jif{ @! c° !$! @)&# ebf} !% ut] a'waf/ g] kfn ;Djt\ !!#^ 31 August, 2016 k[ i7 ^±@≠* d"No ¿= %.–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

egf{ v'Nof]

kmf/ d eg] { clGtd ldlt M ebf} #!, @)&#

NOVEL ACADEMYNewroad, PokharaPh. 061-535629

www.novel.edu.np, E-mail info@novel.edu.np

kf] v/ fd} ef} lts k"jf{ wf/ n] ;DkGggf] e] n Ps] 8] dLdf

kmf/ d eg] { clGtd ldlt M ebf} !&, @)&#

B.Sc NursingB. Pharma

BBAMBA (Fall)

Admission OpenB.Tech (Food)

- 4 yearsB.Sc. (Microbiology)

- 4 years

Pokhara Bigyan Tatha Prabidhi Campus(Affiliated to TU)Nayabazar, Pokhara-9

Tel No.: 061-528400, 061-539184, 9856021041

Contact

;fb/ lgdGq0ffo; s} nfz ljsf; a} +s ln= sf] kf] v/ f pk–

dxfgu/ kflnsf j8f g+= !&, lj/ f} 6frf] s l: yt #& cf} + zfvfsf] ;d'b\3f6g g] kfn / fi6« a} +ssf 8] k'6L ue{ g/ >L lzj/ fh >] i7Ho"af6 lgDg ldlt, ;do / : yfgdf x'g] ePsfn] pQm cj;/ df ;Dk"0f{ z] o/ wgLx?, u|fxsx? tyf z'elrGtsx?df ul/ dfdo pkl: yltsf nflu xflb{ s lgdGq0ff ub{ 5f} +.sfo{ qmd M ldlt M @)&# efb| !% ut] ;do M laxfg !)M#) ah] : yfg M s} nfz ljsf; a} +s ln= lj/ f} 6frf] s, kf] v/ f kmf] g g+= M )^!–$^&#)@, )^!–$^&#)#

JAPAN

 Tokyo City df ePsf] College.  cfh;Dd 100% Visa cfO/ x] sf] .

 5 years ;Ddsf] Gap ok .  Part-time job sn] haf6 kfOg] .  Documentation charge gnfUg] .

ContactCocoro Japanese Language School

Mahendrapool (Medical line), PokharaTel. 061-528630, 9846572280

Study with Work in

;Dk"0f{ vr{ (Plane Ticket, School Fee, Hostel Fee

;lxt_ dfq ?= ^ nfv

Visa cl3 s'g} klg

z'Ns gnfUg]

Kailash Bikas Bank Limited, a leading National Level Development Bank which has been rendering excellent services to its clients since 23 years and which has a vision to become one of the best organization in the banking industry by serving the community is looking for a few highly competent and self motivated candidates for the position mentioned below:

Trainee Assistant–Few (Pokhara Region) • Bachelor’s Degree in Management with minimum

second division from a recognized University.• Proficient in written/ spoken English and Nepali.• Computer literate with a working knowledge of office

applications.• Age not exceeding 35 years.

Note: Candidates applying for the above positions should not exceed the mentioned age as on September 14, 2016. Candidates possessing driving license shall be given preference and Local residents are encouraged to apply.

Only shortlisted candidates will be called for further process. The Bank reserves the right to reject any/ all applications without assigning any reason whatsoever.

To ApplyIndividuals wishing to apply for the position listed above should fill up the online form and attach transcript of relevant degree as per position (scanned copy) and CV/ Resume with full details and PP size photo. The deadline for applications is 17: 00hrs, September 14, 2016. Our Website to apply.www.kailashbank.com/ career.phpPersonal or telephonic enquiries will not be entertained. Candidates lobbying for the position will be automatically disqualified.

VACANCY ANNOUNCEMENT

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !$ ebf} . lzIffdGqL

wgL/ fd kf} 8] nn] lzIff P] g cg';f/ g} ljBfno Joj: yfkg ;ldlt u7g x'g] atfPsf 5g\.

‘;jf{ ] Rr cbfntn] ljBfnno Joj: ykg ;ldlt gx6fpg] cfb] z lbPsf] 5’–k|] ; ;] G6/ sf: sLn] d+unaf/ kf ] v/ fdf cfof ] hgf u/ ] sf] kqsf/ ;Dd] ngdf pgn] eg] –‘kl/ jlt{ t P] gaf/ ] ;jf] { RrnfO{ hfgsf/ L u/ fP/ ljZj: t kf/ L gofF k|lqmofaf6 ;/ sf/ cufl8 a9\g] 5.’

lzIff P] gsf] cf7f} + ;+;f] wgkl5 ;Dk"0f{ ljBfno Joj: yfkg ;ldlt vf/ ] h ePsf] lyof] . ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf] tkm{ af6 ;jf] { Rr cbfntdf l/ 6 bfo/ u/ ] k l5 ;jf ] { Rr cb fntn ] / fhgLlts sf/ 0f Joj: yfkg ;ldlt gx6fpg cfb] z lbPsf] lyof] .

lzIff Pg] sf] cf7f} + ;+;f] wgn] z} lIfs ;d: ofnfO{ ;dfwfg ug{ af6f] v'n] sfn] o;sf] sfof{ Gjo u/ fpg ] lhDd ] j f/ L jt { d fg ;/ sf/ sf] sfFwdf cfPsf] pgsf] egfO lyof] . ‘;+zf] lwt P] gn] clxn] ePsf ljBfno Joj: yfkg ;ldltnfO{ x6fPsf] 5’–pgn] eg] –‘ca gofF Joj: yfkg ;ldlt gofF k|lqmofaf6 g} x'G5, olb klxnfs} ;ldlt cfjZostf 5 eg] / ToxfFsf cleefjsn] eG5g\ eg] tL JolQm klg gofF k|lqmodf ;xefuL x'g'kb{ 5.’

pgn ] ; +z f ] l w t P ] gn ] lzIfsx¿ / fhgLlts bnsf ]

lzIff P] g cg';f/ g} ljBfno Joj: yfkg ;ldlt M kf} 8] n

c: yfoL lzIfs cfGbf] ng lhNnf ;ldlt sf: sLn] lzIff dGqL wgL/ fd kf} 8] nsf] Wofgfsif{ 0f u/ fPsf] 5.

dª\unaf/ kf] v/ f cfPsf lzIff dGqL wgL/ fd kf} 8] nnfO{ e] 6] / ;ldltn] Wofgfsif{ 0f kq a'emfPsf] xf] .

Wofgfsif{ 0f kqdf ;ldltn] lzIff P] gsf] cf7f} + z+;f] wg ljutsf lzIfssf pknlAw, ;/ sf/ ;Fusf ;xdlt / ;jf{ ] Rr cbfntsf] )^^ df3 @$ sf] km} ;nfljk/ Lt ePsf] pNn] v 5.

;ldltsf cWoIf lji0f'dl0f nfld5fg] åf/ f x: tfIfl/ t Wofgfsif{ 0f kqdf cf7f} + z+;f] wg lzIfssf] lxtljk/ Lt ePsf] eGb} ljutsf] ;Demf} tf / ;jf{ ] Rrsf] km} ;nf cg';f/ P] g NofO{ c: yfoL lzIfsnfO{ Gofo lbO{ / f] huf/ L ;'lglZrt ug{ dfu ul/ Psf] 5.

;fy} , Wofgfsif{ 0f kqdf c: yfoL lzIfssf] b/ jGbLdf c: yfoL g} lng, k/ LIffaf6 : yfoL x'g g;s] sf lzIfsnfO{ pkbfg / cf} ifwL pkrf/ vr{ lbg, : yfoL x'g] sf] ;Dk"0f{ c: yfoL ;] jf cjlw u0fgf ug{ / pd] / xbsf] sf/ 0f cjsf; k|fKt c: yfoL lzIfsnfO{ ;'ljwf lbg dfu ul/ Psf] 5.

c: yfoL lzIfs eG5g\ M

Gofo ug'{ ;\ sfo{ ;ldltdf a: g gkfpg] k|fjwfg / x] sfn] o;nfO{ s8fOsf ;fy nfu" ul/ g] k|i6 kf/ ] . lzIffsf] cf+lzs ;'wf/ sf nflu ;+;f] lwt P] g sf] ;] 9'·f ;fljt x'g] pgsf] egfO lyof] . h'g b] zdf k|ljlwd} qL lzIff x'G5 Tof] b] zsf] ljsf; klg l56f] –l56f] x'g] u/ ] sf] atfpFb} pgn] g] kfn ;/ sf/ n] klg k|ljwLd} qL lzIffdf g} hf] 8 lbg] k|i6 kf/ ] .

‘lzIffnfO{ hgtf, / f] huf/ L / pTkfbg;Fu hf] l8g' kb{ 5’–pgn] eg] –‘ca o;sf nflu g] kfn ;/ sf/ bQlrQ eP/ nfUg] 5.’ dfcf] jfbL s] Gb|sf] lzIff ljefu k|d'v;d] t / x] sf pgn] cfkm"nfO{ lzIff If] q s'g} gf} nf] ljifo gePsf] atfpFb} lzIff If] qdf b] lvPsf ;d: of ;dfwfg ug{ sf nflu cfkm" ;w} nflu kg] { pNn] v u/ ] .

k|] ; ;] G6/ sf: sLsf sfo{ jfxs cWoIf bLks kl/ of/ sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf pkfWoIf 3gZofd kf08] n] : jfut / ;lrj s[ i0f bjf8Ln] ;~rfng u/ ] sf lyP.

•k|sfz 9sfn

kf] v/ f, !$ ebf} . : yfgLo tx k'g;+{ / rgf k|fljlws ;xof] u ; ld lt sf: s Ln ] lhNnfsf ] k'g;+{ / rgfsf nflu tLg k|: tfj cfof] udf l;kmfl/ ; u/ ] sf] 5.

sl/ a 8] 9 dlxgfsf] lg/ Gt/ cEof;kl5 ;ldltn] cfof] un] lbPsf] clwstd ;+Vof / pko'Qm ljsNk;lxtsf] l;kmfl/ ; k7fPsf] xf ] . cfof] un] sf: sLdf kfFr : yfgLo tx / xg] u/ L If] q ljefhg ug{ ;ldltnfO{ lgb] { zg lbPsf] lyof] . klxnf] k|: tfjdf kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsfdf rfkfsf] 6, sf: sLsf ] 6, df } hf, k '?~rf } / / ebf} / ] tfdfuL uflj;sf # b] lv ( gDa/ ;Ddsf j8fnfO{ ;d] 6] / kf] v/ f dxfgu/ kflnsfsf] kl/ sNkgf ul/ Psf] 5. o: t} , n] vgfydf ?kfsf] 6, l;4, y'DsL, b] p/ fnL, x+;k'/ , dfem7fgf / sflnsf uflj;sf] ! b] lv % gDa/ j8f ;d] l6Psf] 5. afFsL / x] sf ldh'/ ] 8fF8f, efrf] s, ;} d/ fª, kfr] { , y'dfsf] 8fF8f, l;Nb'h'/ ] , gfdfh'{ ª / sflnsf uflj;sf] ^ b] lv ( gDa/ ;Dd j8fnfO{ dfbL ufpFkflnsfdf ;d] l6Psf] 5 eg] df5fk'R5«] , 3frf] s, nfxfrf] s, l/ efg, Njfª3n] n, lwtfn, wDk'; / ;fbL{ vf] nf uflj; ;d] 6] / df5fk'R5«] ufpFkflnsf agfO{ Psf] 5. ptf, n'Dn] , ;Nofg, bfªl;ª, 3fGb|'s, l9s'/ kf] v/ L / ebf} / ] tfdfuL uflj;sf] ! / @ gDa/ j8f cGgk"0f{ ufpFkflnsfdf 5.

;ldltn] pko'Qm ljsNksf] ?kdf yk b'O{ l;kmfl/ ; klg u/ ] sf] 5. oL b'j} k|: tfjdf kf] v/ f / n] vgfy Pp6} dxfgu/ kflnsfdf ;d] l6Psf] 5. bf] ;|f] k|: tfj cg';f/ kf] v/ f / n] vgfy Pp6} : yfgLo txdf / x] klg ?kfsf] 6, l;4, y'DsL, b] p/ fnL / x+;k'/ uflj;nfO{ ?kf ufpFkflnsf agfOPsf] 5.

c? ufp Fk f lnsfdf Ps gDa/ sf ] k |: tfj cg';f/ g } uflj; ;d] l6Psf] 5. ;ldltsf] l;kmfl/ ;df sf: sLdf ;ft : yfgLo

sf: sL k'g;+{ / rgf

tLg df] 8n l;kmfl/ ; tof/ L k'g;+{ / rgf cfof] udf l;kmfl/ ; ul/ Psf] sf: sLsf] klxnf] vfsf

qm=;+= gfd uflj; tyf gu/ kflnsf s] Gb| hg;+Vof j8f ;+Vof

!= k f ] v / f dxfgu/ kflnsf

kf] v/ f, rfkfsf] 6, sf: sLsf] 6, df} hf, k'?~rf} / , ebf} / ] tfdfuL #–( gDa/ j8f

kf] v/ f #, $), &(@ #@

@= n ] v g f y gu/ kflnsf

n] vgfy, ?kfsf] 6, l;4, y'DsL, b] p/ fnL, x+;k'/ , dfem7fgf, sflnsf !–% gDa/ j8f

n] vgfy *(, @@$ !$

#= dfbL ufpFkflnsf ldh'/ ] 8fF8f, efrf] s, ;} d/ fª, kfr] { , y'dfsf] 8fF8f, l;Nb'h'/ ] , gfdfh'{ ª, sflnsf ^–( gDa/ j8f

!^, &(& *

$= d f 5 f k ' R 5 « ] ufpFkflnsf

df5fk'R5« ] , 3frf ] s, nfxfrf ] s, ;flb{ vf] nf, l/ efg, Njfª3n] n, lwtfn / wDk';

@!, *^* *

%= c G g k " 0 f { ufpFkflnsf

n'Dn] , ;Nofg, bfªl;ª, 3fGb| 's, l9s'/ kf] v/ L / ebf} / ] tfdfuL ! / @ gDa/ j8f

@#, $!& ^

tx / xg] u/ L csf] { k|: tfj klg tof/ ePsf] 5. h;df df5fk'R5«] / cGgk"0f{ ufpFkflnsf oyfjt 5 eg] c? kfFr : yfgLo tx klxn] sf] eGbf km/ s 5. l;kmfl/ ;df kf] v/ f / n] vgfy;lxt df} hfsf @, $ / & b] lv ( gDa/ j8f, k'?~rf} / , sflnsf uflj;sf ! b] lv % gDa/ j8fnfO{ dxfgu/ kflnsf agfOPsf] 5. o;cl3 n] vgfy gu/ kflnsfdf ;dfof] hg ug] { elgPsf ?kfsf] 6, y'DsL, l;4, b] p/ fnL / x+;k'/ Pp6f 5'6\6} ufpFkflnsf kl/ sNkgf ul/ Psf] 5 eg] ldh'/ ] 8fF8f, efrf] s, ;} d/ fª / dfem7fgf uflj; klg cnUu} ufpFkflnsf aGg] 5.

kfr] { , y'dfsf] 8fF8f, l;Nb'h'/ ] , gfdfh'{ ª, sflnsf ^ b] lv ( / df} hf uflj;sf] !, #, % / ^ gDa/ j8f csf] { ufpFkflnsf agfOPsf] 5. o;cl3 kf] v/ f dxfgu/ kflnsf ufEg] elgPsf rfkfsf] 6, sf: sLsf] 6, ebf} / ] sf] # b] lv ( gDa/ j8f / cGgk"0f{ ufpFkflnsfdf / x] sf] l9s'/ kf] v/ L uflj;nfO{ klg 5'6\ofP/ gofF ufpFkflnsfsf] kl/ sNkgf ul/ Psf]

5. cl3Nnf b'O{ k|: tfjdf k|To] s

: yfgLo txsf] j8f ;+Vof;d] t l je fhg u l / Ps f ] 5 eg ] clGtd k|: tfjdf j8f tf] lsPsf] 5} g. klxnf] k|: tfjdf kf] v/ f dxfgu/ kf lnsfdf #@ j8f, n] vgfy gu/ kflnsfdf !$, dfbL / df5fk'R5«] ufpFkflnsfdf ;dfg * j8f / cGgk"0f{ ufpFkflnsfdf ^ j8f ljefhg ePsf] 5. b'O{ gDa/ k|: tfj cg';f/ kf ] v/ f dxfgu/ kf lnsfdf #% j8f, ?kf ufpFkflnsfdf %, dfbL / df5fk'R5«] df *÷* tyf cGgk"0f{ df ^ j8f sfod x'g ] 5. sfod ePsf j8fdWo] dxfgu/ kflnsf / gu/ kflnsfdf j8f;d] t uflePsf] 5 eg] ufpFkflnsfdf ;fljssf Pp6f uflj;nfO{ Go"gtd Ps j8f / xg] u/ L l;kmfl/ ; ul/ Psf] 5.

;ldltn] l;kmfl/ ; u/ ] sf ] klxnf ] k | : tfj g } cfof ] usf ] dfkb08ljk/ Lt 5. cfof ] un] Pp6f ufpFkflnsfdf slDtdf @% xhf/ hg;+Vof x'g'kg] { dfkb08 agfP klg !^ xhf/ ;Dd hg;+Vof / x] sf] e"efunfO{ ufpFkflnsfsf]

?kdf k|: tfj ul/ Psf] 5. ptf, b'O{ gDa/ k|Ztfjsf] ufpFkflnsfdf !% xhf/ ;Dd sfod ul/ Psf] 5 eg] tLg gDa/ k |: tfjdf ( xhf/ ;Dd hg;+Vof / x ] sf ] ufpFkflnsf agfO{ Psf] 5. ;ldltn] s] xL : yfgLo txsf] s] Gb| k|: tfj u/ ] klg s] xL : yfgLo txdf ;Defljt 7fpFnfO{ klg s] Gb| / xg ;Sg] u/ L l;kmfl/ ; u/ ] sf] 5. o; laifodf d+unaf/ / fhgLlts bn / ;/ f] sf/ jfnf;Fu 5nkmn ePklg lgisif { glgl: sPsfn] a'waf/ ljxfg yk 5nkmn ug] { tof/ L ePsf] 5. oBlk a'waf/ ;Dd cfof] unfO{ ;ldltn] l;kmfl/ ; k7fO;Sg] ;ldltsf ;+of] hs tyf : yfgLo ljsf; clwsf/ L bfdf] b/ e08f/ Ln] hfgsf/ L lbP. ‘xfdLn] nfdf] ;do;Dd ;/ f] sf/ jfnfsf] uxg 5nkmn kl5 tLgj6f k|: tfj tof/ u/ ] sf xf} +’–pgn] eg] –‘o;df dfkb08eGbf a9L ;'ljwf / kfos kg] { e"uf] nnfO{ k|fyldstf lbPsf 5f} +.’ sf: sLsf s] xL uflj; lxdfnL If] qdf kg] { ePsfn] lxdfnL dfkb08 sfod ug{ sf nflu klg l;kmfl/ ; n] lvk7fOPsf] pgn] atfP.

rfxG5f} +, ;+ljwfgsf] s'g k|fjwfg lsg ;+zf] wg ug{ 'kg] { To;sf] cf} lrTo k'li6 ug{ ';\’–;Qf?9 dfcf] jfbL / sf+u|] ;sf g] tfx?;Fusf] 5nkmndf Pdfn] sf] wf/ 0ff p4[ t ub} { Pdfn] ;lrj

k|bLk 1jfnLn] eg] –‘lglZrt kIfnfO{ v';L t'Nofpg ;+ljwfgnfO{ k|of] usf] ynf] agfpg xfdL tof/ 5} gf} +.’

;+ljwfg ;+zf] wgaf/ ] 5nkmn rln/ xFbf Pdfn] pkfWoIf eLd

;Qf?9–k|ltkIfL rsf{ rsL{ cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf

sf7df8f} +, !$ ebf} . k|d'v ljkIfL g] skf Pdfn] n] ;+ljwfg ;+zf] wgsf] cf} lrTo k'li6 u/ ] / dfq ;+zf] wg ug{ ;lsg] eGb} o;af/ ] ;Qf?9 bnsf] wf/ 0ff dfu u/ ] sf] 5.

Pdfn] n] ;+ljwfg ;+zf] wgh: tf] ljifodf b] zleq k|d'v zlQmaLr geO l5d] sL d'n'sdf 5nkmn x'g' cfklQhgs ePsf] eGb} ;/ sf/ sf] s8f cfnf] rgf;d] t u/ ] sf] 5. : yfgLo lgsfo k'gM;+{ / rgf, ;+ljwfg ;+zf] wg, lgjf{ rgnufot ljifodf 5nkmn ug{ d+unaf/ k|wfgdGqL k'iksdn bfxfnn] cfXjfg u/ ] sf] k|d'v tLg bnsf] a} 7sdf Pdfn] sf g] tfx¿n] o: tf] atfPsf x'g\. ;+ljwfg ;+zf] wgaf/ ] k|d'v bnsf g] tfx?aLr dte] b b] lvPkl5 tLg bnsf] a} 7s lgisif{ ljxLg aGof] .

bfxfnn] tLg Ph] 08f tf] s] / k|d'v tLg bn sf+u|] ;, Pdfn] / dfcf] jfbLsf zLif{ g] tfsf] a} 7s afn'jf6f/ df af] nfPsf lyP. a} 7sdf pgn] : yfgLo txsf] k'gM;{ +/ rgfsf nflu ul7t cfof] usf sfd, ;+ljwfg ;+zf] wg / lgjf{ rgsf ljifonfO{ 5nkmndf / fv] .

