5

Innihaldsyvirlit

Inngangur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

I. Yngra fiskivinnusøgan 1945-2012

A. Fyrsti partur: Bátar og skip, útróður, saltfiskur og sild 1945-1970

1. Samandráttur a. Bygdin í vokstri og broyting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 b. Bátabrúgvar, kai, skipahavn, ferjuhavn, verjugarðar og bátahyljar . . . . . . . . . . . . . 16 c. Útróðrarbátarogfiskiskipuppundirkrígslok.............................18

2. Leirvíkingar løgdu til brots av nýggjum a. Bátaøðinífimmtiárunum.............................................19 b. Leirvíkingar og klaksvíkingar løgdu grunnarnar undir seg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 c. Tann tvørliga avreiðingin í tveimum bygdum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 d. Agnneyð og ísneyð tarnaðu útróðrinum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 e. Fuglafjørður var akkershavnin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 f. Útróðurin hjánaði burtur í lítið og einki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3. Útróðrarbátar og fiskiskip, útróður og saltfiskur 1945-1970 a. Sæborg - sluppin hjá Hjalmari við Neyst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 b. Viðanes og Sigatindur - bátarnir hjá Klæminti og Sjúrðar-Liasi . . . . . . . . . . . . . 25 c. Líðarenni, Pállsdrangur og Byrgið - bátarnir hjá John og Viggo á Geil. . . . . . . . . . 32 d. Varvasteinur - báturin hjá Ingvardi og Esmari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 e. Guliklettur - báturin hjá Jóhannesi í Símunshúsi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 f. Útegg - skipið hjá teimum tíggju bygdarmonnunum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 g. Rivuklettur - sluppin hjá Jógvani hjá Edvardi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 h. Ternusker - báturin hjá John Úti á Bø. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 i. August og Søkin - bátarnir hjá Georg Johannesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 j. Uranus - báturin hjá Absalon á Garði, fyrr Søkin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 k. Aldubáran - báturin hjá Peturi á Regni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 l. Mathilda - báturin hjá Peturi og Palla hjá Hanusi og Jákupi hjá Sannu. . . . . . . . . . 55 m. Oscar - sluppin hjá Jacob Alberg, Andrew og Meinhard Úti á Bø. . . . . . . . . . . . . . 57 n. Heystkvøld á havnarlagnum - hugleiðingar hjá Sofusi á Geil í 1968. . . . . . . . . . . . 58

4. Sild til agns og matna a. Sildininniáfirðumogsundum,fjarðasildin...............................61

6

b. Ta norðhavssild at fanga, garnaveiða á Norðhavinum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 c. Kraftblokkur og norðsjóvarsild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 d. Sildaævintýrið í Leirvík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 e. Nøkur dømi úr sildaveiðini hjá Útegg og Gulakletti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 f. Sildaarbeiði uppi á landi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

5. Tvær frásagnir um bátar og menn beint eftir krígslok a. Varvasteinur - søgan um tveir brøður og ein útróðrarbát, 1945-1955. . . . . . . . . . . . 74 b. Útegg - søgan um eitt javnaðarmannaprojekt, 1946-1955. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

6. Nakrar stuttar lýsingar til henda partin a. PartafelagiðFøroyskfiskiskip..........................................111 b. Vinnulánsgrunnurin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 c. Føroya Fiskimannafelag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

B. Annar partur: Umbygd og nýtímans bátar og skip eftir 1970

1. Útróðrarbátar og fiskiskip 1970-2012 a. Høvnin - báturin hjá Eiriki Justinussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 b. Grunningur - skipið hjá Arna og Óla Jákup Vatnhamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 c. Eystnes og Petur á Regni - bátar og skip hjá Eliasi Lervig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 d. Skarðhamar - báturin hjá Theodor Eliasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 e. Morit - báturin hjá Sjúrði Eliasen og verfaðirinum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 f. Hagaleiti - skipið hjá Jákupi Joensen á Geil og einogtjúgu øðrum . . . . . . . . . . . . . 117 g. Sjófarið - báturin hjá brøðrunum á Geil, Sofus, Jákup og Ingvar . . . . . . . . . . . . . . 118 h. Vørðuklettur - báturin hjá Ólavi Olsen og verfaðirinum; fyrr Pállsdrangur . . . . . . 119 i. Alice Maria, Vatnhamar, Núgvunes - bátarnir hjá Absaloni og øðrum . . . . . . . . . . 120 j. Oddvør - báturin hjá Ólavi Heinesen og brøðrunum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 k. Bakka-Kristian og Bakka-Jógvan - trolbátarnir hjá skyldmonnunum . . . . . . . . . . . 122 l. Norðbúgvin - báturin hjá Jóan Jákup Jacobsen og Alfred Hansen . . . . . . . . . . . . . . 125

