i.smartphone.uai.smartphone.ua/docs/instr/instr_nokia-n95_ukr.pdf · ¿À¸¼¦Âº°...

Nokia N95-1

´µº»°À°Æ¦Ï ²¦´¿¾²¦´½¾ÁÂ¦Ã æìÞÜã ÔÞÚãÜÕÝâö NOKIA CORPORATION ×ÐïÒÛïô, éÞ æÕÙ ßàÞÔãÚâ RM-159 ÒöÔßÞÒöÔÐô ÒÐÖÛØÒØÜ ÒØÜÞÓÐÜ âÐ öÝèØÜ ÒöÔßÞÒöÔÝØÜ ãÜÞÒÐÜ ´ØàÕÚâØÒØ 1999/5/EC. ´ÕÚÛÐàÐæöï ÒöÔßÞÒöÔÝÞáâö ÜöáâØâìáï ÝÐ ÒÕÑ-áÐÙâö http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²ØÚàÕáÛÕÝÐ ÚÞà×ØÝÐ × ÚÞÛÕáÐÜØ Þ×ÝÐçÐô, éÞ Ò ÜÕÖÐå ¤ÒàÞßÕÙáìÚÞÓÞ ÁÞî×ã ÝÐßàØÚöÝæö âÕàÜöÝã Ôö÷ æÕÙ ÒØàöÑ ßöÔÛïÓÐô ÞÚàÕÜöÙ ãâØÛö×Ðæö÷. ÆÕ áâÞáãôâìáï ÝÕ âöÛìÚØ ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî, Ð Ù ÑãÔì-ïÚØå ÔÞÔÐâÚöÒ, ßÞ×ÝÐçÕÝØå æØå áØÜÒÞÛÞÜ. ½Õ ÒØÚØÔÐÙâÕ æö ÒØàÞÑØ × ÝÕáÞàâÞÒÐÝØÜØ ÜöáìÚØÜØ ÒöÔåÞÔÐÜØ. ´Ûï ÞâàØÜÐÝÝï ÔÞÚÛÐÔÝöèÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ ÔØÒ. µÚÞÛÞÓöçÝã ÔÕÚÛÐàÐæöî ÔÞ ÒØàÞÑã ÐÑÞ áßÕæöÐÛìÝã öÝäÞàÜÐæöî éÞÔÞ ÚàÐ÷ÝØ ÝÐ ÒÕÑ-áÐÙâö www.nokia.com.

© 2007 Nokia. ²áö ßàÐÒÐ ×ÐåØéÕÝö.Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N95 âÐ Visual Radio ô âÞàÓÞÒØÜØ ÜÐàÚÐÜØ ÐÑÞ ×ÐàÕôáâàÞÒÐÝØÜØ âÞàÓÞÒØÜØ ÜÐàÚÐÜØ Nokia Corporation.“Nokia tune” ô âÞÒÐàÝØÜ ×ÝÐÚÞÜ Nokia Corporation. ½Ð×ÒØ öÝèØå ßàÞÔãÚâöÒ çØ ÚÞÜßÐÝöÙ, ÒÚÐ×ÐÝö âãâ, ÜÞÖãâì ÑãâØ âÞÒÐàÝØÜØ ×ÝÐÚÐÜØ çØ ÝÐ×ÒÐÜØ ÒØàÞÑöÒ ÒöÔßÞÒöÔÝØå ÒÛÐáÝØÚöÒ.²öÔâÒÞàÕÝÝï, ßÕàÕÔÐçÐ, àÞ×ßÞÒáîÔÖÕÝÝï çØ ×ÑÕàöÓÐÝÝï ã ÑãÔì-ïÚÞÜã ÒØÓÛïÔö ÔÐÝÞÓÞ ÔÞÚãÜÕÝâÐ çØ ÑãÔì-ïÚÞ÷ ÙÞÓÞ çÐáâØÝØ ÑÕ× ßÞßÕàÕÔÝìÞÓÞ ÔÞ×ÒÞÛã ÚÞÜßÐÝö÷ Nokia ×ÐÑÞàÞÝÕÝö.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd (c) 1998-2007. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.Portions of the Maps software are copyright © 2007 The FreeType Project. All rights reserved.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.ÆÕÙ ÒØàöÑ ÛöæÕÝ×ÞÒÐÝÞ ÝÐ ãÜÞÒÐå ÛöæÕÝ×öÙÝÞÓÞ ßÐÚÕâÐ éÞÔÞ ßÐâÕÝâã ÝÐ ÒöÔÕÞáâÐÝÔÐàâ MPEG-4 (i) ÔÛï ÞáÞÑØáâÞÓÞ ö ÝÕÚÞÜÕàæöÙÝÞÓÞ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï öÝäÞàÜÐæö÷, ×ÐÚÞÔÞÒÐÝÞ÷ ÒöÔßÞÒöÔÝÞ ÔÞ ÒöÔÕÞáâÐÝÔÐàâã MPEG-4, ÚÞàØáâãÒÐçÕÜ ã ÞáÞÑØáâØå âÐ ÝÕÚÞÜÕàæöÙÝØå æöÛïå, (ii) ÔÛï ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ö× ÒöÔÕÞ äÞàÜÐâã MPEG-4, ÝÐÔÐÝÞÓÞ ÛöæÕÝ×ÞÒÐÝØÜ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÞÜ ÒöÔÕÞ. ¶ÞÔÝÐ ÛöæÕÝ×öï ÔÛï öÝèØå ÒØÚÞàØáâÐÝì ÝÕ ÝÐÔÐôâìáï âÐ ÝÕ ÜÐôâìáï ÝÐ ãÒÐ×ö. ´ÞÔÐâÚÞÒã öÝäÞàÜÐæöî, ÒÚÛîçÐîçØ âÐÚã, éÞ ßÞÒ’ï×ÐÝÐ × àÕÚÛÐÜÝØÜØ, ÒÝãâàöèÝöÜØ âÐ ÚÞÜÕàæöÙÝØÜØ ÒØÚÞàØáâÐÝÝïÜØ, ÜÞÖÝÐ ÞâàØÜÐâØ ÒöÔ MPEG LA, LLC. ´ØÒ. <http://www.mpegla.com>.Nokia ßàØâàØÜãôâìáï ßÞÛöâØÚØ ÝÕßÕàÕàÒÝÞÓÞ àÞ×ÒØâÚã. Nokia ×ÑÕàöÓÐô ×Ð áÞÑÞî ßàÐÒÞ ÒÝÞáØâØ ÑãÔì-ïÚö ×ÜöÝØ âÐ ßÞÚàÐéÕÝÝï Ò ÑãÔì-ïÚØÙ ßàÞÔãÚâ, éÞ ÞßØáÐÝØÙ Ò æìÞÜã ÔÞÚãÜÕÝâö, ÑÕ× ßÞßÕàÕÔÝìÞÓÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï.Ã ¼µ¶°Å, ² Ïº¸Å Æµ ´¾·²¾»Ï¤ÂÌÁÏ Ç¸½½¸¼ ·°º¾½¾´°²ÁÂ²¾¼, º¾¼¿°½¦Ï NOKIA Â° §§ »¦Æµ½·¦°Â¸ ½µ ½µÁÃÂÌ ²¦´¿¾²¦´°»Ì½¾ÁÂ¦ ·° ²ÂÀ°ÂÃ ´°½¸Å Ç¸ ¿À¸±ÃÂºÃ, ° Â°º¾¶ ·° ±Ã´Ì-Ïº¦ Á¿µÆ¦°»Ì½¦, ²¸¿°´º¾²¦, ½°ÁÂÃ¿½¦ Ç¸ ¿¾±¦Ç½¦ ·±¸Âº¸, Ç¸¼ ±¸ ²¾½¸ ½µ ±Ã»¸ ²¸º»¸º°½¦.·¼¦ÁÂ ÆÌ¾³¾ ´¾ºÃ¼µ½Â° ½°´°¤ÂÌÁÏ «Ïº ¤». ¾ºÀ¦¼ ²¸¼¾³ Ç¸½½¾³¾ ·°º¾½¾´°²ÁÂ²°, ½¦Ïº¦ ¦½È¦ ³°À°½Â¦§, Ïº Ï²½¦, Â°º ¦ Â¦, É¾ ¿À¸¿ÃÁº°ÎÂÌÁÏ, ²º»ÎÇ°ÎÇ¸ (°»µ ½µ ¾±¼µ¶ÃÎÇ¸ÁÌ) ½µÏ²½¦ ³°À°½Â¦§ º¾¼µÀÆ¦¹½¾§ Æ¦½½¾ÁÂ¦ Â° ¿À¸´°Â½¾ÁÂ¦ ´»Ï ²¸·½°Çµ½¾§ ¼µÂ¸, ½µ ÁÂ¾ÁÃÎÂÌÁÏ Â¾Ç½¾ÁÂ¦, ½°´¦¹½¾ÁÂ¦ Ç¸ ·¼¦ÁÂÃ ÆÌ¾³¾ ´¾ºÃ¼µ½Â°. º¾¼¿°½¦Ï NOKIA ·±µÀ¦³°¤ ·° Á¾±¾Î ¿À°²¾ ¿µÀµ³»Ï´Ã ÆÌ¾³¾ ´¾ºÃ¼µ½Â° Ç¸ Áº°ÁÃ²°½½Ï ¹¾³¾ ´¦§ Ã ±Ã´Ì-Ïº¸¹ Ç°Á, ±µ· ¿¾¿µÀµ´½Ì¾³¾ ¿¾²¦´¾¼»µ½½Ï.´ÞáâãßÝöáâì ÞÚàÕÜØå ÒØàÞÑöÒ, ßàÞÓàÐÜ âÐ ßÞáÛãÓ ÔÛï æØå ÒØàÞÑöÒ ÜÞÖÕ ×ÐÛÕÖÐâØ ÒöÔ àÕÓöÞÝã. ´ÞÚÛÐÔÝöèã öÝäÞàÜÐæöî âÐ ÝÐïÒÝöáâì ßÕàÕÚÛÐÔã ÝÐ öÝèö ÜÞÒØ ÜÞÖÝÐ Ôö×ÝÐâØáï ã áÒÞÓÞ ÔØÛÕàÐ ÚÞÜßÐÝö÷ Nokia.ºÞÝâàÞÛì ×Ð ÕÚáßÞàâÞÜÆÕÙ ÒØàöÑ ÜÞÖÕ ÜöáâØâØ âÞÒÐàØ, âÕåÝÞÛÞÓö÷ ÐÑÞ ßàÞÓàÐÜÝÕ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï, ïÚö àÕÓãÛîîâìáï ÕÚáßÞàâÝØÜØ ×ÐÚÞÝÐÜØ âÐ ßÞÛÞÖÕÝÝïÜØ ÁÈ° âÐ öÝèØå ÚàÐ÷Ý. ¾ÑåöÔ ßàÞâØ ×ÐÚÞÝã ×ÐÑÞàÞÝÕÝØÙ.

¿À¸¼¦Âº° Äµ´µÀ°»Ì½¾§ º¾¼¦Á¦§ ·²’Ï·ºÃ Â° ¼¦½¦ÁÂµÀÁÂ²° ¿À¾¼¸Á»¾²¾ÁÂ¦ º°½°´¸²Ðè ßàØáâàöÙ ÜÞÖÕ áßàØçØÝïâØ ßÕàÕèÚÞÔØ âÕÛÕ- âÐ àÐÔöÞáØÓÝÐÛÐÜ (ÝÐßàØÚÛÐÔ, ßöÔ çÐá ÒØÚÞàØáâÐÝÝï âÕÛÕäÞÝã ßÞÑÛØ×ã ßàØÙÜÐÛìÝØå ßàØáâàÞ÷Ò). ÄÕÔÕàÐÛìÝÐ ÚÞÜöáöï ×Ò’ï×Úã (FCC) ÐÑÞ ¼öÝöáâÕàáâÒÞ ßàÞÜØáÛÞÒÞáâö ºÐÝÐÔØ (Industry Canada) ÜÞÖãâì ÒØÜÐÓÐâØ ßàØßØÝØâØ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï æìÞÓÞ âÕÛÕäÞÝã, ïÚéÞ ÑãÔÕ ÝÕÜÞÖÛØÒÞ ãáãÝãâØ âÐÚö ßÕàÕèÚÞÔØ. ·Ð ßÞâàÕÑØ ÔÞßÞÜÞÓØ ×ÒÕàâÐÙâÕáï ÔÞ ÜöáæÕÒÞÓÞ áÕàÒöáÝÞÓÞ æÕÝâàã. ÆÕÙ ßàØáâàöÙ ÒöÔßÞÒöÔÐô ÒØÜÞÓÐÜ ÇÐáâØÝØ 15 ¿àÐÒØÛ ÄÕÔÕàÐÛìÝÞ÷ ÚÞÜöáö÷ ×Ò’ï×Úã (FCC). ²ØÚÞàØáâÐÝÝï æìÞÓÞ ßàØáâàÞî ÞÑãÜÞÒÛîôâìáï ÝÐáâãßÝØÜØ ÔÒÞÜÐ ãÜÞÒÐÜØ: (1) æÕÙ ßàØáâàöÙ ÝÕ ÜÐô áßàØçØÝïâØ èÚöÔÛØÒö ßÕàÕèÚÞÔØ, âÐ (2) æÕÙ ßàØáâàöÙ ÜÐô ßàØÙÜÐâØ ÑãÔì-ïÚö ÞâàØÜãÒÐÝö ßÕàÕèÚÞÔØ, ÒÚÛîçÐîçØ ßÕàÕèÚÞÔØ, éÞ ÜÞÖãâì áßàØçØÝØâØ ßÞàãèÕÝÝï ã àÞÑÞâö ßàØáâàÞî. ±ãÔì-ïÚö ÒâàãçÐÝÝï ã ÚÞÝáâàãÚæöî ßàØáâàÞî, çöâÚÞ ÝÕ áåÒÐÛÕÝö ÚÞÜßÐÝöôî Nokia, ÜÞÖãâì ßàØ×ÒÕáâØ ÔÞ áÚÐáãÒÐÝÝï ßàÐÒÐ ÚÞàØáâãÒÐçÐ ÝÐ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï æìÞÓÞ ÞÑÛÐÔÝÐÝÝï.¿àÞÓàÐÜØ öÝèØå ÒØàÞÑÝØÚöÒ, éÞ ßÞáâÐçÐîâìáï àÐ×ÞÜ × æØÜ ßàØáâàÞôÜ, ÜÞÖãâì ÑãâØ áâÒÞàÕÝö âÐ ÝÐÛÕÖÐâØ äö×ØçÝØÜ ÐÑÞ îàØÔØçÝØÜ ÞáÞÑÐÜ, ïÚö ÝÕ ô ÔÞçöàÝöÜØ ßöÔßàØôÜáâÒÐÜØ ÚÞÜßÐÝö÷ Nokia âÐ ÝÕ ßÞÒ’ï×ÐÝö × ÝÕî öÝèØÜ çØÝÞÜ. ºÞÜßÐÝöï Nokia ÝÕ ô ÒÛÐáÝØÚÞÜ ÐÒâÞàáìÚØå ßàÐÒ ÐÑÞ ßàÐÒ öÝâÕÛÕÚâãÐÛìÝÞ÷ ÒÛÐáÝÞáâö ÝÐ ßàÞÓàÐÜØ âàÕâöå áâÞàöÝ. ²öÔßÞÒöÔÝÞ, ÚÞÜßÐÝöï Nokia ÝÕ ÝÕáÕ ÒöÔßÞÒöÔÐÛìÝÞáâö ïÚ ×Ð ÝÐÔÐÝÝï ßöÔâàØÜÚØ ÚöÝæÕÒÞÜã áßÞÖØÒÐçÕÒö ÐÑÞ äãÝÚæöÞÝÐÛìÝöáâì âÐÚØå ßàÞÓàÐÜ, âÐÚ ö ×Ð öÝäÞàÜÐæöî, éÞ ßàÕÔáâÐÒÛÕÝÐ Ò ßàÞÓàÐÜÐå ÐÑÞ æØå ÜÐâÕàöÐÛÐå. ºÞÜßÐÝöï Nokia ÝÕ ÝÐÔÐô ÖÞÔÝÞ÷ ÓÐàÐÝâö÷ ÝÐ ßàÞÓàÐÜØ âàÕâöå áâÞàöÝ.²¸º¾À¸ÁÂ¾²ÃÎÇ¸ Â°º¦ ¿À¾³À°¼¸, ²¸ ²¸·½°¤Âµ, É¾ ¿À¸º»°´½¦ ¿À¾³À°¼¸ ½°´°ÎÂÌÁÏ “Â°º, Ïº ²¾½¸ ¤” ±µ· ±Ã´Ì-Ïº¾§ ³°À°½Â¦§, Ïº° ¿ÀÏ¼¾ ¿µÀµ´±°Çµ½° °±¾ ¤ Â°º¾Î, É¾ ¼°¤ÂÌÁÏ ½° Ã²°·¦, Â° ² ¼µ¶°Å, Ã Ïº¸Å Æµ ´¾·²¾»Ï¤ÂÌÁÏ Ç¸½½¸¼ ·°º¾½¾´°²ÁÂ²¾¼. ²¸ Â°º¾¶ ²¸·½°¤Âµ, É¾ º¾¼¿°½¦Ï NOKIA Â° §§ ´¾Ç¦À½¦ ¿¦´¿À¸¤¼ÁÂ²° ½µ À¾±»ÏÂÌ ¶¾´½¸Å ·°Ï² Â° ½µ ½°´°ÎÂÌ ³°À°½Â¦¹, Ïº¦ ¿ÀÏ¼¾ ¿µÀµ´±°Çµ½¦ °±¾ ¤ Â°º¸¼¸, É¾ ¼°ÎÂÌÁÏ ½° Ã²°·¦, ²º»ÎÇ°ÎÇ¸, °»µ ½µ ¾±¼µ¶ÃÎÇ¸ÁÌ, ³°À°½Â¦§ ¿À°²° ²»°Á½¾ÁÂ¦, ¿À¸´°Â½¾ÁÂ¦ ´¾ ¿À¾´°¶Ã °±¾ ¿À¸´°Â½¾ÁÂ¦ ´»Ï ²¦´¿¾²¦´½¾³¾ ²¸´Ã ²¸º¾À¸ÁÂ°½½Ï, °±¾ ³°À°½Â¦§ Â¾³¾, É¾ ¿À¾³À°¼¸ ½µ ¿¾ÀÃÈ°ÂÌ ±Ã´Ì-Ïº¦ ¿°Âµ½Â¸, °²Â¾ÀÁÌº¦ ¿À°²°, Â¾À³¾²µ»Ì½¦ ¼°Àº¸ Â° ¦½È¦ ¿À°²° ÂÀµÂ¦Å ¾Á¦±.

²ØÔÐÝÝï 1 ÃºÀ, 9251991

·Üöáâ
´Ûï ²ÐèÞ÷ ÑÕ×ßÕÚØ...................................7
ÂÕåÝöçÝÐ ßöÔâàØÜÚÐ................................11¿öÔÚÐ×ÚÐ ................................................................................ 11ºÞÝâÐÚâÝÐ öÝäÞàÜÐæöï âÐ âÕåÝöçÝÐ ßöÔâàØÜÚÐ Nokia................................................................. 11¿ÞçÐâÞÚ àÞÑÞâØ.................................................................. 11´ÞÔÐâÚÞÒö ßàÞÓàÐÜØ ......................................................... 11

²Ðè Nokia N95 .......................................13¾ÝÞÒÛÕÝÝï ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï .................... 13ÃáâÐÝÞÒÚØ............................................................................. 13¿àØÒöâÐÝÝï........................................................................... 13¿ÕàÕÔÐçÐ ÒÜöáâã × öÝèÞÓÞ ßàØáâàÞî.......................... 14²ÐÖÛØÒö öÝÔØÚÐâÞàØ.......................................................... 15ÈÒØÔÚÕ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï .................................................... 16ÀÕÓãÛîÒÐÝÝï ÓãçÝÞáâö âÐ ÓãçÝÞÜÞÒæï........................ 17¼ãÛìâØÜÕÔöÙÝÕ ÜÕÝî...................................................... 17±ÛÞÚãÒÐÝÝï ÚÛÐÒöÐâãàØ ................................................... 18³ÐàÝöâãàÐ............................................................................... 18ºÐàâÚÐ ßÐÜ’ïâö .................................................................... 19¼ÕÝÕÔÖÕà äÐÙÛöÒ............................................................. 20·ÐÒÐÝâÐÖØâØ! ...................................................................... 21

²ÕÑ-ÑàÐã×Õà.............................................22·ÐåØáâ ×’ôÔÝÐÝÝï................................................................ 22²öÚÝÞ “·ÐÚÛÐÔÚØ” ............................................................... 23¿ÕàÕÓÛïÔ ÒÕÑ-áâÞàöÝÞÚ.................................................... 23·ÐÒÕàèÕÝÝï ×’ôÔÝÐÝÝï .................................................... 27ÃáâÐÝÞÒÚØ............................................................................. 27

·’ôÔÝÐÝÝï.................................................30±Õ×ÔàÞâÞÒÐ ÛÞÚÐÛìÝÐ ÜÕàÕÖÐ »¾¼ ........................... 30¼ÕÝÕÔÖÕà ×’ôÔÝÐÝì .......................................................... 32·’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth ......................................................... 33¦ÝäàÐçÕàÒÞÝØÙ ×Ò’ï×ÞÚ ................................................... 38USB.......................................................................................... 38·’ôÔÝÐÝÝï × ¿º.................................................................... 39ÁØÝåàÞÝö×Ðæöï ..................................................................... 39¼ÕÝÕÔÖÕà ßàØáâàÞ÷Ò........................................................ 39¼ÞÔÕÜ ................................................................................... 40

¼ãÛìâØÜÕÔöÙÝö ßàÞÓàÐÜØ .....................41¿àÞÓàÐÒÐÝÝï Üã×ØÚØ ........................................................ 41Visual Radio .......................................................................... 46²öÔÕÞæÕÝâà ........................................................................... 48RealPlayer.............................................................................. 50

Adobe Flash Player ..............................................................52Nokia Lifeblog.......................................................................52

ºÐÜÕàÐ..................................................... 55ÄÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝï ...............................................................55ÁÕàöÙÝÐ äÞâÞ×ÙÞÜÚÐ.........................................................61²Ø ÝÐ ×ÞÑàÐÖÕÝÝö – ÐÒâÞâÐÙÜÕà..................................62·ÐßØá ÒöÔÕÞ ..........................................................................62

³ÐÛÕàÕï.................................................... 66¿ÕàÕÓÛïÔ äÐÙÛöÒ ...............................................................66ºÞà×ØÝÐ ÔàãÚã .....................................................................69°ÛìÑÞÜØ................................................................................69·ÒöÛìÝÕÝÝï ßÐÜ’ïâö............................................................70ÀÕ×ÕàÒÝö äÐÙÛØ ..................................................................70ÀÕÔÐÓãÒÐÝÝï ×ÞÑàÐÖÕÝì ..................................................70ÀÕÔÐÓãÒÐÝÝï ÒöÔÕÞÚÛößöÒ .................................................71ÁÛÐÙÔ-èÞã ...........................................................................74ÀÕÖØÜ Â²-ÒØåÞÔã...............................................................74¿àÕ×ÕÝâÐæö÷ ...........................................................................75´àãÚãÒÐÝÝï ×ÞÑàÐÖÕÝì....................................................76ºöÝÞàÕÖØáÕà.........................................................................77¦ÝâÕàÝÕâ-ÔàãÚ ......................................................................79¾ÑÜöÝ Ò ÜÕàÕÖö...................................................................79´ÞÜÐèÝï ÜÕàÕÖÐ ..............................................................80

¿Þ×ØæöÞÝãÒÐÝÝï ......................................85GPS-ßàØÙÜÐç ...................................................................... 85¿àÞ áØÓÝÐÛØ áãßãâÝØÚöÒ .................................................. 86·ÐßØâØ ßÞÛÞÖÕÝÝï ............................................................ 86ºÐàâØ ...................................................................................... 86¾àöôÝâØàØ ............................................................................. 91GPS-ÔÐÝö................................................................................ 91

¿ÕàáÞÝÐÛö×Ðæöï ßàØáâàÞî .....................94ÀÕÖØÜØ – ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï âÞÝöÒ..................................... 943-D âÞÝØ................................................................................ 96·ÜöÝÐ ÒØÓÛïÔã ßàØáâàÞî................................................. 97ÀÕÖØÜ ÐÚâØÒÝÞÓÞ ÞçöÚãÒÐÝÝï........................................ 97

ºÕàãÒÐÝÝï çÐáÞÜ ....................................99³ÞÔØÝÝØÚ............................................................................... 99ºÐÛÕÝÔÐà ............................................................................100

¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ...................................... 102²ÒÕÔÕÝÝï âÕÚáâã...............................................................103ÁâÒÞàÕÝÝï âÐ ÝÐÔáØÛÐÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì.................104²åöÔÝö — ÞâàØÜÐÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ............................105¿ÞèâÞÒÐ áÚàØÝìÚÐ ..........................................................106¿ÕàÕÓÛïÔ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÝÐ SIM-ÚÐàâæö ....................109ÃáâÐÝÞÒÚØ ÞÑÜöÝã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝïÜØ.........................109

·ÔöÙáÝÕÝÝï Ô×ÒöÝÚöÒ ............................ 115³ÞÛÞáÞÒö Ô×ÒöÝÚØ..............................................................115²öÔÕÞÔ×ÒöÝÚØ......................................................................118ÁßöÛìÝØÙ ßÕàÕÓÛïÔ ÒöÔÕÞ .............................................120²öÔßÞÒöÔì ÝÐ Ô×ÒöÝÞÚ ÐÑÞ ÙÞÓÞ ÒöÔåØÛÕÝÝï ...........123¶ãàÝÐÛ................................................................................124

ºÞÝâÐÚâØ (ÂÕÛÕäÞÝÝÐ ÚÝØÓÐ)............. 126·ÑÕàÕÖÕÝÝï ö àÕÔÐÓãÒÐÝÝï öÜÕÝ âÐ ÝÞÜÕàöÒ..........126ºÞßöîÒÐÝÝï ÚÞÝâÐÚâöÒ....................................................127´ÞÔÐÒÐÝÝï âÞÝöÒ Ô×ÒöÝÚöÒ ÔÞ ÚÞÝâÐÚâöÒ ..................128ÁâÒÞàÕÝÝï Óàãß ÚÞÝâÐÚâöÒ.............................................129

¾äöá....................................................... 130Quickoffice..........................................................................130½ÞâÐâÚØ ...............................................................................131´ØÚâÞäÞÝ ...........................................................................132Adobe Reader .....................................................................132ºÐÛìÚãÛïâÞà......................................................................132ºÞÝÒÕàâÕà...........................................................................132¼ÕÝÕÔÖÕà äÐÙÛöÒ ã äÞàÜÐâö Zip ..............................133±Õ×ÔàÞâÞÒÐ ÚÛÐÒöÐâãàÐ ..................................................133·çØâãÒÐç èâàØå-ÚÞÔã ....................................................134

¦ÝáâàãÜÕÝâØ .......................................... 135¼ÕÝÕÔÖÕà ßàÞÓàÐÜ.........................................................135ºÕàãÒÐÝÝï æØäàÞÒØÜØ ßàÐÒÐÜØ...............................138³ÞÛÞáÞÒö ÚÞÜÐÝÔØ............................................................139

ÃáâÐÝÞÒÚØ ............................................. 141·ÐÓÐÛìÝö ..............................................................................141ÂÕÛÕäÞÝ ..............................................................................147·'ôÔÝÐÝÝï............................................................................150¿àÞÓàÐÜØ............................................................................155

¿ÞèãÚ âÐ ãáãÝÕÝÝï ÝÕáßàÐÒÝÞáâÕÙ: ×ÐßØâÐÝÝï Ù ÒöÔßÞÒöÔö......................... 156

¦ÝäÞàÜÐæöï ßàÞ ÐÚãÜãÛïâÞà ............. 161·ÐàïÔÖÐÝÝï âÐ àÞ×àïÔÖÐÝÝï......................................161²ÚÐ×öÒÚØ éÞÔÞ ßÕàÕÒöàÚØ ÐÒâÕÝâØçÝÞáâö ÐÚãÜãÛïâÞàöÒ Nokia ........................................................162

´ÞÓÛïÔ ö âÕåÝöçÝÕ ÞÑáÛãÓÞÒãÒÐÝÝï ................................... 164

´ÞÔÐâÚÞÒÐ öÝäÞàÜÐæöï × ÑÕ×ßÕÚØ............................................... 165

°ÛäÐÒöâÝØÙ ßÞÚÐÖçØÚ........................ 169

´Ûï ²ÐèÞ÷ ÑÕ×ßÕÚØ¿àÞçØâÐÙâÕ æö ßàÞáâö ÒÚÐ×öÒÚØ. ½ÕÔÞâàØÜÐÝÝï ÷å ÜÞÖÕ ÑãâØ ÝÕÑÕ×ßÕçÝØÜ ÐÑÞ ÝÕ×ÐÚÞÝÝØÜ. ´Ûï ÞâàØÜÐÝÝï ßÞÔÐÛìèÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ ßàÞçØâÐÙâÕ ßÞÒÝØÙ ßÞáöÑÝØÚ ÚÞàØáâãÒÐçÐ.

²ÜØÚÐÙâÕ, ÚÞÛØ ÑÕ×ßÕçÝÞ ½Õ ÒÜØÚÐÙâÕ ßàØáâàöÙ ã ÒØßÐÔÚÐå, ÚÞÛØ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ÑÕ×ÔàÞâÞÒØå âÕÛÕäÞÝöÒ ×ÐÑÞàÞÝÕÝÞ ÐÑÞ ÚÞÛØ ÒöÝ ÜÞÖÕ áßàØçØÝØâØ ßÕàÕèÚÞÔØ çØ ÒØÚÛØÚÐâØ ÝÕÑÕ×ßÕÚã.

±Õ×ßÕÚÐ ÝÐ ÔÞàÞ×ö – ÝÐÙÓÞÛÞÒÝöèÕ ´ÞâàØÜãÙâÕáï Òáöå ÜöáæÕÒØå ×ÐÚÞÝöÒ. ·ÐÒÖÔØ âàØÜÐÙâÕ áÒÞ÷ àãÚØ ÒöÛìÝØÜØ ÔÛï ÚÕàãÒÐÝÝï ÐÒâÞÜÞÑöÛÕÜ ßöÔ çÐá àãåã. ½ÐÙÓÞÛÞÒÝöèÕ, ßàÞ éÞ ²Ø ßÞÒØÝÝö ÔãÜÐâØ ßöÔ çÐá ÷×ÔØ,– æÕ ÑÕ×ßÕÚÐ ÔÞàÞÖÝìÞÓÞ àãåã.

¿ÕàÕèÚÞÔØ ²áö ÑÕ×ÔàÞâÞÒö âÕÛÕäÞÝØ ÜÞÖãâì ÑãâØ çãâÛØÒØÜØ ÔÞ ßÕàÕèÚÞÔ, ïÚö ÜÞÖãâì ÒßÛØÝãâØ ÝÐ ÷å àÞÑÞâã.

²ØÜØÚÐÙâÕ Ò ÛöÚÐàÝïå ´ÞâàØÜãÙâÕáï ÑãÔìïÚØå ÞÑÜÕÖÕÝì. ²ØÜØÚÐÙâÕ ßàØáâàöÙ, ÚÞÛØ ×ÝÐåÞÔØâÕáì ßÞàãç ö× ÜÕÔØçÝØÜ ÞÑÛÐÔÝÐÝÝïÜ.

²ØÜØÚÐÙâÕ Ò ÛöâÐÚÐå ´ÞâàØÜãÙâÕáï ÑãÔì-ïÚØå ÞÑÜÕÖÕÝì. ±Õ×ÔàÞâÞÒö ßàØáâàÞ÷ ÜÞÖãâì áßàØçØÝØâØ ßÕàÕèÚÞÔØ Ò ÛöâÐÚã.

²ØÜØÚÐÙâÕ ßöÔ çÐá ×ÐßàÐÒÚØ ½Õ ÚÞàØáâãÙâÕáì ßàØáâàÞôÜ ã ßãÝÚâö ×ÐßàÐÒÚØ. ½Õ ÚÞàØáâãÙâÕáì ÑöÛï ßÐÛØÒÐ ÐÑÞ åöÜöÚÐâöÒ.

²ØÜØÚÐÙâÕ Ò ×ÞÝö ÒØÑãåÞÒØå àÞÑöâ ´ÞâàØÜãÙâÕáï ÑãÔì-ïÚØå ÞÑÜÕÖÕÝì. ½Õ ÚÞàØáâãÙâÕáì ßàØáâàÞôÜ Ò Üöáæïå, ÔÕ âàØÒÐîâì ÒØÑãåÞÒö àÞÑÞâØ.

ºÞàØáâãÙâÕáì àÞ×ÒÐÖÛØÒÞ ²ØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ âöÛìÚØ Ò ÝÞàÜÐÛìÝÞÜã ßÞÛÞÖÕÝÝö ×ÓöÔÝÞ × ßÞïáÝÕÝÝïÜØ, ÝÐÒÕÔÕÝØÜØ Ò ÔÞÚãÜÕÝâÐæö÷ ÔÞ ÒØàÞÑã. ½Õ âÞàÚÐÙâÕáï ÐÝâÕÝØ ÑÕ× ÝÐÓÐÛìÝÞ÷ ßÞâàÕÑØ.

ºÒÐÛöäöÚÞÒÐÝÕ ÞÑáÛãÓÞÒãÒÐÝÝï »ØèÕ ÚÒÐÛöäöÚÞÒÐÝØÙ ßÕàáÞÝÐÛ ÜÐô ßàÐÒÞ ÒáâÐÝÞÒÛîÒÐâØ ÐÑÞ àÕÜÞÝâãÒÐâØ æÕÙ ÒØàöÑ.

7

8

°ÚáÕáãÐàØ âÐ ÐÚãÜãÛïâÞàØ ºÞàØáâãÙâÕáï ÛØèÕ ãåÒÐÛÕÝØÜØ ÔÞÔÐâÚÞÒØÜØ ßàØáâàÞïÜØ Ù ÐÚãÜãÛïâÞàÐÜØ. ½Õ ×’ôÔÝãÙâÕ ÝÕáãÜöáÝö ÒØàÞÑØ.

²ÞÔÞÝÕßàÞÝØÚÝöáâì ²Ðè ßàØáâàöÙ ÝÕ ô ÒÞÔÞÝÕßàÞÝØÚÝØÜ. ÂàØÜÐÙâÕ ÙÞÓÞ áãåØÜ.

ÀÕ×ÕàÒÝö ÚÞßö÷ ½Õ ×ÐÑãÒÐÙâÕ áâÒÞàîÒÐâØ àÕ×ÕàÒÝö ÚÞßö÷ ÐÑÞ ×ÐßØáãÒÐâØ ÝÐ ßÐßÕàö ãáî ÒÐÖÛØÒã öÝäÞàÜÐæöî, ×ÑÕàÕÖÕÝã ã ßàØáâàÞ÷.

·’ôÔÝÐÝÝï × öÝèØÜØ ßàØáâàÞïÜØ ¿ÕàÕÔ ×’ôÔÝÐÝÝïÜ × öÝèØÜØ ßàØáâàÞïÜØ ßàÞçØâÐÙâÕ ßÞáöÑÝØÚ ÚÞàØáâãÒÐçÐ ßàØáâàÞî ÔÛï ÞâàØÜÐÝÝï ÔÞÚÛÐÔÝØå öÝáâàãÚæöÙ × âÕåÝöÚØ ÑÕ×ßÕÚØ. ½Õ ×’ôÔÝãÙâÕ ÝÕáãÜöáÝö ÒØàÞÑØ.

µÚáâàÕÝö Ô×ÒöÝÚØ ¿ÕàÕÚÞÝÐÙâÕáì, éÞ âÕÛÕäÞÝÝö äãÝÚæö÷ ßàØáâàÞî ãÒöÜÚÝÕÝÞ ö éÞ ÒÞÝØ ßàÐæîîâì. ½ÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã ×ÐÒÕàèÕÝÝï áâöÛìÚØ àÐ×öÒ, áÚöÛìÚØ ßÞâàöÑÝÞ ÔÛï ÞçØéÕÝÝï ÔØáßÛÕï ö ßÞÒÕàÝÕÝÝï ÔÞ àÕÖØÜã ÞçöÚãÒÐÝÝï. ²ÒÕÔöâì ÕÚáâàÕÝØÙ ÝÞÜÕà âÕÛÕäÞÝã, Ð ßÞâöÜ ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã Ô×ÒöÝÚÐ. ÁÚÐÖöâì, ÔÕ ²Ø ×ÝÐåÞÔØâÕáì. ½Õ ×ÐÒÕàèãÙâÕ Ô×ÒöÝÞÚ, ßÞÚØ ²ÐÜ ÝÕ ÔÞ×ÒÞÛïâì æÕ ×àÞÑØâØ.

¿àÞ ²Ðè ßàØáâàöÙ±Õ×ÔàÞâÞÒØÙ ßàØáâàöÙ, ÞßØáÐÝØÙ ã æìÞÜã ßÞáöÑÝØÚã, ãåÒÐÛÕÝØÙ ÔÛï ÒØÚÞàØáâÐÝÝï Ò ÜÕàÕÖÐå áâÐÝÔÐàâöÒ (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 âÐ UMTS 2100. ´Ûï ÞâàØÜÐÝÝï ÔÞÔÐâÚÞÒÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ ßàÞ ÜÕàÕÖö ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

ºÞàØáâãîçØáì äãÝÚæöïÜØ æìÞÓÞ ßàØáâàÞî, ÔÞâàØÜãÙâÕáì ãáöå ×ÐÚÞÝöÒ ö ßÞÒÐÖÐÙâÕ ÜöáæÕÒö ×ÒØçÐ÷, Ð âÐÚÞÖ ßàÐÒÞ ÝÐ ÞáÞÑØáâÕ ÖØââï âÐ ×ÐÚÞÝÝö ßàÐÒÐ öÝèØå ÞáöÑ, ÒÚÛîçÐîçØ ÐÒâÞàáìÚö ßàÐÒÐ.

·ÐåØáâ ÐÒâÞàáìÚØå ßàÐÒ ÜÞÖÕ ãÝÕÜÞÖÛØÒÛîÒÐâØ ÚÞßöîÒÐÝÝï, ÜÞÔØäöÚÐæöî, ßÕàÕÔÐçã ÐÑÞ ßÕàÕáØÛÐÝÝï ÔÕïÚØå ×ÞÑàÐÖÕÝì, Üã×ØÚØ (ÒÚÛîçÐîçØ âÞÝØ Ô×ÒöÝÚÐ) âÐ öÝèÞÓÞ ÒÜöáâã.

ÆÕÙ ßàØáâàöÙ ßöÔâàØÜãô ßöÔÚÛîçÕÝÝï ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã âÐ öÝèö áßÞáÞÑØ ×Ò’ï×Úã. ¿ÞÔöÑÝÞ ÔÞ ÚÞÜß’îâÕàöÒ, àÞÑÞâã æìÞÓÞ ßàØáâàÞî ÜÞÖãâì ßÞàãèØâØ ÒöàãáØ, èÚöÔÛØÒö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ßàÞÓàÐÜØ âÐ öÝèØÙ èÚöÔÛØÒØÙ ÒÜöáâ. ±ãÔìâÕ ÞÑÕàÕÖÝö âÐ ÒöÔÚàØÒÐÙâÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ßàØÙÜÐÙâÕ ×ÐßØâØ ×Ò’ï×Úã, ×ÐÒÐÝâÐÖãÙâÕ ÒÜöáâ âÐ ßÞÓÞÔÖãÙâÕáì ÝÐ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ÛØèÕ âØå ßàÞÓàÐÜ, éÞ ÝÐÔåÞÔïâì ÒöÔ ÝÐÔöÙÝØå ÔÖÕàÕÛ. ´Ûï ßöÔÒØéÕÝÝï ×ÐåØáâã áÒÞÓÞ ßàØáâàÞî ÝÕÞÑåöÔÝÞ ÒáâÐÝÞÒØâØ ÐÝâØÒöàãáÝÕ ßàÞÓàÐÜÝÕ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï × ßÞáÛãÓÞî àÕÓãÛïàÝÞÓÞ ÞÝÞÒÛÕÝÝï âÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ßàÞÓàÐÜã ×ÐåØáâã ÜÕàÕÖÕÒÞÓÞ ÔÞáâãßã.

¿ÞßÕàÕÔÖÕÝÝï: ÔÛï ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ÑãÔì-ïÚØå äãÝÚæöÙ æìÞÓÞ ßàØáâàÞî, ÞÚàöÜ ÑãÔØÛìÝØÚÐ, ßàØáâàöÙ ÜÐô ÑãâØ ãÒöÜÚÝÕÝØÙ. ½Õ ÒÜØÚÐÙâÕ ßàØáâàöÙ ã ÒØßÐÔÚÐå, ÚÞÛØ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ÑÕ×ÔàÞâÞÒØå ßàØáâàÞ÷Ò ÜÞÖÕ áßàØçØÝØâØ ÒØÝØÚÝÕÝÝï ÝÕÑÕ×ßÕÚØ ÐÑÞ ßÕàÕèÚÞÔ.

¾äöáÝö ßàÞÓàÐÜØ ßöÔâàØÜãîâì ×ÒØçÐÙÝö äãÝÚæö÷ ßàÞÓàÐÜ Microsoft Word, PowerPoint âÐ Excel (Microsoft Office 2000, XP âÐ 2003). ¼ÞÖÝÐ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ âÐ ×ÜöÝîÒÐâØ ÝÕ Òáö äÞàÜÐâØ äÐÙÛöÒ.

¿öÔ çÐá àÞÑÞâØ, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ßöÔ çÐá ÐÚâØÒÝÞÓÞ áÕÐÝáã áßöÛìÝÞÓÞ ßÕàÕÓÛïÔã ÒöÔÕÞ ÐÑÞ ÒØáÞÚÞèÒØÔÚöáÝÞÓÞ ×’ôÔÝÐÝÝï ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå, ßàØáâàöÙ ÜÞÖÕ ÝÐÓàöÒÐâØáì. Ã ÑöÛìèÞáâö ÒØßÐÔÚöÒ âÐÚØÙ áâÐÝ ßàØáâàÞî ô ÝÞàÜÐÛìÝØÜ. ÏÚéÞ ã ²Ðá ÒØÝØÚÛØ ßöÔÞ×àØ, éÞ ßàØáâàöÙ ÝÕ ßàÐæîô ÝÐÛÕÖÝØÜ çØÝÞÜ, ÒöÔÝÕáöâì ÙÞÓÞ ÔÞ ÝÐÙÑÛØÖçÞÓÞ ÐÒâÞàØ×ÞÒÐÝÞÓÞ áÕàÒöáÝÞÓÞ æÕÝâàã ÔÛï âÕåÝöçÝÞÓÞ ÞÑáÛãÓÞÒãÒÐÝÝï.

Ã ßàØáâàÞ÷ ÒÖÕ ÜÞÖãâì ÑãâØ ×ÐÝÕáÕÝö ×ÐÚÛÐÔÚØ âÐ ßÞáØÛÐÝÝï ÝÐ ÒÕÑ-áÐÙâØ âàÕâöå ÞáöÑ. ÂÐÚö ÒÕÑ-áÐÙâØ âàÕâöå ÞáöÑ ÜÞÖÝÐ âÐÚÞÖ ÒöÔÒöÔãÒÐâØ × ²ÐèÞÓÞ ÜÞÑöÛìÝÞÓÞ ßàØáâàÞî. ²ÕÑ-áÐÙâØ âàÕâöå ÞáöÑ ÝÕ ßÞÒ’ï×ÐÝö × ÚÞÜßÐÝöôî Nokia, ö ÚÞÜßÐÝöï Nokia ÝÕ áåÒÐÛîô ÷å âÐ ÝÕ ÝÕáÕ ×Ð ÝØå ÒöÔßÞÒöÔÐÛìÝÞáâö. ¿öÔ çÐá ÒöÔÒöÔãÒÐÝÝï âÐÚØå áÐÙâöÒ áÛöÔ ÑãâØ ÞÑÕàÕÖÝØÜØ éÞÔÞ ×ÐåØáâã âÐ ÒÜöáâã.

¿ÞáÛãÓØ ÜÕàÕÖöÉÞÑ ÚÞàØáâãÒÐâØáï âÕÛÕäÞÝÞÜ, ÝÕÞÑåöÔÝÞ ÑãâØ ÐÑÞÝÕÝâÞÜ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞÓÞ ×Ò’ï×Úã. ´Ûï ÑÐÓÐâìÞå äãÝÚæöÙ ÝÕÞÑåöÔÝö áßÕæöÐÛìÝö ÜÕàÕÖÕÒö äãÝÚæö÷. ÂÐÚö äãÝÚæö÷ ÝÐïÒÝö ÝÕ Ò ãáöå ÜÕàÕÖÐå. ´Ûï ÒØÚÞàØáâÐÝÝï æØå äãÝÚæöÙ Ò öÝèØå ÜÕàÕÖÐå ÜÞÖÕ ×ÝÐÔÞÑØâØáï ã×ÓÞÔØâØ ÷å ÒØÚÞàØáâÐÝÝï × ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÞÜ ßÞáÛãÓ. ²Ðè ßÞáâÐçÐÛìÝØÚ ßÞáÛãÓ ÜÞÖÕ ÝÐÔÐâØ ²ÐÜ ÒÚÐ×öÒÚØ âÐ öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ ßÛÐâã ×Ð ÒØÚÞàØáâÐÝÝï. Ã ÔÕïÚØå ÜÕàÕÖÐå ÜÞÖãâì öáÝãÒÐâØ ÞÑÜÕÖÕÝÝï, éÞ ÒßÛØÒÐîâì ÝÐ ÜÞÖÛØÒöáâì ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ßÞáÛãÓ ÜÕàÕÖö. ½ÐßàØÚÛÐÔ, ÔÕïÚö ÜÕàÕÖö ÜÞÖãâì ÝÕ ßöÔâàØÜãÒÐâØ Òáö áØÜÒÞÛØ âÐ ßÞáÛãÓØ, éÞ ×ÐÛÕÖÐâì ÒöÔ ÜÞÒØ.

¼ÞÖÛØÒÞ, ßÞáâÐçÐÛìÝØÚ ßÞáÛãÓ ×ÐßàÞßÞÝãÒÐÒ ÒØÜÚÝãâØ ÐÑÞ ÝÕ ÐÚâØÒãÒÐÒ ÞÚàÕÜö äãÝÚæö÷ ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî. Ã æìÞÜã àÐ×ö æö äãÝÚæö÷ ÝÕ ÑãÔãâì ÒöÔÞÑàÐÖÐâØáï Ò ÜÕÝî ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî. ÂÐÚÞÖ ÚÞÝäöÓãàÐæöï ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî ÜÞÖÕ ÒöÔàö×ÝïâØáï ÝÐ×ÒÐÜØ ÜÕÝî, ßÞàïÔÚÞÜ ßãÝÚâöÒ Ò ÜÕÝî âÐ ßöÚâÞÓàÐÜÐÜØ. ÉÞÑ ÞâàØÜÐâØ ÔÞÔÐâÚÞÒã öÝäÞàÜÐæöî, ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

ÆÕÙ ßàØáâàöÙ ßöÔâàØÜãô ßàÞâÞÚÞÛØ WAP 2.0 (HTTP âÐ SSL), ïÚö ßàÐæîîâì ßÞ ßàÞâÞÚÞÛÐå TCP/IP. ´ÕïÚö äãÝÚæö÷ æìÞÓÞ ßàØáâàÞî, âÐÚö ïÚ MMS, ßÕàÕÓÛïÔ ÒÕÑ-áâÞàöÝÞÚ âÐ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞèâÐ, ßÞâàÕÑãîâì ßöÔâàØÜÚØ ÜÕàÕÖÕî æØå âÕåÝÞÛÞÓöÙ.

9

10

´ÞÔÐâÚØ, ÐÚãÜãÛïâÞàØ âÐ ×ÐàïÔÝö ßàØáâàÞ÷·ÐÒÖÔØ ÒØÜØÚÐÙâÕ ßàØáâàöÙ ö ÒöÔ’ôÔÝãÙâÕ ÒöÔ ÝìÞÓÞ ×ÐàïÔÝØÙ ßàØáâàöÙ ßÕàÕÔ âØÜ, ïÚ ÒØÙÜÐâØ ÐÚãÜãÛïâÞà.

±ãÔì ÛÐáÚÐ, ßÕàÕÒöàïÙâÕ ÝÞÜÕà ÜÞÔÕÛö ×ÐàïÔÝÞÓÞ ßàØáâàÞî, ßÕàè ÝöÖ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÙÞÓÞ àÐ×ÞÜ × æØÜ ßàØáâàÞôÜ. ÆÕÙ ßàØáâàöÙ àÞ×àÞÑÛÕÝØÙ ÔÛï ÒØÚÞàØáâÐÝÝï × ÜÞÔÕÛïÜØ DC-4, AC-4, AC-5, AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12 ÐÑÞ LCH-12 ×Ð ãÜÞÒØ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï × ÐÔÐßâÕàÞÜ ×ÐàïÔÝÞÓÞ ßàØáâàÞî CA-44.

ÆÕÙ ßàØáâàöÙ ßÞâàöÑÝÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ × ÐÚãÜãÛïâÞàÞÜ BL-5F.

¿ÞßÕàÕÔÖÕÝÝï: ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÛØèÕ ÐÚãÜãÛïâÞàØ, ×ÐàïÔÝö ßàØáâàÞ÷ âÐ ÐÚáÕáãÐàØ, ãåÒÐÛÕÝö ÚÞÜßÐÝöôî Nokia ÔÛï ÒØÚÞàØáâÐÝÝï áÐÜÕ × æöôî ÜÞÔÕÛÛî. ²ØÚÞàØáâÐÝÝï öÝèØå âØßöÒ ßàØáâàÞ÷Ò ÜÞÖÕ ßàØ×ÒÕáâØ ÔÞ ÒâàÐâØ ÑãÔì-ïÚØå ÓÐàÐÝâöÙ âÐ ÔÞ×ÒÞÛöÒ, Ð âÐÚÞÖ ÜÞÖÕ ÑãâØ ÝÕÑÕ×ßÕçÝØÜ.

ÉÞÔÞ ßàØÔÑÐÝÝï ãåÒÐÛÕÝØå ÔÞÔÐâÚöÒ ÝÕÞÑåöÔÝÞ ×ÒÕàÝãâØáï ÔÞ áÒÞÓÞ ÔØÛÕàÐ. ÉÞÑ ÒöÔ’ôÔÝÐâØ èÝãà ÖØÒÛÕÝÝï ÑãÔì-ïÚÞÓÞ ÔÞÔÐâÚÐ, ÝÕÞÑåöÔÝÞ ßÞâïÓÝãâØ ×Ð èâÕßáÕÛì, Ð ÝÕ ×Ð èÝãà.

ÂÕåÝ

öçÝÐ

ßöÔ

âàØÜ

ÚÐ
ÂÕåÝöçÝÐ ßöÔâàØÜÚÐ½ÞÜÕà ÜÞÔÕÛö: Nokia N95-1
´ÐÛö ã æìÞÜã ÔÞÚãÜÕÝâö ×ÓÐÔãôâìáï ïÚ Nokia N95.

¿öÔÚÐ×ÚÐ ²Ðè ßàØáâàöÙ ÜÐô äãÝÚæöî ÚÞÝâÕÚáâÝÞ-×ÐÛÕÖÝÞ÷ ßöÔÚÐ×ÚØ. ÉÞÑ ÞâàØÜÐâØ ßöÔÚÐ×Úã ÔÛï ßÞâÞçÝÞÓÞ ÒöÚÝÐ ã ÒöÔÚàØâöÙ ßàÞÓàÐÜö, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÞÒöÔÚÐ.

¿öÔ çÐá ßÕàÕÓÛïÔã öÝáâàãÚæöÙ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÚÛîçÐâØáï ÜöÖ ßöÔÚÐ×ÚÞî âÐ ÒöÔÚàØâÞî ã äÞÝÞÒÞÜã àÕÖØÜö ßàÞÓàÐÜÞî, ÝÐâØáÚÐîçØ âÐ ãâàØÜãîçØ .

ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ßöÔÚÐ×Úã × ÓÞÛÞÒÝÞÓÞ ÜÕÝî, ÒØÑÕàöâì ´ÞÔÐâÚØ > ´ÞÒöÔÚÐ. ²ØÑÕàöâì ßÞâàöÑÝã ßàÞÓàÐÜã ÔÛï ßÕàÕÓÛïÔã âÕÜ ßöÔÚÐ×ÞÚ ßÞ ÝöÙ.

ºÞÝâÐÚâÝÐ öÝäÞàÜÐæöï âÐ âÕåÝöçÝÐ ßöÔâàØÜÚÐ Nokia·ÒÕàâÐÙâÕáï ×Ð ÒÕÑ-ÐÔàÕáÞî www.nokia.com/support ÐÑÞ ÝÐ ²Ðè ÜöáæÕÒØÙ ÒÕÑ-áÐÙâ Nokia áâÞáÞÒÝÞ ÝÐÙÝÞÒöèÞ÷ ÒÕàáö÷ æìÞÓÞ ßÞáöÑÝØÚÐ, ÔÞÔÐâÚÞÒÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷, ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝì âÐ ßÞáÛãÓ, ïÚö ÒöÔÝÞáïâìáï ÔÞ ²ÐèÞÓÞ ÒØàÞÑã Nokia.

½Ð ÒÕÑ-áÐÙâö ²Ø ×ÜÞÖÕâÕ ÞâàØÜÐâØ öÝäÞàÜÐæöî áâÞáÞÒÝÞ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ÒØàÞÑöÒ âÐ ßÞáÛãÓ Nokia. ÏÚéÞ ²ÐÜ ßÞâàöÑÝÞ ×ÒÕàÝãâØáï ÔÞ áÛãÖÑØ ßöÔâàØÜÚØ ÚÞàØáâãÒÐçöÒ, ßÕàÕÒöàâÕ áßØáÞÚ ÜöáæÕÒØå ÚÞÝâÐÚâÝØå æÕÝâàöÒ Nokia ×Ð ÐÔàÕáÞî Ò ¦ÝâÕàÝÕâöwww.nokia.com/customerservice.

·Ð ßÞâàÕÑØ âÕåÝöçÝÞÓÞ ÞÑáÛãÓÞÒãÒÐÝÝï Ôö×ÝÐÙâÕáì ßàÞ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï ÝÐÙÑÛØÖçÞÓÞ æÕÝâàã âÕåÝöçÝÞÓÞ ÞÑáÛãÓÞÒãÒÐÝÝï Nokia ×Ð ÐÔàÕáÞî Ò ¦ÝâÕàÝÕâö www.nokia.com/repair.

¿ÞçÐâÞÚ àÞÑÞâØ´ØÒ. ßÞáöÑÝØÚ “¿ÞçÐâÞÚ àÞÑÞâØ” ÔÛï ÞâàØÜÐÝÝï ÔÞÚÛÐÔÝöèÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ éÞÔÞ çÐáâØÝ âÐ ÚÛÐÒöè, Ð âÐÚÞÖ ÔÛï ÞâàØÜÐÝÝï ÒÚÐ×öÒÞÚ éÞÔÞ ÝÐáâàÞîÒÐÝÝï ßàØáâàÞî ÔÛï ÒØÚÞàØáâÐÝÝï.

´ÞÔÐâÚÞÒö ßàÞÓàÐÜØºÞÜßÐÝöï Nokia âÐ àÞ×àÞÑÝØÚØ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï âàÕâöå áâÞàöÝ áâÒÞàØÛØ àö×ÝÞÜÐÝöâÝö ßàÞÓàÐÜØ ÔÛï àÞ×èØàÕÝÝï ÜÞÖÛØÒÞáâÕÙ ×ÐáâÞáãÒÐÝÝï ßàØáâàÞî Nokia N95. ²ÚÐ×öÒÚØ éÞÔÞ æØå ßàÞÓàÐÜ

11

ÂÕåÝ

öçÝÐ

ßöÔ

âàØÜ

ÚÐ

12

ÝÐÒÕÔÕÝö Ò ÑãÚÛÕâö “´ÞÔÐâÚÞÒö ßàÞÓàÐÜØ”, ïÚØÙ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÝÐ áâÞàöÝÚÐå âÕåÝöçÝÞ÷ ßöÔâàØÜÚØ Nokia N95 www.nokia.com/support ÐÑÞ ÝÐ ÜöáæÕÒÞÜã ÒÕÑ-áÐÙâö Nokia.

²Ðè

Nok

ia N

95
²Ðè Nokia N95¾ÝÞÒÛÕÝÝï ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝïºÞÜßÐÝöï Nokia ÜÞÖÕ ÒØßãáÚÐâØ ÞÝÞÒÛÕÝÝï ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï, ïÚö ÜÞÖãâì ßàÞßÞÝãÒÐâØ ÝÞÒö ÐÑÞ ßÞÚàÐéÕÝö äãÝÚæö÷ âÐ ÒÔÞáÚÞÝÐÛÕÝö àÞÑÞçö åÐàÐÚâÕàØáâØÚØ. ½ÐÔöáÛÐâØ ×ÐßØâ ÝÐ æö ÞÝÞÒÛÕÝÝï ÜÞÖÝÐ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ßàÞÓàÐÜØ Nokia Software Updater ÔÛï ¿º. ´Ûï ÞÝÞÒÛÕÝÝï ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï ßàØáâàÞî ÝÐ ¿º ÜÐîâì ÑãâØ öÝáâÐÛìÞÒÐÝö ÞßÕàÐæöÙÝÐ áØáâÕÜÐ Microsoft Windows2000 ÐÑÞ XP, ßàÞÓàÐÜÐ Nokia Software Updater, èØàÞÚÞáÜãÖÝØÙ ÔÞáâãß ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã âÐ áãÜöáÝØÙ ÚÐÑÕÛì ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå, éÞÑ ßàØôÔÝÐâØ ßàØáâàöÙ ÔÞ ¿º.
ÉÞÑ ÞâàØÜÐâØ ÔÞÚÛÐÔÝöèã öÝäÞàÜÐæöî âÐ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ßàÞÓàÐÜã Nokia Software Updater, ÒöÔÒöÔÐÙâÕ ÒÕÑ-áÐÙâ www.nokia.com/softwareupdate ÐÑÞ ÜöáæÕÒØÙÒÕÑ-áÐÙâ Nokia.

ÃáâÐÝÞÒÚØ²Ðè ßàØáâàöÙ áâÐÝÔÐàâÝÞ ÜÐô ÐÒâÞÜÐâØçÝö ÝÐáâàÞÙÚØ ãáâÐÝÞÒÞÚ MMS, GPRS, ßÞâÞÚÞÒÞÓÞ ÒÜöáâã âÐ ÜÞÑöÛìÝÞÓÞ ¦ÝâÕàÝÕâã ÝÐ ÞáÝÞÒö öÝäÞàÜÐæö÷ ÒöÔ ²ÐèÞÓÞ

ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞÓÞ ×Ò’ï×Úã. ÃáâÐÝÞÒÚØ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚöÒ ßÞáÛãÓ, ÜÞÖÛØÒÞ, ÒÖÕ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝö ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷, ÐÑÞ ÷å ÜÞÖÝÐ ×ÐßØâÐâØ ã ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ âÐ ÞâàØÜÐâØ ã ÒØÓÛïÔö ÞáÞÑÛØÒÞÓÞ âÕÚáâÞÒÞÓÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï.

¿àØÒöâÐÝÝïºÞÛØ ßàØáâàöÙ ãÒöÜÚÝÕâìáï ÒßÕàèÕ, ÒöÔÚàØôâìáï ¿àØÒöâÐÝÝï. ²ØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:• ¼ÐÙáâÕà ãáâÐÝ. – ÝÐáâàÞ÷âØ àö×Ýö ãáâÐÝÞÒÚØ.

´ØÒ. ÑãÚÛÕâ “´ÞÔÐâÚÞÒö ßàÞÓàÐÜØ”.• ¿ÕàÕÔ. ÔÐÝØå – ßÕàÕÝÕáâØ ÒÜöáâ ÝÐ ×àÐ×ÞÚ

ÚÞÝâÐÚâöÒ âÐ ÚÐÛÕÝÔÐàÝØå ×ÐßØáöÒ × áãÜöáÝÞÓÞ ßàØáâàÞî Nokia. ´ØÒ. “¿ÕàÕÔÐçÐ ÒÜöáâã × öÝèÞÓÞ ßàØáâàÞî” ÝÐ áâÞà. 14.

• ´ÕÜÞÝáâàÐæöï – ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÔÕÜÞÝáâàÐæöî äãÝÚæöÙ ßàØáâàÞî

ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ¿àØÒöâÐÝÝï ßö×ÝöèÕ, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ´ÞÔÐâÚØ > ¿àØÒöâÐÝÝï. ¾âàØÜÐâØ ÔÞáâãß ÔÞ ÞÚàÕÜØå ßàÞÓàÐÜ âÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ çÕàÕ× ÜÕÝî.

13

²Ðè

Nok

ia N

95

14

¿ÕàÕÔÐçÐ ÒÜöáâã × öÝèÞÓÞ ßàØáâàÞî·Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ×'ôÔÝÐÝÝï Bluetooth ÐÑÞ ¦ÄÇ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÝÞáØâØ ÒÜöáâ, âÐÚØÙ ïÚ ÚÞÝâÐÚâØ, × áãÜöáÝÞÓÞ ßàØáâàÞî Nokia ÝÐ ²Ðè Nokia N95. ²Ðè ßàØáâàöÙ ßÞÒöÔÞÜØâì ²Ðá, ïÚéÞ öÝèØÙ ßàØáâàöÙ ÝÕáãÜöáÝØÙ.

ÂØß ÒÜöáâã, ïÚØÙ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÔÐÒÐâØ, ×ÐÛÕÖØâì ÒöÔ ÜÞÔÕÛö ßàØáâàÞî, × ïÚÞÓÞ ÒöÔÑãÒÐâØÜÕâìáï ßÕàÕÔÐçÐ. ÏÚéÞ öÝèØÙ ßàØáâàöÙ ßöÔâàØÜãô áØÝåàÞÝö×Ðæöî, âÞ ÔÐÝö ÜöÖ öÝèØÜ ßàØáâàÞôÜ âÐ ²ÐèØÜ Nokia N95 ÜÞÖÝÐ áØÝåàÞÝö×ãÒÐâØ.

ÏÚéÞ öÝèØÙ ßàØáâàöÙ ÝÕ ÜÞÖÝÐ ãÒöÜÚÝãâØ ÑÕ× SIM-ÚÐàâÚØ, Ò ÝìÞÓÞ ÜÞÖÝÐ ÒáâÐÒØâØ ²Ðèã SIM-ÚÐàâÚã. ÏÚéÞ Nokia N95 ãÒöÜÚÝãâØ ÑÕ× SIM-ÚÐàâÚØ, ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ÐÚâØÒãôâìáï àÕÖØÜ ÞäÛÐÙÝ.¿ÕàÕÔÐçÐ ÒÜöáâã1 ÏÚéÞ ßàÞÓàÐÜÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ÝÐ Nokia N95

ÒßÕàèÕ, ÒØÑÕàöâì ÷÷ ã ßàÞÓàÐÜö ¿àØÒöâÐÝÝï ÐÑÞ ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ¿ÕàÕÔÐçÐ. ÏÚéÞ ²Ø ÒÖÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐÛØ ÔÐÝã ßàÞÓàÐÜã âÐ ÑÐÖÐôâÕ ßÞçÐâØ ÝÞÒã ßÕàÕÔÐçã, ÒØÑÕàöâì ¿ÕàÕÔÐâØ ÔÐÝö.

2 ²ØÑÕàöâì, çØ ßÞâàöÑÝÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth ÐÑÞ ¦ÄÇ ÔÛï ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå. ¾ÑØÔÒÐ

ßàØáâàÞ÷ ÜÐîâì ßöÔâàØÜãÒÐâØ ÒØÑàÐÝØÙ âØß ×’ôÔÝÐÝÝï.

3 ÏÚéÞ ÑãÛÞ ÒØÑàÐÝÞ ×'ôÔÝÐÝÝï Bluetooth:ÉÞÑ ßàØáâàöÙ Nokia N95 ×ÔöÙáÝØÒ ßÞèãÚ ßàØáâàÞ÷Ò ö× ×'ôÔÝÐÝÝïÜ Bluetooth, ÒØÑÕàöâì ¿àÞÔÞÒÖØâØ. ²ØÑÕàöâì ×ö áßØáÚã ßàØáâàöÙ, × ïÚÞÓÞ ßÞâàöÑÝÞ ×ÔöÙáÝØâØ ßÕàÕÔÐçã ÒÜöáâã. ²ÐÜ ßÞâàöÑÝÞ ÑãÔÕ ÒÒÕáâØ ÚÞÔ ÝÐ ²ÐèÞÜã Nokia N95. ²ÒÕÔöâì ÚÞÔ(1-16 æØäà) âÐ ÒØÑÕàöâì ´ÞÑàÕ. ²ÒÕÔöâì âÞÙ áÐÜØÙ ÚÞÔ ÝÐ öÝèÞÜã ßàØáâàÞ÷ ö ÒØÑÕàöâì ´ÞÑàÕ. ÂÕßÕà ßàØáâàÞ÷ ÑãÔãâì ßàÐæîÒÐâØ ã ßÐàÝÞÜã àÕÖØÜö. ´ØÒ. “¾Ñ’ôÔÝÐÝÝï ßàØáâàÞ÷Ò ã ßÐàã” ÝÐ áâÞà. 36.´Ûï ÔÕïÚØå ÜÞÔÕÛÕÙ âÕÛÕäÞÝöÒ ßàÞÓàÐÜÐ ¿ÕàÕÔ. ÔÐÝØå ÝÐÔáØÛÐôâìáï ÝÐ öÝèØÙ ßàØáâàöÙ ã ÒØÓÛïÔö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï. ÉÞÑ ÒáâÐÝÞÒØâØ ßàÞÓàÐÜã ¿ÕàÕÔ. ÔÐÝØå ÝÐ öÝèÞÜã ßàØáâàÞ÷, ÒöÔÚàØÙâÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ö ÒØÚÞÝÐÙâÕ ÒÚÐ×öÒÚØ ÝÐ ÔØáßÛÕ÷.ÏÚéÞ ÑãÛÞ ÒØÑàÐÝÞ ¦ÄÇ, ×’ôÔÝÐÙâÕ ÔÒÐ ßàØáâàÞ÷. ´ØÒ. “¦ÝäàÐçÕàÒÞÝØÙ ×Ò’ï×ÞÚ” ÝÐ áâÞà. 38.

4 ½Ð ßàØáâàÞ÷ Nokia N95 ÒØÑÕàöâì ÒÜöáâ, ïÚØÙ ßÞâàöÑÝÞ ßÕàÕÔÐâØ × öÝèÞÓÞ ßàØáâàÞî.

²Üöáâ ßÕàÕÔÐôâìáï × ßÐÜ'ïâö öÝèÞÓÞ ßàØáâàÞî ã ÒöÔßÞÒöÔÝÕ ÜöáæÕ ã Nokia N95. ÂàØÒÐÛöáâì ßÕàÕÔÐçö ×ÐÛÕÖØâì ÒöÔ ÞÑ’ôÜã ÔÐÝØå, ïÚö ßÕàÕÔÐîâìáï. ¿ÕàÕÔÐçã ÜÞÖÝÐ áÚÐáãÒÐâØ âÐ ßàÞÔÞÒÖØâØ ÷÷ ßö×ÝöèÕ.

ÏÚéÞ öÝèØÙ ßàØáâàöÙ ßöÔâàØÜãô áØÝåàÞÝö×Ðæöî, ÜÞÖÝÐ áØÝåàÞÝö×ãÒÐâØ ÔÐÝö, éÞ Üöáâïâìáï Ò ÞÑÞå

²Ðè

Nok

ia N

95

ßàØáâàÞïå. ÉÞÑ àÞ×ßÞçÐâØ áØÝåàÞÝö×Ðæöî × áãÜöáÝØÜ ßàØáâàÞôÜ, ÒØÑÕàöâì ÂÕÛÕäÞÝØ, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ßàØáâàÞî ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÁØÝåàÞÝö×ãÒÐâØ. ²ØÚÞÝÐÙâÕ ÒÚÐ×öÒÚØ, éÞ ×’ïÒÛïîâìáï ÝÐ ÔØáßÛÕ÷.

ÁØÝåàÞÝö×Ðæöï ÒöÔÑãÒÐôâìáï ã ÔÒÞå ÝÐßàïÜÚÐå ö ÔÐÝö Ò ÞÑÞå ßàØáâàÞïå áâÐîâì öÔÕÝâØçÝØÜØ. ÏÚéÞ ÞÑ'ôÚâ ÑãÒ ÒØÔÐÛÕÝØÙ × ÞÔÝÞÓÞ ö× ßàØáâàÞ÷Ò, ÒöÝ ÑãÔÕ ÒØÔÐÛÕÝØÙ ö × öÝèÞÓÞ ßàØáâàÞî ßöÔ çÐá áØÝåàÞÝö×Ðæö÷. ²ØÔÐÛÕÝö ÞÑ'ôÚâØ ÝÕ ÜÞÖÝÐ ÒöÔÝÞÒØâØ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî áØÝåàÞÝö×Ðæö÷.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÖãàÝÐÛ ßÞßÕàÕÔÝìÞ÷ ßÕàÕÔÐçö, ÒØÑÕàöâì ¶ãàÝ. ßÕàÕÔÐçö.

²ÐÖÛØÒö öÝÔØÚÐâÞàØ ¿àØáâàöÙ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï Ò ÜÕàÕÖö GSM.

¿àØáâàöÙ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ã ÜÕàÕÖö UMTS (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö).

²Ø ÜÐôâÕ ÞÔÝÕ çØ ÑöÛìèÕ ÝÕßàÞçØâÐÝØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ã ßÐßæö ²åöÔÝö ã ¿ÞÒöÔÞÜÛ.

Ã ²Ðèã ÒöÔÔÐÛÕÝã ßÞèâÞÒã áÚàØÝìÚã ÝÐÔöÙèÛÞ ÝÞÒÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï.

Ã ßÐßæö ²ØåöÔÝö ô ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, éÞ ÞçöÚãîâì ÝÐÔáØÛÐÝÝï.

Ã ²Ðá ô ßàÞßãéÕÝö Ô×ÒöÝÚØ.

²öÔÞÑàÐÖÐôâìáï, ïÚéÞ ÂØß áØÓÝÐÛã Ô×Ò. ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ÝÐ ±Õ× ×ÒãÚã âÐ ÂÞÝ áØÓÝ. ßàÞ ßÞÒöÔ., âÐ ïÚéÞ ÂÞÝ áØÓÝ. ÕÛ. ßÞèâØ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ÝÐ ²ØÜÚ.