;+ljwfg ;+zf] wg ljifodf k|: t't Ph] 08fdf Pdfn] n] ;+ljwfgsf] s'g k|fjwfg s] p2] Zosf nflu ;+zf] wg ug{ 'kg] { To;sf] cf} lrTo : ki6 kfg'{ kg] { atfPsf lyP. ‘xfdL ;+ljwfg ;+zf] wg xf] Og, sfof{ Gjog

/ Qmbfg hLjgbfghLjgbfg dxfbfg

@)&# ebf} !% ut] a'waf/ @/ fli6«o b} lgs

kf] v/ fsf] klxnf] Pkm=Pd= df5fk'R5] « Pkm=Pd= / kf] v/ fsf] klxnf] 6] lnlehg uf] N8] g cfO 6] lnlehg Go"/ f] 8 kf] v/ fåf/ f ;+o'Qm cfof] lht sf] ;] nL z'4 tf] / Lsf] t] n !^ cf} + 5d5dL tLh, tLh uLt k|ltof] lutf–@)&# df ;xefuL x'g'xf] ;\.k|yd k'/ : sf/ !%, %%%.– ldltM @)&#÷)%÷!% ut] , a'waf/

låtLo k'/ : sf/ !), %%%.– ;doM laxfg !!M)) ah] t[ tLo k'/ : sf/ %, %%%.– : yfgM kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3, u} x|fkf6g;fGTjgf k'/ : sf/ #, %%%.–pTs[ i6 g[ To @, ))).–pTs[ i6 e] ife'iff @, ))).–

cfof] hsM

df5fk'R5] « PkmPd (! d] ufxh{ uf] N8] g cfO 6] lnlehg

Go"/ f] 8, kf] v/ f, kmf] g )^!–%#@**#, %#@*(#, df] = (*%^))@^!^, (*)^%!$^$@gf] 6M l6d btf{ sf nflu wdfwd lgMz'Ns kmf/ fd ljt/ 0f eO/ x] sf] 5.

lgdGq0ff

cfh

g] kfn ;/ sf/

vfg] kfgL tyf ;/ ;kmfO{ dGqfnovfg] kfgL tyf 9n lgsf; ljefu

vfg] kfgL tyf ;/ ;kmfO{ l8lehg sfof{ no, : ofª\hf

;"lr btf{ ug] { af/ ] sf] ;"rgf-k|yd k6s k|sflzt ldlt M @)&#÷)%÷!%_

o; sfof{ nonfO{ rfn' cf=j= )&#÷)&$ sf nflu cfjZos kg{ ;Sg] tklzn adf] lhdsf ;fdfg tyf ;] jfx? Ps} k6s jf k6s–k6s u/ L vl/ b ug{ sf nflu df} h'bf ;"rL tof/ ug{ 'kg] { ePsfn] ;fj{ hlgs vl/ b lgodfjnL @)^$ sf] lgod !* adf] lhd cfk"lt{ ug{ OR5's JolQm, kmd{ / ;+: yfx?n] cfkm"n] ug{ rfx] sf] sfdsf] ljj/ 0f;d] t pNn] v u/ L tklzn cg';f/ sf] sfuhft;lxt of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #) lbgleq l/ tk"j{ ssf] lgj] bg o; sfof{ nodf k] z ug{ 'x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 . k|fKt lgj] bgpk/ 5fglag u/ L ;"lrs[ t ug] { ÷gug] { clwsf/ o; s] Gb|sf] x'g] 5 .s_ lgj] bg ;fy k] z ug{ 'kg] { sfuhftx? !_ kmd{ , ;+: yf btf{ sf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk / kmf] 6f] skL @_ cfos/ / d"=c= s/ btf{ sf] gljs/ 0f tyf r'Qmf u/ ] sf] k|df0fsf] kmf] 6f] skL #_ kmd{ gljs/ 0f k|df0fkqsf] k|ltlnlkv_ cfk"lt{ ug{ 'kg] { ;] jf tyf ;fdfgsf] ljj/ 0f != sfof{ nosf nflu cfjZos d;nGb ;fdfu|Lx? @= 5kfO{ tyf k|rf/ k|;f/ ;DaGwL sfd #= ;jf/ L ;fwgsf] dd{ t tyf kf6k"hf{ cflb $= kmlg{ r/ tyf kmlg{ l;ª %= sDKo'6/ , kmf] 6f] skL, lk|G6/ cflb pks/ 0f tyf kf6{ ;x? dd{ t ^= k/ fdz{ ;] jf &= Pr=l8=lk= kfOk tyf lh=cfO kfOk vl/ b ;DaGwdf *= kfOk lkml6ªsf ;fdfgx? (= ;/ ;kmfO;Fu ;DalGwt cfjZos ;fdfgx? !)= lgdf{ 0f;DaGwL cfjZos ;fdfu|Lx? l8lehg k|d'v

xflb{ s ;dj] bgf

o; ;|f] ts] Gb|sf ;|f] tJolQm sf: sL 3frf] s–!, enfaf] 6 lgjf;L 6] sgfy kf] v/ ] n kLl8tsL ddtfdoL dftf s'GtL kf] v/ ] nsf] ] *# jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos : juf{ / f] x0fn] o; ;|f] ts] Gb| kl/ jf/ nfO{ cToGt} ddf{ xt agfPsf] 5. cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lb+jut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf wo{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} +.

: j= s'GtL kf] v/ ] n

hGdMlj=;+= !(()÷)%÷!$

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&#÷)%÷)#

OGb} ljlGt u?g\ em's] / kbdf Tof] ljlGt dfGb} g Tof] .cfof] 6Kk l6Kof] , nUof] ldlt k'Uof] , 6f/ ] / 6b} { g Tof] ..

d] >da/ fx dflj 3fGb|'s–%, sf: sLwf} nf>L dflj3fGb|'s–(, sf: sL

km'd|v'“ j/ fx dflj 3fGb|'s–!, sf: sL

hgk|] dL cfwf/ e"t ljBfno 3fGb|'s–@, sf: sL

dfO;] jf cfwf/ e"t ljBfno 3fGb|'s–#, sf: sL

e'h{ ª cfwf/ e"t ljBfno 3fGb|'s–(, sf: sL

;/ : jtL cfwf/ e"t ljBfno 3fGb|'s–&, sf: sL

hg;] jf cfwf/ e"t ljBfno 3fGb|'s–@, sf: sL

s'n{ ªa/ fx cfwf/ e"t ljBfno 3fGb|'s–!, sf: sL

tfna/ fxL cfwf/ e"t ljBfno 3fGb|'s–*, sf: sL

Pjd\ 3fGb|'s ;|f] ts] Gb| kl/ jf/

3fGb|'s, sf: sL

b'wkf] v/ L art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=kf] v/ f–!@, df6] kfgL

cf7f} “ jflif{ s ;fwf/ 0f;efdf pkl: ylt x'g] af/ ] ;"rgf.o; ;+: yfsf] ldlt @)&# ebf} !@ ut] a;] sf] ;~rfns ;ldltsf] a} 7ssf] lg0f{ o cg';f/ lgDg ldlt, : yfg / ;dodf ;+: yfsf] cf7f} F jflif{ s ;fwf/ 0f ;ef tklznsf ljifopk/ 5nkmn / lg0f{ o ug{ a: gsf nflu t'?Gt} kq k7fOg] / syd\sbflrt kq k|fKt gePdf o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL pkl: yt eOlbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.;fwf/ 0f;efdf x'g] 5nkmnsf ljifox?M!= ;~rfns ;ldltsf] tkm{ af6 ;+: yfsf] pkfWoIfHo"af6 k|: t't k|ltj] bg.@= cf=j= @)&@÷)&# sf] ;lrjsf] k|ltj] bg k|: t't / kfl/ t.#= n] vf ;'k/ Lj] If0f ;ldltsf] tkm{ af6 ;+of] hsHo"sf] k|ltj] bgpk/ 5nkmn / cg'df] bg.$= cf=j= @)&@÷)&# sf n] vf k/ LIfssf] k|ltj] bgpk/ 5nkmn / cg'df] bg.%= cf=j= @)&#÷)&$ sf nflu n] vf k/ LIfssf] lgo'lQm.&= ljlgod ;+zf] wg ;DaGwdf.*= ;fwf/ 0f;efdf lg0f{ o k'l: tsfdf x: tfIf/ ug{ @ hgf k|ltlglw tf] Sg] .(= ljljw. sfo{ qmd ldltM @)&# ebf} @% ut] zlgaf/

;do M laxfg *M)) ah] : yfg M P;=cf/ =s] =;L= Sof6l/ ª, kf] v/ f–!@, rfkfkfgL;Dks{ M )^!–%@%)^^, (*%^)#(%#*

sf} zLnf u'?ª;lrj

k'gZr M cfh x'g] z'¢fz'l¢ sfo{ qmddf zjofqfsf ;xefuL, e] 6Lk|bfg ug{ ] ;fy} o; cjlwe/ xfdLk|lt ;xof] u, ;xfg'e"lt, bof, dfof, ddtf k|s6 ug'{ x'g] ;Dk"0f{ Oi6ldq, aGw'afGwj, 5/ l5d] sLnufot ;Dk"0f{ ;/ f] sf/ jfnfx?df u'x'Ft Pjd\ k|;fb u|x0fsf nflu 3frf] s enfaf] 6 lgjf;df xflb{ s lgdGq0ff ub{ 5f} +.

xflb{ s >4f~hnL

xfd|L k|ftM : d/ 0fLo ddtfdoL cfdf÷xh'/ cfdf÷a'9L xh'/ cfdf sf: sL 3frf] s–!, enfaf] 6, sfªjfª lgjf;L s'GtL kf] v/ ] nsf] ] *$ jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos : juf{ / f] x0fn] xfdLnfO{ cToGt} ddf{ xt t'NofPsf] 5. xfdLn] cleefjs, / ] vb] vstf{ , dfu{ bz{ s, k|] / 0ffsf ;|f] t u'dfpg k'u] sf 5f} +. pxfFsf] cefj xfdLnfO{ ;w} v6\ls/ xg] 5. cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lb+jut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { o; b'vb\ 38Ldf xfdLk|lt ;xof] u, ;xfg'e"lt, bof, dfof, ddtf k|s6 ug'{ x'g] ;Dk"0f{ Oi6ldq, aGw'afGwg, 5/ l5d] sL nufot xflb{ s cfef/ k|s6 ub{ 5f} + .

5f] / f÷a'xf/ L6] sgfy kf] v/ ] n ‘kLl8t’÷OlGb/ f kf] v/ ] n

a'xf/ LM 1fg' kf] v/ ] n 5f] / ftkm{ sf gfltgfltgfx?

cd[ t÷ ;Ltf kf] v/ ] ncgLn kf] v/ ] nzfzL kf] v/ ] n

5f] / ftkm{ sL kgfltgL M cz'+ kf] v/ ] n

: j M s'GtL kf] v/ ] n

hGdMlj=;+= !(()÷)%÷!$

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&#÷)%÷)#

Pjd\ ;Dk"0f{ kf] v/ ] n kl/ jf/ 3frf] s–!, enfaf] 6, sf: sL

OGb} ljlGt u?g\ em's] / kbdf Tof] ljlGt dfGb} g Tof] .cfof] 6Kk l6Kof] , nUof] ldlt k'Uof] , 6f/ ] / 6b} { g Tof] ..

5f] / L÷HjfO“tf/ f÷ xl/ k|;fb nD;fn lji0f'÷r] teQm kf} 8] n

5f] / Ltkm{ sf gfltgL÷gfltgL HjfO“x?ldgf÷dx] Gb| kf] v/ ] n

zflGt÷u0f] z ltldlN;gfrGb|f÷lzj kf] v/ ] nd~h'÷/ fhg a/ fn

cª\sLtf÷kf] ifgfy ltldlN;gf/ ] vf÷nf] sgfy kf} 8] ncd[ tf÷dfwj k/ fh'nLzf/ bf÷/ d] z nfld5fg]

5f] / Ltkm{ sf gfltgfltgLM k'0ok|;fb÷/ fdb] jL kf} 8] n

cfof] ⁄ cfof] ⁄⁄ cfof] ⁄⁄⁄;'Gb/ gu/ L kf] v/ fdf pRr u'0f: t/ o'Qm k|ljlwåf/ f ;j{ ;'ne ;kmfO{ sf] ;] jf k|bfg ug] { ul/ jftfj/ 0fd} qL s] ldsN;x?sf ;fy vuf] n 6«] 8 lnª\s k|f=ln= kf] v/ f tkfO{ F xfd|f] dfem cfOk'Uof] .

xfdL;“u lgDg ;] jfx? pknAw 5g\ MÂk'/ fgf sfk] { 6, ;f] kmf w'g'k/ ] df.Âdfa{ n, 6fON;, Deep Cleaning ug'{ k/ ] df.Âdfa{ n kf] lnl;ª ug'{ k/ ] dfÂem\ofn 9f] sfsf l;;fx? ;kmf ug'{ k/ ] df.Âxfp; lslkªsf sd{ rf/ Lx? cfjZos k/ ] df.ÂgofF 3/ sf] Complete Cleaning ug'{ k/ ] df.

;fy} xfdL;Fu ljb] zL a|f08sf xfp;lslkª lSnlgª Tools, s] ldsN;, nfp08«L k|f] 8S6x? pknAw 5g\.

;Dk

s{ vuf] n 6] «8 lnª\s k|f=ln=

kf] v/ f–&, zflGtugu/ rf] skmf] gM )^!–%@#$)!, df] = (*%^)–**())Email : khagol.tradelink@gmail.com

COOk WANTed/ VACANCyFive years experience profestional

Cook - 2 personSalary : 10 thousand + bonus

ContactBikal Khand Thakuri

9816668209Bimal Khanal9804104203

SARANGI BLUeS BAR

lqe'jg ljZjljBfnok[ YjLgf/ fo0f SofDk;

;fdfGo k|zf;g zfvfeLdsfnL kf6g, kf] v/ f, g] kfn

;"lr btf{ ug] { ;DaGwL k'gM ;"rgf;fj{ hlgs v/ Lb lgodfjnL @)^$ sf] lgod !* adf] lhd o; SofDk;df cf=j= @)&#÷)&$ sf nflu cfjZos kg] { tklzn adf] lhdsf ;fdfgx? vl/ b, dd{ t tyf k/ fdz{ ;] jf k6s–k6s u/ L lng'kg] { ePsfn] ldlt @)&#÷)#÷@) / ldlt @)&#÷)$÷!# df ;"rgf k|sflzt ePsf] df pQm cjlwdf kof{ Kt ;"lrx? btf{ x'g gcfPsfn] k'gM of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5. of] Uotf k'u] sf OR5's kmd{ , sDkgL, ;+: yf jf JolQmn] of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] & lbgleq ;"lr btf{ ug'{ kg] { 5. ;"lr btf{ ubf{ kmd{ btf{ sf] k|df0f kq, : yfoL n] vf k|=k=/ cf=j= @)&!÷)&@ sf] s/ r'Qmfsf] k|df0fkqsf] k|dfl0ft k|ltlnlk ;+nUg / fvL k] z ug'{ kg] { 5. ;fy} ;"lr btf{ ePsf] # dlxgfleq cf=j= @)&@÷)&# sf] pk/ f] Qm adf] lhdsf sfuhftx?sf] k|ltlnlk;d] t k] z ug'{ kg] { hfgsf/ L u/ fOG5.tklzn!= d;nGb ;fdfgx? cfk"lt{ @= 5kfO{ ;DaGwL sfo{ x?#= kmlg{ r/ tyf kmlg{ l;·;DaGwL ;fdfgx?sf] cfk"lt{ tyf dd{ t$= On] lS6«sn ;fdfgx?sf] cfk"lt{ tyf dd{ t%= kfgL Joj: yf;DaGwL ;fdfgx?sf] cfk"lt{ ^= sDKo'6/ , lk|G6/ , kmf] 6f] skL d] lzg, Nofk6k, o'=lk=P;=, PG6LefO/ ;,

6f] g/ nufot sDKo'6/ ;Fu ;DalGwt d] lzg/ L cf} hf/ tyf ljljw On] S6«f] lgS; ;fdfgx?sf] cfk"lt{ tyf dd{ t

&= lgdf{ 0f, dd{ t tyf / +u/ f] ug;DaGwL sfo{ *= j} 1flgs pks/ 0fnufot s] ldsn Unf;jo/ sf ;fdfgx?nufot lj1fg

k|of] uzfnf / e"uf] n k|of] uzfnfdf cfjZos kg] { j} 1flgs ;fdfgx?sf] cfk"lt{ tyf dd{ t.

(= k/ fdz{ ;DaGwL.!)= k|fKt x'g cfPsf ;"lrx? ;"lrs[ t ug] { jf gug] { ;Dk"0f{ clwsf/

SofDk;df g} lglxt x'g] 5.gf] 6M s= Dofb gf3L k] z x'g cfPsf, cfjZos sfuhftx?sf] k|df0fkqx?

gePsf] / l/ t gk'uL k] z x'g cfPsf lgj] bssf] s'g} sfjf{ xL ul/ g] 5} g.v= PseGbf a9L cfj] bg lbg] OR5f ePdf 5'§f5'§} lgj] bg btf{ u/ fpg' kg] { 5.u= s'g sfo{ sf nflu lgj] bg lbPsf] xf] ;f] : ki6 n] Vg' kg] { 5.3= ;Dks{ sf nflu lgj] bgdf ;Dks{ JolQm, 7] ufgf / kmf] g gDa/ v'nfP/

pNn] v ug'{ kg] { 5.ª= btf{ x'g cfPsf ;"lrx?sf] ;"lrs[ t ePsf] hfgsf/ L u/ fOG5.

SofDk; k|d'vk[ YjLgf/ fo0f SofDk;

t'–cfjZostfd] 6n;DaGwL l8«n ld: qL / x] Nk/ sf] cfjZostf k/ ] sf]

x'“bf OR5's JolQmn] t' ;Dks{ ug'{ xf] nf.

cg'ejLnfO{ ljz] if u|fxotfgf] 6M a: gsf] ;'ljwf 5.

;Dks{ M (*)@*@@(()

Nof6 ef8fdfk[ YjL / fhdfu{ sf]

a'4rf] s l: yt gjlgld{ t 3/ df @!)) ju{ lkm6 ePsf] b'Oj6f km\Nof6

ef8fdf 5.

;Dks{ M (*%^)@))@#(*%!)$@%&&

xflb{ s ;dj] bgf

o; ;+: yfsf z] o/ ;b: o ;fljqL kf} 8] nsf] #% jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos, csNkgLo lgwgn] o; ;+: yfnfO{ cToGt b'MvLt agfPsf] 5. cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F. ;fy} , zf] sfs'n kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

bLks af: tf] nfcWoIf Pjd\

>L ;/ n gd'gf art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/

kf] v/ –(, sf: sL

: j= ;fljqL kf} 8] n

hGdMlj=;+= @)#* df3 !% ut]

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&# efb| # ut]

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfn] vgfy, !$ ebf} . n] vgfy

;fd'bflos ;] jf s] Gb| / lhNnf k|x/ L sfof{ nosf] ;+o'Qm cfof] hgfdf d+unaf/ k|x/ L gful/ s xft] dfnf] sfo{ qmd ePsf] 5.

8fodG8 pdfljsf] ;xof] udf sIff ( df cWoog/ t ljBfyL{ nfO{ k|x/ L gful/ s xft] dfnf] ;DaGwdf k|sfz kfl/ Psf] xf] .

sfo{ qmddf afn>d, anfTsf/ ,

;fOa/ qmfOdh: tf ljleGg ck/ fw tyf cGo ljljw laifodf lhNnf k|x/ L sfof{ no sf: sLsf k|x/ L ;xfos lg/ LIfs 6+sk|;fb kf} 8] n / k|x/ L hjfg s[ i0f / ] UdLn] k|lzIf0f lbPsf lyP.

sfo{ qmddf 8fodG8 pdfljsf k|frfo{ odaxfb'/ / f] sf / KofA;g s] Gb|Lo ;b: o dfwjz/ 0f pkfWofon] dflg;sf] hLjgdf pd] / sf] 7"nf] e " ldsf x 'g ] , lszf ] / fj: yfdf

dflg;sf] z/ L/ / ljrf/ df cfpg] kl/ jt{ g, ltgsf dgdf cfpg] efjgf / ;fyLaf6 kg] { k|efjn] hLjg aGg jf lau|g ljz] if e"ldsf v] Ng] atfP.

