหพนมอเดก

สญลกษณท วไปส�าหรบการรไซเคล

พกดก�าลงขาเขา, d.c.

พกดก�าลงผลต, d.c.

หนวยจายแยก

คมอการใชงานนรวมขอมลส�าหรบรนบงคบ: RVB-Y1, RVB-Y2

พกดก�าลงขาเขา, a.c.

อปกรณ Class III

TH

ขอควรระวง• หามใชงานหนยนตในบรเวณทมเตารบไฟฟา แบบเปดโลงบนพน • หากอปกรณเคลอนผานสายไฟและลากตดไปดวย มโอกาสทวตถ

ส งของนนอาจถกดงจนหลนจากโตะหรอชนวาง กอนจะใชอปกรณน ให เกบวตถส งของตางๆ เชน เสอผา แผนกระดาษ เชอกดงมานหรอผามาน สายไฟ หรอวตถทแตกหกไดงาย

• ตองตระหนกไววาหนยนตเคลอนทดวยตวเอง ตองระมดระวงขณะเดนในบรเวณทหนยนตก�าลงท�างานเพอหลกเลยงการเหยยบทบตวหนยนต

• หามใชอปกรณนดดเกบสงทแหลมคม เศษแกว หรอสงทก�าลงเผาไหม หรอมควนอย

หมายเหต• หนยนตนส�าหรบใชงานบนพนแหงเทานน หามใชอปกรณน เพอเกบ

กวาดน�าหก หามใหหนยนตหรอแทนชารจไฟเปยก• หามวางวตถส งของใดๆ บนหนยนต• หากไมไดรกษาความสะอาดบรเวณหนาสมผสแทนชารจอาจสงผลให

หนยนตสญเสยความสามารถในการชารจแบตเตอร

แทนชารจไฟ

ค�าเตอน• หามใชแทนชารจไฟกบสายไฟหรอปลกไฟ ทช�ารด หากพบวาสายไฟ

หรอปลกไฟช�ารดใหเปลยน• ตดการเชอมตอของหนยนตออกจากแทนชารจไฟทกครง กอนจะ

ท�าความสะอาดหรอบ�ารงรกษา• ชารจหนยนตของคณกบแหลงจายไฟทใหมาเทานน แหลงจายไฟทให

มาจะใหแรงดนไฟฟาต�าทปลอดภยซงสอดคลองกบทท�าเครองหมายไว บนหนยนตซงจ�าเปนตอการด�าเนนการอยางปลอดภย

• เพอปองกนความเสยงทหนยนตของคณจะตกบนได ใหตรวจสอบวาแทนชารจอยหางจากบนไดอยางนอย 4 ฟต (1.2 เมตร)

บทท วไป

ค�าเตอน• หนยนตไมใชของเลน ควรดแลเดกเลกและสตวเลยง ในขณะทหนยนต

ก�าลงท�างาน • อยานงหรอยนบนหนยนตหรอแทนชารจ• อยาใชทชารจทไมไดรบการรบรอง การใชอปกรณชารจทไมไดรบการ

รบรองอาจท�าใหแบตเตอรเกดความรอน ควน ไฟไหม หรอระเบดได • หนยนตของคณมาพรอมกบสายไฟทไดรบการอนมตจากภมภาคและได

รบการออกแบบมาใหใชไดกบเตาเสยบไฟ AC มาตรฐานทใชภายในครวเรอนเทานน อยาใชสายไฟชนดอนๆ ส�าหรบการเปลยนสายไฟ โปรดตดตอฝายบรการลกคาเพอใหแนใจวามการเลอกใชสายไฟเฉพาะประเทศนนอยางถกตอง

• หามเปดเครองหนยนตยกเวนในกรณทท�าตามค�าแนะน�าเพอตดตงหรอเปลยนแบตเตอรหรอบ�ารงรกษาถงเกบฝ นและฟลเตอรกรองฝ นเทานน หามเปดแทนชารจไฟ Home Base ไมมช นสวนใดทผใชสามารถซอมเองได ตดตอขอรบบรการกบฝายบรการทมความเชยวชาญ