ºÛÐÒöÐâãàÐ ßàØáâàÞî ×ÐÑÛÞÚÞÒÐÝÐ.

±ãÔØÛìÝØÚ ãÒöÜÚÝÕÝÞ.

²ØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ÔàãÓÐ âÕÛÕäÞÝÝÐ ÛöÝï (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö).

Ãáö Ô×ÒöÝÚØ ÝÐ ßàØáâàöÙ ßÕàÕÐÔàÕáÞÒãîâìáï ÝÐ öÝèØÙ ÝÞÜÕà. ÏÚéÞ ã ²Ðá ÔÒö âÕÛÕäÞÝÝö ÛöÝö÷ (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö), ÝÞÜÕà ßÞ×ÝÐçÐô ÐÚâØÒÝã ÛöÝöî.

´Þ ßàØáâàÞî ßàØôÔÝÐÝÞ áãÜöáÝã ÓÐàÝöâãàã. ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï, ÚÞÛØ ×’ôÔÝÐÝÝï ÒâàÐçÕÝÞ.

´Þ ßàØáâàÞî ßàØôÔÝÐÝÞ áãÜöáÝØÙ ÚÐÑÕÛì Â²-ÒØåÞÔã.

´Þ ßàØáâàÞî ßàØôÔÝÐÝÞ áãÜöáÝØÙ ÂÕÚáâÞÒØÙ âÕÛÕäÞÝ.

°ÚâØÒÝØÙ Ô×ÒöÝÞÚ ÔÐÝØå.

°ÚâØÒÝÕ ×’ôÔÝÐÝÝï ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå GPRS. ßÞ×ÝÐçÐô ×’ôÔÝÐÝÝï ÝÐ ãâàØÜãÒÐÝÝö, Ð áßÞÒöéÐô

ßàÞ ÔÞáâãßÝÕ ×’ôÔÝÐÝÝï.

·’ôÔÝÐÝÝï ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå ÐÚâØÒÝÕ ã âöÙ çÐáâØÝö ÜÕàÕÖö, ïÚÐ ßöÔâàØÜãô EGPRS. ßÞ×ÝÐçÐô ×’ôÔÝÐÝÝï ÝÐ ãâàØÜãÒÐÝÝö, Ð áßÞÒöéÐô ßàÞ ÔÞáâãßÝÕ

15

²Ðè

Nok

ia N

95

16

×’ôÔÝÐÝÝï. ¿öÚâÞÓàÐÜØ áÒöÔçÐâì ßàÞ âÕ, éÞ EGPRS ÔÞáâãßÝØÙ ã ÜÕàÕÖö, ÐÛÕ æÕ ÝÕ Þ×ÝÐçÐô, éÞ ßàØáâàöÙ ÞÑÞÒ’ï×ÚÞÒÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãô ÙÞÓÞ ÔÛï ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå.

°ÚâØÒÝÕ ×’ôÔÝÐÝÝï ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå UMTS. ßÞ×ÝÐçÐô ×’ôÔÝÐÝÝï ÝÐ ãâàØÜãÒÐÝÝö, Ð áßÞÒöéÐô

ßàÞ ÔÞáâãßÝÕ ×’ôÔÝÐÝÝï.

²Ø öÝöæöÐÛö×ãÒÐÛØ ßÞèãÚ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞÓÞ ×’ôÔÝÐÝÝï × LAN (ÑÕ×ÔàÞâÞÒÐ ÛÞÚÐÛìÝÐ ÜÕàÕÖÐ), ö ÒÞÝÞ ÔÞáâãßÝÕ. ´ØÒ. “±Õ×ÔàÞâÞÒÐ ÛÞÚÐÛìÝÐ ÜÕàÕÖÐ »¾¼” ÝÐ áâÞà. 30.

·'ôÔÝÐÝÝï ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö ÐÚâØÒÞÒÐÝÕ Ò ÜÕàÕÖö, Ò ïÚöÙ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï èØäàãÒÐÝÝï ÔÐÝØå.

·'ôÔÝÐÝÝï ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö ÐÚâØÒÞÒÐÝÕ Ò ÜÕàÕÖö, Ò ïÚöÙ ÝÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï èØäàãÒÐÝÝï ÔÐÝØå.

ÃÒöÜÚÝÕÝÞ ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth.

´ÐÝö ßÕàÕÔÐîâìáï çÕàÕ× Bluetooth. ºÞÛØ öÝÔØÚÐâÞà ÑÛØÜÐô, ²Ðè ßàØáâàöÙ àÞÑØâì áßàÞÑØ ×’ôÔÝÐâØáï × öÝèØÜ ßàØáâàÞôÜ.

°ÚâØÒÝÕ ×’ôÔÝÐÝÝï USB.

°ÚâØÒÞÒÐÝÞ öÝäàÐçÕàÒÞÝÕ ×’ôÔÝÐÝÝï. ÏÚéÞ öÝÔØÚÐâÞà ÑÛØÜÐô, ²Ðè ßàØáâàöÙ ÝÐÜÐÓÐôâìáï ×'ôÔÝÐâØáï × öÝèØÜ ßàØáâàÞôÜ ÐÑÞ ×'ôÔÝÐÝÝï ÑãÛÞ ÒâàÐçÕÝÞ.

ÈÒØÔÚÕ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï² ãáâÐÝÞÒÚÐå ßàØáâàÞî ÜÞÖÝÐ ãÒöÜÚÝãâØ ÐÑÞ ÒØÜÚÝãâØ ßöÔâàØÜÚã ÒØáÞÚÞèÒØÔÚöáÝÞÓÞ ßÐÚÕâÝÞÓÞ ÚÐÝÐÛã ÔÞáâãßã (HSDPA, âÐÚÞÖ ÒöÔÞÜØÙ ïÚ 3.5G). ´ØÒ. “¿ÐÚÕâÝö ÔÐÝö” ÝÐ áâÞà. 154.

HSDPA – æÕ ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö Ò ÜÕàÕÖÐå UMTS. Æï ßÞáÛãÓÐ ×ÐÑÕ×ßÕçãô ÒØáÞÚã èÒØÔÚöáâì ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ÔÐÝØå. ºÞÛØ ã ßàØáâàÞ÷ ÐÚâØÒÞÒÐÝÞ ßöÔâàØÜÚã HSDPA ö ßàØáâàöÙ ×ÝÐåÞÔØâìáï ã ÜÕàÕÖö UMTS, ïÚÐ ßöÔâàØÜãô HSDPA, ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ÔÐÝØå, âÐÚØå ïÚ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÛØáâØ ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ âÐ áâÞàöÝÚØ ÑàÐã×ÕàÐ ÒöÔÑãÒÐâØÜÕâìáï çÕàÕ× áâöÛìÝØÚÞÒã ÜÕàÕÖã ×ÝÐçÝÞ èÒØÔèÕ.

ÉÞÑ ÞâàØÜÐâØ öÝäÞàÜÐæöî áâÞáÞÒÝÞ ÝÐïÒÝÞáâö âÐ ßÕàÕÔßÛÐâØ ßÞáÛãÓ ×’ôÔÝÐÝÝï ÔÐÝØå, ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

HSDPA ÒßÛØÒÐô ÛØèÕ ÝÐ èÒØÔÚöáâì ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï; èÒØÔÚöáâì ÝÐÔáØÛÐÝÝï ÔÐÝØå ÔÞ ÜÕàÕÖö, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÝÐÔáØÛÐÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì âÐ ÛØáâöÒ ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ, ×ÐÛØèÐôâìáï ÝÕ×ÜöÝÝÞî.

²Ðè

Nok

ia N

95
ÀÕÓãÛîÒÐÝÝï ÓãçÝÞáâö âÐ ÓãçÝÞÜÞÒæï¿öÔ çÐá ÐÚâØÒÝÞÓÞ Ô×ÒöÝÚÐ ÐÑÞ ßàÞáÛãåÞÒãÒÐÝÝï ×ÒãÚã ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã ÓãçÝÞáâö, éÞÑ ×ÑöÛìèØâØ ÐÑÞ ×ÜÕÝèØâØ àöÒÕÝì ÓãçÝÞáâö.
²ÑãÔÞÒÐÝØÙ ÓãçÝÞÜÞÒÕæì ÔÞ×ÒÞÛïô ÓÞÒÞàØâØ âÐ áÛãåÐâØ × ÝÕÒÕÛØÚÞ÷ ÒöÔáâÐÝö ÑÕ× ßÞâàÕÑØ âàØÜÐÝÝï ßàØáâàÞî ÑöÛï ÒãåÐ.

¿ÞßÕàÕÔÖÕÝÝï: ÝÕ âàØÜÐÙâÕ ßàØáâàöÙ ÑöÛï ÒãåÐ ßöÔ çÐá ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ÓãçÝÞÜÞÒæï, ÞáÚöÛìÚØ ÓãçÝöáâì ÜÞÖÕ ÑãâØ ÔãÖÕ ÒØáÞÚÞî.

ÉÞÑ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÓãçÝÞÜÞÒÕæì ßöÔ çÐá Ô×ÒöÝÚÐ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃÒöÜÚÝ. ÓãçÝÞÜÞÒ.

ÉÞÑ ÒØÜÚÝãâØ ÓãçÝÞÜÞÒÕæì, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃÒöÜÚÝãâØ âàãÑÚã.

¼ãÛìâØÜÕÔöÙÝÕ ÜÕÝî¼ãÛìâØÜÕÔöÙÝÕ ÜÕÝî ×ÐÑÕ×ßÕçãô èÒØÔÚØÙ ÔÞáâãß ÔÞ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÓÞ ÒÜöáâã âÐ ßÞßÕàÕÔÝìÞ ÒØ×ÝÐçÕÝØå ßàÞÓàÐÜ.

ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÕ ÜÕÝî, ÝÐâØáÝöâì

ÐÑÞ ÒöÔÚàØÙâÕ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö ÚÛÐÒöèö ßöÔ ÔÒÞÑöçÝÞî àãåÛØÒÞî ßÐÝÕÛÛî, ÚÞÛØ ßàØáâàöÙ ßÕàÕÑãÒÐô Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï.

´Ûï ßÕàÕÜöéÕÝÝï ßÞ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÜã ÜÕÝî ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÚÛÐÒöèã ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï. ÉÞÑ ßàØèÒØÔèØâØ ßÕàÕÜöéÕÝÝï, ÝÐâØáÝöâì ö ßÞâàØÜÐÙâÕ ÚÛÐÒöèã ßàÞÚàãâÚØ. ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ßàÞÓàÐÜã, ÝÐâØáÝöâì .

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ïàÛØÚØ, éÞ ÒöÔÞÑàÐÖÐîâìáï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ãÝÚâØ ÜÕÝî. ¼ÞÖÝÐ ÒØÔÐÛïâØ, ÔÞÔÐÒÐâØ ÐÑÞ ×ÜöÝîÒÐâØ ßÞáÛöÔÞÒÝöáâì ïàÛØÚöÒ ßàÞÓàÐÜ, ×ÐÚÛÐÔÞÚ ÑàÐã×ÕàÐ ÐÑÞ àÐÔöÞáâÐÝæöÙ, ×ÑÕàÕÖÕÝØå ÔÛï ßÞáÛãÓØ Visual Radio.

ÁßÞáöÑ ÒöÔÞÑàÐÖÕÝÝï ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÓÞ ÜÕÝî ÜÞÖÝÐ ×ÜöÝØâØ. ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ äÞÝÞÒö ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÄÞÝÞÒö ×ÞÑàÐÖÕÝÝï âÐ ßÞâàöÑÝã Þßæöî. ÉÞÑ ãÒöÜÚÝãâØ ÐÑÞ ÒØÜÚÝãâØ äãÝÚæö÷ ÜÐáèâÐÑãÒÐÝÝï

17

²Ðè

Nok

ia N

95

18

ö ÞàöôÝâãÒÐÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > µäÕÚâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï. ÉÞÑ ãÒöÜÚÝãâØ ÐÑÞ ÒØÜÚÝãâØ ×ÒãÚØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÒãÚØ ÜÕÝî.

±ÛÞÚãÒÐÝÝï ÚÛÐÒöÐâãàØÉÞÑ ×ÐÑÛÞÚãÒÐâØ ÚÛÐÒöèö, ÝÐâØáÝöâì , ßÞâöÜ .

ÉÞÑ àÞ×ÑÛÞÚãÒÐâØ ÚÛÐÒöèö, ÒöÔÚàØÙâÕ ÔÒÞÑöçÝã àãåÛØÒã ßÐÝÕÛì ÐÑÞ ÝÐâØáÝöâì , Ð ßÞâöÜ

ºÞÛØ ÚÛÐÒöÐâãàã ×ÐÑÛÞÚÞÒÐÝÞ, ÒöÔÚàØÙâÕ ÞÑ’ôÚâØÒ ÚÐÜÕàØ ÔÛï ÷÷ àÞ×ÑÛÞÚãÒÐÝÝï.

¼ÞÖÝÐ ÝÐáâàÞ÷âØ ÐÒâÞÜÐâØçÝÕ ÑÛÞÚãÒÐÝÝï ÚÛÐÒöÐâãàØ ßöáÛï ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞÓÞ âÐÙÜ-Ðãâã ÐÑÞ ßöÔ çÐá ×ÐÚàØÒÐÝÝï ÔÒÞÑöçÝÞ÷ àãåÛØÒÞ÷ ßÐÝÕÛö. ´ØÒ. “·ÐåØáâ” ÝÐ áâÞà.143.

ºÞÛØ ÚÛÐÒöÐâãàã ×ÐÑÛÞÚÞÒÐÝÞ, ÜÞÖÝÐ ×ÐâÕÛÕäÞÝãÒÐâØ ÛØèÕ ×Ð ÞäöæöÙÝØÜ ÝÞÜÕàÞÜ ÕÚáâàÕÝÞ÷ áÛãÖÑØ, ×ÐßàÞÓàÐÜÞÒÐÝØÜ ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷.

³ÐàÝöâãàÐÁãÜöáÝã ÓÐàÝöâãàã ÐÑÞ ÝÐÒãèÝØÚØ ÜÞÖÝÐ ßàØôÔÝÐâØ ÔÞ ÓÝö×ÔÐ ÐãÔöÞ-ÒöÔÕÞ Nokia AV ßàØáâàÞî (3,5 ÜÜ).

¼ÞÖÕ ×ÝÐÔÞÑØâØáì ÒØÑàÐâØ àÕÖØÜ ÚÐÑÕÛî.

½Õ ßàØôÔÝãÙâÕ ßàØáâàÞ÷, ïÚö ãâÒÞàîîâì ÒØåöÔÝØÙ áØÓÝÐÛ, ÞáÚöÛìÚØ æÕ ÜÞÖÕ ßÞèÚÞÔØâØ æÕÙ ÒØàöÑ. ½Õ ßàØôÔÝãÙâÕ ÖÞÔÝØå ÔÖÕàÕÛ ÝÐßàãÓØ ÔÞ ÓÝö×ÔÐ ÐãÔöÞ-ÒöÔÕÞ Nokia AV.

¿öÔ çÐá ßàØôÔÝÐÝÝï ÑãÔì-ïÚØå ×ÞÒÝöèÝöå ßàØáâàÞ÷Ò ÐÑÞ ÓÐàÝöâãàØ, éÞ ÝÕ ÑãÛÐ àÕÚÞÜÕÝÔÞÒÐÝÐ Nokia, ÔÞ ÓÝö×ÔÐ ÐãÔöÞ-ÒöÔÕÞ Nokia AV, ÞáÞÑÛØÒã ãÒÐÓã ×ÒÕàÝöâì ÝÐ àöÒÝö ÓãçÝÞáâö.

¿ÞßÕàÕÔÖÕÝÝï: ã àÐ×ö ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ÓÐàÝöâãàØ ²ÐèÐ ×ÔÐâÝöáâì çãâØ ×ÞÒÝöèÝö ×ÒãÚØ ÜÞÖÕ ßÞÓöàèØâØáì. ½Õ ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÓÐàÝöâãàã Ò Üöáæïå, ÔÕ æÕ ÜÞÖÕ ×ÐÓàÞÖãÒÐâØ ²ÐèöÙ ÑÕ×ßÕæö.

´Ûï âÞÓÞ, éÞÑ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÓÐàÝöâãàã ÐÑÞ ÝÐÒãèÝØÚØ × ßàØáâàÞôÜ ÔØáâÐÝæöÙÝÞÓÞ ÚÕàãÒÐÝÝï (ÝÐßàØÚÛÐÔ, × Nokia Audio Controller AD-43), ßàØôÔÝÐÙâÕ ßàØáâàöÙ ÔØáâÐÝæöÙÝÞÓÞ ÚÕàãÒÐÝÝï ÔÞ ÓÝö×ÔÐ ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷, ßÞâöÜ ßàØôÔÝÐÙâÕ ÔÞ ßàØáâàÞî ÔØáâÐÝæöÙÝÞÓÞ ÚÕàãÒÐÝÝï ÓÐàÝöâãàã ÐÑÞ ÝÐÒãèÝØÚØ.

´ÕïÚö ÓÐàÝöâãàØ ÝÕ Üöáâïâì ÜöÚàÞäÞÝÐ. ´Ûï ×ÔöÙáÝÕÝÝï âÕÛÕäÞÝÝØå Ô×ÒöÝÚöÒ ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ âÐÚã ÓÐàÝöâãàã × ßàØáâàÞôÜ ÔØáâÐÝæöÙÝÞÓÞ ÚÕàãÒÐÝÝï ÐÑÞ × ÜöÚàÞäÞÝÞÜ ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî.

ÏÚéÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï Nokia Audio Controller AD-43, ÔÛï àÕÓãÛîÒÐÝÝï ÓãçÝÞáâö ßöÔ çÐá Ô×ÒöÝÚÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÚÛÐÒöèã ÓãçÝÞáâö ßàØáâàÞî.

²Ðè

Nok

ia N

95

Nokia Audio Controller AD-43 ÞÑÛÐÔÝÐÝØÙ ÚÛÐÒöèÐÜØ àÕÓãÛîÒÐÝÝï ÓãçÝÞáâö, ïÚö ÒØÚÞàØáâÞÒãîâìáï ÔÛï ÝÐáâàÞÙÚØ ÓãçÝÞáâö ßöÔ çÐá ÒöÔâÒÞàÕÝÝï Üã×ØÚØ ÐÑÞ ÒöÔÕÞ.

ºÐàâÚÐ ßÐÜ’ïâö²ØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ × æØÜ ßàØáâàÞôÜ ÛØèÕ áãÜöáÝö ÚÐàâÚØ microSD, ãåÒÐÛÕÝö ÚÞÜßÐÝöôî Nokia. ºÞÜßÐÝöï Nokia ÒØÚÞàØáâÞÒãô ÚÐàâÚØ ßÐÜ’ïâö áåÒÐÛÕÝØå ßàÞÜØáÛÞÒØå áâÐÝÔÐàâöÒ, ÐÛÕ ÔÕïÚö ÜÐàÚØ ÜÞÖãâì ÑãâØ ÝÕßÞÒÝöáâî áãÜöáÝØÜØ × æØÜ ßàØáâàÞôÜ. ½ÕáãÜöáÝö ÚÐàâÚØ ÜÞÖãâì ßÞèÚÞÔØâØ ÚÐàâÚã âÐ ßàØáâàöÙ, Ð âÐÚÞÖ ÔÐÝö, éÞ ×ÑÕàöÓÐîâìáï ÝÐ ÚÐàâæö.

·ÑÕàöÓÐÙâÕ Òáö ÚÐàâÚØ ßÐÜ’ïâö Ò ÝÕÔÞáâãßÝØå ÔÛï ÔöâÕÙ Üöáæïå.

²áâÐÒÛÕÝÝï ÚÐàâÚØ ßÐÜ’ïâö1 ¿ÞÚÛÐÔöâì

ßÐÛÕæì ÝÐ ×ÐÓÛØÑÛÕÝÝï ßöÔ ÚàØèÚÞî ÞâÒÞàã ÔÛï ÚÐàâÚØ ßÐÜ’ïâö âÐ ßöÔÝöÜöâì ÚàØèÚã. ¿ÞâïÓÝöâì ÚàØèÚã ßàÐÒÞàãç, éÞÑ ÒöÔÚàØâØ ßÕâÛî âÐ ÒöÔÚàØÙâÕ ÚàØèÚã.

2 ²áâÐÒâÕ áãÜöáÝã ÚÐàâÚã ßÐÜ’ïâö Ò ÞâÒöà. ¿ÕàÕÚÞÝÐÙâÕáì, éÞ ÚÞÝâÐÚâÝÐ ßÞÒÕàåÝï ÚÐàâÚØ ßÞÒÕàÝÕÝÐ ÒÓÞàã âÐ Ò ÑöÚ ÞâÒÞàã.

3 ¿ÞáãÝìâÕ ÚÐàâÚã ÒßÕàÕÔ. ²Ø ßÞçãôâÕ ÚÛÐæÐÝÝï, ÚÞÛØ ÚÐàâÚÐ áâÐÝÕ ÝÐ ÜöáæÕ.

19

²Ðè

Nok

ia N

95

20

4 ¿ÞÒÕàÝöâì ßÕâÛî ÝÐ ÜöáæÕ âÐ ×ÐÚàØÙâÕ ÚàØèÚã. ¿ÕàÕÚÞÝÐÙâÕáì, éÞ ÚàØèÚã ×ÐÚàØâÞ ÝÐÛÕÖÝØÜ çØÝÞÜ.

²ØÙÜÐÝÝï ÚÐàâÚØ ßÐÜ’ïâö

²ÐÖÛØÒÞ: ÝÕ ÒØÙÜÐÙâÕ ÚÐàâÚã ßÐÜ’ïâö ßöÔ çÐá ÞßÕàÐæö÷, ÚÞÛØ ×ÔöÙáÝîôâìáï ÔÞáâãß ÔÞ ÚÐàâÚØ. ²ØÙÜÐÝÝï ÚÐàâÚØ ßÐÜ’ïâö ßöÔ çÐá ÒØÚÞÝÐÝÝï ÞßÕàÐæö÷ ÜÞÖÕ ßÞèÚÞÔØâØ ÚÐàâÚã ßÐÜ’ïâö âÐ ßàØáâàöÙ, Ð ÔÐÝö, ×ÑÕàÕÖÕÝö ÝÐ ÚÐàâæö ßÐÜ’ïâö, ÜÞÖãâì ÑãâØ ÒâàÐçÕÝö.

1 ¿Õàè ÝöÖ ÒØÙÝïâØ ÚÐàâÚã, ÝÐâØáÝöâì , ßÞâöÜ ÒØÑÕàöâì ²ØÙÝïâØ ÚÐàâÚã. Ãáö ßàÞÓàÐÜØ ×ÐÚàØîâìáï.

2 ºÞÛØ ÒöÔÞÑàÐ×Øâìáï ²ØÙÜÐÝÝï ÚÐàâÚØ ßÐÜ’ïâö ×ÐÚàØô ãáö ÒöÔÚàØâö ßàÞÓàÐÜØ. ²áÕ ÞÔÝÞ ÒØÙÝïâØ?, ÒØÑÕàöâì ÂÐÚ.

3 ºÞÛØ ÒöÔÞÑàÐ×Øâìáï ²ØÙÜöâì ÚÐàâÚã ßÐÜ'ïâö ö ÝÐâØáÝöâì "´ÞÑàÕ", ÒöÔÚàØÙâÕ ÚàØèÚã ÞâÒÞàã ÚÐàâÚØ ßÐÜ’ïâö.

4 ½ÐâØáÝöâì ÝÐ ÚÐàâÚã ßÐÜ’ïâö, éÞÑ ×ÒöÛìÝØâØ ÷÷ × ÓÝö×ÔÐ.

5 ²ØâïÓÝöâì ÚÐàâÚã ßÐÜ'ïâö. ÏÚéÞ ßàØáâàöÙ ãÒöÜÚÝÕÝØÙ, ÒØÑÕàöâì ´ÞÑàÕ.

¦ÝáâàãÜÕÝâ ÚÐàâÚØ ßÐÜ’ïâö ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ¿ÐÜ'ïâì.

´Ûï áâÒÞàÕÝÝï ÝÐ áãÜöáÝöÙ ÚÐàâæö ßÐÜ’ïâö (ïÚéÞ ÷÷ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ) àÕ×ÕàÒÝÞ÷ ÚÞßö÷ ÔÐÝØå, éÞ ×ÑÕàöÓÐîâìáï ã ßÐÜ’ïâö ßàØáâàÞî, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÀÕ×ÕàÒÝÐ ßÐÜ. âÕÛ. ¿àØáâàöÙ ßÞÒöÔÞÜØâì, ïÚéÞ ÝÐ ÚÐàâæö ßÐÜ’ïâö ÝÕÔÞáâÐâÝìÞ ÒöÛìÝÞÓÞ Üöáæï ÔÛï áâÒÞàÕÝÝï àÕ×ÕàÒÝÞ÷ ÚÞßö÷.

ÉÞÑ ÒöÔÝÞÒØâØ öÝäÞàÜÐæöî ö× áãÜöáÝÞ÷ ÚÐàâÚØ ßÐÜ’ïâö ã ßÐÜ’ïâì ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²öÔÝÞÒØâØ × ÚÐàâÚØ.

Ã àÐ×ö ßÞÒâÞàÝÞÓÞ äÞàÜÐâãÒÐÝÝï ÚÐàâÚØ ßÐÜ’ïâö Òáö ÔÐÝö, ×ÑÕàÕÖÕÝö ÝÐ ÝöÙ, ÒâàÐçÐîâìáï ÝÐ×ÐÒÖÔØ. ´ÕïÚö ÚÐàâÚØ ßÐÜ’ïâö ßÞáâÐçÐîâìáï ßÞßÕàÕÔÝìÞ ÒöÔäÞàÜÐâÞÒÐÝØÜØ, Ð ÔÕïÚö ßÞâàÕÑãîâì äÞàÜÐâãÒÐÝÝï. ¿àÞÚÞÝáãÛìâãÙâÕáï ã ßàÕÔáâÐÒÝØÚÐ × ßàÞÔÐÖã, çØ ßÞâàöÑÝÞ ÒöÔäÞàÜÐâãÒÐâØ ÚÐàâÚã ßÐÜ’ïâö ßÕàÕÔ ÷÷ ÒØÚÞàØáâÐÝÝïÜ.

ÉÞÑ ÒöÔäÞàÜÐâãÒÐâØ ÚÐàâÚã ßÐÜ’ïâö, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÄÞàÜÐâ. ÚÐàâ. ßÐÜ. ²ØÑÕàöâì ÂÐÚ ÔÛï ßöÔâÒÕàÔÖÕÝÝï.

¼ÕÝÕÔÖÕà äÐÙÛöÒ ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ äÐÙÛØ âÐ ßÐßÚØ ã ßÐÜ’ïâö ßàØáâàÞî ÐÑÞ ÝÐ áãÜöáÝöÙ ÚÐàâæö ßÐÜ’ïâö (ïÚéÞ ÒÞÝÐ ÒáâÐÒÛÕÝÐ),

²Ðè

Nok

ia N

95

ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ¼Ý.äÐÙÛöÒ. ²öÔÚàØôâìáï ÒöÚÝÞ ßÐÜ’ïâö ßàØáâàÞî ( ). ½ÐâØáÝöâì , éÞÑ ÒöÔÚàØâØ ÒöÚÝÞ ÚÐàâÚØ ßÐÜ’ïâö ( ), ïÚéÞ ÒáâÐÒÛÕÝÞ ÚÐàâÚã ßÐÜ’ïâö.

ÉÞÑ ßÞ×ÝÐçØâØ ÚöÛìÚÐ äÐÙÛöÒ, ÝÐâØáÝöâì ö ßÞâàØÜÐÙâÕ ÞÔÝÞçÐáÝÞ × , ÐÑÞ . ÉÞÑ ßÕàÕÜöáâØâØ

äÐÙÛØ ÐÑÞ áÚÞßöîÒÐâØ ÷å ã ßÐßÚã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÕàÕÜöáâ. ÔÞ ßÐßÚØ ÐÑÞ ºÞßöîÒÐâØ Ò ßÐßÚã.

ÉÞÑ ×ÝÐÙâØ äÐÙÛ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÝÐÙâØ âÐ ßÐÜ’ïâì, ã ïÚöÙ ×ÔöÙáÝîÒÐâØÜÕâìáï ßÞèãÚ. ´Ûï ßÞèãÚã ÒÒÕÔöâì âÕÚáâ, ïÚØÙ ÜöáâØâìáï Ò öÜÕÝö äÐÙÛÐ.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ âØßØ ÔÐÝØå, ïÚö ÝÐïÒÝö ã ßàØáâàÞ÷, âÐ áÚöÛìÚØ ßÐÜ’ïâö ×ÐÙÜÐîâì àö×Ýö âØßØ ÔÐÝØå, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ́ ÕâÐÛö ßÐÜ'ïâö. ¾Ñ’ôÜ ÔÞáâãßÝÞ÷ ÒöÛìÝÞ÷ ßÐÜ’ïâö ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ã ²öÛìÝÐ ßÐÜ’ïâì.

¼ÐÛØÙ ÞÑáïÓ ßÐÜ’ïâö – ×ÒöÛìÝÕÝÝï ßÐÜ’ïâö±ÐÓÐâÞ äãÝÚæöÙ ßàØáâàÞî ÒØÚÞàØáâÞÒãîâì ßÐÜ’ïâì ÔÛï ×ÑÕàÕÖÕÝÝï ÔÐÝØå. ¿àØáâàöÙ ßÞÒöÔÞÜØâì ²Ðá ßàÞ ÝÕÔÞáâÐâÝöÙ ÞÑ’ôÜ ßÐÜ’ïâö ã ßàØáâàÞ÷ ÐÑÞ ÝÐ ÚÐàâæö ßÐÜ’ïâö.

ÉÞÑ ×ÒöÛìÝØâØ ßÐÜ’ïâì ßàØáâàÞî, ßÕàÕÜöáâöâì ÔÐÝö ÝÐ áãÜöáÝã ÚÐàâÚã ßÐÜ’ïâö (ïÚéÞ ÷÷ ÒáâÐÒÛÕÝÞ) ÐÑÞ ÝÐ áãÜöáÝØÙ ¿º.

ÉÞÑ ×ÒöÛìÝØâØ ßÐÜ’ïâì, ÒØÔÐÛØÒèØ ÔÐÝö, ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ¼Ý.äÐÙÛöÒ ÔÛï ÒØÔÐÛÕÝÝï ÝÕßÞâàöÑÝØå äÐÙÛöÒ ÐÑÞ ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÒöÔßÞÒöÔÝÞ÷ ßàÞÓàÐÜØ. ½ÐßàØÚÛÐÔ, ÜÞÖÝÐ ÒØÔÐÛØâØ ÝÐáâãßÝÕ:• ¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ã ßÐßÚÐå ã ¿ÞÒöÔÞÜÛ. âÐ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝö

ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ × ßÞèâÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØ

• ·ÑÕàÕÖÕÝö ÒÕÑ-áâÞàöÝÚØ• ºÞÝâÐÚâÝÐ öÝäÞàÜÐæöï• ºÐÛÕÝÔÐàÝö ÝÞâÐâÚØ• ½ÕßÞâàöÑÝö ßàÞÓàÐÜØ, éÞ ÒöÔÞÑàÐÖÐîâìáï

ã ¼Ý. ßàÞÓà.• ¦ÝáâÐÛïæöÙÝö äÐÙÛØ ßàÞÓàÐÜ (.sis), ÒáâÐÝÞÒÛÕÝö ÝÐ

áãÜöáÝã ÚÐàâÚã ßÐÜ’ïâö; áßÞçÐâÚã áâÒÞàöâì àÕ×ÕàÒÝã ÚÞßöî öÝáâÐÛïæöÙÝØå äÐÙÛöÒ ÝÐ áãÜöáÝÞÜã ¿º

·ÐÒÐÝâÐÖØâØ! ·Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ·ÐÒÐÝâÐÖØâØ! ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ, ×ÐÒÐÝâÐÖãÒÐâØ âÐ ÒáâÐÝÞÒÛîÒÐâØ ÞÑ’ôÚâØ, âÐÚö ïÚ ßàÞÓàÐÜØ âÐ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö äÐÙÛØ, ã ßàØáâàöÙ × ¦ÝâÕàÝÕâã.

½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ·ÐÒÐÝâÐÖØâØ!. ¾Ñ’ôÚâØ áÞàâãîâìáï ×Ð ÚÐâÕÓÞàöïÜØ ã ÚÐâÐÛÞÓÐå ö ßÐßÚÐå, ÝÐÔÐÝØå àö×ÝØÜØ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐÜØ ßÞáÛãÓ. ´ÕïÚö ÞÑ’ôÚâØ ßöÔÛïÓÐîâì ÞßÛÐâö, ÐÛÕ ×Ð×ÒØçÐÙ ÷å ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÑÕ×ÚÞèâÞÒÝÞ.

21

²ÕÑ-

ÑàÐã

×Õà

22

²ÕÑ-ÑàÐã×Õà ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ²ÕÑ (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö).

ºÛÐÒöèÐ ßàØáÚÞàÕÝÞÓÞ ÔÞáâãßã: ÉÞÑ ×ÐßãáâØâØ ²ÕÑ, ÝÐâØáÝöâì ö ßÞâàØÜÐÙâÕ Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï.

²ÕÑ ÔÐô ×ÜÞÓã ßÕàÕÓÛïÔÐâØ ÒÕÑ-áâÞàöÝÚØ, áâÒÞàÕÝö ÜÞÒÞî HTML (ÜÞÒÐ ÓößÕàâÕÚáâÞÒÞ÷ àÞ×ÜöâÚØ), Ò ¦ÝâÕàÝÕâö Ò ÷å ÞàØÓöÝÐÛìÝÞÜã ÒØÓÛïÔö. ÂÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ ÒÕÑ-áâÞàöÝÚØ, àÞ×àÞÑÛÕÝö áßÕæöÐÛìÝÞ ÔÛï ÜÞÑöÛìÝØå ßàØáâàÞ÷Ò × ÒØÚÞàØáâÐÝÝïÜ XHTML (ÜÞÒÐ àÞ×èØàÕÝÞ÷ ÓößÕàâÕÚáâÞÒÞ÷ àÞ×ÜöâÚØ) ÐÑÞ WML (ÜÞÒÐ àÞ×ÜöâÚØ áâÞàöÝÞÚ ÔÛï ÑÕ×ÔàÞâÞÒØå ÔÞÔÐâÚöÒ).

½ÐßàØÚÛÐÔ, ã ²ÕÑ-ÑàÐã×Õàö ÜÞÖÝÐ ×ÜöÝîÒÐâØ ÜÐáèâÐÑãÒÐÝÝï, ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ¼öÝö-ÚÐàâÐ âÐ ¾ÓÛïÔ áâÞàöÝÚØ ÔÛï ßÕàÕåÞÔã ÜöÖ áâÞàöÝÚÐÜØ, çØâÐâØ ÒÕÑ-ÚÐÝÐÛØ âÐ ¦ÝâÕàÝÕâ-ÖãàÝÐÛØ, àÞÑØâØ ×ÐÚÛÐÔÚØ ÝÐ áâÞàöÝÚÐå âÐ ×ÐÒÐÝâÐÖãÒÐâØ ÒÜöáâ.

´Ûï ÞâàØÜÐÝÝï öÝäÞàÜÐæö÷ éÞÔÞ ÝÐïÒÝÞáâö àö×ÝÞÜÐÝöâÝØå ßÞáÛãÓ, æöÝ âÐ ßÛÐâÕÖöÒ ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ. ²Ðè ßÞáâÐçÐÛìÝØÚ ßÞáÛãÓ âÐÚÞÖ ÝÐÔÐáâì ²ÐÜ öÝáâàãÚæö÷ éÞÔÞ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ßÞáÛãÓ.

´Ûï ßöÔÚÛîçÕÝÝï ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã ²ÕÑ ßÞâàÕÑãô âÞçÚã ÔÞáâãßã. ´ØÒ. “ÂÞçÚØ ÔÞáâãßã” ÝÐ áâÞà. 151.

·ÐåØáâ ×’ôÔÝÐÝÝïÏÚéÞ ßöÔ çÐá ×’ôÔÝÐÝÝï ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï öÝÔØÚÐâÞà ×ÐåØáâã , âÞ ßÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝØå ÜöÖ ßàØáâàÞôÜ âÐ èÛî×ÞÜ ¦ÝâÕàÝÕâã ÐÑÞ áÕàÒÕàÞÜ ×ÔöÙáÝîôâìáï ã ×ÐèØäàÞÒÐÝÞÜã ÒØÓÛïÔö.

¿öÚâÞÓàÐÜÐ ×ÐåØáâã ÝÕ ÒÚÐ×ãô ÝÐ âÕ, éÞ ßÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝØå ÜöÖ èÛî×ÞÜ âÐ áÕàÒÕàÞÜ ÒÜöáâã (ÐÑÞ ÜöáæÕÜ, ÔÕ ×ÑÕàöÓÐôâìáï ×ÐßØâÐÝØÙ àÕáãàá) ×ÐåØéÕÝÐ. ·ÐåØáâ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå ÜöÖ èÛî×ÞÜ âÐ áÕàÒÕàÞÜ ÒÜöáâã ×ÐÑÕ×ßÕçãôâìáï ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÞÜ ßÞáÛãÓ.

´Ûï ÔÕïÚØå ßÞáÛãÓ, ÝÐßàØÚÛÐÔ ÑÐÝÚöÒáìÚØå, ÜÞÖãâì ×ÝÐÔÞÑØâØáï áÕàâØäöÚÐâØ ÑÕ×ßÕÚØ. ²ÐÜ ÑãÔÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÞ, ïÚéÞ áÕàÒÕà ÝÕ ô ÐÒâÕÝâØçÝØÜ ÐÑÞ ïÚéÞ ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ ÝÕÜÐô ßàÐÒØÛìÝÞÓÞ áÕàâØäöÚÐâÐ ×ÐåØáâã. ´Ûï ÞâàØÜÐÝÝï ÔÞÚÛÐÔÝöèÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ ×ÒÕàâÐÙâÕáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ. ´ÞÚÛÐÔÝöèã öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ áÕàâØäöÚÐâØ âÐ ÔÕâÐÛö áÕàâØäöÚÐâöÒ ÔØÒ. âÐÚÞÖ ã “ºÕàãÒÐÝÝï áÕàâØäöÚÐâÐÜØ”, áâÞà. 145.

²ÕÑ-

ÑàÐã

×Õà
²öÚÝÞ “·ÐÚÛÐÔÚØ”
Ã ÒöÚÝö ×ÐÚÛÐÔÞÚ ÜÞÖÝÐ ÒØÑØàÐâØ ÒÕÑ-ÐÔàÕáØ ã áßØáÚã ÐÑÞ Ò ÚÞÛÕÚæö÷ ×ÐÚÛÐÔÞÚ ã ßÐßæö °ÒâÞÜ. ×ÐÚÛÐÔÚØ. ÂÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ÒÒÞÔØâØ URL-ÐÔàÕáØ ÒÕÑ-áâÞàöÝÞÚ, ïÚö ßÞâàöÑÝÞ ÒöÔÒöÔÐâØ, ÑÕ×ßÞáÕàÕÔÝìÞ ã ßÞÛÕ ( ).

ßÞ×ÝÐçÐô ßÞçÐâÚÞÒã áâÞàöÝÚã, ÒØ×ÝÐçÕÝã ÔÛï áâÐÝÔÐàâÝÞ÷ âÞçÚØ ÔÞáâãßã.

¿öÔ çÐá ßÕàÕÓÛïÔã ÒÕÑ-áâÞàöÝÞÚ ²Ø ÜÞÖÕâÕ ×ÑÕàöÓÐâØ URL-ÐÔàÕáØ áâÞàöÝÞÚ ïÚ ×ÐÚÛÐÔÚØ. ÂÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ×ÑÕàöÓÐâØ ÐÔàÕáØ, ÞâàØÜÐÝö ã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝïå, ÔÞ ×ÐÚÛÐÔÞÚ âÐ ÝÐÔáØÛÐâØ ×ÑÕàÕÖÕÝö ×ÐÚÛÐÔÚØ.

Ã ßàØáâàÞ÷ ÒÖÕ ÜÞÖãâì ÑãâØ ×ÐÝÕáÕÝö ×ÐÚÛÐÔÚØ âÐ ßÞáØÛÐÝÝï ÝÐ ÒÕÑ-áÐÙâØ âàÕâöå ÞáöÑ. ÂÐÚö ÒÕÑ-áÐÙâØ âàÕâöå ÞáöÑ ÜÞÖÝÐ âÐÚÞÖ ÒöÔÒöÔãÒÐâØ × ²ÐèÞÓÞ ÜÞÑöÛìÝÞÓÞ ßàØáâàÞî. ²ÕÑ-áÐÙâØ âàÕâöå ÞáöÑ ÝÕ ßÞÒ’ï×ÐÝö × ÚÞÜßÐÝöôî Nokia, ö ÚÞÜßÐÝöï Nokia ÝÕ áåÒÐÛîô ÷å âÐ ÝÕ ÝÕáÕ ×Ð ÝØå ÒöÔßÞÒöÔÐÛìÝÞáâö. ¿öÔ çÐá ÒöÔÒöÔãÒÐÝÝï âÐÚØå áÐÙâöÒ áÛöÔ ÑãâØ ÞÑÕàÕÖÝØÜØ éÞÔÞ ×ÐåØáâã âÐ ÒÜöáâã.

ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ÒöÚÝÞ ×ÐÚÛÐÔÞÚ ßöÔ çÐá ßÕàÕÓÛïÔã ÒÕÑ-áâÞàöÝÞÚ, ÝÐâØáÝöâì ÐÑÞ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÐÚÛÐÔÚØ.

ÉÞÑ ÒöÔàÕÔÐÓãÒÐâØ ÔÕâÐÛö ×ÐÚÛÐÔÚØ, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ×ÐÓÞÛÞÒÞÚ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¼ÕÝÕÔÖ. ×ÐÚÛÐÔÞÚ > ÀÕÔÐÓãÒÐâØ.

Ã ÒöÚÝö ×ÐÚÛÐÔÞÚ âÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ÒöÔÚàØÒÐâØ öÝèö ßÐßÚØ ÑàÐã×ÕàÐ. ²ÕÑ-ÑàÐã×Õà ÝÐÔÐô ÜÞÖÛØÒöáâì ×ÑÕàöÓÐâØ ÒÕÑ-áâÞàöÝÚØ ßöÔ çÐá ÷å ßÕàÕÓÛïÔã. ²Üöáâ ×ÑÕàÕÖÕÝØå áâÞàöÝÞÚ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ ã ßÐßæö ·ÑÕàÕÖÕÝö áâÞàöÝ. Ò àÕÖØÜö ÞäÛÐÙÝ.

²ÕÑ-ÑàÐã×Õà âÐÚÞÖ áâÕÖØâì ×Ð ÒöÔÒöÔãÒÐÝØÜØ ßöÔ çÐá áÕÐÝáã ßÕàÕÓÛïÔã ÒÕÑ-áâÞàöÝÚÐÜØ. ÁßØáÞÚ ÒöÔÒöÔÐÝØå ÒÕÑ-áâÞàöÝÞÚ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ã ßÐßæö °ÒâÞÜ. ×ÐÚÛÐÔÚØ.

·ÑÕàÕÖÕÝö ßÞáØÛÐÝÝï ÝÐ ÒÕÑ-ÚÐÝÐÛØ âÐ ßöÔßØáÐÝö ¦ÝâÕàÝÕâ-ÖãàÝÐÛØ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ã ßÐßæö ²ÕÑ-ÚÐÝÐÛØ. ²ÕÑ-ÚÐÝÐÛØ ×Ð×ÒØçÐÙ ÜÞÖÝÐ ×ÝÐÙâØ ÝÐ ÒÕÑ-áâÞàöÝÚÐå ÒÕÛØÚØå ÚÞÜßÐÝöÙ-ßÞáâÐçÐÛìÝØÚöÒ ÝÞÒØÝ, ÝÐ áâÞàöÝÚÐå ÞáÞÑØáâØå ¦ÝâÕàÝÕâ-ÖãàÝÐÛöÒ, ÞÝÛÐÙÝÞÒØå âÞÒÐàØáâÒ, ÔÕ ÒÞÝØ ßàÞßÞÝãîâì ×ÐÓÞÛÞÒÚØ ÞáâÐÝÝöå ÝÞÒØÝ âÐ ßöÔáãÜÚØ áâÐâÕÙ. ²ÕÑ-ÚÐÝÐÛØ ÒØÚÞàØáâÞÒãîâì âÕåÝÞÛÞÓö÷ RSS âÐ ATOM.

¿ÕàÕÓÛïÔ ÒÕÑ-áâÞàöÝÞÚ ²ÐÖÛØÒÞ: ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÛØèÕ ßÞáÛãÓØ, ïÚØÜ

²Ø ÔÞÒöàïôâÕ ö ïÚö ÝÐÔÐîâì ÝÐÛÕÖÝã ÑÕ×ßÕÚã âÐ ×ÐåØáâ ÒöÔ èÚöÔÛØÒÞÓÞ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï.

²ÕÑ-ÑàÐã×Õà ÔÞ×ÒÞÛïô ßÕàÕÓÛïÔÐâØ ÒÕÑ-áâÞàöÝÚØ ã âÞÜã ÒØÓÛïÔö, Ò ïÚÞÜã ÒÞÝØ ÑãÛØ àÞ×àÞÑÛÕÝö. ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÒÕÑ-áâÞàöÝÚã, ÒØÑÕàöâì ×ÐÚÛÐÔÚã

23

²ÕÑ-

ÑàÐã

×Õà

24

ã ÒöÚÝö ×ÐÚÛÐÔÞÚ ÐÑÞ ÒÒÕÔöâì ÷÷ ÐÔàÕáã Ò ßÞÛÕ ( ). ¿ÞâöÜ ÝÐâØáÝöâì .

´ÕïÚö ÒÕÑ-áÐÙâØ ÜÞÖãâì ÜöáâØâØ ÜÐâÕàöÐÛØ ÝÐ ×àÐ×ÞÚ ÓàÐäöçÝØå ÕÛÕÜÕÝâöÒ ö ×ÒãÚöÒ, ÔÛï ßÕàÕÓÛïÔã ÐÑÞ ßàÞáÛãåÞÒãÒÐÝÝï ïÚØå ßÞâàöÑÕÝ ÒÕÛØÚØÙ ÞÑ'ôÜ ßÐÜ'ïâö. ÏÚéÞ ßöÔ çÐá ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï âÐÚÞ÷ áâÞàöÝÚØ ã ßàØáâàÞ÷ ÒØçÕàßÐôâìáï ßÐÜ'ïâì, ÓàÐäöçÝö ÕÛÕÜÕÝâØ ÝÐ æöÙ áâÞàöÝæö ÝÕ ÑãÔãâì ÒöÔÞÑàÐÖÕÝö. ÉÞÑ ×ÕÚÞÝÞÜØâØ ßÐÜ'ïâì ö ßÕàÕÓÛïÔÐâØ ÒÕÑ-áâÞàöÝÚØ ÑÕ× ÓàÐäöçÝØå ÕÛÕÜÕÝâöÒ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ÁâÞàöÝÚÐ > ·ÐÒÐÝâÐÖ. ×ÞÑà. ö ×ÒãÚØ > ½ö.

¿ÞàÐÔÐ! ÉÞÑ ßÞÒÕàÝãâØáï Ò àÕÖØÜ ÞçöÚãÒÐÝÝï, ×ÐÛØèØÒèØ ÑàÐã×Õà ßàÐæîÒÐâØ ã äÞÝÞÒÞÜã àÕÖØÜö, ÝÐâØáÝöâì ÔÒöçö ÐÑÞ . ÉÞÑ ßÞÒÕàÝãâØáï ÔÞ ÑàÐã×ÕàÐ, ÝÐâØáÝöâì âÐ ßÞâàØÜÐÙâÕ , ÒØÑÕàöâì ÑàÐã×Õà ã áßØáÚã.

ÉÞÑ ßÕàÕÙâØ ×Ð ßÞáØÛÐÝÝïÜ ö ×àÞÑØâØ ÒØÑöà, ÝÐâØáÝöâì . ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ßÞáØÛÐÝÝï ã ÝÞÒÞÜã ÒöÚÝö, ÒØÑÕàöâì

¾ßæö÷ > ²öÚÝÞ > ¿ÞáØÛÐÝ. ã ÝÞÒ. ÒöÚÝö.

´Ûï ÒÒÕÔÕÝÝï ÐÔàÕáØ ÝÞÒÞ÷ ÒÕÑ-áâÞàöÝÚØ, ïÚã ²Ø ÑÐÖÐôâÕ ßÕàÕÓÛïÝãâØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¦âØ ÔÞÒÕÑ-ÐÔàÕáØ.

¿ÞàÐÔÐ! ÉÞÑ ÒöÔÒöÔÐâØ ÒÕÑ-áâÞàöÝÚã, ×ÑÕàÕÖÕÝã ïÚ ×ÐÚÛÐÔÚÐ ã ÒöÚÝö ×ÐÚÛÐÔÞÚ, ßöÔ çÐá ßÕàÕÓÛïÔã öÝèØå ÒÕÑ-áâÞàöÝÞÚ, ÝÐâØáÝöâì ö ÒØÑÕàöâì ×ÐÚÛÐÔÚã.

ÉÞÑ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ÝÐÙÝÞÒöèØÙ ÒÜöáâ áâÞàöÝÚØ × áÕàÒÕàÐ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¾ßæö÷ ÝÐÒöÓÐæö÷ > ¿ÕàÕ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ.

ÉÞÑ ×ÑÕàÕÓâØ ÒÕÑ-ÐÔàÕáã ÐÚâØÒÝÞ÷ áâÞàöÝÚØ ïÚ ×ÐÚÛÐÔÚã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÑÕàÕÓâØ ïÚ ×ÐÚÛÐÔÚã.

ÉÞÑ ÒØÚÞàØáâÐâØ Òö×ãÐÛìÝã öáâÞàöî âÐ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ×ÝöÜÚØ áâÞàöÝÞÚ, ÒöÔÒöÔÐÝØå ÒßàÞÔÞÒÖ ßÞâÞçÝÞÓÞ áÕÐÝáã ßÕàÕÓÛïÔã, ÒØÑÕàöâì ½Ð×ÐÔ (ÔÞáâãßÝÞ, ïÚéÞ Ò ãáâÐÝÞÒÚÐå ÑàÐã×ÕàÐ ãÒöÜÚÝãâÞ °àåöÒ áâÞàöÝÞÚ). ÉÞÑ ßÕàÕÙâØ ÔÞ ßÞßÕàÕÔÝìÞ ÒöÔÒöÔÐÝÞ÷ áâÞàöÝÚØ, ÒØÑÕàöâì áâÞàöÝÚã.

ÉÞÑ ×ÑÕàÕÓâØ áâÞàöÝÚã ßöÔ çÐá ßÕàÕÓÛïÔã áâÞàöÝÞÚ ¦ÝâÕàÝÕâã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ·ÑÕàÕÓâØ áâÞàöÝÚã. ²Ø ÜÞÖÕâÕ ×ÑÕàöÓÐâØ áâÞàöÝÚØ ã ßÐÜ’ïâì ßàØáâàÞî ÐÑÞ ÝÐ ÚÐàâÚã ßÐÜ’ïâö (ïÚéÞ ÒáâÐÒÛÕÝÐ) âÐ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ ÷å Ò àÕÖØÜö ÞäÛÐÙÝ. ÂÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ÓàãßãÒÐâØ áâÞàöÝÚØ ã ßÐßÚÐå. ÉÞÑ ÞâàØÜÐâØ ÔÞáâãß ÔÞ áâÞàöÝÞÚ ßö×ÝöèÕ, ã ÒöÚÝö ×ÐÚÛÐÔÞÚ ÒØÑÕàöâì ·ÑÕàÕÖÕÝö áâÞàöÝ.

ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ÒÚÛÐÔÕÝØÙ áßØáÞÚ ÚÞÜÐÝÔ ÐÑÞ ÔöÙ ÔÛï ÝÐàÐ×ö ÒöÔÚàØâÞ÷ áâÞàöÝÚØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¾ßæö÷ ßÞáÛãÓ (ïÚéÞ ßöÔâàØÜãôâìáï ÒÕÑ-áâÞàöÝÚÞî).

ÉÞÑ ÔÞ×ÒÞÛØâØ çØ ×ÐÑÞàÞÝØâØ ÐÒâÞÜÐâØçÝÕ ÒöÔÚàØÒÐÝÝï ÚöÛìÚÞå ÒöÚÞÝ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²öÚÝÞ > ·ÐÑÞàÞÝ. áßÛØÒ. ÒöÚÝÐ ÐÑÞ ´Þ×ÒÞÛ. áßÛØÒ. ÒöÚÝÐ.

²ÕÑ-

ÑàÐã

×Õà
¿öÔ çÐá ßÕàÕÓÛïÔã ÒÕÑ-áâÞàöÝÞÚ ÜÞÖÝÐ
ÚÞàØáâãÒÐâØáï âÐÚØÜØ ÚÛÐÒöèÐÜØ ßàØáÚÞàÕÝÞÓÞ ÔÞáâãßã:• ½ÐâØáÝöâì , éÞÑ ÒöÔÚàØâØ áÒÞ÷ ×ÐÚÛÐÔÚØ.• ½ÐâØáÝöâì , éÞÑ èãÚÐâØ ÚÛîçÞÒö áÛÞÒÐ

ÝÐ ÐÚâØÒÝöÙ áâÞàöÝæö.• ½ÐâØáÝöâì , éÞÑ ßÞÒÕàÝãâØáï

ÔÞ ßÞßÕàÕÔÝìÞ÷ áâÞàöÝÚØ.• ½ÐâØáÝöâì , éÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ áßØáÞÚ

ãáöå ÒöÔÚàØâØå ÒöÚÞÝ. • ½ÐâØáÝöâì , éÞÑ ÒöÔÞÑàÐ×ØâØ ÞÓÛïÔ ßÞâÞçÝÞ÷

áâÞàöÝÚØ. ½ÐâØáÝöâì ×ÝÞÒã, éÞÑ ×ÜÕÝèØâØ ÜÐáèâÐÑ ö ßÕàÕÓÛïÝãâØ ßÞâàöÑÝã çÐáâØÝã áâÞàöÝÚØ.

• ½ÐâØáÝöâì , éÞÑ ÒÒÕáâØ ÝÞÒã ÒÕÑ-ÐÔàÕáã.• ½ÐâØáÝöâì , éÞÑ ßÕàÕÙâØ ÔÞ áâÐàâÞÒÞ÷ áâÞàöÝÚØ.• ½ÐâØáÝöâì ÐÑÞ , éÞÑ ×ÑöÛìèØâØ

ÐÑÞ ×ÜÕÝèØâØ ÜÐáèâÐÑ áâÞàöÝÚØ.

¿ÞèãÚ âÕÚáâãÉÞÑ èãÚÐâØ ÚÛîçÞÒö áÛÞÒÐ ÝÐ ÐÚâØÒÝöÙ ÒÕÑ-áâÞàöÝæö, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÝÐÙâØ > ÂÕÚáâ ö ÒÒÕÔöâì ÚÛîçÞÒÕ áÛÞÒÞ. ÉÞÑ ßÕàÕÙâØ ÔÞ ßÞßÕàÕÔÝìÞÓÞ ×ÑöÓã, ÝÐâØáÝöâì

. ÉÞÑ ßÕàÕÙâØ ÔÞ ÝÐáâãßÝÞÓÞ ×ÑöÓã, ÝÐâØáÝöâì .

¿ÞàÐÔÐ! ÉÞÑ èãÚÐâØ ÚÛîçÞÒö áÛÞÒÐ ÝÐ ÐÚâØÒÝöÙ áâÞàöÝæö, ÝÐâØáÚÐÙâÕ .

¿ÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÑàÐã×ÕàÐ¿ÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÔÐô ×ÜÞÓã ÒØÑØàÐâØ ÝÐÙãÖØÒÐÝöèö äãÝÚæö÷ ÑàÐã×ÕàÐ. ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ, ÝÐâØáÝöâì ã ßÞàÞÖÝöÙ çÐáâØÝö ÒÕÑ-áâÞàöÝÚØ. ´Ûï ßÕàÕÜöéÕÝÝï ßÞ ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÝÐâØáÚÐÙâÕ

ÐÑÞ . ÉÞÑ ÒØÑàÐâØ äãÝÚæöî, ÝÐâØáÚÐÙâÕ .

½Ð ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÜÞÖÝÐ ÒØÑàÐâØ:• ÇÐáâÞ ÒØÚÞàØáâ. ßÞáØÛ., éÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ áßØáÞÚ

çÐáâÞ ÒöÔÒöÔãÒÐÝØå ÒÕÑ-ÐÔàÕá• ¾ÓÛïÔ áâÞàöÝÚØ, éÞÑ ÒöÔÞÑàÐ×ØâØ ÞÓÛïÔ ßÞâÞçÝÞ÷

áâÞàöÝÚØ• ¿ÞèãÚ, éÞÑ èãÚÐâØ ÚÛîçÞÒö áÛÞÒÐ ÝÐ ÐÚâØÒÝöÙ

áâÞàöÝæö• ¿ÕàÕ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ, éÞÑ ÞÝÞÒØâØ áâÞàöÝÚã• ¿ÕàÕÔßÛÐâØâØ (ïÚéÞ ÔÞáâãßÝÞ), éÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ

áßØáÞÚ ÝÐïÒÝØå ÒÕÑ-ÚÐÝÐÛöÒ ÝÐ ÐÚâØÒÝöÙ ÒÕÑ-áâÞàöÝæö âÐ ßöÔßØáÐâØáï ÝÐ ÒÕÑ-ÚÐÝÐÛ

·ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï âÐ ßàØÔÑÐÝÝï ÞÑ’ôÚâöÒ²Ø ÜÞÖÕâÕ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ âÐÚö ÕÛÕÜÕÝâØ, ïÚ âÞÝØ Ô×ÒöÝÚöÒ, ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, ÛÞÓÞâØßØ ÞßÕàÐâÞàÐ, âÕÜØ âÐ ÒöÔÕÞÚÛößØ. Æö ÕÛÕÜÕÝâØ ÜÞÖãâì ßÞáâÐçÐâØáï ÑÕ×ÚÞèâÞÒÝÞ, ÐÑÞ ²Ø ÜÞÖÕâÕ ÷å ßàØÔÑÐâØ. ·ÐÒÐÝâÐÖÕÝö ÞÑ’ôÚâØ ÞÑàÞÑÛïîâìáï ÒöÔßÞÒöÔÝØÜØ ßàÞÓàÐÜÐÜØ ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÐ äÞâÞÓàÐäöï çØ äÐÙÛ .mp3 ÑãÔãâì ×ÑÕàÕÖÕÝö ã ßÐßÚã ³ÐÛÕàÕï.

25

²ÕÑ-

ÑàÐã

×Õà

26

²ÐÖÛØÒÞ: ÒáâÐÝÞÒÛîÙâÕ âÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ßàÞÓàÐÜØ âÐ öÝèÕ ßàÞÓàÐÜÝÕ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï ÛØèÕ × ÝÐÔöÙÝØå ÔÖÕàÕÛ, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ßàÞÓàÐÜØ × ßöÔßØáÞÜ Symbian ÐÑÞ ßàÞÓàÐÜØ, éÞ ßàÞÙèÛØ ßÕàÕÒöàÚã Java VerifiedTM.

1 ²ØÑÕàöâì ßÞáØÛÐÝÝï, éÞÑ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ÕÛÕÜÕÝâ.2 ²ØÑÕàöâì ÒöÔßÞÒöÔÝã Þßæöî, éÞÑ ßàØÔÑÐâØ ÞÑ’ôÚâ,

ÝÐßàØÚÛÐÔ, “¿àØÔÑÐâØ”.3 ÃÒÐÖÝÞ ßàÞçØâÐÙâÕ Òáî ÝÐÔÐÝã öÝäÞàÜÐæöî.

ÉÞÑ ßàÞÔÞÒÖØâØ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¿àØÙÝ.. ÉÞÑ áÚÐáãÒÐâØ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ÁÚÐáãÒÐâØ.

ºÞÛØ ²Ø ßÞçÝÕâÕ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï, ÒöÔÞÑàÐ×Øâìáï áßØáÞÚ ßÞâÞçÝØå âÐ ×ÐÒÕàèÕÝØå ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝì ÐÚâØÒÝÞÓÞ áÕÐÝáã ÑàÐã×ÕàÐ. ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ áßØáÞÚ, âÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ÒØÑàÐâØ ¾ßæö÷ > ·ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï. Ã áßØáÚã ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÞÑ’ôÚâÐ âÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷, éÞÑ áÚÐáãÒÐâØ ßÞâÞçÝö ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ÐÑÞ éÞÑ ÒöÔÚàØâØ, ×ÑÕàÕÓâØ çØ ÒØÔÐÛØâØ ×ÐÒÕàèÕÝö ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï.

¼öÝö-ÚÐàâÐ¼öÝö-ÚÐàâÐ ÔÞßÞÜÐÓÐô ßÕàÕÜöéãÒÐâØáï ßÞ ÒÕÑ-áâÞàöÝÚÐå, ïÚö Üöáâïâì ÒÕÛØÚØÙ ÞÑ’ôÜ öÝäÞàÜÐæö÷. ÏÚéÞ ¼öÝö-ÚÐàâÐ ãÒöÜÚÝãâØ Ò ãáâÐÝÞÒÚÐå ÑàÐã×ÕàÐ âÐ ßàÞÚàãâØâØ ÒÕÛØÚã ÒÕÑ-áâÞàöÝÚã, ÒöÔÚàØôâìáï¼öÝö-ÚÐàâÐ ö× ÒöÔÞÑàÐÖÕÝÝïÜ ÞÓÛïÔã ÒÕÑ-áâÞàöÝÚØ, éÞ ßÕàÕÓÛïÔÐôâìáï. ´Ûï ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï Ò ßàÞÓàÐÜö

¼öÝö-ÚÐàâÐ ÝÐâØáÚÐÙâÕ , , âÐ . ºÞÛØ ÑãÔÕ ×ÝÐÙÔÕÝÞ ßÞâàöÑÝÕ àÞ×âÐèãÒÐÝÝï, ×ãßØÝöâì ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï, ö ¼öÝö-ÚÐàâÐ ×ÝØÚÝÕ, ×ÐÛØèØÒèØ ²Ðá ÝÐ ßÞâàöÑÝÞÜã Üöáæö.

ÉÞÑ ÐÚâØÒö×ãÒÐâØ ¼öÝö-ÚÐàâÐ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ·ÐÓÐÛìÝö > ¼öÝö-ÚÐàâÐ > ÃÒöÜÚÝÕÝÞ.

¾ÓÛïÔ áâÞàöÝÚØ¿öÔ çÐá ßÕàÕÓÛïÔã ÒÕÑ-áâÞàöÝÚØ ö× ÒÕÛØÚØÜ ÞÑ’ôÜÞÜ öÝäÞàÜÐæö÷ ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÐâØ äãÝÚæöî ¾ÓÛïÔ áâÞàöÝÚØ, éÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ, ïÚØÙ âØß öÝäÞàÜÐæö÷ ÒÞÝÐ ÜöáâØâì.

ÉÞÑ ÒöÔÞÑàÐ×ØâØ ÞÓÛïÔ ßÞâÞçÝÞ÷ áâÞàöÝÚØ, ÝÐâØáÝöâì . ÉÞÑ ×ÝÐÙâØ ßÞâàöÑÝÕ ÜöáæÕ ÝÐ áâÞàöÝæö, ÝÐâØáÝöâì

, , ÐÑÞ . ½ÐâØáÝöâì ×ÝÞÒã, éÞÑ ×ÜÕÝèØâØ ÜÐáèâÐÑ ö ßÕàÕÓÛïÝãâØ ßÞâàöÑÝã çÐáâØÝã áâÞàöÝÚØ.

²ÕÑ-ÚÐÝÐÛØ âÐ ¦ÝâÕàÝÕâ-ÖãàÝÐÛØ²ÕÑ-ÚÐÝÐÛØ – æÕ xml-äÐÙÛØ ÝÐ ÒÕÑ-áâÞàöÝÚÐå, ïÚö èØàÞÚÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãîâìáï ÚÞàØáâãÒÐçÐÜØ ¦ÝâÕàÝÕâ-ÖãàÝÐÛöÒ âÐ ÚÞÜßÐÝöïÜØ-ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐÜØ ÝÞÒØÝ ÔÛï ÞÑÜöÝã ÝÐÙÝÞÒöèØÜØ ×ÐÓÞÛÞÒÚÐÜØ ÒÜöáâã ÐÑÞ ßÞÒÝØÜØ âÕÚáâÐÜØ, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÞáâÐÝÝöÜØ ÝÞÒØÝÐÜØ ã ÒØÓÛïÔö áâàöçÞÚ ÝÞÒØÝ. “ÉÞÔÕÝÝØÚØ” ÐÑÞ “ÒÕÑ-éÞÔÕÝÝØÚØ” (¦ÝâÕàÝÕâ-éÞÔÕÝÝØÚØ) – æÕ éÞÔÕÝÝØÚØ Ò ¦ÝâÕàÝÕâö. ±öÛìèöáâì ÒÕÑ-ÚÐÝÐÛöÒ ÒØÚÞàØáâÞÒãîâì âÕåÝÞÛÞÓö÷ RSS

²ÕÑ-

ÑàÐã

×Õà
âÐ ATOM. ·Ð×ÒØçÐÙ ÒÕÑ-ÚÐÝÐÛØ ÜÞÖÝÐ ×ÝÐÙâØ
ÝÐ ÒÕÑ-áâÞàöÝÚÐå, ÝÐ áâÞàöÝÚÐå ¦ÝâÕàÝÕâ-ÖãàÝÐÛöÒ ÐÑÞ áâÞàöÝÚÐå ÒöÚö.

²ÕÑ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ÒØïÒÛïô ÒÕÑ-ÚÐÝÐÛØ ÝÐ áâÞàöÝÚÐå, ïÚéÞ ÒÞÝØ ÝÐïÒÝö. ÉÞÑ ßöÔßØáÐâØáï ÝÐ ÒÕÑ-ÚÐÝÐÛ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÕàÕÔßÛÐâØâØ ÐÑÞ ÚÛÐæÝöâì ßÞáØÛÐÝÝï. ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÒÕÑ-ÚÐÝÐÛØ, ÝÐ ïÚö ²Ø ßöÔßØáÐÛØáï, ã ÒöÚÝö ×ÐÚÛÐÔÞÚ ÒØÑÕàöâì ²ÕÑ-ÚÐÝÐÛØ.

ÉÞÑ ÞÝÞÒØâØ ÒÕÑ-ÚÐÝÐÛ, ÒØÑÕàöâì ÙÞÓÞ ö ¾ßæö÷ > ¾ÝÞÒØâØ.

ÉÞÑ ÒØ×ÝÐçØâØ, ïÚ ÞÝÞÒÛîÒÐâØÜãâìáï ÒÕÑ-ÚÐÝÐÛØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ²ÕÑ-ÚÐÝÐÛØ. ´ØÒ. “ÃáâÐÝÞÒÚØ” ÝÐ áâÞà.27.

·ÐÒÕàèÕÝÝï ×’ôÔÝÐÝÝïÉÞÑ ×ÐÒÕàèØâØ ×’ôÔÝÐÝÝï âÐ ßÕàÕÓÛïÝãâØ áâÞàöÝÚã ÑàÐã×ÕàÐ Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜã àÕÖØÜö, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ÀÞ×'ôÔÝÐâØ; ÐÑÞ éÞÑ ×ÐÒÕàèØâØ ×’ôÔÝÐÝÝï âÐ ×ÐÚàØâØ ÑàÐã×Õà, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ØåöÔ.

½ÐâØáÚÐÝÝï ÝÕ ×ÐÒÕàèãô ×’ôÔÝÐÝÝï, Ð ßÕàÕÚÛîçÐô ÑàÐã×Õà ã äÞÝÞÒØÙ àÕÖØÜ.

ÉÞÑ ÒØÔÐÛØâØ öÝäÞàÜÐæöî, ïÚã ×ÑØàÐô áÕàÒÕà ÜÕàÕÖö ßàÞ ÒöÔÒöÔÐÝö ²ÐÜØ ÒÕÑ-áâÞàöÝÚØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ØÔÐÛ. ßàØÒÐâÝö ÔÐÝö > ²ØÔÐÛØâØ cookies.

¾çØéÕÝÝï ÚÕè-ßÐÜ’ïâö¦ÝäÞàÜÐæöï ÐÑÞ ßÞáÛãÓØ, ÔÞ ïÚØå ²Ø ÞâàØÜãÒÐÛØ ÔÞáâãß, ×ÑÕàöÓÐîâìáï Ò ÚÕè-ßÐÜ’ïâö ßàØáâàÞî.

ºÕè-ßÐÜ’ïâì – æÕ ÞÑÛÐáâì ßÐÜ’ïâö, éÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ÔÛï âØÜçÐáÞÒÞÓÞ ×ÑÕàÕÖÕÝÝï ÔÐÝØå. ÏÚéÞ ²Ø ÝÐÜÐÓÐÛØáï ÞâàØÜÐâØ ÐÑÞ ÞâàØÜÐÛØ ÔÞáâãß ÔÞ ÚÞÝäöÔÕÝæöÙÝÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷, éÞ ßÞâàÕÑãô ÒÒÕÔÕÝÝï ßÐàÞÛï, ×ÒöÛìÝïÙâÕ ÚÕè-ßÐÜ’ïâì ßöáÛï ÚÞÖÝÞÓÞ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï. ¦ÝäÞàÜÐæöï ÐÑÞ ßÞáÛãÓØ, ÔÞ ïÚØå ²Ø ÞâàØÜãÒÐÛØ ÔÞáâãß, ×ÑÕàöÓÐîâìáï ã ÚÕè-ßÐÜ’ïâö. ÉÞÑ ÞçØáâØâØ ÚÕè, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ØÔÐÛ. ßàØÒÐâÝö ÔÐÝö > ¾çØáâØâØ ÚÕè.

ÃáâÐÝÞÒÚØ²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ âÐ × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

·ÐÓÐÛìÝö ãáâÐÝÞÒÚØ

ÁâÐÝÔ. âçÚ. ÔÞáâãßã, éÞÑ ×ÜöÝØâØ áâÐÝÔÐàâÝã âÞçÚã ÔÞáâãßã. ´ØÒ. “·'ôÔÝÐÝÝï” ÝÐ áâÞà. 150. ²áö ÐÑÞ ÞÚàÕÜö âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÜÞÖãâì ÑãâØ ×ÐßàÞÓàÐÜÞÒÐÝö ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÞÜ ßÞáÛãÓ; ÜÞÖÛØÒÞ, ²Ø ÝÕ ×ÜÞÖÕâÕ ×ÜöÝØâØ, áâÒÞàØâØ, ÒöÔàÕÔÐÓãÒÐâØ ÐÑÞ ÒØÔÐÛØâØ ÷å.