; + : y fsf cWoI f 1fg ] G b | ahufO { sf ] cWoIftfdf ePsf ] sfo{ qmddf : jfut pkfWoIf / d] z cf] emf / ;~rfng ;] jf s] Gb|sf ;lrj lqnf] rg nfld5fg] n] u/ ] sf lyP.

n] vgfydf k|x/ L–gful/ s xft] dfnf] cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf

kf] v/ f, !$ ebf} . tLhsf] cj;/ df g] kfnL sf+u| ] ; j8f PsfO ;ldlt kf] v/ f–!% n] dª\unaf/ z'esfdgf cfbfgk|bfg u/ ] sf] 5.

sfo { q mddf sf +u | ] ;sf g ] tf , sfo{ stf{ / z'e] R5'ssf] ;xeflutf lyof] . sfo{ qmddf ;f+;b zf/ bf kf} 8] nn] ;+3if{ sf sf/ 0f g} dlxnfn] clwsf/ kfPsf] atfOg\. pgn] dlxnf zlQmnfO{ / fi6« lgdf{ 0fdf nufpg cfjZos ePsf] pNn] v ul/ g\.

sf+u|] ; g] tf tf/ f ‘kfv] ’n] lgi7fjfg\ sf+u| ] ; aGg lgs} ufx\f ] x'g] eGb} / fhgLltsf nflu OdfGbfl/ tf h?/ L ePsf] cf} +NofP.

sf: sL sfªu|] ; sf] iffWoIf

nIdL kf08] n] dlxnf lgjf{ rgsf nflu tof/ / xg'kg{ ] df hf] 8 lbOg\.

sfo{ qmddf g] kfnL sf+u|] ; sf: sLsf ;b: oåo clgtf ltldlN;gf / gjLg l;Ub] n, g] kfn dlxnf ;+3 kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf ;efklt dfof a/ fn, lhNnf ;b: o clDasf k/ fh'nL, ;Ddflgt z'idf lu/ Lnufotn] af] n] sf lyP. sfo{ qmddf z'idf lu/ LnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

g] kfnL sf+u|] ; j8f PsfO ;ldlt kf] v/ f–!% sf ;efklt 6f] kaxfb'/ yfkfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf dlxnf ;+3 PsfO ;efklt lji0f' cfrfo{ n] : jfut / ;lrj ljlgtf v8\sfn] ;~rfng u/ ] sf lyP.

kf] v/ f–!% df z'esfdgf cfbfgk|bfg kf] v/ f, !$ ebf} . kf] v/ f pk–

dxfgu/ kflnsf j8f g+= & / ( sf] l;dfgfb] lv 3f/ Lkf6g ldt] / L k'n;Dd gfnL lgdf{ 0f ug{ ul7t pkef] Qmf ;ldltsf] ;+of] hsdf k|sfz 3tL{ e'h] n rog ePsf 5g\. ;ldlt pkfWoIfdf >Ldfof 3tfg] , ;lrjdf u0f] z >] i7, sf] iffWoIfdf ?b|gfy clwsf/ L 5g\. ;b: odf 3gZofd nfld5fg] , a'l4 nfd3ft] , nf ] sdfof yfkf, k'tnL clwsf/ L / lrqaxfb'/ g] kfnL 5g\.

cfly{ s jif{ @)&#÷)&$ sf] hu] 8f sf] ifaf6 $) nfv ?k} ofFsf] of] hgfdf gfnL lgdf{ 0f yflng] ePsf] xf] . kf] v/ fsf] a;kfs{ b] lv cfpg] jiff{ bsf] en Joj: yfkg ug{ ;f] ;ldlt u7g ePsf] xf] .Ph] G;L

pkef] Qmf ;ldltdf e'h] n

#@)&# ebf} !% ut] a'waf/

/ fli6«o b} lgs

xflb{ s awfO{

lxdfnkfl/ sf] lhNnf d': tfªaf6 @)%^ ;fnsf] k|ltlglw;ef lgjf{ rg / @)&) ;fnsf] bf] ;|f] ;+ljwfg;efdf g] kfnL sfFu|] ;sf] tkm{ af6 lgjf{ lrt dfggLo ;f+;b / f] dL uf} rg ysfnL g] kfn ;/ sf/ sf] jfl0fHo dGqL h: tf] ul/ dfodo kbdf lgo'Qm x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pxfFsf] cfufdL sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{ 5f} +.

dfggLo / f] dL uf} rg ysfnL

bof/ fd uf} 8] nk|wfgfWofks

Pjd\

cgGt/ fh cfrfo{ k|wfgfWofks

Pjd\

>L lzz' lgs] tg k|f=lj kl/ jf/

n] t] uf=lj=;=wDk', d': tfª

1fgf] bo dfWolds ljb\ofno kl/ jf/

n] t] uf=lj=;=, d': tfª

xflb{ s awfO{

lxdfnkfl/ sf] lhNnf d': tfªaf6 @)%^ ;fnsf] k|ltlglw;ef lgjf{ rg / @)&) ;fnsf] bf] ;|f] ;+ljwfg;efdf g] kfnL sfFu|] ;sf] tkm{ af6 lgjf{ lrt dfggLo ;f+;b >L / f] dL uf} rg ysfnL g] kfn ;/ sf/ sf] jfl0fHo dGqL h: tf] ul/ dfodo kbdf lgo'Qm x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pxfFsf] cfufdL sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{ 5f} +.

dfggLo / f] dL uf} rg ysfnL

cjg t'nfrgk|wfgfWofks

>L gfnfGbf a'l4; ljb\ofno kl/ jf/

6's'r] uf=lj=;=, d': tfª

ladnf t'nfrgljb\ofno lgb] { zs

Pjd\

8f= d+unWjh t'nfrgcWoIf

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfn] vgfy, !$ ebf} . sljlz/ f] dl0f

n] vgfy kf} 8] nsf] hGd: yn c3} { cr{ n] df

xl/ tflnsf tLhsf] cj;/ df hg Pstf o'jf Snan] v'Nnf tLh uLt k|ltof] lutf ug] { ePsf] 5.

cr{ n] df tLhuLt k|ltof] lutf

xflb{ s awfO{

>L b] jaxfb'/ e'h] ncWoIf

>L s'z sfsL{ lg= cWoIf

>L an/ fd ltldlN;gfk|yd pkfWoIf

>L g/ ] Gb| k|= cfrfo{ låtLo pkfWoIf

>L sljGb|dfg kflnv] ;lrj

>L nIdL clwsf/ Lsf] iffWoIf

>L vl/ nfn ltldlN;gf;x–;lrj

>L hut jfUn] ;x–sf] iffWoIf

>L lbndfof k|hfklt;b: o

>L / ~hgf dfgGw/

;b: o>L ;'gs'df/ L u'?ª

;b: o

>L lnnfw/ clwsf/ L;b: o

>L cf] ds'df/ >] i7;b: o

>L clDasf kf} 8] n;b: o

>L g] qnfn kf] v/ ] n;b: o

>L a'l4 e08f/ L;b: o

>L s[ i0fxl/ kf} 8] n;b: o

>L s[ i0f >] i7;b: o

>L j;Gt sf] O/ fnf;+/ Ifs

>L / ljG;g k|h';: yfks cWoIf

>L e/ t zfSo;Nnfxsf/

>L k'?iff] Qd >] i7;Nnfxsf/

>L gf/ fo0f sf] O/ fnf ;Nnfxsf/

>L ljgf] b u'Ktf;Nnfxsf/

>L / fhdfg tfd|sf/

;Nnfxsf/

>L ;'/ ] Gb| >] i7;Nnfxsf/

>L hgs af] xf] / fsfg'gL ;Nnfxsf/

kf] v/ f ef8f Joj;foL ;+3sf] kfFrf} clwj] zgaf6 >L b] jaxfb'/ e'h] nsf] cWoIftfdf lgjf{ lrt ;Dk"0f{ kbflwsf/ L, ;b: o, ;+/ Ifs, ;Nnfxsf/ x?sf]

sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub} { xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} F.

/ la P08 ;gL sG;g{ kl/ jf/

gofFahf/ , kf] v/ f, kmf] g M )^!–%@$(($, %%!#&)

xfd|f] o; g] kfn / ] 8qm; pkzfvf / fvL j8f g+= $, % sf ;lrj >L z} n] Gb|df] xg e§/ fO{ n] vgfy xf8{ jo/

P;f] l;o;gsf] rf} yf] ;fwf/ 0f ;ef tyf bf] ;|f] clwj] zgaf6 cWoIf kbdf lglj{ / f] w lgjf{ lrt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{

1fkg ub} { k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} F.

rGb|axfb'/ / fgfef6 sfo{ jfxs ;efklt Pjd\

g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L / fvL pkzfvf / fvL j8f g+= $, %

>L z} n] Gb|df] xg e§/ fO{

xflb{ s awfO{ xflb{ s awfO{

o; xg'dfg uNnL Jofkfl/ s ;ldltsf ;x;lrj >L g/ ] Gb|k|;fb cfrfo{ Ho" kf] v/ f efF8f Joj;foL ;+3sf] kfFrf} + clwj] zgaf6 låtLo pkfWoIfh: tf] ul/ dfdo kbdf dgf] lgt x'g'ePsf] df pxfFnufot sfo{ ;ldltsf

;Dk"0f{ kbflwsf/ LHo"x?sf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgfsf ;fy} xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +.

cWoIf tyf

xg'dfg uNnL Jofkfl/ s ;ldlt kl/ jf/

au/

>L g/ ] Gb|k|;fb cfrfo{

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !$ ebf} . k'?~rf} / –#,

sfp/ ] , vs{ 8fF8f l: yt cDd/ ] Zj/ lzjfnodf d+unaf/ ;fFem nfvalQ k|HHjng ul/ Psf] 5.

/ fi6« zflGt, dfgjLo d} qL, >Ldb\efujt !)* lj/ f6 1fgdxfo1 *( cf} + cg'i7fgsf] 5|} 6f} + lbg nfvaQL aflnPsf] xf] .

dxfo1df afnJof; kl08t b] jgog nfld5fg] åf/ f efujt syf jfrg eO/ x] sf] 5. dxfo1sf] a'waf/ ;dfkg sfo{ qmd / x] sf] 5.

cDd/ ] Zj/ lzjfnosf] : yfkgf lj=;+= !($@ df : ju{ åf/ L k|e'sf r] nf k/ dx+; : jfdL z+sf/ fgGbn] u/ ] sf lyP.

cDd/ ] Zj/ df nfvalQ aflnof]

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !$ ebf} . If] qL dlxnf

;dfh : ofª\hfn] nf] s uflos k|f1 xl/ b] jL sf] O/ fnfnfO{ ;Ddfg u/ ] sf] 5.

tLg bzsb] lv ;flxTo nf] s ;+: s[ ltsf] ;Dj4{ g / ljsf;df k'¥ofPsf] of] ubfgsf] pRr d"Nof°g ub} { sf] O/ fnfnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] xf] . sfo{ qmddf If] qL dlxnf ;dfh : ofª\hfsf cWoIf ;Ltf uf] bf/ If] qL, ;dfh : ofª\hfsf cWoIf eQmaxfb'/ s] ;L, ;+/ Ifs z] / h+u s] ;L, jl/ i7

pkfWoIf z} n] Gb| sfsL{ , pkfWoIf lxdfno aflgofF / ;lrj k|] d s] ;Ln] sf] O/ fnfO{ ;Ddfgkq / bf] ;Nnf cf] 9fO ;Ddfg u/ ] sf lyP.

;Ddflgt JolQmTj sf] O/ fnfn] tLhsf] df} lns ;+: s[ lt hf] ufpgsf nflu dlxnf Psh'6 x'g'kg] { atfOg\. ‘kl5Nnf] ;do tLhsf uLtdf ljs[ lt lelqPsf] 5’–pgn] eg] –‘oL ljs[ ltnfO{ x6fpgsf nflu dlxnfn] g} vj/ bf/ L ug'{ kb{ 5.’

sfo{ qmddf o'jf clht If] qL, uhnsf/ / lgj If] qL, If] qL ;dfh

: ofª\hfsf cWoIf eQmaxfb'/ s ] ;L , ; +/ Ifs z] / h +u s] ;L , jl/ i7 pkfWoIf z} n] Gb| sfsL{ , pkfWoIf lxdfno aflgofF, ;lrj k| ] d s] ;L, sf] iffWoIf e"dLh+u s] ;L , If ] q L dlxnf ;dfhsf s] Gb|Lo ;b: o lg/ dfof sfsL{ n] af] n] sf lyP.

If] qL dlxnf ;dfh : ofª\hfsf cWoIf ;Ltf uf] bf/ sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf OlGb/ f s] ;Ln] : jfut / ;lrj OGb|] 0fL clwsf/ Ln] ;~rfng u/ ] sL lyOg\.

nf] suflosf sf] O/ fnf ;Ddflgt

kf] v/ f, !$ ebf} . nfoG; Sna ckm kf] v/ f km] jf lkm: 6] n l;6Ln] u/ ] sf] v'Nnf / Qmbfgdf %% hgfn] / Qmbfg u/ ] sf 5g\.

%) cf} + k6s / Qmbfg ug] { / Qmbftf kqsf/ s[ i0f yfkfnfO{ An8 Aofu x: tfGt/ 0f ub} { ;z: q k|x/ L pk/ LIfs kml0fGb|/ fh kf} 8] nn] sfo{ qmd z'ef/ De u/ ] . / Qmbfgn] dfgjLo ;] jfdf dxTjk"0f{ e"ldsf v] n] sf] kf} 8] nn] atfP.

sfo{ qmddf klxnf] / Qmbftf s[ i0f yfkfn] : j: y hLjg / cfTd;Gt'li6 Pj+ dfgjLo sfo{ df / Qmbfgn] ;/ fxgLo sfo{ ePsf] atfP.

/ Q mb fgdf k lxnf ] k6s / Qmbfg ug] { ;+Vof al9/ x] sf] / o;n] nfoG;n] lnPsf] dfgjLo ;xof] udf dxTjk"0f{ of] ubfg lbg] nfoG; An8 sfo{ qmd cWoIf lszf] / a/ fnn] atfP.

Snasf cWoIf OlGhlgo/ ;'/ ] Gb| kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf / Qm ;~rf/ s] Gb|sf jl/ i7 k|fljlws ch'{ g 1jfnL, ;+: yfks cWoIf Psgf/ fo0f 9sfn, k"j{ cWoIf afa'/ fd clwsf/ L, sfo{ qmd ;+of] hs k/ d] Zj/ bfxfn, ;lrj ;fljqL e§/ fO{ nufotn] / Qmbfgsf] dxTjdfly k|sfz kf/ ] sf lyP.Ph] G;L

km] jf lkm: 6] n l;6Ldf / Qmbfg

kf] v/ f, !$ ebf} . IfqL ;dfh g] kfn lhNnf sfo{ ;ldlt sf: sLn] xl/ tflnsf tLhsf ] cj;/ df z'esfdgf cfbfgk|bfg u/ ] sf] 5.

s f : s L l h Nn f c W o I f kbdaxfb'/ sfsL{ sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf k|d'v cltly k|f1 xl/ b ] jL sf ] O/ fnf, IfqL ;dfh g] kfnsf s] Gb|Lo cWoIf k|f8frGb|axfb'/ yfkf, lgjt{ dfg s] Gb|Lo cWoIf k|f8f lbnaxfb'/

IfqL, s] Gb|Lo dxf;lrj / f] daxfb'/ sfsL{ , s] Gb|Lo sf] iffWoIf l/ aaxfb'/ yfkf, pld{ nf v8sf, s] Gb|Lo ;lrj s[ i0f yfkf, lgjt{ dfg sf] iffWoIf s] zaxfb'/ s] ;L, lgjt{ dfg ;b: o pboaxfb'/ a: g] t, s] Gb|Lo ;Nnfxsf/ k|] daxfb'/ lh;L, uf] ljGbaxfb'/ s] ;L, ;f] leotaxfb'/ clwsf/ L, / d ] zaxfb '/ e§/ fO { nufotn ] z'esfdgf cfbfgk|bfg u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf lhNnf dlxnf

cWoIf uf] df / fodfemL, lgjt{ dfg s] Gb |Lo sf ] iffWoIf s] zaxfb'/ s] ;L, dlxnf pkfWoIf pld{ nf v8sfnufotn] klg af] n] sf lyP. sfo{ qmddf : jfut ub} { sf: sL lhNnf sfo{ ;ldltsf pkfWoIf lbnaxfb'/ clwsf/ Ln] casf lbg klg Psh'6 eP/ nfUg'kg] { atfP. pQm sfo{ qmdsf] ;~rfng lhNnf ;b: o ;ldt s] ;Ln] u/ ] sf lyP.Ph] G;L

IfqL ;dfh sf: sLdf z'esfdgf cfbfgk|bfg

;dflhs ljs[ lt / lj;+ult, nfu'kbfy{ , 5'jf5't Pjd\ e] befjsf ljifodf s] lGb|t eP/ oxL ebf} !^ ut] x'g] k|ltof] lutfnfO{ ;kmn kfg{ Snasf cWoIf >Ls[ i0f ltldN;] gfsf] cWoIftfdf ljleGg pk;ldlt u7g ul/ Psf] 5.

@)&# ebf} !% ut] a'waf/ $/ fli6«o b} lgs

-afFsL k[ i7 % df_

cfbz{ jf0fLsfd ug{ nfO{ cfF6, pT;fx / nug

rflxG5, eL8f rflxFb} g.

– efujt uLtf

!= k|wfgdGqL k'iksdn bfxfnsf] g] t[ Tjdf ul7t ;/ sf/ n] k"0f{ tf kfPsf] 5. ;/ sf/ n] k"0f{ tf kfP;Fu} gofF dGqLx¿n] pT;fxsf ;fy cfÇgf] dGqfnosf] ;Defjgfaf/ ] ;f] wvf] h ub} { 5g\ / s] xL u5f} F eg] / pT;fx ;fy sfd ug{ vf] Hb} 5g\. To;/ L pT;fx ;fy sfd ug] { vf] Hg] Ps dGqL x'g\ M pBf] u dGqL gljGb|/ fh hf] zL.

@= pBf] u dGqL gljGb|/ fh hf] zLn] ca cfkm" cfoft k|lt: yfkg ug{ pBf] u vf] Ngdf nfUg] atfPsf 5g\. b] zsf] Jofkf/ 3f6f sxfnLnfUbf] cj: yfdf k'u] sf a] nf dGqLn] TolQ eGg' klg cfzfnfUbf] s'/ f ePsf] 5. Jofkf/ 3f6f k|To] s jif{ a9\b} uPsf] 5. ut jif{ Tof] 3f6f a9] / ;ft va{ &# ca{ ?k} ofF ePsf] 5.

#= dfcf] jfbLsf] ;z: q åGåsf] a] nfb] lv b] zdf 7"nf pBf] udf nufgL ug] { x¿ b] lvg 5f] 8] sf 5g\. dhb"/ x8\tfnn] ubf{ pBf] udf nfu] sf ;a} x} / fg ePsf 5g\. pgLx¿dWo] w] / } s'g} g s'g} axfgfdf pBf] u If] qaf6 knfPg ePsf 5g\. pgLx¿ To;/ L knfog eP;Fu} Jofkf/ 3f6f ck|Tofl;t ?kn] a9\b} uPsf] 5.

$= xfd|f k|wfgdGqL / dGqLx¿n] ljb] zdf uP/ klg g] kfndf nufgL ug{ cfu|x u/ ] sf 5g\. jiff} { b] lv To;/ L s/ fpFbf klg nufgLstf{ vf; cfPsf 5} gg\. g] kfns} nufgLstf{ x¿ To;/ L cfslif{ t gePsf] a] nf ljb] zLx¿ cfFvf lrDn] / cfpnfg\ egL ;f] Rg ;lsFb} g. dGqL hf] zLn] klxn] b] zleqsf] jftfj/ 0f cg's"n ug{ ;Sg' kb{ 5.

%= pBf] u, snsf/ vfgfdf nfu] sf Joj;foLx¿ Jofkf/ , Joj;fodf nfUb} 5g\. pgLx¿ ljb] zaf6 gofF ;fdfg Nofpg] / laqmL ug{ yfn] sf 5g\. Jofkf/ df hf] lvd sd x'g] , d] xgt sd kg{ ] t/ cfDbfgL of gfkmf a9L x'g] ub{ 5. pgLx¿dWo] w] / } pBf] uaf6 Jofkf/ , Joj;fodf nfu] sf 5g\.

^= ef/ tn] (÷!) dlxgf gfsfaGbL ubf{ g] kfnsf nufgLstf{ nfO{ cfoft k|lt: yfkg pBf] udf nufgL ug{ k|] l/ t ug] { / fd|f] cj;/ lyof] . / fli6«otfsf] rsf{ ] gf/ f nufOPsf] To; a] nfsf] ;/ sf/ n] klg g] kfndf cf} Bf] lus pTkflbt ug] { lt/ Wofg lbPg. To; a] nf ;/ sf/ n] ef/ tn] / f] s] sf] x'Fbf rLgaf6 ;fdfg NofP/ cfk"lt{ Joj: yf ldnfpg vf] Hof] . / fli6«otfsf] gf/ f t rsf{ of] t/ cf} Bf] lus k|a4{ g ug] { sfddf Tof] gf/ f sfdofj ePg.

&= dGqL hf] zLn] pT;fx;fy h'g k|of; ug{ vf] h] sf 5g\, Tof] / fd|f] 5. t/ ;f] rfOF / fd|f] x'Fb} df ;a} 7Ls x'Fb} g, To;sf nflu jftfj/ 0f / fd|f] x'g'kb{ 5. sfo{ ?kdf kl/ 0ft ug'{ kb{ 5. sfo{ ?kdf kl/ 0ft ePkl5 dfq To;sf] ;kmntf b] lvG5. cfoft k|lt: yfkg pBf] u : yfkgf ug] { sfd clxn] sf] kl/ k|] Iodf Tolt ;lhnf] 5} g. t/ c;Dej klg 5} g. dGqL hf] zLn] cfÇgf] ;f] rnfO{ s] –slt cufl8 a9fpF5g\, Tof] x] g{ afFsL 5.