2. Stutt um aðrar bátar og onnur skip hjá bygdarmonnunum a. Skip og bátar hjá Osmundi Justinussen og samstarvsfeløgunum. . . . . . . . . . . . . . . 126 b. Hvilvtenni (1-3) og onnur skip og bátar hjá Kjartani Joensen. . . . . . . . . . . . . . . . . 128 c. Opnir bátar og deksbátar undir 10 tons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

C. Triði partur: Virkir og skip í samvinnu 1950-2012

1. Turkihúsið hjá Klæminti og Sjúrðar-Liasi a. Samandráttur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

7

b. Amerikanska innspræningin í Evropa eftir 2. heimsbardaga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 c. Nýggja turkihúsið á Kulibakka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 d.FiskurtilTurkihúsið,saltfiskurogklippfiskavirking1950-1965................139 e.Klippfiskavirkinginheltuppatísekstiárunum..............................143

2. Frost, bygdarvirkið, og fiskiflotin - eitt 40 ára skeið a. Fyrsta 10-ára skeiðið, 1956-1965, virkið bygt og í fasta legu við yvirskoti . . . . . . . 145 Tað stóra takið at fáa bygdini eitt virki og bátunum betri arbeiðsumstøður Frost eitt av teimum fyrstu virkjunum í landinum b. Annað 10-ára skeiðið, 1966-1975, framgongd, útbygging og skipaíløgur. . . . . . . . . 161 Nýggjur nevndarformaður, sum var við frá byrjan til endan Góð ár við vinningsbýti Heildarloysnin, sum avlagaði Stuðul til báta- og skipakeyp byrjar c. Triðja 10-ára skeiðið, 1976-1985, studningsvinna, stjóraskifti og ovrasni . . . . . . . . 174 Rationalisering, útbygging, veðseting og hækkaður partapeningur Ráfiskanøgdogútbyggingíandsøgn Klæmint Eliasen legði frá sær sum stjóri, og nýggjur stjóri settur Botnurin náddur í 1983, hall oman á hall Ótálmaður vøkstur næstu árini d. Fjórða og síðsta 10-ára skeiðið, 1986-1995, íløgur, veðhald og skuld . . . . . . . . . . . 197 Á 30 ára degnum sá ljóst út fyri framman Frost og Fiskasølan í tvídrátti Útbyggingar og reklamatiónir Aftur nýggjur stjóri settur og nýggj roynd at menna virkið Føroyskafiskivinnannýskipaðumleið1990 Kautiónir og veðhald, sum gjørdust effektiv Skrædlið í 1992, sum eisini gjørdist ovboðið hjá Frost - Gulllaksurin Virkið stongdi í 1993, nevnd og stjóri løgdu frá sær í 1994

3. Fiskavirkið Tavan reis úr meldrinum a. Tavan stovnað í 1994. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 b. Gullaksavirkið mentist ár eftir ár. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 c. Bygningarnir keyptir í 1997 og virkið útbygt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 d. Tavan eftir aldaskiftið og fram til 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

4. Skip og virkir hjá Osmundi Justinussen og samstarvsfelagunum a.Fyrstipartur-fiskimaðuringjørdisteigariogreiðari........................246 Við føroyskum og fremmandum skipum Avdekkinumuppábrúnna,úrrannsóknumíídnaðarfisk,toskogupsa Reiðarin við teimum mongu hattunum - allastaðni treingist Heimaflotinogútiflotinavknóranum1993-94