´ÞÜÐèÝï áâÞàöÝÚÐ, éÞÑ ÒØ×ÝÐçØâØ ÔÞÜÐèÝî áâÞàöÝÚã.

27

²ÕÑ-

ÑàÐã

×Õà

28

¼öÝö-ÚÐàâÐ – ãÒöÜÚÝãâØ çØ ÒØÜÚÝãâØ ¼öÝö-ÚÐàâÐ. ´ØÒ. “¼öÝö-ÚÐàâÐ” ÝÐ áâÞà. 26.

°àåöÒ áâÞàöÝÞÚ, éÞÑ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÚÛÐÒöèã ÒØÑÞàã ½Ð×ÐÔ ßöÔ çÐá áÕÐÝáã ßÕàÕÓÛïÔã ÒÕÑ-áâÞàöÝÞÚ ÔÛï ßÕàÕÓÛïÔã áßØáÚã áâÞàöÝÞÚ, ïÚö ²Ø ÒöÔÒöÔÐÛØ ÒßàÞÔÞÒÖ ÐÚâØÒÝÞÓÞ áÕÐÝáã ßÕàÕÓÛïÔã, ãÒöÜÚÝöâì °àåöÒ áâÞàöÝÞÚ.

¿ÞßÕàÕÔÖÕÝÝï ×ÐåØáâã, éÞÑ ²Ðè âÕÛÕäÞÝ ßàØåÞÒãÒÐÒ ÐÑÞ ÒöÔÞÑàÐÖÐÒ ßÞßÕàÕÔÖÕÝÝï ×ÐåØáâã.

ÁæÕÝÐàöÙ Java/ECMA, éÞÑ ãÒöÜÚÝãâØ ÐÑÞ ÒØÜÚÝãâØ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï áæÕÝÐàö÷Ò.

ÃáâÐÝÞÒÚØ áâÞàöÝÚØ

·ÐÒÐÝâÐÖ. ×ÞÑà. ö ×ÒãÚØ – ÒØÑàÐâØ, çØ ×ÐÒÐÝâÐÖãÒÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï âÐ öÝèö ÞÑ’ôÚâØ ßöÔ çÐá ßÕàÕÓÛïÔã ÒÕÑ-áâÞàöÝÞÚ. ÏÚéÞ ²Ø ÒØÑàÐÛØ ½ö, âÞ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÐÑÞ ÞÑ’ôÚâØ ÜÞÖÝÐ ÑãÔÕ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ßö×ÝöèÕ ßöÔ çÐá àÞÑÞâØ ÑàÐã×ÕàÐ, ÒØÑàÐÒèØ ¾ßæö÷ > ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ·ÐÒÐÝâ. ×ÞÑàÐÖÕÝÝï.

ÀÞ×Üöà ÕÚàÐÝÐ –ÒØÑàÐâØ ÜöÖ ¿ÞÒÝØÙ ÕÚàÐÝ âÐ áâÐÝÔÐàâÝØÜ àÞ×ÜöàÞÜ ×ö áßØáÚÞÜ ÞßæöÙ.

ÁâÐÝÔÐàâÝÕ ÚÞÔãÒÐÝÝï – ïÚéÞ âÕÚáâÞÒö áØÜÒÞÛØ ÝÕ ÒöÔÞÑàÐÖÐîâìáï ÝÐÛÕÖÝØÜ çØÝÞÜ, ÜÞÖÝÐ ÒØÑàÐâØ öÝèÕ ÚÞÔãÒÐÝÝï ÒöÔßÞÒöÔÝÞ ÔÞ ÜÞÒØ ÐÚâØÒÝÞ÷ áâÞàöÝÚØ.

·ÐÑÞàÞÝ. áßÛØÒ. ÒöÚÝÐ, éÞÑ ÔÞ×ÒÞÛØâØ ÐÑÞ ×ÐÑÛÞÚãÒÐâØ ÐÒâÞÜÐâØçÝÕ ÒöÔÚàØÒÐÝÝï àö×ÝØå áßÛØÒÐîçØå ÒöÚÞÝ ßöÔ çÐá ßÕàÕÓÛïÔã ÒÕÑ-áâÞàöÝÞÚ.

°ÒâÞÜÐâØç. ßÕàÕ×ÐÒÐÝâ. – éÞÑ ÒÕÑ-áâÞàöÝÚØ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ÞÝÞÒÛîÒÐÛØáï ßöÔ çÐá ßÕàÕÓÛïÔã, ÒØÑÕàöâì ÃÒöÜÚÝÕÝÞ.

ÀÞ×Üöà èàØäâÐ — ÒØÑÕàöâì àÞ×Üöà èàØäâã ÔÛï âÕÚáâã ÝÐ ÒÕÑ-áâÞàöÝÚÐå.

ÃáâÐÝÞÒÚØ ÚÞÝäöÔÕÝæöÙÝÞáâö

°ÒâÞÜÐâ. ×ÐÚÛÐÔÚØ, éÞÑ ãÒöÜÚÝãâØ ÐÑÞ ÒØÜÚÝãâØ ÐÒâÞÜÐâØçÝØÙ ×Ñöà ×ÐÚÛÐÔÞÚ. ÏÚéÞ ßÞâàöÑÝÞ ßàÞÔÞÒÖØâØ ×ÑÕàÕÖÕÝÝï ÒÕÑ-ÐÔàÕá ÒöÔÒöÔãÒÐÝØå ÒÕÑ-áâÞàöÝÞÚ ã ßÐßÚã °ÒâÞÜ. ×ÐÚÛÐÔÚØ, ÐÛÕ áåÞÒÐâØ ßÐßÚã ã ÒöÚÝö ×ÐÚÛÐÔÞÚ, ÒØÑÕàöâì ÁåÞÒÐâØ ßÐßÚã.

·ÑÕàÕÖ. ÔÐÝØå äÞàÜØ – ïÚéÞ ÝÕÞÑåöÔÝÞ, éÞÑ ÔÐÝö, ïÚö ²Ø ÒÒÞÔØâÕ Ò àö×ÝÞÜÐÝöâÝö äÞàÜãÛïàØ ÝÐ ÒÕÑ-áâÞàöÝÚÐå, ×ÑÕàöÓÐÛØáì ö ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐÛØáì ÝÐáâãßÝÞÓÞ àÐ×ã, ÚÞÛØ ²Ø ÒöÔÒöÔÐôâÕ âö Ö áÐÜö áâÞàöÝÚØ, ÒØÑÕàöâì ²ØÜÚ..

Cookies – ãÒöÜÚÝãâØ ÐÑÞ ÒØÜÚÝãâØ ÞâàØÜÐÝÝï âÐ ÝÐÔáØÛÐÝÝï äÐÙÛöÒ “cookies”.

²ÕÑ-

ÑàÐã

×Õà
ÃáâÐÝÞÒÚØ ÒÕÑ-ÚÐÝÐÛöÒ
°ÒâÞÜÐâØç. ÞÝÞÒÛÕÝÝï – ÒØ×ÝÐçØâØ, çØ ÞÝÞÒÛîÒÐâØÜãâìáï ÒÕÑ-ÚÐÝÐÛØ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ, ö ïÚ çÐáâÞ ÷å ßÞâàöÑÝÞ ÞÝÞÒÛîÒÐâØ. ½ÐáâàÞîÒÐÝÝï ßàÞÓàÐÜØ ÝÐ ÐÒâÞÜÐâØçÝÕ ßàØÙÜÐÝÝï ¦ÝâÕàÝÕâ-ÜÞÒÛÕÝÝï (podcasts) ÜÞÖÕ áßàØçØÝØâØ ßÕàÕÔÐçã ÒÕÛØÚØå ÞÑ’ôÜöÒ ÔÐÝØå çÕàÕ× ÜÕàÕÖã ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ. ·ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ÔÛï ÞâàØÜÐÝÝï öÝäÞàÜÐæö÷ éÞÔÞ ÒÐàâÞáâö ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå.

ÂçÚ ÔÞáâ. ÔÞ ÐÒâ. ÞÝÞÒ. (ÔÞáâãßÝÞ ÛØèÕ ïÚéÞ ãÒöÜÚÝÕÝÞ °ÒâÞÜÐâØç. ÞÝÞÒÛÕÝÝï) — ÒØÑÕàöâì ßÞâàöÑÝã âÞçÚã ÔÞáâãßã ÔÛï ÞÝÞÒÛÕÝÝï.

29

·’ôÔ

ÝÐÝÝ

ï

30

·’ôÔÝÐÝÝï±Õ×ÔàÞâÞÒÐ ÛÞÚÐÛìÝÐ ÜÕàÕÖÐ »¾¼²Ðè ßàØáâàöÙ ßöÔâàØÜãô àÞÑÞâã Ò ÑÕ×ÔàÞâÞÒöÙ ÛÞÚÐÛìÝöÙ ÜÕàÕÖö (ÑÕ×ÔàÞâÞÒÐ »¾¼). ·Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ »¾¼ ²Ø ÜÞÖÕâÕ ßàØôÔÝãÒÐâØ ßàØáâàöÙ ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã âÐ áãÜöáÝØå ßàØáâàÞ÷Ò, ïÚö ßöÔâàØÜãîâì ÑÕ×ÔàÞâÞÒã »¾¼. ¦ÝäÞàÜÐæöî ßàÞ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï æìÞÓÞ ßàØáâàÞî × öÝèØÜØ ßàØáâàÞïÜØ, áãÜöáÝØÜØ × Universal Plug and Play (UPnP), Ò ÑÕ×ÔàÞâÞÒöÙ »¾¼ ÔØÒ. ã àÞ×ÔöÛö “´ÞÜÐèÝï ÜÕàÕÖÐ”, áâÞà. 80.

ÉÞÑ áÚÞàØáâÐâØáï ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞî »¾¼, ÒÞÝÐ ÜÐô ÑãâØ ÝÐïÒÝÐ ã Üöáæö ²ÐèÞÓÞ ßÕàÕÑãÒÐÝÝï âÐ ßàØáâàöÙ ÜÐô ÑãâØ ßöÔÚÛîçÕÝØÙ ÔÞ ÝÕ÷.

Ã ÔÕïÚØå ÚàÐ÷ÝÐå, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÄàÐÝæö÷, ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ÑÕ×ÔàÞâÞÒØå ÛÞÚÐÛìÝØå ÜÕàÕÖ ÞÑÜÕÖÕÝÕ. ´ÞÚÛÐÔÝöèã öÝäÞàÜÐæöî ÜÞÖÝÐ ÞâàØÜÐâØ ã ÜöáæÕÒØå ÞàÓÐÝöÒ ÒÛÐÔØ.

ÄãÝÚæö÷, éÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãîâì âÕåÝÞÛÞÓöî ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö ÐÑÞ ÔÞ×ÒÞÛïîâì âÐÚØÜ äãÝÚæöïÜ ßàÐæîÒÐâØ ã äÞÝÞÒÞÜã àÕÖØÜö ßöÔ çÐá ÚÞàØáâãÒÐÝÝï öÝèØÜØ äãÝÚæöïÜØ, ×ÑöÛìèãîâì áßÞÖØÒÐÝÝï ÕÝÕàÓö÷ ÐÚãÜãÛïâÞàÐ ö áÚÞàÞçãîâì âÕàÜöÝ ÙÞÓÞ áÛãÖÑØ.

²Ðè ßàØáâàöÙ ßöÔâàØÜãô âÐÚö äãÝÚæö÷ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö:• ÁâÐÝÔÐàâ IEEE 802.11b/g• ÄãÝÚæöÞÝãÒÐÝÝï ÝÐ çÐáâÞâö 2,4 ³³æ• ºÞÝäöÔÕÝæöÙÝöáâì èØäàãÒÐÝÝï ÕÚÒöÒÐÛÕÝâÝÐ

ÔàÞâÞÒöÙ (WEP) × ÚÛîçÐÜØ ÔÞ 128 Ñöâ, ×ÐåØéÕÝØÙ ÔÞáâãß Wi-Fi (WPA) âÐ ÜÕâÞÔØ èØäàãÒÐÝÝï 802.1x. Æö äãÝÚæö÷ ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ âöÛìÚØ ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ ÒÞÝØ ßöÔâàØÜãîâìáï ÜÕàÕÖÕî.

·’ôÔÝÐÝÝï × ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞî ÛÞÚÐÛìÝÞî ÜÕàÕÖÕîÉÞÑ áÚÞàØáâÐâØáï ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞî »¾¼, ²Ø ßÞÒØÝÝö áâÒÞàØâØ âÞçÚã ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã (IAP) Ò ÑÕ×ÔàÞâÞÒöÙ »¾¼. ²ØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ æî âÞçÚã ÔÞáâãßã ÔÛï ßàÞÓàÐÜ, ïÚö ßÞâàÕÑãîâì ×’ôÔÝÐÝÝï × ¦ÝâÕàÝÕâÞÜ. ´ØÒ. “ÂÞçÚØ ÔÞáâãßã ÔÞ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö” ÝÐ áâÞà. 32.

²ÐÖÛØÒÞ: ·ÐÒÖÔØ ÒÜØÚÐÙâÕ ÞÔØÝ × ÝÐïÒÝØå ÜÕâÞÔöÒ èØäàãÒÐÝÝï ÔÛï ßöÔÒØéÕÝÝï ×ÐåØáâã ×’ôÔÝÐÝÝï × ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞî ÛÞÚÐÛìÝÞî ÜÕàÕÖÕî. ²ØÚÞàØáâÐÝÝï èØäàãÒÐÝÝï ×ÜÕÝèãô àØ×ØÚ ÝÕáÐÝÚæöÞÝÞÒÐÝÞÓÞ ÔÞáâãßã ÔÞ ²ÐèØå ÔÐÝØå.

·’ôÔ

ÝÐÝÝ

ï
·Ò’ï×ÞÚ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö ÒáâÐÝÞÒÛîôâìáï, ÚÞÛØ ²Ø áâÒÞàîôâÕ ×’ôÔÝÐÝÝï ÔÐÝØå, ÒØÚÞàØáâÞÒãîçØ âÞçÚã ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö. °ÚâØÒÝØÙ ×Ò’ï×ÞÚ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö ×ÐÚöÝçãôâìáï, ÚÞÛØ ²Ø ×ÐÚöÝçãôâÕ ×’ôÔÝÐÝÝï ÔÐÝØå. ÉÞÑ ×ÐÚöÝçØâØ ×’ôÔÝÐÝÝï, ÔØÒ. “¼ÕÝÕÔÖÕà ×’ôÔÝÐÝì”, ÝÐ áâÞà. 32.
²Ø ÜÞÖÕâÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÑÕ×ÔàÞâÞÒã ÛÞÚÐÛìÝã ÜÕàÕÖã ßöÔ çÐá ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ Ô×ÒöÝÚÐ ÐÑÞ ßöÔ çÐá ÐÚâØÒÞÒÐÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ßÐÚÕâÝØå ÔÐÝØå. · ÔÞßÞÜÞÓÞî âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö ²Ø ÜÞÖÕâÕ ßöÔÚÛîçÐâØáï âöÛìÚØ ÔÞ ÞÔÝÞÓÞ ßàØáâàÞî, ÐÛÕ æî âÞçÚã ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã ÜÞÖãâì ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÚöÛìÚÐ àö×ÝØå ßàÞÓàÐÜ.

¿öáÛï ÐÚâØÒÐæö÷ ßàÞäöÛî ¾äÛÐÙÝ ²Ø ÒáÕ ÞÔÝÞ ÜÞÖÕâÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÑÕ×ÔàÞâÞÒã ÛÞÚÐÛìÝã ÜÕàÕÖã (ïÚéÞ ÒÞÝÐ ÝÐïÒÝÐ). ½Õ ×ÐÑãÒÐÙâÕ ÒØÚÞÝãÒÐâØ ÒöÔßÞÒöÔÝö ÒØÜÞÓØ âÕåÝöÚØ ÑÕ×ßÕÚØ ßöÔ çÐá ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ö ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ×’ôÔÝÐÝÝï × ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞî ÛÞÚÐÛìÝÞî ÜÕàÕÖÕî.

¿ÞàÐÔÐ! ÉÞÑ ßÕàÕÒöàØâØ ãÝöÚÐÛìÝã ÐÔàÕáã MAC (Media Access Control, ÚÕàãÒÐÝÝï ÔÞáâãßÞÜ ÔÞ áÕàÕÔÞÒØéÐ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå), ïÚÐ öÔÕÝâØäöÚãô ²Ðè ßàØáâàöÙ, Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï ÒÒÕÔöâì *#62209526#.

¼ÐÙáâÕà WLAN¼ÐÙáâÕà WLAN ÔÞßÞÜÐÓÐô ×'ôÔÝãÒÐâØáï × ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞî ÛÞÚÐÛìÝÞî ÜÕàÕÖÕî âÐ ÚÕàãÒÐâØ ×’ôÔÝÐÝÝïÜØ × æöôî ÜÕàÕÖÕî.

² àÕÖØÜö ÐÚâØÒÝÞÓÞ ÞçöÚãÒÐÝÝï ÜÐÙáâÕà WLAN ÒöÔÞÑàÐÖÐô áâÐÝ ²ÐèØå ÑÕ×ÔàÞâÞÒØå ×'ôÔÝÐÝì. ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÔÞáâãßÝö Þßæö÷, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ àïÔÚÐ × ÒöÔÞÑàÐÖÕÝÝïÜ áâÐÝã Ù ÝÐâØáÝöâì .

ÏÚéÞ Ò àÕ×ãÛìâÐâö ßÞèãÚã ÒöÔÞÑàÐ×ïâìáï ×ÝÐÙÔÕÝö ÑÕ×ÔàÞâÞÒö »¾¼, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ·ÝÐÙÔÕÝÞ ÜÕàÕÖã WLAN, âÞ ÔÛï áâÒÞàÕÝÝï âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã ö ×ÐßãáÚã ÒÕÑ-ÑàÐã×ÕàÐ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî æöô÷ IAP ÒØÑÕàöâì áâÐÝ, Þßæöî ¿ÞçÐâØ ÒÕÑ-ÑàÐã×ØÝÓ âÐ ÜÕàÕÖã.

ÏÚéÞ ÒØÑàÐâØ ×ÐåØéÕÝã ÑÕ×ÔàÞâÞÒã ÛÞÚÐÛìÝã ÜÕàÕÖã, ÒÐá ßÞßàÞáïâì ÒÒÕáâØ ÒöÔßÞÒöÔÝö ßÐàÞÛö. ÉÞÑ ×'ôÔÝÐâØáì ö× ßàØåÞÒÐÝÞî ÜÕàÕÖÕî, ßÞâàöÑÝÞ ÒÒÕáâØ ßàÐÒØÛìÝÕ ÜÕàÕÖÕÒÕ öÜ’ï (öÔÕÝâØäöÚÐâÞà ÝÐÑÞàã ßÞáÛãÓ – SSID).

ÏÚéÞ ßàØáâàöÙ ßöÔÚÛîçÕÝØÙ ÔÞ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ »¾¼, ÒöÔÞÑàÐÖÐîâìáï öÜ’ï âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã âÐ ·'ôÔÝÐÝÞ × …. ÉÞÑ ×ÐßãáâØâØ ÒÕÑ-ÑàÐã×Õà ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî æöô÷ IAP, ÒØÑÕàöâì áâÐÝ ö Þßæöî ¿àÞÔÞÒ. ÒÕÑ-ÑàÐã×.. ÉÞÑ ×ÐÒÕàèØâØ ×'ôÔÝÐÝÝï × ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞî ÛÞÚÐÛìÝÞî ÜÕàÕÖÕî, ÒØÑÕàöâì áâÐÝ âÐ Þßæöî ²öÔ'ôÔÝÐâØ ÒöÔ WLAN.

31

·’ôÔ

ÝÐÝÝ

ï

32

ÏÚéÞ áÚÐÝãÒÐÝÝï ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ »¾¼ ÒØÜÚÝãâÞ ö ²Ø ÝÕ ßöÔÚÛîçÕÝö ÔÞ ÖÞÔÝÞ÷ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ »¾¼, ÒöÔÞÑàÐÖÐâØÜÕâìáï ÁÚÐÝãÒ. WLAN ÒØÜÚ.. ÉÞÑ ãÒöÜÚÝãâØ áÚÐÝãÒÐÝÝï âÐ èãÚÐâØ ÝÐïÒÝö ÑÕ×ÔàÞâÞÒö »¾¼, ÒØÑÕàöâì áâÐÝ ÁÚÐÝãÒ. WLAN ÒØÜÚ..

ÉÞÑ ßÞçÐâØ ßÞèãÚ ÝÐïÒÝØå ÑÕ×ÔàÞâÞÒØå ÛÞÚÐÛìÝØå ÜÕàÕÖ, ÒØÑÕàöâì áâÐÝ âÐ Þßæöî ÈãÚÐâØ WLAN. ÉÞÑ ÒØÜÚÝãâØ áÚÐÝãÒÐÝÝï ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö, ÒØÑÕàöâì áâÐÝ âÐ Þßæöî ²ØÜÚ. áÚÐÝãÒ. WLAN.

ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ÜÐÙáâÕà WLAN Ò ÜÕÝî, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ¼áâ. WLAN.

ÂÞçÚØ ÔÞáâãßã ÔÞ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö´Ûï ßÞèãÚã ÑÕ×ÔàÞâÞÒØå »¾¼ Ò ÜÕÖÐå ÔÞáïÖÝÞáâö, ÝÐâØáÝöâì ö ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ¼áâ. WLAN. ÉÞÑ áâÒÞàØâØ âÞçÚã ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã ã ÑÕ×ÔàÞâÞÒöÙ ÛÞÚÐÛìÝöÙ ÜÕàÕÖö, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²Ø×ÝÐç âÞç. ÔÞáâãßã. ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÔÕâÐÛö ÜÕàÕÖö, éÞ ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ã áßØáÚã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÕâÐÛö.

ºÞÛØ ïÚÐáì ßàÞÓàÐÜÐ ßÞßàÞáØâì ÒØÑàÐâØ âÞçÚã ÔÞáâãßã, ÒØÑÕàöâì áâÒÞàÕÝã âÞçÚã ÔÞáâãßã. ²Ø âÐÚÞÖ ÜÞÖÕâÕ áâÒÞàØâØ âÞçÚã ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã, ÒØÑàÐÒèØ ÈãÚÐâØ WLAN.

²Ø âÐÚÞÖ ÜÞÖÕâÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ¼ÕÝ. ×'ôÔ. ÔÛï áâÒÞàÕÝÝï âÞçÞÚ ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã. ´ØÒ. “±Õ×ÔàÞâÞÒÐ ÛÞÚÐÛìÝÐ ÜÕàÕÖÐ »¾¼” ÝÐ áâÞà.33.

ÀÞÑÞçö àÕÖØÜØ² ÑÕ×ÔàÞâÞÒöÙ ÛÞÚÐÛìÝöÙ ÜÕàÕÖö LAN ô ÔÒÐ àÞÑÞçØå àÕÖØÜØ: infrastructure (ßÞáâöÙÝØÙ) ö ad hoc (âØÜçÐáÞÒØÙ).

Ã ßÞáâöÙÝÞÜã àÞÑÞçÞÜã àÕÖØÜö ÜÞÖÛØÒö ÔÒÐ ÒØÔØ ×Ò'ï×Úã: ÑÕ×ÔàÞâÞÒö ßàØáâàÞ÷ ×'ôÔÝãîâìáï ÞÔØÝ × ÞÔÝØÜ çÕàÕ× âÞçÚã ÔÞáâãßã ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö ÐÑÞ ÑÕ×ÔàÞâÞÒö ßàØáâàÞ÷ ×'ôÔÝãîâìáï × ÝÐ×ÕÜÝÞî ÔàÞâÞÒÞî ÛÞÚÐÛìÝÞî ÜÕàÕÖÕî çÕàÕ× âÞçÚã ÔÞáâãßã ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö.

ÏÚéÞ ²Ø ÒØÑàÐÛØ âØÜçÐáÞÒØÙ àÕÖØÜ, ßàØáâàÞ÷ ÜÞÖãâì ÑÕ×ßÞáÕàÕÔÝìÞ ÝÐÔáØÛÐâØ âÐ ÞâàØÜãÒÐâØ ÔÐÝö ÞÔØÝ ÒöÔ ÞÔÝÞÓÞ. ÉÞÑ áâÒÞàØâØ âÞçÚã ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã ÔÛï âØÜçÐáÞÒÞ÷ ÜÕàÕÖö, ÔØÒ. “ÂÞçÚØ ÔÞáâãßã”, áâÞp. 151.

¼ÕÝÕÔÖÕà ×’ôÔÝÐÝì

·’ôÔÝÐÝÝï ÔÐÝØå½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ¼ÕÝ. ×'ôÔ. > °Úâ. ×’ôÔÝ.ÔÐÝ.. Ã ÒöÚÝö ÐÚâØÒÝØå ×’ôÔÝÐÝì ÜÞÖÝÐ ßÞÑÐçØâØ ÒöÔÚàØâö ×’ôÔÝÐÝÝï ÔÐÝØå: Ô×ÒöÝÚØ ÔÐÝØå ( ),

·’ôÔ

ÝÐÝÝ

ï
×’ôÔÝÐÝÝï ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå ( ÐÑÞ ) âÐ ×’ôÔÝÐÝÝï ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö ( ).
ÃÒÐÓÐ: äÐÚâØçÝÐ âàØÒÐÛöáâì Ô×ÒöÝÚöÒ, ÝÐ ÞáÝÞÒö ïÚÞ÷ ²Ðè ßÞáâÐçÐÛìÝØÚ ßÞáÛãÓ ÒØáâÐÒÛïô àÐåãÝÞÚ, ÜÞÖÕ ×ÜöÝîÒÐâØáì Ò ×ÐÛÕÖÝÞáâö ÒöÔ äãÝÚæöÙ ÜÕàÕÖö, áßÞáÞÑã ÞÚàãÓÛÕÝÝï ßöÔ çÐá ÒØáâÐÒÛÕÝÝï àÐåãÝÚÐ âÞéÞ.

ÉÞÑ ×ÐÒÕàèØâØ ×'ôÔÝÐÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÀÞ×'ôÔÝÐâØ. ÉÞÑ ×ÐÒÕàèØâØ Òáö ÒöÔÚàØâö ×’ôÔÝÐÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÀÞ×'ôÔÝÐâØ ÒáÕ.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÔÕâÐÛö ×’ôÔÝÐÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÕâÐÛö. ´ÕâÐÛö, éÞ ÒöÔÞÑàÐÖÐîâìáï, ×ÐÛÕÖÐâì ÒöÔ âØßã ×’ôÔÝÐÝÝï.

±Õ×ÔàÞâÞÒÐ ÛÞÚÐÛìÝÐ ÜÕàÕÖÐ »¾¼´Ûï ßÞèãÚã ÑÕ×ÔàÞâÞÒØå »¾¼ Ò ÜÕÖÐå ÔÞáïÖÝÞáâö ÝÐâØáÝöâì ö ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ¼ÕÝ. ×'ôÔ. > ´Þáâãß. WLAN.

Ã ÒöÚÝö ÔÞáâãßÝØå ÑÕ×ÔàÞâÞÒØå ÛÞÚÐÛìÝØå ÜÕàÕÖ ßÞÚÐ×ÐÝØÙ áßØáÞÚ ÑÕ×ÔàÞâÞÒØå ÛÞÚÐÛìÝØå ÜÕàÕÖ Ò ÜÕÖÐå ÔÞáïÖÝÞáâö, ÷åÝöÙ àÕÖØÜ ÜÕàÕÖö (¦ÝäàÐáâàãÚâãàÐ ÐÑÞ Ad-hoc) âÐ öÝÔØÚÐâÞà ßÞâãÖÝÞáâö áØÓÝÐÛã. ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï, ïÚéÞ ã ÜÕàÕÖö ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï èØäàãÒÐÝÝï, Ð – ïÚéÞ ²Ðè ßàØáâàöÙ ÜÐô ÐÚâØÒÝÕ ×’ôÔÝÐÝÝï Ò ÜÕàÕÖö.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÔÕâÐÛö ÜÕàÕÖö, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÕâÐÛö.

ÉÞÑ áâÒÞàØâØ Ò ÜÕàÕÖö âÞçÚã ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²Ø×ÝÐç. âÞçÚã ÔÞáâãßã.

·’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth ¼ÞÖÝÐ ÒáâÐÝÞÒØâØ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÕ ×'ôÔÝÐÝÝï × öÝèØÜØ áãÜöáÝØÜØ ßàØáâàÞïÜØ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ âÕåÝÞÛÞÓö÷ Bluetooth. ÁãÜöáÝö ßàØáâàÞ÷ – æÕ âÕÛÕäÞÝØ, ÚÞÜß’îâÕàØ âÐ ÔÞÔÐâÚÞÒö ßàØáâàÞ÷, ÝÐßàØÚÛÐÔ ÓÐàÝöâãàØ Ù ÐÒâÞÜÞÑöÛìÝö ÚÞÜßÛÕÚâØ. ±Õ×ÔàÞâÞÒã âÕåÝÞÛÞÓöî Bluetooth ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÔÛï ÝÐÔáØÛÐÝÝï ×ÞÑàÐÖÕÝì, ÒöÔÕÞÚÛößöÒ, Üã×ØçÝØå âÐ ÐãÔöÞÚÛößöÒ ö ÝÞâÐâÞÚ ÐÑÞ ÔÛï ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞÓÞ ×’ôÔÝÐÝÝï × áãÜöáÝØÜØ ¿º (ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÔÛï ßÕàÕÔÐçö äÐÙÛöÒ) çØ ßöÔÚÛîçÕÝÝï ÔÞ áãÜöáÝÞÓÞ ßàØÝâÕàÐ ÔÛï ÔàãÚã ×ÞÑàÐÖÕÝì × ßàÞÓàÐÜØ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ´àãÚ ×ÞÑàÐÖÕÝì. ´ØÒ. “´àãÚãÒÐÝÝï ×ÞÑàÐÖÕÝì” ÝÐ áâÞà. 76.

¾áÚöÛìÚØ ßàØáâàÞ÷, éÞ ßöÔâàØÜãîâì ÑÕ×ÔàÞâÞÒã âÕåÝÞÛÞÓöî Bluetooth, ×’ôÔÝãîâìáï ÜöÖ áÞÑÞî ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî àÐÔöÞåÒØÛì, ²ÐèÞÜã âÕÛÕäÞÝã âÐ öÝèÞÜã ßàØáâàÞî ÝÕÞÑÞÒ’ï×ÚÞÒÞ ÑãâØ Ò ×ÞÝö ßàïÜÞ÷ ÒØÔØÜÞáâö. Æö ÔÒÐ ßàØáâàÞ÷ ßÞÒØÝÝö ×ÝÐåÞÔØâØáï Ò ÜÕÖÐå ÔÕáïâØ ÜÕâàöÒ (33 äãâØ) ÞÔØÝ ÒöÔ ÞÔÝÞÓÞ. ¾ÔÝÐÚ ÝÐ ×’ôÔÝÐÝÝï ÜÞÖãâì ÒßÛØÒÐâØ ßÕàÕèÚÞÔØ ÝÐ ×àÐ×ÞÚ áâöÝ ÐÑÞ öÝèØå ÕÛÕÚâàÞÝÝØå ßàØáâàÞ÷Ò.

33

·’ôÔ

ÝÐÝÝ

ï

34

´ÐÝØÙ ßàØáâàöÙ ÒöÔßÞÒöÔÐô áßÕæØäöÚÐæö÷ Bluetooth 2.0, ïÚÐ ßöÔâàØÜãô ÝÐáâãßÝö àÕÖØÜØ: Advanced Audio Distribution Profile (ÀÕÖØÜ ãÔÞáÚÞÝÐÛÕÝÞ÷ àÞ×áØÛÚØ ÐãÔöÞ), Audio/Video Remote Control Profile (ÀÕÖØÜ ÒöÔÔÐÛÕÝÞÓÞ ÚÕàãÒÐÝÝï ÐãÔöÞ/ÒöÔÕÞ), Basic Imaging Profile (±Ð×ÞÒØÙ àÕÖØÜ ×ÞÑàÐÖÕÝì), Basic Printing Profile (±Ð×ÞÒØÙ àÕÖØÜ ÔàãÚã), Dial-up Networking Profile (ÀÕÖØÜ ÒöÔÔÐÛÕÝÞÓÞ ×’ôÔÝÐÝÝï × ÜÕàÕÖÕî), File Transfer Profile (ÀÕÖØÜ ßÕàÕÔÐçö äÐÙÛöÒ), Handsfree Profile (ÀÕÖØÜ “ÒöÛìÝö àãÚØ”), Headset Profile (ÀÕÖØÜ ÓÐàÝöâãàØ), Human Interface Device Profile (ÀÕÖØÜ ßàØáâàÞî × öÝâÕàäÕÙáÞÜ ÚÞàØáâãÒÐçÐ), Object Push Profile (ÀÕÖØÜ ßàÞèâÞÒåãÒÐÝÝï ÞÑ’ôÚâöÒ), SIM Access profile (ÀÕÖØÜ ÔÞáâãßã ÔÞ SIM-ÚÐàâÚØ) ö Synchronization Profile (ÀÕÖØÜ áØÝåàÞÝö×Ðæö÷). ÉÞÑ ×ÐÑÕ×ßÕçØâØ ÜÞÖÛØÒöáâì Ò×ÐôÜÞÔö÷ ÜöÖ àö×ÝØÜØ ßàØáâàÞïÜØ, éÞ ßöÔâàØÜãîâì âÕåÝÞÛÞÓöî Bluetooth, ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ × æöôî ÜÞÔÕÛÛî ãåÒÐÛÕÝö ÐÚáÕáãÐàØ Nokia. ¿ÕàÕÒöàïÙâÕ ã ÒØàÞÑÝØÚöÒ öÝèØå ßàØáâàÞ÷Ò öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ áãÜöáÝöáâì × æØÜ ßàØáâàÞôÜ.

Ã ÔÕïÚØå ÜöáæÕÒÞáâïå ÜÞÖãâì öáÝãÒÐâØ ÞÑÜÕÖÕÝÝï éÞÔÞ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï âÕåÝÞÛÞÓö÷ Bluetooth. ¿ÕàÕÒöàâÕ æÕ ã ÜöáæÕÒØå ÞàÓÐÝÐå ÒÛÐÔØ ÐÑÞ ã ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

ÄãÝÚæö÷, éÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãîâì âÕåÝÞÛÞÓöî Bluetooth ÐÑÞ ÔÞ×ÒÞÛïîâì âÐÚØÜ äãÝÚæöïÜ ßàÐæîÒÐâØ ã äÞÝÞÒÞÜã àÕÖØÜö ßöÔ çÐá ÚÞàØáâãÒÐÝÝï öÝèØÜØ äãÝÚæöïÜØ,

×ÑöÛìèãîâì áßÞÖØÒÐÝÝï ÕÝÕàÓö÷ ÐÚãÜãÛïâÞàÐ ö áÚÞàÞçãîâì âÕàÜöÝ ÙÞÓÞ áÛãÖÑØ.

ºÞÛØ ßàØáâàöÙ ×ÐÑÛÞÚÞÒÐÝÞ, ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÝÕÜÞÖÛØÒÞ. ´ÞÔÐâÚÞÒã öÝäÞàÜÐæöî éÞÔÞ ÑÛÞÚãÒÐÝÝï ßàØáâàÞî ÔØÒ. ã àÞ×ÔöÛö“ÂÕÛÕäÞÝ ö SIM-ÚÐàâÚÐ” ÝÐ áâÞà. 143.

ÃáâÐÝÞÒÚØ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > Bluetooth. ¿ÕàÕÔ ßÕàèØÜ ×ÐßãáÚÞÜ ßàÞÓàÐÜØ ßàØáâàöÙ ×ÐßàÞßÞÝãô ÒØ×ÝÐçØâØ ÝÐ×Òã ßàØáâàÞî.

²ØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

Bluetooth, éÞÑ ÒáâÐÝÞÒØâØ ÑÕ×ÔàÞâÞÒØÙ ×Ò’ï×ÞÚ × öÝèØÜ áãÜöáÝØÜ ßàØáâàÞôÜ, áßÞçÐâÚã ÒáâÐÝÞÒöâì ÔÛï ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth ×ÝÐçÕÝÝï ÃÒöÜÚÝÕÝÞ, Ð ßÞâöÜ ÒáâÐÝÞÒöâì ×’ôÔÝÐÝÝï. ÉÞÑ ÒØÜÚÝãâØ ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth, ÒØÑÕàöâì ²ØÜÚÝÕÝÞ.

²ØÔØÜöáâì âÕÛÕäÞÝã, éÞÑ öÝèö ßàØáâàÞ÷ × ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞî âÕåÝÞÛÞÓöôî Bluetooth ÜÞÓÛØ ×ÝÐåÞÔØâØ ²Ðè ßàØáâàöÙ ßöÔ çÐá ßÞèãÚã ßàØáâàÞ÷Ò, ÒØÑÕàöâì ¿ÞÚÐ×ÐÝÐ ÒáöÜ. ÉÞÑ ÒØ×ÝÐçØâØ ßÕàöÞÔ çÐáã, ßöáÛï ïÚÞÓÞ áâÐÝ ÒØÔØÜÞáâö ßàØáâàÞî ×ÜöÝîÒÐâØÜÕâìáï × ÒØÔØÜÞÓÞ ÝÐ ßàØåÞÒÐÝØÙ, ÒØÑÕàöâì ²Ø×ÝÐçØâØ ßÕàöÞÔ. ÉÞÑ áåÞÒÐâØ ²Ðè ßàØáâàöÙ ÒöÔ öÝèØå ßàØáâàÞ÷Ò, ÒØÑÕàöâì ÁåÞÒÐÝÐ.

·’ôÔ

ÝÐÝÝ

ï
½Ð×ÒÐ âÕÛÕäÞÝã – àÕÔÐÓãÒÐâØ öÜ’ï, ÒöÔÞÑàÐÖãÒÐÝÕ öÝèØÜ ßàØáâàÞïÜ, éÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãîâì âÕåÝÞÛÞÓöî ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞÓÞ ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth.
²öÔÔÐÛÕÝØÙ àÕÖØÜ SIM, éÞÑ ÔÞ×ÒÞÛØâØ öÝèÞÜã ßàØáâàÞî, ÝÐßàØÚÛÐÔ ²ÐèÞÜã áãÜöáÝÞÜã ÐÒâÞÜÞÑöÛìÝÞÜã ÔÞÔÐâÚã, ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ SIM-ÚÐàâÚã ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ ÔÛï ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ×'ôÔÝÐÝÝï × ÜÕàÕÖÕî, ÒØÑÕàöâì ÃÒöÜÚÝÕÝÞ. ´ÞÔÐâÚÞÒã öÝäÞàÜÐæöî ÔØÒ. ã “²öÔÔÐÛÕÝØÙ àÕÖØÜ SIM” ÝÐ áâÞà. 37.

¿ÞàÐÔØ éÞÔÞ ÑÕ×ßÕÚØºÞÛØ ²Ø ÝÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâÕ ×'ôÔÝÐÝÝï Bluetooth, ÒØÑÕàöâì Bluetooth > ²ØÜÚÝÕÝÞ ÐÑÞ ²ØÔØÜöáâì âÕÛÕäÞÝã > ÁåÞÒÐÝÐ. ÂÐÚØÜ çØÝÞÜ, ÑãÔÕ ÛÕÓèÕ ÚÞÝâàÞÛîÒÐâØ âØå, åâÞ ×ÝÐåÞÔØâì ²Ðè ßàØáâàöÙ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ âÕåÝÞÛÞÓö÷ Bluetooth ö ßàØôÔÝãôâìáï ÔÞ ÝìÞÓÞ.

½Õ ÞÑ’ôÔÝãÙâÕ áÒöÙ ßàØáâàöÙ ã ßÐàã × ÝÕÒöÔÞÜØÜØ ßàØáâàÞïÜØ âÐ ÝÕ ßàØÙÜÐÙâÕ ÒöÔ ÝØå ×ÐßØâØ ÝÐ ×’ôÔÝÐÝÝï. ÂÐÚØÜ çØÝÞÜ ²Ø ×ÐÑÕ×ßÕçØâÕ ×ÐåØáâ ßàØáâàÞî ÒöÔ èÚöÔÛØÒÞÓÞ ÒÜöáâã.

½ÐÔáØÛÐÝÝï ÔÐÝØå ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth¾ÔÝÞçÐáÝÞ ÜÞÖÕ ÑãâØ ÚöÛìÚÐ ÐÚâØÒÝØå ×’ôÔÝÐÝì Bluetooth. ½ÐßàØÚÛÐÔ, ïÚéÞ ßàØôÔÝÐÝÞ áãÜöáÝã ÓÐàÝöâãàã, ÜÞÖÝÐ ÞÔÝÞçÐáÝÞ ßÕàÕÔÐÒÐâØ äÐÙÛØ ÝÐ öÝèØÙ áãÜöáÝØÙ ßàØáâàöÙ.

¦ÝäÞàÜÐæöî ßàÞ öÝÔØÚÐâÞàØ ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth ÔØÒ. ã àÞ×ÔöÛö “²ÐÖÛØÒö öÝÔØÚÐâÞàØ”, áâÞà. 33.

¿ÞàÐÔÐ! ÉÞÑ ÝÐÔöáÛÐâØ âÕÚáâ, ÒØÚÞàØáâÞÒãîçØ ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth, ÒöÔÚàØÙâÕ ½ÞâÐâÚØ, ÝÐßØèöâì âÕÚáâ ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÐÔöáÛÐâØ > ÇÕàÕ× Bluetooth.

1 ²öÔÚàØÙâÕ ßàÞÓàÐÜã, ÔÕ ×ÑÕàöÓÐôâìáï ÞÑ’ôÚâ, ïÚØÙ ²Ø ÑÐÖÐôâÕ ÝÐÔöáÛÐâØ. ½ÐßàØÚÛÐÔ, éÞÑ ÝÐÔöáÛÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÝÐ öÝèØÙ áãÜöáÝØÙ ßàØáâàöÙ, ÒöÔÚàØÙâÕ ³ÐÛÕàÕï.

2 ²ØÑÕàöâì ÞÑ'ôÚâ ö ¾ßæö÷ > ½ÐÔöáÛÐâØ > ÇÕàÕ× Bluetooth. ½Ð ÔØáßÛÕ÷ ßÞçÝãâì ×’ïÒÛïâØáï ßàØáâàÞ÷, ïÚö ßöÔâàØÜãîâì ÑÕ×ÔàÞâÞÒã âÕåÝÞÛÞÓöî Bluetooth ö ×ÝÐåÞÔïâìáï Ò ÜÕÖÐå ÔÞáïÖÝÞáâö.¿öÚâÞÓàÐÜØ ßàØáâàÞ÷Ò: ÚÞÜß’îâÕà, âÕÛÕäÞÝ,

ÐãÔöÞ çØ ÒöÔÕÞ ßàØáâàöÙ âÐ öÝèØÙ ßàØáâàöÙ.ÉÞÑ ßÕàÕàÒÐâØ ßÞèãÚ, ÒØÑÕàöâì ÁâÞß.

3 ²ØÑÕàöâì ßàØáâàöÙ, × ïÚØÜ ßÞâàöÑÝÞ ×’ôÔÝÐâØáì.

35

·’ôÔ

ÝÐÝÝ

ï

36

4 ÏÚéÞ öÝèØÙ ßàØáâàöÙ ÒØÜÐÓÐô ÞÑ’ôÔÝÐÝÝï ã ßÐàã ÔÛï ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå, ßÞÔÐôâìáï âÞÝÐÛìÝØÙ áØÓÝÐÛ ö ßàÞßÞÝãôâìáï ÒÒÕáâØ ßÐàÞÛì. ´ØÒ. “¾Ñ’ôÔÝÐÝÝï ßàØáâàÞ÷Ò ã ßÐàã” ÝÐ áâÞà. 36.

5 ºÞÛØ ×’ôÔÝÐÝÝï ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ, ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ½ÐÔáØÛÐî ÔÐÝö. ¿ÞàÐÔÐ! ¿öÔ çÐá ßÞèãÚã ßàØáâàÞ÷Ò ÔÕïÚö ßàØáâàÞ÷

ÜÞÖãâì ßÞÚÐ×ãÒÐâØ âöÛìÚØ ãÝöÚÐÛìÝã ÐÔàÕáã (ÐÔàÕáã ßàØáâàÞî). ÉÞÑ ×ÝÐÙâØ ãÝöÚÐÛìÝã ÐÔàÕáã áÒÞÓÞ ßàØáâàÞî, ÒÒÕÔöâì ÚÞÔ *#2820# Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï.

¾Ñ’ôÔÝÐÝÝï ßàØáâàÞ÷Ò ã ßÐàãÉÞÑ ãâÒÞàØâØ ßÐàã × áãÜöáÝØÜØ ßàØáâàÞïÜØ ö ßÕàÕÓÛïÝãâØ ßàØáâàÞ÷, × ïÚØÜØ ãâÒÞàÕÝÞ ßÐàã, ã ÓÞÛÞÒÝÞÜã ÒöÚÝö ßàÞÓàÐÜØ Bluetooth ÝÐâØáÝöâì .

¿ÕàÕÔ ãâÒÞàÕÝÝïÜ ßÐàØ áâÒÞàöâì áÒöÙ ÒÛÐáÝØÙ ßÐàÞÛì (1-16 æØäà) ö ã×ÓÞÔìâÕ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï æìÞÓÞ ßÐàÞÛï × ÒÛÐáÝØÚÞÜ öÝèÞÓÞ ßàØáâàÞî. ¿àØáâàÞ÷, éÞ ÝÕ ÜÐîâì öÝâÕàäÕÙáã ÚÞàØáâãÒÐçÐ, ÜÐîâì ßÐàÞÛì, ÒáâÐÝÞÒÛÕÝØÙ ÝÐ ×ÐÒÞÔö. ¿ÐàÞÛì ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ÛØèÕ ÞÔØÝ àÐ×.1 ÉÞÑ ãâÒÞàØâØ ßÐàã × ßàØáâàÞôÜ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ >

½ÞÒØÙ ßÐàÝ. ßàØáâàöÙ. ½Ð ÔØáßÛÕ÷ ßÞçÝãâì ×’ïÒÛïâØáï ßàØáâàÞ÷, ïÚö ßöÔâàØÜãîâì ÑÕ×ÔàÞâÞÒã âÕåÝÞÛÞÓöî Bluetooth ö ×ÝÐåÞÔïâìáï Ò ÜÕÖÐå ÔÞáïÖÝÞáâö.

2 ²ØÑÕàöâì ßàØáâàöÙ âÐ ÒÒÕÔöâì ßÐàÞÛì. ÂÐÚØÙ áÐÜØÙ ßÐàÞÛì ÝÕÞÑåöÔÝÞ ÒÒÕáâØ ÝÐ öÝèÞÜã ßàØáâàÞ÷.

´ÕïÚö ÐãÔöÞÔÞÔÐâÚØ ÜÞÖãâì ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ×'ôÔÝãÒÐâØáï × ²ÐèØÜ ßàØáâàÞôÜ. ² öÝèÞÜã ÒØßÐÔÚã ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÔÞÔÐâÚÐ ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·'ôÔÝÐâØ.

¿ÐàÝö ßàØáâàÞ÷ ßÞ×ÝÐçÐîâìáï Ò áßØáÚã àÕ×ãÛìâÐâöÒ ßÞèãÚã ßàØáâàÞ÷Ò.

ÉÞÑ ÒáâÐÝÞÒØâØ ßàØáâàöÙ ïÚ ÐÒâÞàØ×ÞÒÐÝØÙ ÐÑÞ ÝÕÐÒâÞàØ×ÞÒÐÝØÙ, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ßàØáâàÞî ö ÒØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝØå ÞßæöÙ:

²áâ. ïÚ ÐÒâÞàØ×ÞÒÐÝØÙ – ×’ôÔÝÐÝÝï ÜöÖ ²ÐèØÜ ßàØáâàÞôÜ ö æØÜ ßàØáâàÞôÜ ÜÞÖÕ ×ÔöÙáÝîÒÐâØáï ÑÕ× ²ÐèÞÓÞ ÒöÔÞÜÐ. ¾ÚàÕÜÞÓÞ áåÒÐÛÕÝÝï çØ ÐÒâÞàØ×Ðæö÷ ÝÕßÞâàöÑÝÞ. ²ØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ æÕÙ áâÐâãá ÔÛï ÒÛÐáÝØå ßàØáâàÞ÷Ò, âÐÚØå ïÚ ²ÐèÐ Bluetooth-áãÜöáÝÐ ÓÐàÝöâãàÐ ÐÑÞ ¿º, ÐÑÞ ÔÛï ßàØáâàÞ÷Ò, éÞ ÝÐÛÕÖÐâì ÞáÞÑö, ïÚöÙ ²Ø ÔÞÒöàïôâÕ. ã ÒöÚÝö ßÐàÝØå ßàØáâàÞ÷Ò ßÞ×ÝÐçÐô ÐÒâÞàØ×ÞÒÐÝö ßàØáâàÞ÷.

²áâ. ïÚ ÝÕÐÒâÞàØ×ÞÒÐÝ. – ×ÐßØâØ ÝÐ ×'ôÔÝÐÝÝï × æìÞÓÞ ßàØáâàÞî ÜÐîâì ßàØÙÜÐâØáï ÚÞÖÝÞÓÞ àÐ×ã ÞÚàÕÜÞ.

ÉÞÑ áÚÐáãÒÐâØ ÞÑ’ôÔÝÐÝÝï Ò ßÐàã, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ßàØáâàÞî ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ØÔÐÛØâØ. ÏÚéÞ ²Ø ÑÐÖÐôâÕ áÚÐáãÒÐâØ ãáö ÞÑ’ôÔÝÐÝÝï ã ßÐàã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ØÔÐÛØâØ Òáö.

·’ôÔ

ÝÐÝÝ

ï
¾âàØÜÐÝÝï ÔÐÝØå ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ×’ôÔÝÐÝÝï BluetoothºÞÛØ ²Ø ÞâàØÜãôâÕ ÔÐÝö çÕàÕ× ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth, ßÞÔÐôâìáï âÞÝÐÛìÝØÙ áØÓÝÐÛ ö ßàØáâàöÙ ×ÐßØâãô, çØ ÑÐÖÐôâÕ ²Ø ßàØÙÝïâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï. Ã àÐ×ö ßàØÙÜÐÝÝï ÒöÔÞÑàÐ×Øâìáï , ö ÞÑ’ôÚâ ÑãÔÕ ×ÑÕàÕÖÕÝÞ ã ßÐßæö ²åöÔÝö Ò ¿ÞÒöÔÞÜÛ.. ¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÞâàØÜÐÝö çÕàÕ× ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth, ßÞ×ÝÐçÕÝö öÝÔØÚÐâÞàÞÜ . ´ØÒ. “²åöÔÝö — ÞâàØÜÐÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì” ÝÐ áâÞà.105.
²öÔÔÐÛÕÝØÙ àÕÖØÜ SIMÉÞÑ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÒöÔÔÐÛÕÝØÙ àÕÖØÜ SIM ö× áãÜöáÝØÜ ÐÒâÞÜÞÑöÛìÝØÜ ÚÞÜßÛÕÚâÞÜ, ãÒöÜÚÝöâì ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth âÐ ÐÚâØÒãÙâÕ ÒöÔÔÐÛÕÝØÙ àÕÖØÜ SIM ÔÛï ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî. ́ ØÒ. “ÃáâÐÝÞÒÚØ” ÝÐ áâÞà.34. ¿ÕàÕÔ âØÜ ïÚ ÜÞÖÝÐ ÑãÔÕ ÐÚâØÒãÒÐâØ æÕÙ àÕÖØÜ, ÞÑØÔÒÐ ßàØáâàÞ÷ ßÞÒØÝÝö ÑãâØ ÞÑ’ôÔÝÐÝö Ò ßÐàã, Ð öÝöæöÐâÞàÞÜ ãâÒÞàÕÝÝï ßÐàØ ßÞÒØÝÕÝ ÑãâØ öÝèØÙ ßàØáâàöÙ. ¿öÔ çÐá ÞÑ’ôÔÝÐÝÝï ßàØáâàÞ÷Ò ã ßÐàã, ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ 16-×ÝÐçÝØÙ ßÐàÞÛì âÐ ÒöÔÚàØÙâÕ ÔÞáâãß ÔàãÓÞÜã ßàØáâàÞî ÔÞ ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî. ´ØÒ. “¾Ñ’ôÔÝÐÝÝï ßàØáâàÞ÷Ò ã ßÐàã” ÝÐ áâÞà.36. °ÚâØÒãÙâÕ ÒöÔÔÐÛÕÝØÙ àÕÖØÜ SIM × öÝèÞÓÞ ßàØáâàÞî.

ºÞÛØ ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ ãÒöÜÚÝãâÞ ÒöÔÔÐÛÕÝØÙ àÕÖØÜ SIM, Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï ÝÐ ÔØáßÛÕ÷ ÒöÔÞÑàÐÖÐâØÜÕâìáï ²öÔÔÐÛ. SIM. ·’ôÔÝÐÝÝï × ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞî ÜÕàÕÖÕî ÒØÜÚÝÕÝÞ, ßàÞ éÞ áÒöÔçØâì

ÝÐ Üöáæö öÝÔØÚÐâÞàÐ ßÞâãÖÝÞáâö áØÓÝÐÛã, ö ²Ø ÝÕ ÜÞÖÕâÕ ÚÞàØáâãÒÐâØáì ßÞáÛãÓÐÜØ SIM-ÚÐàâÚØ ÐÑÞ äãÝÚæöïÜØ, ïÚö ßÞâàÕÑãîâì ßÞÚàØââï áâöÛìÝØÚÞÒÞ÷ ÜÕàÕÖö.

ÏÚéÞ ÑÕ×ÔàÞâÞÒØÙ ßàØáâàöÙ ßÕàÕÑãÒÐô Ò àÕÖØÜö ÒöÔÔÐÛÕÝÞ÷ SIM-ÚÐàâÚØ, ÔÛï ×ÔöÙáÝÕÝÝï âÐ ÞâàØÜãÒÐÝÝï Ô×ÒöÝÚöÒ ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÛØèÕ ßàØôÔÝÐÝØÙ áãÜöáÝØÙ ÐÚáÕáãÐà, âÐÚØÙ ïÚ ÐÒâÞÜÞÑöÛìÝØÙ ÚÞÜßÛÕÚâ. Ã àÐ×ö ßÕàÕÑãÒÐÝÝï ßàØáâàÞî ã æìÞÜã àÕÖØÜö ÜÞÖÝÐ ×ÔöÙáÝîÒÐâØ Ô×ÒöÝÚØ ÛØèÕ ×Ð ÕÚáâàÕÝØÜØ ÝÞÜÕàÐÜØ, ×ÐßàÞÓàÐÜÞÒÐÝØÜØ ã ßàØáâàÞ÷. ÉÞÑ ÜÐâØ ×ÜÞÓã ×ÔöÙáÝîÒÐâØ Ô×ÒöÝÚØ, áßÞçÐâÚã ÝÕÞÑåöÔÝÞ ßÕàÕÚÛîçØâØ ßàØáâàöÙ × àÕÖØÜã ÒöÔÔÐÛÕÝÞ÷ SIM-ÚÐàâÚØ. ÏÚéÞ ßàØáâàöÙ ×ÐÑÛÞÚÞÒÐÝÞ, ÒÒÕÔöâì ÚÞÔ ÑÛÞÚãÒÐÝÝï, éÞÑ àÞ×ÑÛÞÚãÒÐâØ ÙÞÓÞ.

ÉÞÑ ÒØÙâØ × ÒöÔÔÐÛÕÝÞÓÞ àÕÖØÜã SIM, ÝÐâØáÝöâì ÚÝÞßÚã ÖØÒÛÕÝÝï ö ÒØÑÕàöâì ²ØÙâØ × ÒöÔÔÐÛ. SIM.

37

·’ôÔ

ÝÐÝÝ

ï

38

¦ÝäàÐçÕàÒÞÝØÙ ×Ò’ï×ÞÚ ·Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî öÝäàÐçÕàÒÞÝÞÓÞ ×Ò’ï×Úã ÜÞÖÝÐ ÞÑÜöÝîÒÐâØáï ÔÐÝØÜØ ÝÐ ×àÐ×ÞÚ Òö×ØâÝØå ÚÐàâÞÚ, ÚÐÛÕÝÔÐàÝØå ÝÞâÐâÞÚ ö ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå äÐÙÛöÒ × öÝèØÜ áãÜöáÝØÜ ßàØáâàÞôÜ.

½Õ áßàïÜÞÒãÙâÕ öÝäàÐçÕàÒÞÝØÙ (¦ÄÇ) ßàÞÜöÝì Ò Þçö ö ÝÕ ÔÞ×ÒÞÛïÙâÕ ÙÞÜã ×ÐÒÔÐÒÐâØ ßÕàÕèÚÞÔ öÝäàÐçÕàÒÞÝØÜ ßàØáâàÞïÜ. ÆÕÙ ßàØáâàöÙ ô ÒØàÞÑÞÜ »Ð×Õà ºÛÐáã 1.

½ÐÔáØÛÐÝÝï âÐ ÞâàØÜÐÝÝï ÔÐÝØå çÕàÕ× ¦ÄÇ1 ¿ÕàÕÚÞÝÐÙâÕáï, éÞ öÝäàÐçÕàÒÞÝö ßÞàâØ ßàØáâàÞî,

éÞ ÝÐÔáØÛÐô, âÐ ßàØáâàÞî, éÞ ÞâàØÜãô, ×ÝÐåÞÔïâìáï ÞÔØÝ ÝÐßàÞâØ ÞÔÝÞÓÞ ö ÜöÖ ÝØÜØ ÝÕÜÐô ßÕàÕèÚÞÔ. ²öÔáâÐÝì ÜöÖ ÝØÜØ ÜÐô ÝÕ ßÕàÕÒØéãÒÐâØ ÞÔÝÞÓÞ ÜÕâàÐ (3 äãâÐ).

2 ºÞàØáâãÒÐç ßàØáâàÞî, éÞ ÞâàØÜãô, ÐÚâØÒö×ãô öÝäàÐçÕàÒÞÝØÙ ßÞàâ.ÉÞÑ ÐÚâØÒãÒÐâØ ßÞàâ öÝäàÐçÕàÒÞÝÞÓÞ ×Ò’ï×Úã áÒÞÓÞ ßàØáâàÞî ÔÛï ÞâàØÜÐÝÝï ÔÐÝØå çÕàÕ× ¦ÄÇ, ÝÐâØáÝöâì ö ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ¦ÄÇ-×Ò'ï×.

3 ºÞàØáâãÒÐç ßàØáâàÞî, éÞ ÝÐÔáØÛÐô ÔÐÝö, ÒØÑØàÐô ßÞâàöÑÝã ¦ÄÇ-äãÝÚæöî, éÞÑ ßÞçÐâØ ßÕàÕÔÐçã ÔÐÝØå.ÉÞÑ ÝÐÔöáÛÐâØ ÔÐÝö çÕàÕ× ¦ÄÇ-×Ò’ï×ÞÚ, ×ÝÐÙÔöâì ßÞâàöÑÝØÙ äÐÙÛ ã ßàÞÓàÐÜö çØ ÜÕÝÕÔÖÕàö äÐÙÛöÒ ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÐÔöáÛÐâØ > ÇÕàÕ× ¦ÄÇ.

ÏÚéÞ ßÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝØå ÝÕ ßÞçÐÛÐáì ÒßàÞÔÞÒÖ ÞÔÝöô÷ åÒØÛØÝØ ßöáÛï ÐÚâØÒÐæö÷ öÝäàÐçÕàÒÞÝÞÓÞ ßÞàâã, ×’ôÔÝÐÝÝï áÚÐáÞÒãôâìáï, ö ÙÞÓÞ ßÞâàöÑÝÞ ÒáâÐÝÞÒØâØ ßÞÒâÞàÝÞ.

¾Ñ’ôÚâØ, ÞâàØÜÐÝö çÕàÕ× öÝäàÐçÕàÒÞÝÕ ×’ôÔÝÐÝÝï, ×ÑÕàöÓÐîâìáï ã ßÐßÚã ²åöÔÝö Ò ¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝ. ½ÞÒö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ¦ÄÇ ßÞ×ÝÐçÕÝö .

¦ÝäÞàÜÐæöî ßàÞ öÝÔØÚÐâÞàØ öÝäàÐçÕàÒÞÝÞÓÞ ×’ôÔÝÐÝÝï ÔØÒ. ã àÞ×ÔöÛö “²ÐÖÛØÒö öÝÔØÚÐâÞàØ”, áâÞà. 33.

USB ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > USB.

ÉÞÑ ßàØáâàöÙ ×ÐßØâãÒÐÒ ßàÞ ÜÕâã ×’ôÔÝÐÝÝï éÞàÐ×ã, ÚÞÛØ ßàØôÔÝãôâìáï USB-ÚÐÑÕÛì, ÒØÑÕàöâì ·ÐßØâ. ßàÞ ×'ôÔÝÐÝÝï > ÂÐÚ.

ÏÚéÞ ·ÐßØâ. ßàÞ ×'ôÔÝÐÝÝï ÒØÜÚÝÕÝÞ ÐÑÞ ïÚéÞ ÝÕÞÑåöÔÝÞ ×ÜöÝØâØ àÕÖØÜ ßöÔ çÐá ÐÚâØÒÝÞÓÞ ×'ôÔÝÐÝÝï, ÒØÑÕàöâì ÀÕÖØÜ USB âÐ ÒØÑÕàöâì ×-ßÞÜöÖ ÝÐáâãßÝØå ÞßæöÙ:

¿àÞÓà. ÜãÛìâØÜÕÔöÐ, éÞÑ áØÝåàÞÝö×ãÒÐâØ Üã×ØÚã × Windows Media Player. ´ØÒ. “¿ÕàÕÔÐçÐ Üã×ØÚØ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî Windows Media Player” ÝÐ áâÞà. 45.

·’ôÔ

ÝÐÝÝ

ï
PC Suite, éÞÑ áÚÞàØáâÐâØáì ßàÞÓàÐÜÐÜØ Nokia ÔÛï ¿º ÝÐ ×àÐ×ÞÚ Nokia PC Suite, Nokia Lifeblog âÐ Nokia Software Updater
¿ÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝØå, éÞÑ ßÕàÕÝÕáâØ ÔÐÝö ÜöÖ ßàØáâàÞôÜ âÐ áãÜöáÝØÜ ¿º

´àãÚ ×ÞÑàÐÖÕÝì, éÞÑ ÝÐÔàãÚãÒÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÝÐ áãÜöáÝÞÜã ßàØÝâÕàö. ´ØÒ. “´àãÚãÒÐÝÝï ×ÞÑàÐÖÕÝì” ÝÐ áâÞà.76.

·’ôÔÝÐÝÝï × ¿º¿àØáâàöÙ ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ àÐ×ÞÜ ö× àö×ÝØÜØ ßàÞÓàÐÜÐÜØ ×’ôÔÝÐÝÝï × áãÜöáÝØÜ ¿º âÐ ßàÞÓàÐÜÐÜØ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå. ·Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ßàÞÓàÐÜØ Nokia PC Suite ²Ø ÜÞÖÕâÕ, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÞÑÜöÝîÒÐâØáì ×ÞÑàÐÖÕÝÝïÜØ ÜöÖ ²ÐèØÜ ßàØáâàÞôÜ âÐ áãÜöáÝØÜ ¿º.

·ÐÒÖÔØ áâÒÞàîÙâÕ ×’ôÔÝÐÝÝï × ÚÞÜß’îâÕàÐ, éÞÑ áØÝåàÞÝö×ãÒÐâØ ÙÞÓÞ × ²ÐèØÜ ßàØáâàÞôÜ.

ÁØÝåàÞÝö×Ðæöï ÁØÝåàÞÝö×. ÔÞ×ÒÞÛïô áØÝåàÞÝö×ãÒÐâØ ÝÞâÐâÚØ, ÚÐÛÕÝÔÐà, âÕÚáâÞÒö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÐÑÞ ÚÞÝâÐÚâØ × àö×ÝØÜØ áãÜöáÝØÜØ ßàÞÓàÐÜÐÜØ ÝÐ áãÜöáÝÞÜã ÚÞÜß’îâÕàö ÐÑÞ Ò ¦ÝâÕàÝÕâö.

²Ø ÜÞÖÕâÕ ÞâàØÜÐâØ ãáâÐÝÞÒÚØ áØÝåàÞÝö×Ðæö÷ ã áßÕæöÐÛìÝÞÜã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝö. ´ØÒ.“´ÐÝö âÐ ãáâÐÝÞÒÚØ” ÝÐ áâÞà.106.

Ã ÓÞÛÞÒÝÞÜã ÒöÚÝö ÁØÝåàÞÝö×. ÒöÔÞÑàÐÖÐîâìáï àö×Ýö àÕÖØÜØ áØÝåàÞÝö×Ðæö÷. ¿àÞäöÛì áØÝåàÞÝö×Ðæö÷ ÜöáâØâì ãáâÐÝÞÒÚØ, ÝÕÞÑåöÔÝö ÔÛï áØÝåàÞÝö×Ðæö÷ ÔÐÝØå ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ × ÒöÔÔÐÛÕÝÞî ÑÐ×Þî ÔÐÝØå ÝÐ áÕàÒÕàö çØ ÝÐ áãÜöáÝÞÜã ßàØáâàÞ÷.1 ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ >

ÁØÝåàÞÝö×.. 2 ²ØÑÕàöâì àÕÖØÜ áØÝåàÞÝö×Ðæö÷ âÐ ¾ßæö÷ >

ÁØÝåàÞÝö×ãÒÐâØ. ÉÞÑ áÚÐáãÒÐâØ áØÝåàÞÝö×Ðæöî, ßÕàè ÝöÖ ÒÞÝÐ ×ÐÚöÝçØâìáï, ÒØÑÕàöâì ÁÚÐáãÒÐâØ

¼ÕÝÕÔÖÕà ßàØáâàÞ÷Ò ÉÞÑ ÒáâÐÝÞÒØâØ ×'ôÔÝÐÝÝï × áÕàÒÕàÞÜ âÐ ÞâàØÜÐâØ ÚÞÝäöÓãàÐæöÙÝö ãáâÐÝÞÒÚØ ÔÛï áÒÞÓÞ ßàØáâàÞî, áâÒÞàØâØ ÝÞÒö àÕÖØÜØ áÕàÒÕàÐ, Ð âÐÚÞÖ ßÕàÕÓÛïÝãâØ öáÝãîçö àÕÖØÜØ áÕàÒÕàÐ âÐ ÚÕàãÒÐâØ ÝØÜØ, ÝÐâØáÝöâì

âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ¼ÕÝ.ßàØá.

¿àÞäöÛö áÕàÒÕàÐ âÐ àö×ÝÞÜÐÝöâÝö ÚÞÝäöÓãàÐæöÙÝö ãáâÐÝÞÒÚØ ÜÞÖÝÐ ÞâàØÜÐâØ ÒöÔ ÞßÕàÐâÞàÐ ÜÕàÕÖö âÐ ÒöÔÔöÛã ãßàÐÒÛöÝÝï öÝäÞàÜÐæöôî ÚÞÜßÐÝö÷. Æö ÚÞÝäöÓãàÐæöÙÝö ãáâÐÝÞÒÚØ ÜÞÖãâì ÜöáâØâØ ãáâÐÝÞÒÚØ ×'ôÔÝÐÝì âÐ öÝèö ãáâÐÝÞÒÚØ, éÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãîâìáï àö×ÝØÜØ ßàÞÓàÐÜÐÜØ ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷.

39

·’ôÔ

ÝÐÝÝ

ï

40

¿ÕàÕÙÔöâì ÔÞ ßàÞäöÛî áÕàÒÕàÐ ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷, Ð ßÞâöÜ ÒØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

¿ÞçÐâØ ÚÞÝäöÓãà., éÞÑ ×’ôÔÝÐâØáï × áÕàÒÕàÞÜ âÐ ÞâàØÜÐâØ ÚÞÝäöÓãàÐæöÙÝö ãáâÐÝÞÒÚØ ÔÛï áÒÞÓÞ ßàØáâàÞî

½ÞÒØÙ ßàÞäöÛì áÕàÒ., éÞÑ áâÒÞàØâØ ßàÞäöÛì áÕàÒÕàÐ

ÉÞÑ ÒØÔÐÛØâØ ßàÞäöÛì áÕàÒÕàÐ, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÝìÞÓÞ ö ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã .

¼ÞÔÕÜ ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ¼ÞÔÕÜ. ÉÞÑ ßöÔÚÛîçØâØ áÒöÙ ßàØáâàöÙ ÔÞ áãÜöáÝÞÓÞ ¿º ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî öÝäàÐçÕàÒÞÝÞÓÞ ×’ôÔÝÐÝÝï ÔÛï ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ßàØáâàÞî ïÚ ÜÞÔÕÜÐ, ÝÐâØáÝöâì . ¦ÝäÞàÜÐæöî ßàÞ ßöÔÚÛîçÕÝÝï ßàØáâàÞ÷Ò ÔØÒ. ã àÞ×ÔöÛö “¦ÝäàÐçÕàÒÞÝØÙ ×Ò’ï×ÞÚ” ÝÐ áâÞà. 38.

¼ãÛ

ìâØÜ

ÕÔöÙ

Ýö ß

àÞÓà

ÐÜØ
¼ãÛìâØÜÕÔöÙÝö ßàÞÓàÐÜØ
¿àÞÓàÐÒÐÝÝï Üã×ØÚØ ¿àÞÓàÐÒ. Üã×ØÚØ ßöÔâàØÜãô âÐÚö äÞàÜÐâØ äÐÙÛöÒ: AAC, AAC+, eAAC+, MP3 âÐ WMA. ¿àÞÓàÐÒ. Üã×ØÚØ ÜÞÖÕ ÝÕ ßöÔâàØÜãÒÐâØ ãáö äãÝÚæö÷ äÞàÜÐâã äÐÙÛÐ çØ ÒÕàáö÷ äÞàÜÐâöÒ äÐÙÛöÒ.

¿ÞßÕàÕÔÖÕÝÝï: áÛãåÐÙâÕ Üã×ØÚã × ßÞÜöàÝÞî ÓãçÝöáâî. ÂàØÒÐÛÕ ßàÞáÛãåÞÒãÒÐÝÝï ÝÐ ÒØáÞÚÞÜã àöÒÝö ÓãçÝÞáâö ÜÞÖÕ ßÞÓöàèØâØ áÛãå. ½Õ âàØÜÐÙâÕ ßàØáâàöÙ ÑöÛï ÒãåÐ ßöÔ çÐá ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ÓãçÝÞÜÞÒæï, ÞáÚöÛìÚØ ÓãçÝöáâì ÜÞÖÕ ÑãâØ ÔãÖÕ ÒØáÞÚÞî.

¦ÝáâàãÚæö÷ éÞÔÞ ×ÐßØáãÒÐÝÝï ßöáÕÝì ÝÐ ßàØáâàöÙ ÔØÒ. ã “¿ÕàÕÔÐçÐ Üã×ØÚØ” ÝÐ áâÞà. 44.