• อปกรณมความเสยงกอใหเกดไฟฟาดดได โปรดใชงานภายในอาคารและในพนทแหงเทานน

• หามจบถอหนยนตและแทนชารจไฟขณะมอเปยก • จดเกบและใชงานหนยนตในสภาพแวดลอมทอณหภมหองเทานน• หากหองทจะท�าความสะอาดนนมระเบยง ควรใชเครองกนขวางไวเพอ

ปองกนไมใหเขาไปถงระเบยงและชวยใหมนใจในการท�างานอยางปลอดภย

• ท�าความสะอาดเซนเซอรตรวจจบพนตางระดบเพอเพมประสทธภาพ

ค�าเตอน: แสดงถงสถานการณอนตรายทหากไมหลกเลยงอาจท�าใหเสยชวตหรอไดรบบาดเจบสาหส ขอควรระวง: แสดงถงสถานการณอนตรายทหากไมหลกเลยงอาจท�าใหเกดการบาดเจบเลกนอยถงปานกลาง หมายเหต: แสดงถงสถานการณอนตรายทหากไมหลกเลยงอาจท�าใหเกดความเสยหายตอทรพยสน

TH

และรบไปพบแพทย ใสแบตเตอรลงในถงพลาสตกทปดสนทและน�ามาใชใหม หรอก�าจดทงอยางปลอดภยตามกฎระเบยบดานสงแวดลอมในทองถน หรอสงคนกลบไปยงศนยบรการ iRobot ทไดรบอนญาตเพอก�าจดทง

ขอควรระวง• การใชแบตเตอรโดยเดกควรไดรบการดแล ปรกษาแพทยทนท หากม

การกลนกนแบตเตอร

หมายเหต• ตองถอดชดแบตเตอรออกจากหนยนตกอน น�ามาใชใหมหรอก�าจดทง• เพอใหไดผลลพธดทสด ใหใชเฉพาะแบตเตอรลเทยมไอออนของ

iRobot (รน: ABL-D1 หรอ ABL-D2, 14.4Vd.c ตวามจ 1800mAh) ทมากบหนยนตเทานน

• หามใชแบตเตอรแบบชารจไมได ใชเฉพาะแบตเตอรแบบชารจไดทให มาพรอมกบผลตภณฑเทานน หากตองการเปลยน โปรดซอแบตเตอร iRobot แบบเดยวกน หรอตดตอฝายบรการลกคา iRobot ส�าหรบแบตเตอรรนอนๆ ทสามารถใชทดแทนกนได

• ชารจแบตเตอรใหเตมและถอดออกจากหนยนต รวมถงอปกรณเสรมทกครง กอนจะหยดใชงานเปนเวลานาน

• หากอปกรณไมท�างานตามทควรจะเปน ตกหลน เสยหาย วางทงไวนอกอาคาร หรอตกน�า ใหสงคนกลบไปยงศนยบรการ

• ใชเฉพาะอปกรณชารจแบตเตอร (หมายเลขรน 17070) ทมใหเพอชารจแบตเตอร iRobot ABL-D1 หรอ ABL-D2 เทานน อปกรณชารจแบตเตอรรน 17070: ไฟฟา Input 100-240 VAC, 50-60 Hz, 0.68A, Output 20.5 VDC, 1.25A

• ชารจแบตเตอรทมาพรอมกบหนยนตเทานน การใชแบตเตอรประเภทอนอาจสงผลใหแบตเตอรระเบดและเกดการบาดเจบได เพอความมนใจในการเปลยนแบตเตอรอยางถกตอง โปรดตดตอฝายบรการลกคา iRobot ทกครง

หมายเหต• หามใชผลตภณฑนรวมกบอปกรณแปลงไฟทกประเภท การใชอปกรณ

แปลงไฟจะท�าใหการรบประกนเปนโมฆะทนท• หากคณอาศยอยในพนททมโอกาสเกดพายฝนฟาคะนองไดงาย ขอ

แนะน�าใหใชอปกรณปองกนไฟกระชากเพมเตม แทนชารจไฟของหนยนตมอปกรณปองกนไฟกระชากในกรณทเกดพายฝนฟาคะนองอยางรนแรง