;DkfbsLo…

cfoft k|lt: yfkg ug{ ] ;f] r

lji0f'n] ;'bz{ g rqmaf6, lzjn] lqz'naf6, / fdn] wg'ifaf6 h] –hlt sfo{ ug{ ;s] To: t} a|fXd0fx¿n] s'z -kljqd\_sf] ;xfotfn] ;a} l;l4 ug{ ;S5g\.

zf: qLo k|df0f cg';f/ b'O s'zåf/ f lgld{ t kljq -cf} +7L_ bflxg] xftsf] ;flx+nL cf} +nfdf / b] a|] xftdf tLg j6f s'zåf/ f lgld{ t kljq wf/ 0f ug'{ kg] { ljwfg 5. To;/ L g} Ps o1f] kjLt-hg} _df, Ps lzvf-6'kL_df / fv] / ;Dej eP;Dd s'zsf] cf;gdf a: g'k5{ . ;Dej geP Ps 6'qmf s'z kfpd'lg / fv] / eg] klg a: g'kg] { ljwfg atfOPsf] 5. u?9 k'/ f0fdf pNn] v ul/ P cg';f/ d[ To'z} Øofdf k'u] sf JolQmnfO{ s'zf;gdf d] ?b08 ;Lwf agfP/ ;'tfpg' elgPsf] 5. d[ To' ;xh u/ fpgsf nflu o;f] elgPsf] xf] . >Ldb\efujt uLtfsf] 5} +6f} + cWofosf] Wofg of] udf eujfg s[ i0fn] eGg'ePsf] 5, ‘WofgL of] ufEof;Lx¿n] s'zsf] cf;gdfly d[ usf] 5fnf / kftfnf] sk8fsf] cf] 5\ofpg' kb{ 5.’ 8'a] / d[ To' ePsf jf nfdf] ;do;Dd nfz ge] l6Psf sfhlqmof ug'{ kbf{ s'zsf] ef} lts z/ L/ agfO{ ;b\ut ug] { ljwfg klg 5. a'4n] af] wL j[ Ifd'lg a;] / Wofg ubf{ s'zsf] cf;gL k|of] u u/ ] sf lyP. af} 4dfuL{ sf dNn u|fdsf] / fhwfgLnfO{ s'zLgu/ klg elgG5. s'zsf] gfdaf6} s'zLgu/ ;Ddfg : j?k gfd / flvPsf] 5. a'4n] oxL b] x Tofu u/ ] sf lyP.

j} 1flgs k|of] us 'zs f ] j } 1 f l gs g f d

8] : df] : 6flsh afOlkg] 6f xf] . of] kf ] o;L kl/ jf/ cGtu{ t kb{ 5. logLx¿sf] kft Ps ld6/ eGbf

nfdf] t/ ;fgf] df] 6fOsf] x'G5. Ps cg';Gwfg cg';f/ s'zdf ^) k|ltzt k/ fa} hgL ljls/ 0f zf] if0f ug] { Ifdtf x'G5. o;n] j/ k/ ePsf ;a} k|sf/ sf xflgsf/ s ljls/ 0f zf] if0f ub{ 5. of] tfksf] s'rfns klg xf ] . Wofg ubf { z/ L/ sf ] phf{ hldglt/ hfg] x'Fbf s'zsf] cf;gL k|of] u / fd|f] dflgG5. s'z kfgLn] dGqf] Rrf/ 0f u/ ] / z/ L/ df cle;] rg ug'{ klg phf{ sf] ;~rf/ xf] . o;n] z/ L/ df ePsf g;f, gf8L v'nfpg d2t ub{ 5 eg] cWoflTds ?kn] dfgl;s zflGt klg TolQs} ldNb5. cf} +nfsf] d'6';Fu k|ToIfsf] ;DaGw / xg] x'Fbf ljB'tLo k|efj gk/ f ] ;\ eGgfsf] nflu ;flx+nL cf} +nfdf kljq wf/ 0f ul/ G5. u|x0f nfUbf s'zsf] 6'qmfnfO{ vfg] kfgL jf b"w cflbdf 8'afP/ / fVg] rng 5. o;df xflgsf/ s cN6fefOn] 6 ljls/ 0f / f] Sg] u'0f ePsf] x'Fbf o;f] ul/ Psf] xf] .

j] bn] s'znfO{ cfo' j[ l4sf/ s dfg] sf] 5. cfo'j] { lbs u|Gy cg';f/ x[ bo3ft, dl: ts ljsf/ , rd{ / f] u, n'tf] , hlG8;, lk;fa;DaGwL / f] u, bd, kf7] 3/ ;DaGwL / f] ugfzs u'0f x'G5 elgPsf] 5. s'zsf] h/ f jf kftsf] / ;df cf} ifwLo u'0f x'G5.

blQjgblQjgsf] jfg: klts gfd

Psf/ fGy; xf] . of] Psf/ fGy] ;L kl/ jf/ df kb{ 5. em6\6 x] bf{ Ps lkm6b] lv Ps ld6/ ;Ddsf] x'G5. g] kfndf o;sf b'O{ k|hflt e] l6Psf 5g\, Zj] t ckfdfu{ / / Qm ckfdfu{ . logLx¿ g] kfnsf] kfFr ;ob] lv Ps xhf/ cf7 ;o ld6/ ;Ddsf] prfOdf kfOG5g\. oL jiff{ ofddf pd|G5g\. 8fF7df cfFVnf / x] sf] x'G5 eg] km"n em'Kkfdf km'Nb5.

o;sf rfdnhqf laofF x'G5g\. ;+: s[ t efiffdf ckfdfu{ sf] gfdn] lrlgg] o; jg: kltsf] wfld{ s, tflGqs / cfo'j] { lbs u'0f / x] sf] 5. jg: klt Ps t/ u'0f cg] s ePsf] sf/ 0fn] o;nfO{ ax'u'0fsf/ L ;flTjs jg: klt dflgG5. lxGb" gf/ Ln] Clif k~rdL o;sf] Jofks ?kn] k|of] u ub{ 5g\.

cf} iflwhGo u'0fd[ uf } nfsf] kTy/ LdfM ev{ /

pv] lnPsf] blQjgsf] h/ f kfgLdf lk;] / o;sf] / ; Ps dlxgf;Dd ;] jg ug] { xf] eg] d[ uf} nfsf] kTy/ L x6\5 eg] o;;DaGwL ;Dk"0f{ / f] u ;d'n gi6 x'G5.

bGt / f] udf M blQjgsf d~h/ L jf h/ f jf 8fF7n] lgoldt ?kdf dfem\g] xf] eg] bGt/ f] uaf6 d'lQm ldNb5 eg] xNn] sf] bfFtsf h/ f klg alnof] agfpg d2t ub{ 5. o;sf] k|of] un] : d/ 0f zlQm klg a9\5. t/ s'g} / f] un] cfqmfGt ePsf] a] nf o;sf] k|of] u ug'{ x'Fb} g. r/ s, ;'>'t eG5g\, k|fs[ lts bltjg k|of] u ug] { x¿ *) jif{ ;Dd afFR5g\.

l k g f ;d f M b l t j gs f rfdnh: tf aLhnfO{ r"0f{ agfP/ g; lnPdf lkgf; / f] u lgsf] x'G5.

bd/ f ] uM bltjgsf] h/ f / dl/ rsf] bfgfnfO{ r"0f{ agfP/ cfwf tf] nfsf b/ n] laxfg a] n'sL ;] jg u/ ] df bdnfO{ lgs} kmfObf k'¥ofpF5. t/ o;df d'v eg] afg'{ cfjZos x'\\\\G5.

ef ] s gnfUg ] M b ltjgsf aLhnfO{ b 'wdf ksfP/ b} lgs rf/ kfFr lbg;Dd Ps tf] nsf] b/ n] ;] jg ug] { xf] ef] s nfUb} g. cem k|frLg u|Gyn] atfP cg';f/ t cg'xf/ sf] sflGt sfod} / xG5.

3fpdfM bltjgsf] kftsf]

/ ; 3fpdf nufpg] u/ ] df l56\6} lgsf] x'G5.

vf] sLdfM o;sf] 8fF7sf] v/ fgL dx / lkKnfl;t vfg] ugf { n ] nuftf/ eO/ xg] vf] sLnfO{ cf/ fd ub{ 5.

cem cf/ f] Uo lj1fgn] lgb] { lzt u/ ] cg';f/ bltjgsf] h/ fsf] sf9f vfgfn] ue{ / xG5. o;sf] h/ fnfO{ lkg] / : tgdf n] k nufPdf / fd|/ L b"w cfpF5. To;/ L g} o;sf] v/ fgL vfg] / nufpg] ugf{ n] s07dfnfdf cf/ fd x'G5.

wfld{ s dfGotfC l i f k~rd Ld f g f / Ln ]

blQjgsf] k|of ] u ug] { ub{ 5g\. To; lbg h'g gf/ L 6fpsf] dfly / fv] / Zj] t ckfdfu{ ljlw ljwfg k"hf ;DkGg ub{ l5g\, pgLnfO{ Ps jif{ ;Dd s'g} klg ;+s6 gcfpg] syg 5. efb| z'Sn rt'b{ zLsf lbg o;sf kft u0f] znfO{ r9fpgfn] / f] u / lkzffraf6 d'lQm kfOg] ljZjf; / x] sf] 5.

tflGqs u'0ftGq Pp6f zlQm xf] . o;} dfkm{ t\

tflGqsx¿n] s'g} klg cnf} lss sfo{ ug{ ;Ifd x'G5g\\. ckfdfu{ -blQjg_ tflGqs jg: kltsf] ?kdf klg lrlgG5. o;sf u'0f o; k|sf/ 5g\ M

ckfdfu{ sf] h/ f h;sf] ;fydf x/ avt x'G5, p;nfO{ laR5Ln] 8: g] eo / xFb} g. To;/ L g} j] b dGqåf/ f l;4 ul/ Psf] ckfdfu{ nfO{ ;fy} df / fVbf z: qc: qsf] Tolt 8/ x'Fb} g elgPsf] 5.

o;sf] 8fF7n] lgTo bfFt dfem] df d'vdf jfs\l;l4 x'g;Sg] atfOPsf] 5.

z'e d'x"t{ df pv] lnPsf] ;] tf] ckfdfu{ sf] af] 6sf] h/ fnfO{ k|;j

ax'u'0fsf/ L s'z / blQjg

s'z] cf} +zL / Clif k~rdL lxGb" wdf{ jnDaLsf rf8 x'g\. oL b'j} ltlysf cf–cfkm\g} dxTj 5g\. efb| s[ i0f kIf cf+} zLsf] kfFrf} lbg Clif k~rdL kb{ 5. xfd|f ;+: s[ ltdf jg: kltx¿n] 5'6\6} dxTj / fV5g\. ;++: s[ lt cg';f/ s'z] cf} zLdf s'z / Clif k~rdL kj{ df blQjg cgflb sfnb] lv k|of] u x'Fb} cfO/ x] sf 5g\. jg: kltzf: qdf o;sf] dlxdf ljleGg k|sf/ n] JofVof ul/ Psf] 5.

s'zsf] zf: qLo dfGotfj } l bs ljwfg cg '; f/

b] jsfo{ , lkt[ sfo{ tyf cGo hk, xf] d, bfg cflbdf s'zsf] k|of] u ckl/ xfo{ 5. Ps wfld{ s dt cg';f/ eujfg lji0f' k[ YjLdf a/ fx cjtf/ lnP/ cfpFbf lx/ 0oIf;Fu o'4 eof] . o; o'4df eujfgn] lx/ 0oIfsf] jw ul/ lbg' eof] / gbL lsgf/ df cf/ fd ug' { ef ] . Tolt a] nf lji0f 'sf] z/ L/ af6 / f } +x¿ em/ ] . tLg} / f} +af6 s'zsf] pTklQ ePsf] xf] . t;y{ s'znfO{ lji0f' eujfgsf] k|tLssf ?kdf dflgFb} cfPsf] 5. efb| s[ i0f cf} +zLsf] lbgdf s'znfO{ 3/ –3/ df pv] n] / / fVg] ul/ G5. o; lbgdf pv] n] / jf sf6] / / flvPsf s'z jif{ lbg;Dd kljq / xG5g\, af;L x'Fb} gg\ eGg] n3': d[ lt k'/ f0f pNn] v ul/ Psf] 5. t/ cGo cf} +zLdf sfl6Psf s'z eg] Ps dlxgf;Ddsf nflu kljq x'G5g\. of] wfld{ s s[ Todf k|of] u ug'{ sf] d"n sf/ 0f sfo{ l;l4;Fu hf] l8Psf] 5. zf: qdf n] lvPsf] 5 M

oyfjh|/ ] Gb|: o oyf rqmd\ x] : tyf.

lqz'n: o lqg] q: o tyf ljk| kljqsd\.

cyf{ t\ b] j/ fh OGb|n] ah|af6,

? sNof0f kGt

j] bgf kl/ / x] sL h'g gf/ Lsf] sDd/ jf zog sIfdf em'08\ofO lbgfn] aRrf t'?Gt hGdG5 eGg] egfO klg 5. t/ aRrf hGdL;s] kl5 To; ckfdfu{ nfO{ sDd/ jf sf] 7faf6 aflx/ lgsfln lbg'kb{ 5. cGoyf uef{ zo g} aflx/ lg: sg] 8/ x'G5. ufpF3/ df of] ljlw cBfjlw k|of] udf 5.

/ ftf] ckfdfu{ sf] h/ fnfO{ v/ fgL agfP/ ufO{ sf] b"wl;t b} lgs ?kdf ;] jg ugf{ n] lgM;Gtfg bDklQn] klg ;Gtfg k|fKt ub{ 5g\ eGg] egfO;d] t / x] sf] 5.

3/ df sf] xL : qL k|;j j] bgfdf 5g\ eg] Toltv] / } Zj] t ckfdfu{ sf] af] 6nfO{ pQ/ lbzflt/ kms] { / pv] Nbf h/ } ;lxt cfPdf 5f] / f / r'Fl8P/ cfPdf 5f] / Lsf] hGd x'G5 eGg] egfO klg 5.

d'vdf 3fp ePsf] , ;'lGgPsf] , sfg b'Mv] sf] , Hj/ f] cfPsf] a] nf, cfFvfsf] / f] u, tLvf{ nfu] sf] a] nf, unf, tfn', cf] 7, lha|f ] 3fp ePdf / bGt/ f] udf bGt wfjg ug{ x'Fb} g eg] / cfo'j] { b ;+lxtfdf n] lvPsf] 5.

;du|df eGbf xfd|f] ;+: s[ ltdf k|of] u ub} { cfPsf jg: kltsf] dxTj 5. rf8af8sf] ;fy} o: tf jg: kltaf/ ] a'em\g / a'emfpg ;s] rf8af8 dgfPsf] ;fy{ stf klg x'G5.

;ldlt’ u7g ePkZrft\ pQm ; ld ltsf ] g ] t [ Tjdf lj leGg pk;ldltdfkm{ t\ sfo{ qmd ul/ Fb} cfPsf] 5. kf] v/ fdf ;'?b] lv g} qmdzM cu|h k': tsfno;] jLsf cg'ej cfbfgk|bfg, sljtf, lgaGw, lrqsnf k|ltof] lutf, ljljw ;fª\uLlts k|: t'lt, / Qmbfg, k': ts cfbfgk|bfg, d} qLk"0f{ v] n, k': tsfno ljifos uf] i7Lsf ;fy} pTs[ i6 k': tsfnosdL{ , k ': tsfno;] jL / k': tsfnox¿sf] ;Ddfg u/ L dgfOFb} cfPsf] 5. o; jif{ klg ‘k': tsfno’ ljifos sf: sL lhNnf ljBfno: t/ Lo sljtf k|ltof] lutf cfof] hgf ul/ Psf] 5. k': tsfno lbj;sf] cj;/ df @)^% b] lv @)&@ ;Dd kf] v/ fdf k': tsfnosf cleoGtfx¿ qmdzM / d] zsfGt l;Ub] n, j;Gts] zj k/ fh'nL, s] bf/ k|;fb alhdo, s] zj/ fh k/ fh'nL, ch'{ g >] i7, s[ i0fk|;fb af: tf] nf, Zofddf] xg cfn] , tf/ f ‘kfv ] ’ , ; "o { If ] qL , wgaxfb '/ g] kfnL, lzIffljb\ hh{ hf] gsf ;fy} kfNkfl: yt P] ltxfl;s wjn k': tsfno ;Ddflgt eO;s] sf 5g \. o; jif { slknj: t 'sf ] ;b/ d'sfd tf} lnxjfl: yt kz'klt k|tfk k': tsfno / kf ] v/ fsf k': tsfno;] jL jl/ i7 xf8hf] gL{ tyf g;f / f] u ljz] if1 8f= e/ taxfb'/ vqLnfO{ ;Ddfg ul/ Fb} 5.

g] kfndf ;/ sf/ L, z} lIfs / ;fd'bflos u/ L d"ntM tLgyl/ k': tsfno ;~rflnt 5g\. oLafx] s ljb] zL lgof] usf k': tsfno /

s] xL ljz] if k': tsfno klg 5g\. ;/ sf/ L : t/ df dGqfno, ;+;b ;lrjfno, cfof] u tyf ljefudf klg ;–;fgf k': tsfno ;~rflnt 5g\. ljZjljBfno, sn] h / ljBfnodf ;~rflnt z} lIfs k': tsfno cln a9L ;+Vofdf 5g\. hg: t/ / u} / ;/ sf/ L ;+: yfsf] ;xof] udf ;~rflnt ;fd'bflos k': tsfnosf] ;+Vof qmdzM a9\bf] 5. b] zsf ljleGg efudf h] –hlt

k': tsfno 5g\ tL ;a} sf] d'Vo p] 2Zo kf7snfO{ cWoog / ;"rgf ;] jf lbg' xf] . To;} n] k': tsfnonfO{ 1fgsf] ;+;f/ / kvf{ nljgfsf] v'nf ljZjljBfno elgG5.

g] kfndf gful/ sdf r] tgf km} nfpg] p2] Zon] hfu?s o'jfåf/ f n'sLl5kL b] zsf ljleGg efudf ljleGg gfdaf6 ;–;fgf k': tsfno ;~rfng ul/ Psf pbfx/ 0fafx] s lj=;+= @))& k"j{ k': tsfnosf] pkl: ylt vf;} e] l6Fb} g. lj=;+=@))& sf] / fhgLlts kl/ jt{ gkl5 lzIffsf]

ljsf;df dxTTjk"0f { pknlAw eP. b] ze/ ljBfno, sn] h / ljZjljBfno : yfkgf eP. ljleGg efudf hg: t/ af6 ;fd'bflos k': tsfno : yfkgf ug] { nx/ cfof] . clxn] b] zdf hg: t/ af6 ;~rflnt ;fd'bflos k': tsfno sl/ a Ps xhf/ kfFr ;osf] xf/ fxf/ Ldf / x ] sf ] cg'dfg ul/ G5 tfklg k"0f { ?kdf ;~rfngdf / x ] sf k': tsfnosf] ;+Vof Ps ;o %)

a9L 5} g. cGt/ f{ li6«o u} / ;/ sf/ L ;+: yf / : yfgLo lgsfoåf/ f w] / yf] / ;xof] u k|fKt k': tsfnosf] cj: yf s] xL ;Gtf] ifhgs kfOP tfklg k|foMh;f] sf] cj: yf bogLo 5.

g ] k f nd f k ' : ts fnos f ] Oltxf;df ljleGg ;dodf s] xL cfzfnfUbf k|of; klg ePsf 5g\. : yfgLo : jfoQ zf;g P] g–@)%% df k': tsfno tyf ;"rgf s] Gb|sf] cfjZostf cf} +Nofpg', k': tsfno tyf ;"rgf ;DaGwL gLlt–@)^$’, k': tsfno tyf ;"rgf Joj: yfkg

lgb] { lzsf–@)^(’ hf/ L x'g', lzIff dGqfnocGtu{ t k': tsfno ;dGjo zfvf’ u7g x'g', klxnf] k6s g] kfnsf] ;+ljwfg @)&@ sf] efu $ df / fHosf lgb] { zs l;4fGt, gLlt tyf bfloTj zLif{ scGtu{ t gful/ ssf] JolStTj ljsf;sf nflu ;fd'bflos ;"rgf s] Gb| / k': tsfnosf] : yfkgf / k|a4{ g ug] { ’ s'/ f pNn] v x'g'sf ;fy} ut @)&@ kmfu'g #) ut] ] lzIff dGqfnosf] dGqL: t/ Lo lg0f{ oaf6 k': tsfno u'? of] hgf’, k': tsfno tyf ;"rgf Joj: yfkg d: of} bf th'{ df’, k': tsfno clen] v lgdf{ 0f’ / k': ts gLlt sfo{ bn’ u7g x'g' lgZro klg ;'vb\ ljifo xf] . ;fd'bflos k': tsfnosf] ljsf; / ;+/ If0fdf ;fdflhs cleoGtfx¿ hLjge/ nf luk/ ] sf HjnGt pbfx/ 0f klg k|z: t} e] l6G5g\.