´Ûï ÞâàØÜÐÝÝï ÔÞÚÛÐÔÝöèÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ éÞÔÞ ×ÐåØáâã ÐÒâÞàáìÚØå ßàÐÒ ÔØÒ. “ºÕàãÒÐÝÝï æØäàÞÒØÜØ ßàÐÒÐÜØ” ÝÐ áâÞà. 138.

²öÔâÒÞàÕÝÝï ßöáÕÝì ¿ÞàÐÔÐ! ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ßàÞÓàÐÒÐç Üã×ØÚØ,

ÝÐâØáÝöâì ö ßÞâàØÜÐÙâÕ . ¿àÞÓàÐÒÐç Üã×ØÚØ âÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ÒöÔÚàØâØ × ÜÕÝî ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå ßàÞÓàÐÜ. ´ØÒ. “¼ãÛìâØÜÕÔöÙÝÕ ÜÕÝî” ÝÐ áâÞà. 17

1 ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¼ã×ØÚÐ.2 ²öÔÚàØÙâÕ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö

ÚÛÐÒöèö, éÞ ×ÝÐåÞÔïâìáï ßöÔ ÔÒÞÑöçÝÞî àãåÛØÒÞî ßÐÝÕÛÛî.

3 ²ØÑÕàöâì ßöáÝî, ÒØÚÞÝÐÒæï çØ öÝèã ÚÐâÕÓÞàöî.

4 ÉÞÑ ÒöÔâÒÞàØâØ ÒØÑàÐÝã ßöáÝî ÐÑÞ áßØáÞÚ ßöáÕÝì, ÝÐâØáÝöâì .

ÉÞÑ ßÞáâÐÒØâØ ÒöÔâÒÞàÕÝÝï ÝÐ ßÐã×ã, ÝÐâØáÝöâì

. ·ÝÞÒã ÝÐâØáÝöâì , éÞÑ ÒöÔÝÞÒØâØ ÒöÔâÒÞàÕÝÝï. ÉÞÑ ×ãßØÝØâØ ÒöÔâÒÞàÕÝÝï, ÝÐâØáÝöâì .

ÉÞÑ ßàÞÚàãâØâØ ÒßÕàÕÔ ÐÑÞ ÝÐ×ÐÔ, ÝÐâØáÝöâì ö ãâàØÜãÙâÕ ÐÑÞ .

41

¼ãÛ

ìâØÜ

ÕÔöÙ

Ýö ß

àÞÓà

ÐÜØ

42

ÉÞÑ ßÕàÕÙâØ ÔÞ ÝÐáâãßÝÞ÷ ßöáÝö, ÝÐâØáÝöâì . ÉÞÑ ßÞÒÕàÝãâØáï ÔÞ ßÞçÐâÚã ßöáÝö, ÝÐâØáÝöâì . ÉÞÑ ßÕàÕÙâØ ÔÞ ßÞßÕàÕÔÝìÞ÷ ßöáÝö, ×ÝÞÒã ÝÐâØáÝöâì

ßàÞâïÓÞÜ ßÕàèØå 2 áÕÚãÝÔ ×ÒãçÐÝÝï ßöáÝö.

ÂÐÚÞÖ ÔÛï ÚÕàãÒÐÝÝï ßÛÕôàÞÜ ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÚÛÐÒöèã ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï.

ÉÞÑ ãÒöÜÚÝãâØ çØ ÒØÜÚÝãâØ àÕÖØÜ ÔÞÒöÛìÝÞÓÞ ÒöÔâÒÞàÕÝÝï ( ), ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ØßÐÔÚ. ÒöÔâÒÞàÕÝÝï.

ÉÞÑ ßÞÒâÞàØâØ ßÞâÞçÝã ßöáÝî ( ), ãáö ßöáÝö ( ) ÐÑÞ ÒØÜÚÝãâØ ßÞÒâÞàÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÞÒâÞà. ÒöÔâÒÞàÕÝÝï.

´Ûï àÕÓãÛîÒÐÝÝï ÓãçÝÞáâö ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÚÛÐÒöèã ÓãçÝÞáâö.

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ çÐáâÞâÝö àöÒÝö ÒöÔâÒÞàÕÝÝï Üã×ØÚØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > µÚÒÐÛÐÙ×Õà.

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ÑÐÛÐÝá âÐ áâÕàÕÞ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÐÑÞ ÒöÔàÕÓãÛîÒÐâØ ÝØ×ìÚö çÐáâÞâØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ ÐãÔöÞ.

´Ûï ßÕàÕÓÛïÔã Òö×ãÐÛö×Ðæö÷ ßöÔ çÐá ÒöÔâÒÞàÕÝÝï ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÞçÐâØ Òö×ãÐÛö×Ðæöî.

ÉÞÑ ßÞÒÕàÝãâØáï Ò àÕÖØÜ ÞçöÚãÒÐÝÝï ö ×ÐÛØèØâØ ßàÞÓàÐÒÐç ßàÐæîÒÐâØ ã äÞÝÞÒÞÜã àÕÖØÜö, ÝÐâØáÝöâì

. ÉÞÑ ßÕàÕÙâØ ÔÞ öÝèÞ÷ ÒöÔÚàØâÞ÷ ßàÞÓàÐÜØ, ÝÐâØáÝöâì ö ßÞâàØÜÐÙâÕ .

¼ÕÝî Üã×ØÚØÉÞÑ ÒØÑàÐâØ ÑöÛìèÕ Üã×ØÚØ ÔÛï ÒöÔâÒÞàÕÝÝï ã ÒöÚÝö ¿ÞâÞç. ×Ðß., ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´Þ "MÕÝî Üã×ØÚØ".

Ã ÜÕÝî Üã×ØÚØ ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï Üã×ØÚÐ, ÔÞáâãßÝÐ ÝÐ ßàØáâàÞ÷ âÐ áãÜöáÝöÙ ÚÐàâæö ßÐÜ’ïâö (ïÚéÞ ÷÷ ÒáâÐÒÛÕÝÞ). ²áö ßöáÝö ÒØÒÞÔØâì áßØáÞÚ ãáöå Üã×ØçÝØå äÐÙÛöÒ. ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÒßÞàïÔÚÞÒÐÝö ßöáÝö, ÒØÑÕàöâì °ÛìÑÞÜØ, ²ØÚÞÝÐÒæö, ¶ÐÝàØ ÐÑÞ ºÞÜßÞ×ØâÞàØ. ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ áßØáÚØ ÒöÔâÒÞàÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ÁßØáÚØ ÒöÔâÒÞàÕÝÝï.

ÉÞÑ ÞÝÞÒØâØ ÑöÑÛöÞâÕÚã ßöáÛï ÞÝÞÒÛÕÝÝï áßØáÚã ßöáÕÝì ã ßàØáâàÞ÷, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¾ÝÞÒØâØ "ÄÞÝÞâÕÚã".

ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ÒöÚÝÞ, ÔÕ ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ßÞâÞçÝÐ ßöáÝï, ÝÐâØáÝöâì ö ßÞâàØÜÐÙâÕ .

ÁßØáÚØ ÒöÔâÒÞàÕÝÝï´Ûï ßÕàÕÓÛïÔã âÐ ÒßÞàïÔÚãÒÐÝÝï áßØáÚöÒ ÒöÔâÒÞàÕÝÝï ã ÜÕÝî Üã×ØÚØ, ÒØÑÕàöâì ÁßØáÚØ ÒöÔâÒÞàÕÝÝï. ½ÐáâãßÝö áßØáÚØ ÒöÔâÒÞàÕÝÝï ×’ïÒÛïâìáï ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ: ÃÛîÑÛÕÝö ×ÐßØáØ, ¾áâÐÝÝö ×ÐßØáØ âÐ ½ÕÔÐÒÝÞ ÔÞÔÐÝö.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÔÕâÐÛö áßØáÚã ÒöÔâÒÞàÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÕâÐÛi áßØáÚÐ ÒöÔâÒÞà..ÁâÒÞàÕÝÝï áßØáÚã ÒöÔâÒÞàÕÝÝï1 ²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÁâÒÞàØâØ áßØáÞÚ ÒöÔâÒ..

¼ãÛ

ìâØÜ

ÕÔöÙ

Ýö ß

àÞÓà

ÐÜØ
2 ²ÒÕÔöâì ÝÐ×Òã áßØáÚã ÒöÔâÒÞàÕÝÝï
âÐ ÒØÑÕàöâì ´ÞÑàÕ.3 ²ØÑÕàöâì ÒØÚÞÝÐÒæöÒ, éÞÑ ×ÝÐÙâØ ßöáÝö, ïÚö ßÞâàöÑÝÞ

ÒÚÛîçØâØ ÔÞ áßØáÚã ÒöÔâÒÞàÕÝÝï. ½ÐâØáÚÐÙâÕ ÔÛï ÔÞÔÐÒÐÝÝï ÞÑ’ôÚâöÒ. ÉÞÑ ßöÔ öÜÕÝÕÜ ÒØÚÞÝÐÒæï ÒöÔÞÑàÐÖÐÒáï áßØáÞÚ ßöáÕÝì, ÝÐâØáÝöâì . ÉÞÑ áåÞÒÐâØ áßØáÞÚ ßöáÕÝì, ÝÐâØáÝöâì .

4 ·àÞÑØÒèØ ÒØÑöà, ÝÐâØáÝöâì ³ÞâÞÒÞ. ÏÚéÞ ÒáâÐÒÛÕÝÞ áãÜöáÝã ÚÐàâÚã ßÐÜ’ïâö, áßØáÞÚ ÒöÔâÒÞàÕÝÝï ÑãÔÕ ×ÑÕàÕÖÕÝÞ ÝÐ ÝÕ÷.

ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ßöáÝö ßöÔ çÐá ßö×ÝöèÞÓÞ ßÕàÕÓÛïÔã áßØáÚã ÒöÔâÒÞàÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÞÔÐâØ ßöáÝö.

ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÔÞ áßØáÚã ÒöÔâÒÞàÕÝÝï ßöáÝö, ÐÛìÑÞÜØ, ÒØÚÞÝÐÒæöÒ, ÖÐÝàØ âÐ ÚÞÜßÞ×ØâÞàöÒ, éÞ ×ÝÐåÞÔïâìáï ã àö×ÝØå ÒöÚÝÐå ÜÕÝî Üã×ØÚØ, ÒØÑÕàöâì ßÞâàöÑÝØÙ ÞÑ’ôÚâ âÐ ¾ßæö÷ > ´ÞÔÐâØ ÔÞ áßØáÚã > ·ÑÕàÕÖ. áßØáÞÚ ÒöÔâÒ. ÐÑÞ ½ÞÒØÙ áßØáÞÚ ÒöÔâÒÞà.

ÉÞÑ ÒØÔÐÛØâØ ßöáÝî ×ö áßØáÚã ÒöÔâÒÞàÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ØÔÐÛ. ×ö áßØáÚã ÒöÔâÒ. ÂÐÚØÜ áßÞáÞÑÞÜ ßöáÝï ÒØÔÐÛïôâìáï âöÛìÚØ ×ö áßØáÚã ÒöÔâÒÞàÕÝÝï, Ð Ò ßàØáâàÞ÷ ×ÐÛØèÐôâìáï.

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ßÞáÛöÔÞÒÝöáâì ßöáÕÝì ã áßØáÚã ÒöÔâÒÞàÕÝÝï, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ßöáÝö, ïÚã ßÞâàöÑÝÞ ßÕàÕÜöáâØâØ, âÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÜöÝ. ßÞàïÔÞÚ. ÉÞÑ ÒØÔöÛØâØ âÐ ßÕàÕÜöáâØâØ ÚöÛìÚÐ ßöáÕÝì, ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÚÛÐÒöèã ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï.

¼ã×ØçÝØÙ ÜÐÓÐ×ØÝ Ã “¼ã×ØçÝÞÜã ÜÐÓÐ×ØÝö” (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö) ÜÞÖÝÐ ×ÔöÙáÝîÒÐâØ ßÞèãÚ, ßÕàÕÓÛïÔÐâØ âÐ ÚãßãÒÐâØ Üã×ØÚã ÔÛï ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ã ßàØáâàöÙ. °áÞàâØÜÕÝâ, ÔÞáâãßÝöáâì âÐ ÒØÓÛïÔ ßÞáÛãÓ “¼ã×ØçÝÞÓÞ ÜÐÓÐ×ØÝã” ÜÞÖãâì ÒöÔàö×ÝïâØáï.

ÉÞÑ ÚÞàØáâãÒÐâØáï æöôî ßÞáÛãÓÞî, ÝÕÞÑåöÔÝÞ ÝÐÛÐèâãÒÐâØ ãáâÐÝÞÒÚØ Üã×ØçÝÞÓÞ ÜÐÓÐ×ØÝã âÐ ×’ôÔÝÐÝÝï × ¦ÝâÕàÝÕâÞÜ. ´ÞÚÛÐÔÝöèã öÝäÞàÜÐæöî ÔØÒ. ã “ÃáâÐÝÞÒÚØ Üã×ØçÝÞÓÞ ÜÐÓÐ×ØÝã” ÝÐ áâÞà. 43 âÐ “ÂÞçÚØ ÔÞáâãßã” ÝÐ áâÞà.151.¿ÕàÕåöÔ ÔÞ Üã×ØçÝÞÓÞ ÜÐÓÐ×ØÝã1 Ã ßãÝÚâö ¼ÕÝî Üã×ØÚØ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´Þ

"Mã×ØçÝ. ÜÐÓÐ×ØÝÐ".2 ²ØÑÕàöâì ÞÔÝã × ÒöÔÞÑàÐÖÕÝØå ÞßæöÙ, éÞÑ ×ÝÐÙâØ,

ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÐÑÞ ÒØÑàÐâØ âÞÝØ Ô×ÒöÝÚÐ.

ÃáâÐÝÞÒÚØ Üã×ØçÝÞÓÞ ÜÐÓÐ×ØÝã´ÞáâãßÝöáâì âÐ ÒØÓÛïÔ ãáâÐÝÞÒÞÚ Üã×ØçÝÞÓÞ ÜÐÓÐ×ØÝã ÜÞÖãâì ÑãâØ àö×ÝØÜØ. ÃáâÐÝÞÒÚØ âÐÚÞÖ ÜÞÖãâì ÑãâØ ÒØ×ÝÐçÕÝö ×Ð×ÔÐÛÕÓöÔì âÐ ×ÐåØéÕÝö ÒöÔ àÕÔÐÓãÒÐÝÝï.

ÏÚéÞ ãáâÐÝÞÒÚØ ÝÕ ÑãÛØ ÒØ×ÝÐçÕÝö ×Ð×ÔÐÛÕÓöÔì, ÑãÔÕ ßÞâàöÑÝÞ ÒàãçÝã ÒÒÕáâØ ÝÐáâãßÝö ãáâÐÝÞÒÚØ:

°ÔàÕáÐ – ÒÕÔöâì ÒÕÑ-ÐÔàÕáã ßÞáÛãÓØ Üã×ØçÝÞÓÞ ÜÐÓÐ×ØÝã

43

¼ãÛ

ìâØÜ

ÕÔöÙ

Ýö ß

àÞÓà

ÐÜØ

44

Â. ÔÞáâ. ×Ð ãÜÞÒ. – ÒØÑÕàöâì âÞçÚã ÔÞáâãßã ÔÛï ßöÔÚÛîçÕÝÝï ÔÞ Üã×ØçÝÞÓÞ ÜÐÓÐ×ØÝã

¦Ü'ï ÚÞàØáâãÒÐçÐ – ÒÒÕÔöâì áÒÞô öÜ’ï ÚÞàØáâãÒÐçÐ ÔÛï Üã×ØçÝÞÓÞ ÜÐÓÐ×ØÝã.

¿ÐàÞÛì - ÒÒÕÔöâì áÒöÙ ßÐàÞÛì ÔÛï Üã×ØçÝÞÓÞ ÜÐÓÐ×ØÝã.

ÏÚéÞ ßÞÛï ¦Ü'ï ÚÞàØáâãÒÐçÐ âÐ ¿ÐàÞÛì ×ÐÛØèØâØ ßãáâØÜØ, ÷å ÔÞÒÕÔÕâìáï ÒÒÞÔØâØ ßöÔ çÐá ÒåÞÔã Ò áØáâÕÜã.

Ã Üã×ØçÝÞÜã ÜÐÓÐ×ØÝö ÜÞÖÝÐ ÑãÔÕ ×ÜöÝØâØ ãáâÐÝÞÒÚØ, ÒØÑàÐÒèØ ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ.

¿ÕàÕÔÐçÐ Üã×ØÚØ½ÐÔáØÛÐâØ Üã×ØÚã ö× áãÜöáÝÞÓÞ ¿º ÐÑÞ öÝèØå áãÜöáÝØå ßàØáâàÞ÷Ò ÜÞÖÝÐ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî áãÜöáÝÞÓÞ ÚÐÑÕÛî USB ÐÑÞ ×Ò'ï×Úã Bluetooth. ´Ûï ÞâàØÜÐÝÝï ÔÞÚÛÐÔÝöèÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ ÔØÒ. “·’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth” ÝÐ áâÞà. 33.

ÉÞÑ ÞÝÞÒØâØ ÑöÑÛöÞâÕÚã ßöáÛï ÞÝÞÒÛÕÝÝï áßØáÚã ßöáÕÝì ã ßàØáâàÞ÷, Ò ¼ÕÝî Üã×ØÚØ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¾ÝÞÒØâØ "ÄÞÝÞâÕÚã".

ÁØáâÕÜÝö ÒØÜÞÓØ ÔÞ ¿º ÔÛï ßÕàÕÔÐçö Üã×ØÚØ:• ¾ßÕàÐæöÙÝÐ áØáâÕÜÐ Microsoft Windows XP

(ÐÑÞ ÝÞÒöèÐ ÒÕàáöï).• ÁãÜöáÝÐ ÒÕàáöï ßàÞÓàÐÜØ Windows Media Player.

±öÛìè ÔÞÚÛÐÔÝã öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ áãÜöáÝöáâì

ßàÞÓàÐÜØ Windows Media Player âÐ ßàØáâàÞî ÜÞÖÝÐ Ôö×ÝÐâØáì ö× àÞ×ÔöÛã Nokia N95 ÒÕÑ-áÐÙâÐ Nokia.

• Nokia PC Suite 6.7 ÐÑÞ ÝÞÒöèÐ ÒÕàáöï.

¿ÕàÕÔÐçÐ Üã×ØÚØ × ¿º¿ÕàÕÔÐÒÐâØ Üã×ØÚã × ¿º ÜÞÖÝÐ âàìÞÜÐ àö×ÝØÜØ áßÞáÞÑÐÜØ:• ÉÞÑ ßàØáâàöÙ ÒöÔÞÑàÐ×ØÒáï ÝÐ ¿º ïÚ ×ÝöÜÝØÙ

ÖÞàáâÚØÙ ÔØáÚ, ÚãÔØ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÝÞáØâØ àö×Ýö äÐÙÛØ ÔÐÝØå, ÒáâÐÝÞÒöâì ×'ôÔÝÐÝÝï × ¿º ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî áãÜöáÝÞÓÞ ÚÐÑÕÛî USB çØ Bluetooth. ÏÚéÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ÚÐÑÕÛì USB, ã ïÚÞáâö àÕÖØÜã ×'ôÔÝÐÝÝï ÒØÑÕàöâì ¿ÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝØå. Ã ßàØáâàöÙ ßÞâàöÑÝÞ ÒáâÐÒØâØ áãÜöáÝã ÚÐàâÚã ßÐÜ’ïâö.

• ÉÞÑ áØÝåàÞÝö×ãÒÐâØ Üã×ØçÝö ×ÐßØáØ ö× ßàÞÓàÐÜÞî Windows Media Player, ßöÔ'ôÔÝÐÙâÕ áãÜöáÝØÙ ÚÐÑÕÛì USB ö Ò ïÚÞáâö àÕÖØÜã ×’ôÔÝÐÝÝï ÒØÑÕàöâì ¿àÞÓà. ÜãÛìâØÜÕÔöÐ. Ã ßàØáâàöÙ ßÞâàöÑÝÞ ÒáâÐÒØâØ áãÜöáÝã ÚÐàâÚã ßÐÜ’ïâö.

• ÉÞÑ ÒØÚÞàØáâÐâØ Nokia Music Manager ã Nokia PC Suite, ßöÔ'ôÔÝÐÙâÕ áãÜöáÝØÙ ÚÐÑÕÛì USB ö Ò ïÚÞáâö àÕÖØÜã ×’ôÔÝÐÝÝï ÒØÑÕàöâì PC Suite.

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ áâÐÝÔÐàâÝØÙ àÕÖØÜ ×’ôÔÝÐÝÝï USB, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > USB > ÀÕÖØÜ USB.

ÏÚ Windows Media Player, âÐÚ ö Nokia Music Manager Ò Nokia PC Suite ÞßâØÜö×ÞÒÐÝö ÔÛï ßÕàÕÔÐçö Üã×ØçÝØå

¼ãÛ

ìâØÜ

ÕÔöÙ

Ýö ß

àÞÓà

ÐÜØ
äÐÙÛöÒ. ´ÞÚÛÐÔÝöèã öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ ßÕàÕÔÐçã
Üã×ØçÝØå äÐÙÛöÒ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî Nokia Music Manager ÔØÒ. ã ßÞáöÑÝØÚã ÚÞàØáâãÒÐçÐ Nokia PC Suite.

¿ÕàÕÔÐçÐ Üã×ØÚØ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî Windows Media PlayerÄãÝÚæö÷ áØÝåàÞÝö×Ðæö÷ Üã×ØçÝØå äÐÙÛöÒ ÜÞÖãâì ÒöÔàö×ÝïâØáì ×ÐÛÕÖÝÞ ÒöÔ ÒÕàáö÷ ßàÞÓàÐÜØ Windows Media Player. ÉÞÑ ÞâàØÜÐâØ ÔÞÚÛÐÔÝöèã öÝäÞàÜÐæöî, ÔØÒ. öÝáâàãÚæö÷ ÚÞàØáâãÒÐçÐ âÐ ÔÞÒöÔÚØ ÔÛï ÒöÔßÞÒöÔÝÞ÷ ÒÕàáö÷ ßàÞÓàÐÜØ Windows Media Player.

ÁØÝåàÞÝö×Ðæöï ÒàãçÝãÏÚéÞ ßöáÛï ×’ôÔÝÐÝÝï ßàØáâàÞî ö× áãÜöáÝØÜ ¿º ÒØïÒØâìáï, éÞ ÞÑáïÓã ßÐÜ'ïâö ÝÐ ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ ÝÕÔÞáâÐâÝìÞ, ßàÞÓàÐÜÐ Windows Media Player ÒØÑÕàÕ áØÝåàÞÝö×Ðæöî Ò àãçÝÞÜã àÕÖØÜö. ÀãçÝØÙ àÕÖØÜ áØÝåàÞÝö×Ðæö÷ ÔÞ×ÒÞÛïô ÒØÑàÐâØ ßöáÝö âÐ áßØáÚØ ÒöÔâÒÞàÕÝÝï, ïÚö ßÞâàöÑÝÞ ßÕàÕÜöáâØâØ, áÚÞßöîÒÐâØ ÐÑÞ ÒØÔÐÛØâØ.

¿öÔ çÐá ßÕàèÞÓÞ ßàØôÔÝÐÝÝï ßàØáâàÞî ÝÕÞÑåöÔÝÞ ÒÒÕáâØ ÝÐ×Òã, ïÚÐ ÑãÔÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØáï ïÚ ÝÐ×ÒÐ ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî Ò ßàÞÓàÐÜö Windows Media Player.ÉÞÑ ßÕàÕÔÐâØ ÒØÑàÐÝö ÒàãçÝã ÞÑ’ôÚâØ:1 ¿öáÛï ×’ôÔÝÐÝÝï ßàØáâàÞî × Windows Media Player,

ÒØÑÕàöâì ÙÞÓÞ Ò ÝÐÒöÓÐæöÙÝöÙ ßÐÝÕÛö, ïÚéÞ ßàØôÔÝÐÝÞ ÚöÛìÚÐ ßàØáâàÞ÷Ò.

2 ¿ÕàÕâïÓÝöâì ßöáÝö ÐÑÞ ÐÛìÑÞÜØ ã ßÞÛÕ ×ö áßØáÚÞÜ ÞÑ'ôÚâöÒ ÔÛï áØÝåàÞÝö×Ðæö÷. ÉÞÑ ÒØÔÐÛØâØ ßöáÝö ÐÑÞ ÐÛìÑÞÜØ, ÒØÑÕàöâì ÞÑ’ôÚâ ã áßØáÚã ö ÚÛÐæÝöâì Remove from list.

3 ÃßÕÒÝöâìáï, éÞ Ò áßØáÚã ô äÐÙÛØ, ïÚö ßÞâàöÑÝÞ áØÝåàÞÝö×ãÒÐâØ, Ð Ò ßàØáâàÞ÷ ÔÞáâÐâÝìÞ ÒöÛìÝÞ÷ ßÐÜ'ïâö. ºÛÐæÝöâì Start Sync., éÞÑ àÞ×ßÞçÐâØ áØÝåàÞÝö×Ðæöî.

°ÒâÞÜÐâØçÝÐ áØÝåàÞÝö×ÐæöïÉÞÑ ×ÜöÝØâØ áâÐÝÔÐàâÝã Þßæöî ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå ã Windows Media Player, ÚÛÐæÝöâì áâàöÛÚã ßöÔ Sync, ÒØÑÕàöâì áÒöÙ ßàØáâàöÙ ö ÚÛÐæÝöâì Set up Sync. ¿ÞáâÐÒâÕ ÐÑÞ ßàØÑÕàöâì ßÞ×ÝÐçÚã ÑöÛï Þßæö÷ Sync this device automatically

ÏÚéÞ ÒØÑàÐâØ ßÞ×ÝÐçÚã Sync this device automatically ö ßàØôÔÝÐâØ ßàØáâàöÙ, Üã×ØçÝÐ ÑöÑÛöÞâÕÚÐ ßàØáâàÞî ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ÞÝÞÒØâìáï ÒöÔßÞÒöÔÝÞ ÔÞ áßØáÚöÒ ÒöÔâÒÞàÕÝÝï, ïÚö ÑãÛØ ÒØÑàÐÝö ã Windows Media Player.

ÏÚéÞ ÝÕ ÑãÛÞ ÒØÑàÐÝÞ ÖÞÔÝÞÓÞ áßØáÚã ÒöÔâÒÞàÕÝÝï, ÔÛï áØÝåàÞÝö×Ðæö÷ ÒØÑØàÐôâìáï Òáï Üã×ØçÝÐ ÑöÑÛöÞâÕÚÐ ¿º. ·ÒÕàÝöâì ãÒÐÓã ÝÐ âÕ, éÞ Üã×ØçÝÐ ÑöÑÛöÞâÕÚÐ ¿º ÜÞÖÕ ÜöáâØâØ ÑöÛìèÕ äÐÙÛöÒ, ÝöÖ ÜÞÖÕ ÒÜöáâØâØáï Ò ßÐÜ'ïâö ßàØáâàÞî âÐ ÝÐ áãÜöáÝöÙ ÚÐàâæö ßÐÜ'ïâö. ´Ûï ÞâàØÜÐÝÝï ÑöÛìè ÔÞÚÛÐÔÝÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ ÔØÒ. ÔÞÒöÔÚã Windows Media Player.

45

¼ãÛ

ìâØÜ

ÕÔöÙ

Ýö ß

àÞÓà

ÐÜØ

46

ÁßØáÚØ ÒöÔâÒÞàÕÝÝï ßàØáâàÞî ÝÕ áØÝåàÞÝö×ãîâìáï ×ö áßØáÚÐÜØ ÒöÔâÒÞàÕÝÝï Windows Media Player.

Visual Radio ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ´ÞÔÐâÚØ > Radio. Æî ßàÞÓàÐÜã ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ïÚ ×ÒØçÐÙÝØÙ FM-àÐÔöÞßàØÙÜÐç × ÐÒâÞÜÐâØçÝÞî ÝÐáâàÞÙÚÞî âÐ ×ÑÕàÕÖÕÝØÜØ àÐÔöÞáâÐÝæöïÜØ ÐÑÞ × ßÐàÐÛÕÛìÝØÜ ÒöÔÞÑàÐÖÕÝÝïÜ ÝÐ ÔØáßÛÕ÷ ßÞÒ'ï×ÐÝÞ÷ × àÐÔöÞßàÞÓàÐÜÞî Òö×ãÐÛìÝÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷, ïÚéÞ ÝÐáâàÞ÷âØáï ÝÐ àÐÔöÞáâÐÝæö÷, éÞ ßàÞßÞÝãîâì ßÞáÛãÓã Visual Radio. ¿ÞáÛãÓÐ Visual Radio ÒØÚÞàØáâÞÒãô ßÐÚÕâÝã ßÕàÕÔÐçã ÔÐÝØå (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö). ¼ÞÖÝÐ áÛãåÐâØ FM-àÐÔöÞ ö ÞÔÝÞçÐáÝÞ ßàÐæîÒÐâØ × öÝèØÜØ ßàÞÓàÐÜÐÜØ ßàØáâàÞî.

ÏÚéÞ ÒöÔáãâÝöÙ ÔÞáâãß ÔÞ ßÞáÛãÓØ Visual Radio, æÕ ÜÞÖÕ Þ×ÝÐçÐâØ, éÞ ÞßÕàÐâÞà ÜÕàÕÖö ÐÑÞ àÐÔöÞáâÐÝæö÷ ã ²ÐèöÙ ÜöáæÕÒÞáâö ÝÕ ßöÔâàØÜãîâì ßÞáÛãÓã Visual Radio.

¿öÔ çÐá ßàÞáÛãåÞÒãÒÐÝÝï àÐÔöÞ ÜÞÖÝÐ âÕÛÕäÞÝãÒÐâØ ÐÑÞ ÒöÔßÞÒöÔÐâØ ÝÐ ÒåöÔÝö Ô×ÒöÝÚØ, ïÚ ×ÒØçÐÙÝÞ. ¿öÔ çÐá ÐÚâØÒÝÞÓÞ Ô×ÒöÝÚÐ ×ÒãÚ àÐÔöÞßàØÙÜÐçÐ ÒØÜØÚÐôâìáï.

¿àÞáÛãåÞÒãÒÐÝÝï àÐÔöÞ·ÐãÒÐÖâÕ, éÞ ïÚöáâì àÐÔöÞâàÐÝáÛïæö÷ ×ÐÛÕÖØâì ÒöÔ ßÞÚàØââï àÐÔöÞáâÐÝæö÷ Ò ÚÞÝÚàÕâÝöÙ ×ÞÝö.

ÀÞÑÞâÐ FM-àÐÔöÞßàØÙÜÐçÐ ×ÐÛÕÖØâì ÒöÔ ÐÝâÕÝØ, ïÚÐ ÝÕ ô ÐÝâÕÝÞî ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞÓÞ ßàØáâàÞî. ÉÞÑ FM-àÐÔöÞßàØÙÜÐç ßàÐæîÒÐÒ ÝÐÛÕÖÝØÜ çØÝÞÜ, ÔÞ ßàØáâàÞî ÝÕÞÑåöÔÝÞ ßàØôÔÝÐâØ áãÜöáÝã ÓÐàÝöâãàã ÐÑÞ ÐÚáÕáãÐà.

½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ´ÞÔÐâÚØ > Radio. ÉÞÑ ßÞçÐâØ ßÞèãÚ àÐÔöÞáâÐÝæö÷, ÒØÑÕàöâì çØ , ÐÑÞ ÝÐâØáÝöâì ö ßÞâàØÜÐÙâÕ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö ÚÛÐÒöèö

çØ . ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ çÐáâÞâã ÒàãçÝã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÀãçÝÐ ÝÐáâàÞÙÚÐ.

ÏÚéÞ ã ²Ðá ô ßÞßÕàÕÔÝìÞ ×ÑÕàÕÖÕÝö àÐÔöÞáâÐÝæö÷, âÞ ÔÛï ßÕàÕåÞÔã ÔÞ ÝÐáâãßÝÞ÷ ÐÑÞ ßÞßÕàÕÔÝìÞ÷ áâÐÝæö÷ ßÞâàöÑÝÞ ÒØÑàÐâØ çØ ÐÑÞ ÝÐâØáÝãâØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö ÚÛÐÒöèö çØ .

´Ûï àÕÓãÛîÒÐÝÝï ÓãçÝÞáâö ÚÞàØáâãÙâÕáì ÚÛÐÒöèÐÜØ ÓãçÝÞáâö.

ÉÞÑ ßÞáÛãåÐâØ àÐÔöÞ çÕàÕ× ÓãçÝÞÜÞÒÕæì, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃÒöÜÚÝ. ÓãçÝÞÜÞÒÕæì.

¿ÞßÕàÕÔÖÕÝÝï: áÛãåÐÙâÕ Üã×ØÚã × ßÞÜöàÝÞî ÓãçÝöáâî. ÂàØÒÐÛÕ ßàÞáÛãåÞÒãÒÐÝÝï ÝÐ ÒØáÞÚÞÜã àöÒÝö ÓãçÝÞáâö ÜÞÖÕ ßÞÓöàèØâØ áÛãå. ½Õ âàØÜÐÙâÕ ßàØáâàöÙ ÑöÛï ÒãåÐ ßöÔ çÐá ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ÓãçÝÞÜÞÒæï, ÞáÚöÛìÚØ ÓãçÝöáâì ÜÞÖÕ ÑãâØ ÔãÖÕ ÒØáÞÚÞî.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÔÞáâãßÝö áâÐÝæö÷ ÝÐ ÞáÝÞÒö ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ºÐâÐÛÞÓ áâÐÝæöÙ (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö).

¼ãÛ

ìâØÜ

ÕÔöÙ

Ýö ß

àÞÓà

ÐÜØ
´Ûï ×ÑÕàÕÖÕÝÝï ßÞâÞçÝÞ÷ ÝÐáâàÞôÝÞ÷ àÐÔöÞáâÐÝæö÷
ã áßØáÚã àÐÔöÞáâÐÝæöÙ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÑÕàÕÓâØ áâÐÝæöî. ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ áßØáÞÚ ×ÑÕàÕÖÕÝØå àÐÔöÞáâÐÝæöÙ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÁâÐÝæö÷.

ÉÞÑ ßÞÒÕàÝãâØáï ÔÞ àÕÖØÜã ÞçöÚãÒÐÝÝï ö ×ÐÛØèØâØ FM-àÐÔöÞßàØÙÜÐç ßàÐæîÒÐâØ ã äÞÝÞÒÞÜã àÕÖØÜö, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ³àÐâØ ÝÐ äÞÝö.

¿ÕàÕÓÛïÔ Òö×ãÐÛìÝÞÓÞ ÒÜöáâãÉÞÑ ßÕàÕÒöàØâØ ÝÐïÒÝöáâì âÐ æöÝã, Ð âÐÚÞÖ ßÕàÕÔßÛÐâØâØ æî ßÞáÛãÓã, ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÔÞáâãßÝØÙ Òö×ãÐÛìÝØÙ ÒÜöáâ ÝÐáâàÞôÝÞ÷ àÐÔöÞáâÐÝæö÷, ÒØÑÕàöâì ÐÑÞ ¾ßæö÷ > °ÚâØÒãÒ. Òö×. ßÞáÛãÓã. ÏÚéÞ ÚÞÔ ßÞáÛãÓØ Òö×ãÐÛìÝÞÓÞ ÒÜöáâã ÝÕ ÑãÒ ×ÑÕàÕÖÕÝØÙ ÔÛï àÐÔöÞáâÐÝæö÷, ÒÒÕÔöâì ÙÞÓÞ ÐÑÞ ÒØÑÕàöâì ·ÐÒÐÝâÐÖ., éÞÑ ×ÝÐÙâØ ÙÞÓÞ Ò ÚÐâÐÛÞ×ö àÐÔöÞáâÐÝæö÷ (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö).

ºÞÛØ ×’ôÔÝÐÝÝï × ßÞáÛãÓÞî Òö×ãÐÛìÝÞÓÞ ÒÜöáâã ÑãÔÕ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ, ÝÐ ÔØáßÛÕ÷ ÒöÔÞÑàÐ×Øâìáï ßÞâÞçÝØÙ Òö×ãÐÛìÝØÙ ÒÜöáâ.

·ÑÕàÕÖÕÝö àÐÔöÞáâÐÝæö÷ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ áßØáÞÚ ×ÑÕàÕÖÕÝØå àÐÔöÞáâÐÝæöÙ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÁâÐÝæö÷.

ÉÞÑ áÛãåÐâØ ×ÑÕàÕÖÕÝã àÐÔöÞáâÐÝæöî, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÁâÐÝæöï > ÁÛãåÐâØ. ´Ûï ßÕàÕÓÛïÔã ÝÐïÒÝÞÓÞ Òö×ãÐÛìÝÞÓÞ ÒÜöáâã ÔÛï àÐÔöÞáâÐÝæö÷ × ßÞáÛãÓÞî Visual Radio ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÁâÐÝæöï > °ÚâØÒãÒ. Òö×. ßÞáÛãÓã.

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ÔÕâÐÛö àÐÔöÞáâÐÝæö÷, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÁâÐÝæöï > ÀÕÔÐÓãÒÐâØ.

¿ÞàÐÔÐ! Ã ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÜã ÜÕÝî ×ÑÕàÕÖÕÝØÜ àÐÔöÞáâÐÝæöïÜ ÜÞÖÝÐ ßàØ×ÝÐçÐâØ ïàÛØÚØ. ´ØÒ. “¼ãÛìâØÜÕÔöÙÝÕ ÜÕÝî” ÝÐ áâÞà.17.

ÃáâÐÝÞÒÚØ²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ ö × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

ÂÞÝ ×ÐßãáÚã – ÒØÑàÐâØ, çØ ÛãÝÐâØÜÕ ßöÔ çÐá ×ÐßãáÚã ßàÞÓàÐÜØ ×ÒãÚÞÒØÙ áØÓÝÐÛ.

°ÒâÞ×ÐßãáÚ ßÞáÛãÓØ – ÒØÑÕàöâì ÂÐÚ, éÞÑ ßÞáÛãÓÐ Visual Radio ×ÐßãáÚÐÛÐáì ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ßöÔ çÐá ÒØÑÞàã ×ÑÕàÕÖÕÝÞ÷ àÐÔöÞáâÐÝæö÷, éÞ ÝÐÔÐô æî ßÞáÛãÓã.

ÂÞçÚÐ ÔÞáâãßã – ÒØÑàÐâØ âÞçÚã ÔÞáâãßã, éÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØÜÕâìáï ÔÛï ×’ôÔÝÐÝÝï ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå. ÏÚéÞ ßàÞÓàÐÜÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ïÚ ×ÒØçÐÙÝØÙ FM-àÐÔöÞßàØÙÜÐç, ÒØÑØàÐâØ âÞçÚã ÔÞáâãßã ÝÕÜÐô ßÞâàÕÑØ.

47

¼ãÛ

ìâØÜ

ÕÔöÙ

Ýö ß

àÞÓà

ÐÜØ

48

¿ÞâÞçÝØÙ àÕÓöÞÝ – ÒØÑàÐâØ àÕÓöÞÝ ßÞâÞçÝÞÓÞ ßÕàÕÑãÒÐÝÝï. Æï ãáâÐÝÞÒÚÐ ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ÛØèÕ ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ ßöÔ çÐá ×ÐßãáÚã ßàÞÓàÐÜØ ÝÕÜÐô ßÞÚàØââï ÜÕàÕÖö.

²öÔÕÞæÕÝâà ·Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ßÞáÛãÓØ ²öÔÕÞæÕÝâà (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö) ÜÞÖÝÐ ×ÐÒÐÝâÐÖãÒÐâØ ÐÑÞ ÔØÒØâØáì ßÞâÞÚÞÒÕ ÒöÔÕÞ, éÞ ßàÞßÞÝãôâìáï áãÜöáÝØÜØ ÒöÔÕÞ-áÛãÖÑÐÜØ Ò ¦ÝâÕàÝÕâö, ÒØÚÞàØáâÞÒãîçØ ×'ôÔÝÐÝÝï ßÐÚÕâÝØå ÔÐÝØå ÐÑÞ ÑÕ×ÔàÞâÞÒã ÛÞÚÐÛìÝã ÜÕàÕÖã. ²öÔÕÞÚÛößØ âÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÔÐÒÐâØ × áãÜöáÝÞÓÞ ¿º ÝÐ ßàØáâàöÙ âÐ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ ÷å ã ²öÔÕÞæÕÝâà.

²öÔÕÞæÕÝâà ßöÔâàØÜãô âÐÚö áÐÜö äÞàÜÐâØ äÐÙÛöÒ, éÞ Ù RealPlayer. ´ØÒ. “RealPlayer” ÝÐ áâÞà.50.

´ÕïÚö ßÞáÛãÓØ ÜÞÖãâì ÑãâØ ×Ð×ÔÐÛÕÓöÔì ÒØ×ÝÐçÕÝö ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷. ÉÞÑ ßöÔÚÛîçØâØáï ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã ö ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÝÐïÒÝö ßÞáÛãÓØ, ïÚö ÜÞÖÝÐ ÔÞÔÐâØ ÔÞ ²öÔÕÞæÕÝâà, ÒØÑÕàöâì ´ÞÔÐâØ ÝÞÒö áÛãÖÑØ.

¿ÞáâÐçÐÛìÝØÚØ ßÞáÛãÓ ÜÞÖãâì ÝÐÔÐÒÐâØ ÒÜöáâ ÑÕ×ÚÞèâÞÒÝÞ ÐÑÞ ×Ð ßÛÐâã. ¿ÞæöÚÐÒâÕáì ßàÞ ÒÐàâöáâì ßÞáÛãÓØ ã ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ.

¿ÞèãÚ ö ßÕàÕÓÛïÔ ÒöÔÕÞ1 ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ´ÞÔÐâÚØ > ²öÔÕÞæÕÝâà.2 ÉÞÑ ÒáâÐÝÞÒØâØ ×'ôÔÝÐÝÝï × ßÞáÛãÓÞî, ÒØÑÕàöâì

ßÞâàöÑÝã ßÞáÛãÓã ÒöÔÕÞ.3 ¿àØáâàöÙ ÞÝÞÒØâì öÝäÞàÜÐæöî ö ÒöÔÞÑàÐ×Øâì ÒÜöáâ,

ïÚØÙ ÝÐÔÐôâìáï ßÞáÛãÓÞî. ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÒöÔÕÞ ×Ð ÚÐâÕÓÞàöïÜØ (ïÚéÞ ÝÐïÒÝö), ÝÐâØáÝöâì ö , éÞÑ ßÕàÕÙâØ ÔÞ öÝèØå ×ÐÚÛÐÔÞÚ.

4 ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ ÒöÔÕÞ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÕâÐÛö ÒöÔÕÞ.´ÕïÚö ÒöÔÕÞÚÛößØ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ Ò àÕÐÛìÝÞÜã çÐáö, âÞÔö ïÚ öÝèö áßÕàèã ÝÕÞÑåöÔÝÞ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ã ßàØáâàöÙ. ÉÞÑ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ÒöÔÕÞ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÐÒÐÝâÐÖØâØ.ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ßÞâÞÚÞÒÕ ÒöÔÕÞ ÐÑÞ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝØÙ ÒöÔÕÞÚÛöß, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²öÔâÒÞàØâØ.

5 ¿öÔ çÐá ÒöÔâÒÞàÕÝÝï ÚÛößã ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö ÚÛÐÒöèö ÔÛï ÚÕàãÒÐÝÝï ßàÞÓàÐÒÐçÕÜ. ´Ûï àÕÓãÛîÒÐÝÝï ÓãçÝÞáâö ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÚÛÐÒöèã ÓãçÝÞáâö. ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÒöÔÕÞ ÝÐ ßÞÒÝØÙ ÕÚàÐÝ, ßÞáâÐÒâÕ ÝÐ ßÐã×ã ÐÑÞ ×ãßØÝöâì ÒöÔâÒÞàÕÝÝï ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿àÞÔÞÒÖ. ÝÐ ßÞÒ. ÕÚà. ÐÑÞ ²öÔâÒÞà. ÝÐ ßÞÒÝ. ÕÚà.

¿öáÛï ÒØåÞÔã × ßàÞÓàÐÜØ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ÒöÔÕÞÚÛößöÒ ßàÞÔÞÒÖãôâìáï ã äÞÝÞÒÞÜã àÕÖØÜö. ·ÐÒÐÝâÐÖÕÝö ÒöÔÕÞÚÛößØ ×ÑÕàöÓÐîâìáï ã ²öÔÕÞæÕÝâà > ¼Þ÷ ÒöÔÕÞ.

¼ãÛ

ìâØÜ

ÕÔöÙ

Ýö ß

àÞÓà

ÐÜØ
ÉÞÑ ßöÔÚÛîçØâØáï ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã ö ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÝÐïÒÝö
ßÞáÛãÓØ, ïÚö ÜÞÖÝÐ ÔÞÔÐâØ ÔÞ ÓÞÛÞÒÝÞÓÞ ÒöÚÝÐ, ÒØÑÕàöâì ´ÞÔÐâØ ÝÞÒö áÛãÖÑØ.

¦ÝâÕàÝÕâ-ÒöÔÕÞÚÛößØ¦ÝâÕàÝÕâ-ÒöÔÕÞÚÛößØ – æÕ ÒöÔÕÞÚÛößØ, éÞ àÞ×ßÞÒáîÔÖãîâìáï Ò ¦ÝâÕàÝÕâö çÕàÕ× ÚÐÝÐÛØ ÝÐ ÞáÝÞÒö âÕåÝÞÛÞÓö÷ RSS. ½ÞÒö ÚÐÝÐÛØ ÜÞÖÝÐ ÔÞÔÐâØ ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâ-ÒöÔÕÞ Ò ãáâÐÝÞÒÚÐå. ´ØÒ. “ÃáâÐÝÞÒÚØ” ÝÐ áâÞà.50.1 Ã ²öÔÕÞæÕÝâà ÒØÑÕàöâì ßÐßÚã ¦ÝâÕàÝÕâ-ÒöÔÕÞ.

²öÔÞÑàÐ×ïâìáï ²Ðèö ÚÐÝÐÛØ.ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÐÑÞ ÒØÔÐÛØâØ ÚÐÝÐÛØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿öÔßØáÚÐ ÝÐ ÚÐÝÐÛØ.

2 ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ, ïÚö ÒöÔÕÞ ÝÐïÒÝö ã ÚÐÝÐÛö, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÝìÞÓÞ ö ÝÐâØáÝöâì . ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ ÒöÔÕÞ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÕâÐÛö ÒöÔÕÞ.

3 ÉÞÑ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ÒöÔÕÞ, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÝìÞÓÞ ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÐÒÐÝâÐÖØâØ. ÉÞÑ ÒöÔâÒÞàØâØ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÕ ÒöÔÕÞ, ÝÐâØáÝöâì .

²öÔâÒÞàÕÝÝï ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÞÓÞ ÒöÔÕÞ·ÐÒÐÝâÐÖÕÝö ÒöÔÕÞÚÛößØ âÐ ÒöÔÕÞÚÛößØ, éÞ ×ÝÐåÞÔïâìáï Ò ßàÞæÕáö ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï, ×ÑÕàöÓÐîâìáï ã ²öÔÕÞæÕÝâà >

¼Þ÷ ÒöÔÕÞ. ÉÞÑ ÒöÔâÒÞàØâØ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÕ ÒöÔÕÞ, ÝÐâØáÝöâì .

²öÔÕÞÚÛößØ âÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÔÐÒÐâØ × áãÜöáÝÞÓÞ ¿º ÝÐ ßàØáâàöÙ âÐ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ ÷å ã ²öÔÕÞæÕÝâà > ¼Þ÷ ÒöÔÕÞ. ´Ûï âÞÓÞ, éÞÑ ÒöÔÕÞÚÛößØ ÑãÛØ ÔÞáâãßÝö ã ²öÔÕÞæÕÝâà, ÷å ÝÕÞÑåöÔÝÞ ×ÑÕàöÓÐâØ ×Ð èÛïåÞÜ C:\Data\My Videos ã ßÐÜ’ïâö ßàØáâàÞî (C:\) ÐÑÞ E:\My Videos ÝÐ áãÜöáÝöÙ ÚÐàâæö ßÐÜ’ïâö (E:\). ÉÞÑ ßÕàÕÔÐâØ äÐÙÛØ ÔÞ ßÞâàöÑÝÞ÷ ßÐßÚØ, ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÐâØ, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÜÕÝÕÔÖÕà äÐÙÛöÒ, ÝÐïÒÝØÙ ã Nokia PC Suite.

¿öÔ çÐá ÒöÔâÒÞàÕÝÝï ÚÛößã ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö ÚÛÐÒöèö ÔÛï ÚÕàãÒÐÝÝï ßàÞÓàÐÒÐçÕÜ. ´Ûï àÕÓãÛîÒÐÝÝï ÓãçÝÞáâö ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÚÛÐÒöèã ÓãçÝÞáâö. ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÒöÔÕÞ ÝÐ ßÞÒÝØÙ ÕÚàÐÝ, ßÞáâÐÒâÕ ÝÐ ßÐã×ã ÐÑÞ ×ãßØÝöâì ÒöÔâÒÞàÕÝÝï ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿àÞÔÞÒÖ. ÝÐ ßÞÒ. ÕÚà. ÐÑÞ ²öÔâÒÞà. ÝÐ ßÞÒÝ. ÕÚà.

ÏÚéÞ ßöÔ çÐá ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ÝÞÒØå ÒöÔÕÞÚÛößöÒ ÒØïÒÛïôâìáï, éÞ Ò ßÐÜ'ïâö ßàØáâàÞî âÐ ÝÐ ÚÐàâæö ßÐÜ'ïâö ÝÕÔÞáâÐâÝìÞ ÒöÛìÝÞÓÞ Üöáæï, ßàÞÓàÐÜÐ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ÒØÔÐÛØâì ÔÕïÚö × ÝÐÙáâÐàöèØå ÒöÔÕÞÚÛößöÒ. ßÞ×ÝÐçÐô ÒöÔÕÞÚÛößØ, ïÚö ÜÞÖãâì ÑãâØ áÚÞàÞ ÒØÔÐÛÕÝö. ÉÞÑ ×ÐÑÞàÞÝØâØ ÐÒâÞÜÐâØçÝÕ ÒØÔÐÛÕÝÝï ÒöÔÕÞÚÛößöÒ ( ), ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²áâÐÝÞÒØâØ ×ÐåØáâ.

49

¼ãÛ

ìâØÜ

ÕÔöÙ

Ýö ß

àÞÓà

ÐÜØ

50

ÉÞÑ ÒØÔÐÛØâØ ÒöÔÕÞÚÛöß, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ØÔÐÛØâØ. ÉÞÑ áÚÐáãÒÐâØ ßÞâÞçÝÕ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÁÚÐáãÒ. ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï. ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ßÐßÚã ÐÑÞ àÞ×ÜöéÕÝÝï ÒöÔÕÞ Ò ßÐÜ’ïâö, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¾àÓÐÝö×ãÒÐâØ âÐ ßÞâàöÑÝã Þßæöî.

ÃáâÐÝÞÒÚØ²ØÑöà ßÞáÛãÓ1 ² ßãÝÚâö ²öÔÕÞæÕÝâà ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ >

²ØÑöà ÒöÔÕÞáÛãÖÑØ.2 ÉÞÑ ÒØ×ÝÐçØâØ ÒöÔÕÞßÞáÛãÓØ, ÒØÑÕàöâì ²öÔÕÞ

×Ð ×ÐßØâÞÜ. ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÐÑÞ ÒØÔÐÛØâØ ÚÐÝÐÛØ ¦ÝâÕàÝÕâ-ÒöÔÕÞ, ÒØÑÕàöâì ¦ÝâÕàÝÕâ-ÒöÔÕÞ.

3 ²ØÑÕàöâì ßÞáÛãÓØ, ïÚö ÒöÔÞÑàÐÖÐâØÜãâìáï ã ßàÞÓàÐÜö.ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÝÞÒØÙ ÚÐÝÐÛ ¦ÝâÕàÝÕâ-ÒöÔÕÞ, ïÚØÙ ÝÕ ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ã áßØáÚã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÞÔÐâØ ÚÐÝÐÛ. ²ÒÕÔöâì ÝÐ×Òã ö ÐÔàÕáã ßÞáÛãÓØ, ÞâàØÜÐÝö ÒöÔ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.´ÕïÚö ßÞáÛãÓØ ÒØÜÐÓÐîâì ÒÒÕÔÕÝÝï öÜÕÝö ÚÞàØáâãÒÐçÐ ö ßÐàÞÛî, ÞâàØÜÐÝØå ÒöÔ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

ÉÞÑ ÒØ×ÝÐçØâØ öÝèö ãáâÐÝÞÒÚØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ, ßÞâöÜ ÒØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

ÂÞçÚØ ÔÞáâãßã ×Ð ãÜÞÒç. – ÒØÑàÐâØ âÞçÚØ ÔÞáâãßã, éÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØÜãâìáï ÔÛï ×’ôÔÝÐÝÝï ßÕàÕÔÐçö

ÔÐÝØå. ² àÐ×ö ÒØÚÞàØáâÐÝÝï âÞçÞÚ ÔÞáâãßã ßÐÚÕâÝØå ÔÐÝØå ÔÛï ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï äÐÙÛöÒ çÕàÕ× ÜÕàÕÖã ²ÐèÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ßÕàÕÔÐôâìáï ÒÕÛØÚØÙ ÞÑáïÓ ÔÐÝØå. ·ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ÔÛï ÞâàØÜÐÝÝï öÝäÞàÜÐæö÷ éÞÔÞ ÒÐàâÞáâö ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå.

¿ÕàèÞçÕàÓÞÒÐ ßÐÜ'ïâì - ÒØÑÕàöâì ÜöáæÕ ÔÛï ×ÑÕàÕÖÕÝÝï ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝØå ÒöÔÕÞÚÛößöÒ: ßÐÜ'ïâì ßàØáâàÞî ÐÑÞ áãÜöáÝÐ ÚÐàâÚÐ ßÐÜ'ïâö. ÏÚéÞ ÒØÑàÐÝÐ ßÐÜ'ïâì ×ÐßÞÒÝÕÝÐ, ßàØáâàöÙ ×ÑÕàöÓÐâØÜÕ ÒÜöáâ ã ÔÞáâãßÝöÙ ßÐÜ'ïâö. ÏÚéÞ ã öÝèöÙ ßÐÜ'ïâö ÝÕÔÞáâÐâÝìÞ ÒöÛìÝÞÓÞ Üöáæï, ßàÞÓàÐÜÐ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ÒØÔÐÛïâØÜÕ ÔÕïÚö × ÝÐÙáâÐàöèØå ßÕàÕÓÛïÝãâØå ÒöÔÕÞÚÛößöÒ.

µáÚö×Ø – ÒØÑàÐâØ, çØ ßÞâàöÑÝÞ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ ÕáÚö×Ø ã áßØáÚÐå ÒöÔÕÞÚÛößöÒ, éÞ ÝÐÔÐîâìáï ßÞáÛãÓÐÜØ ÒöÔÕÞ.

RealPlayer ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ´ÞÔÐâÚØ > RealPlayer. ·Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ßàÞÓàÐÜØ RealPlayer, ÜÞÖÝÐ ÒöÔâÒÞàîÒÐâØ ÒöÔÕÞÚÛößØ ÐÑÞ ßÞâÞÚÞÒö ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö äÐÙÛØ Ò àÕÐÛìÝÞÜã çÐáö ÑÕ× ßÞßÕàÕÔÝìÞÓÞ ×ÑÕàÕÖÕÝÝï ã ßàØáâàöÙ.

RealPlayer ßöÔâàØÜãô äÐÙÛØ × àÞ×èØàÕÝÝïÜØ .3gp, .mp4 ÐÑÞ .rm. ¿àÞâÕ, RealPlayer ÝÕ ÞÑÞÒ’ï×ÚÞÒÞ ßöÔâàØÜãô ãáö äÞàÜÐâØ çØ ÒÕàáö÷ äÞàÜÐâöÒ äÐÙÛöÒ.

¼ãÛ

ìâØÜ

ÕÔöÙ

Ýö ß

àÞÓà

ÐÜØ
¿öÔ çÐá ÒöÔâÒÞàÕÝÝï Ò ÐÛìÑÞÜÝöÙ ÞàöôÝâÐæö÷
ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö ÚÛÐÒöèö ÔÛï ÚÕàãÒÐÝÝï ßàÞÓàÐÒÐçÕÜ.

²öÔâÒÞàÕÝÝï ÒöÔÕÞÚÛößöÒ1 ÉÞÑ ÒöÔâÒÞàØâØ ×ÑÕàÕÖÕÝØÙ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØÙ äÐÙÛ,

ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²öÔÚàØâØ âÐ × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:¾áâÐÝÝö ÚÛößØ – ÒöÔâÒÞàØâØ ÞÔØÝ × èÕáâØ ÞáâÐÝÝöå äÐÙÛöÒ, éÞ ÒöÔâÒÞàîÒÐÛØáì ã RealPlayer·ÑÕàÕÖÕÝØÙ ÚÛöß – ÒöÔâÒÞàØâØ äÐÙÛ, ×ÑÕàÕÖÕÝØÙ ã ßÐßæö ³ÐÛÕàÕï.

2 ¿ÕàÕÙÔöâì ÔÞ äÐÙÛÐ ö ÝÐâØáÝöâì , éÞÑ ÙÞÓÞ ÒöÔâÒÞàØâØ.

´Ûï àÕÓãÛîÒÐÝÝï ÓãçÝÞáâö ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÚÛÐÒöèã ÓãçÝÞáâö.

¿ÕàÕÔÐçÐ ßÞâÞÚÞÒÞÓÞ ÒÜöáâã Ò àÕÐÛìÝÞÜã çÐáö±ÐÓÐâÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚöÒ ßÞáÛãÓ ÒØÜÐÓÐîâì ÒØÚÞàØáâÐÝÝï âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã (Internet Access Point – IAP) Ò ïÚÞáâö áâÐÝÔÐàâÝÞ÷ âÞçÚØ ÔÞáâãßã. ¦Ýèö ßÞáâÐçÐÛìÝØÚØ ßÞáÛãÓ ÔÞ×ÒÞÛïîâì ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ âÞçÚã ÔÞáâãßã WAP.

Ã RealPlayer ÜÞÖÝÐ ÒöÔÚàØâØ ÛØèÕ URL-ÐÔàÕáØ âØßã rtsp://. ¿àÞâÕ RealPlayer àÞ×ßö×ÝÐô http-ßÞáØÛÐÝÝï ïÚ äÐÙÛ × àÞ×èØàÕÝÝïÜ .ram.

ÉÞÑ ÞâàØÜÐâØ ßÞâÞÚÞÒØÙ ÒÜöáâ Ò àÕÐÛìÝÞÜã çÐáö, ÒØÑÕàöâì ßÞâÞÚÞÒÕ ßÞáØÛÐÝÝï, ×ÑÕàÕÖÕÝÕ ã ßÐßæö ³ÐÛÕàÕï, àÞ×ÜöéÕÝÕ ÝÐ ÒÕÑ-áâÞàöÝæö ÐÑÞ ÞâàØÜÐÝÕ ã âÕÚáâÞÒÞÜã çØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÜã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝö. ¿Õàè ÝöÖ ßÞçÝÕâìáï ÒöÔâÒÞàÕÝÝï ßÞâÞÚÞÒÞÓÞ ÒÜöáâã, ßàØáâàöÙ ×’ôÔÝÐôâìáï ö× áÐÙâÞÜ âÐ ßÞçÝÕ ×ÐÒÐÝâÐÖãÒÐâØ ÒÜöáâ. ²Üöáâ ÝÕ ÑãÔÕ ×ÑÕàÕÖÕÝÞ ã ßàØáâàÞ÷.

ÃáâÐÝÞÒÚØ RealPlayerÃáâÐÝÞÒÚØ RealPlayer ÜÞÖÝÐ ÞâàØÜÐâØ ã áßÕæöÐÛìÝÞÜã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝö ÒöÔ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ. ´ØÒ.“´ÐÝö âÐ ãáâÐÝÞÒÚØ” ÝÐ áâÞà. 106. ´Ûï ÞâàØÜÐÝÝï ÔÞÚÛÐÔÝöèÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ ×ÒÕàâÐÙâÕáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ ö × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

²öÔÕÞ, éÞÑ ÒöÔàÕÓãÛîÒÐâØ ÚÞÝâàÐáâÝöáâì ÒöÔÕÞ ÐÑÞ ÝÐáâàÞ÷âØ ßàÞÓàÐÜã RealPlayer ÝÐ ÐÒâÞÜÐâØçÝÕ ßÞÒâÞàÕÝÝï ÒöÔÕÞÚÛößöÒ ßöáÛï ×ÐÒÕàèÕÝÝï ÷å ÒöÔâÒÞàÕÝÝï

51

¼ãÛ

ìâØÜ

ÕÔöÙ

Ýö ß

àÞÓà

ÐÜØ

52

¿ÞâöÚ, ÒØÑàÐâØ, çØ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ßàÞÚáö-áÕàÒÕà, ×ÜöÝØâØ áâÐÝÔÐàâÝã âÞçÚã ÔÞáâãßã ö ÒáâÐÝÞÒØâØ ÔöÐßÐ×ÞÝ ßÞàâöÒ, éÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØÜãâìáï ÔÛï ×’ôÔÝÐÝÝï. ¿àÐÒØÛìÝö ãáâÐÝÞÒÚØ ÜÞÖÝÐ ÞâàØÜÐâØ ã ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

Adobe Flash Player ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ âÐ ÒöÔâÒÞàîÒÐâØ flash-äÐÙÛØ, áâÒÞàÕÝö ÔÛï ÜÞÑöÛìÝØå ßàØáâàÞ÷Ò, Ð âÐÚÞÖ ÔÛï Ò×ÐôÜÞÔö÷ × ÝØÜØ, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ́ ÞÔÐâÚØ > Flash-ßÛÕôà. ¿ÕàÕÙÔöâì ÔÞ flash-äÐÙÛÐ ö ÝÐâØáÝöâì .

Nokia Lifeblog ´Ûï ×ÐßãáÚã Lifeblog ÝÐ ßàØáâàÞ÷ ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ´ÞÔÐâÚØ > Lifeblog.

Nokia Lifeblog – æÕ ßÞôÔÝÐÝÝï ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï ÔÛï ÜÞÑöÛìÝÞÓÞ âÕÛÕäÞÝã âÐ ¿º, éÞ ÒÕÔÕ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØÙ ÖãàÝÐÛ ÞÑ’ôÚâöÒ, ïÚö ²Ø ×ÑØàÐôâÕ ÔÞ ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî. Nokia Lifeblog ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ÒÕÔÕ ÞÑÛöÚ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå ÞÑ’ôÚâöÒ âÐ ÒßÞàïÔÚÞÒãô äÞâÞÓàÐäö÷, ÒöÔÕÞ, ×ÒãÚØ, âÕÚáâÞÒö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï âÐ ¦ÝâÕàÝÕâ-ÖãàÝÐÛØ Ò åàÞÝÞÛÞÓöçÝÞÜã ßÞàïÔÚã. ¿ÞâöÜ æö ÞÑ’ôÚâØ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ, ×ÔöÙáÝîÒÐâØ ÷å ßÞèãÚ, ÝÐÔÐÒÐâØ áßöÛìÝØÙ

ÔÞáâãß ÔÞ ÝØå öÝèØÜ ÞáÞÑÐÜ, ßãÑÛöÚãÒÐâØ âÐ áâÒÞàîÒÐâØ ÷å àÕ×ÕàÒÝö ÚÞßö÷.

´Ûï ÞâàØÜÐÝÝï ÔÞÚÛÐÔÝöèÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ ßàÞ ßÞáÛãÓØ ¦ÝâÕàÝÕâ-ÖãàÝÐÛöÒ âÐ ÷å áãÜöáÝöáâì × Nokia Lifeblog ÒöÔÒöÔÐÙâÕ www.nokia.com/lifeblog ÐÑÞ ÝÐâØáÝöâì F1 ã ßàÞÓàÐÜö Nokia Lifeblog ÔÛï ¿º, éÞÑ ÒöÔÚàØâØ ÔÞÒöÔÚã Nokia Lifeblog.

²áâÐÝÞÒÛÕÝÝï ÝÐ ÚÞÜß’îâÕà¿ÕàÕÔ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝïÜ Nokia Lifeblog ÝÐ áãÜöáÝØÙ ¿º ßÞâàöÑÝÞ ×ÐÑÕ×ßÕçØâØ ÝÐáâãßÝö ãÜÞÒØ:• Intel Pentium 1 ³³æ ÐÑÞ ßÞÔöÑÝØÙ, ¾¿· 128 ¼Ñ• 400 ¼Ñ Üöáæï ÝÐ ÖÞàáâÚÞÜã ÔØáÚã (ïÚéÞ ßÞâàöÑÝÞ

ÒáâÐÝÞÒØâØ Microsoft DirectX âÐ Nokia PC Suite)• ÀÞ×ÔöÛìÝÐ ×ÔÐâÝöáâì 1024x768 âÐ ïÚöáâì ßÕàÕÔÐçö

ÚÞÛìÞàã 24 ÑöâØ• ³àÐäöçÝÐ ÚÐàâÐ 32 ¼Ñ• Microsoft Windows 2000 ÐÑÞ Windows XP

ÉÞÑ ÒáâÐÝÞÒØâØ Nokia Lifeblog ÝÐ ²Ðè ¿º:1 ²áâÐÒâÕ ÚÞÜßÐÚâ-ÔØáÚ ÐÑÞ DVD × ÚÞÜßÛÕÚâã ßÞáâÐÒÚØ

ßàØáâàÞî.2 ²áâÐÝÞÒöâì Nokia PC Suite (ÒÚÛîçÐô ÔàÐÙÒÕàØ Nokia

Connectivity ÔÛï ×’ôÔÝÐÝÝï USB).3 ²áâÐÝÞÒöâì Nokia Lifeblog ÔÛï ¿º.

¼ãÛ

ìâØÜ

ÕÔöÙ

Ýö ß

àÞÓà

ÐÜØ
ÏÚéÞ ÝÐ ÚÞÜß’îâÕàö éÕ ÝÕ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ Microsoft
DirectX 9.0, âÞ æî ßàÞÓàÐÜã ÑãÔÕ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ àÐ×ÞÜ × Nokia Lifeblog ÔÛï ¿º.

¿àØôÔÝÐÝÝï ßàØáâàÞî ÔÞ ¿ºÉÞÑ ×’ôÔÝÐâØ ßàØáâàöÙ âÐ áãÜöáÝØÙ ¿º, ÒØÚÞàØáâÞÒãîçØ ÚÐÑÕÛì ÔÐÝØå USB:1 ²ßÕÒÝöâìáï, éÞ Nokia PC Suite ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ.2 ¿àØôÔÝÐÙâÕ ÚÐÑÕÛì ÔÐÝØå USB ÔÞ ßàØáâàÞî

âÐ ÔÞ ¿º. ´Ûï ÀÕÖØÜ USB ÒØÑÕàöâì PC Suite, ÔØÒ. “USB” ÝÐ áâÞà. 38. ºÞÛØ ²Ø ÒßÕàèÕ ßàØôÔÝÐôâÕ ²Ðè ßàØáâàöÙ ÔÞ ¿º ßöáÛï ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï Nokia PC Suite, ¿º ÒáâÐÝÞÒØâì áßÕæöÐÛìÝö ÔàÐÙÒÕàØ ÔÛï ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî. ÆÕ ×ÐÙÜÕ ÔÕïÚØÙ çÐá.

3 ·Ðßãáâöâì ßàÞÓàÐÜã Nokia Lifeblog ÔÛï ¿º.

ÉÞÑ ×’ôÔÝÐâØ ²Ðè ßàØáâàöÙ âÐ áãÜöáÝØÙ ¿º, ÒØÚÞàØáâÞÒãîçØ ÑÕ×ÔàÞâÞÒã âÕåÝÞÛÞÓöî Bluetooth:1 ¿ÕàÕÚÞÝÐÙâÕáì, éÞ ÝÐ ²ÐèÞÜã ¿º ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ

Nokia PC Suite.2 ¿ÕàÕÚÞÝÐÙâÕáì, éÞ ßàØáâàöÙ ö ¿º ÞÑ’ôÔÝÐÝö ã ßÐàã

çÕàÕ× ÑÕ×ÔàÞâÞÒã âÕåÝÞÛÞÓöî Bluetooth ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî Get Connected ã Nokia PC Suite.

3 °ÚâØÒãÙâÕ ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth ÝÐ ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ âÐ ÝÐ ¿º. ´ÞÚÛÐÔÝöèã öÝäÞàÜÐæöî ÔØÒ. ã “·’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth” ÝÐ áâÞà. 33 âÐ ã ÔÞÚãÜÕÝâÐæö÷ ÔÞ ¿º.

ºÞßöîÒÐÝÝï ÞÑ’ôÚâöÒÉÞÑ ÚÞßöîÒÐâØ ÝÞÒö ÐÑÞ ×ÜöÝÕÝö ÞÑ’ôÚâØ × ßàØáâàÞî ÝÐ ¿º âÐ ÝÐÒßÐÚØ:1 ·’ôÔÝÐÙâÕ ßàØáâàöÙ × ¿º.2 ·Ðßãáâöâì ÝÐ ÚÞÜß’îâÕàö ßàÞÓàÐÜã Nokia Lifeblog.3 Ã ßàÞÓàÐÜö Nokia Lifeblog ÔÛï ¿º ÒØÑÕàöâì File >

Copy from Phone and to Phone.½ÞÒö ÞÑ’ôÚâØ ÑãÔãâì áÚÞßöÙÞÒÐÝö × ßàØáâàÞî ÝÐ ¿º. ½Ð ßàØáâàöÙ ÑãÔãâì áÚÞßöÙÞÒÐÝö ÞÑ’ôÚâØ, ÒöÔÞÑàÐÖÕÝö ÝÐ ÚÞÜß’îâÕàö ã ÒöÚÝö To Phone.

¿ÕàÕÓÛïÔ çÐáÞÒÞ÷ èÚÐÛØ âÐ ÒØÑàÐÝÞÓÞºÞÛØ ÝÐ ßàØáâàÞ÷ ×ÐßãáÚÐôâìáï Nokia Lifeblog, ÒöÔÚàØÒÐôâìáï ÒöÚÝÞ ÇÐáÞÒÐ èÚÐÛÐ âÐ ÒöÔÞÑàÐÖÐîâìáï ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö ÞÑ’ôÚâØ. ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ÞÑ’ôÚâØ, ×ÑÕàÕÖÕÝö ã ßÐßæö “²ØÑàÐÝÕ”, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ØÒØâØáï ²ØÑàÐÝÕ.