แบตเตอร

ค�าเตอน• อยาเปด, บด, ใหความรอนสงกวา 176 ° F: 80°C หรอเผา ปฏบตตาม

ค�าแนะน�าจากผผลต• อยาใหแบตเตอรลดวงจรโดยใหวตถโลหะสมผสกบขวแบตเตอรหรอจม

ในของเหลว หามกระท�าการใดๆ ทสงผลใหแบตเตอรเกดการกระแทก• ตรวจสอบชดแบตเตอรเปนระยะ ๆ เพอหารองรอยความเสยหายหรอการ

รว อยาชารจแบตเตอรทเสยหายหรอมของเหลวรวไหลออกมา อยาให ของเหลวนนสมผสกบผวหนงหรอดวงตา หากมการสมผสกบของเหลวดงกลาว ใหลางบรเวณทโดนของเหลวดวยน�าสะอาดปรมาณมากๆ ทนท

TH

สญลกษณบนแบตเตอรระบวา หามก�าจดแบตเตอรรวมกบขยะจากชมชนทยงไมไดคดแยก ในฐานะผใช คณมหนาทรบผดชอบในการก�าจดแบตเตอรทหมดอายการใชงานแลวในอปกรณของคณโดยค�านงถงสงแวดลอมดงน

(1) สงกลบคนไปยงตวแทนจ�าหนายทคณซอผลตภณฑมา หรอ(2) ก�าจดทงในจดรวบรวมทก�าหนดไว

การรวบรวมโดยการคดแยกและการรไซเคลแบตเตอรทหมดอายการใช งานแลวเพอก�าจดทงจะชวยปกปองทรพยากรธรรมชาต และชวยใหแนใจวาแบตเตอรจะถกน�าไปรไซเคลดวยกระบวนการทปลอดภยตอสขภาพของมนษยและสงแวดลอม ส�าหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอหนวยจดการรไซเคลในทองถนของคณหรอตวแทนจ�าหนายทคณซอผลตภณฑมา การก�าจดแบตเตอรทหมดอายการใชงานแลวอยางไมเหมาะสมอาจท�าใหเกดผลเสยตอสงแวดลอมและสขภาพมนษยเนองจากสารทอยในแบตเตอรและเซลลไฟฟา

คมอการใชงาน Roomba® i7 1

TH

มมมองใตเครอง

มมมองดานบน

เซนเซอรการชนแบบสมผสเบา

หนากากดานบนเครอง

ถงเกบฝ น และฟลเตอรกรองฝ น

หหว

หนาสมผสส�าหรบชารจไฟ

เซนเซอร RCON

หนาตางเซนเซอร IR

เซนเซอร RCON

หนาสมผสส�าหรบชารจไฟ

ลอหนา

เซนเซอรตรวจจบพนตางระดบ

เซนเซอรตรวจจบพนตางระดบ

เซนเซอรตรวจจบพนตางระดบ

แปรงปดดานขาง

ชดแปรงท�าความสะอาดหลากพนผว

เซนเซอรตรวจจบพนตางระดบ

สลกเปด ฝาครอบชดแปรง

ฝาปดแปรง

ถงเกบฝ น

ชองก�าจดขยะ*

*เฉพาะบางรนเทานน

แทนชารจ Home BaseTM

ป มและไฟสถานะ

ป มกลบแทนชารจ (Home)

ป ม CLEAN / ป มเปด/ปด

ป มท�าความสะอาดเฉพาะจด (Spot Clean)

เกยวกบหนยนตดดฝ น Roomba® ของคณ

ป มปลดลอคถงเกบฝ น

เซนเซอรตรวจจบพนผว

กลอง

ไฟแสดงสถานะ

2 ส�าหรบขอมลเพมเตม โปรดไปท global.irobot.com

THการต งแทนชารจไฟ Home BaseTM

ค�าเตอน: เพอปองกนความเสยงทหนยนตของคณจะตกบนได ใหตรวจสอบวา แทนชารจอยหางจากบนไดอยางนอย 4 ฟต (1.2 เมตร)