Oltxf;sf ljleGg sfnv08df k ' : tsfnosf ] ljsf;df olt w] / } ;sf/ fTds kxnsbdL x'Fb} cfP tfklg k': tsfnosf] nfdf] P] ltxfl;s ofqfnfO{ kms] { / x] bf{ cfzf hufpg] eGbf klg lg/ fzf a9fO/ x] sf] cj: yf 5. tL ;a} k|oTg sfuhdf dfq ;Lldt / x] . @)&@ j} zfvsf] e"sDkn] ynf k/ ] sf P] ltxfl;s k': tsfnox¿sf] k'glg{ df{ 0f ;/ sf/ sf] k|fyldstfdf kg{ ;s] sf] 5} g. gful/ ssf] ;] jfdf ;dlk{ t ;fd'bflos k': tsfnox¿ r/ d cfly{ s cefjdf 5g\. o;f] x'g'df k': tsfnosdL{ x¿n] ;Da4 kIfnfO{ k': tsfnosf] cfjZostf

k': tsfno lbj;n] p7fPsf ;jfnx¿‘h Ljgko { G t lzI f fs f

nflu k': tsfno’ eGg] cfbz{ jfSosf ;fy cfh ebf} !% ut] b] ze/ gjf} + k': tsfno lbj; dgfOFb } 5. g] kfndf ;j{ k|yd lj;+ !*^( ebf} + !% ut] sf lbg uLjf{ 0fo'4 ljqmd zfxsf] kfnfdf nfndf] x/ dfkm{ t\ k': tsfno Jojl: yt ul/ Psf] lbgnfO{ P] ltxfl;s pknlAwsf] ¿kdf : d/ 0f ub} { ] k': tsfno k] zfsdL{ x¿sf] kxndf @)^% b] lv ‘k': tsfno lbj;’ dgfpg ;'? ul/ Psf] xf] . k': tsfno lbj;sf] klxnf] p2] Zo P] ltxfl;s sbdsf] ;Ddfg ug'{ lyof] eg] bf] ;|f] p2] Zo b] zdf k': tsfnosf] ;+: yfut ljsf; u/ L 1fg / ;"rgfdf cfwfl/ t ;Eo, ;';+: s[ t Pj+ ;d[ 4 ;dfh lgdf { 0fdf ;xof] u k'¥ofpg' lyof] . lzIff / ;"rgfsf ] jt{ dfg o'udf o; lbj;sf] ljif ] z dxTTj 5. af} l4s k|f0fL dflg;nfO{ x/ kn gofF–gofF ljifosf] 1fg / ;"rgfsf] cfjZostf k5{ . : jtGq cWoogåf/ f 1fg / ;"rgf k|fKt ug{ ' gful/ ssf] df } lns xs ePsfn] o;sf] kIfdf ax; k} / jL x'g' ;fGble{ s ljifo xf] .

k': tsfno lbj; / fhwfgL s f7d f8 f } + d f ;Kt fx Jo fk L ?kd f lj ljw sfo { q mdsf ; fy dg fO G5. k f ] v/ fd f k ': tsfnosdL { , k ': tsfno, z} lIfs ;+: yfnufotsf ;Da4 kIfsf] ;xeflutfdf dgfOFb } cfPsf] df b'O{ jif{ cl3 ‘sf: sL lhNnf k': tsfno Joj: yfkg

? ;"o{ If] qL

/ cf} lrTo a'emfpg g;Sg' / ;/ sf/ L k|ltj4tf sfof{ Gjogsf nflu ;+: yfut jf ;d"xut ?kdf ;DalGwt lgsfodf lg/ Gt/ bafa lbg g;s] sf sf/ 0f 7f] ; pknlAw xfl;n x'g g;s] sf] xf] . lsgls g] kfndf ljgfbafa sfd gx'g] kl/ kf6L : yflkt eO;s] sf] 5.

hgk|ltlglw x'g\ jf ;/ sf/ L ;] jfsf pRrkb: y clwsf/ Ln] o'usf] k|fyldstf a'em\g g;Sg' h l6n ;d: o f ag ] s f ] 5. lzIffdf u'0f: t/ sfod ug] { ;afn xf] ;\ jf cfd gful/ sn] : jtGq cWoogåf/ f JolQmTj ljsf; ug] { ;afn xf] ;\, tL ;a} p2] Zo k|flKtsf nflu k': tsfno ckl/ xfo{ dflgG5. ljB'tLo ;"rgf k|ljlwdf cfwfl/ t jftfj/ 0fd} qL k': tsfno jt{ dfgsf] cfjZostf xf] t/ gful/ snfO{ ;'ljwf lbg] lhDd] jf/ lgsfo g} ljkIfdf pleg'rflxF lj8Dagfsf] ljifo ag] sf] 5. k': tsfnok|lt : yfgLo l gs fos f c lws f / L x¿s f ] gsf/ fTds b[ li6sf] 0fsf sf/ 0f kf] v/ fnufot b] zsf ljleGg efudf ;~rflnt P] ltxfl;s

;Gbe{ M gjf} + k': tsfno lbj;

b] zsf ljleGg efudf h] –hlt k': tsfno 5g\ tL ;a} sf] d'Vo p] 2Zo kf7snfO{ cWoog / ;"rgf ;] jf lbg' xf] . To;} n] k': tsfnonfO{ 1fgsf] ;+;f/ / kvf{ nljgfsf] v'nf ljZjljBfno elgG5.

/ flzkmn

d] if

pRr dgf] an x'g] 5. / fhgLlt Pjd\ ;fdflhs sfo{ df Wofg hfg] 5. pRr : t/ Lo JolQm;Fu ;DaGw / xg] 5. Joj;foaf6 ;f] r] h: t} nfe x'g] 5.

l;+x

af ] lnsf ] k |efj a9\g ] 5. k|jrg Pjd\ k|lzIf0f / lzIf0f k] zfdf pT;fx / xg] 5. t/ s'ns'' 6'Da Pjd\ cfkmGtx?sf sfo{ df vr{ x'g] 5.

cb[ Zoafwfsf] k|efj k/ ] sf] 5. ljZjf; u/ ] sf JolQmn] wf] sf lbg ;Sg] 5g\. xftnfu] sf] cj;/ km'Tsg ;S5. cgy{ df vr{ x'Fbf kZrftfk nfUg] 5.ldy'g

t'nf

sfdk|ltsf ] nugzLntf ldNg] 5. k/ ftTj Pjd\ ;f+: s[ lts sfo{ df Wofg hfg] 5. cfb/ ;Tsf/ kfOg] 5. ;xof] u ;b\efj sfo{ x? x'g] 5g\.

s'Dewg'

;fdfGo sfd Jojxf/ df cNdlnFbf dxTjk"0f{ sfo{ km'Tsg ;S5. sdhf] / Lsf] kmfObf lng vf] Hg] x? ;lqmo x'g] 5g\. k|lt: kwf{ n] sfd ;DkGg x'g] 5.

j[ if

gof F sfo { of ] hgfx? aGg ] 5g \. sfdk|ltsf] nugzLntf / xg] 5. ck] lIft sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. cfsl: ds nfesf] of] u k/ ] sf] 5.

sGof

cfkmGt JolQm, cfÇgf] sfd ;+: s[ lt / dfGotfsf] Vofn x'g] 5. dfGohgsf] ;Ddfg u/ ] / dxTjk"0f{ sfo{ xft kfg{ ;lsg] 5. cfTdan a9\g] 5.

ds/

sfd Jojxf/ ubf{ a'l4 ljj] s k'Ug] 5. ;dembf/ Lkgn] ubf{ w] / } JolQmx? k |ef ljt x 'g ] 5g \. d ] n ldnfksf ] jftfj/ 0f aGg] 5.

dfGohgsf] cf1fnfO{ cfTd;ft ug{ ;Sbf dxTjk"0f{ cj;/ xft nfUg ;S5. 3/ kl/ jf/ df pNnf;do jftfj/ 0f aGg] 5. ss{ 6;sf/ fTds ;f] rfO{ / xg] 5. dfGohgsf] ;'emfjnfO{ cg'z/ 0f ubf{ gofF sfo{ sf] cj;/ ldNg] 5. 5f] / f5f] / L Pjd\ ljBfyL{ ju{ sf] sfo{ af6 ;Gtf] if ldNg] 5.j[ lZrs

dLg

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%#%!**, df] (*$^)@^$((

cl: y/ kg / xg] 5. afWotfsf sfd Jojxf/ x? ug { 'kg ] { 5. zf/ L l/ s cfn: otf a9\g ;S5. ljZjf;3ft x'g;S5. ;fjwfgL / xg cfjZos 5.

w] / } sfd Jojxf/ df ;/ f] sf/ / xg] 5. hg;Dks{ sf] k|efj gofF JolQm;Fu ;DaGw a9\g] 5. ;f} efUosf cj;/ ldNg] 5. gofF pT;fx a9\g] 5.

cfhsf] k~rfª\ulj=;+= @)&# ;fn ebf} !% ut] a'waf/ , ;f} Do gfds ;+jt;/ ;"o{ blIf0ffo0f+, jiff{ Ct', tbfg';f/ O{ =;+= @)!^ cui6 #! tfl/ v, efb| s[ i0fkIf rt'b{ zL ltly lbjfM !M$* ah] ;Dd gIfq M cZn] iff lbjf M!)M$^ ah] ;Ddof] u M kl/ 3 lbjf M!)M@$ ah] ;Dds/ 0f M rt'Zkb / fqL M!M!! ah] ;Dd cfof] u M / If, rGb|dfM ss{ 6, ;"o{ M l;+x / flzdf;"of] { bo M k|ftM %M$@ ah] , ;"of{ : t ;fFem ^M@# ah]

@)&# ebf} !% ut] a'waf/ %/ fli6«o b} lgs

k[ YjLrf] s, kf] v/ f -kf] v/ f dn klxnf] tNnf_;Dks{ M )^!–%$!&)(, (*%^)@&%#(, (*%^)@**$!

kmfOgn cGtjf{ tf{ efb| !& ut] kf] v/ fdf x'“b} 5.

tyf

;Dk"0f{ kf} 8] n kl/ jf/

kf] v/ f–@), enfd, cfu] 6f/ L

xflb{ s >4f~hnL

: juf{ / f] x0fM lj=;+= @)&# efb| # ut]

hGdM lj=;+= @)#* df3 !% ut]

xfd|L k|ftM : d/ 0fLo, cToGt ldng;f/ , d'b[ efifL 5f] / L÷a'xf/ L÷>LdtL÷cfdf÷lbbL÷dfOh" kf] v/ f–@), enfd lgjf;L ;fljqL kf} 8] nsf] #% jif{ sf] pd] / df csNkgLo, c;fdlos lgwgn] xfdL : tAw / ddf{ xt ePsf 5f} F. cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf;lxt xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F. o; b'Mvb\ Pjd\ zf] sk"0f{ 38Ldf xfdLk|lt ;xfg'e"lt / ;dj] bgf k|s6 ug'{ x'g] ;Dk"0f{ cfkmGthg, Oi6ldq, s'ns'6'Da, ;+3, ;+: yf tyf / fli6«o nf] s tyf bf] xf] / L uLt k|lti7fg

g] kfn s] lGb|o sfo{ ;ldlt, ;dGjo ;ldlt sf7df8f} +, c~rn sfo{ ;ldltx?, lhNnf sfo{ ;ldltx?, ;Dk"0f{ snfsf/ , pkrf/ df ;+nUg ;Dk"0f{ lrlsT;s, / fhgLlts bnsf k|ltlglwnufot z'e] R5's dxfg'efjk|lt xflb{ s s[ t1tf JoQm ub{ 5f} +.

klt M rf] n] Gb| kf} 8] nh] 7fh' -bfO{ _ ÷h] 7fgL lbbL dfwjk|;fb÷sdnf kf} 8] n

gf] 6 M cfh ldlt @)&# efb| !% ut] a'waf/ sf lbg !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf x'g uO/ x] sf] z'4fz'l4 sfo{ qmddf ;Dk"0f{ bfh'efO, O{ i6ldq, ;fu/ hfg'x'g] dxfg'efj tyf e] 6L k|bfg ug'{ x'g] ;Dk"0f{ z'elrGtsx?df k|;fb u|x0f ug{ sf nflu xflb{ s lgdGq0ff ub{ 5f} +. : yfgM kf] v/ f–@), enfd cfu] 6f/ L, ;do M laxfg &M)) ah]

;f;'cfdf M xLds'df/ L kf} 8] n

5f] / f÷5f] / L : jl: tsf, ;f] lgof, cfg{ e, dfGjL kf} 8] n

lbbL÷legfh' kljqf k/ fh'nL

d~h'÷s[ i0fk|;fb af: tf] nf

ef~hf÷ef~hL a'xf/ L1fg] Gb|÷;f] lg;f k/ fh'nL

;Gtf] if af: tf] nfg/ ] Gb|e'if0f k/ fh'nL

km'k" lbbLxLds'df/ L kf} 8] n a/ fn

ef~hL÷ef~hL HjfO“kb\df÷pk] Gb|k|;fb kf} 8] nsdnf÷sdn v/ ] nb'uf{ , ;~h' af: tf] nf

nIdL k/ fh'nL

efO{ ÷a'xf/ Llzjxl/ ÷;+uLtf cfrfo{

alxgL÷alxgL HjfO{ “;Ltf÷;~ho kf} 8] nkfj{ tL÷/ 0fjL/ s'Fj/

a'af÷cfdfkbdk|;fb÷lji0f'dfof cfrfo{

: j= ;fljqL kf} 8] n

xflb{ s >4f~hnLxflb{ s >4f~hnL

xfd|f k|ftM : d/ 0fLo klt÷a'af÷bfO{ ÷efO{ : ofª\hf lhNnf dUofd lr;fkfgL uf=lj=;= j8f g+= @, tf/ f xfnM kf] v/ f p=d=g=kf= j8f g+= !*, l5g] 8fF8f lgjf;L e"=k"= ;'j] bf/ d] h/ 6] saxfb'/ yfkfdu/ sf] $* jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf xfd|f] kl/ jf/ hgnfO{ ;xfg'e"lt, ;dj] bgf k|s6 ug'{ x'g] ;Dk"0f{ cfkmGthg, O{ i6ldq, 5/ l5d] sL, z'e] R5's, ;+3, ;+: yf Pjd\ z'elrGtsx?k|lt xflb{ s s[ t1tf JoQm ub{ 5f} +.

wd{ kTgL M ;fljqL yfkf

: j= ;'j] bf/ d] h/ 6] saxfb'/ yfkfdu/

hGdMlj=;+= @)@% j} zfv

@( ut]

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&# ebf}

# ut]

5f] / f÷a'xf/ Llzj yfkf

afa'/ fd yfkfljZj yfkf÷d'gf yfkf

;'hg yfkf

5f] / L÷HjfO{ “ldgf k'g÷?b| k'g

;kgf yfkf

bfh', efO{ , lbbL, alxgLydgl;+ yfkf, dlg;/ f / fgf, e'jfgL;/ f yfkf, a'l4 yfkf,

h'gf yfkf,

;Dk"0f{ e] gf tyf ef~hfef~hLx?

;fy} ;d: t rtL{ kl/ jf/

;fd'bflos k': tsfnox¿ w/ fzfoL ag] sf 5g\. k ': tsfno ;] jf : yfgLo lgsfosf ] bfloTjleq kb} { g < ;/ sf/ sf] g] t[ Tj ug] { / fhgLltsdL{ / clwsf/ k|fKt / fi6«;] js sd{ rf/ Lsf] cb"/ blz{ tf / nfrf/ Lkgsf] l;sf/ k': tsfno hut slxn] ;Dd eO/ xg] <

k': tsfnosf] ;+: yfut ?kdf lg/ Gt/ ax; k} / jL ;'? ePsf] nfdf] ;do lalt;Sbf klg cf} krfl/ stf lgjf{ x ug'{ l;jfo vf;} pknlAw xfFl;n x'g ;s] sf] b] lvFb} g. jif{ lbg el/ df ebf} dlxgfsf] Ps xKtf sfo{ qmd u/ ] / k': tsfnonfO{ ;Demg'dfq k': tsfno lbj;sf] p2] Zo xf] Og. k': tsfnosf] u'? of] hgf, P] g, lgod / sfo{ ljlwdfkm{ t\ k': tsfnosf] ;+: yfut ljsf; clGtd nIo xf] . To;} n] casf lbgdf / fli6«o klxrfgsf ;fy x/ ] s ;/ sf/ L lgsfo, lzIf0f ;+: yf / k': tsfnon] Jofks k|rf/ k|;f/ / ljljw sfo{ qmdsf ;fy dgfpg'k5{ . k': tsfno lbj;sf nflu : yfgLo ;/ sf/ L lgsfox¿n] ah] 6sf ] Joj: yf ug'{ k5{ . o;sf ;fy} lzIff dGqfnon] / fli6«o lzIff lbj;df pTs[ i6 ljBfno / SofDk;x¿nfO{ cfsif{ s gub;lxt k'/ : s[ t u/ ] h: t} k ' : tsfno lbj;df pTs [ i 6 ;fd'bflos / z} lIfs k': tsfnonfO{ k'/ : s[ t ug] { k/ Dk/ fsf] yfngL ug'{ k5{ .

k ' : ts fnos f ] ; + : y f ut ljsf;sf] kIfdf le8\bfle8\b } Pp6f k ': tf laTof ] . jt { dfg k': tf ;d] t To;} sf] lg/ Gt/ tfdf lg/ fzf / cfzfaLr ;/ sf/ L 9f] sf 3R3RofpFb} ef} +tfl/ Psf] 5. k': tsfno / fHosf] k|fyldstfsf] ljifo agf] ;\. o;cl3sf sfuhL k|lta4tfx? nfu" xf] pmg\. cfjZos P] g, sfg'g / sfo{ ljlw ag"g\ eGg] xfd|f] rfxgf xf] . k': tsfno u} / gfkmfd'vL ;] jfd"ns ;+: yf ePsfn ] o;sf ] ;~rfng / ljsf;df / fHosf] nufgL cfjZos k5{ . k ': tsfno lbj;dfkm { t \ p7fOPsf ;jfnk|lt ;sf/ fTds eO{ ;Da4 kIf pbf/ tfsf ;fy ;xof] udf h'6"g\. gjf} + k': tsfno lbj;sf] cj;/ df ;/ f] sf/ jfnf ;a} sf cfFvf v'n"g\.

ho k': tsfno lbj;¤

k': tsfno lbj;n] …

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfx] dhf, !$ ebf} . PS;g P8

g] kfnsf] ;xof] u Pjd\ afn tyf dlxnf z;QmLs/ 0f ;dfhsf] cfof] hgfdf zlgaf/ dx] Gb| cfwf/ e"t ljBfno l9s'/ kf] v/ L–#, sf: sLdf lgMz'Ns : jf: Yo k/ LIf0f ul/ Psf] 5.

k/ LIf0fcGtu{ t bfFt ;fy} cfFvfsf] r] shfFr ul/ Psf] xf] . h;cGt{ ut : yfgLo ufOh hf] ;] km k|f/ lDes afn ljsf; s] Gb|sf ;Dk"0f{ ljBfyL{ , l9s'/ kf] v/ L–@, l;DkfnLsf] l;h{ gf dfljsf k|f/ lDes afn ljsf; s] Gb|df cWoog/ t afnaflnsf Pjd\

dx] Gb| cfwf/ e"t ljBfnosf sIff g;{ / Lb] lv % ;Ddsf ljBfyL{ u/ L s'n Ps ;o @( hgfsf] ] : jf: Yo k/ LIf0f ul/ Psf] lyof] . : jf: Yo k/ LIf0fsf nflu 8f= l;h{ g d;f{ gL / g] q ;xof] uL / f] dl;+x af] xf] / f vl6Psf lyP.

;f] cj;/ df PS;g P8 k|f/ lDes afn ljsf; s] Gb|sf kmf] sn k;{ g / ldtf dxtf] , afn tyf dlxnf ;zQmLs/ 0f ;dfh g] kfnsf sf] iffWoIf / ] vf d;f{ gL, lkmN8 ;+of] hs ldgf lnun, sfo{ qmd ;+of] hs u0f] z vltj8f, ufOh hf] ;] km k|f/ lDes afn ljsf; s] Gb|sf cWoIf

;"o{ kl/ of/ , dx] Gb| cfwf/ e"t ljBfnosf k|wfgfWofks 9s/ fh ;'j] bL, lzIfs dgf] hs'df/ kl/ of/ , ;xof] uL sfo{ stf{ ;Demgf kl/ of/ , lzIfs uLtf kl/ of/ , k|ltef kl/ of/ nufotn] af] n] sf lyP.

sfo{ qmdsf] p2] Zodfly afn tyf dlxnf ;zQmLs/ 0f ;dfhsf lkmN8 ;+of] hs ldgf lnunn] k|i6 kf/ ] sL lyOg\. k|wfgfWofks 9s/ fh ;'j] bLn] : jfut u/ ] sf] sfo{ qmd ufOh hf] ;] km k|f/ lDes afn ljsf; s] Gb|sf cWoIf ;"o{ kl/ of/ sf] cWoIftfdf ePsf] lyof] .

dx] Gb|df lgMz'Ns : jf: Yo k/ LIf0f

@)&# ebf} !% ut] a'waf/ ^/ fli6«o b} lgs

xflb{ s ;dj] bgf

kmn] kf6g 6f] n ljsf; ;+: ytfsf ;b: o uf] kfn÷dL7" aflgofFsf Ho] i7 ;'k'q, cfbz{ cfdf ;d"xsf ;b: o >LdtL uLtf aflgofFsf klt gj/ fh aflgofFsf] c;fdlos lgwgaf6 xfdL ddf{ xt ePsf 5f} +. cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGt Pjd\ a} s'07jf;sf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfgn]

k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

: j= gj/ fh aflgof“

hGdMlj=;+= @)@#÷)*÷#)

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&#÷)%÷)#

dw' aflgof“cWoIf Pjd\

cfbz{ cfdf ;d"x kl/ jf/

kf] v/ f–!%, kmn] kf6g

lrqaxfb'/ e08f/ LcWoIf Pjd\

kmn] kf6g 6f] n ljsf; ;+: yf kl/ jf/

kf] v/ f–!%, kmn] kf6g

xflb{ s >4f~hnLxflb{ s >4f~hnL

xfd|f] ;dfh ;] bL : ofª\hf lhNnf dUofd lr;fkfgL uf=lj=;= j8f g+= @ tf/ f xfn kf] v/ f p=d=g=kf= j8f g+= !* l5g] 8fF8f lgjf;L

ef/ tLo e"=k"= ;'j] bf/ d] h/ 6] saxfb'/ yfkfdu/ sf] $* jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] df xfdL ddf{ xt ePsf 5f} +. cfh !# cf} +

lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} , o; b'Mvb\ 38Ldf ;Dk"0f{ kl/ jf/ hgnfO{

;xfg'e"lt, ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} +.