¿öáÛï ×ÐßãáÚã Nokia Lifeblog ÝÐ ¿º ßÞ ÒöÚÝÐå ÇÐáÞÒÐ èÚÐÛÐ âÐ ²ØÑàÐÝÕ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÜöéãÒÐâØáì ÚöÛìÚÞÜÐ áßÞáÞÑÐÜØ. ½ÐÙèÒØÔèØÙ áßÞáöÑ – Ò×ïâØ ßÞÒ×ãÝÞÚ âÐ ßÕàÕÜöáâØâØ ÙÞÓÞ ÒßÕàÕÔ ÐÑÞ ÝÐ×ÐÔ, èÒØÔÚÞ ÐÑÞ ßÞÒöÛìÝÞ. ¦Ýèö áßÞáÞÑØ: ÚÛÐæÝöâì ÝÐ èÚÐÛö çÐáã, éÞÑ ÒØÑàÐâØ ÔÐâã, ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ äãÝÚæöî Go to date ÐÑÞ ÚÛÐÒöèö áâàöÛÞÚ.

53

¼ãÛ

ìâØÜ

ÕÔöÙ

Ýö ß

àÞÓà

ÐÜØ

54

½ÐÔáØÛÐÝÝï Ò ¦ÝâÕàÝÕâÉÞÑ ÞÑÜöÝîÒÐâØáì ÝÐÙÚàÐéØÜØ ÞÑ’ôÚâÐÜØ Nokia Lifeblog, ÝÐÔáØÛÐÙâÕ ÷å ã ²Ðè ÒÕÑ-ÖãàÝÐÛ Ò ¦ÝâÕàÝÕâö.

ÁßÕàèã ßÞâàöÑÝÞ áâÒÞàØâØ ÞÑÛöÚÞÒØÙ ×ÐßØá ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ßÞáÛãÓØ ¦ÝâÕàÝÕâ-ÖãàÝÐÛã, áâÒÞàØâØ ÞÔØÝ ÐÑÞ ÑöÛìèÕ ¦ÝâÕàÝÕâ-ÖãàÝÐÛöÒ, ïÚö ²Ø ÑãÔÕâÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ïÚ ÜöáæÕ ßàØ×ÝÐçÕÝÝï ÔÛï ÝÐÔáØÛÐÝì, âÐ ÔÞÔÐâØ ÞÑÛöÚÞÒØÙ ×ÐßØá ¦ÝâÕàÝÕâ-ÖãàÝÐÛã ã Nokia Lifeblog. ´Ûï Nokia Lifeblog àÕÚÞÜÕÝÔÞÒÐÝÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ßÞáÛãÓã ¦ÝâÕàÝÕâ-ÖãàÝÐÛã TypePad ÒöÔ Six Apart, www.typepad.com.

ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÞÑÛöÚÞÒØÙ ×ÐßØá ¦ÝâÕàÝÕâ-ÖãàÝÐÛã ã Nokia Lifeblog, ã ßàØáâàÞ÷ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ²ÕÑ-ÖãàÝÐÛ. ½Ð ¿º ÞÑÛöÚÞÒö ×ÐßØáØ ÜÞÖÝÐ àÕÔÐÓãÒÐâØ ã ÒöÚÝö Blog account manager.

ÉÞÑ ÝÐÔöáÛÐâØ ÞÑ’ôÚâØ × ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî Ò ¦ÝâÕàÝÕâ:1 ² ÇÐáÞÒÐ èÚÐÛÐ ÐÑÞ ²ØÑàÐÝÕ ÒØÑÕàöâì ÞÑ’ôÚâØ,

ïÚö ²Ø ÑÐÖÐôâÕ ÝÐÔöáÛÐâØ Ò ¦ÝâÕàÝÕâ.2 ²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÐÔöá. ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã.3 ÏÚéÞ æï äãÝÚæöï ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ÒßÕàèÕ, Nokia

Lifeblog ×ÐÒÐÝâÐÖØâì áßØáÞÚ ¦ÝâÕàÝÕâ-ÖãàÝÐÛöÒ × áÕàÒÕàÐ ¦ÝâÕàÝÕâ-ÖãàÝÐÛöÒ.

4 ²öÔÚàØôâìáï ÔöÐÛÞÓÞÒÕ ÒöÚÝÞ ÝÐÔáØÛÐÝÝï ¦ÝâÕàÝÕâ-ÖãàÝÐÛöÒ. ²ØÑÕàöâì ¦ÝâÕàÝÕâ-ÖãàÝÐÛ, ïÚØÙ ²Ø ÑÐÖÐôâÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ, ã áßØáÚã ½ÐÔöáÛÐâØ ÔÞ:. ÏÚéÞ ÑãÛØ áâÒÞàÕÝö ÝÞÒö ¦ÝâÕàÝÕâ-ÖãàÝÐÛØ,

ÒØÑÕàöâ ¾ßæö÷ > ¾ÝÞÒ. áßØáÞÚ ²ÕÑ-Öãà., éÞÑ ÞÝÞÒØâØ áßØáÞÚ ¦ÝâÕàÝÕâ-ÖãàÝÐÛöÒ.

5 ²ÒÕÔöâì ÝÐ×Òã âÐ ×ÐÓÞÛÞÒÞÚ ÔÛï ÝÐÔáØÛÐÝÝï. ÂÐÚÞÖ ã âÕÚáâÞÒÕ ßÞÛÕ ÜÞÖÝÐ ÒÒÕáâØ ßÞïáÝÕÝÝï ÐÑÞ ÞßØá.

6 ºÞÛØ ÒáÕ ÓÞâÞÒÞ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÐÔöáÛÐâØ.

ÉÞÑ ÝÐÔöáÛÐâØ ÞÑ’ôÚâØ Ò ¦ÝâÕàÝÕâ × ¿º:1 Ã “ÇÐáÞÒöÙ èÚÐÛö” ÐÑÞ “²ØÑàÐÝÞÜã” ÒØÑÕàöâì ÞÑ’ôÚâØ

(ÔÞ 50), ïÚö ²Ø ÑÐÖÐôâÕ ÝÐÔöáÛÐâØ ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã.2 ²ØÑÕàöâì File > Post to the Web... .3 ²ÒÕÔöâì ÝÐ×Òã âÐ ×ÐÓÞÛÞÒÞÚ ÔÛï ÝÐÔáØÛÐÝÝï. ÂÐÚÞÖ

ã âÕÚáâÞÒÕ ßÞÛÕ ÜÞÖÝÐ ÒÒÕáâØ ßÞïáÝÕÝÝï ÐÑÞ ÞßØá.4 ²ØÑÕàöâì ¦ÝâÕàÝÕâ-ÖãàÝÐÛ, ïÚØÙ ßÞâàöÑÝÞ

ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ, ã áßØáÚã Post to:.5 ºÞÛØ ÒáÕ ÓÞâÞÒÞ, ÚÛÐæÝöâì ÚÝÞßÚã Send.

¦ÜßÞàâ ÞÑ’ôÚâöÒ × öÝèØå ÔÖÕàÕÛ¾ÚàöÜ ×ÞÑàÐÖÕÝì ã äÞàÜÐâö .jpeg ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷, ÔÞ Nokia Lifeblog ÜÞÖÝÐ öÜßÞàâãÒÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ã äÞàÜÐâö .jpeg âÐ .3gp ö ÒöÔÕÞÚÛößØ ã äÞàÜÐâö .mp4, ×ÒãÚÞÒö äÐÙÛØ ã äÞàÜÐâö .arm ö âÕÚáâÞÒö äÐÙÛØ ã äÞàÜÐâö .txt × öÝèØå ÔÖÕàÕÛ (ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÚÞÜßÐÚâ-ÔØáÚöÒ, DVD âÐ ßÐßÞÚ ÝÐ ÖÞàáâÚÞÜã ÔØáÚã).

ÉÞÑ öÜßÞàâãÒÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï çØ ÒöÔÕÞÚÛößØ × áãÜöáÝÞÓÞ ¿º ÔÞ Nokia Lifeblog ÔÛï ¿º, ã “ÇÐáÞÒöÙ èÚÐÛö” ÐÑÞ “²ØÑàÐÝÞÜã” ÒØÑÕàöâì File > Import from PC....

ºÐÜ

ÕàÐ
ºÐÜÕàÐ
²Ðè ßàØáâàöÙ Nokia N95 ÞáÝÐéÕÝØÙ ÔÒÞÜÐ ÚÐÜÕàÐÜØ: ÝÐ ×ÐÔÝöÙ ßÐÝÕÛö – ÚÐÜÕàÐ × ÒØáÞÚÞî àÞ×ÔöÛìÝÞî ×ÔÐâÝöáâî (ÓÞÛÞÒÝÐ ÚÐÜÕàÐ × ÐÛìÑÞÜÝÞî ÞàöôÝâÐæöôî), ÝÐ ßÕàÕÔÝöÙ – ÚÐÜÕàÐ × ÝØÖçÞî àÞ×ÔöÛìÝÞî ×ÔÐâÝöáâî (ÔÞÔÐâÚÞÒÐ ÚÐÜÕàÐ × ßÞàâàÕâÝÞî ÞàöôÝâÐæöôî). ¾ÑØÔÒö ÚÐÜÕàØ ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÔÛï äÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝï âÐ ×ÐßØáã ÒöÔÕÞ.

¿àØáâàöÙ ßöÔâàØÜãô ×ÙÞÜÚã ×ÞÑàÐÖÕÝì × àÞ×ÔöÛìÝÞî ×ÔÐâÝöáâî 2592x1944 ßöÚáÕÛöÒ (ÓÞÛÞÒÝÐ ÚÐÜÕàÐ). ÀÞ×ÔöÛìÝÐ ×ÔÐâÝöáâì ×ÞÑàÐÖÕÝì ã æìÞÜã ßÞáöÑÝØÚã ÜÞÖÕ ÑãâØ àö×ÝÞî.

·ÞÑàÐÖÕÝÝï âÐ ÒöÔÕÞÚÛößØ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ×ÑÕàöÓÐîâìáï Ò ßÐßæö ·ÞÑà. ö ÒöÔÕÞ Ò ³ÐÛÕàÕï. ºÐÜÕàØ ÔÞ×ÒÞÛïîâì àÞÑØâØ äÞâÞ×ÝöÜÚØ ã äÞàÜÐâö .jpeg. ²öÔÕÞÚÛößØ ×ÐßØáãîâìáï ã äÐÙÛÞÒÞÜã äÞàÜÐâö MPEG-4 × àÞ×èØàÕÝÝïÜ äÐÙÛöÒ .mp4 ÐÑÞ ã äÞàÜÐâö 3GPP × àÞ×èØàÕÝÝïÜ äÐÙÛöÒ .3gp (× ïÚöáâî ́ Ûï ÝÐÔáØÛÐÝÝï). ´ØÒ. “ÃáâÐÝÞÒÚØ ÒöÔÕÞ” ÝÐ áâÞà. 64.

¿ÞàÐÔÐ! ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ßÐßÚã ³ÐÛÕàÕï ö ßÕàÕÓÛïÝãâØ äÞâÞÓàÐäö÷, ÔÒöçö ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã ßÕàÕÓÛïÔã ×ÑÞÚã ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî.

·ÞÑàÐÖÕÝÝï ÐÑÞ ÒöÔÕÞÚÛößØ ÜÞÖÝÐ ÝÐÔáØÛÐâØ ã ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝïå, ïÚ ÔÞÔÐâÚØ ÔÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ, Ð âÐÚÞÖ çÕàÕ× ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth, öÝäàÐçÕàÒÞÝÕ ×’ôÔÝÐÝÝï ÐÑÞ ×’ôÔÝÐÝÝï × ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞî »¾¼. §å âÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ×ÐÒÐÝâÐÖãÒÐâØ ÔÞ áãÜöáÝÞÓÞ ÐÛìÑÞÜã Ò ¦ÝâÕàÝÕâö. ´ØÒ. “¾ÑÜöÝ Ò ÜÕàÕÖö” ÝÐ áâÞà.79.

ÄÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝï¿öÔ çÐá äÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝï ßÐÜ’ïâÐÙâÕ ßàÞ ÝÐáâãßÝÕ:• ÂàØÜÐÙâÕ ßàØáâàöÙ ÞÑÞÜÐ àãÚÐÜØ, éÞÑ ×ÐÑÕ×ßÕçØâØ

áâÐÑöÛìÝöáâì ÚÐÜÕàØ.• ÏÚöáâì ×ÝöÜÚÐ × æØäàÞÒØÜ ÝÐÑÛØÖÕÝÝïÜ ÝØÖçÐ ×Ð

ïÚöáâì ×ÝöÜÚÐ, ×àÞÑÛÕÝÞÓÞ ÑÕ× ÝÐÑÛØÖÕÝÝï.• ºÐÜÕàÐ ßÕàÕåÞÔØâì Ò àÕÖØÜ ×ÑÕàÕÖÕÝÝï ×ÐàïÔã

ÐÚãÜãÛïâÞàÐ, ïÚéÞ ßàÞâïÓÞÜ ßÕÒÝÞÓÞ çÐáã ÝÕ ÑãÛÞ ÝÐâØáÝãâÞ ÖÞÔÝÞ÷ ÚÛÐÒöèö. ÉÞÑ ßàÞÔÞÒÖØâØ äÞâÞ×ÙÞÜÚã, ÝÐâØáÝöâì .

55

ºÐÜ

ÕàÐ

56

ÉÞÑ áäÞâÞÓàÐäãÒÐâØ, ×àÞÑöâì ÝÐáâãßÝÕ:1 ÉÞÑ ãÒöÜÚÝãâØ ÓÞÛÞÒÝã

ÚÐÜÕàã, ÒöÔÚàØÙâÕ ÚàØèÚã ÞÑ'ôÚâØÒÐ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ßÕàÕÜØÚÐçÐ ÐÚâØÒÐæö÷ ÚÐÜÕàØ. ÏÚéÞ ÚÐÜÕàÐ ßÕàÕÑãÒÐô Ò ÀÕÖØÜ ÒöÔÕÞ, ÒØÑÕàöâì ÀÕÖØÜ äÞâÞ ÝÐ ÐÚâØÒÝöÙ ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ.

2 ÉÞÑ ×ÐäöÚáãÒÐâØ äÞÚãá ÝÐ ÞÑ'ôÚâö, ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã ×ÙÞÜÚØ ÝÐßÞÛÞÒØÝã (âöÛìÚØ ÔÛï ÓÞÛÞÒÝÞ÷ ÚÐÜÕàØ, ÝÕÔÞáâãßÝÞ Ò àÕÖØÜÐå ×ÙÞÜÚØ ÚàãßÝØÜ ßÛÐÝÞÜ âÐ Ò ÐÛìÑÞÜÝöÙ ÞàöôÝâÐæö÷). ½Ð ÔØáßÛÕ÷ ×’ïÒØâìáï ×ÕÛÕÝØÙ öÝÔØÚÐâÞà ×ÐäöÚáÞÒÐÝÞÓÞ äÞÚãáã. ÏÚéÞ äÞÚãá ÝÕ ÑãÛÞ ×ÐäöÚáÞÒÐÝÞ, ×’ïÒØâìáï çÕàÒÞÝØÙ öÝÔØÚÐâÞà äÞÚãáã. ²öÔßãáâöâì ÚÛÐÒöèã ×ÙÞÜÚØ ö ×ÝÞÒã ÝÐâØáÝöâì ÷÷ ÝÐßÞÛÞÒØÝã. ¼ÞÖÝÐ äÞâÞÓàÐäãÒÐâØ, ÝÕ äöÚáãîçØ äÞÚãá.

3 ÉÞÑ ×àÞÑØâØ äÞâÞÓàÐäöî ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÓÞÛÞÒÝÞ÷ ÚÐÜÕàØ, ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã ×ÙÞÜÚØ. ½Õ àãåÐÙâÕ ßàØáâàöÙ, ßÞÚØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÝÕ ÑãÔÕ ×ÑÕàÕÖÕÝÞ.

ÉÞÑ ×ÑöÛìèØâØ ÐÑÞ ×ÜÕÝèØâØ ÜÐáèâÐÑ, ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÚÛÐÒöèã ÜÐáèâÐÑãÒÐÝÝï.

ÉÞÑ ÒöÔàÕÓãÛîÒÐâØ ÞáÒöâÛÕÝÝï âÐ ÚÞÛöà ßÕàÕÔ äÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝïÜ, ßàÞÚàãçãÙâÕ ÐÚâØÒÝã ßÐÝÕÛì

öÝáâàãÜÕÝâöÒ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÚÛÐÒöèö ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï. ´ØÒ. “ÃáâÐÝÞÒÚØ ÝÐáâàÞîÒÐÝÝï – àÕÓãÛîÒÐÝÝï ÚÞÛìÞàã âÐ ÞáÒöâÛÕÝÝï” ÝÐ áâÞà. 60. ·ÑÕàÕÖÕÝÝï ×àÞÑÛÕÝÞÓÞ ×ÝöÜÚã ÜÞÖÕ âàØÒÐâØ ÔÞÒèÕ, ïÚéÞ ×ÜöÝÕÝÞ ãáâÐÝÞÒÚØ ÜÐáèâÐÑãÒÐÝÝï, ÞáÒöâÛÕÝÝï âÐ ÚÞÛìÞàã.

ÉÞÑ ×ÒöÛìÝØâØ ßÐÜ’ïâì ßÕàÕÔ äÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝïÜ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´Þ ÒöÛìÝÞ÷ ßÐÜ'ïâö (ÔÞáâãßÝÐ ÛØèÕ ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ ²Ø áâÒÞàØÛØ àÕ×ÕàÒÝö ÚÞßö÷ ×ÞÑàÐÖÕÝì ö ÒöÔÕÞÚÛößöÒ). ´ØÒ. “·ÒöÛìÝÕÝÝï ßÐÜ’ïâö” ÝÐ áâÞà.70.

ÉÞÑ ÐÚâØÒãÒÐâØ ßÕàÕÔÝî ÚÐÜÕàã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ØÚÞà. ÔàãÓÞà. ÚÐÜÕàã.

ÉÞÑ ßÕàÕÚÛîçØâØ ÚÐÜÕàã ã äÞÝÞÒØÙ àÕÖØÜ àÞÑÞâØ ö ÒØÚÞàØáâÐâØ öÝèö ßàÞÓàÐÜØ, ÝÐâØáÝöâì . ÉÞÑ ßÞÒÕàÝãâØáï ÔÞ ÚÐÜÕàØ, ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã ×ÙÞÜÚØ.

ÉÞÑ ÒØÜÚÝãâØ ÓÞÛÞÒÝã ÚÐÜÕàã, ×ÐÚàØÙâÕ ÚàØèÚã ÞÑ’ôÚâØÒÐ.

¦ÝÔØÚÐâÞàØ äÞâÞÚÐÜÕàØ²ØÔÞèãÚÐç äÞâÞÚÐÜÕàØ ÒöÔÞÑàÐÖÐô ÝÐáâãßÝÕ:1 ¦ÝÔØÚÐâÞà àÕÖØÜã ÐÚâØÒÝÞ÷ ×ÙÞÜÚØ.2 °ÚâØÒÝÐ ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ, ïÚã ÜÞÖÝÐ

ßàÞÚàãçãÒÐâØ ßÕàÕÔ ×ÙÞÜÚÞî ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, éÞÑ ÒØÑàÐâØ àö×Ýö ÕÛÕÜÕÝâØ âÐ ãáâÐÝÞÒÚØ (ÐÚâØÒÝÐ ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÝÕ ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ßöÔ

ºÐÜ

ÕàÐ
çÐá äÞÚãáãÒÐÝÝï âÐ äÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝï). ´ØÒ.
“°ÚâØÒÝÐ ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ” ÝÐ áâÞà. 57.3 ¦ÝÔØÚÐâÞà

àÞ×ÔöÛìÝÞ÷ ×ÔÐâÝÞáâö ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÒöÔÞÑàÐÖÐô ïÚöáâì ×ÞÑàÐÖÕÝÝï: ´àãÚ 5¼ - ÒØáÞÚÐ, ´àãÚ 3¼ - cÕàÕÔÝï, ´àãÚ 2¼ - cÕàÕÔÝï, µÛ. ß. 0.8¼ - cÕà. ÐÑÞ MMS 0.3M - ÝØ×ìÚÐ.

4 »öçØÛìÝØÚ ×ÞÑàÐÖÕÝì ÒöÔÞÑàÐÖÐô ÞàöôÝâÞÒÝã ÚöÛìÚöáâì äÞâÞÓàÐäöÙ, ïÚã ÜÞÖÝÐ ×àÞÑØâØ, ÒØÚÞàØáâÞÒãîçØ ßÞâÞçÝã ãáâÐÝÞÒÚã ïÚÞáâö ×ÞÑàÐÖÕÝÝï âÐ ×ÒÐÖÐîçØ ÝÐ ÞÑáïÓ ßÐÜ’ïâö, éÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï (ÛöçØÛìÝØÚ ÝÕ ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ßöÔ çÐá äÞÚãáãÒÐÝÝï âÐ äÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝï).

5 ¦ÝÔØÚÐâÞàØ ßÐÜ’ïâö ßàØáâàÞî ( ) âÐ ÚÐàâÚØ ßÐÜ’ïâö ( ) ÒÚÐ×ãîâì ÜöáæÕ ×ÑÕàÕÖÕÝÝï ×ÞÑàÐÖÕÝì.

°ÚâØÒÝÐ ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ½Ð ÐÚâØÒÝöÙ ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ ×ÝÐåÞÔïâìáï ïàÛØÚØ ÝÐ àö×Ýö ÞÑ’ôÚâØ âÐ ãáâÐÝÞÒÚØ ÔÞ âÐ ßöáÛï äÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝï çØ ×ÐßØáã ÒöÔÕÞÚÛößã. ¿ÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÞÑ'ôÚâöÒ ö ÒØÑÕàöâì

÷å, ÝÐâØáÝãÒèØ ÚÛÐÒöèã ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï. ÂÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ÒØ×ÝÐçØâØ, ÚÞÛØ ÐÚâØÒÝÐ ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÒöÔÞÑàÐÖÐâØÜÕâìáï ÝÐ ÔØáßÛÕ÷.

ÏÚéÞ ßÞâàöÑÝÞ, éÞÑ ÐÚâØÒÝÐ ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÒöÔÞÑàÐÖÐÛÐáï ßÕàÕÔ äÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝïÜ ÐÑÞ ÒöÔÕÞ×ÐßØáÞÜ ö ßöáÛï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÞÚÐ×ÐâØ ßÞ×ÝÐçÚØ. ÉÞÑ ÒöÔÞÑàÐÖÐâØ ÐÚâØÒÝã ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÛØèÕ ×Ð ßÞâàÕÑØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÁåÞÒÐâØ ßÞ×ÝÐçÚØ. ½Ð ÔØáßÛÕ÷ ÒöÔÞÑàÐÖÐâØÜÕâìáï ÛØèÕ öÝÔØÚÐâÞà àÕÖØÜã ×ÙÞÜÚØ. ÉÞÑ ÐÚâØÒãÒÐâØ ÐÚâØÒÝã ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ, ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï. ÉÞÑ áåÞÒÐâØ ÷÷, ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã ×ÙÞÜÚØ ÒÝØ× ÝÐßÞÛÞÒØÝã.

¿ÕàÕÔ äÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝïÜ ÐÑÞ ÒöÔÕÞ×ÐßØáÞÜ ÝÐ ÐÚâØÒÝöÙ ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÒØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

, éÞÑ ßÕàÕÚÛîçÐâØáï ÜöÖ àÕÖØÜÐÜØ ÒöÔÕÞ ö äÞâÞ×ÙÞÜÚØ.

, éÞÑ ÒØÑàÐâØ ×ÝöÜÐÛìÝØÙ ßÛÐÝ

, éÞÑ ÐÚâØÒö×ãÒÐâØ àÕÖØÜ áßÐÛÐåã (ÛØèÕ ÔÛï äÞâÞ×ÝöÜÚöÒ)

, éÞÑ ÐÚâØÒö×ãÒÐâØ ÐÒâÞâÐÙÜÕà (ÛØèÕ ÔÛï äÞâÞ×ÝöÜÚöÒ). ´ØÒ. “²Ø ÝÐ ×ÞÑàÐÖÕÝÝö – ÐÒâÞâÐÙÜÕà” ÝÐ áâÞà. 62.

, éÞÑ ÐÚâØÒãÒÐâØ àÕÖØÜ áÕàöÙÝÞ÷ ×ÙÞÜÚØ (ÛØèÕ ÔÛï äÞâÞ×ÝöÜÚöÒ). ´ØÒ. “ÁÕàöÙÝÐ äÞâÞ×ÙÞÜÚÐ” ÝÐ áâÞà. 61.

57

ºÐÜ

ÕàÐ

58

, éÞÑ ÒØÑàÐâØ ÚÞÛìÞàÞÒØÙ ÕäÕÚâ

, éÞÑ àÕÓãÛîÒÐâØ ÑÐÛÐÝá ÑöÛÞÓÞ

, éÞÑ àÕÓãÛîÒÐâØ ÚÞàÕÚæöî ÕÚáßÞ×Øæö÷ (ÛØèÕ ÔÛï äÞâÞ×ÝöÜÚöÒ)

, éÞÑ ÒöÔàÕÓãÛîÒÐâØ áÒöâÛÞçãâÛØÒöáâì (ÛØèÕ ÔÛï äÞâÞ×ÝöÜÚöÒ)

·ÝÐçÚØ ×ÜöÝîîâìáï ÒöÔßÞÒöÔÝÞ ÔÞ ßÞâÞçÝÞÓÞ áâÐÝã ãáâÐÝÞÒÚØ.

½ÐïÒÝöáâì ÔÞáâãßÝØå ÞßæöÙ ×ÐÛÕÖØâì ÒöÔ ÐÚâØÒÝÞÓÞ ÒöÚÝÐ âÐ àÕÖØÜã ×ÙÞÜÚØ.

´ØÒ. âÐÚÞÖ Þßæö÷ ÐÚâØÒÝÞ÷ ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ ã àÞ×ÔöÛÐå “¿öáÛï äÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝï”, áâÞà. 58, “¿öáÛï ×ÐßØáã ÒöÔÕÞ”, áâÞà. 64 ö “°ÚâØÒÝÐ ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ”, áâÞà. 68 Ò ³ÐÛÕàÕï.

¿öáÛï äÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝï¿öáÛï äÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝï ÝÐ ÐÚâØÒÝöÙ ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÒØÑÕàöâì ÝÐáâãßÝÕ (ÔÞáâãßÝÞ ÛØèÕ ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ ¿ÞÚÐ×ãÒÐâØ äÞâÞ Ò ãáâÐÝÞÒÚÐå äÞâÞÚÐÜÕàØ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ÝÐ ÂÐÚ):• ÏÚéÞ ²Ø ÝÕ ÑÐÖÐôâÕ ×ÑÕàöÓÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï,

ÒØÑÕàöâì ²ØÔÐÛØâØ.• ÉÞÑ ÝÐÔöáÛÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî

ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÓÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ, ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth, ¦ÄÇ ÐÑÞ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ

ÙÞÓÞ ÔÞ áãÜöáÝÞÓÞ ÐÛìÑÞÜã Ò ¦ÝâÕàÝÕâö, ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã Ô×ÒöÝÚÐ ÐÑÞ ÒØÑÕàöâì ½ÐÔöáÛÐâØ. ́ ÞÔÐâÚÞÒã öÝäÞàÜÐæöî ÔØÒ. ã àÞ×ÔöÛö “¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï”, áâÞà. 102, “·’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth”, áâÞà. 33, i “¾ÑÜöÝ Ò ÜÕàÕÖö”, áâÞà. 79. ´ÐÝÐ Þßæöï ÝÕÔÞáâãßÝÐ ßöÔ çÐá ÐÚâØÒÝÞÓÞ Ô×ÒöÝÚÐ. ·ÞÑàÐÖÕÝÝï âÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ÝÐÔöáÛÐâØ ÐÑÞÝÕÝâã, ÚÞâàÞÜã ²Ø âÕÛÕäÞÝãôâÕ, ßöÔ çÐá ÐÚâØÒÝÞÓÞ Ô×ÒöÝÚÐ. ²ØÑÕàöâì ½ÐÔöáÛÐâØ ÐÑÞÝÕÝâã (ÔÞáâãßÝÞ ÛØèÕ ßöÔ çÐá ÐÚâØÒÝÞÓÞ Ô×ÒöÝÚÐ).

• ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÔÞ ÚÞà×ØÝØ ÔàãÚã ö ÝÐÔàãÚãÒÐâØ ßö×ÝöèÕ, ÒØÑÕàöâì ´ÞÔÐâØ ÔÞ ÚÞà×ØÝØ ÔàãÚã.

• ÉÞÑ ÝÐÔàãÚãÒÐâØ ×ÝöÜÞÚ, ÒØÑÕàöâì ´àãÚ. ´ØÒ. “´àãÚãÒÐÝÝï ×ÞÑàÐÖÕÝì” ÝÐ áâÞà. 76.

• ÉÞÑ ßÞÒÕàÝãâØáì ÔÞ ÒØÔÞèãÚÐçÐ ö× ×àÞÑØâØ ÝÞÒØÙ ×ÝöÜÞÚ, ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã ×ÙÞÜÚØ.

ÉÞÑ ÒáâÐÝÞÒØâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ïÚ èßÐÛÕàØ Ò àÕÖØÜö ÐÚâØÒÝÞÓÞ ÞçöÚãÒÐÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²áâ. ïÚ äÞÝ. ÜÐÛîÝÞÚ.

ÉÞÑ ÒáâÐÝÞÒØâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï Ò ïÚÞáâö ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÐÑÞÝÕÝâÐ, éÞ âÕÛÕäÞÝãô, ÒØÑÕàöâì ¿àØ×Ý. ×ÞÑà. ÒØÚÛ. ÚÞÝâ.

ºÐÜ

ÕàÐ
ÃáâÐÝÞÒÚØ äÞâÞÚÐÜÕàØ
¦áÝãô ÔÒÐ ÒØÔØ ãáâÐÝÞÒÞÚ äÞâÞÚÐÜÕàØ: ½Ðáâà. äÞâÞ ö ÞáÝÞÒÝö ãáâÐÝÞÒÚØ. ¦ÝäÞàÜÐæöî ßàÞ àÕÓãÛîÒÐÝÝï ½Ðáâà. äÞâÞ ÔØÒ. ã àÞ×ÔöÛö “ÃáâÐÝÞÒÚØ ÝÐáâàÞîÒÐÝÝï – àÕÓãÛîÒÐÝÝï ÚÞÛìÞàã âÐ ÞáÒöâÛÕÝÝï”, áâÞà. 60. ºÞÛØ ²Ø ×ÐÚàØôâÕ ÚÐÜÕàã, ãáâÐÝÞÒÚØ ÝÐáâàÞîÒÐÝÝï ßÞÒÕàÝãâìáï ÔÞ áâÐÝÔÐàâÝØå, ÐÛÕ ÞáÝÞÒÝö ãáâÐÝÞÒÚØ ×ÐÛØèÐâìáï ÑÕ× ×ÜöÝ, ßÞÚØ ²Ø ÝÕ ×ÜöÝØâÕ ÷å ×ÝÞÒã. ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ÞáÝÞÒÝö ãáâÐÝÞÒÚØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ ö ÒØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

ÏÚöáâì äÞâÞ - ´àãÚ 5¼ - ÒØáÞÚÐ (àÞ×ÔöÛìÝÐ ×ÔÐâÝöáâì 2592x1944), ´àãÚ 3¼ - cÕàÕÔÝï (àÞ×ÔöÛìÝÐ ×ÔÐâÝöáâì 2048x1536), ´àãÚ 2¼ - cÕàÕÔÝï (àÞ×ÔöÛìÝÐ ×ÔÐâÝöáâì 1600x1200), µÛ. ß. 0.8¼ - cÕà. (àÞ×ÔöÛìÝÐ ×ÔÐâÝöáâì 1024x768) ÐÑÞ MMS 0.3M - ÝØ×ìÚÐ (àÞ×ÔöÛìÝÐ ×ÔÐâÝöáâì 640x480). ÇØÜ ÚàÐéÐ ïÚöáâì ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, âØÜ ÑöÛìèÕ ßÐÜ’ïâö ÒØâàÐçÐôâìáï ÝÐ æÕ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï. ÏÚéÞ ßÞâàöÑÝÞ àÞ×ÔàãÚãÒÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ´àãÚ 5¼ - ÒØáÞÚÐ, ´àãÚ 3¼ - cÕàÕÔÝï ÐÑÞ ´àãÚ 2¼ - cÕàÕÔÝï. ÏÚéÞ ²Ø ÑÐÖÐôâÕ ÝÐÔöáÛÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï Ò ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝö ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ, ÒØÑÕàöâì µÛ. ß. 0.8¼ - cÕà.. ÉÞÑ ÝÐÔöáÛÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî áÛãÖÑØ MMS, ÒØÑÕàöâì MMS 0.3M -ÝØ×ìÚÐ.

ÃáâÐÝÞÒÚØ àÞ×ÔöÛìÝÞ÷ ×ÔÐâÝÞáâö ÔÞáâãßÝö ÛØèÕ Ò ÜÕÝî ÓÞÛÞÒÝÞ÷ ÚÐÜÕàØ.

´ÞÔÐâØ ÔÞ ÐÛìÑÞÜã – ÒØÑàÐâØ ßÕÒÝØÙ ÐÛìÑÞÜ ã ßÐßæö “³ÐÛÕàÕï” ÔÛï ×ÑÕàÕÖÕÝÝï ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, ïÚéÞ ßÞâàöÑÝÞ. ÏÚéÞ ÒØÑàÐâØ ÂÐÚ, ÒöÔÚàØôâìáï áßØáÞÚ ÝÐïÒÝØå ÐÛìÑÞÜöÒ.

¿ÞÚÐ×ãÒÐâØ äÞâÞ – ÒØÑàÐâØ ÂÐÚ, ïÚéÞ ßÞâàöÑÝÞ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ×àÞÑÛÕÝØÙ äÞâÞ×ÝöÜÞÚ, ÐÑÞ ½ö, éÞÑ ÒöÔàÐ×ã ßàÞÔÞÒÖØâØ ×ÙÞÜÚã.

ÁâÐÝÔÐàâÝa ÝÐ×ÒÐ äÞâÞ – ÒÚÐ×ÐâØ áâÐÝÔÐàâÝã ÝÐ×Òã ÔÛï ×àÞÑÛÕÝØå äÞâÞ×ÝöÜÚöÒ.

¿ÞÚà. æØäà. ×ÑöÛìè. (ÛØèÕ ÓÞÛÞÒÝÐ ÚÐÜÕàÐ) – ÒØÑàÐâØ ÃÒöÜÚÝÕÝÞ, éÞÑ ×àÞÑØâØ ÕâÐßØ ×ÑöÛìèÕÝÝï ÜöÖ æØäàÞÒØÜ âÐ ßÞÚàÐéÕÝØÜ æØäàÞÒØÜ ÜÐáèâÐÑãÒÐÝÝïÜ ßÛÐÒÝØÜØ âÐ ÑÕ×ßÕàÕàÒÝØÜØ. ÏÚéÞ ßÞâàöÑÝÞ ÞÑÜÕÖØâØ ÝÐÑÛØÖÕÝÝï ÔÞ âØå ßöà, ßÞÚØ ÑãÔÕ ßöÔâàØÜãÒÐâØáï ÒØÑàÐÝÐ ïÚöáâì ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ²ØÜÚÝãâØ.

·ÒãÚ ×ÙÞÜÚØ – ÒØÑàÐâØ ×ÒãÚ, ïÚØÙ ²Ø ÑÐÖÐôâÕ çãâØ ßöÔ çÐá äÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝï.

·ÐÙÝïâÐ ßÐÜ'ïâì – ÒØÑàÐâØ ÜöáæÕ ×ÑÕàöÓÐÝÝï ×ÞÑàÐÖÕÝì.

¿ÞÒÕàÝãâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï – ÒØÑàÐâØ, éÞÑ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ßÞÒÕàâÐÛÞáï ßàÐÒØÜ ÑÞÚÞÜ ãÓÞàã, ÚÞÛØ ÒÞÝÞ ÒöÔÚàØÒÐôâìáï Ò ßÐßæö “³ÐÛÕàÕï”.

²öÔÝÞÒØâØ ãáâÐÝ. ÚÐÜÕàØ – ÒØÑàÐâØ ÂÐÚ, éÞÑ ßÞÒÕàÝãâØ ãáâÐÝÞÒÚØ ÚÐÜÕàØ ÔÞ ÷å áâÐÝÔÐàâÝØå ×ÝÐçÕÝì.

59

ºÐÜ

ÕàÐ

60

CßÐÛÐåÄãÝÚæöï áßÐÛÐåã ÔÞáâãßÝÐ ÛØèÕ ÔÛï ÓÞÛÞÒÝÞ÷ ÚÐÜÕàØ.

¿àØ ÒØÚÞàØáâÐÝÝö áßÐÛÐåã âàØÜÐÙâÕáï ÝÐ ÑÕ×ßÕçÝöÙ ÒöÔáâÐÝö. ½Õ ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ áßÐÛÐå, ïÚéÞ ÛîÔØ ÐÑÞ âÒÐàØÝØ ×ÝÐåÞÔïâìáï ßÞÑÛØ×ã. ½Õ ßÕàÕÚàØÒÐÙâÕ áßÐÛÐå ßöÔ çÐá ×ÙÞÜÚØ.

ºÐÜÕàÐ ÞáÝÐéÕÝÐ áÒöâÛÞÔöÞÔÝØÜ äÞâÞáßÐÛÐåÞÜ ÔÛï àÞÑÞâØ Ò ãÜÞÒÐå áÛÐÑÚÞÓÞ ÞáÒöâÛÕÝÝï. ́ Ûï äÞâÞÚÐÜÕàØ ÔÞáâãßÝö ÝÐáâãßÝö àÕÖØÜØ áßÐÛÐåã: °ÒâÞÜÐâ. ( ), ·Ü. çÕàÒ. Þç. ( ), ²ÒöÜÚÝãâØ ( ) âÐ ²ØÜÚÝãâØ ( ).

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ àÕÖØÜ áßÐÛÐåã, ÝÐ ÐÚâØÒÝöÙ ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÒØÑÕàöâì ßÞâàöÑÝØÙ àÕÖØÜ áßÐÛÐåã.

ÃáâÐÝÞÒÚØ ÝÐáâàÞîÒÐÝÝï – àÕÓãÛîÒÐÝÝï ÚÞÛìÞàã âÐ ÞáÒöâÛÕÝÝïÉÞÑ ÚÐÜÕàÐ ÒöÔâÒÞàîÒÐÛÐ ÚÞÛìÞàØ Ù ÞáÒöâÛÕÝÝï âÞçÝöèÕ ÐÑÞ éÞÑ ÔÞÔÐâØ ÕäÕÚâØ ÔÞ äÞâÞ×ÝöÜÚöÒ çØ ÒöÔÕÞ×ÐßØáöÒ, ßàÞÚàãâöâì ÐÚâØÒÝã ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÚÛÐÒöèö ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï âÐ ÒØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝØå ÞßæöÙ:

±ÐÛÐÝá ÑöÛÞÓÞ – ÒØÑàÐâØ ßÞâÞçÝö ãÜÞÒØ ÞáÒöâÛÕÝÝï ã áßØáÚã. ÆÕ ÔÞ×ÒÞÛïô ÚÐÜÕàö âÞçÝöèÕ ÒöÔâÒÞàîÒÐâØ ÚÞÛìÞàØ.

ºÞÜßÕÝáÐæöï ÕÚáßÞ×Øæö÷ (ÛØèÕ ÔÛï äÞâÞ×ÝöÜÚöÒ) – ÒöÔàÕÓãÛîÒÐâØ çÐá ÒØâàØÜÚØ ÚÐÜÕàØ.

ÁßÐÛÐå – ÒØÑàÐâØ ßÞâàöÑÝØÙ àÕÖØÜ áßÐÛÐåã. ´ØÒ. “CßÐÛÐå” ÝÐ áâÞà.60.

ÂÞÝ ÚÞÛìÞàã – ÒØÑàÐâØ ÚÞÛìÞàÞÒØÙ ÕäÕÚâ ã áßØáÚã.

ÁÒöâÛÞçãâÛØÒöáâì (ÛØèÕ ÔÛï äÞâÞ×ÝöÜÚöÒ) – ÒØÑàÐâØ áÒöâÛÞçãâÛØÒöáâì ÚÐÜÕàØ. ÇØÜ âÕÜÝöèÕ ÞâÞçÕÝÝï, âØÜ ÒØéÞî ßÞÒØÝÝÐ ÑãâØ áÒöâÛÞçãâÛØÒöáâì.

²ØÓÛïÔ ÔØáßÛÕï ×ÜöÝîôâìáï ÒöÔßÞÒöÔÝÞ ÔÞ ÒØÑàÐÝØå ãáâÐÝÞÒÞÚ, âÐÚØÜ çØÝÞÜ ÜÞÖÝÐ ßÞÑÐçØâØ, ïÚ ×ÜöÝØ ÒßÛØÝãâì ÝÐ äÞâÞ×ÝöÜÚØ çØ ÒöÔÕÞ×ÐßØáØ.

´ÞáâãßÝö ãáâÐÝÞÒÚØ ×ÐÛÕÖÐâì ÒöÔ ÒØÑàÐÝÞ÷ ÚÐÜÕàØ.

ÃáâÐÝÞÒÚØ ÝÐáâàÞÙÚØ ßàØÒ’ï×ÐÝö ÔÞ ÚÞÝÚàÕâÝÞ÷ ÚÐÜÕàØ; ïÚéÞ ²Ø ×ÜöÝØÛØ ÝÐáâàÞÙÚØ ÔÞÔÐâÚÞÒÞ÷ ÚÐÜÕàØ, ÝÐáâàÞÙÚØ ÓÞÛÞÒÝÞ÷ ÚÐÜÕàØ ×ÐÛØèÐâìáï ÑÕ× ×ÜöÝ. ¿àÞâÕ, ãáâÐÝÞÒÚØ ÝÐáâàÞÙÚØ ô áßöÛìÝØÜØ ÔÛï àÕÖØÜöÒ ÒöÔÕÞ âÐ äÞâÞ×ÙÞÜÚØ. ÃáâÐÝÞÒÚØ ÝÐáâàÞîÒÐÝÝï ßÞÒÕàÝãâìáï ÔÞ áâÐÝÔÐàâÝØå ßöáÛï ×ÐçØÝÕÝÝï ÚÐÜÕàØ.

ÏÚéÞ ÒØÑàÐâØ ÝÞÒØÙ ×ÝöÜÐÛìÝØÙ ßÛÐÝ, ãáâÐÝÞÒÚØ ÚÞÛìÞàã Ù ÞáÒöâÛÕÝÝï ×ÜöÝîîâìáï ÒöÔßÞÒöÔÝÞ ÔÞ ÒØÑàÐÝÞÓÞ ×ÝöÜÐÛìÝÞÓÞ ßÛÐÝã. ´ØÒ. “¿ÛÐÝØ ×ÙÞÜÚØ” ÝÐ áâÞà. 61. ÏÚéÞ ßÞâàöÑÝÞ, ÜÞÖÝÐ ×ÜöÝîÒÐâØ ãáâÐÝÞÒÚØ ÝÐáâàÞîÒÐÝÝï ßöáÛï ÒØÑÞàã ×ÝöÜÐÛìÝÞÓÞ ßÛÐÝã.

ºÐÜ

ÕàÐ
¿ÛÐÝØ ×ÙÞÜÚØ
ÀÕÖØÜØ ×ÙÞÜÚØ ÔÞßÞÜÐÓÐîâì ã ÒØÑÞàö ßàÐÒØÛìÝØå ãáâÐÝÞÒÞÚ ÚÞÛìÞàöÒ âÐ ÞáÒöâÛÕÝÝï ÒöÔßÞÒöÔÝÞ ÔÞ ãÜÞÒ ×ÙÞÜÚØ. ÃáâÐÝÞÒÚØ ÚÞÖÝÞÓÞ ×ÝöÜÐÛìÝÞÓÞ ßÛÐÝã ÑãÛØ ×ÐßàÞÓàÐÜÞÒÐÝö ÒöÔßÞÒöÔÝÞ ÔÞ ßÕÒÝÞÓÞ áâØÛî çØ ãÜÞÒ ÞâÞçÕÝÝï.

·ÝöÜÐÛìÝö ßÛÐÝØ ÔÞáâãßÝö ÛØèÕ ßöÔ çÐá ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ÓÞÛÞÒÝÞ÷ ÚÐÜÕàØ.

½Ð ÐÚâØÒÝöÙ ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÜÞÖÝÐ ÒØÑàÐâØ:

·ÝöÜÐÛìÝö ßÛÐÝØ ÒöÔÕÞ

°ÒâÞÜÐâ. ( ) (áâÐÝÔÐàâÝØÙ) âÐ ½öç ( )

·ÝöÜÐÛìÝö ßÛÐÝØ äÞâÞ×ÙÞÜÚØ

°ÒâÞÜÐâØçÝØÙ ( ) (áâÐÝÔÐàâÝØÙ), ²Ø×Ý. ÚÞàØáâ. ( ), ÀÕÖ. ×ÑÛØ×ìÚÐ ( ), ¿ÞàâàÕâ ( ), ¿ÕÙ×ÐÖ ( ), ÁßÞàâ ( ), ½öç ( ) âÐ ½öçÝ. ßÞàâàÕâ ( ).

ÁâÐÝÔÐàâÝØÙ ßÛÐÝ ×ÙÞÜÚØ ßöÔ çÐá äÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝï – °ÒâÞÜÐâØçÝØÙ. ¿ÛÐÝ ×ÙÞÜÚØ ²Ø×Ý. ÚÞàØáâ. ÜÞÖÝÐ ÒáâÐÝÞÒØâØ ïÚ áâÐÝÔÐàâÝØÙ.

ÉÞÑ áâÒÞàØâØ ÒÛÐáÝØÙ ßÛÐÝ ×ÙÞÜÚØ, ïÚØÙ ÑØ ÑöÛìèÕ ÒöÔßÞÒöÔÐÒ ãÜÞÒÐÜ ßÕÒÝÞÓÞ ÞâÞçÕÝÝï, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ²Ø×Ý. ÚÞàØáâ. ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÜöÝØâØ. Ã ×ÝöÜÐÛìÝÞÜã ßÛÐÝö, ÒØ×ÝÐçÕÝÞÜã ÚÞàØáâãÒÐçÕÜ, ÜÞÖÝÐ ×ÜöÝîÒÐâØ àö×Ýö ãáâÐÝÞÒÚØ ÚÞÛìÞàã Ù ÞáÒöâÛÕÝÝï.

ÉÞÑ áÚÞßöîÒÐâØ ãáâÐÝÞÒÚØ öÝèÞÓÞ ßÛÐÝã ×ÙÞÜÚØ, ÒØÑÕàöâì ·ÐáÝ. ÝÐ àÕÖ. ×ÙÞÜÚØ ö ßÞâàöÑÝØÙ ßÛÐÝ ×ÙÞÜÚØ.

ÁÕàöÙÝÐ äÞâÞ×ÙÞÜÚÐÀÕÖØÜ áÕàöÙÝÞ÷ äÞâÞ×ÙÞÜÚØ ÔÞáâãßÝØÙ ÛØèÕ ÔÛï ÓÞÛÞÒÝÞ÷ ÚÐÜÕàØ.

ÉÞÑ ÚÐÜÕàÐ àÞÑØÛÐ 6 ÐÑÞ ÑöÛìèÕ ×ÝöÜÚöÒ ßÞáßöÛì (ïÚéÞ ÒØáâÐçÐô ßÐÜ’ïâö), ÝÐ ÐÚâØÒÝöÙ ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÒØÑÕàöâì ¿ÕàÕåöÔ Ò àÕÖØÜ áÕàö÷ > ÁÕàöï, éÞÑ àÞÑØâØ èöáâì ×ÝöÜÚöÒ ÐÑÞ ÒáâÐÝÞÒØâØ ßàÞÜöÖÞÚ çÐáã ÔÛï äÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝï. ¼ÐÚáØÜÐÛìÝÐ ÚöÛìÚöáâì äÞâÞÓàÐäöÙ ×ÐÛÕÖØâì ÒöÔ ÝÐïÒÝÞ÷ ßÐÜ'ïâö.

ÉÞÑ ×àÞÑØâØ èöáâì äÞâÞÓàÐäöÙ, ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã ×ÙÞÜÚØ. ÉÞÑ ßàÞÔÞÒÖØâØ àÞÑØâØ äÞâÞ×ÝöÜÚØ, ÝÐâØáÝöâì ÁÚÐáãÒÐâØ. ÉÞÑ ×àÞÑØâØ ÑöÛìèÕ 6 äÞâÞÓàÐäöÙ, ÝÐâØáÝöâì ö ßÞâàØÜÐÙâÕ ÚÛÐÒöèã ×ÙÞÜÚØ. ÉÞÑ ×ãßØÝØâØ ßàÞæÕá äÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝï, ÒöÔßãáâöâì ÚÛÐÒöèã ×ÙÞÜÚØ. ¼ÞÖÝÐ ×àÞÑØâØ ÔÞ 100 äÞâÞÓàÐäöÙ (×ÐÛÕÖØâì ÒöÔ ÝÐïÒÝÞ÷ ßÐÜ’ïâö).

ÉÞÑ ÒáâÐÝÞÒØâØ ßàÞÜöÖÞÚ çÐáã ÔÛï äÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¿ÕàÕåöÔ Ò àÕÖØÜ áÕàö÷ ö ßàÞÜöÖÞÚ çÐáã. ÉÞÑ ßÞçÐâØ äÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝï, ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã ×ÙÞÜÚØ. ÉÞÑ ×ãßØÝØâØ äÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝï ÔÞ ÒØçÕàßÐÝÝï ßàÞÜöÖÚã çÐáã, ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã ×ÙÞÜÚØ ×ÝÞÒã.

61

ºÐÜ

ÕàÐ

62

·àÞÑÛÕÝö ×ÝöÜÚØ ÒöÔÞÑàÐÖÐîâìáï Ò âÐÑÛØæö ÝÐ ÔØáßÛÕ÷. ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ×ÝöÜÞÚ, ÝÐâØáÝöâì , éÞÑ ÙÞÓÞ ÒöÔÚàØâØ. ÏÚéÞ äÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝï ÒØÚÞÝãÒÐÛÞáï Ò àÕÖØÜö ×ÙÞÜÚØ ÒßàÞÔÞÒÖ ßàÞÜöÖÚã çÐáã, ÝÐ ÕÚàÐÝö ÒöÔÞÑàÐ×Øâìáï ÞáâÐÝÝï ×àÞÑÛÕÝÐ äÞâÞÓàÐäöï. ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ öÝèö äÞâÞÓàÐäö÷, ÝÐâØáÝöâì .

ÀÕÖØÜ áÕàöÙÝÞ÷ äÞâÞ×ÙÞÜÚØ ÜÞÖÝÐ âÐÚÞÖ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ × ÐÒâÞâÐÙÜÕàÞÜ. Ã àÐ×ö ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ÐÒâÞâÐÙÜÕàÐ ÜÞÖÝÐ ×àÞÑØâØ ÜÐÚáØÜãÜ èöáâì äÞâÞÓàÐäöÙ.

ÉÞÑ ßÞÒÕàÝãâØáï ÔÞ ÒØÔÞèãÚÐçÐ Ò àÕÖØÜö áÕàö÷, ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã ×ÙÞÜÚØ.

²Ø ÝÐ ×ÞÑàÐÖÕÝÝö – ÐÒâÞâÐÙÜÕàÄãÝÚæöï ÐÒâÞâÐÙÜÕàÐ ÔÞáâãßÝÐ ÛØèÕ ÔÛï ÓÞÛÞÒÝÞ÷ ÚÐÜÕàØ.

²ØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÐÒâÞâÐÙÜÕà ÔÛï ×ÐâàØÜÐÝÝï ×ÙÞÜÚØ ö ÜÞÖÛØÒÞáâö ßÞâàÐßØâØ Ò ÚÐÔà. ÉÞÑ ÒØÜÚÝãâØ ×ÐâàØÜÚã ÐÒâÞâÐÙÜÕàÐ, ÝÐ ÐÚâØÒÝöÙ ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÒØÑÕàöâì ÂÐÙÜÕà > 2 áÕÚãÝÔØ, 10 áÕÚãÝÔ, ÐÑÞ 20 áÕÚãÝÔ. ÉÞÑ ãÒöÜÚÝãâØ ÐÒâÞâÐÙÜÕà, ÒØÑÕàöâì ÃÒöÜÚÝãâØ. ºÞÛØ âÐÙÜÕà ×ÐßãéÕÝÞ, ÑÛØÜÐô öÝÔØÚÐâÞà ÐÒâÞâÐÙÜÕàÐ ( ) âÐ ßÞÔÐôâìáï ÚÞàÞâÚØÙ ×ÒãÚÞÒØÙ áØÓÝÐÛ. ºÐÜÕàÐ ×àÞÑØâì äÞâÞ×ÝöÜÞÚ ßöáÛï âÞÓÞ, ïÚ áßÛØÝÕ çÐá ×ÐâàØÜÚØ.

ÉÞÑ ÒØÜÚÝãâØ ÂÐÙÜÕà, ÝÐ ÐÚâØÒÝöÙ ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÒØÑÕàöâì ÂÐÙÜÕà > ²ØÜÚÝãâØ.

¿ÞàÐÔÐ! ½Ð ÐÚâØÒÝöÙ ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÒØÑÕàöâì ÂÐÙÜÕà > 2 áÕÚãÝÔØ, éÞÑ ã ÜÞÜÕÝâ ×ÙÞÜÚØ ã ²Ðá ÝÕ àãåÐÛÐáï àãÚÐ.

·ÐßØá ÒöÔÕÞ1 ÉÞÑ ãÒöÜÚÝãâØ ÓÞÛÞÒÝã ÚÐÜÕàã, ÒöÔÚàØÙâÕ ÚàØèÚã

ÞÑ’ôÚâØÒÐ. ÏÚéÞ ÚÐÜÕàÐ ßÕàÕÑãÒÐô Ò ÀÕÖØÜ äÞâÞ, ÒØÑÕàöâì ÀÕÖØÜ ÒöÔÕÞ ÝÐ ÐÚâØÒÝöÙ ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ.

2 ½ÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã ×ÙÞÜÚØ, éÞÑ ßÞçÐâØ ×ÐßØá. ´Ûï ×ÐßØáã Ò àÕÖØÜö “¿ÞàâàÕâ” ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÚÛÐÒöèã ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï. ÇÕàÒÞÝÐ ßöÚâÞÓàÐÜÐ ×ÐßØáã ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ÝÐ ÕÚàÐÝö ö ×ÒãçØâì âÞÝÐÛìÝØÙ áØÓÝÐÛ, ïÚØÙ áßÞÒöéÐô ßàÞ ßÞçÐâÞÚ ×ÐßØáã.

3 ²ØÑÕàöâì ÁâÞß, éÞÑ ×ãßØÝØâØ ×ÐßØáãÒÐÝÝï. ²öÔÕÞÚÛöß ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ×ÑÕàöÓÐôâìáï ã ßÐßæö ·ÞÑà. ö ÒöÔÕÞ Ò ³ÐÛÕàÕï. ´ØÒ. “³ÐÛÕàÕï” ÝÐ áâÞà. 66. ¼ÐÚáØÜÐÛìÝÐ âàØÒÐÛöáâì ÒöÔÕÞ×ÐßØáã – 60 åÒØÛØÝ (ïÚéÞ ÒØáâÐçÐô ßÐÜ’ïâö).

ÉÞÑ âØÜçÐáÞÒÞ ßàØßØÝØâØ ×ÐßØáãÒÐÝÝï ã ÑãÔì-ïÚØÙ çÐá, ÝÐâØáÝöâì ¿Ðã×Ð. ½Ð ÔØáßÛÕ÷ ÑÛØÜÐâØÜÕ ßöÚâÞÓàÐÜÐ ßÐã×Ø ( ). ²öÔÕÞ×ÐßØá ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ßàØßØÝØâìáï, ïÚéÞ

ºÐÜ

ÕàÐ
ßàÞâïÓÞÜ ÞÔÝöô÷ åÒØÛØÝØ ÝÕ ÑãÛÞ ÝÐâØáÝãâÞ ÖÞÔÝØå
ÚÛÐÒöè, Ð ×ÐßØá ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ÝÐ ßÐã×ã. ½ÐâØáÝöâì ¿àÞÔÞÒÖØâØ, éÞÑ ÒöÔÝÞÒØâØ ×ÐßØáãÒÐÝÝï.

ÉÞÑ ×ÑöÛìèØâØ ÐÑÞ ×ÜÕÝèØâØ ÜÐáèâÐÑ ÞÑ’ôÚâÐ, ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã ÜÐáèâÐÑãÒÐÝÝï ÝÐ ÑÞÚÞÒöÙ ßÐÝÕÛö ßàØáâàÞî.

ÉÞÑ ÒöÔàÕÓãÛîÒÐâØ ÞáÒöâÛÕÝÝï âÐ ÚÞÛöà ßÕàÕÔ ×ÐßØáÞÜ ÒöÔÕÞ, ßàÞÚàãçãÙâÕ ÐÚâØÒÝã ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÚÛÐÒöèö ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï. ´ØÒ. “ÃáâÐÝÞÒÚØ ÝÐáâàÞîÒÐÝÝï – àÕÓãÛîÒÐÝÝï ÚÞÛìÞàã âÐ ÞáÒöâÛÕÝÝï” ÝÐ áâÞà. 60 âÐ “¿ÛÐÝØ ×ÙÞÜÚØ” ÝÐ áâÞà. 61.

ÉÞÑ ×ÒöÛìÝØâØ ßÐÜ’ïâì ßÕàÕÔ ÒöÔÕÞ×ÙÞÜÚÞî, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´Þ ÒöÛìÝÞ÷ ßÐÜ'ïâö (ÔÞáâãßÝÐ ÛØèÕ ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ ²Ø áâÒÞàØÛØ àÕ×ÕàÒÝö ÚÞßö÷ ×ÞÑàÐÖÕÝì ö ÒöÔÕÞÚÛößöÒ). ´ØÒ. “·ÒöÛìÝÕÝÝï ßÐÜ’ïâö” ÝÐ áâÞà. 70.

ÉÞÑ ÐÚâØÒãÒÐâØ ßÕàÕÔÝî ÚÐÜÕàã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ØÚÞà. ÔàãÓÞà. ÚÐÜÕàã.

¦ÝÔØÚÐâÞàØ ÒöÔÕÞ×ÐßØáã²ØÔÞèãÚÐç ÒöÔÕÞ ÒöÔÞÑàÐ×Øâì ÝÐáâãßÝÕ:1 ¦ÝÔØÚÐâÞà àÕÖØÜã ÐÚâØÒÝÞ÷ ×ÙÞÜÚØ.2 ¦ÝÔØÚÐâÞà àÕÖØÜã ÒØÜÚÝÕÝÞÓÞ ×ÒãÚã.3 °ÚâØÒÝÐ ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ, ïÚã ÜÞÖÝÐ

ßàÞÚàãçãÒÐâØ ßÕàÕÔ ×ÐßØáÞÜ, éÞÑ ÒØÑàÐâØ àö×Ýö ÕÛÕÜÕÝâØ âÐ ãáâÐÝÞÒÚØ (ßÐÝÕÛì

ÝÕ ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ßöÔ çÐá ×ÐßØáã). ´ØÒ.“°ÚâØÒÝÐ ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ” ÝÐ áâÞà. 57.

4 ·ÐÓÐÛìÝÐ ÚöÛìÚöáâì çÐáã, ÔÞáâãßÝÐ ÔÛï ×ÐßØáã ÒöÔÕÞ. ¿öÔ çÐá ×ÐßØáã öÝÔØÚÐâÞà ßÞâÞçÝÞ÷ ÔÞÒÖØÝØ ÒöÔÕÞ âÐÚÞÖ ßÞÚÐ×ãÒÐâØÜÕ çÐá, éÞ ßàÞÙèÞÒ ßöáÛï ßÞçÐâÚã ×ÐßØáã, âÐ çÐá, éÞ ×ÐÛØèØÒáï.

5 ¦ÝÔØÚÐâÞàØ ßÐÜ’ïâö ßàØáâàÞî ( ) âÐ ÚÐàâÚØ ßÐÜ’ïâö ( ) ÒÚÐ×ãîâì ÜöáæÕ ×ÑÕàÕÖÕÝÝï ÒöÔÕÞÚÛößöÒ.

6 ¦ÝÔØÚÐâÞà ïÚÞáâö ÒöÔÕÞ ÒöÔÞÑàÐÖÐô ïÚöáâì ÒöÔÕÞÚÛößã: Â±, ÒØáÞÚÐ ïÚöáâì, Â±, ×ÒØçÐÙÝÐ ïÚöáâì, µÛ. ß., ÒØáÞÚÐ ïÚöáâì, µÛ. ß., ÝÞàÜ. ïÚöáâì ÐÑÞ ÏÚöáâì ÔÛï ÝÐÔáØÛ..

7 ÂØß äÐÙÛÐ ÒöÔÕÞÚÛößã.8 ÃÒöÜÚÝÕÝÞ áâÐÑöÛö×Ðæöî ÒöÔÕÞ ( ). ́ ØÒ. “ÃáâÐÝÞÒÚØ

ÒöÔÕÞ” ÝÐ áâÞà. 64.

ÉÞÑ ÒöÔÞÑàÐÖÐÛØáï Òáö öÝÔØÚÐâÞàØ ÒØÔÞèãÚÐçÐ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÞÚÐ×ÐâØ ßÞ×ÝÐçÚØ. ²ØÑÕàöâì ÁåÞÒÐâØ ßÞ×ÝÐçÚØ, éÞÑ ÒöÔÞÑàÐÖÐÛØáï ÛØèÕ

63

ºÐÜ

ÕàÐ

64

öÝÔØÚÐâÞàØ áâÐÝã ÒöÔÕÞ, ßöÔ çÐá ×ÐßØáã – ÝÐïÒÝØÙ çÐá ×ÐßØáã, ßöÔ çÐá ÜÐáèâÐÑãÒÐÝÝï – ßÐÝÕÛì ÜÐáèâÐÑãÒÐÝÝï, âÐ ÚÛÐÒöèö ÒØÑÞàã.

¿öáÛï ×ÐßØáã ÒöÔÕÞ¿öáÛï ×ÐßØáã ÒöÔÕÞÚÛößã ÝÐ ÐÚâØÒÝöÙ ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÒØÑÕàöâì ÝÐáâãßÝÕ (ÔÞáâãßÝÞ ÛØèÕ ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ ¿ÞÚÐ×ãÒÐâØ ÒöÔÕÞ ã ÝÐáâàÞÙÚÐå ÒöÔÕÞ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ÝÐ ÂÐÚ):• ÉÞÑ ÝÕÓÐÙÝÞ ßàÞÓàÐâØ ÒöÔÕÞ×ÐßØá, ïÚØÙ ²Ø éÞÙÝÞ

×ÐßØáÐÛØ, ÒØÑÕàöâì ²iÔâÒÞàØâØ.• ÏÚéÞ ²Ø ÝÕ ÑÐÖÐôâÕ ×ÑÕàöÓÐâØ ÒöÔÕÞ×ÐßØá,

ÒØÑÕàöâì ²ØÔÐÛØâØ.• ÉÞÑ ÝÐÔöáÛÐâØ ÒöÔÕÞÚÛöß ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî

ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÓÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ, ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth, ¦ÄÇ ÐÑÞ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ÙÞÓÞ ÔÞ áãÜöáÝÞÓÞ ÐÛìÑÞÜã Ò ¦ÝâÕàÝÕâö, ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã Ô×ÒöÝÚÐ ÐÑÞ ÒØÑÕàöâì ½ÐÔöáÛÐâØ. ´ÞÔÐâÚÞÒã öÝäÞàÜÐæöî ÔØÒ. ã àÞ×ÔöÛö “¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï”, áâÞà. 102, “·’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth”, áâÞà. 33, ö “¾ÑÜöÝ Ò ÜÕàÕÖö”, áâÞà. 79. ´ÐÝÐ Þßæöï ÝÕÔÞáâãßÝÐ ßöÔ çÐá ÐÚâØÒÝÞÓÞ Ô×ÒöÝÚÐ. ²öÔÕÞÚÛößØ, ×ÑÕàÕÖÕÝö ã äÞàÜÐâö .mp4, ÝÕ ÜÞÖÝÐ ÝÐÔöáÛÐâØ Ò ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÜã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝö. ²öÔÕÞÚÛöß âÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ÝÐÔöáÛÐâØ ÐÑÞÝÕÝâã, ïÚÞÜã ²Ø âÕÛÕäÞÝãôâÕ, ßöÔ çÐá ÐÚâØÒÝÞÓÞ Ô×ÒöÝÚÐ. ²ØÑÕàöâì ½ÐÔöáÛÐâØ ÐÑÞÝÕÝâã.

• ÉÞÑ ßÞÒÕàÝãâØáï ÔÞ ÒØÔÞèãÚÐçÐ âÐ ×àÞÑØâØ ÝÞÒØÙ ÒöÔÕÞ×ÐßØá, ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã ×ÙÞÜÚØ.

ÃáâÐÝÞÒÚØ ÒöÔÕÞ¦áÝãô ÔÒÐ ÒØÔØ ãáâÐÝÞÒÞÚ ×ÐßØáã ÒöÔÕÞ: ½Ðáâà. ÒöÔÕÞ ö ÞáÝÞÒÝö ãáâÐÝÞÒÚØ. ¦ÝäÞàÜÐæöî ßàÞ àÕÓãÛîÒÐÝÝï ãáâÐÝÞÒÞÚ ½Ðáâà. ÒöÔÕÞ ÔØÒ. ã àÞ×ÔöÛö “ÃáâÐÝÞÒÚØ ÝÐáâàÞîÒÐÝÝï – àÕÓãÛîÒÐÝÝï ÚÞÛìÞàã âÐ ÞáÒöâÛÕÝÝï”, áâÞà. 60. ºÞÛØ ²Ø ×ÐÚàØôâÕ ÚÐÜÕàã, ãáâÐÝÞÒÚØ ÝÐáâàÞîÒÐÝÝï ßÞÒÕàÝãâìáï ÔÞ áâÐÝÔÐàâÝØå, ÐÛÕ ÞáÝÞÒÝö ãáâÐÝÞÒÚØ ×ÐÛØèÐâìáï ÑÕ× ×ÜöÝ, ßÞÚØ ²Ø ÝÕ ×ÜöÝØâÕ ÷å ×ÝÞÒã. ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ÞáÝÞÒÝö ãáâÐÝÞÒÚØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ ö ÒØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

ÏÚöáâì ÒöÔÕÞ – ÒáâÐÝÞÒØâØ ïÚöáâì ÒöÔÕÞÚÛößã ÝÐ Â±, ÒØáÞÚÐ ïÚöáâì, Â±, ×ÒØçÐÙÝÐ ïÚöáâì, µÛ. ß., ÒØáÞÚÐ ïÚöáâì, µÛ. ß., ÝÞàÜ. ïÚöáâì (áâÐÝÔÐàâÝÐ ïÚöáâì ÔÛï ÒöÔâÒÞàÕÝÝï çÕàÕ× ÓÐàÝöâãàã) ÐÑÞ ÏÚöáâì ÔÛï ÝÐÔáØÛ.. ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÒöÔÕÞÚÛöß ÝÐ áãÜöáÝÞÜã âÕÛÕÒö×Þàö çØ ¿º, ÒØÑÕàöâì ïÚöáâì ÒöÔÕÞ×ÐßØáã Â±, ÒØáÞÚÐ ïÚöáâì ÐÑÞ Â±, ×ÒØçÐÙÝÐ ïÚöáâì × àÞ×ÔöÛìÝÞî ×ÔÐâÝöáâî VGA (640x480) ö äÐÙÛÞÒØÜ äÞàÜÐâÞÜ .mp4. ²öÔÕÞÚÛößØ, ×ÑÕàÕÖÕÝö ã äÞàÜÐâö .mp4, ÝÕ ÜÞÖÝÐ ÝÐÔöáÛÐâØ Ò ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÜã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝö. ÉÞÑ ÝÐÔöáÛÐâØ ÒöÔÕÞÚÛöß ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî MMS, ÒØÑÕàöâì ÏÚöáâì ÔÛï ÝÐÔáØÛ. (àÞ×ÔöÛìÝÐ ×ÔÐâÝöáâì QCIF, äÐÙÛÞÒØÙ äÞàÜÐâ .3gp). ÀÞ×Üöà ÒöÔÕÞÚÛößã, ×ÐßØáÐÝÞÓÞ × ãáâÐÝÞÒÚÞî ÏÚöáâì ÔÛï ÝÐÔáØÛ., ÞÑÜÕÖÕÝØÙ ÔÞ 300 ºÑ (ßàØÑÛØ×ÝÐ

ºÐÜ

ÕàÐ
âàØÒÐÛöáâì – 20 áÕÚãÝÔ) ÔÛï ×àãçÝÞáâö ÙÞÓÞ
ßÕàÕáØÛÐÝÝï Ò ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÜã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝö ÝÐ áãÜöáÝØÙ ßàØáâàöÙ.

ÁâÐÑöÛö×Ðæöï ÒöÔÕÞ – ÒØÑàÐâØ ÃÒöÜÚÝÕÝÞ, éÞÑ ×ÜÕÝèØâØ âàÕÜâöÝÝï ÚÐÜÕàØ ßöÔ çÐá ×ÐßØáã ÒöÔÕÞÚÛößã.

·ÐßØá ×ÒãÚã – ÒØÑàÐâØ ²ØÜÚÝãâØ, ïÚéÞ ²Ø ÝÕ ÑÐÖÐôâÕ ×ÐßØáãÒÐâØ ×ÒãÚ.

´ÞÔÐâØ ÔÞ ÐÛìÑÞÜã – ÒØÑàÐâØ, çØ ÔÞÔÐÒÐâØ ×ÐßØáÐÝØÙ ÒöÔÕÞÚÛöß ã ßÕÒÝØÙ ÐÛìÑÞÜ ã ßÐßæö ³ÐÛÕàÕï. ²ØÑÕàöâì ÂÐÚ, éÞÑ ÒöÔÚàØâØ áßØáÞÚ ÝÐïÒÝØå ÐÛìÑÞÜöÒ.

¿ÞÚÐ×ãÒÐâØ ÒöÔÕÞ – ÒØÑàÐâØ, ïÚéÞ ßÞâàöÑÝÞ, éÞÑ ÝÐ ÔØáßÛÕ÷ ÒöÔÞÑàÐÖÐÒáï ßÕàèØÙ ÚÐÔà ×ÐßØáÐÝÞÓÞ ÒöÔÕÞÚÛößã ßöáÛï ×ÐÒÕàèÕÝÝï ×ÐßØáã. ²ØÑÕàöâì ²iÔâÒÞàØâØ ÝÐ ÐÚâØÒÝöÙ ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ (ÓÞÛÞÒÝÐ ÚÐÜÕàÐ) ÐÑÞ ¾ßæö÷ > ²iÔâÒÞàØâØ (ÔÞÔÐâÚÞÒÐ ÚÐÜÕàÐ), éÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÒöÔÕÞÚÛöß.

ÁâÐÝÔÐàâÝa ÝÐ×ÒÐ ÒöÔÕÞ – ÒÚÐ×ÐâØ áâÐÝÔÐàâÝã ÝÐ×Òã ÔÛï ×ÐßØáÐÝØå ÒöÔÕÞÚÛößöÒ.

·ÐÙÝïâÐ ßÐÜ'ïâì – ÒÚÐ×ÐâØ áâÐÝÔÐàâÝÕ ÜöáæÕ ×ÑÕàÕÖÕÝÝï: ßÐÜ’ïâì ßàØáâàÞî ÐÑÞ ÚÐàâÚÐ ßÐÜ’ïâö (ïÚéÞ ÒÞÝÐ ÒáâÐÒÛÕÝÐ).

²öÔÝÞÒØâØ ãáâÐÝ. ÚÐÜÕàØ – ÒØÑàÐâØ ÂÐÚ, éÞÑ ßÞÒÕàÝãâØ ãáâÐÝÞÒÚØ ÚÐÜÕàØ ÔÞ ÷å áâÐÝÔÐàâÝØå ×ÝÐçÕÝì.

65

³ÐÛÕ

àÕï

66

³ÐÛÕàÕï ÉÞÑ ×ÑÕàöÓÐâØ âÐ ÒßÞàïÔÚÞÒãÒÐâØ ²Ðèö ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, ÒöÔÕÞÚÛößØ, ÐãÔöÞÚÛößØ, áßØáÚØ ÒöÔâÒÞàÕÝÝï âÐ ßÞâÞÚÞÒö ßÞáØÛÐÝÝï ÐÑÞ ÞÑÜöÝîÒÐâØáì äÐÙÛÐÜØ × öÝèØÜØ UPnP-áãÜöáÝØÜØ ßàØáâàÞïÜØ çÕàÕ× ÑÕ×ÔàÞâÞÒã ÛÞÚÐÛìÝã ÜÕàÕÖã, ÝÐâØáÝöâì ö ÒØÑÕàöâì ³ÐÛÕàÕï.

¿ÞàÐÔÐ! ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÞáâÐÝÝî ×ÑÕàÕÖÕÝã äÞâÞÓàÐäöî Ò ³ÐÛÕàÕï ßöÔ çÐá àÞÑÞâØ Ò öÝèöÙ ßàÞÓàÐÜö, ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã ßÕàÕÓÛïÔã ÝÐ ÑÞÚÞÒöÙ ßÐÝÕÛö ßàØáâàÞî. ÉÞÑ ßÕàÕÙâØ ã ÓÞÛÞÒÝÕ ÒöÚÝÞ ßÐßÚØ ·ÞÑà. ö ÒöÔÕÞ, ×ÝÞÒã ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã ßÕàÕÓÛïÔã.

¿ÕàÕÓÛïÔ äÐÙÛöÒ²ØÑÕàöâì ·ÞÑà. ö ÒöÔÕÞ , ·ÐßØáØ , °ãÔöÞÚÛößØ , ¿ÞáØÛÐÝÝï , ¿àÕ×ÕÝâÐæö÷ , ²áö äÐÙÛØ

ÐÑÞ ´ÞÜ. ÜÕàÕÖÐ ö ÝÐâØáÝöâì , éÞÑ ÒöÔÚàØâØ ÷÷. ²Üöáâ ã ßÐßæö ·ÞÑà. ö ÒöÔÕÞ ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï Ò ÐÛìÑÞÜÝöÙ ÞàöôÝâÐæö÷.

¼ÞÖÝÐ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ ö ÒöÔÚàØÒÐâØ ßÐßÚØ, Ð âÐÚÞÖ ßÞ×ÝÐçÐâØ, ÚÞßöîÒÐâØ ö ßÕàÕÜöéãÒÐâØ ÞÑ’ôÚâØ ÔÞ ßÐßÞÚ. ÂÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ áâÒÞàîÒÐâØ ÐÛìÑÞÜØ âÐ ßÞ×ÝÐçÐâØ, ÚÞßöîÒÐâØ ö ÔÞÔÐÒÐâØ ÞÑ’ôÚâØ ÔÞ ÝØå. ´ØÒ. “°ÛìÑÞÜØ” ÝÐ áâÞà. 69.

ÄÐÙÛØ, ×ÑÕàÕÖÕÝö ÝÐ ²ÐèöÙ áãÜöáÝöÙ ÚÐàâæö ßÐÜ’ïâö (ïÚéÞ ÒÞÝÐ ÒáâÐÒÛÕÝÐ), ßÞ×ÝÐçÐîâìáï .

ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ äÐÙÛ, ÝÐâØáÝöâì . ²öÔÕÞÚÛößØ, äÐÙÛØ .ram âÐ ßÞâÞÚÞÒö ßÞáØÛÐÝÝï ÒöÔÚàØÒÐîâìáï âÐ ÒöÔâÒÞàîîâìáï Ò ßàÞÓàÐÜö RealPlayer, Ð Üã×ØÚÐ

³ÐÛÕ

àÕï
Ù ÐãÔöÞÚÛößØ – ã ßàÞÓàÐÜö ¼ã×ØÚÐ. ´ØÒ. “RealPlayer”
ÝÐ áâÞà. 50 âÐ “¿àÞÓàÐÒÐÝÝï Üã×ØÚØ” ÝÐ áâÞà. 41.

ÉÞÑ áÚÞßöîÒÐâØ ÐÑÞ ßÕàÕÜöáâØâØ äÐÙÛØ ÔÞ ÚÐàâÚØ ßÐÜ’ïâö (ïÚéÞ ÒáâÐÒÛÕÝÐ) ÐÑÞ ÔÞ ßÐÜ’ïâö ßàØáâàÞî, ÒØÑÕàöâì äÐÙÛ âÐ ¾ßæö÷ > ¿ÕàÕÜöáâ. âÐ áÚÞßöîÒ. > ºÞßöîÒ. ÝÐ Ú. ßÐÜ’ïâö ÐÑÞ ¿ÕàÕÜöá. ÝÐ Ú. ßÐÜ’ïâö, ÐÑÞ ºÞßöîÒ. ã ßÐÜ. âÕÛ., ÐÑÞ ¿ÕàÕÜöáâ. ã ßÐÜ. âÕÛ.

ÉÞÑ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ×ÒãÚÞÒö ÚÛößØ ã ßÐßÚã ³ÐÛÕàÕï ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÑàÐã×ÕàÐ, Ò ßÐßæö °ãÔöÞÚÛößØ ÒØÑÕàöâì ·ÐÒÐÝâ. ÐãÔöÞ.

·ÞÑàÐÖÕÝÝï âÐ ÒöÔÕÞÚÛößØÄÞâÞ×ÝöÜÚØ âÐ ÒöÔÕÞÚÛößØ, ×àÞÑÛÕÝö ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÚÐÜÕàØ, ×ÑÕàöÓÐîâìáï ã ßÐßæö ·ÞÑà. ö ÒöÔÕÞ Ò ³ÐÛÕàÕï. ·ÞÑàÐÖÕÝÝï âÐ ÒöÔÕÞÚÛößØ ÜÞÖÝÐ âÐÚÞÖ ÝÐÔáØÛÐâØ ã ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÜã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝö, ïÚ ÔÞÔÐâÞÚ ÔÞ ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ÐÑÞ çÕàÕ× ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth çØ ¦ÄÇ. ÉÞÑ ÜÐâØ ×ÜÞÓã ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÞâàØÜÐÝÕ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï çØ ÒöÔÕÞÚÛöß ã ßÐßæö ³ÐÛÕàÕï ÐÑÞ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÓÞ ßÛÕôàÐ, ÝÕÞÑåöÔÝÞ ×ÑÕàÕÓâØ æÕ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï çØ ÚÛöß ã ßÐÜ’ïâö ßàØáâàÞî ÐÑÞ ÝÐ ÚÐàâæö ßÐÜ’ïâö (ïÚéÞ ÒÞÝÐ ÒáâÐÒÛÕÝÐ).

²öÔÕÞÚÛößØ, ×ÑÕàÕÖÕÝö Ò ²öÔÕÞæÕÝâà, ÝÕ ÒöÔÞÑàÐÖÐîâìáï Ò ·ÞÑà. ö ÒöÔÕÞ Ò ³ÐÛÕàÕï. ÏÚ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÒöÔÕÞÚÛößØ ã ²öÔÕÞæÕÝâà, ÔØÒ. “²öÔÕÞæÕÝâà”, áâÞà. 48.

²ØÑÕàöâì ³ÐÛÕàÕï > ·ÞÑà. ö ÒöÔÕÞ. ·ÞÑàÐÖÕÝÝï âÐ ÒöÔÕÞÚÛößØ ÒöÔÞÑàÐÖÐîâìáï ßÞ ÚÞÛã Ù ÒßÞàïÔÚÞÒÐÝö ×Ð ÔÐâÞî áâÒÞàÕÝÝï. ½Ð ÔØáßÛÕ÷ ×’ïÒØâìáï ÚöÛìÚöáâì äÐÙÛöÒ. ´Ûï ßÕàÕÓÛïÔã äÐÙÛöÒ ßÞ çÕà×ö ÝÐâØáÚÐÙâÕ ÐÑÞ . ÉÞÑ ßàÞÓÛïÔÐâØ äÐÙÛØ ÓàãßÐÜØ, ÝÐâØáÚÐÙâÕ ÐÑÞ .

ÉÞÑ ×ÑöÛìèØâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, ÚÞÛØ ÒÞÝÞ ÒöÔÚàØâÕ, ÝÐâØáÚÐÙâÕ ÚÛÐÒöèã ÜÐáèâÐÑãÒÐÝÝï ÝÐ ÑÞÚÞÒöÙ ßÐÝÕÛö ßàØáâàÞî. ºÞÕäöæöôÝâ ×ÜöÝØ ÜÐáèâÐÑã ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÝÕ ×ÑÕàöÓÐôâìáï ßÞáâöÙÝÞ.

ÉÞÑ ÞÑÕàÝãâØ ÒØÑàÐÝÕ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÒßàÐÒÞ ÐÑÞ ÒÛöÒÞ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÞÒÕàÝãâØ > »öÒÞàãç ÐÑÞ ¿àÐÒÞàãç.

ÉÞÑ ÒöÔàÕÔÐÓãÒÐâØ ÒöÔÕÞÚÛöß ÐÑÞ äÞâÞÓàÐäöî, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÀÕÔÐÓãÒÐâØ. ²öÔÚàØôâìáï àÕÔÐÚâÞà ×ÞÑàÐÖÕÝì ÐÑÞ àÕÔÐÚâÞà ÒöÔÕÞ. ´ØÒ. “ÀÕÔÐÓãÒÐÝÝï ÒöÔÕÞÚÛößöÒ” ÝÐ áâÞà. 71. ́ ØÒ. “ÀÕÔÐÓãÒÐÝÝï ×ÞÑàÐÖÕÝì” ÝÐ áâÞà. 70.

ÉÞÑ áâÒÞàØâØ ÒÛÐáÝö ÒöÔÕÞÚÛößØ, ÒØÑÕàöâì ÞÔØÝ çØ ÚöÛìÚÐ ÒöÔÕÞÚÛößöÒ Ò ÓÐÛÕàÕ÷, Ð ßÞâöÜ ¾ßæö÷ >

67

³ÐÛÕ

àÕï

68

ÀÕÔÐÓãÒÐâØ. ´ØÒ. “ÀÕÔÐÓãÒÐÝÝï ÒöÔÕÞÚÛößöÒ” ÝÐ áâÞà. 71.

ÉÞÑ àÞ×ÔàãÚãÒÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî áãÜöáÝÞÓÞ ßàØÝâÕàÐ ÐÑÞ ×ÑÕàÕÓâØ ÷å ÝÐ áãÜöáÝöÙ ÚÐàâæö ßÐÜ’ïâö (ïÚéÞ ÒÞÝÐ ÒáâÐÒÛÕÝÐ) ÔÛï ÔàãÚã ßö×ÝöèÕ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´àãÚ. ´ØÒ. “´àãÚãÒÐÝÝï ×ÞÑàÐÖÕÝì” ÝÐ áâÞà. 76. ÂÐÚÞÖ, éÞÑ ßÞ×ÝÐçØâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÔÛï ÔàãÚã ßö×ÝöèÕ, ÜÞÖÝÐ ÔÞÔÐÒÐâØ ÷å ÔÞ ÚÞà×ØÝØ ÔàãÚã Ò ßÐßæö ³ÐÛÕàÕï. ´ØÒ. “ºÞà×ØÝÐ ÔàãÚã” ÝÐ áâÞà.69.

ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÐÑÞ ÒöÔÕÞÚÛöß ÔÞ ÐÛìÑÞÜã Ò ÓÐÛÕàÕ÷, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > °ÛìÑÞÜØ > ´ÞÔÐâØ ÔÞ ÐÛìÑÞÜã. ´ØÒ. “°ÛìÑÞÜØ” ÝÐ áâÞà. 69.

ÉÞÑ ÒØÚÞàØáâÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ïÚ äÞÝÞÒØÙ ÜÐÛîÝÞÚ, ÒØÑÕàöâì ×ÞÑàÐÖÕÝÝï âÐ ¾ßæö÷ > ²ØÚÞàØáâ. ×ÞÑàÐÖÕÝÝï > ²áâÐÝÞÒ. ïÚ èßÐÛÕàØ.

ÉÞÑ ÒØÔÐÛØâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÐÑÞ ÒöÔÕÞÚÛöß, ÝÐ ÐÚâØÒÝöÙ ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÒØÑÕàöâì ²ØÔÐÛØâØ. ´ØÒ.“°ÚâØÒÝÐ ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ” ÝÐ áâÞà.68.

ÉÞÑ ßÕàÕÚÛîçØâØáï × ßÐßÚØ ³ÐÛÕàÕï ÝÐ ÚÐÜÕàã, ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã ×ÙÞÜÚØ ö ÒöÔÚàØÙâÕ ÚàØèÚã ÞÑ’ôÚâØÒÐ ÝÐ ×ÐÔÝöÙ ßÐÝÕÛö.

°ÚâØÒÝÐ ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒÃ ßÐßæö ·ÞÑà. ö ÒöÔÕÞ ÐÚâØÒÝã ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ïÚ ßãÝÚâ ßàØáÚÞàÕÝÞÓÞ

ÔÞáâãßã ÔÛï ÒØÑÞàã àö×ÝØå ×ÐÒÔÐÝì. °ÚâØÒÝÐ ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÔÞáâãßÝÐ âöÛìÚØ ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ ÒØÑàÐÝÞ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï çØ ÒöÔÕÞÚÛöß.

½Ð ÐÚâØÒÝöÙ ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕåÞÔØâØ ÒÓÞàã âÐ ÒÝØ× ÔÞ àö×ÝØå ÕÛÕÜÕÝâöÒ âÐ ÒØÑØàÐâØ ÷å, ÝÐâØáÚÐîçØ ÚÛÐÒöèã ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï. ½ÐïÒÝöáâì ÔÞáâãßÝØå ÞßæöÙ ×ÐÛÕÖØâì ÒöÔ ÒöÚÝÐ, Ò ïÚÞÜã ²Ø ×ÝÐåÞÔØâÕáì, Ð âÐÚÞÖ ÒöÔ âÞÓÞ, çØ ÒØÑàÐÛØ ²Ø ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÐÑÞ ÒöÔÕÞÚÛöß. ÂÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ÒØ×ÝÐçØâØ, çØ ÐÚâØÒÝÐ ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ ×ÐÒÖÔØ ÒöÔÞÑàÐÖÐâØÜÕâìáï ÝÐ ÕÚàÐÝö, çØ ÷÷ ßÞâàöÑÝÞ ÑãÔÕ ÐÚâØÒãÒÐâØ ÝÐâØáÚÐÝÝïÜ ÚÛÐÒöèö.

ÏÚéÞ ßÞâàöÑÝÞ, éÞÑ ÐÚâØÒÝÐ ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÒöÔÞÑàÐÖÐÛÐáï ÝÐ ÕÚàÐÝö, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÞÚÐ×ÐâØ ßÞ×ÝÐçÚØ.

ÏÚéÞ ²Ø ÑÐÖÐôâÕ, éÞÑ ÐÚâØÒÝÐ ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÑãÛÐ ÒØÔØÜÞî ÛØèÕ ×Ð ßÞâàÕÑØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÁåÞÒÐâØ ßÞ×ÝÐçÚØ. ÉÞÑ ÐÚâØÒãÒÐâØ ÐÚâØÒÝã ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ, ÝÐâØáÝöâì .

²ØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

, éÞÑ ÒöÔâÒÞàØâØ ÒØÑàÐÝØÙ ÒöÔÕÞÚÛöß

, éÞÑ ÝÐÔöáÛÐâØ ÒØÑàÐÝÕ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï çØ ÒöÔÕÞÚÛöß

/ , éÞÑ ÔÞÔÐâØ ÐÑÞ ÒØÔÐÛØâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï × ÚÞà×ØÝØ ÔàãÚã. ´ØÒ. “ºÞà×ØÝÐ ÔàãÚã” ÝÐ áâÞà.69.

, éÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ã ÚÞà×ØÝö ÔàãÚã

³ÐÛÕ

àÕï
, éÞÑ àÞ×ßÞçÐâØ áÛÐÙÔ-èÞã ²ÐèØå ×ÞÑàÐÖÕÝì
, éÞÑ ÒØÔÐÛØâØ ÒØÑàÐÝÕ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï çØ ÒöÔÕÞÚÛöß

, éÞÑ ÝÐÔàãÚãÒÐâØ ßÕàÕÓÛïÝãâÕ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï

, éÞÑ ×ÜÕÝèØâØ àÞ×ÔöÛìÝã ×ÔÐâÝöáâì ÒØÑàÐÝÞÓÞ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï âÐ ×ÒöÛìÝØâØ ßÐÜ’ïâì ÔÛï ÝÞÒØå ×ÞÑàÐÖÕÝì. ´ØÒ. “·ÒöÛìÝÕÝÝï ßÐÜ’ïâö” ÝÐ áâÞà.70.

½ÐïÒÝöáâì ÔÞáâãßÝØå ÞßæöÙ ×ÐÛÕÖØâì ÒöÔ ÐÚâØÒÝÞÓÞ ÒöÚÝÐ.

ºÞà×ØÝÐ ÔàãÚã¼ÞÖÝÐ ÔÞÔÐÒÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÔÞ ÚÞà×ØÝØ ÔàãÚã âÐ ßö×ÝöèÕ ÔàãÚãÒÐâØ ÷å ÝÐ áãÜöáÝÞÜã ßàØÝâÕàö ÐÑÞ ã ÒöÔßÞÒöÔÝÞÜã äÞâÞÚöÞáÚã, ïÚéÞ ÒöÝ ÝÐïÒÝØÙ. ´ØÒ. “´àãÚãÒÐÝÝï ×ÞÑàÐÖÕÝì” ÝÐ áâÞà.76. ́ ÞÔÐÝö ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ßÞ×ÝÐçÐîâìáï ã ßÐßæö ·ÞÑà. ö ÒöÔÕÞ ö ÐÛìÑÞÜÐå.

ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÔÛï ÔàãÚã ßö×ÝöèÕ, ÒØÑÕàöâì ×ÞÑàÐÖÕÝÝï âÐ ´ÞÔÐâØ ÔÞ ÚÞà×ØÝØ ÝÐ ÐÚâØÒÝöÙ ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ã ÚÞà×ØÝö ÔàãÚã, ÝÐ ÐÚâØÒÝöÙ ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÒØÑÕàöâì ¿ÕàÕÓÛ. ÚÞà×ØÝ. ÔàãÚã ÐÑÞ ÒØÑÕàöâì ã ßÐßæö ·ÞÑà. ö ÒöÔÕÞ (ÝÐïÒÝÐ ÛØèÕ ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ Ò ÚÞà×ØÝã ÔàãÚã ÔÞÔÐÝö ×ÞÑàÐÖÕÝÝï).

ÉÞÑ ÒØÔÐÛØâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï × ÚÞà×ØÝØ ÔàãÚã, ÒØÑÕàöâì ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ã ßÐßæö ·ÞÑà. ö ÒöÔÕÞ ÐÑÞ ÐÛìÑÞÜö ö ²ØÔÐÛØâØ × ÔàãÚã ÝÐ ÐÚâØÒÝöÙ ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ.

°ÛìÑÞÜØ²ØÚÞàØáâÐÝÝï ÐÛìÑÞÜöÒ – æÕ ×àãçÝØÙ áßÞáöÑ ÒßÞàïÔÚãÒÐÝÝï ×ÞÑàÐÖÕÝì âÐ ÒöÔÕÞÚÛößöÒ. ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ áßØáÞÚ ÐÛìÑÞÜöÒ, ÒØÑÕàöâì ·ÞÑà. ö ÒöÔÕÞ > ¾ßæö÷ > °ÛìÑÞÜØ > ¿ÕàÕÓÛïÝãâØ ÐÛìÑÞÜØ.

ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï çØ ÒöÔÕÞÚÛöß ÔÞ ÐÛìÑÞÜã Ò ÓÐÛÕàÕ÷, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ßÞâàöÑÝÞÓÞ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï çØ ÒöÔÕÞÚÛößã ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > °ÛìÑÞÜØ > ´ÞÔÐâØ ÔÞ ÐÛìÑÞÜã. ²öÔÚàØôâìáï áßØáÞÚ ÐÛìÑÞÜöÒ. ²ØÑÕàöâì ÐÛìÑÞÜ, ÔÞ ïÚÞÓÞ ßÞâàöÑÝÞ ÔÞÔÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÐÑÞ ÒöÔÕÞÚÛöß. ´ÞÔÐÝö äÞâÞÓàÐäö÷ âÐ ÒöÔÕÞÚÛößØ ÝÕ ÑãÔãâì ÒØÔÐÛÕÝö × ßÐßÚØ ·ÞÑà. ö ÒöÔÕÞ.

ÉÞÑ ÒØÔÐÛØâØ äÐÙÛ × ÐÛìÑÞÜã, ÝÐâØáÝöâì . ÄÐÙÛ ÝÕ ÑãÔÕ ÒØÔÐÛÕÝÞ × ßÐßÚØ ·ÞÑà. ö ÒöÔÕÞ Ò ³ÐÛÕàÕï.

ÉÞÑ áâÒÞàØâØ ÝÞÒØÙ ÐÛìÑÞÜ, ã ÒöÚÝö áßØáÚã ÐÛìÑÞÜöÒ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÞÒØÙ ÐÛìÑÞÜ.

69

³ÐÛÕ

àÕï

70

·ÒöÛìÝÕÝÝï ßÐÜ’ïâöÉÞÑ ×ÜÕÝèØâØ àÞ×ÔöÛìÝã ×ÔÐâÝöáâì âÐ àÞ×Üöà äÐÙÛöÒ ×ÞÑàÐÖÕÝì, ×ÑÕàÕÖÕÝØå ã ßÐßæö ³ÐÛÕàÕï, âÐ ×ÒöÛìÝØâØ ßÐÜ’ïâì ÔÛï ÝÞÒØå ×ÞÑàÐÖÕÝì, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÜÕÝèØâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï. ÉÞÑ áßÞçÐâÚã áâÒÞàØâØ àÕ×ÕàÒÝã ÚÞßöî ×ÞÑàÐÖÕÝì, ßÕàÕÝÕáöâì ÷å ÚÞßöî ÝÐ áãÜöáÝØÙ ¿º ÐÑÞ Ò öÝèÕ ÜöáæÕ. ÏÚéÞ ²Ø ÒØÑàÐÛØ ·ÜÕÝèØâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, æÕ ×ÜÕÝèãô àÞ×ÔöÛìÝã ×ÔÐâÝöáâì ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÔÞ 640x480.

ÉÞÑ ×ÑöÛìèØâØ ÞÑáïÓ ÒöÛìÝÞ÷ ßÐÜ’ïâö ßöáÛï ßÕàÕÝÕáÕÝÝï ÚÞßöÙ ÞÑ’ôÚâöÒ ÔÞ öÝèØå Üöáæì ÐÑÞ ßàØáâàÞ÷Ò, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²öÛìÝÐ ßÐÜ’ïâì. ¼ÞÖÝÐ ßÕàÕÓÛïÝãâØ áßØáÞÚ äÐÙÛöÒ, ÚÞßö÷ ïÚØå ²Ø ßÕàÕÝÕáÛØ. ÉÞÑ ÒØÔÐÛØâØ ÚÞßöî äÐÙÛÐ × ßÐßÚØ ³ÐÛÕàÕï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ØÔÐÛØâØ.

ÀÕ×ÕàÒÝö äÐÙÛØÉÞÑ ßÕàÕÝÕáâØ àÕ×ÕàÒÝö ÚÞßö÷ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå äÐÙÛöÒ × ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî ÝÐ áãÜöáÝØÙ ¿º çÕàÕ× ÑÕ×ÔàÞâÞÒã ÛÞÚÐÛìÝã ÜÕàÕÖã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÕàÕÔÐâØ > ¿ÞçÐâØ. ´ØÒ. “±Õ×ÔàÞâÞÒÐ ÛÞÚÐÛìÝÐ ÜÕàÕÖÐ »¾¼” ÝÐ áâÞà. 30.

²Ðè ßàØáâàöÙ ßÞçÝÕ ßÞèãÚ ßàØáâàÞ÷Ò. ²ØÑÕàöâì ßàØáâàöÙ âÐ ßÐßÚã, ã ïÚã ßÞâàöÑÝÞ ßÕàÕÝÕáâØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö äÐÙÛØ. ²ØÑÕàöâì ´ÞÑàÕ.

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ãáâÐÝÞÒÚØ ßàØáâàÞî ×ÑÕàöÓÐÝÝï ÐÑÞ ßÐßÚØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÕàÕÔÐâØ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ¿àØáâàöÙ ÔÛï ×ÑÕàÕÖÕÝ. ÐÑÞ ¿ÐßÚÐ ÔÛï ×ÑÕàÕÖÕÝÝï.

ÀÕÔÐÓãÒÐÝÝï ×ÞÑàÐÖÕÝìÉÞÑ ÒöÔàÕÔÐÓãÒÐâØ éÞÙÝÞ ×àÞÑÛÕÝö ×ÝöÜÚØ ÐÑÞ ×ÝöÜÚØ, ×ÑÕàÕÖÕÝö Ò ßÐßæö ³ÐÛÕàÕï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÀÕÔÐÓãÒÐâØ.

²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÐáâÞáãÒÐâØ ÕäÕÚâ, éÞÑ ÒöÔÚàØâØ âÐÑÛØæî, Ò ïÚöÙ ÜÞÖÝÐ ÒØÑàÐâØ àö×Ýö Þßæö÷ àÕÔÐÓãÒÐÝÝï, ßÞ×ÝÐçÕÝö ÜÐÛÕÝìÚØÜØ ßöÚâÞÓàÐÜÐÜØ. ¼ÞÖÝÐ ÞÑàö×ÐâØ çØ ßÞÒÕàÝãâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï; ÒöÔàÕÓãÛîÒÐâØ ïáÚàÐÒöáâì, ÚÞÛöà, ÚÞÝâàÐáâÝöáâì ö àÞ×ÔöÛìÝã ×ÔÐâÝöáâì; Ð âÐÚÞÖ ÔÞÔÐâØ ÔÞ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÕäÕÚâØ, âÕÚáâ, ÚÛöß-Ðàâ ÐÑÞ àÐÜÚã.

¾Ñàö×ãÒÐÝÝï ×ÞÑàÐÖÕÝÝïÉÞÑ ÞÑàö×ÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÐáâÞáãÒÐâØ ÕäÕÚâ > ¾Ñàö×ÚÐ. ÉÞÑ ×ÜÕÝèØâØ àÞ×Üöà ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÒàãçÝã èÛïåÞÜ ÙÞÓÞ ÞÑàö×ãÒÐÝÝï, ÒØÑÕàöâì ²ÚÐ×ÐâØ ÒàãçÝã ÐÑÞ ×Ð×ÔÐÛÕÓöÔì ÒØ×ÝÐçÕÝØÙ ÚÞÕäöæöôÝâ äÞàÜÐâÝÞÓÞ áßöÒÒöÔÝÞèÕÝÝï ã áßØáÚã. ÏÚéÞ ²Ø ÒØÑàÐÛØ ²ÚÐ×ÐâØ ÒàãçÝã, ã ÛöÒÞÜã ÒÕàåÝìÞÜã Úãâö ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ×’ïÒØâìáï åàÕáâØÚ. ²ØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÚÛÐÒöèã ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï, éÞÑ ÒØÑàÐâØ ÞÑÛÐáâì ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, ïÚã ßÞâàöÑÝÞ ÞÑàö×ÐâØ, ö ÒØÑÕàöâì ²áâÐÝÞÒØâØ. Ã ßàÐÒÞÜã

³ÐÛÕ

àÕï
ÝØÖÝìÞÜã Úãâö ×’ïÒØâìáï éÕ ÞÔØÝ åàÕáâØÚ. ·ÝÞÒã
ÒØÑÕàöâì ÞÑÛÐáâì ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, ïÚã ßÞâàöÑÝÞ ÞÑàö×ÐâØ. ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ßÕàèã ÒØÑàÐÝã ÞÑÛÐáâì, ÒØÑÕàöâì ½Ð×ÐÔ. ²ØÑàÐÝö ÞÑÛÐáâö áäÞàÜãîâì ßàïÜÞÚãâÝØÚ, ïÚØÙ ö ÑãÔÕ ÞÑàö×ÐÝØÜ ×ÞÑàÐÖÕÝÝïÜ.

ÏÚéÞ ²Ø ÒØÑàÐÛØ ×Ð×ÔÐÛÕÓöÔì ÒØ×ÝÐçÕÝØÙ ÚÞÕäöæöôÝâ äÞàÜÐâÝÞÓÞ áßöÒÒöÔÝÞèÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ÒÕàåÝöÙ ÛöÒØÙ Úãâ ÞÑÛÐáâö, ïÚã ßÞâàöÑÝÞ ÞÑàö×ÐâØ. ²ØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÚÛÐÒöèã ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï, éÞÑ ×ÜöÝØâØ àÞ×Üöà ÒØÔöÛÕÝÞ÷ ÞÑÛÐáâö. ÉÞÑ ×ÐäöÚáãÒÐâØ ÒØÑàÐÝã ÞÑÛÐáâì, ÝÐâØáÝöâì

. ²ØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÚÛÐÒöèã ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï, éÞÑ ßÕàÕÜöáâØâØ ÒØÑàÐÝã ÞÑÛÐáâì Ò ÜÕÖÐå ×ÞÑàÐÖÕÝÝï. ÉÞÑ ÒØÑàÐâØ ÞÑÛÐáâì ÔÛï ÞÑàö×ãÒÐÝÝï, ÝÐâØáÝöâì .

·ÜÕÝèÕÝÝï ÕäÕÚâã çÕàÒÞÝØå ÞçÕÙÉÞÑ ×ÜÕÝèØâØ ÕäÕÚâ çÕàÒÞÝØå ÞçÕÙ ÝÐ äÞâÞÓàÐäö÷, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÐáâÞáãÒÐâØ ÕäÕÚâ > ·ÜÕÝ. çÕàÒÞÝ. ÞçÕÙ. ½ÐÒÕÔöâì åàÕáâØÚ ÝÐ ÞÚÞ ö ÝÐâØáÝöâì . ½Ð ÔØáßÛÕ÷ ×’ïÒØâìáï ÚöÛìæÕ. ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ àÞ×Üöà ÚöÛìæï âÐÚ, éÞÑ ÒÞÝÞ ×ÐåÞßØÛÞ ÞÚÞ, áÚÞàØáâÐÙâÕáï ÚÛÐÒöèÕî ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï. ÉÞÑ ×ÜÕÝèØâØ ÕäÕÚâ çÕàÒÞÝØå ÞçÕÙ, ÝÐâØáÝöâì .

ºÞàØáÝö ÚÛÐÒöèö èÒØÔÚÞÓÞ ÔÞáâãßãºÛÐÒöèö èÒØÔÚÞÓÞ ÔÞáâãßã Ò àÕÔÐÚâÞàö ×ÞÑàÐÖÕÝì:

• ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ã ßÞÒÝÞÕÚàÐÝÝÞÜã àÕÖØÜö, ÝÐâØáÝöâì . ÉÞÑ ßÞÒÕàÝãâØáì ÔÞ ×ÒØçÐÙÝÞÓÞ àÕÖØÜã, ßÞÒâÞàÝÞ ÝÐâØáÝöâì .

• ÉÞÑ ÞÑÕàÝãâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ×Ð ÓÞÔØÝÝØÚÞÒÞî áâàöÛÚÞî ÐÑÞ ßàÞâØ ÓÞÔØÝÝØÚÞÒÞ÷ áâàöÛÚØ, ÝÐâØáÝöâì ÐÑÞ .

• ÉÞÑ ×ÑöÛìèØâØ ÐÑÞ ×ÜÕÝèØâØ ÜÐáèâÐÑ, ÝÐâØáÝöâì ÐÑÞ .

• ÉÞÑ ßÕàÕáãÒÐâØáï ßÞ ×ÑöÛìèÕÝÞÜã ×ÞÑàÐÖÕÝÝî, ÝÐâØáÚÐÙâÕ ÚÛÐÒöèã ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï ÒÓÞàã, ÒÝØ×, ÒÛöÒÞ ÐÑÞ ÒßàÐÒÞ.

ÀÕÔÐÓãÒÐÝÝï ÒöÔÕÞÚÛößöÒÉÞÑ àÕÔÐÓãÒÐâØ ÒöÔÕÞÚÛößØ, éÞ Üöáâïâìáï Ò ³ÐÛÕàÕï, ö áâÒÞàîÒÐâØ ÒÛÐáÝö ÒöÔÕÞÚÛößØ, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÒöÔÕÞÚÛößã ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÀÕÔÐÓãÒÐâØ. ´ØÒ. “³ÐÛÕàÕï” ÝÐ áâÞà. 66. ÉÞÑ áâÒÞàØâØ ÒÛÐáÝö ÒöÔÕÞÚÛößØ, ÚÞÜÑöÝãÒÐâØ âÐ ÒØÚÞÝãÒÐâØ ÜÞÝâÐÖ ÒöÔÕÞÚÛößöÒ ö ÔÞÔÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, ÐãÔöÞÚÛößØ, ßÕàÕåÞÔØ âÐ ÕäÕÚâØ. ¿ÕàÕåÞÔØ – æÕ Òö×ãÐÛìÝö ÕäÕÚâØ, ïÚö ²Ø ÜÞÖÕâÕ ÔÞÔÐÒÐâØ ÔÞ ßÞçÐâÚã çØ ÚöÝæï ÒöÔÕÞÚÛößã ÐÑÞ ÜöÖ ÒöÔÕÞÚÛößãÜØ.

ÀÕÔÐÚâÞà ÒöÔÕÞ ßöÔâàØÜãô ÒöÔÕÞäÐÙÛØ äÞàÜÐâöÒ 3gp ö .mp4 âÐ ×ÒãÚÞÒö äÐÙÛØ äÞàÜÐâöÒ .aac, .amr, .mp3 ö .wav.

´Ûï áâÒÞàÕÝÝï ÒÛÐáÝØå ÒöÔÕÞÚÛößöÒ ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ºöÝÞàÕÖØáÕà. ²ØÑÕàöâì ÒöÔÕÞÚÛößØ

71

³ÐÛÕ

àÕï

72

âÐ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, × ïÚØå ßÞâàöÑÝÞ áâÒÞàØâØ muvee, âÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÀÕÔÐÓãÒÐâØ > ÁâÒÞàØâØ muvee. ´ØÒ. “ºöÝÞàÕÖØáÕà” ÝÐ áâÞà.77.

² àÕÔÐÚâÞàö ÒöÔÕÞ ÜÞÖÝÐ ßÞÑÐçØâØ ÔÒö çÐáÞÒö èÚÐÛØ: çÐáÞÒÐ èÚÐÛÐ ÒöÔÕÞÚÛößã ö çÐáÞÒÐ èÚÐÛÐ ÐãÔöÞÚÛößÐ. ·ÞÑàÐÖÕÝÝï, âÕÚáâ ö ßÕàÕåÞÔØ, ÔÞÑÐÒÛÕÝö ÔÞ ÒöÔÕÞÚÛößã, ÒöÔÞÑàÐÖÐîâìáï ÝÐ çÐáÞÒöÙ èÚÐÛö ÒöÔÕÞÚÛößã. ÉÞÑ ßÕàÕÚÛîçÐâØáï ÜöÖ çÐáÞÒØÜØ èÚÐÛÐÜØ, ÝÐâØáÚÐÙâÕ ÚÛÐÒöèã ßàÞÚàãâÚØ ÒÓÞàã ÐÑÞ ÒÝØ×.

ÀÕÔÐÓãÒÐÝÝï ÒöÔÕÞ, ÐãÔöÞ, ×ÞÑàÐÖÕÝì, âÕÚáâã âÐ ßÕàÕåÞÔöÒÉÞÑ áâÒÞàØâØ ÒÛÐáÝö ÒöÔÕÞÚÛößØ, ßÞ×ÝÐçâÕ ö ÒØÑÕàöâì ÞÔØÝ çØ ÚöÛìÚÐ ÒöÔÕÞÚÛößöÒ, Ð ßÞâöÜ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÀÕÔÐÓãÒÐâØ > ÀÕÔ. ÒöÔÕÞ.

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ÒöÔÕÞÚÛöß, ÒØÑÕàöâì ÞÔÝã ö× ÝÐáâãßÝØå ÞßæöÙ:

ÀÕÔÐÓãÒÐâØ ÒöÔÕÞÚÛöß:

¾Ñàö×ÐâØ – áÚÞàÞâØâØ ÒöÔÕÞÚÛöß ã ÒöÚÝö ÒÚÞàÞçÕÝÝï ÒöÔÕÞÚÛößöÒ

´ÞÔÐâØ ÚÞÛìÞà. ÕäÕÚâ – ÒáâÐÒØâØ ÚÞÛìÞàÞÒØÙ ÕäÕÚâ ã ÒöÔÕÞÚÛöß

ÃßÞÒöÛìÝØâØ – ×ÜÕÝèØâØ âÕÜß ÒöÔÕÞÚÛößã

²ØÜÚÝãâØ ×ÒãÚ ÐÑÞ ÃÒöÜÚÝãâØ ×ÒãÚ – ÒØÜÚÝãâØ ÐÑÞ ãÒöÜÚÝãâØ ßÞçÐâÚÞÒØÙ ×ÒãÚ ÒöÔÕÞÚÛößã

¿ÕàÕÜöáâØâØ – ßÕàÕÜöáâØâØ ÒöÔÕÞÚÛöß ÔÞ ÒØÑàÐÝÞÓÞ Üöáæï

²ØÔÐÛØâØ – ÒØÔÐÛØâØ ÒöÔÕÞÚÛöß ö× ÒöÔÕÞ

´ãÑÛîÒÐâØ – áâÒÞàØâØ ÚÞßöî ÒØÑàÐÝÞÓÞ ÒöÔÕÞÚÛößã

ÀÕÔÐÓãÒÐâØ âÕÚáâ (ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ÛØèÕ ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ ÔÞÔÐÝÞ âÕÚáâ) – ßÕàÕÜöáâØâØ, ÒØÔÐÛØâØ ÐÑÞ ÚÞßöîÒÐâØ âÕÚáâ; ×ÜöÝØâØ ÚÞÛöà ö áâØÛì âÕÚáâã; ÒØ×ÝÐçØâØ, ïÚ ÔÞÒÓÞ âÕÚáâ ×ÐÛØèÐâØÜÕâìáï ÝÐ ÕÚàÐÝö; Ð âÐÚÞÖ ÔÞÔÐâØ ÕäÕÚâØ ÔÞ âÕÚáâã

ÀÕÔÐÓ. ×ÞÑàÐÖÕÝÝï (ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï, ÛØèÕ ïÚéÞ ÔÞÔÐÝÞ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï) – ßÕàÕÜöáâØâØ, ÒØÔÐÛØâØ ÐÑÞ ÚÞßöîÒÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï; ÒØ×ÝÐçØâØ, ïÚ ÔÞÒÓÞ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÜÐô ×ÐÛØèÐâØáì ÝÐ ÕÚàÐÝö; Ð âÐÚÞÖ ÔÞÔÐâØ äÞÝ ÐÑÞ ÚÞÛìÞàÞÒØÙ ÕäÕÚâ ÔÞ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï

ÀÕÔÐÓãÒÐâØ ÐãÔöÞÚÛöß (ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ÛØèÕ ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ ÔÞÔÐÝÞ ÐãÔöÞÚÛöß) – ÒÚÞàÞâØâØ ÐÑÞ ßÕàÕÜöáâØâØ ×ÒãÚÞÒØÙ ÚÛöß, ×ÜöÝØâØ ÙÞÓÞ ÔÞÒÖØÝã ÐÑÞ ÒØÔÐÛØâØ çØ áÚÞßöîÒÐâØ ×ÒãÚÞÒØÙ ÚÛöß.

ÀÕÔÐÓãÒÐâØ ßÕàÕåöÔ – öáÝãîâì âàØ âØßØ ßÕàÕåÞÔöÒ: ÝÐ ßÞçÐâÚã ÒöÔÕÞ×ÐßØáã, ÝÐßàØÚöÝæö ÒöÔÕÞ×ÐßØáã âÐ ÜöÖ ÒöÔÕÞÚÛößãÜØ. ¼ÞÖÝÐ ÒØÑàÐâØ, éÞÑ ßÕàÕåöÔ ßÞçØÝÐÒáï, ÚÞÛØ éÕ ÐÚâØÒÝØÙ ßÕàèØÙ ßÕàÕåöÔ ÒöÔÕÞ.

³ÐÛÕ

àÕï
²áâÐÒØâØ – ÒØÑÕàöâì ²öÔÕÞÚÛöß, ·ÞÑàÐÖÕÝÝï, ÂÕÚáâ,
°ãÔöÞÚÛöß ÐÑÞ ½ÞÒØÙ ÐãÔöÞÚÛöß.

ºöÝÞäöÛìÜ – ßÞßÕàÕÔÝìÞ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÚöÝÞ Ò àÕÖØÜö ßÞÒÝÞÓÞ ÕÚàÐÝÐ çØ ã ÒØÓÛïÔö ×ÜÕÝèÕÝÞÓÞ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, ×ÑÕàÕÓâØ ÚöÝÞ ÐÑÞ Ö ÒÚÞàÞâØâØ ÙÞÓÞ ÔÞ ßÞâàöÑÝÞÓÞ àÞ×Üöàã ÔÛï ÝÐÔáØÛÐÝÝï ã ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÜã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝö.

ÉÞÑ ×àÞÑØâØ ×ÝöÜÞÚ ÚÐÔàã ÒöÔÕÞÚÛößã ã ÒöÚÝö ÒÚÞàÞçÕÝÝï ÒöÔÕÞ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·àÞÑØâØ ÚÞßöî ÚÐÔàã. Ã ÒöÚÝö ßÕàÕÓÛïÔã ×ÜÕÝèÕÝØå ×ÞÑàÐÖÕÝì ÝÐâØáÝöâì ö ÒØÑÕàöâì ·àÞÑØâØ ÚÞßöî ÚÐÔàã.

ÉÞÑ ×ÑÕàÕÓâØ ÒöÔÕÞÚÛöß, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ºöÝÞäöÛìÜ > ·ÑÕàÕÓâØ. ÉÞÑ ÒØ×ÝÐçØâØ ·ÐÙÝïâÐ ßÐÜ'ïâì, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ. ¿ÐÜ’ïâì ßàØáâàÞî ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÐ ïÚ áâÐÝÔÐàâÝÐ.

Ã ÒöÚÝö ÃáâÐÝÞÒÚØ, ÜÞÖÝÐ âÐÚÞÖ ÒØ×ÝÐçØâØ ÁâÐÝÔÐàâÝÐ ÝÐ×ÒÐ ÒöÔÕÞ, ÁâÐÝÔ. ÝÐ×ÒÐ ÚÞßö÷ ÚÐÔàã, ÀÞ×ÔöÛìÝÐ ×ÔÐâÝöáâì ö ·ÐÙÝïâÐ ßÐÜ'ïâì.

ÀÕÔÐÓãÒÐÝÝï ÒöÔÕÞÚÛößöÒ ÔÛï ÝÐÔáØÛÐÝÝïÉÞÑ ÝÐÔöáÛÐâØ ÒöÔÕÞÚÛöß, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÐÔöáÛÐâØ > ÏÚ ÜãÛìâØÜÕÔöÐ, ÏÚ ÕÛ. ßÞÒöÔÞÜÛÕÝ., ÇÕàÕ× Bluetooth ÐÑÞ ÇÕàÕ× ¦ÄÇ. ÉÞÑ ÞâàØÜÐâØ öÝäÞàÜÐæöî áâÞáÞÒÝÞ ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞÓÞ àÞ×Üöàã ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÓÞ

ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ïÚÕ ÜÞÖÝÐ ÝÐÔöáÛÐâØ, ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞÓÞ ×Ò’ï×Úã.

ÏÚéÞ ßÞâàöÑÝÞ ÝÐÔöáÛÐâØ ÒöÔÕÞÚÛöß, ïÚØÙ ßÕàÕÑöÛìèãô ÜÐÚáØÜÐÛìÝØÙ àÞ×Üöà ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÓÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÔÞ×ÒÞÛÕÝØÙ ²ÐèØÜ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÞÜ ßÞáÛãÓ, ²Ø ÜÞÖÕâÕ ÝÐÔöáÛÐâØ æÕÙ ÚÛöß ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ âÕåÝÞÛÞÓö÷ Bluetooth. ´ØÒ. “½ÐÔáØÛÐÝÝï ÔÐÝØå ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth” ÝÐ áâÞà. 35. ²Ø âÐÚÞÖ ÜÞÖÕâÕ ßÕàÕÔÐÒÐâØ áÒÞ÷ ÒöÔÕÞÚÛößØ ÝÐ áãÜöáÝØÙ ¿º ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth, USB-ÚÐÑÕÛî ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå ÐÑÞ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÔÞÔÐâÚÐ-×çØâãÒÐçÐ áãÜöáÝØå ÚÐàâÞÚ ßÐÜ’ïâö.

ÂÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ÞÑàö×ÐâØ ÒöÔÕÞÚÛöß ÔÛï ÝÐÔáØÛÐÝÝï ÙÞÓÞ ã ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÜã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝö. Ã ÓÞÛÞÒÝÞÜã ÒöÚÝö àÕÔÐÚâÞàÐ ÒöÔÕÞ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ºöÝÞäöÛìÜ > ÀÕÔÐÓãÒÐâØ ÔÛï MMS. ÂàØÒÐÛöáâì ö àÞ×Üöà ÒöÔÕÞÚÛößöÒ ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ÝÐ ÕÚàÐÝö. ´Ûï ×ÜöÝØ àÞ×Üöàã ÚÛößã ßàÞÚàãçãÙâÕ ÛöÒÞàãç ÐÑÞ ßàÐÒÞàãç. ºÞÛØ àÞ×Üöà ÒöÔÕÞÚÛößã ÑãÔÕ ÜÐâØ ÝÐÛÕÖÝØÙ àÞ×Üöà ÔÛï ÝÐÔáØÛÐÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÐÔöáÛÐâØ ïÚ MMS.

ÏÚéÞ äÞàÜÐâ ÒöÔÕÞÚÛößã .mp4, ÙÞÓÞ ÑãÔÕ ÝÕ ÜÞÖÝÐ ÝÐÔöáÛÐâØ ã ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÜã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝö. ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ äÞàÜÐâ äÐÙÛÐ ÒöÔÕÞÚÛößã, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÒöÔÕÞÚÛößã ã ßÐßæö ³ÐÛÕàÕï ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÀÕÔÐÓãÒÐâØ > ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ÀÞ×ÔöÛìÝÐ ×ÔÐâÝöáâì > ÁãÜöáÝÐ × MMS. ¿ÞÒÕàÝöâìáï ÔÞ ÓÞÛÞÒÝÞÓÞ ÒöÚÝÐ àÕÔÐÚâÞàÐ ÒöÔÕÞ ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ºöÝÞäöÛìÜ >

73

³ÐÛÕ

àÕï

74

·ÑÕàÕÓâØ ö ÒÒÕÔöâì ÝÐ×Òã ÔÛï ÚÛößã. ²öÔÕÞÚÛößØ ×ÑÕàöÓÐîâìáï ã äÞàÜÐâö .3gpp, ö ÷å ÜÞÖÝÐ ÝÐÔáØÛÐâØ Ò ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÜã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝö. ÄÞàÜÐâ äÐÙÛÐ ÞàØÓöÝÐÛìÝÞÓÞ ÒöÔÕÞÚÛößã ÝÕ ×ÜöÝîôâìáï.

ÁÛÐÙÔ-èÞã½Ð ÐÚâØÒÝöÙ ßÐÝÕÛö öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÒØÑÕàöâì ¿ÞÚÐ× áÛÐÙÔöÒ ( ) ÔÛï ßÕàÕÓÛïÔã áÛÐÙÔ-èÞã ×ÞÑàÐÖÕÝì ÝÐ ßÞÒÝØÙ ÕÚàÐÝ. ÁÛÐÙÔ-èÞã ßÞçØÝÐôâìáï × ÒØÑàÐÝÞÓÞ äÐÙÛÐ. ²ØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

¿Ðã×Ð, éÞÑ ßÞáâÐÒØâØ áÛÐÙÔ-èÞã ÝÐ ßÐã×ã

¿àÞÔÞÒÖØâØ, éÞÑ ßàÞÔÞÒÖØâØ ßàØ×ãßØÝÕÝÕ áÛÐÙÔ-èÞã

·ÐÒÕàèØâØ, éÞÑ ×ÐÚàØâØ áÛÐÙÔ-èÞã

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, ÝÐâØáÚÐÙâÕ (ßÞßÕàÕÔÝô) ÐÑÞ (ÝÐáâãßÝÕ) (ÔÞáâãßÝö ÛØèÕ ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ ÒØÜÚÝãâÞ ¼ÐáèâÐÑ âÐ ßÐÝÞàÐÜÐ).

ÉÞÑ ÝÐáâàÞ÷âØ âÕÜß áÛÐÙÔ-èÞã, ßÕàÕÔ âØÜ ïÚ ÙÞÓÞ ßÞçÐâØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÞÚÐ× áÛÐÙÔöÒ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ·ÐâàØÜÚÐ ÜöÖ áÛÐÙÔÐÜØ.

ÉÞÑ ßöÔ çÐá áÛÐÙÔ-èÞã ÑãÒ ßÛÐÒÝØÙ ßÕàÕåöÔ ÒöÔ ÞÔÝÞÓÞ áÛÐÙÔÐ ÔÞ öÝèÞÓÞ âÐ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÓÐÛÕàÕ÷ ÔÞÒöÛìÝÞ ×ÑöÛìèãÒÐÛØáì ÐÑÞ ×ÜÕÝèãÒÐÛØáì, ÒØÑÕàöâì ¼ÐáèâÐÑ âÐ ßÐÝÞàÐÜÐ.

ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÔÞ áÛÐÙÔ-èÞã ×ÒãÚ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÞÚÐ× áÛÐÙÔöÒ > ÃáâÐÝÞÒÚØ, Ð ßÞâöÜ ÒØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

¼ã×ØÚÐ – ÒØÑÕàöâì ²ÒöÜÚÝÕÝÞ ÐÑÞ ²ØÜÚÝÕÝÞ.

¿öáÝï – ÒØÑÕàöâì Üã×ØçÝØÙ äÐÙÛ ã áßØáÚã.

ÉÞÑ ×ÑöÛìèØâØ ÐÑÞ ×ÜÕÝèØâØ ÓãçÝöáâì, ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÚÛÐÒöèã ÓãçÝÞáâö ßàØáâàÞî.

ÀÕÖØÜ Â²-ÒØåÞÔãÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ×Ýïâö ×ÞÑàÐÖÕÝÝï âÐ ÒöÔÕÞÚÛößØ ÝÐ áãÜöáÝÞÜã âÕÛÕÒö×Þàö, ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÒöÔÕÞÚÐÑÕÛì Nokia.

¿ÕàÕÔ ßÕàÕÓÛïÔÞÜ ×ÞÑàÐÖÕÝì âÐ ÒöÔÕÞÚÛößöÒ âÐ âÕÛÕÒö×Þàö ßÞâàöÑÝÞ ÝÐÛÐèâãÒÐâØ ãáâÐÝÞÒÚØ Â²-ÒØåÞÔã ÔÛï ÒöÔßÞÒöÔÝÞ÷ âÕÛÕÒö×öÙÝÞ÷ áØáâÕÜØ âÐ äÞàÜÐâã àÞ×ÓÞàâÚØ âÕÛÕÒö×ÞàÐ. ´ØÒ. “°ÚáÕáãÐà” ÝÐ áâÞà. 142.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï âÐ ÒöÔÕÞÚÛößØ ÝÐ âÕÛÕÒö×Þàö, ×àÞÑöâì âÐÚÕ:1 ¿öÔÚÛîçöâì ÒöÔÕÞÚÐÑÕÛì Nokia ÔÞ ÒöÔÕÞÒåÞÔã

áãÜöáÝÞÓÞ âÕÛÕÒö×ÞàÐ.2 ¿öÔÚÛîçöâì öÝèØÙ ÚöÝÕæì ÒöÔÕÞÚÐÑÕÛî Nokia

ÔÞ ÓÝö×ÔÐ ÐãÔöÞ-ÒöÔÕÞ Nokia ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî.

³ÐÛÕ

àÕï
3 ¼ÞÖÛØÒÞ,
²ÐÜ ×ÝÐÔÞÑØâìáï ÒØÑàÐâØ àÕÖØÜ ÚÐÑÕÛî ÔÐÝØå.

4 ½ÐâØáÝöâì , ÒØÑÕàöâì ³ÐÛÕàÕï > ²öÔÕÞ ö ×ÞÑàÐÖ. ö äÐÙÛ,

ïÚØÙ ßÞâàöÑÝÞ ßÕàÕÓÛïÝãâØ.

·ÞÑàÐÖÕÝÝï ÒöÔÞÑàÐÖÐîâìáï ã ßàÞÓàÐÜö ßÕàÕÓÛïÔã ×ÞÑàÐÖÕÝì, Ð ÒöÔÕÞÚÛößØ ÒöÔâÒÞàîîâìáï Ò ßàÞÓàÐÜö RealPlayer.

ÏÚéÞ ßàØáâàöÙ ×’ôÔÝÐÝØÙ × âÕÛÕÒö×ÞàÞÜ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÒöÔÕÞÚÐÑÕÛî Nokia, Òáö ×ÒãÚÞÒö äÐÙÛØ, ÒÚÛîçÐîçØ áâÕàÕÞ×ÒãÚ ÒöÔÕÞÚÛößã, âÞÝØ Ô×ÒöÝÚöÒ âÐ ×ÒãÚØ ÚÛÐÒöè, ßÕàÕÔÐîâìáï ÝÐ âÕÛÕÒö×Þà. ²Ø ÜÞÖÕâÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÜöÚàÞäÞÝ ßàØáâàÞî, ïÚ ×ÒØçÐÙÝÞ.

¿öÔ çÐá àÞÑÞâØ Òáöå ßàÞÓàÐÜ, ÞÚàöÜ âØå, éÞ Üöáâïâìáï ã ßÐßæö ·ÞÑà. ö ÒöÔÕÞ Ò ³ÐÛÕàÕï Ò RealPlayer, ÝÐ ÕÚàÐÝö âÕÛÕÒö×ÞàÐ ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï âÕ áÐÜÕ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, éÞ Ù ÝÐ ÔØáßÛÕ÷ ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî.

²öÔÚàØâÕ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ÝÐ âÕÛÕÒö×Þàö ã ßÞÒÝÞÕÚàÐÝÝÞÜã àÕÖØÜö. ÏÚéÞ ÒöÔÚàØâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ã ÒöÚÝö ßÕàÕÓÛïÔã ×ÜÕÝèÕÝØå ×ÞÑàÐÖÕÝì ßöÔ çÐá ÙÞÓÞ

ßÕàÕÓÛïÔã ÝÐ ÕÚàÐÝö âÕÛÕÒö×ÞàÐ, Þßæöï ·ÑöÛìèØâØ ÑãÔÕ ÝÕÔÞáâãßÝÞî.

ºÞÛØ ÒöÔÚàØÒÐôâìáï ÒØÔöÛÕÝØÙ ÒöÔÕÞÚÛöß, ßàÞÓàÐÜÐ RealPlayer ßÞçØÝÐô ÒöÔâÒÞàîÒÐâØ æÕÙ ÒöÔÕÞÚÛöß ÝÐ ÔØáßÛÕ÷ ßàØáâàÞî âÐ ÝÐ ÕÚàÐÝö âÕÛÕÒö×ÞàÐ. ´ØÒ. “RealPlayer” ÝÐ áâÞà. 50.

·ÞÑàÐÖÕÝÝï ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ ÝÐ âÕÛÕÒö×Þàö ïÚ áÛÐÙÔ-èÞã. ¿öÔ çÐá ÒöÔâÒÞàÕÝÝï ÒØÑàÐÝÞÓÞ Üã×ØçÝÞÓÞ äÐÙÛÐ Òáö ÕÛÕÜÕÝâØ Ò ÐÛìÑÞÜö çØ ßÞ×ÝÐçÕÝö ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÒöÔÞÑàÐÖÐîâìáï ÝÐ ÕÚàÐÝö âÕÛÕÒö×ÞàÐ ã ßÞÒÝÞÕÚàÐÝÝÞÜã àÕÖØÜö. ´ØÒ. “ÁÛÐÙÔ-èÞã” ÝÐ áâÞà. 74.

¿àÕ×ÕÝâÐæö÷·Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ßàÕ×ÕÝâÐæöÙ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ äÐÙÛØ SVG (scalable vector graphics - ÜÐáèâÐÑÞÒÐÝÐ ÒÕÚâÞàÝÐ ÓàÐäöÚÐ) ÝÐ ×àÐ×ÞÚ ÜãÛìâäöÛìÜöÒ ö ÚÐàâ. SVG-×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÝÕ ×ÜöÝîîâì áÒöÙ ÒØÓÛïÔ ßöÔ çÐá ÔàãÚã ÐÑÞ ßÕàÕÓÛïÔã ÝÐ ÕÚàÐÝÐå àö×ÝÞÓÞ àÞ×Üöàã ö × àö×ÝÞî àÞ×ÔöÛìÝÞî ×ÔÐâÝöáâî. ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ SVG-äÐÙÛØ, ÒØÑÕàöâì ßÐßÚã ¿àÕ×ÕÝâÐæö÷, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²öÔâÒÞàØâØ. ÉÞÑ ßàØ×ãßØÝØâØ ÒöÔâÒÞàÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿Ðã×Ð.

ÉÞÑ ×ÑöÛìèØâØ ÜÐáèâÐÑ, ÝÐâØáÝöâì . ÉÞÑ ×ÜÕÝèØâØ ÜÐáèâÐÑ, ÝÐâØáÝöâì .

75

³ÐÛÕ

àÕï

76

ÉÞÑ ÞÑÕàÝãâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÝÐ 90 ÓàÐÔãáöÒ ×Ð ÓÞÔØÝÝØÚÞÒÞî áâàöÛÚÞî ÐÑÞ ßàÞâØ ÝÕ÷, ÝÐâØáÝöâì ÐÑÞ . ÉÞÑ ÞÑÕàÝãâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÝÐ 45 ÓàÐÔãáöÒ, ÝÐâØáÝöâì ÐÑÞ .

ÉÞÑ ßÕàÕÚÛîçØâØáï × ßÞÒÝÞÕÚàÐÝÝÞÓÞ àÕÖØÜã ÝÐ ×ÒØçÐÙÝØÙ, ÝÐâØáÝöâì .

´àãÚãÒÐÝÝï ×ÞÑàÐÖÕÝìÉÞÑ àÞ×ÔàãÚãÒÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ´àãÚ ×ÞÑàÐÖÕÝì, ÒØÑÕàöâì ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, ïÚÕ ßÞâàöÑÝÞ ÝÐÔàãÚãÒÐâØ, âÐ Þßæöî ÔàãÚã ÓÐÛÕàÕ÷, ÚÐÜÕàØ, àÕÔÐÚâÞàÐ ×ÞÑàÐÖÕÝì ÐÑÞ ßàÞÓàÐÜØ ßÕàÕÓÛïÔã ×ÞÑàÐÖÕÝì.

²ØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ´àãÚ ×ÞÑàÐÖÕÝì, éÞÑ ÔàãÚãÒÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï × ÒØÚÞàØáâÐÝÝïÜ USB-ÚÐÑÕÛî ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå, ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö, ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth ÐÑÞ áãÜöáÝÞ÷ ÚÐàâÚØ ßÐÜ’ïâö (ïÚéÞ ÔÞáâãßÝÐ).

¼ÞÖÝÐ ÔàãÚãÒÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï âöÛìÚØ ã äÞàÜÐâö .jpeg. ·ÞÑàÐÖÕÝÝï, ×Ýïâö ÚÐÜÕàÞî, ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ×ÑÕàöÓÐîâìáï ã äÞàÜÐâö .jpeg.

ÉÞÑ ÒØÚÞÝÐâØ ÔàãÚ ÝÐ áãÜöáÝÞÜã ßàØÝâÕàö ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî PictBridge, ßÕàÕÔ ÒØÑÞàÞÜ Þßæö÷ “´àãÚ” ßàØôÔÝÐÙâÕ ÚÐÑÕÛì ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå ö ãßÕÒÝöâìáï, éÞ àÕÖØÜ ÚÐÑÕÛî ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ

ÝÐ ´àãÚ ×ÞÑàÐÖÕÝì ÐÑÞ ·ÐßØâ. ßàÞ ×'ôÔÝÐÝÝï ´ØÒ. “USB” ÝÐ áâÞà. 38.

²ØÑöà ßàØÝâÕàÐÏÚéÞ ²Ø ÒßÕàèÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâÕ ´àãÚ ×ÞÑàÐÖÕÝì, ßöáÛï ÒØÑÞàã ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ×’ïÒØâìáï áßØáÞÚ ÔÞáâãßÝØå áãÜöáÝØå ßàØÝâÕàöÒ. ²ØÑÕàöâì ßàØÝâÕà. ¿àØÝâÕà ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ïÚ áâÐÝÔÐàâÝØÙ.

ÏÚéÞ ²Ø ßöÔÚÛîçØÛØáï ÔÞ PictBridge-áãÜöáÝÞÓÞ ßàØÝâÕàÐ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî áãÜöáÝÞÓÞ ÚÐÑÕÛî USB, ßàØÝâÕà ÒöÔÞÑàÐ×Øâìáï ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ.

ÏÚéÞ áâÐÝÔÐàâÝØÙ ßàØÝâÕà ÝÕÔÞáâãßÝØÙ, ×ÝÞÒã ×'ïÒØâìáï áßØáÞÚ ÔÞáâãßÝØå ßàØáâàÞ÷Ò ÔÛï ÔàãÚã.

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ áâÐÝÔÐàâÝØÙ ßàØÝâÕà, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ÁâÐÝÔÐàâÝØÙ ßàØÝâÕà.

¿ÞßÕà. ßÕàÕÓ. ÔàãÚã¿öáÛï ÒØÑÞàã ßàØÝâÕàÐ ÒØÑàÐÝö ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÒöÔÞÑàÐ×ïâìáï × ÒØÚÞàØáâÐÝÝïÜ ×ÐÒçÐáÝÞ ×ÐßàÞÓàÐÜÞÒÐÝØå èÐÑÛÞÝöÒ. ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ èÐÑÛÞÝ, ÝÐâØáÚÐÙâÕ ÐÑÞ ÔÛï ßÕàÕÓÛïÔã ÝÐïÒÝØå èÐÑÛÞÝöÒ ÔÛï ÒØÑàÐÝÞÓÞ ßàØÝâÕàÐ. ÏÚéÞ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÝÕ ÒÜöéÐôâìáï ÝÐ ÞÔÝöÙ áâÞàöÝæö, ÝÐâØáÚÐÙâÕ ÐÑÞ , éÞÑ ßÞÑÐçØâØ ÔÞÔÐâÚÞÒö áâÞàöÝÚØ.

³ÐÛÕ

àÕï
ÃáâÐÝÞÒÚØ ÔàãÚã
½ÐïÒÝö Þßæö÷ ÜÞÖãâì àö×ÝØâØáï ×ÐÛÕÖÝÞ ÒöÔ ÜÞÖÛØÒÞáâÕÙ ÒØÑàÐÝÞÓÞ ßàØáâàÞî ÔàãÚãÒÐÝÝï.

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ áâÐÝÔÐàâÝØÙ ßàØÝâÕà, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÁâÐÝÔÐàâÝØÙ ßàØÝâÕà.

ÉÞÑ ÒØÑàÐâØ äÞàÜÐâ ßÐßÕàã, ÒØÑÕàöâì ÄÞàÜÐâ ßÐßÕàã, àÞ×Üöà ßÐßÕàã ã áßØáÚã ö ´ÞÑàÕ. ²ØÑÕàöâì ÁÚÐáãÒÐâØ, éÞÑ ßÞÒÕàÝãâØáï ÔÞ ßÞßÕàÕÔÝìÞÓÞ ÒØÓÛïÔã.

ºöÝÞàÕÖØáÕàÉÞÑ áâÒÞàØâØ muvee, ÝÐâØáÝöâì ö ÒØÑÕàöâì ³ÐÛÕàÕï, ×ÞÑàÐÖÕÝÝï âÐ ÒöÔÕÞÚÛößØ, Ð ßÞâöÜ ¾ßæö÷ > ÀÕÔÐÓãÒÐâØ > ÁâÒÞàØâØ muvee.

Muvee – æÕ ÚÞàÞâÚØÙ ÒöÔàÕÔÐÓÞÒÐÝØÙ ÒöÔÕÞÚÛöß, ïÚØÙ ÜöáâØâì ÒöÔÕÞ, ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, Üã×ØÚã âÐ âÕÚáâ. ÈÒØÔÚØÙ muvee ÜÞÖÝÐ áâÒÞàØâØ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ßàÞÓàÐÜØ ºöÝÞàÕÖØáÕà, ßàÞáâÞ ÒØÑàÐÒèØ áâØÛì ÔÛï muvee. ¿àÞÓàÐÜÐ ºöÝÞàÕÖØáÕà ÒØÚÞàØáâÐô áâÐÝÔÐàâÝã Üã×ØÚã âÐ âÕÚáâ, ßÞÒ’ï×ÐÝö á ÒØÑàÐÝØÜ áâØÛÕÜ. ² öÝÔØÒöÔãÐÛìÝØå muvee ÜÞÖÝÐ ÒØÑàÐâØ ÒÛÐáÝö ÒöÔÕÞ âÐ ÐãÔöÞÚÛößØ, ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ö áâØÛì, Ð âÐÚÞÖ ÔÞÔÐâØ ßÞçÐâÚÞÒÕ âÐ ÚöÝæÕÒÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï. ÄÐÙÛØ muvee ÜÞÖÝÐ ÝÐÔáØÛÐâØ Ò ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝïå MMS.

ÄÐÙÛØ muvee ×ÑÕàöÓÐîâìáï Ò ßÐßæö ³ÐÛÕàÕï ã äÞàÜÐâö .3gp.

ÁâÒÞàÕÝÝï èÒØÔÚÞÓÞ muvee1 ² ßÐßæö ³ÐÛÕàÕï ÒØÑÕàöâì ×ÞÑàÐÖÕÝÝï âÐ ÒöÔÕÞÚÛößØ

ÔÛï muvee ö ¾ßæö÷ > ÀÕÔÐÓãÒÐâØ > ÁâÒÞàØâØ muvee. ²öÔÚàØôâìáï ÒöÚÝÞ ÒØÑÞàã áâØÛî.

2 ²ØÑÕàöâì áâØÛì muvee ã áßØáÚã áâØÛöÒ. 3 ²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÁâÒÞàØâØ muvee.

ÁâÒÞàÕÝÝï öÝÔØÒöÔãÐÛìÝÞÓÞ muvee1 ² ßÐßæö ³ÐÛÕàÕï ÒØÑÕàöâì ×ÞÑàÐÖÕÝÝï âÐ ÒöÔÕÞÚÛößØ

ÔÛï muvee ö ¾ßæö÷ > ÀÕÔÐÓãÒÐâØ > ÁâÒÞàØâØ muvee. ²öÔÚàØôâìáï ÒöÚÝÞ ÒØÑÞàã áâØÛî.

2 ¿ÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÝÕÞÑåöÔÝÞÓÞ äÐÙÛÐ âÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÐáâàÞ÷âØ.

3 ·ÜöÝöâì ÒßÞàïÔÚãÒÐÝÝï âÐ ÒöÔàÕÔÐÓãÙâÕ ÞÑ’ôÚâØ ÐÑÞ ÔÞÔÐÙâÕ çØ ÒØÔÐÛöâì ÷å ×ö áÒÞÓÞ muvee ã ²öÔÕÞ ö ×ÞÑàÐÖ. ÐÑÞ ¼ã×ØÚÐ.² ßÐßæö ²öÔÕÞ ö ×ÞÑàÐÖ. ÜÞÖÝÐ ÒØ×ÝÐçØâØ ßÞáÛöÔÞÒÝöáâì, Ò ïÚöÙ äÐÙÛØ ÑãÔãâì ÒöÔâÒÞàîÒÐâØáì Ò muvee. ÉÞÑ ÒØÑàÐâØ äÐÙÛ, ïÚØÙ ßÞâàöÑÝÞ ßÕàÕÜöáâØâØ, ÝÐâØáÝöâì . ¿ÞâöÜ ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ äÐÙÛÐ, ßöÔ ïÚØÜ ßÞâàöÑÝÞ àÞ×ÜöáâØâØ ÒØÑàÐÝØÙ äÐÙÛ, ö ÝÐâØáÝöâì . ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÐÑÞ ÒöÔÕÞÚÛößØ ÔÞ muvee ÐÑÞ ÒØÔÐÛØâØ ÷å, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÞÔÐâØ/²ØÔÐÛØâØ.