ชารจไฟอย

• วางหนยนตลงบนแทนชารจเพอเปดใชงานแบตเตอร หมายเหต: หนยนตของคณไดชารจมาแลวบางสวน แตเราขอแนะน�าใหคณชารจหนยนตเปนเวลา 3 ชวโมงกอนทจะเรมงานท�าความสะอาดครงแรก

• หากตวอกษร “CLEAN” กะพรบขณะชารจ แสดงวาหนยนตยงอยระหวางรอบการท�างาน และจะกลบไปท�าความสะอาดตออตโนมตเมอชารจเสรจ

• หนยนตใชพลงงานเพยงเลกนอยเมออยในแทนชารจ คณสามารถตงคาใหหนยนตดดฝ นอยในสถานะทใชพลงงานไฟฟาต�ากวาปกต ส�าหรบค�าแนะน�าและรายละเอยดเพมเตมเกยวกบโหมดสแตนดบายทใชพลงงานไฟฟาต�า โปรดดใน iRobot HOME App

• เมอไมไดใชงานเปนเวลานาน ใหปดหนยนตโดยการถอดออกจากแทนชารจและกดป ม คางไวเปนเวลา 10 วนาท เกบหนยนตไวในทเยนและแหง

การใช หนยนตดดฝ น Roomba®

CLEAN

ไฟสถานะแสดงแสงสขาวสวางขณะก�าลงชารจแสงสขาวสวางคาง: ชารจเตมแลวแสงสขาวกะพรบ: ชารจไฟอย

บรเวณทสญญาณไวไฟ® ครอบคลมด

*ต�าแหนงและวตถในภาพเปนเพยงการประมาณขนาดเทานน

4 ฟต (1.2 ม.) จากบนได

4 ฟต (1.2 ม.) ดานหนา

1.5 ฟต (0.5 ม.) ทงสองดาน

คมอการใชงาน Roomba® i7 3

TH

การแกไขปญหา• หนยนตของคณจะบอกคณวามอะไรบางอยางผดปกตโดยการรองเตอนและเปลยนไฟ

สญลกษณเปนสแดง กดป ม CLEAN หรอแตะทกนชนเพอฟงรายละเอยด การชวยเหลอเพมเตมและวดโอแนะน�าการใชงานสามารถดไดจาก iRobot HOME App

• หากหนยนตหยดระหวางการท�างานนานเกน 90 นาท หนยนตจะสนสดการท�าความสะอาดโดยอตโนมต

ความปลอดภยและการจดสงแบตเตอรเพอใหไดผลลพธดทสด ใหใชเฉพาะแบตเตอรลเทยมไอออนของ iRobot ของคณทมาพรอมกนเทานน

ค�าเตอน: แบตเตอรลเทยมไอออนและผลตภณฑทบรรจแบตเตอรลเทยมไอออนไวตองปฏบต ตามกฎระเบยบในการขนสงอยางเครงครด หากคณจ�าเปนตองจดสงผลตภณฑน (พรอมดวยแบตเตอร) เขารบบรการซอมบ�ารง หรอพกพาไปดวยระหวางการเดนทาง หรอเหตผลอนๆ คณตองปฏบตตามค�าแนะน�าในการจดสงดานลาง• ตองปดแบตเตอรกอนจดสง• ปดแบตเตอรโดยการน�าหนยนตออกจากแทนชารจและกดป ม คางไวเปนเวลา 10 วนาท ไฟ

สถานะทงหมดจะดบลง• บรรจผ ลต ภณฑใ นกลอ งบรรจภ ณฑเ ดม• จดสง ผา นการขนสง ทางบกเทา นน (ไมจดสง ทางอากาศ)• หากคณตองการความชวยเหลอเพมเตม โปรดตดตอขอความชวยเหลอจากฝายบรการลกคา

ของเรา หรอไปท global.irobot.com

การใชงาน

• หนยนตจะส�ารวจและท�าความสะอาดบานของคณโดยอตโนมต และจะกลบไปทแทนชารจเมอส นสดการท�างาน หรอเมอจ�าเปนตองชารจ

• เมอตองการสงหนยนตกลบไปทแทนชารจ ใหกด ไฟสถานะจะแสดงสน�าเงนแสดงวาหนยนตก�าลงหาแทนชารจ