8

b. Annar partur - endurreisn og nýtt, fjølbroytt støði. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Løgdu til brots av nýggjum, skip í drift, Klinkan læt upp Nýggjísfiskaskipogrækjutrolarar Hús, fyritøkur, Hotel Hafnia, Tavan, Kjartan Joensen og gulllaksur Smyril Line og Lista- og Bátasavn c. Triði partur - úr gulllaksi í oljuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Føroyska oljuvinnan í ljósmála, samfelagið og virkir gera seg til reiðar Havborg Supply í Leirvík og norska Havila tóku upp samstarv í 2000 Tey fýra veitingarskipini hjá Supply Service í Leirvík Til Havnar vit fara - Supply Service vorðið Skansi Offshore

5. Bátar, skip og góðskingarvirki hjá Kjartani Joensen a. Samandráttur; til skips við Finni Fríða og útróður í Grønlandi . . . . . . . . . . . . . . . . 285 b. Umborð á rækjuskip - stýrimaður og skipari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 c. Undir rækjuvinnu - fyrsta rækjuskipið keypt, Hvilvtenni (1-3) . . . . . . . . . . . . . . . . 290 d. Góðskingarvirki á Kulibakka reist í krepputíð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 e.Afturtilfiskiskapviðbátumogskipum,nýbygningar.......................302 f. Skip og virkið avhendað í 2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

D. Fjórði partur: Virkini Úti á Vík og á Toftanesi

1. Virkini hjá IRF, Brennistøðin Eysturi á Hagaleiti a. Brennistøðin í umbúna og bygd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 b. Tey fyrstu trongu árini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 c. IRF eftir aldaskiftið . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 d. Brennistøðin og virkir í fjarhitasamvinnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

2. Lýsivirkið við Gøtugjógv flutti út á Vík a. Livur til matna, lýsi og handilsvøru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 b. Undir Lýsivirkið P/f H. Konoy við Gøtugjógv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 c. Lýsivirkið Úti á Vík fekk ikki fótin fyri seg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 d. Úr livur til høvd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

3. Høvdavirkið Úti á Vík, FMP a. Brennistøðin við síni avlopsorku ein orkukelda hjá øðrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 b. Høvdavirkið úrslit av góðum samstarvi við íslendingar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 c. Nýtímans virki bygt og útbygt eftir tørvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 d. Framleiðsla og rakstur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 e. Ársins virki í 2005 hevur ment seg síðani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

9

4. Knettavirkið á Toftanesi a. Tey fyrstu knettini klamsað í 1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 b. Nýtt virki í Lægdini inni á Toftanesi . . . 325 c. Elsta virkið í bygdini . . . 327

E. Fimti partur: Útróðrarmenn og skipsmenn á heimaleiðum og fjarleiðum

1. Nakrir av teimum fyrstu, sum fóru við fremmandum skipum 1850-1940; greitt er frá nøkrum fáum monnum, sum vit vita um . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

2. Nakrir av teimum fyrstu, sum fóru eftir 2. heimsbardaga 1940-1965;greitterfránógvummonnum,fiskimonnum,maskinmonnum.........331 stýrimonnum og skiparum við útlendskum skipum

3. Við norðmonnum - norskum línuskipum Nøkurdømiumfiskimennviðnorðmonnumtíðarskeiðið1950-1970.............341

4. Frásagnir um nakrar bygdarmenn, fiskimenn og siglandi menn a. Bakka-Jákup - útisetin í New York, sum kom heimaftur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 b. Jónleivur Johannesen - skipari og skipaeigari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 c.BrøðurniráBakka-AbsalonogSjúrðurEliasen,fiskimennogskiparar.........352 d.BrøðurnirPeturAdrianogEmilJacobsen-fiskimenn,kokkurogbestimaður.....361 e. Eirik Úti á Garði - útróðrarmaður og skipsmaður, frásøgumaður . . . . . . . . . . . . . . . 378 f. Feðgarnir Guttorm, Óli hjá Guttormi og Petur Emil Christiansen . . . . . . . . . . . . . . 384 g. Hjá Jacob Alberg og Kirsten Heinesen Úti á Bø - tann bráði skilnaðurin . . . . . . . . 392 h. Feðgarnir í Áarbeiti, Jóan Símun, Ovi og Ólavur, skipsmenn, skiparar . . . . . . . . . . 398 i. Fiskimenn og skiparar á Geil - Sofus, John, Jákup og Ingvar . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 j. Klæmint, ein av Regnabrøðrunum - vinnulívsmaðurin og stjórin . . . . . . . . . . . . . . 414 k. Napoleon Andreasen, Oyndfjarðar-Poli - útróðrarmaður og skipsmaður . . . . . . . . . 420 l. LiasáRegni,EliasLervig-fiskimaður,skipariogskipaeigari................426 m.AbsalonVatnhamar-fiskimaður,skipaeigariogskipariniðri.................436 n. Systkinabørnini André og Christian Oluf - skipsmenn, kokkur og skipari . . . . . . . . 445 o. Emil Olsen á Regni - skipari á risaskipum og seismikkskipum . . . . . . . . . . . . . . . . 455 p. Útróður við smábátum - Gamli Edvard og Edvard Hansen (y) . . . . . . . . . . . . . . . . 467