77

³ÐÛÕ

àÕï

78

ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÐÛìÑÞÜØ âÐ ÷åÝöÙ ÒÜöáâ ÔÞ muvee, ã ÒöÚÝö áßØáÚã ×ÞÑàÐÖÕÝì âÐ ÒöÔÕÞÚÛößöÒ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > °ÛìÑÞÜØ.ÉÞÑ ÒÚÞàÞâØâØ ÒöÔÕÞÚÛößØ, Ò ßÐßæö ²öÔÕÞ ö ×ÞÑàÐÖ. ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ØÑàÐâØ ÒÜöáâ. ´ØÒ. “²ØÑöà ÒÜöáâã” ÝÐ áâÞà. 78.Ã ¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÔÞ muvee ÜÞÖÝÐ ÔÞÔÐâØ ßÞçÐâÚÞÒØÙ âÐ ×ÐÒÕàèÐÛìÝØÙ âÕÚáâ.² ßãÝÚâö ÂàØÒÐÛöáâì ÜÞÖÝÐ ÒÚÐ×ÐâØ âàØÒÐÛöáâì muvee. ²ØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:¼ãÛìâ. ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, éÞÑ ÞßâØÜö×ãÒÐâØ âàØÒÐÛöáâì muvee ÔÛï ÝÐÔáØÛÐÝÝï çÕàÕ× MMS°ÒâÞÜÐâØçÝØÙ ÒØÑöà, éÞÑ ÒÚÛîçØâØ ÔÞ muvee Òáö ÒØÑàÐÝö ×ÞÑàÐÖÕÝÝï Ù ÒöÔÕÞÚÛößØÏÚ ã Üã×ØÚØ, éÞÑ ÒáâÐÝÞÒØâØ âàØÒÐÛöáâì muvee âÐÚã áÐÜã, ïÚ ö ã ÒØÑàÐÝÞÓÞ Üã×ØçÝÞÓÞ ÚÛößã²Ø×ÝÐç. ÚÞàØáâãÒÐçÕÜ, éÞÑ ÒØ×ÝÐçØâØ âàØÒÐÛöáâì muvee

4 ²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÁâÒÞàØâØ muvee. ²öÔÚàØôâìáï ÒöÚÝÞ ßÞßÕàÕÔÝìÞÓÞ ßÕàÕÓÛïÔã.

5 ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ öÝÔØÒöÔãÐÛìÝØÙ muvee ßÕàÕÔ ÙÞÓÞ ×ÑÕàÕÖÕÝÝïÜ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²öÔâÒÞàØâØ.

6 ÉÞÑ ×ÑÕàÕÓâØ muvee, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÑÕàÕÓâØ.

ÉÞÑ áâÒÞàØâØ ÝÞÒØÙ öÝÔØÒöÔãÐÛìÝØÙ muvee, ÒØÚÞàØáâÞÒãîçØ âÐÚö áÐÜö ãáâÐÝÞÒÚØ áâØÛî, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÕàÕàÞÑØâØ.

²ØÑöà ÒÜöáâãÉÞÑ ÒöÔàÕÔÐÓãÒÐâØ ÒØÑàÐÝö ÒöÔÕÞÚÛößØ, Ò ßÐßæö ²öÔÕÞ ö ×ÞÑàÐÖ. ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ØÑàÐâØ ÒÜöáâ. ¼ÞÖÝÐ ÒØÑàÐâØ äàÐÓÜÕÝâØ ÒöÔÕÞÚÛößã, ïÚö ßÞâàöÑÝÞ ÒÚÛîçØâØ Ò muvee ÐÑÞ ÒØÚÛîçØâØ × ÝìÞÓÞ. ½Ð ßÕàÕáãÒÝöÙ áÜã×ö ÒöÔàö×ÚØ ×ÕÛÕÝÞÓÞ ÚÞÛìÞàã ßÞ×ÝÐçÐîâì ÒÚÛîçÕÝö äàÐÓÜÕÝâØ, çÕàÒÞÝÞÓÞ – ÒØÚÛîçÕÝö, Ð áöàÞÓÞ – ÝÕÙâàÐÛìÝö.

ÉÞÑ ÒÚÛîçØâØ äàÐÓÜÕÝâ ÒöÔÕÞÚÛößã ã muvee, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ æìÞÓÞ äàÐÓÜÕÝâÐ ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ÚÛîçØâØ. ÉÞÑ ÒØÚÛîçØâØ äàÐÓÜÕÝâ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ØÚÛîçØâØ. ÉÞÑ ÒØÚÛîçØâØ ×ÝöÜÞÚ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ØÚÛîçØâØ ÚÐÔà.

ÉÞÑ ÔÐâØ ×ÜÞÓã ßàÞÓàÐÜö ºöÝÞàÕÖØáÕà ÔÞÒöÛìÝÞ ÒÚÛîçÐâØ âÐ ÒØÚÛîçÐâØ ßÕÒÝØÙ äàÐÓÜÕÝâ ÒöÔÕÞÚÛößã, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ äàÐÓÜÕÝâÐ ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿Þ×ÝÐç. ïÚ ÝÕÒØÔØÜØÙ. ÉÞÑ ÔÞÒöÛìÝÞ ÒÚÛîçÐâØ ÐÑÞ ÒØÚÛîçÐâØ äàÐÓÜÕÝâØ ÚÛößã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²áö ÝÕÒØÔØÜö.

ÃáâÐÝÞÒÚØÃ ÒöÚÝö ÒØÑÞàã áâØÛî ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÐáâàÞ÷âØ > ÃáâÐÝÞÒÚØ, éÞÑ ×ÜöÝØâØ âÐÚö Þßæö÷:

°ÚâØÒÝÐ ßÐÜ'ïâì – ÒØÑàÐâØ ÜöáæÕ ×ÑÕàöÓÐÝÝï ²ÐèØå muvee.

ÀÞ×ÔöÛìÝÐ ×ÔÐâÝöáâì — ÒØÑàÐâØ àÞ×ÔöÛìÝã ×ÔÐâÝöáâì áÒÞ÷å äÐÙÛöÒ muvee. ²ØÑÕàöâì °ÒâÞÜÐâØçÝÞ

³ÐÛÕ

àÕï
ÔÛï ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ÞßâØÜÐÛìÝÞ÷ àÞ×ÔöÛìÝÞ÷ ×ÔÐâÝÞáâö,
ÒØ×ÝÐçÕÝÞ÷ ÝÐ ÞáÝÞÒö ÚöÛìÚÞáâö ö âàØÒÐÛÞáâö ÒØÑàÐÝØå ÒöÔÕÞÚÛößöÒ.

ÁâÐÝÔÐàâ. ÝÐ×ÒÐ muvee – ÒáâÐÝÞÒØâØ áâÐÝÔÐàâÝã ÝÐ×Òã ÔÛï äÐÙÛöÒ muvee.

¦ÝâÕàÝÕâ-ÔàãÚ·Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ßàÞÓàÐÜØ IÝâÕàÝÕâ-ÔàãÚ ÜÞÖÝÐ ×ÐÜÞÒÛïâØ ÔàãÚ ×ÞÑàÐÖÕÝì Ò ¦ÝâÕàÝÕâö × ÔÞáâÐÒÚÞî ÔÞÔÞÜã ÐÑÞ ÔÞ ÜÐÓÐ×ØÝã, ÔÕ ÷å ÜÞÖÝÐ ÑãÔÕ ×ÐÑàÐâØ. ²Ø âÐÚÞÖ ÜÞÖÕâÕ ×ÐÜÞÒÛïâØ àö×Ýö ÒØàÞÑØ × ÒØÑàÐÝØÜØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝïÜØ, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÚãåÛö âÐ ÚØÛØÜÚØ ÔÛï ÚÞÜß’îâÕàÝØå ÜØèÞÚ. °áÞàâØÜÕÝâ ÒØàÞÑöÒ ×ÐÛÕÖØâì ÒöÔ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

ÉÞÑ ÚÞàØáâãÒÐâØáï ßÞáÛãÓÞî IÝâÕàÝÕâ-ÔàãÚ, ÝÕÞÑåöÔÝÞ ÒáâÐÝÞÒØâØ åÞçÐ Ñ ÞÔØÝ ÚÞÝäöÓãàÐæöÙÝØÙ äÐÙÛ ßÞáÛãÓØ ÔàãÚã. Æö äÐÙÛØ ÜÞÖÝÐ ÞâàØÜÐâØ ÒöÔ áÒÞ÷å ßÞáâÐçÐÛìÝØÚöÒ ßÞáÛãÓ ÔàãÚã, ÚÞâàö ßöÔâàØÜãîâì IÝâÕàÝÕâ-ÔàãÚ.

´ÞÚÛÐÔÝöèã öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ ßàÞÓàÐÜã ÔØÒ. ã ÑãÚÛÕâö ßàÞ ÔÞÔÐâÚÞÒö ßàÞÓàÐÜØ ÔÛï ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî, ïÚØÙ ÜÞÖÝÐ ×ÝÐÙâØ ×Ð ÐÔàÕáÞî www.nokia.com/support ÐÑÞ ÝÐ ²ÐèÞÜã ÜöáæÕÒÞÜã ÒÕÑ-áÐÙâö Nokia.

¾ÑÜöÝ Ò ÜÕàÕÖö·Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî äãÝÚæö÷ ¾ÑÜöÝ Ò ¦ÝâÕàÝ. ÜÞÖÝÐ ÞÑÜöÝîÒÐâØáì ×ÞÑàÐÖÕÝÝïÜØ âÐ ÒöÔÕÞÚÛößãÜØ Ò áãÜöáÝØå ÐÛìÑÞÜÐå Ò ¦ÝâÕàÝÕâö, ¦ÝâÕàÝÕâ-éÞÔÕÝÝØÚÐå âÐ öÝèØå ÞÝÛÐÙÝÞÒØå áÛãÖÑÐå ÞÑÜöÝã Ò ¦ÝâÕàÝÕâö. ¼ÞÖÝÐ ×ÐÒÐÝâÐÖãÒÐâØ ÒÜöáâ, ×ÑÕàöÓÐâØ ÝÕ×ÐÒÕàèÕÝö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ã ïÚÞáâö çÕàÝÕâÞÚ ö ßàÞÔÞÒÖãÒÐâØ ßö×ÝöèÕ, Ð âÐÚÞÖ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ ÒÜöáâ ÐÛìÑÞÜöÒ. ÂØßØ ßöÔâàØÜãÒÐÝÞÓÞ ÒÜöáâã ÜÞÖãâì ÒöÔàö×ÝïâØáï ×ÐÛÕÖÝÞ ÒöÔ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

ÉÞÑ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ¾ÑÜöÝ Ò ¦ÝâÕàÝ., ßÞâàöÑÝÞ ßÕàÕÔßÛÐâØâØ ßÞáÛãÓã ÞÝÛÐÙÝÞÒÞÓÞ ÞÑÜöÝã ×ÞÑàÐÖÕÝÝïÜØ ã ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ âÐ áâÒÞàØâØ ÝÞÒØÙ ÞÑÛöÚÞÒØÙ ×ÐßØá. ¿ÞáÛãÓã ×Ð×ÒØçÐÙ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÔßÛÐâØâØ ÝÐ ÒÕÑ-áâÞàöÝæö ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓØ. ·ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ×Ð ÔÞÚÛÐÔÝÞî öÝäÞàÜÐæöôî éÞÔÞ ßÕàÕÔßÛÐâØ ßÞáÛãÓØ. ´ÞÚÛÐÔÝöèã öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ áãÜöáÝØå ßÞáâÐçÐÛìÝØÚöÒ ßÞáÛãÓ ÔØÒ. ÝÐ áâÞàöÝÚÐå áÛãÖÑØ ßöÔâàØÜÚØ ÒØàÞÑã ×Ð ÐÔàÕáÞî www.nokia.com/support ÐÑÞ ÝÐ ²ÐèÞÜã ÜöáæÕÒÞÜã ÒÕÑ-áÐÙâö Nokia.

´ÞÚÛÐÔÝöèã öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ ßàÞÓàÐÜã ÔØÒ. ã ÑãÚÛÕâö ßàÞ ÔÞÔÐâÚÞÒö ßàÞÓàÐÜØ ÔÛï ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî, ïÚØÙ ÜÞÖÝÐ ×ÝÐÙâØ ×Ð ÐÔàÕáÞî www.nokia.com/support ÐÑÞ ÝÐ ²ÐèÞÜã ÜöáæÕÒÞÜã ÒÕÑ-áÐÙâö Nokia.

79

³ÐÛÕ

àÕï

80

´ÞÜÐèÝï ÜÕàÕÖÐ ²Ðè ßàØáâàöÙ áãÜöáÝØÙ × ãÝöÒÕàáÐÛìÝÞî ÐàåöâÕÚâãàÞî ßöÔÚÛîçÕÝÝï (UPnP). ·Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ßàØáâàÞî âÞçÚØ ÔÞáâãßã ã ÑÕ×ÔàÞâÞÒöÙ ÛÞÚÐÛìÝöÙ ÜÕàÕÖö ÐÑÞ ÜÐàèàãâØ×ÞâÞàÐ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö ²Ø ÜÞÖÕâÕ áâÒÞàØâØ ÔÞÜÐèÝî ÜÕàÕÖã ö ßàØôÔÝÐâØ ÔÞ ÝÕ÷ áãÜöáÝö UPnP-ßàØáâàÞ÷, éÞ ßöÔâàØÜãîâì àÞÑÞâã ã ÑÕ×ÔàÞâÞÒöÙ ÛÞÚÐÛìÝöÙ ÜÕàÕÖö, ÝÐßàØÚÛÐÔ ²Ðè ßàØáâàöÙ Nokia N95, áãÜöáÝØÙ ¿º, áãÜöáÝØÙ ßàØÝâÕà, Ð âÐÚÞÖ áãÜöáÝã ÐãÔöÞáØáâÕÜã çØ âÕÛÕÒö×Þà, ÐÑÞ Ö ÐãÔöÞáØáâÕÜã çØ âÕÛÕÒö×Þà, ÞáÝÐéÕÝö áãÜöáÝØÜ ÑÕ×ÔàÞâÞÒØÜ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØÜ ßàØÙÜÐçÕÜ.

´Ûï ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ßàØáâàÞî Nokia N95 ã ÔÞÜÐèÝöÙ ÜÕàÕÖö ßÞâàöÑÝÞ ÜÐâØ ÝÐáâàÞôÝÕ ö äãÝÚæöÞÝÐÛìÝÕ ÔÞÜÐèÝô ×’ôÔÝÐÝÝï ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö, Ð ã àÕèâØ ÔÞÜÐèÝöå ßàØáâàÞ÷Ò ÜÐô ÑãâØ ÐÚâØÒÞÒÐÝÐ äãÝÚæöï UPnP ö Òáö ÒÞÝØ ÜÐîâì ÑãâØ ßàØôÔÝÐÝö ÔÞ âöô÷ áÐÜÞ÷ ÔÞÜÐèÝìÞ÷ ÜÕàÕÖö.

Ã ÔÞÜÐèÝöÙ ÜÕàÕÖö ÒØÚÞàØáâÞÒãîâìáï ãáâÐÝÞÒÚØ ÑÕ×ßÕÚØ ×'ôÔÝÐÝÝï ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ »¾¼. ²ØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÔÞÜÐèÝî ÜÕàÕÖã Ò öÝäàÐáâàãÚâãàö ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ »¾¼ × âÞçÚÞî ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã âÐ ÐÚâØÒÞÒÐÝØÜ èØäàãÒÐÝÝïÜ ÔÐÝØå.

·Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÔÞÜÐèÝìÞ÷ ÜÕàÕÖö ÜÞÖÝÐ ÞÑÜöÝîÒÐâØáï ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØÜØ äÐÙÛÐÜØ, ×ÑÕàÕÖÕÝØÜØ Ò ßÐßæö ³ÐÛÕàÕï, × öÝèØÜØ áãÜöáÝØÜØ UPnP-ßàØáâàÞïÜØ.

ÉÞÑ ÒßÞàïÔÚãÒÐâØ ãáâÐÝÞÒÚØ ́ ÞÜ. ÜÕà., ÝÐâØáÝöâì ö ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ´ÞÜ. ÜÕà.. ÂÐÚÞÖ ÔÞÜÐèÝî ÜÕàÕÖã ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÔÛï ßÕàÕÓÛïÔã, ÒöÔâÒÞàÕÝÝï, ÚÞßöîÒÐÝÝï çØ ÔàãÚã áãÜöáÝØå ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå äÐÙÛöÒ × ßÐßÚØ ³ÐÛÕàÕï. ´ØÒ. “¿ÕàÕÓÛïÔ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå äÐÙÛöÒ âÐ ÞÑÜöÝ ÝØÜØ” ÝÐ áâÞà. 82.

²ÐÖÛØÒÞ: ·ÐÒÖÔØ ÒÜØÚÐÙâÕ ÞÔØÝ × ÝÐïÒÝØå ÜÕâÞÔöÒ èØäàãÒÐÝÝï ÔÛï ßöÔÒØéÕÝÝï ×ÐåØáâã ×’ôÔÝÐÝÝï × ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞî ÛÞÚÐÛìÝÞî ÜÕàÕÖÕî. ²ØÚÞàØáâÐÝÝï èØäàãÒÐÝÝï ×ÜÕÝèãô àØ×ØÚ ÝÕáÐÝÚæöÞÝÞÒÐÝÞÓÞ ÔÞáâãßã ÔÞ ²ÐèØå ÔÐÝØå.

²Ðè ßàØáâàöÙ ßàØôÔÝãôâìáï ÔÞ ÔÞÜÐèÝìÞ÷ ÜÕàÕÖö ÛØèÕ Ò àÐ×ö, ïÚéÞ ²Ø ßàØÙÜÕâÕ ×ÐßØâ ÝÐ ×’ôÔÝÐÝÝï ÒöÔ öÝèÞÓÞ ßàØáâàÞî, ÐÑÞ Ò ßÐßæö ³ÐÛÕàÕï ÒØÑÕàÕâÕ Þßæöî ÔÛï ßÕàÕÓÛïÔã, ÒöÔâÒÞàÕÝÝï, ÔàãÚã çØ ÚÞßöîÒÐÝÝï ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå äÐÙÛöÒ × ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî Nokia N95 ÐÑÞ ßàÞÒÕÔÕâÕ ßÞèãÚ öÝèØå ßàØáâàÞ÷Ò ã ßÐßæö ´ÞÜ. ÜÕàÕÖÐ.

²ÐÖÛØÒÐ öÝäÞàÜÐæöï éÞÔÞ ×ÐåØáâã¿öÔ çÐá ÝÐÛÐèâãÒÐÝÝï ²ÐèÞ÷ ÔÞÜÐèÝìÞ÷ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ »¾¼, áßÞçÐâÚã ÐÚâØÒãÙâÕ áßÞáöÑ èØäàãÒÐÝÝï Ò âÞçæö ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã, Ð ßÞâöÜ ÝÐ öÝèØå ßàØáâàÞïå, ïÚö ²Ø ßÛÐÝãôâÕ ßàØôÔÝãÒÐâØ ÔÞ ÔÞÜÐèÝìÞ÷ ÜÕàÕÖö. ·ÒÕàÝöâì ÔÞ ÔÞÚãÜÕÝâÐæö÷ ßÞ ÒöÔßÞÒöÔÝØå ßàØáâàÞïå.

³ÐÛÕ

àÕï
·ÑÕàöÓÐÙâÕ ßÐàÞÛö âÐ ÚÞÔØ Ò ÑÕ×ßÕçÝÞÜã Üöáæö, ÞÚàÕÜÞ
ÒöÔ áÐÜØå ßàØáâàÞ÷Ò.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÐÑÞ ×ÜöÝØâØ ãáâÐÝÞÒÚØ âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ »¾¼ ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷, ÔØÒ. “ÂÞçÚØ ÔÞáâãßã” ÝÐ áâÞp. 151.

ÏÚéÞ ²Ø ÒØÚÞàØáâÞÒãôâÕ âØÜçÐáÞÒØÙ àÕÖØÜ àÞÑÞâØ ÔÛï áâÒÞàÕÝÝï ÔÞÜÐèÝìÞ÷ ÜÕàÕÖö × áãÜöáÝØÜØ ßàØáâàÞïÜØ, ÐÚâØÒãÙâÕ ÞÔØÝ ×ö áßÞáÞÑöÒ èØäàãÒÐÝÝï Ò ÀÕÖØÜ ×ÐåØáâã WLAN ßöÔ çÐá ÝÐáâàÞîÒÐÝÝï âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã. ÆÕ ÔÞ×ÒÞÛØâì ×ÜÕÝèØâØ àØ×ØÚ ßöÔÚÛîçÕÝÝï áâÞàÞÝÝìÞ÷ ÞáÞÑØ ÔÞ âØÜçÐáÞÒÞ÷ ÜÕàÕÖö.

²Ðè ßàØáâàöÙ ÑãÔÕ ßÞÒöÔÞÜÛïâØ ßàÞ áßàÞÑØ öÝèÞÓÞ ßàØáâàÞî ßàØôÔÝÐâØáï ÔÞ ÝìÞÓÞ ÐÑÞ ÔÞ ÔÞÜÐèÝìÞ÷ ÜÕàÕÖö. ½Õ ßàØÙÜÐÙâÕ ×ÐßØâØ ßàÞ ×’ôÔÝÐÝÝï ÒöÔ ÝÕÒöÔÞÜØå ßàØáâàÞ÷Ò.

ÏÚéÞ ²Ø ÒØÚÞàØáâÞÒãôâÕ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÕ ×’ôÔÝÐÝÝï Ò ÜÕàÕÖö, ïÚÐ ÝÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãô èØäàãÒÐÝÝï ÔÐÝØå, ÒØÜÚÝöâì ÞÑÜöÝ äÐÙÛÐÜØ ÜöÖ Nokia N95 âÐ öÝèØÜØ ßàØáâàÞïÜØ ÐÑÞ ÝÕ ÞÑÜöÝîÙâÕáì ÝöïÚØÜØ ßÕàáÞÝÐÛìÝØÜØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØÜØ äÐÙÛÐÜØ. ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ãáâÐÝÞÒÚØ ÞÑÜöÝã, ÔØÒ. “ÃáâÐÝÞÒÚØ ÔÞÜÐèÝìÞ÷ ÜÕàÕÖö” ÝÐ áâÞà. 81.

ÃáâÐÝÞÒÚØ ÔÞÜÐèÝìÞ÷ ÜÕàÕÖöÉÞÑ ÞÑÜöÝïâØáì ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØÜØ äÐÙÛÐÜØ, ×ÑÕàÕÖÕÝØÜØ Ò ßÐßæö ³ÐÛÕàÕï, × öÝèØÜØ áãÜöáÝØÜØ

UPnP-ßàØáâàÞïÜØ çÕàÕ× ÑÕ×ÔàÞâÞÒã ÛÞÚÐÛìÝã ÜÕàÕÖã, áßÞçÐâÚã ÝÕÞÑåöÔÝÞ áâÒÞàØâØ ö ÝÐáâàÞ÷âØ ÔÞÜÐèÝî âÞçÚã ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã ã ²ÐèöÙ ÑÕ×ÔàÞâÞÒöÙ ÛÞÚÐÛìÝöÙ ÜÕàÕÖö, Ð ßÞâöÜ ÝÐáâàÞ÷âØ ßàÞÓàÐÜã ´ÞÜ. ÜÕà. ´ØÒ. “±Õ×ÔàÞâÞÒÐ ÛÞÚÐÛìÝÐ ÜÕàÕÖÐ »¾¼” ÝÐ áâÞà. 30 âÐ ãáâÐÝÞÒÚØ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö Ò “ÂÞçÚØ ÔÞáâãßã”, áâÞà. 151.

¾ßæö÷, ßÞÒ’ï×ÐÝö × ´ÞÜ. ÜÕà., ÝÕÔÞáâãßÝö Ò ³ÐÛÕàÕï, ßÕàè ÝöÖ ãáâÐÝÞÒÚØ ´ÞÜ. ÜÕà. ÑãÛØ ÝÐÛÐèâÞÒÐÝö.

ºÞÛØ ßàÞÓàÐÜÐ ÔÞÜÐèÝìÞ÷ ÜÕàÕÖö ÒöÔÚàØÒÐôâìáï ÒßÕàèÕ, ÒöÔÚàØôâìáï ÜÐÙáâÕà ÝÐáâàÞîÒÐÝÝï, ïÚØÙ ÔÞßÞÜÞÖÕ ²ÐÜ ÒØ×ÝÐçØâØ ãáâÐÝÞÒÚØ ÔÞÜÐèÝìÞ÷ ÜÕàÕÖö ÔÛï ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî. ÉÞÑ áÚÞàØáâÐâØáï ÜÐÙáâàÞÜ ÝÐáâàÞîÒÐÝÝï ßö×ÝöèÕ, ã ÓÞÛÞÒÝÞÜã ÒöÚÝö ÔÞÜÐèÝìÞ÷ ÜÕàÕÖö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÐßãáÚ ÜÐÙáâàÐ ö ÒØÚÞÝÐÙâÕ ÒÚÐ×öÒÚØ ÝÐ ÕÚàÐÝö.

ÉÞÑ ßàØôÔÝÐâØ áãÜöáÝØÙ ¿º ÔÞ ÔÞÜÐèÝìÞ÷ ÜÕàÕÖö, ÝÐ ¿º ßÞâàöÑÝÞ ÒáâÐÝÞÒØâØ ÒöÔßÞÒöÔÝÕ ßàÞÓàÐÜÝÕ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï × ÚÞÜßÐÚâ-ÔØáÚÐ, éÞ ÒåÞÔØâì ã ÚÞÜßÛÕÚâ ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî.

½ÐáâàÞîÒÐÝÝï ãáâÐÝÞÒÞÚ

ÉÞÑ ÝÐÛÐèâãÒÐâØ ßàÞÓàÐÜã ÔÞÜÐèÝìÞ÷ ÜÕàÕÖö, ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ´ÞÜ. ÜÕà. > ÃáâÐÝÞÒÚØ, Ð ßÞâöÜ × âÐÚÞÓÞ:

´ÞÜÐèÝï âÞçÚÐ ÔÞáâãßã – ÒØÑÕàöâì ·ÐÒÖÔØ ×ÐßØâãÒÐâØ, ïÚéÞ ßÞâàöÑÝÞ, éÞÑ ßàØáâàöÙ ×ÐßØâãÒÐÒ

81

³ÐÛÕ

àÕï

82

ÔÞÜÐèÝî âÞçÚã ÔÞáâãßã éÞàÐ×ã ßöÔ çÐá ßöÔÚÛîçÕÝÝï ÔÞ ÔÞÜÐèÝìÞ÷ ÜÕàÕÖö, ÁâÒÞàØâØ, éÞÑ ÒØ×ÝÐçØâØ ÝÞÒã âÞçÚã ÔÞáâãßã, ïÚÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØÜÕâìáï ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ßöÔ çÐá ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ´ÞÜ. ÜÕà. ÐÑÞ ½ÕÜÐô. ÏÚéÞ ã ²ÐèöÙ ÔÞÜÐèÝöÙ ÜÕàÕÖö ÝÕ ÐÚâØÒÞÒÐÝÞ ãáâÐÝÞÒÚØ ×ÐåØáâã ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö, ßàØáâàöÙ ÒØÔÐáâì ßÞßÕàÕÔÖÕÝÝï ×ÐåØáâã. ²Ø ÜÞÖÕâÕ ßàÞÔÞÒÖØâØ ö ãÒöÜÚÝãâØ ×ÐåØáâ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö ßö×ÝöèÕ, ÐÑÞ ßàØßØÝØâØ ÒØ×ÝÐçÕÝÝï âÞçÚØ ÔÞáâãßã ö áßÕàèã ãÒöÜÚÝãâØ ×ÐåØáâ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö. ́ ØÒ. “±Õ×ÔàÞâÞÒÐ ÛÞÚÐÛìÝÐ ÜÕàÕÖÐ” ã “ÂÞçÚØ ÔÞáâãßã” ÝÐ áâÞà. 151.

½Ð×ÒÐ ßàØáâàÞî – ÒÒÕÔöâì ÝÐ×Òã ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî, ïÚã ÑãÔãâì ÑÐçØâØ öÝèö áãÜöáÝö ßàØáâàÞ÷ Ò ÔÞÜÐèÝöÙ ÜÕàÕÖö.

ÃÒöÜÚÝöâì ÞÑÜöÝ ÒÜöáâÞÜ âÐ ÒØ×ÝÐçâÕ ÒØÔØ ÒÜöáâã ÔÛï ÞÑÜöÝã

²ØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ´ÞÜ. ÜÕà. > ¾ÑÜöÝ ×ÜöáâÞÜ.

¾ÑÜöÝ ×ÜöáâÞÜ – ÔÞ×ÒÞÛØâØ ÐÑÞ ×ÐÑÞàÞÝØâØ ÞÑÜöÝ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØÜØ äÐÙÛÐÜØ × áãÜöáÝØÜØ ßàØáâàÞïÜØ. ½Õ ÒÜØÚÐÙâÕ ¾ÑÜöÝ ×ÜöáâÞÜ, ßÞÚØ ²Ø ÝÕ ÝÐáâàÞ÷ÛØ àÕèâã ãáâÐÝÞÒÞÚ. ÏÚéÞ ãÒöÜÚÝãâØ ¾ÑÜöÝ ×ÜöáâÞÜ, àÕèâÐ UPnP-áãÜöáÝØå ßàØáâàÞ÷Ò Ò ÔÞÜÐèÝöÙ ÜÕàÕÖö ×ÜÞÖãâì ßÕàÕÓÛïÔÐâØ âÐ ÚÞßöîÒÐâØ äÐÙÛØ, ïÚö ²Ø ÒØÑàÐÛØ ÔÛï ÞÑÜöÝã Ò ßÐßæö ÄÞâÞ âÐ ÒöÔÕÞ.

ÄÞâÞ âÐ ÒöÔÕÞ — ÒØÑÕàöâì ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö äÐÙÛØ ÔÛï ÞÑÜöÝã × öÝèØÜØ ßàØáâàÞïÜØ ÐÑÞ ßÕàÕÓÛïÝìâÕ áâÐÝ ÞÑÜöÝã ÄÞâÞ âÐ ÒöÔÕÞ. ÉÞÑ ÞÝÞÒØâØ ÒÜöáâ ßÐßÚØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¾ÝÞÒØâØ ×Üöáâ.

¿ÕàÕÓÛïÔ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå äÐÙÛöÒ âÐ ÞÑÜöÝ ÝØÜØÏÚéÞ ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ ãÒöÜÚÝÕÝÞ ¾ÑÜöÝ ×ÜöáâÞÜ, öÝèö UPnP-ßàØáâàÞ÷ Ò ÔÞÜÐèÝöÙ ÜÕàÕÖö ÜÞÖãâì ßÕàÕÓÛïÔÐâØ âÐ ÚÞßöîÒÐâØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö äÐÙÛØ, ïÚö ²Ø ÒØÑàÐÛØ ÔÛï ÞÑÜöÝã Ò ¾ÑÜöÝ ×ÜöáâÞÜ. ÏÚéÞ ßÞâàöÑÝÞ ×ÐÑÞàÞÝØâØ öÝèØÜ ßàØáâàÞïÜ ÔÞáâãß ÔÞ ²ÐèØå äÐÙÛöÒ, ÒØÜÚÝöâì ¾ÑÜöÝ ×ÜöáâÞÜ. ½ÐÒöâì ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ ÒØÜÚÝÕÝÞ ¾ÑÜöÝ ×ÜöáâÞÜ, ²Ø ÒáÕ éÕ ÜÞÖÕâÕ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ ö ÚÞßöîÒÐâØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö äÐÙÛØ, ×ÑÕàÕÖÕÝö ÝÐ öÝèÞÜã ßàØáâàÞ÷ ã ÔÞÜÐèÝöÙ ÜÕàÕÖö, ïÚéÞ æÕ ÔÞ×ÒÞÛÕÝÞ æØÜ ßàØáâàÞôÜ.

¿ÞÚÐ× ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå äÐÙÛöÒ, ×ÑÕàÕÖÕÝØå ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ÉÞÑ ÒØÑàÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ö ÒöÔÕÞÚÛößØ, éÞ ×ÑÕàÕÖÕÝö ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷, âÐ ßÞÚÐ×ÐâØ ÷å ÝÐ öÝèÞÜã ßàØáâàÞ÷ ã ÔÞÜÐèÝöÙ ÜÕàÕÖö, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÝÐ áãÜöáÝÞÜã âÕÛÕÒö×Þàö, ×àÞÑöâì ÝÐáâãßÝÕ:1 ² ßÐßæö ³ÐÛÕàÕï ÒØÑÕàöâì ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÐÑÞ ÒöÔÕÞÚÛöß.2 ²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÞÚÐ×. çÕàÕ× ÔÞÜ. ÜÕà..

³ÐÛÕ

àÕï
3 ²ØÑÕàöâì áãÜöáÝØÙ ßàØáâàöÙ, ÝÐ ïÚÞÜã ßÞâàöÑÝÞ
ßÞÚÐ×ÐâØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØÙ äÐÙÛ. ·ÞÑàÐÖÕÝÝï ßÞÚÐ×ãîâìáï ïÚ ÝÐ öÝèÞÜã ßàØáâàÞ÷ ã ÔÞÜÐèÝöÙ ÜÕàÕÖö, âÐÚ ö ÝÐ ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷, Ð ÒöÔÕÞÚÛößØ ÒöÔâÒÞàîîâìáï ÛØèÕ ÝÐ öÝèÞÜã ßàØáâàÞ÷.

¿ÞÚÐ× ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå äÐÙÛöÒ, ×ÑÕàÕÖÕÝØå ã öÝèÞÜã ßàØáâàÞ÷ÉÞÑ ÒØÑàÐâØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö äÐÙÛØ, éÞ ×ÑÕàÕÖÕÝö ÝÐ öÝèÞÜã ßàØáâàÞ÷ ã ÔÞÜÐèÝöÙ ÜÕàÕÖö, âÐ ßÞÚÐ×ÐâØ ÷å ÝÐ ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ ÐÑÞ áãÜöáÝÞÜã âÕÛÕÒö×Þàö, ×àÞÑöâì ÝÐáâãßÝÕ:1 ²ØÑÕàöâì ³ÐÛÕàÕï > ´ÞÜ. ÜÕàÕÖÐ. ²Ðè ßàØáâàöÙ

ßÞçÝÕ ßÞèãÚ öÝèØå áãÜöáÝØå ßàØáâàÞ÷Ò. ½Ð ÔØáßÛÕ÷ ßÞçÝãâì ×’ïÒÛïâØáì ÝÐ×ÒØ ßàØáâàÞ÷Ò.

2 ²ØÑÕàöâì ßàØáâàöÙ ×ö áßØáÚã. 3 ²ØÑÕàöâì âØß ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå äÐÙÛöÒ,

ïÚö ²Ø ÑÐÖÐôâÕ ßÕàÕÓÛïÝãâØ × öÝèÞÓÞ ßàØáâàÞî. ´ÞáâãßÝö âØßØ äÐÙÛöÒ ×ÐÛÕÖÐâì ÒöÔ äãÝÚæöÙ öÝèÞÓÞ ßàØáâàÞî.

4 ²ØÑÕàöâì ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, ÒöÔÕÞÚÛöß, ÐãÔöÞÚÛöß ÐÑÞ ßÐßÚã, ïÚö ßÞâàöÑÝÞ ßÕàÕÓÛïÝãâØ, âÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÞÚÐ×. çÕàÕ× ÔÞÜ. ÜÕà. (×ÞÑàÐÖÕÝÝï âÐ ÒöÔÕÞ) ÐÑÞ ³àÐâØ çÕàÕ× ÔÞÜ. ÜÕà. (Üã×ØÚÐ).

5 ²ØÑÕàöâì ßàØáâàöÙ, ÝÐ ïÚÞÜã ßÞâàöÑÝÞ ßÞÚÐ×ÐâØ äÐÙÛ. ² ÔÞÜÐèÝöÙ ÜÕàÕÖö ÝÕÜÞÖÛØÒÞ ÒöÔâÒÞàîÒÐâØ Üã×ØÚã ÝÐ ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷, ÐÛÕ ÷÷ ÜÞÖÝÐ

ÒöÔâÒÞàîÒÐâØ ÝÐ ×ÞÒÝöèÝöå ßàØáâàÞïå, ÒØÚÞàØáâÞÒãîçØ ²Ðè ßàØáâàöÙ ïÚ ßãÛìâ ÔØáâÐÝæöÙÝÞÓÞ ÚÕàãÒÐÝÝï.

ÉÞÑ áÚÐáãÒÐâØ ÞÑÜöÝ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØÜØ äÐÙÛÐÜØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿àØßØÝØâØ ßÞÚÐ×.

ÉÞÑ àÞ×ÔàãÚãÒÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, ×ÑÕàÕÖÕÝö Ò ³ÐÛÕàÕï, ã ´ÞÜ. ÜÕà. ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî UPnP-áãÜöáÝÞÓÞ ßàØÝâÕàÐ, ÒØÑÕàöâì äãÝÚæöî ÔàãÚã Ò ³ÐÛÕàÕï. ́ ØÒ. “´àãÚãÒÐÝÝï ×ÞÑàÐÖÕÝì”, áâÞà. 76. ´Ûï æìÞÓÞ ÝÕÞÑÞÒ’ï×ÚÞÒÞ ÒÜØÚÐâØ ¾ÑÜöÝ ×ÜöáâÞÜ.

ÉÞÑ ßàÞÒÕáâØ ßÞèãÚ äÐÙÛöÒ ×Ð àö×ÝØÜØ ÚàØâÕàöïÜØ ßÞèãÚã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÝÐÙâØ. ´Ûï áÞàâãÒÐÝÝï ×ÝÐÙÔÕÝØå äÐÙÛöÒ ÒØÑØàÐÙâÕ ¾ßæö÷ > ÁÞàâãÒÐâØ ×Ð.

ºÞßöîÒÐÝÝï ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå äÐÙÛöÒÉÞÑ áÚÞßöîÒÐâØ ÐÑÞ ßÕàÕÔÐâØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö äÐÙÛØ × ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî ÝÐ öÝèØÙ áãÜöáÝØÙ ßàØáâàöÙ ÝÐ ×àÐ×ÞÚ UPnP-áãÜöáÝÞÓÞ ¿º, ÒØÑÕàöâì äÐÙÛ Ò ³ÐÛÕàÕï âÐ ¾ßæö÷ > ¿ÕàÕÜöáâ. âÐ áÚÞßöîÒ. > ºÞßöîÒ. ÔÞ ÔÞÜ. ÜÕà. ÐÑÞ ¿ÕàÕÜ. ÔÞ ÔÞÜ. ÜÕà.. ¾ÑÜöÝ ×ÜöáâÞÜ ÒÜØÚÐâØ ÝÕÞÑÞÒ’ï×ÚÞÒÞ.

83

³ÐÛÕ

àÕï

84

ÉÞÑ áÚÞßöîÒÐâØ ÐÑÞ ßÕàÕÔÐâØ äÐÙÛØ × öÝèÞÓÞ ßàØáâàÞî ÝÐ ²Ðè ßàØáâàöÙ, ÒØÑÕàöâì äÐÙÛ Ò öÝèÞÜã ßàØáâàÞ÷ âÐ ¾ßæö÷ > ºÞßöîÒÐâØ ÔÞ âÕÛÕäÞÝã ÐÑÞ ºÞßöîÒÐâØ ÝÐ ÚÐàâã (ÝÐ×ÒÐ ÚÐàâÚØ ßÐÜ’ïâö, ïÚéÞ ÒÞÝÐ ÔÞáâãßÝÐ). ¾ÑÜöÝ ×ÜöáâÞÜ ÒÜØÚÐâØ ÝÕÞÑÞÒ’ï×ÚÞÒÞ.

¿Þ×

ØæöÞ

ÝãÒÐ

ÝÝï
¿Þ×ØæöÞÝãÒÐÝÝï
³ÛÞÑÐÛìÝÐ áØáâÕÜÐ ßÞ×ØæöÞÝãÒÐÝÝï (GPS - Global Positioning System) – æÕ ÒáÕáÒöâÝï àÐÔöÞÝÐÒöÓÐæöÙÝÐ áØáâÕÜÐ, ïÚÐ ÒÚÛîçÐô 24 áãßãâÝØÚØ âÐ ÷å ÝÐ×ÕÜÝö áâÐÝæö÷, ïÚö ÚÞÝâàÞÛîîâì àÞÑÞâã áãßãâÝØÚöÒ. ²Ðè ßàØáâàöÙ ÞáÝÐéÕÝÞ ÒÝãâàöèÝöÜ ßàØÙÜÐçÕÜ GPS.

ÂÕàÜöÝÐÛ GPS (ÝÐßàØÚÛÐÔ, ßàØÙÜÐç GPS ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷) ÞâàØÜãô àÐÔöÞáØÓÝÐÛØ ÜÐÛÞ÷ ßÞâãÖÝÞáâö ÒöÔ áãßãâÝØÚöÒ âÐ ÒØÜöàîô çÐá ßÕàÕÔÐçö áØÓÝÐÛöÒ. ²ØåÞÔïçØ × çÐáã ßÕàÕÔÐçö áØÓÝÐÛã, ßàØÙÜÐç GPS ÜÞÖÕ ÒØàÐåãÒÐâØ áÒÞô ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï × âÞçÝöáâî ÔÞ ÚöÛìÚÞå ÜÕâàöÒ.

ºÞÞàÔØÝÐâØ GPS ÒØàÐÖÐîâìáï ã äÞàÜÐâö ÓàÐÔãáöÒ × ÔÕáïâÚÞÒÞî çÐáâØÝÞî ×ÓöÔÝÞ × ÜöÖÝÐàÞÔÝÞî áØáâÕÜÞî ÚÞÞàÔØÝÐâ WGS-84.

GPS (Global Positioning System – ³ÛÞÑÐÛìÝÐ áØáâÕÜÐ ßÞ×ØæöÞÝãÒÐÝÝï) ßàÐæîô ßöÔ ãßàÐÒÛöÝÝïÜ ãàïÔã ÁÈ°, ïÚØÙ ÞÔÝÞÞáöÑÝÞ ÒöÔßÞÒöÔÐô ×Ð âÞçÝöáâì ö âÕåÝöçÝÕ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï àÞÑÞâØ áØáâÕÜØ. ÂÞçÝöáâì ÔÐÝØå ßÞ×ØæöÞÝãÒÐÝÝï ÜÞÖÕ ×ÐÛÕÖÐâØ ÒöÔ ÝÐáâàÞÙÞÚ áãßãâÝØÚöÒ GPS, ãåÒÐÛÕÝØå ãàïÔÞÜ ÁÈ°, âÐ ×ÜöÝîÒÐâØáï ÒöÔßÞÒöÔÝÞ ÔÞ ßàÐÒØÛ ÓàÞÜÐÔáìÚÞÓÞ ÚÞàØáâãÒÐÝÝï áØáâÕÜÞî GPS ¼öÝöáâÕàáâÒÐ ÞÑÞàÞÝØ âÐ ÄÕÔÕàÐÛìÝÞÓÞ ßÛÐÝã × ßØâÐÝì àÐÔöÞÝÐÒöÓÐæö÷ ÁÈ°. ½Ð âÞçÝöáâì æØå ÔÐÝØå âÐÚÞÖ ÜÞÖÕ ÒßÛØÒÐâØ ÝÕÒÔÐÛÕ àÞ×âÐèãÒÐÝÝï áãßãâÝØÚÐ. ºàöÜ âÞÓÞ, ÝÐïÒÝöáâì âÐ ïÚöáâì

áØÓÝÐÛöÒ áØáâÕÜØ GPS ÜÞÖÕ ×ÐÛÕÖÐâØ ÒöÔ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï, ÑãÔöÒÕÛì âÐ ßàØàÞÔÝØå ßÕàÕèÚÞÔ, Ð âÐÚÞÖ ÒöÔ ßÞÓÞÔÝØå ãÜÞÒ. ¿àØÙÜÐç GPS áÛöÔ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÛØèÕ ×Ð ÜÕÖÐÜØ ßàØÜöéÕÝì, éÞ ÞÑãÜÞÒÛîôâìáï ÜÞÖÛØÒöáâî ßàØÙÜÐÝÝï áØÓÝÐÛöÒ GPS.

GPS áÛöÔ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÛØèÕ × ÜÕâÞî ÞàöôÝâãÒÐÝÝï. Æî áØáâÕÜã ÝÕ áÛöÔ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÔÛï âÞçÝÞÓÞ ÒØ×ÝÐçÕÝÝï ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï, ö ²Ø ÝÕ ÜÐôâÕ ßÞÚÛÐÔÐâØáï ÒØÚÛîçÝÞ ÝÐ ÔÐÝö ßàÞ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï, ÞâàØÜÐÝö ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ßàØÙÜÐçÐ GPS, ÔÛï ßÞ×ØæöÞÝãÒÐÝÝï çØ ÝÐÒöÓÐæö÷.

GPS-ßàØÙÜÐç¿àØÙÜÐç GPS àÞ×ÜöéÕÝØÙ ×ÝØ×ã ßàØáâàÞî. ¿öÔ çÐá ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ßàØÙÜÐçÐ ÒöÔÚàØÙâÕ æØäàÞÒã ÚÛÐÒöÐâãàã âÐ âàØÜÐÙâÕ ßàØáâàöÙ áßàïÜÞÒÐÝØÜ ãÓÞàã ßöÔ ÚãâÞÜ 45 ÓàÐÔãáöÒ,

85

¿Þ×

ØæöÞ

ÝãÒÐ

ÝÝï

86

ßàØ æìÞÜã ÒØÔØÜöáâì ÝÕÑÐ ÝÕ ÜÐô ÞÑÜÕÖãÒÐâØáï öÝèØÜØ ÞÑ’ôÚâÐÜØ. ²áâÐÝÞÒÛÕÝÝï ×’ôÔÝÐÝÝï GPS ÜÞÖÕ âàØÒÐâØ ÒöÔ ÚöÛìÚÞå áÕÚãÝÔ ÔÞ ÚöÛìÚÞå åÒØÛØÝ. ²áâÐÝÞÒÛÕÝÝï ×’ôÔÝÐÝÝï GPS × ÐÒâÞÜÞÑöÛï ÜÞÖÕ âàØÒÐâØ ÔÞÒèÕ.

¿àØÙÜÐç GPS ÖØÒØâìáï ÒöÔ ÐÚãÜãÛïâÞàÐ. ²ØÚÞàØáâÐÝÝï ßàØÙÜÐçÐ GPS ÜÞÖÕ áßàØçØÝØâØ ÑöÛìè èÒØÔÚÕ ÒØáÝÐÖÕÝÝï ÐÚãÜãÛïâÞàÐ.

¿àÞ áØÓÝÐÛØ áãßãâÝØÚöÒÏÚéÞ ²Ðè ßàØáâàöÙ ÝÕ ÜÞÖÕ ßàØÙÝïâØ áØÓÝÐÛ áãßãâÝØÚÐ, áßàÞÑãÙâÕ ÝÐáâãßÝÕ:• ÏÚéÞ ²Ø ×ÝÐåÞÔØâÕáì ã ßàØÜöéÕÝÝö, ÒØÙÔöâì

ÝÐ ÒãÛØæî, éÞÑ ÞâàØÜÐâØ ÚàÐéØÙ áØÓÝÐÛ.• ÏÚéÞ àãåÛØÒÐ ßÐÝÕÛì æØäàÞÒÞ÷ ÚÛÐÒöÐâãàØ

×ÐÚàØâÐ, ÒöÔÚàØÙâÕ ÷÷.• ÏÚéÞ ²Ø ×ÝÐåÞÔØâÕáì ÝÐ ÒãÛØæö, ßÕàÕÙÔöâì

ÝÐ ÑöÛìè ÒöÔÚàØâÕ ÜöáæÕ.• ¿ÕàÕÚÞÝÐÙâÕáì, éÞ ²Ø ÝÕ ×ÐÚàØÒÐôâÕ àãÚÞî GPS-

ÐÝâÕÝã ßàØáâàÞî. ÀÞ×ÜöéÕÝÝï ÐÝâÕÝØ ÔØÒ. ã “GPS-ßàØÙÜÐç” ÝÐ áâÞà. 85.

• ½Ð áØÓÝÐÛ âÐÚÞÖ ÜÞÖãâì ÒßÛØÒÐâØ ÝÕáßàØïâÛØÒö ßÞÓÞÔÝö ãÜÞÒØ.

• ²áâÐÝÞÒÛÕÝÝï ×’ôÔÝÐÝÝï GPS ÜÞÖÕ âàØÒÐâØ ÒöÔ ÚöÛìÚÞå áÕÚãÝÔ ÔÞ ÚöÛìÚÞå åÒØÛØÝ.

·ÐßØâØ ßÞÛÞÖÕÝÝï²Ø ÜÞÖÕâÕ ÞâàØÜãÒÐâØ ×ÐßØâØ ßÞÛÞÖÕÝÝï ÒöÔ ßÞáÛãÓØ ÜÕàÕÖö. ²ØåÞÔïçØ × ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï ßàØáâàÞî, ßÞáâÐçÐÛìÝØÚØ ßÞáÛãÓ ÜÞÖãâì ÝÐÔÐÒÐâØ ÚÞàØáÝã öÝäÞàÜÐæöî éÞÔÞ ÜöáæÕÒÞáâö, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÔÐÝö ßàÞ ßÞÓÞÔÝö çØ âàÐÝáßÞàâÝö ãÜÞÒØ.

ºÞÛØ ²ÐÜ ÝÐÔöÙèÞÒ ×ÐßØâ ßàÞ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï, ÝÐ ÔØáßÛÕ÷ ×'ïÒØâìáï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ö× ÝÐ×ÒÞî áÛãÖÑØ, ïÚÐ ÝÐÔöáÛÐÛÐ ×ÐßØâ. ²ØÑÕàöâì ¿àØÙÝ., éÞÑ ÔÞ×ÒÞÛØâØ ÝÐÔáØÛÐÝÝï öÝäÞàÜÐæö÷ ßàÞ ²ÐèÕ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï, ÐÑÞ ²öÔåØÛ., éÞÑ ÒöÔåØÛØâØ ×ÐßØâ.

ºÐàâØ ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ºÐàâØ. ·Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî äãÝÚæö÷ ºÐàâØ ÜÞÖÝÐ ÒØ×ÝÐçÐâØ áÒÞô ßÞâÞçÝÕ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï ÝÐ ÚÐàâö, ßÕàÕÓÛïÔÐâØ ÚÐàâØ àö×ÝØå Üöáâ âÐ ÚàÐ÷Ý, ×ÝÐåÞÔØâØ ßÞâàöÑÝö ÐÔàÕáØ âÐ àö×Ýö ÒØ×ÝÐçÝö Üöáæï, Ð âÐÚÞÖ ßÛÐÝãÒÐâØ ÜÐàèàãâ × ÞÔÝÞÓÞ Üöáæï ÔÞ öÝèÞÓÞ, ×ÑÕàöÓÐâØ Üöáæï ïÚ ÞàöôÝâØàØ âÐ ÝÐÔáØÛÐâØ ÷å ÝÐ áãÜöáÝö ßàØáâàÞ÷.

ÂÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ßàØÔÑÐâØ ÔÞÔÐâÚÞÒö ßÞáÛãÓØ, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ßãâöÒÝØÚØ ßÞ Üöáâã âÐ ÓÞÛÞáÞÒã ÝÐÒöÓÐæöÙÝã ßÞáÛãÓã.

¿ÞáÛãÓÐ ºÐàâØ ÒØÚÞàØáâÞÒãô GPS. ² ãáâÐÝÞÒÚÐå ßàØáâàÞî ÜÞÖÝÐ ÒØ×ÝÐçØâØ ÜÕâÞÔØ ßÞ×ØæöÞÝãÒÐÝÝï, ïÚö ÒØÚÞàØáâÞÒãîâìáï ã ßàØáâàÞ÷. ´ØÒ.

¿Þ×

ØæöÞ

ÝãÒÐ

ÝÝï
“¿Þ×ØæöÞÝãÒÐÝÝï” ÝÐ áâÞà.147. ´Ûï ÞâàØÜÐÝÝï
ÝÐÙÑöÛìè ÔÞÚÛÐÔÝÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ éÞÔÞ Üöáæï ßÕàÕÑãÒÐÝÝï áÛöÔ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÒÝãâàöèÝöÙ ÐÑÞ ×ÞÒÝöèÝöÙGPS-ßàØÙÜÐç.

ºÞÛØ ßÞáÛãÓÐ ºÐàâØ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ÒßÕàèÕ, ²ÐÜ ÜÞÖÕ ×ÝÐÔÞÑØâØáì ÒØ×ÝÐçØâØ âÞçÚã ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã, éÞÑ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ÚÐàâã ÔÛï ²ÐèÞÓÞ ßÞâÞçÝÞÓÞ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï. ÉÞÑ ßö×ÝöèÕ ×ÜöÝØâØ áâÐÝÔÐàâÝã âÞçÚã ÔÞáâãßã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ¼ÕàÕÖÐ > ÁâÐÝÔÐàâÝÐ âÞçÚÐ ÔÞáâãßã.

¿ÕàÕÒÐÖÝÐ çÐáâØÝÐ æØäàÞÒØå ÚÐàâÞÓàÐäöçÝØå ÔÐÝØå ô ÔÞ ßÕÒÝÞ÷ ÜöàØ ÝÕâÞçÝÞî âÐ ÝÕßÞÒÝÞî. ½öÚÞÛØ ÝÕ ßÞÚÛÐÔÐÙâÕáï ßÞÒÝöáâî ÝÐ ÚÐàâÞÓàÐäöçÝã öÝäÞàÜÐæöî, ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝã ÔÛï ÒØÚÞàØáâÐÝÝï Ò æìÞÜã ßàØáâàÞ÷.

·ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ÚÐàâØ ÜÞÖÕ áßàØçØÝØâØ ßÕàÕÔÐçã ÒÕÛØÚØå ÞÑ’ôÜöÒ ÔÐÝØå çÕàÕ× ÜÕàÕÖã ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ. ·ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ÔÛï ÞâàØÜÐÝÝï öÝäÞàÜÐæö÷ éÞÔÞ ÒÐàâÞáâö ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå.

¿ÞàÐÔÐ! ºÐàâØ ÜÞÖÝÐ ×ÐÒÐÝâÐÖãÒÐâØ âÐÚÞÖ çÕàÕ× ×’ôÔÝÐÝÝï ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö.

ÉÞÑ ÞâàØÜÐâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ã àÐ×ö àÕôáâàÐæö÷ ßàØáâàÞî ã ÜÕàÕÖö ×Ð ÜÕÖÐÜØ ÔÞÜÐèÝìÞ÷ áâöÛìÝØÚÞÒÞ÷ ÜÕàÕÖö, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ¼ÕàÕÖÐ > ¿ÞßÕàÕÔÖÕÝÝï ßàÞ àÞãÜöÝÓ > ÃÒöÜÚÝãâØ.

¿ÕàÕÓÛïÔ ÚÐàâ½ÐïÒÝöáâì ÚÐàâ ×ÐÛÕÖØâì ÒöÔ ÚàÐ÷ÝØ.

ºÞÛØ ²Ø ÒöÔÚàØÒÐôâÕ ßÞáÛãÓã ºÐàâØ, ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ÓÛÞÑãá. ºÞÛØ ßàØáâàöÙ ×ÝÐåÞÔØâì áØÓÝÐÛ áãßãâÝØÚÐ, ×ÐßãáÚÐôâìáï ßÞáÛãÓÐ ºÐàâØ, ÒØ×ÝÐçÐôâìáï ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï ßàØáâàÞî ö ×ÑöÛìèãôâìáï ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï. Ã âÞÙ áÐÜØÙ çÐá äãÝÚæöï ºÐàâØ ×ÐÒÐÝâÐÖãô ÚÐàâã ²ÐèÞÓÞ ßÞâÞçÝÞÓÞ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï. ºÐàâØ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ×ÑÕàöÓÐîâìáï ã ßÐÜ'ïâö ßàØáâàÞî ÐÑÞ ÝÐ áãÜöáÝöÙ ÚÐàâæö ßÐÜ'ïâö (ïÚéÞ ÷÷ ÒáâÐÒÛÕÝÞ).

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ áãßãâÝØÚØ ßöÔ çÐá ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ßÞáÛãÓØ ºÐàâØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÕàÕÓÛïÝãâØ > ´ÐÝö × áãßãâÝØÚÐ.

ºÞÛØ ²Ø ßÕàÕÓÛïÔÐôâÕ ÚÐàâã ÝÐ ÔØáßÛÕ÷, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ßÕàÕåÞÔØâÕ ÔÞ öÝèÞ÷ ÚàÐ÷ÝØ, ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ×ÐÒÐÝâÐÖØâìáï ÝÞÒÐ ÚÐàâÐ. Ãáö ÚÐàâØ, ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝö äãÝÚæöôî ºÐàâØ, ÑÕ×ÚÞèâÞÒÝö, ßàÞâÕ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ÜÞÖÕ áßàØçØÝØâØ ßÕàÕÔÐçã ÒÕÛØÚØå ÞÑ’ôÜöÒ ÔÐÝØå çÕàÕ× ÜÕàÕÖã ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ. ´ÕâÐÛìÝöèã öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ ÒÐàâöáâì ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå ÜÞÖÝÐ ÞâàØÜÐâØ ã áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

²ÐèÕ ßÞâÞçÝÕ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ÝÐ ÚÐàâö. ºÞÜßÐá ÒÚÐ×ãô ÝÐ ÝÐßàïÜÞÚ ÚÐàâØ, ïÚÐ áâÐÝÔÐàâÝÞ áßàïÜÞÒÐÝÐ ÝÐ ßöÒÝöç.

87

¿Þ×

ØæöÞ

ÝãÒÐ

ÝÝï

88

´Ûï ßÕàÕÜöéÕÝÝï ßÞ ÚÐàâö ÝÐâØáÚÐÙâÕ ÚÛÐÒöèã ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï ÒßàÐÒÞ, ÒÛöÒÞ, ÒÓÞàã ÐÑÞ ÒÝØ×. ´Ûï ßÕàÕÓÛïÔã ÔÕâÐÛìÝÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ ßàÞ ÜöáæÕ ÝÐ ÚÐàâö ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÝìÞÓÞ, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ´ÞÚÛÐÔÝÞ. ÉÞÑ ßÞÒÕàÝãâØáì ÔÞ ²ÐèÞÓÞ ßÞâÞçÝÞÓÞ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ½Ð×ÐÔ ÐÑÞ ¾ßæö÷ > ¿ÞâÞçÝÕ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï.

ÉÞÑ ×ÑöÛìèØâØ ÐÑÞ ×ÜÕÝèØâØ ÚÐàâã, ÝÐâØáÝöâì ÐÑÞ . ÉÞÑ ßÕàÕÚÛîçÐâØáï ÜöÖ ÔÒÞÒØÜöàÝØÜ âÐ âàØÒØÜöàÝØÜ ÒöÔÞÑàÐÖÕÝÝïÜØ, ÝÐâØáÚÐÙâÕ .

´Ûï ÒØ×ÝÐçÕÝÝï âØßã ÒØ×ÝÐçÝØå Üöáæì, ïÚö ÒöÔÞÑàÐÖÐîâìáï ÝÐ ÚÐàâö, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÕàÕÓÛïÝãâØ > ºÐâÕÓÞàö÷ âÐ ßÞâàöÑÝö ÚÐâÕÓÞàö÷.

ÉÞÑ ×ÑÕàÕÓâØ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï ïÚ ÞàöôÝâØà, Ò ßÞâàöÑÝÞÜã Üöáæö ÝÐâØáÝöâì ö ÒØÑÕàöâì ·ÑÕàÕÓâØ ÜöáæÕ àÞ×âÐèãÒÐÝÝï > ÏÚ ÞàöôÝâØà, ÒÒÕÔöâì ÝÐ×Òã ÞàöôÝâØàÐ âÐ ÒØÑÕàöâì ÚÐâÕÓÞàöî, ÔÞ ïÚÞ÷ ÙÞÓÞ ÑãÔÕ ÒÚÛîçÕÝÞ. ÉÞÑ ×àÞÑØâØ ×ÝöÜÞÚ ÕÚàÐÝÐ ²ÐèÞÓÞ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ·ÑÕàÕÓâØ ÜöáæÕ àÞ×âÐèãÒÐÝÝï > ÏÚ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï. ·ÝöÜÞÚ ÕÚàÐÝÐ ÑãÔÕ ×ÑÕàÕÖÕÝÞ ã ßÐßæö ³ÐÛÕàÕï.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ×ÑÕàÕÖÕÝö ÞàöôÝâØàØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃÛîÑÛÕÝö.

ÉÞÑ ÝÐÔöáÛÐâØ ÞàöôÝâØà ÝÐ áãÜöáÝØÙ ßàØáâàöÙ, ã ÃÛîÑÛÕÝö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÀÞ×âÐèãÒÐÝÝï ÞàöôÝâØàã > ½ÐÔöáÛÐâØ ÜöáæÕ àÞ×âÐèãÒÐÝÝï.

ÏÚéÞ ÞàöôÝâØà ÝÐÔáØÛÐôâìáï ã ÒØÓÛïÔö âÕÚáâÞÒÞÓÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, öÝäÞàÜÐæöï ÑãÔÕ ßÕàÕâÒÞàÕÝÐ ã ×ÒØçÐÙÝØÙ âÕÚáâ.

´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ÜÕàÕÖö, ÜÐàèàãâØ×Ðæö÷ âÐ ×ÐÓÐÛìÝØå ãáâÐÝÞÒÞÚ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ.

ÉÞÑ ßÕàÕÒöàØâØ ÝÐïÒÝöáâì ÝÐ áÕàÒÕàö ÞÝÞÒÛÕÝØå ÒÕàáöÙ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝØå ã ßàØáâàöÙ ÚÐàâ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ¼ÕàÕÖÐ > ¾ßæö÷ > ¿ÕàÕÒöàØâØ ÞÝÞÒÛÕÝÝï ÚÐàâØ.

ÉÞÑ ×ÐÑÞàÞÝØâØ ÐÒâÞÜÐâØçÝÕ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ßàØáâàÞôÜ ÚÐàâ çÕàÕ× ¦ÝâÕàÝÕâ, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ïÚéÞ ²Ø ×ÝÐåÞÔØâÕáì ×Ð ÜÕÖÐÜØ ßÞÚàØââï ÔÞÜÐèÝìÞ÷ áâöÛìÝØÚÞÒÞ÷ ÜÕàÕÖö, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ¼ÕàÕÖÐ > ²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÜÕàÕÖã > ²ØÜÚÝãâØ. ½ÐáâàÞîÒÐÝÝï ßàØáâàÞî ÝÐ ÐÒâÞÜÐâØçÝÕ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ÚÐàâ ÜÞÖÕ áßàØçØÝØâØ ßÕàÕÔÐçã ÒÕÛØÚØå ÞÑ’ôÜöÒ ÔÐÝØå çÕàÕ× ÜÕàÕÖã ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ. ·ÒÕàÝöâìáï ÔÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ÔÛï ÞâàØÜÐÝÝï ÔÞÚÛÐÔÝöèÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ éÞÔÞ ÒÐàâÞáâö ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå.

ÉÞÑ ÝÐáâàÞ÷âØ ÞÑ’ôÜ ÚÕèã, éÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ÔÛï ×ÑÕàÕÖÕÝÝï ÚÐàâ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ºÐàâÚÐ ßÐÜ'ïâö ×ÐßÞÒÝÕÝÐ ÝÐ (%). Æö Þßæö÷ ÔÞáâãßÝö ÛØèÕ ã ÒØßÐÔÚã, ÚÞÛØ ÒáâÐÒÛÕÝÞ áãÜöáÝã ÚÐàâÚã ßÐÜ’ïâö. Ã àÐ×ö ßÕàÕßÞÒÝÕÝÝï ßÐÜ’ïâö ÑãÔãâì ÒØÔÐÛïâØáì ÝÐÙáâÐàöèö ÔÐÝö ÚÐàâ. ºÕè ÞçØáâØâØ ÝÕ ÜÞÖÝÐ.

¿Þ×

ØæöÞ

ÝãÒÐ

ÝÝï
¿ÞèãÚ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝì
ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÒØ×ÝÐçÝö Üöáæï, éÞ ×ÝÐåÞÔïâìáï ßÞÑÛØ×ã ²ÐèÞÓÞ ßÞâÞçÝÞÓÞ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï ÐÑÞ öÝèØå Üöáæì ÝÐ ÚÐàâö, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÞèãÚ > ·Ð ÚÐâÕÓÞàöôî.

ÉÞÑ ×ÝÐÙâØ ÒØ×ÝÐçÝÕ ÜöáæÕ ×Ð ÝÐ×ÒÞî, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÞèãÚ > ·Ð ÝÐ×ÒÞî ÐÑÞ ßÞçÝöâì ÒÒÞÔØâØ ßÕàèö ÛöâÕàØ ÝÐ×ÒØ âÐ ÒØÑÕàöâì ¿ÞèãÚ.

ÉÞÑ ×ÝÐÙâØ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÞèãÚ > ·Ð ÐÔàÕáÞî. ¿ÞâàöÑÝÞ ÒÒÕáâØ ÜöáâÞ âÐ ÚàÐ÷Ýã. ÉÞÑ ÒØÚÞàØáâÐâØ ÐÔàÕáã, ×ÑÕàÕÖÕÝã ÔÛï ÚÞÝâÐÚâã ã ßÐßæö ºÞÝâÐÚâØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÞèãÚ > ·Ð ÐÔàÕáÞî > ¾ßæö÷ > ²ØÑàÐâØ ×ö áßØáÚã ÚÞÝâÐÚâöÒ.

ÉÞÑ ßÞÑÐçØâØ àÕ×ãÛìâÐâØ ßÞèãÚã ÝÐ ÚÐàâö, ÝÐâØáÝöâì . ÉÞÑ ßÕàÕÚÛîçÐâØáì ÜöÖ àÕ×ãÛìâÐâÐÜØ ßÞèãÚã,

ÝÐâØáÚÐÙâÕ ÐÑÞ . ´Ûï ßÕàÕÜöéÕÝÝï ßÞ ÚÐàâö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½Ð ÒÕáì ÕÚàÐÝ, âÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÚÛÐÒöèã ßàÞÚàãâÚØ.

¿ÛÐÝãÒÐÝÝï ÜÐàèàãâãÉÞÑ áßÛÐÝãÒÐâØ ÜÐàèàãâ × ÞÔÝÞÓÞ Üöáæï ÔÞ öÝèÞÓÞ (ÝÐßàØÚÛÐÔ, × ÔÞÜã ÔÞ Þäöáã), ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÀÞ×ßÛÐÝãÒÐâØ ÜÐàèàãâ. ²ØÑÕàöâì ßÞçÐâÚÞÒØÙ âÐ ÚöÝæÕÒØÙ ßãÝÚâØ ÜÐàèàãâã.

´Ûï ÝÐáâàÞîÒÐÝÝï ãáâÐÝÞÒÞÚ ÜÐàèàãâã (ÝÐßàØÚÛÐÔ, ×ÐáÞÑã ßÕàÕáãÒÐÝÝï) ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ¿ÞÑãÔÞÒÐ ÜÐàèàãâã.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ßàØÜöâÚØ ÔÞ ÜÐàèàãâã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÞÚÐ×ÐâØ ÜÐàèàãâ. ¼Ðàèàãâ ÞÑàÐåÞÒãôâìáï ö× ÒØÚÞàØáâÐÝÝïÜ ÒØÑàÐÝØå ãáâÐÝÞÒÞÚ ßÞÑãÔÞÒØ ÜÐàèàãâã.

ÉÞÑ ßÞÑÐçØâØ âÞçÚØ ÜÐàèàãâã ÝÐ ÚÐàâö, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÞÚÐ×ÐâØ ÝÐ ÚÐàâö.

ÉÞÑ ×ÐßãáâØâØ ÜÞÔÕÛîÒÐÝÝï áâÒÞàÕÝÞÓÞ ÜÐàèàãâã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÞçÐâØ ÜÞÔÕÛîÒÐÝÝï.

ÉÞÑ ÒöÔáÛöÔÚÞÒãÒÐâØ ÜÐàèàãâ ö ²ÐèÕ ßÞâÞçÝÕ ßÞÛÞÖÕÝÝï GPS, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÐßãáÚ ÒöÔáâÕÖÕÝÝï.

¿ÞàÐÔÐ! ÁãÜöáÝØÙ ßàØÙÜÐç GPS ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ × Bluetooth ÔÛï àÞÑÞâØ × ßÞáÛãÓÞî ºÐàâØ. ½ÐßàØÚÛÐÔ, Ò ÐÒâÞÜÞÑöÛö ×ÞÒÝöèÝöÙ ßàØÙÜÐç GPS ÜÞÖÝÐ àÞ×ÜöáâØâØ âÐÚØÜ çØÝÞÜ, éÞÑ ÝÕÑÞ ÑãÛÞ ÒØÔÝÞ ÑÕ× ßÕàÕèÚÞÔ. ¦ÝáâàãÚæö÷ éÞÔÞ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ×ÞÒÝöèÝìÞÓÞ ßàØÙÜÐçÐ GPS ÔØÒ. ã “¿Þ×ØæöÞÝãÒÐÝÝï” ÝÐ áâÞà. 147.

´ÞÔÐâÚÞÒö ßÞáÛãÓØ ÔÛï ÚÐàâÉÞÑ ßàØÔÑÐâØ âÐ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ßãâöÒÝØÚØ ßÞ àö×ÝØå ÜöáâÐå ã ßàØáâàöÙ ÐÑÞ éÞÑ ßàØÔÑÐâØ ÓÞÛÞáÞÒã ÝÐÒöÓÐæöÙÝã ßÞáÛãÓã ÔÛï ÒØÚÞàØáâÐÝÝï × äãÝÚæöôî

89

¿Þ×

ØæöÞ

ÝãÒÐ

ÝÝï

90

ºÐàâØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÞÔÐâÚÞÒö ßÞáÛãÓØ > ¿ãâöÒÝØÚØ ßÞ Üöáâã ÐÑÞ ´ÞÔÐâØ ÝÐÒöÓÐæöî.

·ÐÒÐÝâÐÖÕÝö ßãâöÒÝØÚØ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ×ÑÕàöÓÐîâìáï ã ßÐÜ'ïâö ßàØáâàÞî ÐÑÞ ÝÐ áãÜöáÝöÙ ÚÐàâæö ßÐÜ'ïâö (ïÚéÞ ÷÷ ÒáâÐÒÛÕÝÞ).

½ÐÒöÓÐæöï¿öáÛï ßàØÔÑÐÝÝï ÝÐÒöÓÐæöÙÝÞÓÞ ãÔÞáÚÞÝÐÛÕÝÝï ßÞáÛãÓÐ ÑãÔÕ ÔÞáâãßÝÐ çÕàÕ× ºÐàâØ.

ÉÞÑ ßÞçÐâØ ÓÞÛÞáÞÒã ÝÐÒöÓÐæöî ÔÞ ßÞâàöÑÝÞÓÞ ßãÝÚâã ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî GPS, ßöáÛï áâÒÞàÕÝÝï ÜÐàèàãâã ã ºÐàâØ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÐßãáÚ ÝÐÒöÓÐæö÷.