• เมอหนยนตของคณตรวจพบพนททสกปรกมาก จะเรมโหมด Dirt Detect™ ซงเคลอนทไปขางหนา/ยอนกลบ เพอท�าความสะอาดพนทใหละเอยดยงขน ไฟวงแหวนแสดงสถานะจะกะพรบเปนสน�าเงน

• กด เพอท�าความสะอาดเฉพาะพนททก�าหนด หนยนตจะหมนวนออกไปดานนอกประมาณ 3 ฟต (1 เมตร) แลวหมนกลบดานในไปยงจดเรมตน ไฟสถานะจะแสดงเกลยวสน�าเงน

เกบสงของทกดขวางออกจากพนกอนทจะเรมท�าความสะอาด ใชหนยนตอยางสม�าเสมอเพอรกษาสภาพความสะอาดของพน

เพยงกดป ม CLEANเพอ เรมท�างาน / หยดชวคราว / เรมท�างานตอกดคางไว 3 วนาทเพอสนสดการท�างาน

เมอหนยนตจ�าเปนตองก�าจดสงสกปรกทงหมดในถงเกบฝ น ไฟแสดงสถานะจะเปนสแดงวงไปทางดานหลง

CLEAN

ไฟแสดงสถานะสแดง

แบตเตอรเหลอนอย โปรดชารจไฟ

4 ส�าหรบขอมลเพมเตม โปรดไปท global.irobot.com

TH

อปกรณสรางก�าแพงเสมอน Dual Mode Virtual Wall®

หมายเหต: เพอใหไดผลลพธทดทสดใหวางหางจากแทนชารจอยางนอย 8 ฟต (2.5 เมตร)

อปกรณสรางก�าแพงเสมอน Dual Mode Virtual Wall® ส�าหรบชวยใหหนยนตอยในบรเวณพนททคณตองการใหท�าความสะอาด - อยนอกบรเวณทคณไมตองการใหท�าความสะอาด อปกรณจะสรางสวนกนซงมเพยงหนยนตเทานนทมองเหน คณสามารถวางอปกรณทงไวระหวางการท�าความสะอาดได

เลอกโหมดตามความตองการของคณ:โหมด Virtual Wall: เมอสวตชอยในต�าแหนง Virtual Wall ( ) อปกรณจะสรางเสนกนเขตเพอกนพนท ระยะกนสงสด 10 ฟต (3 เมตร)

อปกรณเสรม

12นว / 30 ซม.

โหมด Halo: สลบสวตชไปทต�าแหนง Halo ( ) เพอสรางแนวกนวงกลม วธนจะปองกนไมใหหนยนตเขาใกลบรเวณทคณตองการปองกน เชน ชามสตวเลยง แจกน หรอใตโตะ แนวกน Halo จะขยายออกไปโดยรอบประมาณ 12 นว (30 เซนตเมตร) จากจดศนยกลางของอปกรณ

10ฟต / 3เมตร

หมายเหต: แบตเตอรจะมอายการใชงานนาน 8-10 เดอน ตามการใชงานปกต หากคณจะไมใชงานแนวกน Virtual Wall เปนเวลานาน ตองแนใจวาสวตชอยในต�าแหนง “Off” (ปด) (ตรงกลาง)

หมายเหต: เสนกนเขตจะกวางขนตามระยะทไกลออกไป (โปรดดภาพประกอบ)

คมอการใชงาน Roomba® i7 5

THค�าแนะน�าการดแลและบ�ารงรกษาหากตองการใหหนยนตท�างานดวยประสทธภาพสงสด ใหด�าเนนการตามขนตอนการดแลรกษาในหนาถดไปน มวดโอแนะน�าการใชงานใน iRobot HOME App หากคณสงเกตเหนวาหนยนตดดเกบเศษฝ นผงจากพนไดนอยลง ใหเทเศษผงออกจากถงเกบฝ น ท�าความสะอาดฟลเตอรกรองฝ น และท�าความสะอาดแปรง