: j= ;'j] bf/ d] h/ 6] saxfb'/ yfkfdu/

hGdMlj=;+= @)@% j} zfv

@( ut]

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&# ebf}

# ut]

dgdfof yfkfdu/

cWoIf tyfl5g] 8f“8f du/ PsfO ;ldlt kf] v/ f kl/ jf/

gf] 6 M !#cf} lbgsf] z'4fz'l4 sfo{ qmdsf ;xefuL eOlbg'x'g cg'/ f] w 5 .

xflb{ s >4f;'dg

xfd|L ddtfdoL dftf lbndfof kfWof ;'j] bLsf] oxL ldlt @)&# efb| # ut] z'qmaf/ sf lbg c;fdlos lgwg ePsf] df xfdL : tAw ePsf 5f} F. cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s

>4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. b'Mvsf] o; 38Ldf xfdLk|lt ;xfg'e"lt Pj+ ;dj] bgf k|s6 ug'{ x'g] ;Dk"0f{ Oi6ldq, bfh'efO, s'ns'6Da, 5/ l5d] sL, z'e] R5's,

z'elrGtsx?k|lt xflb{ s cfef/ JoQm ub{ 5f} F.

5f] / f÷a'xf/ Lafa'/ fd ;'j] bL÷;fljqf ;'j] bL

/ dfb] jL ;'j] bL

5f] / L÷HjfO“Uff] ljGb kf} 8] ngf/ fo0fL kf} 8] n

?slj0ff kf} 8] n÷s[ i0f kf} 8] nkz'klt kf} 8] n÷z+s/ kf} 8] n

5f] / Ltkm{ gfltgfltgfx?s[ i0f kf} 8] n, e] if/ fh kf} 8] n, dl0f/ fd kf} 8] n,

cgLn kf} 8] n, ldng kf} 8] n, / f] zg kf} 8] n,

;ljg kf} 8] n, z';g kf} 8] n, lvg' kf} 8] n, kfj{ tL kf} 8] n, ;'l: dtf kf} 8] n, cg'isf kf} 8] n

5f] / f÷a'xf/ Lx?wd{ bQ÷snfjtL ;'j] bLafnfs[ i0f÷rGb|snf ;'j] bLdl0f/ fh÷nIdL ;'j] bLgflt÷gfltgL a'xf/ L

k'0ok|;fb ;'j] bL÷;Demgf ;'j] bLxl/ k|;fb ;'j] bL

dw' ;'j] bLlji0f'k|;fb ;'j] bLs[ i0fk|;fb ;'j] bL

gfltgL÷gfltgL HjfO“;l/ tf a/ fn÷kbd/ fh a/ fn

zld{ nf ;'j] bLkgflt

clbt, cfod ;'j] bLcfljZsf/ a/ fn

: j= lbndfof kfWof ;'j] bL

hGdMlj=;+= !((@ r} q @*

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&# efb| #

tyf ;Dk"0f{ ;'j] bL kl/ jf/ : yfg M l9s'/ kf] v/ L–@, l;DkfnL

xflb{ s ;dj] bgf

o; ;+: yfsf ;lqmo z] o/ ;b: o Sofª uf=lj=;= j8f g+= #, kj{ t xfn kf] v/ f–!(, nfdfrf} / lgjf;L dnnfn k'gsf] oxL ldlt @)&#÷)%÷!$ sf] lbg %^ jif{ sf] cNkfo'df c;fdlos lgwg ePsfn] lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} {

zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

?b|axfb'/ u'?ªcWoIf Pjd\

;;/ wf/ f art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/

kf] v/ f–!(, nfdfrf} /

: j= dnnfn k'ghGdM

lj=;+= @)!&÷!)÷)%: juf{ / f] x0f M

lj=;+= @)&#÷)%÷!$

xflb{ s ;dj] bgfxflb{ s ;dj] bgf

g] kfn t?0f bn n] vgfy gu/ kflnsf j8f g+= @ sf cWoIf Pjd\ g] kfnL sfFu|] ; n] vgfy gu/ sfo{ ;ldlt ;b: o, ldng;f/ , ;dfh;] jL, o'jf JolQmTj 1fgaxfb'/ k'gsf] b'3{ 6gfdf k/ L cNkfo'd} c;fdlos lgwg ePsf] df g] kfn t?0f bn ddf{ xt / : tAw ePsf] 5. pxfFsf] lgwgn] g] kfnL sfFu|] ; / nf] stGqnfO{ g} ck'/ 0fLo Iflt x'g k'u] sf] 5. o; b'Mvb\ 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} , zf] s;gtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ egL ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} +.

: j= 1fgaxfb'/ k'g

hGdMlj=;+= @)#*÷)$÷!)

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&#÷)%÷!!

Clif/ fd sfkm\n] s] Gb|Lo ;b: o

/ fwfs[ i0f ltjf/ LIf] qLo cWoIf

;fu/ u'?ªn] vgfy gu/ cWoIf

tyf g] kfn t?0f bn

kl/ jf/

dgf] h u'?ªlhNnf cWoIf

g/ ] Gb| yfkflhNnf ;lrj

kf] v/ f, !$ ebf} . yf? ;dfh sf: sLsf] cu'jfOdf kf] v/ fdf a;f] jf; ug ] { yf? ;d'bfosf dlxnfaLr z'esfdgf cfbfgk|bfg sfo{ qmd ePsf] 5.

;fdfhsf pkfWoIf / x] sf sfo{ qmd ;+of] hs k|bLks'df/ uR5bf/ n] g] kfn ax'eflifs ax';fF: s[ lts d'n's ePsfn]

oxf F dgfOg ] rf8kj{ sf ] cfkm \g } df} lnstf ePsf] atfP.;dfhsf ;b: o ;'ldqf rf} w/ Ln] tLhdf yf? ;dfh klg ;dflxt eO ;f+: s[ lts ;+/ If0fdf nfUg kfPsf] df v';L JoQm ul/ g\.

sfo{ qmddf kf] v/ f / o; cf;kf; a;f] jf; ug] { 8] 9 ;o a9L yf? r] lnj] 6L tyf bfh'efOsf] ;xeflutf lyof] .Ph] G;L

yf? ;d'bfoaLr tLhsf] z'esfdgf

xflb{ s ;dj] bgf

o; ljBfnosf cleefjs Pjd\ xfd|f ldq >L rf] n] Gb| kf} 8] nsL hLjg ;+lugL ;fljqL kf} 8] nsf] oxL ldlt

@)&#÷)%÷)# ut] sf lbg ePsf] c;fdlos Pjd\ csNkgLo lgwgsf] va/ n] xfdLnfO{ cToGt ddf{ xt agfPsf] 5.

zf] ssf] o; 3l8df lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] sfs'n kl/ jf/ hgk|lt xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

k|frfo{ Pjd\

k|ltef pRr df=lj= kl/ jf/

1fgdfu{ , glbk'/ , kf] v/ f–#

: j= ;fljqL kf} 8] n

hGdMlj=;+= @)#* df3 !% ut]

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&# efb| # ut]

xflb{ s ;dj] bgf

sf: sL rfkfsf] 6 uflj; j8f g+= $, rfkfsf] 6 lgjf;L >L s0f{ axfb'/ yfkfdu/ / dftf e} ;/ f yfkfdu/ sf Psdfq 5f] / f xfd|f efO{ ÷dfdf kbdaxfb'/ yfkfdu/ sf] j} b] lzs / f] huf/ Lsf] lznlznfdf ;fpbL c/ asf] h'a] n eGg] 7fpFdf crfgs ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL Hofb} b'MvLt tyf efjljXjn ePsf 5f} F. o; b'Mvb\ 3l8df ;Dk"0f{ zf] sfs'n kl/ jf/ nfO{ w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfgn] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} F. ;fy} lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F.

: j= kbdaxfb'/ yfkf

hGdMlj=;+= @)#)÷)^÷@(

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&#÷)%÷)#

lbbL M Hof] lt yfkfdu/

legfh' M dgaxfb'/ yfkfdu/

ef~hL M / f] zgL yfkfdu/

ef~hfM cflzs yfkfdu/

tyf ;Dk"0f{ yfkfdu/ kl/ jf/

n] gkf !, ;} lgsa: tL, sf: sL

xflb{ s ;dj] bgf

o; ;xsf/ Lsf ;~rfns ;ldltsf pkfWoIf k'0ok|;fb ;'j] bL tyf sd{ rf/ L zld{ nf ;'j] bLsL ddtfdoL xh/ 'cfdf l8ndfof ;'j] bLsf] *! jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos : juf{ / f] x0fsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lb+jut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf wo{ wf/ 0f ug] { zflSt k|fKt xf] ;\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} +.

/ fhf/ fd ;'j] bLcWoIf Pjd\

wg'if art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/

l9s'/ kf] v/ L @, gfu8fF8f, sf: sL .

: j= lbndfof ;'j] bLhGdM

lj=;+= !((@ r} q @*: juf{ / f] x0f M

lj=;+= @)&# efb| #

xflb{ s ;dj] bgfxflb{ s ;dj] bgf

/ fOlhª : 6f/ o'y Snasf ;b: o : yfgLo o'jf ;fdflhs JolQmTj 1fgaxfb'/ k'gsf] ;8s b'3{ 6gfdf k/ L csNkgLo : juf{ / f] x0f ePsf] o; b'Mvb 3l8df cd/ cfTdfsf] a} s'07 jf;sf] sfdgf ub} { ;Dk"0f{

zf] sfs'n kl/ jf/ df wo{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} +.

: j= 1fgaxfb'/ k'g

hGdMlj=;+= @)#*÷)$÷!)

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&#÷)%÷!!

of] u] z u'?ªcWoIf tyf

/ fOlhª : 6f/ o'y Sna kl/ jf/

n] vgfy–@, l/ ¶] kfgL, sf: sL

xflb{ s ;dj] bgf

/ fli6«o nf] s tyf bf] xf] / L uLt k|lti7fg g] kfnsf s] Gb|Lo ;b: o >L rf] n] Gb| kf} 8] nsL wd{ kTgL ;fljqL kf} 8] nsf] c;fdflos lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf]

lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ } + zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ egL k/ d] Zj/ ;uF k|fy{ gf ub} { xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

tyf/ fli6«o nf] s tyf bf] xf] / L uLt k|lti7fg sf: sL kl/ jf/

: j= ;fljqL kf} 8] nhGdM

lj=;+= @)#* df3 !% ut] : juf{ / f] x0f M

lj=;+= @)&# efb| # ut]

k|] d/ fh clwsf/ LcWoIf

1fg] Zj/ ;'j] bL;lrj

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&#÷)#÷!* ut] k[ YjLrf] saf6 dx] Gb|k'n hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ nodf jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M xs{ axfb'/ u'?ª7] ufgf M df} hf–&, sf: sL/ fxbfgL M )%(##^#%

cfjZostf• j] 6/

• af/ d] g• s's

;Dks{ )^!–%$!^!(

kf] v/ f, !$ ebf} . k|wfgdGqL k'iksdn bfxfnsf] ;lrjfnodf sfo{ / t dgxl/ ltldlN;gfnfO{ lkt[ zf] s k/ ] sf] 5.

ltldlN;gfsf a'af t] h/ fh kfWofsf] d+unaf/ &# jif{ df lgwg ePsf] xf] . klZrdf~rn If] qLo c: ktfndf pkrf/ sf qmddf d+unaf/ laxfg t] h/ fhsf] lgwg ePsf] xf] . pgL kmf] S;f] , d[ uf} nf / d'6'/ f] uaf6 kLl8t lyP.

t ] h/ fhsf ] d +unaf/ g } / fd3f6df cGTo] li6 ul/ Psf] 5.

pgsf] kfly{ j z/ L/ df dfcf] jfbL s] Gb|sf g] tfx¿n] kf6L{ sf] em08f cf] 9fPsf lyP. kj{ tsf] / fDhf b] p/ fnL–& df hlGdPsf t] h/ fhsf tLg 5f] / f hLjgfy, dgxl/ / / fh] Gb|, Ps 5f] / L / 5 gfltgfltgf 5g\.

d f c f ] j f b L s f ] l j B f y L { cfGbf] ngaf6 / fhgLlts ofqf ;'? u/ ] sf dgxl/ ltldlN;gf klxNnf] qmddf sf: sLdf / x] / a'l4hLjL kmfF6df sfd ub} { cfPsf lyP. k'iksdn bfxfn k|wfgdGqL ePnuQ} pgL ;lrjfnodf k/ ] sf lyP.Ph] G;L

ltldlN;gfnfO{ lkt[ zf] s

&@)&# ebf} !% ut] a'waf/

/ fli6«o b} lgs

!_ xf] 6n, / ] i6'/ ] 06, l/ ;f] 6{ , 3/ cflb – gofF k|ljlwåf/ f ;: tf] , alnof] , / fd|f] / l56f] lgdf{ 0f ug'{ k/ ] df.

@_ tnf yk ug'{ k/ ] df, k'/ fgf] 3/ nfO{ gofF ?k lbg' k/ ] df, dd{ t ug'{ k/ ] df, / ] S6«f] lkml6ª ug'{ k/ ] df.

#_ Water fountatin -em/ gf_, Swimming Pool, Children Park, Garden cflb lgdf{ 0f ug'{ k/ ] df.

$_ gofF l8hfOgsf] furniture, bar, stage, zipsume, sound proofing, wallpaper fitting, colouring, parkeeting / interior decoration sf] sfd ug'{ k/ ] df.

%_ Mini-zoo, cultural museum cflb concept df sfd ug'{ k/ ] df.

P; P08 P; sG: 6«S;g P08 OG6] l/ o/ 8] sf] / ] 6/

;Dks{ M (*%^)*)$))

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn]

s'v'/ fkfns ls;fgx¿nfO{ v'zLsf] va/

cfb/ 0fLo ls;fg ;fyLx¿, tkfO{ x¿nfO{ hfgsf/ L x'Fbf klg ;Knfo;{ x¿af6 s'v'/ f # s] =hL=b] lv $ s] =hL= x'Fbf klg gp7fO{ w] / } 3f6f eO{ C0f a9] sf] tLtf] cg'ej 5.

ca To;sf] lrGtf glngf] ;\.xfdL $% lbgb] lv %% lbgdf Uof/ ] G6Lsf ;fy s'v'/ f p7fO{ a] n} df e'QmfgL;lxt ljZjfl;nf] ;] jf lbOg] 5.

/ fvL kf] N6«L ;Knfo;{ (*%^)$$(^$, (*$^!!!(^$kf] v/ f–%, k: of{ ª, lzjfnodfu{

;] 6L 6+sL ;kmf ug'{ k/ ] dfkf] v/ fdf ;a} eGbf a9L Ifdtf ePsf] , el/ P

gel/ Psf] l;;faf6 x] g{ ldNg] .

gf] 6 M hfd klg vf] lng] .;Dks{ M

(*%^)*@((((*%^)@^@^*

AUPAIR IN deNMARk

¾SLC & above can apply ¾Basic English is required ¾ 100% Visa Guarantee ¾Girls under 29 can apply.

CHeeRS Consulting Pvt.Ltd.

Ph: 01-43876239851069377, 9860830729

lgMz'Ns sDKo'6/ lzIff

High Mount Computer

ljGojfl;gL -cr{ naf] 6–@_061-5274359860284092

Informatics Institute

Srijanachowk-8061-5230609846041617

Green Plus Nepal sf] ;xof] udf ljleGg txsf ljBfyL{ x?sf nflu !@) hgf sf] 6f ePsf] x'Fbf @)&#÷)%÷!& ;Ddsf nflu Basic, Diploma, Graphic Designing, Accounting package & English Language sf nflu lgMz'Ns sDKo'6/ lzIff k|bfg ub} { cfPsf] 5.gf] 6M 5gf} 6df gk/ ] sfx?sf nflu ()Ü ;Dd 5'6sf] Joj: yf u/ fPsf] 5.

t'–cfjZostfgofF clkm;sf nflu

of] Uotf ;+Vof tna

;fwf/ 0fP;Pn;L

+2 above

# hgf% hgf@ hgf sf

of{ nos

f] lgd

o cg

';f/

;Dks{ M (*)$!&##%)gf] 6 M ±@ lbP/ a;] sfnfO{

ljz] if k|fyldstf.

sd{ rf/ L ch] { G6clkm;sf nflu

k|mfG;] nL lahg] z k|f] h] S6sf nflu;fwf/ 0f M # hgf -n] ÷h] _ SLC: % hgf -n] ÷h] _+2 above: # hgf -n] ÷h] _tnaM sDkgLsf] lgodcg';f/

TA + af] g; ;'ljwf;Dks{ g+= (*^)&%)!$&,

(*)%@$)*%*SI sfof{ no au/ –!, kf] v/ f

gf] 6M ch] { G6 k/ ] sfn] Direct Job sf] cj;/ lbOg] 5.

sd{ rf/ L cfjZostfkb M ;] N;d] g;+Vof – * hgf -dlxnf÷k'?if_of] Uotf M Test/ SLC/ +2 abovetna M cfsif{ s ± bz} + af] g;

;Dks{ M (*%^)#@#%! gf] 6M ;fwf/ 0f / k9fO 5f8] / a;] sfnfO{ klg cj;/ lbOg] .

JOB OFFeRPs / fi6« tyf cGt/ f{ li6«o : t/ df dfGotf k|fKt ax'/ fli6«o lstfasf] sDkgLdf lk|m–tflnd / tflndkZrft\ 5f] 6f] ;dodf ;xfos / zfvf k|aGwsdf : yflkt u/ fOg] .

of] Uotf M SLC + Graduatetna M sDkgLsf] lgodfg';f/

MAX WeLL POkHARA9867716944, 9800603367

Pokhara-5, Parshyang ChowkCG nfO{

sd{ rf/ L cfjZostf;fwf/ 0f, Test - $ n] l8h÷h] G;

S.L.C - # n] l8h÷h] G;

+2 above - $ n] l8h÷h] G;

tna – sfo{ noaf6} hfgsf/ L u/ fO{ g] 5.

;'ljwf – bz} af] g; ;fy} b} lgs ufl8 ef8f vfhf

;Dks{ 061432238, 9805825587

9846317889, 9806534311gf] 6 M– CG sf] gofF zfvf ePsf] x'bfF ch] { G6 k/ ] sf] n] cj;/ gu'dfpg' xf] nf.

sd{ rf/ L cfjZostfxf] 6n ld/ f k|fln uf] vf{ / ] i6'/ ] 06 P08 af/ sf

nflu lgDgfg';f/ sd{ rf/ L cfjZostf

cn/ fp08/ s's M !sDtLdf % jif{ sf] cg'ejLOR5's JolQmn] xf] 6] ndf jf of] gDa/ df ;Dks{ ug'{ xf] nf.

)^!–$^#)(!(*)^^–@*#&$

ljBfno cfjZostfkf] v/ f / n] vgfy j/ k/ rfn' cj: yfdf / x] sf] ljBfno cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf OR5'sn] t'–;Dks{ / fVg'xf] nf.

;Dks{ (*^!!–($%^!(*%^)–@!$*#

clkm;sf nfluNo Interview, NO Experience ;fwf/ 0f n] vk9– # hgfSLC – $ hgf+2 above – ^ hgftna M cfk;L ;dembf/ Ldf;'ljwfM b} lgs uf8Lef8f ± dfl;s af] g;± bz} eQmf

;Dks{ M (*$^)%&&&)S.L.I. Office

clkm;sf] nflu±@ lbP/ a;] sfnfO{ ljz] if

k|fyldstf.;fwf/ 0f n] vk9 M $ hgf

SLC M $ hgf+2 above M ^ hgf

tna M cfsif{ s;'ljwf M b} lgs uf8Lef8f ±

dfl;s af] g;;Dks{ M (*!^!#($)$,

(*$^)%&&&);S;] ; nfOkm In't au/ , kf] v/ f–!

cfjZostfl8kf6{ d] G6n : 6f] ;{ sf] nflu lgDg sd{ rf/ L rflxof] .!_ Sofl;o/ – # hgf -n] l8h_@_ ;] N; un{ – # hgf -n] l8h_gf] 6M l8kf6{ d] G6n : 6f] ;{ ;DaGwL cg'ejLn] dfq ;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ M (*$^)#)*)&(*%^)$$%^&)^!–%@@#@)

o; >L rfpy] s[ lif ;xsf/ L ;+: yfåf/ f rfpy] df ;xsf/ L k;n ;~rfngsf nflu @ hgf sd{ rf/ L cfjZostf ePsf] x'Fbf lgDg of] Uotf ePsf JolQmn] ;Dks{ / fVg'xf] nf.!_ of] Uotf M Joj: yfkg ;ª\sfodf ± @ pQL0f{ @_ Accounting Package u/ ] sf] x'g'kg] { 5.