5. Skiparar, stýrimenn og skipsførarar Inngangur og navnalistar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

10

6. Motorpassarar, maskinmenn og maskinmeistarar Inngangur og navnalistar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

II. Brot úr bygdarmentanini

A. Úr tónleikasøguni

1. Føroyski dansurin fjónaður og afturíafturkomin a. Dansurin, hús og umstøður . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

2. Tríggjar dansistovur a. Dansistovur, mandolin- og harmonikutónleikur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

3. Popptónleikur og tónleikabólkar eftir 1960 a. Losjan gjørdist tónleikareiðrið í bygdini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 b. Teir mongu tónleikabólkarnir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 c. Sangur og tónleikur í Guttastovu - Kaj Johannesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 d. Harmonikuspælarin Juel, Juelskvartett og hjá Jónu á Bakka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 e. Jústinus hjá Lenu - ein av tónleikarunum á Bakka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

4. Sangkór, annar sangur og tónleikur a. Kór og nútímans tónleikur; Knút, Høgni og Monika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

B. Úr sjónleikasøguni

1. Gulltíðin í bygdarsjónleiki í tríatiárunum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

2. Sjónleikurin fjaraði burtur í sekstiárunum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

C. Úr ítróttarsøguni

1. Fótbólturin, fótbóltsvøllurin og LÍF a. Fótbóltsvøllur kontraktaður . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 b. Fótbólturin mentist og fótbóltslið stovnað . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 c. Felagið møguliga endurstovnað í 1928 og vøllur gjørdur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 d. Fótbóltsspælarar, búnar og dystir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 e. Eftir seinna heimsbardaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 f. Itróttin gjørdist ein aðaltáttur í bygdartrivnaðinum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 g. Millum fjals og fjøru - feløgini báðumegin Fjallið løgd saman . . . . . . . . . . . . . . . . 526 h. Ein av stuðlarunum lítur aftur um bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

11

2. Eitt tíggjuára skeið við handbólti a. Kvinnurnar í Snarljósi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 b. Menninir í LB (LÍF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

3. Kappróðrarsøgan a. Svanur ov stórur til kappróður í tríatiárunum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532 b. Vinur í kappróðri eftir kríggið . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534 c.TíggjumannafariðLeirvíksPállífimmtiárunum............................535 d. Áttamannafarið Leirvíkingur í sjeytiárunum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 e. Genturnar óførar við seksmannafarinum í nítiárunum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536

4. Svimjing - úr hyljum í svimjihøll og svimjifelag a. Tá ið hyljar og fjøran vóru venjingarhøli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538 b. Reki - nýggja svimjifelagið . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 1. Svimjihylur tøkur og svimjifelag stovnað . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 2. Svimjifelagið endurstovnað í 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542 3. Reki og Skeggjar í 2010 løgd saman í eitt felag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542

D. Nøkur listafólk

1. Jóannis Kristiansen – Leirvíksmálarin Jóannis Kristiansen (1918 - 1988) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544

2. Sámal Toftanes - snikkari og listamaður Sámal á Leingjuni f. 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550

3. Grør um gangandi fót - onnur listafólk Bruno M. Eysturstein f. 1981, Marjun Vatnhamar f. 1980 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

Bókmentir og heimildarfólkBókmentir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557Verk, søvn og stovnar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557Heimildarfólk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558

Talva: Bátar og skip í Leirvík 1900-2012Stuttar upplýsingar um bátar og skip í 100 ár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560