ชนสวน ความถในการดแลรกษา ความถในการเปลยนอะไหล*

ถง ลางถงเกบฝ นตามทตองการ

ฟลเตอรกรองฝ น ท�าความสะอาดสปดาหละครง (สปดาหละสองครงหากคณมสตวเลยง) หามลางดวยน�า

ทก 2 เดอน

เซนเซอรแจงเตอนถงเกบฝ นเตม

ท�าความสะอาดทก ๆ 2 สปดาห

ลอดานหนา ท�าความสะอาดทก ๆ 2 สปดาห ทก 12 เดอน

แปรงปดดานขางและแปรงท�าความสะอาดหลากพนผว

ท�าความสะอาดเดอนละครง (เดอนละสองครงหากคณมสตวเลยง)

ทก 12 เดอน

เซนเซอรและหนาสมผสส�าหรบชารจไฟ

ท�าความสะอาดเดอนละครง

การดแลและบ�ารงรกษา

หมายเหต: iRobot ผลตชนสวนอะไหลและชดประกอบตางๆ หากคณคดวาตองการเปลยนชนสวนอะไหล โปรดตดตอฝายบรการลกคาของ iRobot เพอขอขอมลเพมเตม * ความถในการเปลยนอะไหลอาจขนอยกบการใชงาน ควรเปลยนอะไหลหากมการสกหรอปรากฏ

การเทเศษผงออกจากถงเกบฝ น

เปดฝาปดถงเกบฝ นเพอเทเศษผงในถงเกบฝ นออกใหหมด

กดป มปลดลอคถงเกบฝ นเพอถอดถงเกบฝ นออก1

2

ใสถงเกบฝ นกลบเขาในหนยนต3

การท�าความสะอาดฟลเตอรกรองฝ น

ถอดถงเกบฝ นออก ถอดฟลเตอรกรองฝ นโดยจบทงสองฝงและดงออก

ก�าจดเศษฝ นผงออก โดยเคาะฟลเตอรกรองฝ นกบภาชนะส�าหรบทงขยะ

ใสฟลเตอรกรองฝ นกลบเขาทโดยหนรอยหยก ออกดานนอก วางถงเกบฝ นกลบเขาในหนยนต

1

2

3ส�าคญ: หนยนตจะไมท�างานหากไมไดตดตงฟลเตอรกรองฝ นอยางถกตอง เปลยนฟลเตอรกรองฝ นทกๆ สองเดอน

TH

6 ส�าหรบขอมลเพมเตม โปรดไปท global.irobot.com

การลางถงเกบฝ นการท�าความสะอาดเซนเซอรแจงเตอนถงเกบฝ นเตม

เชดดานในเซนเซอรดวยผาแหงทสะอาด

ตรวจสอบใหแนใจวาถงเกบฝ น แหงสนท ใสฟลเตอรกรองฝ นและถงเกบฝ นกลบเขาในหนยนต

เชดฝาปดถงเกบฝ นดวยผาแหงทสะอาด

2

33

ส�าคญ: อยาลางฟลเตอรกรองฝ น ถอดฟลเตอรกรองฝ นกอนท�าความสะอาดถงเกบฝ น

ถอดถงออก ถอดฟลเตอรกรองฝ น และเปดฝาปดถงเกบฝ น

ถอดถงเกบฝ นและเทเศษผงออกใหหมด

11

หมายเหต: ไมสามารถลางถงเกบฝ นในเครองลางจานได

ใชเหรยญหรอไขควงขนาดเลกถอดนอตทยดแปรงปดดานขางไว

ดงเพอถอดแปรงปดดานขาง น�าเสนผมหรอเศษสงสกปรกออก แลวตดตงแปรงปดดานขางกลบเขาท

การท�าความสะอาดแปรงปดดานขาง

1

2ลางถงเกบฝ นดวยน�าอน2

ฝาถงปด

ฝาถงเปด

คมอการใชงาน Roomba® i7 7

THบบสลกเปดฝาครอบชดแปรง ยกฝาครอบชดแปรงขน และน�าเศษสงสกปรกออก

ถอดแปรงออกจากตวหนยนต ถอดฝาปดแปรงออก น�าเสนผม ขนสตวเลยงหรอเศษสงสกปรกทกระจกอยขางใตฝาออก ใสฝาปดแปรงกลบเขาท