;Dks{ M)^!–%)!!#%, (*$^)%!#&%, (*)$!%^!!&, (*%^)@*%)!

sd{ rf/ L cfjZostf

Psfp06] G6 rflxof] k|ltli7t Jofj;flos k|lti7fgsf

nflu lgDg of] Uotf ePsf] Psfp06] G6 rflxof] .

BBA/ BCom/ BBS pQL0f{ , sDKo'6/ df bIf dlxnf tyf k'?if Ps hgf.tna M cfk;L ;dembf/ Ldfkmf/ fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&#.%.!^ ut] ;Ddkmd{ a'emfpg] : yfg M ;femf k] 6«f] n kDk, a'4rf] s

;Dks{ (*%^)–@))@#, (*%!)–$@%&&

cfjZostfkf] v/ –!& lj/ f} 6fdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06sf nflu sd{ rf/ L

cfjZostfs's x] Nk/ M Ps -!_ hgftna M cfk;L ;dembf/ Ldfgf] 6 M dMdM, rfpldg agfpg

hfGg] nfO{ ljz] if k|fyldstf;Dks{

(*$^)–#!)))(*@$!–!&^^*

e} +;L x/ fof] oxL ebf} $ ut] s'Fj/ 6f] naf6 ;] tf] sfnf] j0f{ sf] l;ª cufl8 3'd] sf] ;fgf] nf] sn xNsf b] j|] sfgdf sfl6Psf] e} +;L x/ fPsf] x'Fbf kfpg'x'g] dxfg'efjn] t'–;Dks{ ul/ lbg'x'g ljgd| cg'/ f] w ub{ 5'.

;Dks{ (*)#)#(&(#(*)%**&$@!

gf] 6 M olb s'g} dxfg'efjn] e] §fP/ va/ ul/ lbg' ePdf plrt k'/ : sf/ ;d] t lbOg] 5.

ufO{ x/ fof] kf] v/ f–^, n] s;fO8, xNngrf] saf6 @)&#÷)%÷!! ut] zlgaf/ laxfg ( ah] b] lv ;] tf] v} / f] / +usf] l;ª cuf8L kms] { sf] ;fgf] ltvf] / 7"nf] srf} 8f ePsf] h;L{ ufO{ x/ fO/ x] sf] x'Fbf km] nf kg'{ x'g] dxfg'efjn] lgDg ;Dks{ gDa/ df ;Dks{ ul/ lbg'xf] nf.

;Dks{ M (*%^)*#!)), (*$^!!$!))

;fwf/ 0f M 7 hgfSLC : 5 hgf+2 above : 3 hgftna M sDkgLsf] lgodcg';f/

-bz} af] g;_;Dks{ M

(*)%*@!)&@(*@$!$^(#@

sd{ rf/ L ch] { G6 cfjZostf

38] / L laqmLdf : ofª\hfsf] k'tnLahf/

gu/ kflnsf % k'tnLv] t c: ktfn dfu{ sf] d] g/ f] 8;+u

hf] l8Psf] ! / f] kgL ! cfgf If] qkmnsf] cfsif{ s 38] / L laqmLdf 5 . OG5's dxfg'efjx?n] t'?Gt ;Dks{

ug'{ xf] nf. ;Dks{ g+M (*$!#&%(!^

? !%)) DFf km/ / cª\u|] hL!))∞ Uof/ ] 06L af] Ng / n] Vg egf{ , lstfa, %) j6f cl8of] CD lgMz'Ns, RJ/ MC tflnd klg. l;6 ;Lldt 5.

;Dks{ MOpen Vision Academy

Bagar, Pokhara-1dfOqmf] 3'Dg] au/ rf] sb] lv df5fk'R5«] a} +s hfg] af6f]

lehg : 6] zg/ L;Fu} 9846385802, 9806505052

km] G;L laqmLdflrKn] 9'·f, dx] Gb|k'ndf rfn' cj: yfdf / x] sf] km] G;L k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf

5.

;Dks{ (*$^#–(#&&^(*@$!–@#)))

afOs x/ fPsf] ;"rgfu*k !#)@, @@)CC kN;/ afOs Go"/ f] 8af6 @)&#÷)$÷)@ ut] b] lv x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf lgDg kmf] g g+=df va/ ul/ lbg'x'g xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M lg/ fhg / ] UdLafOs g+= M u*k !#)@, @@) kN;/

Ol~hg g+= M DKZCDL 45282r] l;; g+= M MD2A13EZ5DCL48 109kmf] g g+= M (*%^)–@^&@#

t'–cfjZostf;+Vof M ! hgf -k'?if_of] Uotf M gofF ;fO{ sn h8fg tyf k'/ fgf] ;fOsn dd{ t;DaGwL 1fg ePsf] tna M !) xhf/ ± vfhf

;Dks{ (*)$!–#%#$%

lgMz'Ns n] vf tflnd

061-5274359860284092

061-5230609846041617

Green Plus Nepal sf] ;xof] udf ljBfyL{ x?sf nflu @)&#÷)%÷!& ;Ddsf nflu n] vf tflnd (Accounting package) df lgMz'Ns lzIff k|bfg ub} { cfPsf] 5.yk hfgsf/ Lsf nflu M

afun'ª ;dfh kf] v/ fsf] lgdGq0ffafun'ª ;dfh kf] v/ fsf] cfof] hgfdf dlxnfx?sf] dxfg\ rf8 xl/ tflnsf tLhsf] z'esfdgf cfbfg–k|bfg tyf b/ vfg] sfo{ qmd lgDg ldlt, ;do / : yfgdf x'g] ePsfn] afun'ª] r] nLa] 6Lx? ;dfhsf cfhLjg ;b: o tyf ;Dk"0f{ kf] v/ fjf;L afun'ª] x?df pkl: yltsf nflu xflb{ s lgdGq0ff ub{ 5f} +.sfo{ qmdldlt M @)&# efb| !% ut] a'waf/

;do M laxfg !)M)) ah] b] lv: yfg M White House Party Palace, ;[ hgfrf] s

k|fof] hsb] js'df/ g] kfnL

cWoIfOd] h art tyf C0f

;xsf/ L ;+: yf ln=, kf] v/ fcfof] hs

afun'ª ;dfh kf] v/ f

>L 1fg] Gb|/ fh ;'j] bLcWoIf

>L wL/ hs'df/ >] i7pkfWoIf

>L j;Gt hf] zLsf] iffWoIf

>L ;Tob] jL kxf/ L;lrj

>L lbg] z/ fh l3ld/ ] ;x–;lrj

>L of] u] Gb| u'?ª;b: o

>L / fdrGb| v8\sf;b: o

>L u0f] zk|;fb e08f/ L;b: o

>L ljZj/ fh nfld5fg] ;b: o

>L nfnaxfb'/ ;'gf/

;b: o>L x“'dfof u'?ª

;b: o>L ;fljqL ;'j] bL

;b: o>L lzj/ fh kl08t

;b: o

>L s] zj/ fh kf} 8] nn] vf ;ldlt ;+of] hs

ho ?kftfn art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=sf] rf} yf] jflif{ s ;fwf/ 0f ;ef tyf bf] ;|f] clwj] zgaf6 cWoIf kbdf 1fg] Gb|/ fh ;'j] bL, pkfWoIfdf wL/ hs'df/ >] i7, sf] iffWoIfdf j;Gt hf] zL, ;lrjdf ;Tob] jL kxf/ L, ;x;lrjdf lbg] z/ fh l3ld/ ] , ;b: ox?df of] u] Gb| u'?ª, / fdrGb| v8\sf, u0f] z k|;fb e08f/ L, ljZj/ fh nfld5fg] , nfnaxfb'/ ;'gf/ , x'dfof u'?ª, ;flaqL ;'j] bL, lzj/ fh kl08t / n] vf ;+of] hsdf s] zj/ fh kf} 8] n ;j{ ;Ddt lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFx?sf] ;kmn sfo{ sfnsf] z'esfdgf JoQm ub} { xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} F.

bLkf u'?ªsfof{ no k|d'v Pjd\ ;Dk"0f{ sd{ rf/ L

Pjd\ ho ?kftfn art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/

n] vgfy–!$, ?kftfn, sf: sL

xflb{ s awfO{

t'–cfjZostfxfdL;Fu sfd / sfdbf/ 6«] lgª!_ l/ ;] K;lgi6 s] 6f÷s] 6L – $ hgf@_ 8s'' d] G6L;g÷sfplG;n/ – @ hgf#_ dG6] Zj/ L l6r/ ÷8«fOe/ – @÷$ hgf$_ km] ;a'sdf cg'ejL – @ hgf %_ PsfpG6] g -n] l8h÷h] G;_ – @ hgf^_ ;] N; k;nleq -k] mG;L, df] , cGo – !% hgf&_ dfs] { l6ª÷c8/ Nofpg] – ^hgf*_ l: jldª hfg] sf] ÷s's÷j] 6/ –!)hgf

;GWof sG;N6] G;L(*$^!^^%*)

a'årf] s )^!–$#@^(),

zfvf )^!–%$!@%(

kfn{ / laqmLdfkf] v/ f–!@, lztnfb] jL rf] sd} / x] sf] cfsif{ s 8] sf] / ] zg;lxtsf] kfn{ / ljz] if sf/ 0fjz ;'ky d"Nodf laqmLdf 5.;Dks{ M Go" : 6fOn r] s

Ao"6L kfn{ /

kf] v/ f–!@, lztnfb] jL(*!&!^%#&), (*!$!&&*^^

cfjZostf!_ l/ ;] K;lgi6 – @ hgf -n] l8h_@_ j] 6/ – & hgf #_ dfs] { l6· – @ hgf$_ ;] N; un{ ÷AjfO{ – @ hgf%_ s's÷lSng/ – $ hgf^_ l;len uf8{ – @ hgfxfdL kf] v/ fdf ;fx'nfO{ sfdbf/ jf : 6fkm / a] / f] huf/ nfO{ / f] huf/ pknAw u/ fpF5f} F.

;Dks{ M (*!%!%!)*#, (*$^&&!$&)

lkm: 6] n / f] huf/ sG;N6] G;La'4rf] s, kf] v/ f -lkm: 6] n xf] : 6] nsf]

3/ leq_

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfn] vgfy, !$ ebf} . xl/ tflnsf

tLhsf] cj;/ df / f] 6«ofSs Sna ckm n] vgfyn] ;fd"lxs ?kdf tLh ljz] if sfo{ qmd u/ ] sf] 5.

kl/ jf/ af6 aflx/ / x] sf j[ 4j[ 4fnfO{ kfl/ jfl/ s jftfj/ 0fdf tLh dgfpg] p2] Zon] Snan] x/ ] s jif{ h: t} o; jif{ klg >Ls[ i0f k|0ffdL dlGb/ j[ 4 tyf afn cf>ddf / x] sf j[ 4j[ 4f;Fu tLh dgfPsf] xf] .

/ f] 6\ofS6 Sna ckm n] vgfysf cWoIf gj/ fh kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf / f] 6/ L Sna ckm n] vgfysf cWoIf Oa] Gb| ltjf/ L, / f] 6\ofS6 ;+of] hs ldng ltjf/ L, cf>d ;~rfns ;ldltsf ;lrj ltnszfnL clwsf/ Lnufotn] af] n] sf lyP.

;f] cj;/ df Snan] cf>dnfO{ Ps ;] 6 UofF; r'nf] , b'O{ yfg snz / k"hf ;fdfu|L ;xof] u u/ ] sf] lyof] .

j[ 4j[ 4f;“u tLh

wd{ lznf a'4 ljxf/ ljGWoafl;gLdf k~rbfg ul/Fb}.

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfn] vgfy, !$ ebf} . ljhok'/

dlxnf ;fd'bflos ljsf; ;+/ If0f ;+: yf n] vgfy–% sf] ;ftf} + ;fwf/ 0f;ef tyf rf} yf] clwj] ;gn] ggdfof / fgfef6sf] cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

;j{ ;Djt u7g ePsf] ;ldltsf] pkfWoIfdf df ] ltdfof / fgfef6, ;lrjdf ;'zLnf / fgfef6, ;x;lrjdf k'ikf / fgfef6, sf] iffWoIfdf ;fljqf yfkf / ;xsf] iffWoIfdf lzjs'df/ L / fgfef6 5g\.o: t} , ;ldltsf ;b: odf ;/ n clwsf/ L, ;/ : jtL / fO{ ef6, lgtf

clwsf/ L, ljdnf ;fksf] 6f / ljhof / fgfef6 5g\.o;cl3, sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} { ;f;+b o1axfb'/ yfkfn] dlxnf ;+ul7t eP/ cufl8 a9] ljsf;, lgdf{ 0f / ;Dj[ l4 ;xh x'g] atfP.

; +: yfsL cWoIf tLy { s 'df/ L a?jfnsf] cWoIftfdf ePsf] ;f ] sfo{ qmddf n] vgfy gu/ kflnsfsf OlGhlgo/ huggfy sf] O/ fnf, g] kfn dlxnf ;+3 sf: sLsf cWoIf sf] lknf / fgfef6, g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO{ 6L / fvL pk zfvfsf cWoIf d'/ f/ L zdf{ , ejfgL sflnsf pRr dflj ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf 8Da/ axfb'/ yfkf,

ljhok'/ dlxnf ljsf; ;+: yfsf] cWoIfdf / fgfef6;Totf art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf cWoIf v8\saxfb'/ / fgfef6, hfu[ lt cfdf ;d"xsf cWoIf ldgf >] i7nufotn] af] n] sf lyP.

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !$ ebf} . ;[ hgzLn

dlxnf ;d"x kf] v/ f–$ sf] !@ cf} + ;fwf/ 0f;ef ;f] daf/ ePsf] 5.

sfo{ qmddf af] Nb} k|d'v cltly k|f1 xl/ b] jL sf] O/ fnfn] dlxnfnfO{ ;+u7Lt u/ L ljleGg ;fdflhs sfo{ qmdf lqmoflzn x'g cfu|x ul/ g\. df} lns ;+: s[ ltsf hu] gf{ ug{ klg of] dlxnf ;d"x ;lqmo x'g'kg] { pgsf] egfO lyof] .

sfo{ qmddf a"9fgLns07 ;+/ If0f ;ldltsf cWoIf Zofdaxfb'/ sf] O/ fnf, xl/ b ] jL sf ] O/ fnf ;flxTo ;+lut ;Ddfg sf] ifsf ;+/ Ifs / fdaxfb'/ sf] O/ fnf, lqmofsd{ ejg lgdf{ 0f ;ldltsf cWoIf / fh] Gb|lglw sf] O/ fnf / lxdr'nL PkmPdsf : 6] zg Dofg] h/ s~rg sf] O/ fnfn] ;+: yfn] u/ ] sf sfd dxTjk"0f{ / x] sfn] cfudL lbgdf klg ;+u7Lt eP/ cufl8 a9\g ;'emfj lbP.

sfo{ qmddf ;d"xsf Ho] i7 ;b: o ltns'df/ sf] O/ fnf / ;d"xsf c;n ;b: o lji0f'dfof nfld5fg] nfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

;[ hgzLn dlxnf ;d"xsf cWoIf nIdL sf] O/ fnfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf : jfut ;Nnfxsf/ zflGt sf] O/ fnf / ;lrj sNkgf uf} tdn] ;~rfng u/ ] sf lyP.

;[ hgzLn dlxnf ;d"xsf] ;fwf/ 0f;ef

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$* @)&# ebf} !% ut] a'waf/

/ fli6«o b} lgs

k|sfzs M cfbz{ ;dfh ax'd'vL k|sfzg -k|f=_ ln=, k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb af: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t af: tf] nf, sfof{ no M cfbz{ rf] s, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail : adrsamaj@gmail.com, web: www.eadarsha.com

g] zgn KofA;fg sf: sLsf] xfn} ;DkGg 5} 6f} F lhNnf clwj] zgaf6 >L / fdaxfb'/ df] rLsf] cWoIftfdf gjlgjf{ lrt sfo{ ;ldltsf ;Dk"0f{ kbflwsf/ LHo"x?sf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgfsf ;fy} xflb{ s

awfO{ 1fkg ub{ 5f} F.

xflb{ s awfO{

cNkmfj] 6 a'S;-klAn;/ P08 l8li6«Ao'6/ _

jg: ynL, sf7df8f} +kmf] g )!–$#%@*&@, $#*%(!#

X X

cflwsfl/ s laqm] tf

Go" k|eft a'S; P08 : 6] zg;{ kf] v/ f–!, au/

kmf] g M )^!–%#%(($, %@$*^@(*)$!&(*#&, (*%^)@$*^@

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !$ ebf} . cfly{ s

cefjsf sf/ 0f pkrf/ x 'g g;Sg] cj: yfdf / x] sL sf: sLsf] sf: sLsf] 6 –% sL !( jifL{ of ;[ li6 kl/ of/ nfO{ dgsf/ Ln] ;xof] u ug{ ] qmd hf/ L 5.

‘;xof] u cfpg] qmd hf/ L 5’–cy{ ;ª\sng cleofgdf / x] sf an/ fd kl/ of/ n] eg] – ‘ljleGg JolQm tyf ;+3, ;+: yfn] ;xof] u ug{ ] k|ltjåtf JoQm u/ ] sf 5g\.’

z'qmaf/ cfbz{ ;dfh b} lgsdf ‘d'6'/ f] u;Fu n8\b} ;[ li6’ zLif{ ssf] ;dfrf/ af6 ;[ l i6sf ] cfly { s ;d: ofaf/ ] yfxf kfPsfx¿ pgnfO{ ;xof] u ug{ h'6] sf 5g\.

kl/ of/ sf] pkrf/ fy{ kf] v/ f, pQdrf] s lgjf;L lzIffljb\ hf] g kl/ jf/ n] dfq} Ps nfv !) xhf/ ;xof] u u/ ] sf] 5. s] xL lbgklxn] lzIffljb\ Plnofdf hf] gn] $) xhf/ cfly{ s ;xof] u u/ ] sf] df dª\unaf/ k'g pgsf 5f] / f a'xf/ L cg'÷/ ~hgf hf] gn] &) xhf/ cfly{ s ;xof] u u/ ] sf 5g\.

cfly{ s cefj em ] ln/ x ] sL ;[ li6nfO{ arfpgsf nflu ;a} nfO{ ;xof ] u ug { hf ] g kl/ jf/ n ] cfu|x;d] t u/ ] sf] 5. ‘cfly{ s cefjsf sf/ 0f s;} sf] klg Hofg

hfg lbg'xF 'b} g’–lzIffljb\ hf] gn] elgg\–‘;[ li6nfO{ arfpg ;a} n] ;xof] u u/ f} +.’

;[ li6sf] pkrf/ nfO{ ;xof] u ug{ cd/ l;+x gd'gf pRr dfljsf ljBfyL{ ;d] t h'6] sf 5g\. ljBfyL{ n] lzIffljb \ hf ] gsf ] ;Gb ] zaf6 k|efljt eP/ vfhf vr{ s6fP/ ljBfyL{ ;[ li6nfO{ ;xof] u u/ ] sf 5g\.

sIff !@ ‘P’sf ljBfyL{ n] Ps xhf/ @), !! ‘l;’ sf ljBfyL{ n] kfFr ;o &), cd/ l;+x pRr

dfljsf lzIfs tyf sd{ rf/ Ln] tLg xhf/ b'O{ ;o ;xof] u u/ ] sf 5g\.

; [ l i6sf ] pkrf/ sf nflu lzIfs tyf sd{ rf/ L c~hnL hf] zL, ljho yfkfn] Ps÷Ps xhf/ , tf/ f s'Fj/ , a'lådfg du/ , ldgdfof g] kfnL, ljZj/ fh hf] zLn] kfFr÷kfFr ;o / cg' g] kfnLn] b'O{ ;o cfly{ s ;xof] u u/ ] sf 5g\.

To: t} , k[ YjLrf] ssf ;/ f ] h

;'gf/ n] cfkm \gf ] tkm { af6 Ps xhf/ ;lxt u/ L b'O{ xhf/ kfFr h'6fPsf 5g\ eg] b'uf{ kl/ of/ n] gf} ;o %) k|bfg u/ L c? klg cfly{ s ;xof] u h'6fpg] k|ltjåtf JoQm u/ ] sf 5g\.

;[ li6sf] pkrf/ ug{ kfFr nfv vr{ nfUg] lrlsT;ssf] egfO 5. ;[ li6sf] d'6'sf] b'j} eNe km] g'{ kg{ ] cj: yf 5.

lrlsT;sn] !# ut] ck/ ] ;gsf nflu ;do lbPsf] eP klg cfly{ s cefjsf sf/ 0f ;Dej gePkl5

kl/ jf/ hgn] ck|] ;gsf] ldlt @@ ut] sf nflu ;f/ ] sf lyP. oBlk : jf: Yodf yk ;d: of ePkl5 pgsf] laxLaf/ g} ck|] ;g ug'kg{ ] cj: yf / x] sf] atfOPsf] 5.

pgnfO{ ;xof] u ug{ rfxg] n] an/ fd kl/ of/ nfO{ (*)$!^&@)$ df ;Dks{ ug{ ;Sg] 5g\.

d'6' / f] uL ;[ li6nfO{ ;xof] u h'6\b}

kl/ of/ sf] pkrf/ fy{ kf] v/ f, pQdrf] s lgjf;L lzIffljb\ hf] g kl/ jf/ n] dfq} Ps nfv !) xhf/ ;xof] u u/ ] sf] 5.

kf] v/ f, !$ ebf} . kf] v/ fsf] Go"/ f] 8df k|wfg sfof{ no / x] sf] kf ] v/ f kmfOgfG; lnld6 ] 8n ] s'F8x/ df gofF zfvf ;~rfng u/ ] sf] 5.

d+unaf/ cfof] lht ;df/ f] xdf zfvfsf] g] kfn / fi6« a} +s kf] v/ fsf k|d'v Pj+ lgb] { zs lr/ ~hLjL rfkfufO{ Fn] pb\3f6g u/ ] .