การท�าความสะอาดแปรงท�าความสะอาดหลากพนผว

น�าเสนขนหรอเศษสงสกปรกจากแกนพลาสตกทรงสเหลยมจตรสและหกเหลยมออกจากแปรงอกฝง

ถอดถงเกบฝ นออกจากหนยนต และน�าเศษสงสกปรกออกจากชองดดฝ น

ตดตงแปรงกลบเขาในตวหนยนต จบครปทรงของแกนแปรงใหตรงกบรปทรงของสญลกษณแปรงในชองใสชดแปรงท�าความสะอาด

1

2

3

4

5

การท�าความสะอาดลอดานหนา

ดงโมดลลอดานหนาขนในแนวตรงเพอถอดออกจากหนยนต

ดงลอขนในแนวตรงเพอถอดออกจากโครง (ดรปประกอบดานลาง)

น�าเศษสงสกปรกออกจากภายในชองวางของลอ

ประกอบและตดตงช นสวนทงหมดอกครงเมอเสรจสน ตรวจสอบใหแนใจวาใสลอกลบเขาทอยางถกตอง

ส�าคญ: เสนผมและสงสกปรกทอดตนอยทลอดานหนาอาจท�าให ลอหมนไมสะดวก ซงอาจท�าใหพนเปนรอยได หากลอไมหมนอยางอสระหลงจากท�าความสะอาด กรณาตดตอฝายบรการลกคา

1234

ลอแกน

โครง

8 ส�าหรบขอมลเพมเตม โปรดไปท global.irobot.com

TH

การท�าความสะอาดเซนเซอร หนาตางกลอง และหนาสมผสส�าหรบชารจไฟ

เชดเซนเซอร หนาตางกลอง และหนาสมผสส�าหรบชารจไฟทกจดดวยผาแหงทสะอาด

ส�าคญ: หามฉดพนน�ายาท�าความสะอาดหรอน�าลงบนเซนเซอรหรอบรเวณเซนเซอร

1สหรฐอเมรกาและแคนาดาหากคณมค�าถามหรอความคดเหนเกยวกบ หนยนตดดฝ น Roomba® โปรดตดตอ iRobot กอนจะตดตอรานคาขายปลก

เรมตนดวยการไปท global.irobot.com ส�าหรบเคลดลบชวยเหลอตางๆ ค�าถามทพบบอย และขอมลเกยวกบอปกรณเสรม สามารถดขอมลนไดในแอพพลเคชน iRobot HOME App เชนกน หากคณตองการความชวยเหลอเพมเตม โทรตดตอทมงานฝายบรการลกคาของเราไดท (877) 855-8593

iRobot เวลาใหบรการของฝายบรการลกคาสหรฐอเมรกา• วนจนทรถงวนศกร 9:00 – 21:00 น. ตามเวลาประเทศไทย• วนเสารและวนอาทตย 9:00 น. – 18:00 น. ตามเวลาตะวนออก

นอกสหรฐอเมรกาและแคนาดา ไปท global.irobot.com: • เรยนรเพมเตมเกยวกบ iRobot ในประเทศของคณ• ขอค�าแนะน�าและเคลดลบเพอปรบปรง Roomba® ประสทธภาพของหนยนตดดฝ น• รบค�าตอบส�าหรบค�าถามตางๆ• ตดตอศนยบรการใกลบานคณ

ฝายบรการลกคา iRobot

©2020 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 สหรฐอเมรกา สงวนลขสทธ iRobot, Roomba, iAdapt และ Virtual Wall เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ iRobot Corporation Home Base และ Dirt Detect เปนเครองหมายการคาของ iRobot Corporation Wi-Fi และโลโก Wi-Fi เปนเครองหมายจดทะเบยนของ Wi-Fi Alliance

เคร องโทรคมนาคมและอปกรณน ม ความสอดคลองตามมาตรฐานหร อขอก�าหนดทางเทคน คของ กสทช

ขอมลเกยวกบขอบงคบ

WC#: 4646833v6