;df/ f] xdf ;+: yfsf] s'+ F8x/ zfvfaf6 ljQLo ;] jfcGtu{ t k|foM ;a} lsl;dsf art tyf shf{ ;] jf k|bfg ul/ g] hgfOof] . ;fy} , cfly{ s

jif{ @)&@÷)&# sf] d'gfkmfaf6 / fi6« a} +ssf] : jLs[ ltkZrft\ !$=@! nfef+z ;] o/ wgLdf ljt/ 0f ul/ g] / cfj @)&#÷)&$ leq sfod ug'{ kg] { r'Qmf k'FhL *) s/ f] 8 ?k} ofF;d] t ;+: yfn] sfod ug] { hfgsf/ L ;+: yfsf sfo{ sf/ L k|d'v / fhs'df/ u'?ªn] hfgsf/ L lbP.

;+: yfsf] sf7df8f} +, kf] v/ f, gofF+k'n, tgx'Fsf] 8'd|] ahf/ df zfvf ;~hfngdf 5g\. eljiodf c? yk zfvf;d] t vf] lng] hgfOPsf] 5.Ph] G;L

s'“8x/ df kf] v/ f kmfOgfG;sf] zfvf

kf ] v/ f , !$ ebf } . g ] kfn ljBfno km'6an ;+3, sf: sLsf] cfof] hgfdf kf] v/ f / +uzfnfdf d+unaf/ b] lv bf] ;|f ] cGt/ dflj 5fq km'6an k|ltof] lutf–@)&# ;'? ePsf] 5. ebf} !^ ;Dd rNg] k|ltof] lutfdf !# l6dn] efu lnPsf] k|ltof] lutf ;+of] hs lxdfn u'?ªn] hfgsf/ L lbP. pb\3f6gsf lbg kfFr v] n ePsf 5g\.

klxnf ] v] ndf s~rgh+uf af ] l8 { ª : s 'nn] g ] kfn cfbz{ cfjf;Lo ljBfnonfO{ 6fOa|] s/ df #–! uf] ncGt/ n] k/ flht u¥of] . lgwf{ l/ t ;dosf] v] n !–! sf] a/ fa/ L ePkl5 v] n 6fOa|] s/ df k'u] sf] xf] .

bf] ;|f] v] ndf zflGtbLk af] l8{ ª : s'nn] 8fOgflds Ps] 8] dLnfO{ ̂ –) sf] km/ flsnf] uf] ncGt/ n] k/ flht u¥of] . t] ;|f] v] ndf : gf] Eo' af] l8{ ª : s'nn] cd/ l;+x pRr dflj c+u|] hL ljefunfO{ ! sf lj?4 @ uf] nn] x/ fof] . rf} yf] v] ndf a] ;nfOg af] l8{ ª : s'nn] a] yfgL af] l8{ ª : s'nsf] r'gf} tL @–! uf] ncGt/ n] ;dfKt u¥of] .

kfFrf} tyf clGtd v] ndf 6K; af] l8{ ªn] lrN8] «G;\ Ps] 8] dLnfO{ 6fOa| ] s/ df ^–% uf] ncGt/ df x/fP/ efUodfgL aGof].Ph] G;L

cGt/ dflj 5fq km'6an ;'?

kf] v/ f, !$ ebf} . k'ik ;bg Ps] 8dL, kf ] v/ f–!@, km "njf/ Ldf d+unaf/ cGt/ ;bgfTds cª\u|hL lxHh] k|ltof] lutf ePsf] 5.

k|fylds txdf gLnf] ;bg k|yd eof] . pSt ;bgdf sIff % sf 5fqf cg'isf a: g] t, dlgiff 9sfn / sIff $ sL 5fqf d'gf u'?ª lyP.lgdflj Pjd\ dflj txdf / ftf] ;bg k|yd eof] . pQm ;bgdf sIff !) sf 5fq ;fu/ a: g] t, sIff ( sL 5fqf / ZdL sfsL{ / sIff & sf 5fq sf} zn ljs ;xefuL lyP.k|ltof] lutfsf] pb\3f6g ljBfno ;~rfns ;ldltsf cWoIf cho yfkfn] u/ ] sf lyP. ljBfnosf k|frfo{ eLdk|;fb Gof} kfg] sf] cWoIftfdf ePsf] k|ltof] lutfsf] ;~rfng lzIfs s'nk|;fb zdf{ / ;'dLIff kl/ of/ n] u/ ] sf lyP.Ph] G;L

k'ik ;bgdf lxHh]

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftflrtjg, !$ ebf} . gf/ fo0fu9–

d'lUng ;8s v08df z'qmaf/ lqz"nL gbLdf v;] sf] a; b'3{ 6gfsf d[ tssf] ;+Vof @% k'u] sf] 5.

a ] k Q f d W o ] ; f ] d a f / klZrd lrtjgsf ] gf/ fo0f L gu/ k f lns f –@ , eu8 L l : yt gf/ fo0fL gbL lsgf/ df km ] nf k/ ] sf b'O{ zj / gjnk/ f;Lsf] lqj] 0fLl: yt Aof/ ] hdf km] nf k/ ] sf] Ps zj a;sf ofqLsf] / x] sf] k'li6 ePsf] 5. o;cl3 b'3{ 6gfdf

@! hgfsf] / pkrf/ sf qmddf Ps hgfsf] d[ To' ePsf] lyof] .

d[ ts u?8f % / f } tx6sf ;+hos'df/ ofbj, df] 8n'jf # sf / lj/ ~hg ofbj / df] 8n'jf * sf d's] ; / fd / x] sf] lhNnf k|x/ L sfof{ no lrtjgn] hgfPsf] 5. ;+hos'df/ / / lj~hgsf] zj lrtjgsf] eu8Ldf / d's] zsf] zj lqj] 0fLdf km] nf k/ ] sf] k|x/ Ln] hgfPsf ] 5. pgLx?sf ] zj d+unaf/ kl/ jf/ n] a'em] sf 5g\.

cfkmGt j] kQf ePsf] eGb}

lhNnf k|x/ L sfof{ no lrtjgdf !# hgfn] lgj] bg lbPsf lyP. h;dWo] tLg hgfsf] zj km] nf k/ ] sf] xf] . cem} !) hgfsf] cfkmGt a] kQf ePsf] lgj] bg k|x/ Ldf 5. 3fOt] !^ dWo] b'O{ hgf pkrf/ kl5 3/ kmls{ Psf 5g\ eg] !$ hgfsf] lrtjgsf b'O{ d] l8sn sn] hdf pkrf/ eO/ x] sf] 5.

/ f} tx6sf] uf} / af6 kf] v/ f hfFb} u/ ] sf] a; lqz"nLdf v;] / b'3{ 6gf ePsf] lyof] . a] kQfsf] vf] hL hf/ L / x] sf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5.

a; b'3{ 6gfsf d[ tssf] ;+Vof @% k'Uof]

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !$ ebf} . tLh nlIft

ub{ } uLtsf/ ;'dg >flktn] ‘v2/ sf] ;f/ L’ ahf/ df NofPsf 5g\.

;|f] tf tyf bz{ snfO{ jif{ ] gL tLh uLtdfkm{ t\ cnUu} Kof; d] 6fpFb} cfPsf pgn] s] 6fs] 6Lsf] bf] xf] / L jftf{ nfkdf tLhdf dx·f] ge} v2/ sf] ;f/ L nufP/ tLh dgfcf} + eGg] ;Gb] z;lxt pQm uLt NofPsf x'g\.

wgaxfb'/ u'?ª / / flwsf

xdfnsf] : j/ / lala cg'/ fuLsf] ;+uLt / x] sf] o; uLtsf] lel8of] lgb{ ] zg z+s/ la;Ln] u/ ] sf 5g\. ;Demgf a'9fyf] sL / wgaxfb'/ u'?ªsf] df] 8lnªdf ag] sf] of] uLt o'6\o"adf klg x] g{ ;lsG5.

>f lktsf o;cl3 c~h ' kGt / : j?kf / ;fOnLsf] : j/ df ‘o;kfnLsf ] tLh cfxf slt / dfOnf] ·, ;'lgtf b'nfnsf] : j/ df ‘;w} + tLhdf a|t a: 5'·, : j?kf / ;fOnLsf] : j/ df / x] sf] ‘5d5d

5d5d gfrd 5d5d·, b] ljsf aGbgfsf] : j/ df ‘km '?Ss} k/ ] al/ n} ·, sNkgf uf} tdsf] : j/ df / x] sf] ‘lulgh a'sdf gfd n] vfd· / cf] O{ x] / g ;·L xf] s: tL ef5' vf] O{ · nufot tLh uLt g] kfnL ;·Lt ahf/ df rlr{ t alg;s] sf 5g\.

tLhdfq} geO nf ] s, kk, cfw'lgs, uhn, lkmNdsf uLt n] vgdf klg plQs} dflx/ ;'dg >flktsf ;o a9L uLt / ] s8{ 5g\.

;'dgsf] ‘v2/ sf] ;f/ L’ ahf/ df

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf ] v/ f, !$ ebf } . lhNnf

ljsf; ;ldlt sf: sLn] rfn" jif{ b] lv g} ;fdflhs ;'/ Iff eQf ljt/ 0f ug{ sf nflu tf] lsPsf a} +s;Fu ;Demf} tf u/ ] sf] 5.

lhNnfsf #@ uflj;df a;f] af; ub} { cfPsf sl/ a !* xhf/ nfeu|fxLnfO{ of] jif{ b] lv a} +sdfkm{ t\ eQf ljt/ 0f ug] { lg0f{ ocg';f/ d+unaf/ a} +s;Fu lqkIfLo ;Demf} tf u/ ] sf] xf] . o;sf nflu lhNnfdf sfo{ / t d'lQmgfy ljsf; a} +s / cf] d 8] enf] kd] 06 a} +s, uflj; / lhlj;aLr ;Demf} tf ePsf] xf] . a} +sdfkm{ t\ ;fdflhs ;'/ Iff eQf afF8\g uflj;n] k|To] s nfeu|fxLsf] gfddf ;DalGwt a} +ssf] zfvfaf6 a} +s vftf vf] Ng] tof/ L u/ ] sf] 5.

lhNn fs f #! u f lj;d f d'lQmgfy ljsf; a} +sdfkm{ t\ eQf ljt/ 0f ul/ g] 5 eg] l9s'/ kf] v/ L uflj;nfO{ cf] d 8] enf] kd] 06 a} +sn] ;] jf lbg] 5. ;Demf} tf cfbfgk|bfg sfo { q mddf I f ] q Lo k |zf;s uf] kLgfy d} gfnLn] ;'/ Iffsf sf/ 0f a} +sdfkm{ t\ g} ljQLo sf/ f ] jf/ ug'{ kg] { atfP. a} +sdfkm{ t\ eQf ljt/ 0f ;/ fxgLo ePsf] eGb} pgn] ljQLo ;fIf/ tf;d] t clej[ l4 ug{ lhlj;;Fu cfu|x u/ ] . d} gfnLn] nlIft nfeu|fxLn] a9LeGbf a9L ;'ljwf kfpg] u/ L ;] jf lj: tf/ ug{ a} +snfO{ lgb] { zg;d] t lbPsf 5g\.

s f : s Ls f k |d 'v lhNn f clwsf/ L xl/ k |;fb d } gfnLn ] gfkmf 5f] 8] / ;fdflhs ;] jf ug{ a} +sx¿nfO{ cfu|x u/ ] .

eQf ljt/ 0fnfO{ Jojl: yt agfpg a} +lsª k|0ffnLaf6 sfd ug{

nfluPsf] : yfgLo ljsf; clwsf/ L bfdf] b/ e08f/ Ln] atfP. uflj; ;lrjn] eQf ljt/ 0f ubf{ w] / } sfo{ af] em ylkPsf] / u'gf;f] ;d] t a9] sf] eGb} pgn] o;kl5 o: tf u'gf;f : jtM sd x'g] atfP. ‘a} +sdfkm{ t\ eQf ljt/ 0f ubf{ klg u'gf;f] cfof] eg] xfd|f] c? ljsNk x'Fb} g’–pgn] eg] –‘u'gf;f] gcfpg] u/ ] ;dod} eQf afFl8lbg".’

d ' lQmgfy lasf; a } +ssf sfo{ sf/ L clws[ t e/ t/ fh 9sfnn] ;] jfu|fxLn] u'gf;f] gug] { u/ L ;] jf k|jfx ug] { k|lta4tf hgfP. ‘xfdLn] ;fdflhs pQ/ bfloTj axg ug'{ k5{ , To;} n] lhDd] jf/ L lnPsf xf} +’–pgn] eg] –‘gfkmfd'vL geO ;] jfdf s'g} sdL x'g lbFb} gf} +.’ cf] d

8] enf] kd] 06 a} +ssf k|ltlgwLn] klg ;] jf lbg] ljifodf s'g} s~h': ofO{ F gug] { atfP. uflj; ;lrj xslxt ;+/ If0f s] Gb| sf: sLsf cWoIf tf] ofgfy ltldlN;gfn] k|ljlwd} qL ;] jf clxn] sf] cfjZoQmf ePsfn] o;nfO{ lg/ Gt/ tf lbg'kg] { atfP. of] lg0f{ on] uflj;sf] sfo{ af] em ;d] t sd ePsf] eGb} pgn] hlt;Sbf] vftf vf] n] / sfd ;'? ug'{ kg] { atfP.

gofF zlQm g] kfnsf x] daxfb'/ yfkfn] hgtfd} qL eP/ ;] jf lbg cfu|x u/ ] . lhNnfdf d'lQmgfy ljsf; a} +ssf] !) j6f zfvfaf6 ;] jf lbOg] 5 eg] cf] d 8] enf] kd] 06 a} +ssf] Pp6f zfvfaf6 l9s'/ kf] v/ L uflj;nfO{ ;] jf lbg] 5.

eQf af“8\g a} +s;“u ;Demf} tf

a} +ssf] gfd zfvf ljt/ 0f ul/ g] uflj;x¿

d'lQmgfy ljsf; a} +s

gofFk'n 3fGb'|s, bfªl;ª, ;Nofg / n'Dn]

a} bfd rfkfsf] 6 / ebf} / ] tfdfuL

x] dhf nfxfrf] s, 3frf] s, df5fk'R5«] , Njfª3n] n, l/ efg, lwtfn / wDk';

xl/ rf] s ; f l b { v f ] n f , k ' ?~r f } / / sf: sLsf] 6

sfx'Fvf] nf l;Nb'h'/ ] , df} hf, kfr] { , gfdfh'{ ª / y'dfsf] 8fF8f

a"9Lahf/ ;} d/ fª, efrf] s, ldh'/ ] 8fF8f, sflnsf, dfem7fgf / x+;k'/

uuguf} +8f l;4, b] p/ fnL, y'DsL / ?kfsf] 6

cf] d 8] enf] kd] 06 a} +s

gfpF8fF8f l9s/ kf] v/ L uflj;

s'g a} +ssf] sfo{ If] q sxfF <

s f7d f8 f } F , !$ e b f } . J oj : y f l ks f –; + ; b \ c G tu { t ljsf; ;ldltsf ;efklt / jLGb| clwsf/ Ln] d'n'sdf a9\b} uPsf] ;8s b'3{ 6gf Go"gLs/ 0fsf nflu j} 1flgs oftfoft Joj: yfsf] vfFrf] cf} FNofPsf 5g\.

l/ kf ] 6 { ;{ Snan] d+unaf/ cfof ] hgf u/ ] sf ] cGtlqm { ofdf ;efklt clwsf/ Ln ] g ] kfndf j } 1 f lgs ofo fo ft Joj: y f nfu " ug ] { s '/ fdf ;/ sf/ n ] Wofg lbg'kg] { atfpFb} ca gofF / 0fgLlt / b"/ b[ li6sf cfwf/ df oftfoft;DaGwL gofF sfg'g agfP/ To;sf] s8fOsf ;fy ;a} n] kfngf ug'{ kg] { df hf] 8 lbP.

pgn ] oftfoft If ] qnfO { Jojl: yt, dof{ lbt Pjd\ pQ/ bfoL agfpg k|efjsf/ L 5ftf ;ª\u7g jf k|flws/ 0f lgdf{ 0f u/ L ;jf/ L;fwgnfO{ lgoldt hfFr

ug'{ kg] { atfP. u [ x dGq fnosf k |jQ m f

ofbjk|;fb sf] O/ fnfn] ;jf/ L b'3{ 6gfdf ;8ssf] lau|bf] cj: yf tyf ;jf/ L rfnssf] nfk/ afxL g} d'Vo sf/ 0f ePsf] atfpFb} IfdtfeGbf a9L ofq' af] Sg', k'/ fgf ;jf/ L;fwg x'g', ;8ssf] : t/ cToGt} bogLo x'g', cfnf] kfnf] k|0ffnL laulauL b'3{ 6gfsf] csf] { sf/ 0f ePsf] ljrf/ JoQm u/ ] .

oftfoft ljefusf dxflgb] { zs rGb|dfg >] i7n] ljutdf IfdtfeGbf a9L ofq' af] Sg] ;jf/ LnfO{ a9Ldf kfFr xhf/ hl/ jfgf ug] { Joj: yf / x] sf] atfpFb} o;nfO{ ca bz u'0ff;Dd j[ l4 ug{ sf nflu 5nkmn eO/ x] sf] atfP. pgn] oftfoft If] qnfO{ Jojl: yt agfpg kof{ Kt sfg'g ePsf] pNn] v ub} { ;DalGwt kIfn] o;sf] kfngf gu/ ] sfn] b'3{ 6gf a9] sf] atfP./ f;;

b'3{ 6gf / f] Sg j} 1flgs oftfoft Joj: yf M clwsf/ L

/ fjnn] ef/ t e|d0fqmddf ;+ljwfg ;+zf] wgaf/ ] 5nkmn eof] eg] / b"tfjf;n] lj1lKt hf/ L u/ ] sf] k|;+u lgsfn] kl5 Pdfn] g] tf / fjn / pkk|wfgdGqL Pj+ u[ xdGqL ljdn] Gb| lgwLaLr jfbljjfb g} ePsf] lyo] f. Pdfn] pkfWoIf / fjnn] u[ xdGqL ladn] Gb| lglwsf] ef/ t e|d0fsf qmddf g] kfnsf] ;+ljwfg ;+zf] wgnufotsf ljifodf 5nkmn ePsf] egL b"tfjf;n] hf/ L u/ ] sf] lj1lKt k9] / ;'gfPsf lyP.

/ fjnsf] egfOnuQ} } lglwn] ljutdf ;+ljwfgsf d: of} bf agfpFbf klg ljb] zLn] kmlG8ª u/ ] sf] eGb} ;+zf] wgsf ljifodf ljb] zdf 5nkmn ug{ ' : jefljs

ePsf] atfPkl5 ljjfb pTkGg ePsf] xf] .

lglwnfO{ Pdfn] pkfWoIf / fjnn] tTsfn hjfkm lbPsf lyP–‘d: of} bf ;ldltn] d: of} bf agfpFbf cfkm\g} ljj] s k|of] u u/ ] / s;} sf] bafadf gk/ L agfPsf] lyof] . s'g b] zsf] kmG8 s;n] lnPsf] lyof] < tkfO{ +nfO{ hfgsf/ L eP h: tfsf] t: t} Nofpg';\.’

Pdfn] n] ;+ljwfg ultzLn b: tfj] h ePsfn] cfjZostf / cf} lrTosf cfwf/ df dfq} ;+zf] wg ug{ ;lsg] hgfpFb} ;+ljwfg ;+zf] wgsf] p2] Zo / cf} lrTo : ki6 kfg{ dfu u/ ] sf] lyof] .

: yfgLo txsf] lgjf{ rgnfO{ a} 7ssf] Ph] 08f atfOP klg ;Qf?9 b'O{ bn lgjf{ rgaf/ ] cGof} nu|: t b] lvPsf 5g\. : yfgLo

txsf] k'g;{ +/ rgf ug{ ul7t cfof] unfO{ c;xof] u u/ L lgjf{ rg 6fg] { sfddf gnfUg / : yfgLo tx jf : yfgLo lgsfo s] sf] r'gfj ug{ nfu] sf] : ki6 dfu{ lrq Nofpg Pdfn] n] cfu|x u/ ] sf] g] tf eLd / fjnn] hfgsf/ L lbP.

sf+u|] ; g] tfn] eg] : yfgLo txnfO{ clxn] ;+ljwfgn] tf] s] cg';f/ sf] clwsf/ lbg] a] nf eO g;s] sf] atfP. ‘clxn] cfof] usf] k|ltj] bg t cfPsf] 5} g t/ k|f/ lDes k|ltj] bgdf klg ;a} sf] ;xdlt gePsf] eg] hfgsf/ L g} 5’–a} 7skl5 sf+u|] ; g] tf / fdrGb| kf} 8] nn] atfP. ptf, dfcf] jfbL s] Gb|sf k|jQmf kDkmf e'iffnn] o;af/ ] yk 5nkmn ub} { hfg] ;xdlt ePsf] atfOg\.

;Qf?9 …