ÏÚéÞ ÝÐÒöÓÐæöï ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ÒßÕàèÕ, ßàØáâàöÙ ßÞßàÞáØâì ÒØ×ÝÐçØâØ ÜÞÒã ÔÛï ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ áãßàÞÒÞÔã âÐ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ × ¦ÝâÕàÝÕâã äÐÙÛØ ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ áãßàÞÒÞÔã ÔÛï ÒØÑàÐÝÞ÷ ÜÞÒØ. ÉÞÑ ßö×ÝöèÕ ×ÜöÝØâØ ÜÞÒã, ã ÓÞÛÞÒÝÞÜã ÒöÚÝö ºÐàâØ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ·ÐÓÐÛìÝÕ > ³ÞÛÞáÞÒö öÝáâàãÚæö÷, ÜÞÒã âÐ ×ÐÒÐÝâÐÖâÕ × ¦ÝâÕàÝÕâã äÐÙÛØ ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ áãßàÞÒÞÔã ÔÛï ÒØÑàÐÝÞ÷ ÜÞÒØ.

ÉÞÑ ÒöÔÜÞÒØâØáì ÒöÔ áâÒÞàÕÝÞÓÞ ÜÐàèàãâã âÐ ÒØÚÞàØáâÐâØ öÝèØÙ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > °ÛìâÕàÝÐâØÒÝØÙ ÜÐàèàãâ.

ÉÞÑ ÑÐçØâØ ÛØèÕ ÝÐáâãßÝö ßÞÒÞàÞâØ ö áåÞÒÐâØ ÚÐàâã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÕàÕÓÛïÝãâØ > ½ÐáâãßÝö ßÞÒÞàÞâØ.

ÉÞÑ ßàØßØÝØâØ ÝÐÒöÓÐæöî, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ãßØÝØâØ ÝÐÒöÓÐæöî.

¿ãâöÒÝØÚØ ßÞ ÜöáâÐå¿ãâöÒÝØÚØ ßÞ Üöáâã ÝÐÔÐîâì öÝäÞàÜÐæöî Üöáæï ÒöÔßÞçØÝÚã, àÕáâÞàÐÝØ, ÓÞâÕÛö âÐ öÝèö ÒØ×ÝÐçÝö Üöáæï. ¿ÕàÕÔ ÒØÚÞàØáâÐÝÝïÜ ßãâöÒÝØÚ ßÞâàöÑÝÞ ßàØÔÑÐâØ âÐ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ã ßàØáâàöÙ.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝØÙ ßãâöÒÝØÚ, ÝÐ ÒÚÛÐÔæö ¼Þ÷ ßãâöÒÝØÚØ ã ¿ãâöÒÝØÚØ ßÞ Üöáâã ÒØÑÕàöâì ßãâöÒÝØÚ âÐ ÒÚÛÐÔÕÝã ÚÐâÕÓÞàöî (ïÚéÞ âÐÚÐ ô).

ÉÞÑ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ Ò ßàØáâàöÙ ÝÞÒØÙ ßãâöÒÝØÚ, Ò ¿ãâöÒÝØÚØ ßÞ Üöáâã ßÕàÕÙÔöâì ßàÐÒÞàãç ÔÞ ×ÐÚÛÐÔÚØ ½ÐÙÑÛØÖçö ßãâöÒÝØÚØ ÐÑÞ ²áö ßãâöÒÝØÚØ, ÒØÑÕàöâì ßÞâàöÑÝØÙ ßãâöÒÝØÚ âÐ ÝÐâØáÝöâì ´ÞÑàÕ. ÉÞÑ ßàØÔÑÐâØ ßãâöÒÝØÚ, ßÕàÕÙÔöâì ÛöÒÞàãç ÔÞ ÒÚÛÐÔÚØ ¼Þ÷ ßãâöÒÝØÚØ, ÒØÑÕàöâì ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝØÙ ßãâöÒÝØÚ âÐ ÒÒÕÔöâì àÕÚÒö×ØâØ ßÛÐâÕÖã. ·Ð ßãâöÒÝØÚ ÜÞÖÝÐ ×ÐßÛÐâØâØ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÚàÕÔØâÝÞ÷ ÚÐàâÚØ ÐÑÞ ÒÚÛîçØâØ æö ÚÞèâØ ã àÐåãÝÞÚ ×Ð ÚÞàØáâãÒÐÝÝï âÕÛÕäÞÝÞÜ.

ÉÞÑ ßöÔâÒÕàÔØâØ ßàØÔÑÐÝÝï, ÔÒöçö ÒØÑÕàöâì ´ÞÑàÕ. ÉÞÑ ÞâàØÜÐâØ ßöÔâÒÕàÔÖÕÝÝï ßÞÚãßÚØ ÕÛÕÚâàÞÝÝÞî ßÞèâÞî, ÒÒÕÔöâì áÒÞô öÜ’ï âÐ ÐÔàÕáã ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ, Ð ßÞâöÜ ÒØÑÕàöâì ´ÞÑàÕ.

¿Þ×

ØæöÞ

ÝãÒÐ

ÝÝï
¾àöôÝâØàØ
½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ¾àöôÝâØàØ. ¾àöôÝâØàØ ÔÞ×ÒÞÛïîâì ×ÑÕàöÓÐâØ ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ ÓÕÞÓàÐäöçÝÕ àÞ×âÐèãÒÐÝÝï ßÕÒÝØå Üöáæì. ·ÑÕàÕÖÕÝö ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï ÜÞÖÝÐ ÒßÞàïÔÚÞÒãÒÐâØ ×Ð àö×ÝØÜØ ÚÐâÕÓÞàöïÜØ (ÝÐßàØÚÛÐÔ, Ñö×ÝÕá) âÐ ÔÞÔÐÒÐâØ ÔÞ ÝØå öÝèã öÝäÞàÜÐæöî (ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÐÔàÕáØ). ·ÑÕàÕÖÕÝö ÞàöôÝâØàØ ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ã áãÜöáÝØå ßàÞÓàÐÜÐå, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ã GPS-ÔÐÝö âÐ ºÐàâØ.


´Ûï áâÒÞàÕÝÝï ÝÞÒÞÓÞ ÞàöôÝâØàÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÞÒØÙ ÞàöôÝâØà. ÉÞÑ áâÒÞàØâØ ×ÐßØâ ßÞ×ØæöÞÝãÒÐÝÝï ÔÛï ÞâàØÜÐÝÝï ÚÞÞàÔØÝÐâ ²ÐèÞÓÞ ßÞâÞçÝÞÓÞ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¿ÞâÞçÝÕ ßÞÛÞÖÕÝÝï. ÉÞÑ ÒÒÕáâØ öÝäÞàÜÐæöî ßÞ×ØæöÞÝãÒÐÝÝï ÒàãçÝã, ÒØÑÕàöâì ²ÒÕáâØ ÒàãçÝã.

ÉÞÑ ÒöÔàÕÔÐÓãÒÐâØ ÐÑÞ ÔÞÔÐâØ öÝäÞàÜÐæöî ÔÞ ×ÑÕàÕÖÕÝÞÓÞ ÞàöôÝâØàÐ (ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÐÔàÕáã), ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÞàöôÝâØàÐ âÐ ÝÐâØáÝöâì . ¿ÕàÕÙÔöâì ÔÞ ßÞâàöÑÝÞÓÞ ßÞÛï âÐ ÒÒÕÔöâì öÝäÞàÜÐæöî.

ÉÞÑ ßÞÑÐçØâØ ÞàöôÝâØà ÝÐ ÚÐàâö, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÞÚÐ×ÐâØ ÝÐ ÚÐàâö. ÉÞÑ áâÒÞàØâØ ÜÐàèàãâ ÔÞ ßÕÒÝÞÓÞ ßãÝÚâã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÕàÕÜöé. ×Ð ÔÞß. ÚÐàâ.

¾àöôÝâØàØ ÜÞÖÝÐ áÞàâãÒÐâØ ×Ð ßÞßÕàÕÔÝìÞ ÒØ×ÝÐçÕÝØÜØ ÚÐâÕÓÞàöïÜØ ÐÑÞ áâÒÞàîÒÐâØ ÝÞÒö ÚÐâÕÓÞàö÷. ´Ûï àÕÔÐÓãÒÐÝÝï âÐ áâÒÞàÕÝÝï ÝÞÒØå ÚÐâÕÓÞàöÙ ÞàöôÝâØàöÒ ÝÐâØáÝöâì Ò ¾àöôÝâØàØ âÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÀÕÔÐÓãÒ. ÚÐâÕÓÞàö÷.

ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÞàöôÝâØà ÔÞ ÚÐâÕÓÞàö÷, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÞàöôÝâØàÐ Ò ¾àöôÝâØàØ âÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÞÔ. ÔÞ ÚÐâÕÓÞàö÷. ¿ÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÚÞÖÝÞ÷ ÚÐâÕÓÞàö÷, ÔÞ ïÚÞ÷ ßÞâàöÑÝÞ ÔÞÔÐâØ ÞàöôÝâØà, âÐ ÒØÑÕàöâì ÷÷.

ÉÞÑ ÝÐÔöáÛÐâØ ÞÔØÝ ÐÑÞ ÚöÛìÚÐ ÞàöôÝâØàöÒ ÝÐ áãÜöáÝØÙ ßàØáâàöÙ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÐÔöáÛÐâØ. ¾âàØÜÐÝö ÞàöôÝâØàØ ×ÑÕàöÓÐîâìáï ã ßÐßæö ²åöÔÝö ã ¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï.

GPS-ÔÐÝö ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > GPS-ÔÐÝö. ÄãÝÚæöï GPS-ÔÐÝö àÞ×àÞÑÛÕÝÐ ÔÛï ÝÐÔÐÝÝï öÝäÞàÜÐæö÷ ßàÞ ÜÐàèàãâ ÔÞ ÒØÑàÐÝÞÓÞ ßãÝÚâã, ÔÐÝØå ßàÞ ßÞâÞçÝÕ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï, Ð âÐÚÞÖ ÚÞàØáÝÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ ßàÞ ßÞÔÞàÞÖ (ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÒØ×ÝÐçÕÝÝï ßàØÑÛØ×ÝÞ÷ ÒöÔáâÐÝö ÔÞ ßãÝÚâã ßàØ×ÝÐçÕÝÝï âÐ ßàØÑÛØ×ÝÞ÷ âàØÒÐÛÞáâö ßÞÔÞàÞÖö).

91

¿Þ×

ØæöÞ

ÝãÒÐ

ÝÝï

92


ÉÞÑ ²Ðè ßàØáâàöÙ ÜöÓ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ GPS-ÔÐÝö, ßàØÙÜÐç GPS ßàØáâàÞî ÜÐô ÞâàØÜãÒÐâØ öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï ßàØÝÐÙÜÝö ÒöÔ âàìÞå áãßãâÝØÚöÒ ÔÛï ÒØ×ÝÐçÕÝÝï ÚÞÞàÔØÝÐâ ²ÐèÞÓÞ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï.

´ÞàÞÓÞÒÚÐ×ÉÞÑ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÔÞàÞÓÞÒÚÐ×, ÒØÑÕàöâì ½ÐÒöÓÐæöï. ¿ÞçØÝÐÙâÕ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ÔÞàÞÓÞÒÚÐ×ã ÝÐ ÒãÛØæö. ÏÚéÞ ßÞçÐâØ ÙÞÓÞ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ã ßàØÜöéÕÝÝö, ßàØÙÜÐç GPS ÜÞÖÕ ÝÕ ÞâàØÜÐâØ ÝÕÞÑåöÔÝÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ ÒöÔ áãßãâÝØÚöÒ.

´ÞàÞÓÞÒÚÐ× ÒØÚÞàØáâÞÒãô ÚÞÜßÐá, ïÚØÙ ×ÝÐåÞÔØâìáï ÝÐ ÔØáßÛÕ÷ ßàØáâàÞî âÐ ÞÑÕàâÐôâìáï. ÇÕàÒÞÝÐ ÚãÛìÚÐ ßÞÚÐ×ãô ÝÐßàïÜÞÚ ÔÞ ßãÝÚâã ßàØ×ÝÐçÕÝÝï, Ð ßàØÑÛØ×ÝÐ ÒöÔáâÐÝì ßÞ ßãÝÚâã ÒÚÐ×ÐÝÐ ÒáÕàÕÔØÝö ÚöÛìæï ÚÞÜßÐáÐ.

¿àØ×ÝÐçÕÝÝï äãÝÚæö÷ ÔÞàÞÓÞÒÚÐ×ã – ßÞÚÐ×ÐâØ ßàïÜØÙ èÛïå ö ÝÐÙÚÞàÞâèã ÒöÔáâÐÝì ÔÞ ßãÝÚâã ßàØ×ÝÐçÕÝÝï, éÞ ÒØÜöàîôâìáï ßàïÜÞî ÛöÝöôî. ±ãÔìïÚö ßÕàÕèÚÞÔØ ÝÐ èÛïåã, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÑãÔöÒÛö âÐ ßàØàÞÔÝö ßÕàÕèÚÞÔØ, ÝÕ ÑÕàãâìáï ÔÞ ãÒÐÓØ. Àö×ÝØæï ã ÒØáÞâö ÝÐÔ àöÒÝÕÜ ÜÞàï âÐÚÞÖ ÝÕ ÑÕàÕâìáï

ÔÞ ãÒÐÓØ ßöÔ çÐá àÞ×àÐåãÝÚã ÒöÔáâÐÝö. ÄãÝÚæöï ÔÞàÞÓÞÒÚÐ×ã ÐÚâØÒÝÐ ÛØèÕ âÞÔö, ÚÞÛØ ²Ø àãåÐôâÕáì.

ÉÞÑ ÒáâÐÝÞÒØâØ ÚöÝæÕÒØÙ ßãÝÚâ ßÞÔÞàÞÖö, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²áâ. ßãÝÚâ ßàØ×ÝÐçÕÝ. âÐ ÞàöôÝâØà ã ïÚÞáâö ÚöÝæÕÒÞÓÞ ßãÝÚâã ÐÑÞ ÒÒÕÔöâì ÚÞÞàÔØÝÐâØ èØàÞâØ âÐ ÔÞÒÓÞâØ. ²ØÑÕàöâì ¿àØßØÝØâØ ÝÐÒöÓÐæöî, éÞÑ ÒØÔÐÛØâØ ÚöÝæÕÒØÙ ßãÝÚâ ßÞÔÞàÞÖö.

·ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï öÝäÞàÜÐæö÷ ßàÞ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝïÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ ²ÐèÕ ßÞâÞçÝÕ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¿ÞÛÞÖÕÝÝï. ¾æöÝÚÐ âÞçÝÞáâö ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï ÒöÔÞÑàÐ×Øâìáï ÝÐ ÔØáßÛÕ÷.

ÉÞÑ ×ÑÕàÕÓâØ ²ÐèÕ ßÞâÞçÝÕ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï ã ïÚÞáâö ÞàöôÝâØàÐ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÑÕàÕÓâØ ßÞÛÞÖÕÝÝï. ¾àöôÝâØàØ – æÕ ×ÑÕàÕÖÕÝö ÔÐÝö ßàÞ àÞ×âÐèãÒÐÝÝï àö×ÝØå Üöáæì, ïÚö Üöáâïâì ÑöÛìèÕ öÝäÞàÜÐæö÷ ö ÜÞÖãâì ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØáì Ò öÝèØå áãÜöáÝØå ßàÞÓàÐÜÐå âÐ ßÕàÕáØÛÐâØáì ÜöÖ áãÜöáÝØÜØ ßàØáâàÞïÜØ.

»öçØÛìÝØÚ ÔØáâÐÝæö÷²ØÑÕàöâì ²öÔáâÐÝì > ¾ßæö÷ > ¿ãáÚ, éÞÑ ãÒöÜÚÝãâØ ÛöçØÛìÝØÚ ÔØáâÐÝæö÷, âÐ ÁâÞß, éÞÑ ÙÞÓÞ ÒØÜÚÝãâØ. ¿ÞßÕàÕÔÝìÞ ÞÑçØáÛÕÝö ×ÝÐçÕÝÝï ×ÐÛØèÐâìáï

¿Þ×

ØæöÞ

ÝãÒÐ

ÝÝï
ÝÐ ÔØáßÛÕ÷. ²ØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ æî äãÝÚæöî ×Ð ÜÕÖÐÜØ
ßàØÜöéÕÝÝï, éÞÑ ÞâàØÜãÒÐâØ ÚàÐéØÙ áØÓÝÐÛ GPS.

²ØÑÕàöâì ¾ÑÝãÛØâØ, éÞÑ ÞÑÝãÛØâØ ßÞÚÐ×ÝØÚØ ÔØáâÐÝæö÷ ßÞÔÞàÞÖö, çÐáã, Ð âÐÚÞÖ áÕàÕÔÝìÞ÷ âÐ ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞ÷ èÒØÔÚÞáâÕÙ âÐ ßÞçÐâØ ÝÞÒØÙ ÞÑÛöÚ. ²ØÑÕàöâì ·ÐßãáâØâØ ×ÝÞÒã, éÞÑ ÞÑÝãÛØâØ ßÞÚÐ×ÝØÚØ ÛöçØÛìÝØÚÐ èÛïåã âÐ ×ÐÓÐÛìÝÞÓÞ çÐáã.

ÂÞçÝöáâì ÛöçØÛìÝØÚÐ èÛïåã ÞÑÜÕÖÕÝÐ, âÞÜã ÜÞÖãâì ÒØÝØÚÐâØ ÝÕâÞçÝÞáâö × ßàØçØÝØ ÞÚàãÓÛÕÝÝï. ÂÞçÝöáâì âÐÚÞÖ ×ÐÛÕÖØâì ÒöÔ ÝÐïÒÝÞáâö âÐ ïÚÞáâö áØÓÝÐÛöÒ GPS.

93

¿Õà

áÞÝÐ

Ûö×Ð

æöï

ßàØá

âàÞî

94

¿ÕàáÞÝÐÛö×Ðæöï ßàØáâàÞîÉÞÑ ßÕàáÞÝÐÛö×ãÒÐâØ ßàØáâàöÙ, ÒØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:• ÏÚ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÔØáßÛÕÙ Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï

ÔÛï ÔÞáâãßã ÔÞ ßàÞÓàÐÜ, éÞ ÝÐÙçÐáâöèÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãîâìáï, ÔØÒ. “ÀÕÖØÜ ÐÚâØÒÝÞÓÞ ÞçöÚãÒÐÝÝï” ÝÐ áâÞà. 97.

• ÏÚ ×ÜöÝØâØ äÞÝÞÒÕ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ã àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï ÐÑÞ ×ÐáâÐÒÚã ÕÚàÐÝÐ, ÔØÒ. ã àÞ×ÔöÛö “·ÜöÝÐ ÒØÓÛïÔã ßàØáâàÞî” ÝÐ áâÞà. 97.

• ÉÞÑ ÝÐáâàÞ÷âØ âÞÝØ Ô×ÒöÝÚöÒ, ÔØÒ. “ÀÕÖØÜØ – ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï âÞÝöÒ” ÝÐ áâÞà. 94 âÐ “´ÞÔÐÒÐÝÝï âÞÝöÒ Ô×ÒöÝÚöÒ ÔÞ ÚÞÝâÐÚâöÒ” ÝÐ áâÞà. 128.

• ÏÚ ×ÜöÝØâØ ïàÛØÚØ, ßàØ×ÝÐçÕÝö ÔÛï àö×ÝØå ÝÐâØáÚÐÝì ÚÛÐÒöèö ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï âÐ ÛöÒÞ÷ ö ßàÐÒÞ÷ ÚÛÐÒöè ÒØÑÞàã Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï, ÔØÒ.“ÀÕÖØÜ ÞçöÚãÒÐÝÝï” ÝÐ áâÞà. 142.

• ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ÒØÓÛïÔ ÓÞÔØÝÝØÚÐ Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ´ÞÔÐâÚØ > ³ÞÔØÝÝØÚ > ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ÂØß ÓÞÔØÝÝØÚÐ > °ÝÐÛÞÓÞÒØÙ ÐÑÞ ÆØäàÞÒØÙ.

• ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ßàØÒöâÐÛìÝÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÝÐ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÐÑÞ ÐÝöÜÐæöî, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ·ÐÓÐÛìÝö > ¿ÕàáÞÝÐÛö×Ðæöï > ´ØáßÛÕÙ > ¿àØÒöâÐÝÝï/ÛÞÓÞâØß.

• ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ÒØÓÛïÔ ÜÕÝî, ÒØÑÕàöâì ã ÓÞÛÞÒÝÞÜã ÜÕÝî ¾ßæö÷ > ·ÜöÝØâØ ÒØÓÛïÔ ¼ÕÝî > ÂÐÑÛØæï ÐÑÞ ÁßØáÞÚ.

• ÉÞÑ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÐÝöÜÞÒÐÝö ßöÚâÞÓàÐÜØ ÝÐ ÔØáßÛÕ÷ ßàØáâàÞî, Ò ÓÞÛÞÒÝÞÜã ÜÕÝî ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > °ÝöÜÐæöï ßöÚâÞÓàÐÜ > ÃÒöÜÚ..

• ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ßÞàïÔÞÚ àÞ×ÜöéÕÝÝï ÕÛÕÜÕÝâöÒ ÓÞÛÞÒÝÞÓÞ ÜÕÝî, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÕàÕÜöáâØâØ, ¿ÕàÕÜöáâ. ÔÞ ßÐßÚØ ÐÑÞ ½ÞÒÐ ßÐßÚÐ. ¿àÞÓàÐÜØ, ïÚö ÒØÚÞàØáâÞÒãîâìáï àöÔèÕ, ÜÞÖÝÐ àÞ×ÜöáâØâØ Ò ßÐßÚØ, Ð ßàÞÓàÐÜØ, ïÚö ÒØÚÞàØáâÞÒãîâìáï çÐáâöèÕ, ßÕàÕÜöáâØâØ ÔÞ ÓÞÛÞÒÝÞÓÞ ÜÕÝî.

ÀÕÖØÜØ – ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï

âÞÝöÒÉÞÑ ãáâÐÝÞÒØâØ âÐ ÝÐáâàÞ÷âØ âÞÝØ Ô×ÒöÝÚöÒ, áØÓÝÐÛØ ßàÞ ÝÐÔåÞÔÖÕÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì âÐ öÝèö âÞÝØ ÔÛï àö×ÝØå ßÞÔöÙ, áÕàÕÔÞÒØé ÐÑÞ Óàãß ÐÑÞÝÕÝâöÒ, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ÀÕÖØÜØ.

¿Õà

áÞÝÐ

Ûö×Ð

æöï

ßàØá

âàÞî

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ àÕÖØÜ, ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ÀÕÖØÜØ, àÕÖØÜ âÐ ¾ßæö÷ > °ÚâØÒö×ãÒÐâØ. ÀÕÖØÜ âÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ×ÜöÝØâØ, ÝÐâØáÝãÒèØ Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï . ¿ÕàÕÙÔöâì ÔÞ àÕÖØÜã, ïÚØÙ ²Ø ÑÐÖÐôâÕ ÐÚâØÒãÒÐâØ, ö ÒØÑÕàöâì ´ÞÑàÕ.

¿ÞàÐÔÐ! ÉÞÑ ßÕàÕÚÛîçÐâØáï ÜöÖ ×ÐÓÐÛìÝØÜ àÕÖØÜÞÜ âÐ àÕÖØÜÞÜ ÑÕ× ×ÒãÚã, ÝÐâØáÚÐÙâÕ ö ãâàØÜãÙâÕ .

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ àÕÖØÜ, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ÀÕÖØÜØ. ¿ÕàÕÙÔöâì ÔÞ àÕÖØÜã âÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÐáâàÞ÷âØ. ¿ÕàÕÙÔöâì ÔÞ ãáâÐÝÞÒÚØ, ïÚã ßÞâàöÑÝÞ ×ÜöÝØâØ, ö ÝÐâØáÝöâì , éÞÑ ÒöÔÚàØâØ ÒÐàöÐÝâØ ÒØÑÞàã. ÂÞÝØ, ×ÑÕàÕÖÕÝö ÝÐ ²ÐèöÙ áãÜöáÝöÙ ÚÐàâæö ßÐÜ’ïâö (ïÚéÞ ÒÞÝÐ ÒáâÐÒÛÕÝÐ), ßÞ×ÝÐçÐîâìáï .

¿ÞáØÛÐÝÝï ·ÐÒÐÝâÐÖÕÝ. âÞÝöÒ ã áßØáÚã âÞÝöÒ (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö) ÒöÔÚàØÒÐô áßØáÞÚ ×ÐÚÛÐÔÞÚ. ²Ø ÜÞÖÕâÕ ÒØÑàÐâØ ×ÐÚÛÐÔÚã âÐ ßÞçÐâØ ×’ôÔÝÐÝÝï × ÒÕÑ-áâÞàöÝÚÞî ÔÛï ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ÔÞÔÐâÚÞÒØå âÞÝöÒ.

ÏÚéÞ ²Ø ÑÐÖÐôâÕ, éÞÑ ßöÔ çÐá Ô×ÒöÝÚÐ ÒØÜÞÒÛïÛÞáï öÜ’ï ÐÑÞÝÕÝâÐ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÐáâàÞ÷âØ âÐ ÒáâÐÝÞÒöâì ²öÔâÒÞà. öÜÕÝö ã ×ÝÐçÕÝÝï ÃÒöÜÚÝãâØ ¦Ü’ï ÐÑÞÝÕÝâÐ ÜÐô ÑãâØ ×ÑÕàÕÖÕÝÕ Ò ÔÞÒöÔÝØÚã ºÞÝâÐÚâØ.

ÉÞÑ áâÒÞàØâØ ÝÞÒØÙ àÕÖØÜ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÁâÒÞàØâØ ÝÞÒØÙ.

ÀÕÖØÜ ÞäÛÐÙÝÀÕÖØÜ ¾äÛÐÙÝ ÔÞ×ÒÞÛïô ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ âÕÛÕäÞÝ ÑÕ× ßàØôÔÝÐÝÝï ÔÞ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÜÕàÕÖö. ¿öáÛï ÐÚâØÒÐæö÷ àÕÖØÜã ¾äÛÐÙÝ ×’ôÔÝÐÝÝï × ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞî ÜÕàÕÖÕî ÒØÜØÚÐôâìáï, ÝÐ éÞ ÒÚÐ×ãô áØÜÒÞÛ Ò ÞÑÛÐáâö öÝÔØÚÐâÞàÐ ßÞâãÖÝÞáâö áØÓÝÐÛã. ¿àØáâàöÙ ÝÕ ÑãÔÕ ÞâàØÜãÒÐâØ ö ßÕàÕÔÐÒÐâØ ÝöïÚØå àÐÔöÞáØÓÝÐÛöÒ. ÏÚéÞ ²Ø áßàÞÑãôâÕ ÝÐÔöáÛÐâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÒÞÝØ ÑãÔãâì àÞ×ÜöéÕÝö ã ßÐßæö “²ØåöÔÝö” ÔÛï ÝÐÔáØÛÐÝÝï ßö×ÝöèÕ.

ºÞÛØ ãÒöÜÚÝÕÝÞ àÕÖØÜ ¾äÛÐÙÝ, ßàØáâàöÙ ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÑÕ× (U)SIM-ÚÐàâÚØ.

²ÐÖÛØÒÞ: Ò àÕÖØÜö ÞäÛÐÙÝ ÝÕ ÜÞÖÝÐ ×ÔöÙáÝîÒÐâØ ÐÑÞ ÞâàØÜãÒÐâØ Ô×ÒöÝÚØ ÐÑÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ öÝèö äãÝÚæö÷, ïÚö ÒØÜÐÓÐîâì ÝÐïÒÝÞáâö ßÞÚàØââï áâöÛìÝØÚÞÒÞ÷ ÜÕàÕÖö. ¦ÜÞÒöàÝÞ, ÑãÔÕ ÜÞÖÛØÒÞ ×ÐâÕÛÕäÞÝãÒÐâØ ×Ð ÞäöæöÙÝØÜ ÝÞÜÕàÞÜ ÕÚáâàÕÝÞ÷ áÛãÖÑØ, ×ÐßàÞÓàÐÜÞÒÐÝØÜ ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷. ÉÞÑ ×ÐâÕÛÕäÞÝãÒÐâØ, ²Ø ßÞÒØÝÝö áßÞçÐâÚã ãÒöÜÚÝãâØ äãÝÚæö÷ âÕÛÕäÞÝã, ×ÜöÝØÒèØ àÕÖØÜØ. ÏÚéÞ ßàØáâàöÙ ×ÐÑÛÞÚÞÒÐÝÞ, ÒÒÕÔöâì ÚÞÔ ÑÛÞÚãÒÐÝÝï.

¿àØ ÐÚâØÒÞÒÐÝÞÜã àÕÖØÜö ¾äÛÐÙÝ ÒáÕ éÕ ÜÞÖÝÐ ÚÞàØáâãÒÐâØáï ÑÕ×ÔàÞâÞÒØÜ ×’ôÔÝÐÝÝïÜ »¾¼, ÝÐßàØÚÛÐÔ, éÞÑ çØâÐâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ÐÑÞ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ áâÞàöÝÚØ ¦ÝâÕàÝÕâã. ½Õ ×ÐÑãÒÐÙâÕ ÒØÚÞÝãÒÐâØ ÒöÔßÞÒöÔÝö ÒØÜÞÓØ âÕåÝöÚØ ÑÕ×ßÕÚØ ßöÔ çÐá ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ö ÒØÚÞàØáâÐÝÝï

95

¿Õà

áÞÝÐ

Ûö×Ð

æöï

ßàØá

âàÞî

96

×’ôÔÝÐÝÝï × ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞî ÛÞÚÐÛìÝÞî ÜÕàÕÖÕî. ´ØÒ. “±Õ×ÔàÞâÞÒÐ ÛÞÚÐÛìÝÐ ÜÕàÕÖÐ »¾¼” ÝÐ áâÞà. 30. ÂÐÚÞÖ ã àÕÖØÜö ¾äÛÐÙÝ ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth. ´ØÒ. “·’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth” ÝÐ áâÞà. 33.

ÉÞÑ ÒØÙâØ × àÕÖØÜã ¾äÛÐÙÝ, ÝÐâØáÝöâì ÚÝÞßÚã ÖØÒÛÕÝÝï ö ÒØÑÕàöâì öÝèØÙ àÕÖØÜ. ÂÕÛÕäÞÝ ÒöÔÝÞÒØâì ÑÕ×ÔàÞâÞÒã ßÕàÕÔÐçã (×Ð ãÜÞÒØ, éÞ ô ÔÞáâÐâÝìÞ ßÞâãÖÝØÙ áØÓÝÐÛ ÜÕàÕÖö).

3-D âÞÝØ ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > 3-D âÞÝØ. ·Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî äãÝÚæö÷ 3-D âÞÝØ ÜÞÖÝÐ ãÒöÜÚÝãâØ âàØÒØÜöàÝö ×ÒãÚÞÒö ÕäÕÚâØ ÔÛï âÞÝöÒ Ô×ÒöÝÚÐ. ½Õ Òáö âÞÝØ Ô×ÒöÝÚÐ ßöÔâàØÜãîâì âàØÒØÜöàÝö ÕäÕÚâØ.

ÉÞÑ ãÒöÜÚÝãâØ âàØÒØÜöàÝö ÕäÕÚâØ, ÒØÑÕàöâì µäÕÚâØ 3 D âÞÝã Ô×ÒöÝ. > ÃÒöÜÚÝãâØ. ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ âÞÝ Ô×ÒöÝÚÐ, ÒØÑÕàöâì ÂÞÝ Ô×ÒöÝÚÐ âÐ ßÞâàöÑÝØÙ âÞÝ Ô×ÒöÝÚÐ.

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ âàØÒØÜöàÝØÙ ÕäÕÚâ, ïÚØÙ ×ÐáâÞáÞÒãôâìáï ÔÞ âÞÝã Ô×ÒöÝÚÐ, ÒØÑÕàöâì ÂàÐôÚâÞàöï ×ÒãÚã âÐ ÒØÑÕàöâì ßÞâàöÑÝØÙ ÕäÕÚâ. ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ÕäÕÚâ, ÒØÑÕàöâì ×-ßÞÜöÖ ÝÐáâãßÝØå ãáâÐÝÞÒÞÚ:

ÈÒØÔÚöáâì âàÐôÚâÞàö÷ – ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÚÛÐÒöèã ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï ÛöÒÞàãç ÐÑÞ ßàÐÒÞàãç, éÞÑ ÒØÑàÐâØ èÒØÔÚöáâì, × ïÚÞî ×ÒãÚ ßÕàÕåÞÔØâØÜÕ × ÞÔÝÞÓÞ ÝÐßàïÜÚã Ò öÝèØÙ. Æï ãáâÐÝÞÒÚÐ ÔÞáâãßÝÐ ÝÕ ÔÛï Òáöå âÞÝöÒ Ô×ÒöÝÚÐ.

²öÔÛãÝÝï – ÒØÑÕàöâì âØß ÒöÔÛãÝÝï.

´ÞßßÛÕà-ÕäÕÚâ – ÒØÑÕàöâì ÃÒöÜÚÝãâØ, éÞÑ âÞÝ Ô×ÒöÝÚÐ ×ÒãçÐÒ ÓÞÛÞáÝöèÕ, ÚÞÛØ ²Ø ßÞàïÔ ö× ²ÐèØÜ ßàØáâàÞôÜ, ö âØåöèÕ, ÚÞÛØ ²Ø ÒöÔÔÐÛïôâÕáï ÒöÔ ßàØáâàÞî. ºÞÛØ ²Ø ÝÐÑÛØÖÐôâÕáì ÔÞ ßàØáâàÞî, ÒØÔÐôâìáï, éÞ âÞÝ Ô×ÒöÝÚÐ ×ÒãçØâì ÒØéÕ, Ð ÚÞÛØ ²Ø ÒöÔÔÐÛïôâÕáì ÒöÔ ÝìÞÓÞ – ÝØÖçÕ. Æï ãáâÐÝÞÒÚÐ ÔÞáâãßÝÐ ÝÕ ÔÛï Òáöå âÞÝöÒ Ô×ÒöÝÚÐ.

ÉÞÑ ßÞáÛãåÐâØ âÞÝ Ô×ÒöÝÚÐ × âàØÒØÜöàÝØÜ ÕäÕÚâÞÜ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²öÔâÒÞàØâØ âÞÝ.

ÏÚéÞ ãÒöÜÚÝãâØ âàØÒØÜöàÝö âÞÝØ, ÐÛÕ ÝÕ ÒØÑàÐâØ ÖÞÔÝÞÓÞ âàØÒØÜöàÝÞÓÞ ÕäÕÚâã, ÔÞ âÞÝã Ô×ÒöÝÚÐ ÑãÔÕ ×ÐáâÞáÞÒÐÝØÙ ÕäÕÚâ àÞ×èØàÕÝÝï áâÕàÕÞ.

ÉÞÑ ÒöÔàÕÓãÛîÒÐâØ ÓãçÝöáâì âÞÝã Ô×ÒöÝÚÐ, ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ÀÕÖØÜØ > ¾ßæö÷ > ½ÐáâàÞ÷âØ > ³ãçÝöáâì âÞÝã Ô×Ò.

¿Õà

áÞÝÐ

Ûö×Ð

æöï

ßàØá

âàÞî
·ÜöÝÐ ÒØÓÛïÔã ßàØáâàÞî
ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ÒØÓÛïÔ ÔØáßÛÕï, ÝÐßàØÚÛÐÔ, èßÐÛÕàØ âÐ ßöÚâÞÓàÐÜØ, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ÂÕÜØ.

ÉÞÑ ÒØÑàÐâØ âÕÜã, ïÚÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØÜÕâìáï ÔÛï Òáöå ßàÞÓàÐÜ ã ßàØáâàÞ÷, ÒØÑÕàöâì ÂÕÜØ > ÁâÐÝÔÐàâÝö. ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ âÕÜã ßÕÒÝÞ÷ ßàÞÓàÐÜØ, ã ÓÞÛÞÒÝÞÜã ÒöÚÝö ÒØÑÕàöâì æî ßàÞÓàÐÜã.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ âÕÜã ßÕàÕÔ âØÜ, ïÚ ÷÷ ÒáâÐÝÞÒØâØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÕàÕÓÛïÝãâØ. ÉÞÑ ÐÚâØÒãÒÐâØ âÕÜã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²áâÐÝÞÒØâØ. °ÚâØÒÝÐ âÕÜÐ ßÞ×ÝÐçÐôâìáï .

ÂÕÜØ, ×ÑÕàÕÖÕÝö ÝÐ áãÜöáÝöÙ ÚÐàâæö ßÐÜ’ïâö (ïÚéÞ ÒÞÝÐ ÒáâÐÒÛÕÝÐ), ßÞ×ÝÐçÐîâìáï . ÂÕÜØ ÝÐ ÚÐàâæö ßÐÜ’ïâö ÝÕÔÞáâãßÝö, ïÚéÞ ÒÞÝÐ ÝÕ ÒáâÐÒÛÕÝÐ Ò ßàØáâàöÙ. ÏÚéÞ ²Ø ÑÐÖÐôâÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ âÕÜØ, ×ÑÕàÕÖÕÝö ÝÐ ÚÐàâæö ßÐÜ’ïâö, ÑÕ× ÚÐàâÚØ ßÐÜ’ïâö, áßÞçÐâÚã ×ÑÕàÕÖöâì âÕÜØ Ò ßÐÜ’ïâö ßàØáâàÞî.

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ÒØÓÛïÔ ÓÞÛÞÒÝÞÓÞ ÜÕÝî, ÒØÑÕàöâì ÂÕÜØ > ²ØÓÛïÔ ÜÕÝî.

ÉÞÑ ÒáâÐÝÞÒØâØ ×’ôÔÝÐÝÝï ÑàÐã×ÕàÐ âÐ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ÔÞÔÐâÚÞÒö âÕÜØ, ã ÁâÐÝÔÐàâÝö ÐÑÞ ²ØÓÛïÔ ÜÕÝî ÒØÑÕàöâì ·ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï âÕÜ (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö).

²ÐÖÛØÒÞ: ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÛØèÕ ßÞáÛãÓØ, ïÚØÜ ²Ø ÔÞÒöàïôâÕ ö ïÚö ÝÐÔÐîâì ÝÐÛÕÖÝã ÑÕ×ßÕÚã âÐ ×ÐåØáâ ÒöÔ èÚöÔÛØÒÞÓÞ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï.

ÉÞÑ ÒöÔàÕÔÐÓãÒÐâØ èßÐÛÕàØ âÐ ×ÐáâÐÒÚã ßÞâÞçÝÞ÷ âÕÜØ, ÒØÑÕàöâì ÂÕÜØ > ÈßÐÛÕàØ, éÞÑ ×ÜöÝØâØ äÞÝÞÒÕ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÝÐ ÔØáßÛÕ÷ ÔÛï àÕÖØÜã ÐÚâØÒÝÞÓÞ ÞçöÚãÒÐÝÝï, ÐÑÞ ·ÐáâÐÒÚÐ, éÞÑ ×ÜöÝØâØ ×ÐáâÐÒÚã, ïÚÐ ×’ïÒÛïôâìáï ÝÐ ÔØáßÛÕ÷ ßöÔ çÐá àÕÖØÜã ÐÚâØÒÝÞÓÞ ÞçöÚãÒÐÝÝï. ¦ÝäÞàÜÐæöî ßàÞ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï âÐÙÜ-Ðãâã ×ÐáâÐÒÚØ ÔØÒ. ã “´ØáßÛÕÙ” ÝÐ áâÞà. 141.

ÀÕÖØÜ ÐÚâØÒÝÞÓÞ ÞçöÚãÒÐÝÝïÃ àÕÖØÜö ÐÚâØÒÝÞÓÞ ÞçöÚãÒÐÝÝï ÝÐ ÔØáßÛÕ÷ ÒöÔÞÑàÐÖÐîâìáï ïàÛØÚØ âÐ ßÞÔö÷ ßàÞÓàÐÜ (ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÚÐÛÕÝÔÐàï âÐ ßàÞÓàÐÒÐçÐ).

ÉÞÑ ãÒöÜÚÝãâØ ÐÑÞ ÒØÜÚÝãâØ àÕÖØÜ ÐÚâØÒÝÞÓÞ ÞçöÚãÒÐÝÝï, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ·ÐÓÐÛìÝö > ¿ÕàáÞÝÐÛö×Ðæöï > ÀÕÖØÜ ÞçöÚãÒÐÝÝï > °Úâ. àÕÖØÜ ÞçöÚãÒÐÝ.

97

¿Õà

áÞÝÐ

Ûö×Ð

æöï

ßàØá

âàÞî

98

¿ÕàÕÙÔöâì ÔÞ ßàÞÓàÐÜØ ÐÑÞ ßÞÔö÷ ö ÝÐâØáÝöâì .

ÁâÐÝÔÐàâÝö ïàÛØÚØ ÚÛÐÒöèö ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï, ÝÐïÒÝö Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï, ÝÕ ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÐâØ ßàØ ãÒöÜÚÝÕÝÞÜã àÕÖØÜö ÐÚâØÒÝÞÓÞ ÞçöÚãÒÐÝÝï.

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ áâÐÝÔÐàâÝö ïàÛØÚØ ßàÞÓàÐÜØ, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ·ÐÓÐÛìÝö > ¿ÕàáÞÝÐÛö×Ðæöï > ÀÕÖØÜ ÞçöÚãÒÐÝÝï > ¿àÞÓ. ÐÚâ. àÕÖ. ÞçöÚãÒ.

´ÕïÚö ïàÛØÚØ äöÚáÞÒÐÝö, ö ×ÜöÝØâØ ÷å ÝÕ ÜÞÖÝÐ.

ºÕàã

ÒÐÝÝ

ï çÐ

áÞÜ
ºÕàãÒÐÝÝï çÐáÞÜ
³ÞÔØÝÝØÚ ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ´ÞÔÐâÚØ > ³ÞÔØÝÝØÚ. ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÐÚâØÒÝö ö ÝÕÐÚâØÒÝö áØÓÝÐÛØ ÑãÔØÛìÝØÚÐ, ÝÐâØáÝöâì . ÉÞÑ ×ÐßàÞÓàÐÜãÒÐâØ ÝÞÒØÙ áØÓÝÐÛ ÑãÔØÛìÝØÚÐ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÐÒÕáâØ ÑãÔØÛìÝØÚ. ºÞÛØ áØÓÝÐÛ ÐÚâØÒÝØÙ, ÝÐ ÔØáßÛÕ÷ ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï .

ÉÞÑ ÒØÜÚÝãâØ ÑãÔØÛìÝØÚ, ÒØÑÕàöâì ÁâÞß. ÉÞÑ ßàØßØÝØâØ áØÓÝÐÛ ÝÐ 5 åÒØÛØÝ, ÒØÑÕàöâì ·ÐâàØÜÚÐ.

ÏÚéÞ ×ÐßàÞÓàÐÜÞÒÐÝØÙ çÐá áØÓÝÐÛã ÝÐáâÐô âÞÔö, ÚÞÛØ ßàØáâàöÙ ÒØÜÚÝÕÝÞ, ßàØáâàöÙ áÐÜÞáâöÙÝÞ ÒÜØÚÐôâìáï ö ßÞçØÝÐô ßÞÔÐÒÐâØ áØÓÝÐÛ. ÏÚéÞ ÒØÑàÐâØ ÁâÞß, ßàØáâàöÙ ×ÐßØâÐô, çØ ²Ø ÑÐÖÐôâÕ ãÒöÜÚÝãâØ äãÝÚæöî Ô×ÒöÝÚöÒ. ²ØÑÕàöâì ½ö, éÞÑ ÒØÜÚÝãâØ ßàØáâàöÙ, ÐÑÞ ÂÐÚ, éÞÑ âÕÛÕäÞÝãÒÐâØ âÐ ÞâàØÜãÒÐâØ Ô×ÒöÝÚØ. ½Õ ÒØÑØàÐÙâÕ ÂÐÚ ã ÒØßÐÔÚã, ÚÞÛØ ÑÕ×ÔàÞâÞÒØÙ âÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÕ áâÐâØ ÔÖÕàÕÛÞÜ ßÕàÕèÚÞÔ ÐÑÞ ÝÕÑÕ×ßÕÚØ.

ÉÞÑ áÚÐáãÒÐâØ áØÓÝÐÛ ÑãÔØÛìÝØÚÐ, ÒØÑÕàöâì ́ ÞÔÐâÚØ > ³ÞÔØÝÝØÚ > ¾ßæö÷ > ²ØÔÐÛØâØ áØÓÝÐÛ.

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ãáâÐÝÞÒÚØ ÓÞÔØÝÝØÚÐ, ÒØÑÕàöâì ́ ÞÔÐâÚØ > ³ÞÔØÝÝØÚ > ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ÇÐá çØ ´ÐâÐ, ÂØß ÓÞÔØÝÝØÚÐ ÐÑÞ ÂÞÝ áØÓÝ. ÑãÔØÛìÝØÚÐ.

ÉÞÑ ÔÞ×ÒÞÛØâØ áâöÛìÝØÚÞÒöÙ ÜÕàÕÖö ÞÝÞÒÛîÒÐâØ öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ çÐá, ÔÐâã âÐ çÐáÞÒØÙ ßÞïá ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö), ÒØÑÕàöâì ÇÐá ÞßÕàÐâÞàÐ ÜÕàÕÖö > °ÒâÞÜ. ÞÝÞÒÛÕÝÝï.

ÁÒöâÞÒØÙ ÓÞÔØÝÝØÚÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ÒöÚÝÞ áÒöâÞÒÞÓÞ ÓÞÔØÝÝØÚÐ, ÒØÑÕàöâì ³ÞÔØÝÝØÚ âÐ ÔÒöçö ÝÐâØáÝöâì . Ã ÒöÚÝö áÒöâÞÒÞÓÞ ÓÞÔØÝÝØÚÐ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ çÐá ã àö×ÝØå ÜöáâÐå. ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÜöáâÐ ÔÞ áßØáÚã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÞÔÐâØ ÜöáâÞ. ´Þ áßØáÚã ÜÞÖÝÐ ÔÞÔÐâØ ÔÞ 15 Üöáâ.

ÉÞÑ ÒáâÐÝÞÒØâØ ²ÐèÕ ßÞâÞçÝÕ ÜöáâÞ, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÜöáâÐ Ù ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¼Þô ßÞâÞçÝÕ ÜöáâÞ. ¼öáâÞ ÒöÔÞÑàÐ×Øâìáï ã ÓÞÛÞÒÝÞÜã ÒöÚÝö “³ÞÔØÝÝØÚ”, Ð çÐá ÝÐ ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ ×ÜöÝØâìáï ÒöÔßÞÒöÔÝÞ ÔÞ ÒØ×ÝÐçÕÝÞÓÞ ÜöáâÐ. ¿ÕàÕÒöàâÕ, éÞ çÐá ßàÐÒØÛìÝØÙ âÐ ÒöÔßÞÒöÔÐô ²ÐèÞÜã çÐáÞÒÞÜã ßÞïáã.

99

ºÕàã

ÒÐÝÝ

ï çÐ

áÞÜ

100

ºÐÛÕÝÔÐà ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ºÐÛÕÝÔÐà. ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÝÞÒØÙ ×ÐßØá ÚÐÛÕÝÔÐàï, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ßÞâàöÑÝÞ÷ ÔÐâØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÞÒØÙ ×ÐßØá, ßÞâöÜ ÒØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:1 ·ãáâàöç – ÞâàØÜÐâØ ÝÐÓÐÔãÒÐÝÝï ßàÞ ×ãáâàöç,

ïÚÐ ÒöÔÑãÔÕâìáï ã ßÕÒÝØÙ ÔÕÝì âÐ çÐá.·ÐßØâ ßàÞ ×ãáâàöç – áâÒÞàØâØ ö ÝÐÔöáÛÐâØ ÝÞÒØÙ ×ÐßØâ ßàÞ ×ãáâàöç. ´Ûï ÝÐÔáØÛÐÝÝï ×ÐßØâöÒ ßàÞ ×ãáâàöç ÝÕÞÑåöÔÝÞ ÜÐâØ ÝÐáâàÞôÝã ßÞèâÞÒã áÚàØÝìÚã. ´ØÒ. “¿ÞèâÞÒÐ áÚàØÝìÚÐ” ÝÐ áâÞà. 106.¿ÐÜ'ïâÚÐ – ÝÐßØáÐâØ ×ÐÓÐÛìÝã ßÐÜ’ïâÚã ÔÛï ßÕÒÝÞÓÞ ÔÝï.ÀöçÝØæï – ÞâàØÜÐâØ ÝÐÓÐÔãÒÐÝÝï ßàÞ ÔÕÝì ÝÐàÞÔÖÕÝÝï ÐÑÞ ÒÐÖÛØÒã ÔÐâã (×ÐßØáØ ßÞÒâÞàîîâìáï éÞàöçÝÞ)ÁßàÐÒÐ – ÝÐÓÐÔÐâØ ²ÐÜ ßàÞ áßàÐÒã, ïÚã ßÞâàöÑÝÞ ×àÞÑØâØ ÔÞ ßÕÒÝÞ÷ ÔÐâØ

2 ·ÐßÞÒÝöâì ÝÐáâãßÝö ßÞÛï. ÉÞÑ ÒáâÐÝÞÒØâØ áØÓÝÐÛ, ÒØÑÕàöâì ÁØÓÝÐÛ > ÃÒöÜÚÝÕÝÞ ö ÒÒÕÔöâì ÇÐá ÐÚâØÒö×Ðæö÷ áØÓÝÐÛã âÐ ´ÐâÐ ÐÚâØÒö×Ðæö÷ áØÓÝÐÛã.ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÞßØá áßàÐÒØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÞÔÐâØ ÞßØá.

3 ÉÞÑ ×ÑÕàÕÓâØ ×ÐßØá, ÒØÑÕàöâì ³ÞâÞÒÞ. ºÛÐÒöèÐ ßàØáÚÞàÕÝÞÓÞ ÔÞáâãßã: ã ÒöÚÝö “´ÕÝì”,

“ÂØÖÔÕÝì” ÐÑÞ “¼öáïæì” ÚÐÛÕÝÔÐàï ÝÐâØáÝöâì ÑãÔì-ïÚã ÚÛÐÒöèã ( – ). ²öÔÚàØôâìáï ×ÐßØá ×ãáâàöçö, ö ÜÞÖÝÐ ÑãÔÕ ÒÒÞÔØâØ áØÜÒÞÛØ Ò ßÞÛÕ ÂÕÜÐ. Ã ÒöÚÝö áßàÐÒ ÒöÔÚàØÒÐôâìáï ×ÐßØá ÝÞâÐâÞÚ ßàÞ áßàÐÒØ.

ºÞÛØ ßÞçÝÕ ÛãÝÐâØ áØÓÝÐÛ ÚÐÛÕÝÔÐàï, ÒØÑÕàöâì ÂØèÐ, éÞÑ ÒØÜÚÝãâØ áØÓÝÐÛ. ÂÕÚáâ ÝÐÓÐÔãÒÐÝÝï ×ÐÛØèØâìáï ÝÐ ÕÚàÐÝö. ÉÞÑ ßàØßØÝØâØ ßÞÔÐÒÐÝÝï áØÓÝÐÛã ÚÐÛÕÝÔÐàï, ÒØÑÕàöâì ÁâÞß. ÉÞÑ ÒöÔÚÛÐáâØ áØÓÝÐÛ, ÒØÑÕàöâì ·ÐâàØÜÚÐ.

²Ø ÜÞÖÕâÕ áØÝåàÞÝö×ãÒÐâØ ÚÐÛÕÝÔÐà ö× áãÜöáÝØÜ ¿º ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî Nokia PC Suite. ¿öÔ çÐá áâÒÞàÕÝÝï ×ÐßØáã Ò ÚÐÛÕÝÔÐàö ÒØÑÕàöâì ßÞâàöÑÝã Þßæöî ÁØÝåàÞÝö×Ðæöï.

ºÕàã

ÒÐÝÝ

ï çÐ

áÞÜ
²öÚÝÐ ÚÐÛÕÝÔÐàï
²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ, éÞÑ ×ÜöÝØâØ ßÕàèØÙ ÔÕÝì âØÖÝï ÐÑÞ ÒØÓÛïÔ ÔØáßÛÕï ßöÔ çÐá ÒöÔÚàØÒÐÝÝï ÚÐÛÕÝÔÐàï.

ÉÞÑ ßÕàÕÙâØ ÔÞ ßÕÒÝÞ÷ ÔÐâØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÕàÕÙâØ ÔÞ ÔÐâØ. ÉÞÑ ßÕàÕÙâØ ÔÞ ßÞâÞçÝÞ÷ ÔÐâØ, ÝÐâØáÝöâì .

ÉÞÑ ßÕàÕÚÛîçÐâØáì ÜöÖ ÒöÚÝÐÜØ Üöáïæï, âØÖÝï, ÔÝï âÐ ÒöÚÝÞÜ áßàÐÒ, ÝÐâØáÝöâì .

ÉÞÑ ÝÐÔöáÛÐâØ ÝÞâÐâÚã ÚÐÛÕÝÔÐàï ÝÐ áãÜöáÝØÙ ßàØáâàöÙ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÐÔöáÛÐâØ.

ÏÚéÞ öÝèØÙ ßàØáâàöÙ ÝÕ ßöÔâàØÜãô ÃÝöÒÕàáÐÛìÝØÙ áÚÞÞàÔØÝÞÒÐÝØÙ çÐá (UTC), çÐáÞÒÐ öÝäÞàÜÐæöï ÞâàØÜÐÝØå ÚÐÛÕÝÔÐàÝØå ×ÐßØáöÒ ÜÞÖÕ ÒöÔÞÑàÐÖÐâØáì ÝÕßàÐÒØÛìÝÞ.

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ÚÐÛÕÝÔÐà, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ÂÞÝ áØÓÝÐÛã ÚÐÛÕÝÔÐàï, ÁâÐÝÔÐàâÝØÙ ÒØÓÛïÔ, ¿ÕàèØÙ ÔÕÝì âØÖÝï âÐ ·ÐÓÞÛÞÒÞÚ âØÖÝï.

ºÕàãÒÐÝÝï ×ÐßØáÐÜØ Ò ÚÐÛÕÝÔÐàöÉÞÑ ÒØÔÐÛØâØ ÒöÔàÐ×ã ÚöÛìÚÐ ßÞÔöÙ, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÒöÚÝÐ “¼öáïæì” âÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ØÔÐÛØâØ ×ÐßØá > ¿ÕàÕÔ ÔÐâÞî ÐÑÞ ²áö ×ÐßØáØ.

ÉÞÑ ßÞ×ÝÐçØâØ ×ÐÒÔÐÝÝï ïÚ ÒØÚÞÝÐÝÕ, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÝìÞÓÞ ã ÒöÚÝö áßàÐÒ âÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿Þ×ÝÐç. "²ØÚÞÝÐÝÞ".

101

¿ÞÒ

öÔÞÜ

ÛÕÝÝ

ï

102

¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¿ÞÒöÔÞÜÛ. (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö).

¾âàØÜãÒÐâØ ö ÒöÔÞÑàÐÖÐâØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÜÞÖãâì ÛØèÕ ßàØáâàÞ÷, ïÚö ßöÔâàØÜãîâì áãÜöáÝö äãÝÚæö÷. ²ØÓÛïÔ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÜÞÖÕ ÒöÔàö×ÝïâØáï ×ÐÛÕÖÝÞ ÒöÔ ßàØáâàÞî ÞÔÕàÖãÒÐçÐ.

ÉÞÑ áâÒÞàØâØ ÝÞÒÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ½ÞÒÕ ßÞÒöÔÞÜ.

¿ÞÒöÔÞÜÛ. ÜöáâØâì ÝÐáâãßÝö ßÐßÚØ:

²åöÔÝö –Âãâ ×ÑÕàöÓÐîâìáï ÞâàØÜÐÝö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÞÚàöÜ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ âÐ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì áâöÛìÝØÚÞÒÞ÷ âàÐÝáÛïæö÷. ¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ×ÑÕàöÓÐîâìáï Ò ßÐßæö ¿Þèâ. áÚàØÝ.

¼Þ÷ ßÐßÚØ – ÒßÞàïÔÚãÒÐâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ßÞ ßÐßÚÐå.

¿ÞàÐÔÐ! ÉÞÑ ÚÞÖÝÞÓÞ àÐ×ã ÝÕ ÒÒÞÔØâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ïÚö ²Ø çÐáâÞ ÝÐÔáØÛÐôâÕ, ÜÞÖÝÐ ÚÞàØáâãÒÐâØáï âÕÚáâÐÜØ × ßÐßÚØ “ÈÐÑÛÞÝØ”. ÂÐÚÞÖ ²Ø ÜÞÖÕâÕ áâÒÞàîÒÐâØ âÐ ×ÑÕàöÓÐâØ ÒÛÐáÝö èÐÑÛÞÝØ.

¿Þèâ. áÚàØÝ. – ×’ôÔÝÐâØáï ×ö áÒÞôî ÒöÔÔÐÛÕÝÞî ßÞèâÞÒÞî áÚàØÝìÚÞî, éÞÑ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ÝÞÒö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ÐÑÞ ßÕàÕÓÛïÝãâØ Ò àÕÖØÜö ÞäÛÐÙÝ ßÞßÕàÕÔÝìÞ ÞâàØÜÐÝö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï

ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ´ØÒ. “µÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞèâÐ” ÝÐ áâÞà. 111.

ÇÕàÝÕâÚØ – âãâ ×ÑÕàöÓÐîâìáï çÕàÝÕâÚØ ÝÕÒöÔßàÐÒÛÕÝØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì

½ÐÔöáÛÐÝö – âãâ ×ÑÕàöÓÐîâìáï ÞáâÐÝÝö ÝÐÔöáÛÐÝö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ×Ð ÒØÚÛîçÕÝÝïÜ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì, ÝÐÔöáÛÐÝØå çÕàÕ× ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth ÐÑÞ ¦ÄÇ. ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ÚöÛìÚöáâì ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì, éÞ ÑãÔãâì ×ÑÕàöÓÐâØáï, ÔØÒ. “ÃáâÐÝÞÒÚØ ¦ÝèÕ” ÝÐ áâÞà. 114.

²ØåöÔÝö – ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, éÞ ÞçöÚãîâì ÝÐÔáØÛÐÝÝï, âØÜçÐáÞÒÞ ×ÑÕàöÓÐîâìáï ã “²ØåöÔÝØå”, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÚÞÛØ ²Ðè ßàØáâàöÙ ×ÝÐåÞÔØâìáï ×Ð ÜÕÖÐÜØ ×ÞÝØ ßÞÚàØââï ÜÕàÕÖö.

·ÒöâØ – ÔÞ ÜÕàÕÖö ÜÞÖÝÐ ÝÐÔöáÛÐâØ ×ÐßØâ ÝÐ ÞâàØÜÐÝÝï ×ÒöâöÒ ßàÞ ÔÞáâÐÒÚã ÝÐÔöáÛÐÝØå ²ÐÜØ âÕÚáâÞÒØå ö ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö).

ÉÞÑ ÒÒÕáâØ ö ÝÐÔöáÛÐâØ ²ÐèÞÜã ßÞáâÐçÐÛìÝØÚã ßÞáÛãÓ ßàÞåÐÝÝï ßàÞ ÝÐÔÐÝÝï ßÞáÛãÓ (âÐÚÞÖ ÒöÔÞÜö ïÚ ÚÞÜÐÝÔØ USSD), ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÚÞÜÐÝÔØ ÐÚâØÒÐæö÷ ßÞáÛãÓ ÜÕàÕÖö, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÁÕàÒöáÝÐ ÚÞÜÐÝÔÐ ã ÓÞÛÞÒÝÞÜã ÒöÚÝö ¿ÞÒöÔÞÜÛ.

¿ÞÒ

öÔÞÜ

ÛÕÝÝ

ï
ÁâöÛìÝ. âàÐÝáÛïæöï (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö) ÔÞ×ÒÞÛïô ²ÐÜ ÞâàØÜãÒÐâØ ÒöÔ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï × àö×ÝØå âÕÜ, âÐÚØå ïÚ ßàÞÓÝÞ× ßÞÓÞÔØ ÐÑÞ áâÐÝ ÝÐ ÔÞàÞÓÐå. ÉÞÑ ÞâàØÜÐâØ öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ ÝÐïÒÝö âÕÜØ âÐ ÷å ÒöÔßÞÒöÔÝö ÝÞÜÕàØ, ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ. Ã ÓÞÛÞÒÝÞÜã ÒöÚÝö ¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝ., ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÁâöÛìÝ. âàÐÝáÛïæöï.
¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï áâöÛìÝØÚÞÒÞ÷ âàÐÝáÛïæö÷ ÝÕ ÜÞÖÝÐ ÞâàØÜÐâØ ã ÜÕàÕÖÐå UMTS. ·'ôÔÝÐÝÝï ßÐÚÕâÝØå ÔÐÝØå ÜÞÖÕ ×ÐÒÐÔØâØ ÞâàØÜÐÝÝî ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì áâöÛìÝØÚÞÒÞ÷ âàÐÝáÛïæö÷.

²ÒÕÔÕÝÝï âÕÚáâãABC, abc âÐ Abc ßÞ×ÝÐçÐîâì ÒØÑàÐÝØÙ àÕÖØÜ ÒÒÕÔÕÝÝï áØÜÒÞÛöÒ. 123 ßÞ×ÝÐçÐô æØäàÞÒØÙ àÕÖØÜ.

ÉÞÑ ßÕàÕÚÛîçØâØáï ÜöÖ àÕÖØÜÐÜØ ÒÒÕÔÕÝÝï ÛöâÕà ö æØäà, ÝÐâØáÝöâì ö ßÞâàØÜÐÙâÕ . ÉÞÑ ßÕàÕÚÛîçÐâØáï ÜöÖ ÒÕÛØÚØÜØ âÐ ÜÐÛØÜØ ÛöâÕàÐÜØ, ÝÐâØáÚÐÙâÕ .

ÉÞÑ ÒáâÐÒØâØ æØäàã Ò àÕÖØÜö ÒÒÕÔÕÝÝï ÛöâÕà, ÝÐâØáÝöâì ö ßÞâàØÜÐÙâÕ ÒöÔßÞÒöÔÝã æØäàÞÒã ÚÛÐÒöèã.

ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï, ïÚéÞ âÕÚáâ ÒÒÞÔØâìáï áâÐÝÔÐàâÝØÜ ÜÕâÞÔÞÜ, Ð - ÚÞÛØ ÒØÑàÐÝÞ öÝâÕÛÕÚâãÐÛìÝÕ ÒÒÕÔÕÝÝï âÕÚáâã.

¦ÝâÕÛÕÚâãÐÛìÝÕ ÒÒÕÔÕÝÝï âÕÚáâã ÔÞ×ÒÞÛïô ÒÒÕáâØ ÑãÔì-ïÚã ÛöâÕàã ÞÔÝØÜ ÝÐâØáÚÐÝÝïÜ ÚÛÐÒöèö. ¦ÝâÕÛÕÚâãÐÛìÝÕ ÒÒÕÔÕÝÝï âÕÚáâã ÓàãÝâãôâìáï ÝÐ ÒÑãÔÞÒÐÝÞÜã áÛÞÒÝØÚã, ÔÞ ïÚÞÓÞ ÜÞÖÝÐ ÔÞÔÐÒÐâØ ÝÞÒö áÛÞÒÐ.

ÉÞÑ ÐÚâØÒãÒÐâØ öÝâÕÛÕÚâãÐÛìÝÕ ÒÒÕÔÕÝÝï âÕÚáâã, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ÃÒöÜÚ. öÝâÕÛ. ÒÒÕÔÕÝ.

¿ÞàÐÔÐ! ÉÞÑ ãÒöÜÚÝãâØ ÐÑÞ ÒØÜÚÝãâØ öÝâÕÛÕÚâãÐÛìÝÕ ÒÒÕÔÕÝÝï âÕÚáâã, ÔÒöçö èÒØÔÚÞ ÝÐâØáÝöâì .

ÀÕÔÐÓãÒÐÝÝï âÕÚáâã âÐ áßØáÚöÒ• ÉÞÑ ßÞ×ÝÐçØâØ ÕÛÕÜÕÝâ ã áßØáÚã, ßÕàÕÙÔöâì

ÔÞ ÝìÞÓÞ âÐ ÞÔÝÞçÐáÝÞ ÝÐâØáÝöâì ö .• ÉÞÑ ßÞ×ÝÐçØâØ ÔÕÚöÛìÚÐ ÕÛÕÜÕÝâöÒ ã áßØáÚã,

ÝÐâØáÝöâì ö ßÞâàØÜÐÙâÕ âÐ ÞÔÝÞçÐáÝÞ ÝÐâØáÝöâì ÐÑÞ . ÉÞÑ ×ÐÚöÝçØâØ ÒØÔöÛÕÝÝï, ÒöÔßãáâöâì ,

Ð ßÞâöÜ ÒöÔßãáâöâì .• ÉÞÑ áÚÞßöîÒÐâØ âÐ ÒáâÐÒØâØ âÕÚáâ, ÝÐâØáÝöâì

âÐ ßÞâàØÜÐÙâÕ ÚÛÐÒöèã ö ÞÔÝÞçÐáÝÞ ÝÐâØáÝöâì ÐÑÞ , éÞÑ ÒØÔöÛØâØ ßÞâàöÑÝØÙ âÕÚáâ.

ÉÞÑ áÚÞßöîÒÐâØ âÕÚáâ ã ÑãäÕà ÞÑÜöÝã, ÒáÕ éÕ âàØÜÐîçØ ÝÐâØáÝãâÞî ÚÛÐÒöèã , ÒØÑÕàöâì ÁÚÞßöîÒ. ÉÞÑ ÒáâÐÒØâØ âÕÚáâ ã ÔÞÚãÜÕÝâ, ÝÐâØáÝöâì ö ßÞâàØÜÐÙâÕ âÐ ÒØÑÕàöâì ²áâÐÒ.

103

¿ÞÒ

öÔÞÜ

ÛÕÝÝ

ï

104

ÁâÒÞàÕÝÝï âÐ ÝÐÔáØÛÐÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì¿ÕàÕÔ áâÒÞàÕÝÝïÜ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÓÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÐÑÞ ÝÐßØáÐÝÝïÜ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ßÞâàöÑÝÞ ÒØ×ÝÐçØâØ ßàÐÒØÛìÝö ãáâÐÝÞÒÚØ ×’ôÔÝÐÝÝï. ´ØÒ. “ÃáâÐÝÞÒÚØ ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ” ÝÐ áâÞà. 106 âÐ “µÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞèâÐ” ÝÐ áâÞà. 111.

±Õ×ÔàÞâÞÒÐ ÜÕàÕÖÐ ÜÞÖÕ ÞÑÜÕÖãÒÐâØ àÞ×Üöà MMS-ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì. ÏÚéÞ ÒáâÐÒÛÕÝÕ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ßÕàÕÒØéãô ÛöÜöâ, ßàØáâàöÙ ÜÞÖÕ ÙÞÓÞ ×ÜÕÝèØâØ, éÞÑ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÜÞÖÝÐ ÑãÛÞ ÝÐÔöáÛÐâØ çÕàÕ× MMS.

1 ²ØÑÕàöâì ½ÞÒÕ ßÞÒöÔÞÜ. âÐ ÞÔØÝ × ÝÐáâãßÝØå ßãÝÚâöÒ:ÂÕÚáâ. ßÞÒöÔ. – ÝÐÔöáÛÐâØ âÕÚáâÞÒÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï¼ãÛìâØÜÕÔ. ßÞÒöÔÞÜ. – ÝÐÔöáÛÐâØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï (MMS)·ÒãÚÞÒ. ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï – ÝÐÔöáÛÐâØ ×ÒãÚÞÒÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï (ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ïÚÕ ÜöáâØâì ÞÔØÝ ×ÒãÚÞÒØÙ ÚÛöß)µÛ. ßÞèâÐ – ÝÐÔöáÛÐâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ

2 Ã ßÞÛö ºÞÜã ÝÐâØáÝöâì , éÞÑ ÒØÑàÐâØ ÞÔÕàÖãÒÐçöÒ ÐÑÞ ÓàãßØ ×ö áßØáÚã “ºÞÝâÐÚâØ”, ÐÑÞ ÒÒÕÔöâì ÝÞÜÕà âÕÛÕäÞÝã ÞÔÕàÖãÒÐçÐ çØ ÐÔàÕáã ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ. ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÚàÐßÚã × ÚÞÜÞî (;) ÔÛï ÒöÔÞÚàÕÜÛÕÝÝï ÚÞÖÝÞÓÞ ÞÔÕàÖãÒÐçÐ,

ÝÐâØáÝöâì . ÂÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ áÚÞßöîÒÐâØ âÐ ÒáâÐÒØâØ ÝÞÜÕà çØ ÐÔàÕáã ö× ÑãäÕàÐ ÞÑÜöÝã.

3 Ã ßÞÛö ÂÕÜÐ ÒÒÕÔöâì âÕÜã ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÓÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï çØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ. ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ÒØÔØÜö ßÞÛï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > °ÔàÕáÝö ßÞÛï.

4 Ã ßÞÛö ÔÛï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÒÒÕÔöâì ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï. ÉÞÑ ÒáâÐÒØâØ èÐÑÛÞÝ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²áâÐÒØâØ ÐÑÞ ²áâÐÒØâØ ÞÑ'ôÚâ > ÈÐÑÛÞÝ.

5 ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØÙ ÞÑ’ôÚâ ÔÞ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÓÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²áâÐÒØâØ ÞÑ'ôÚâ > ·ÞÑàÐÖÕÝÝï, °ãÔöÞÚÛöß ÐÑÞ ²öÔÕÞÚÛöß.

6 ÉÞÑ ×àÞÑØâØ äÞâÞ×ÝöÜÞÚ ÐÑÞ ×ÐßØáÐâØ ×ÒãÚ çØ ÒöÔÕÞ ÔÛï ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÓÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ²áâÐÒØâØ ÝÞÒØÙ > ·ÞÑàÐÖÕÝÝï, °ãÔöÞÚÛöß ÐÑÞ ²öÔÕÞÚÛöß. ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÝÞÒØÙ áÛÐÙÔ ã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ÁÛÐÙÔ.ÉÞÑ ßÞÑÐçØâØ, ïÚ ÒØÓÛïÔÐô ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÞßÕà.ßÕàÕÓ.ßÞÒöÔ.

¿ÞÒ

öÔÞÜ

ÛÕÝÝ

ï
7 ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ äÐÙÛ ÔÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²áâÐÒØâØ > ·ÞÑàÐÖÕÝÝï, °ãÔöÞÚÛöß, ²öÔÕÞÚÛöß, ½ÞâÐâÚÐ ÐÑÞ ¦ÝèÕ ÔÛï öÝèØå âØßöÒ äÐÙÛöÒ. ´ÞÔÐâÚØ ÔÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ßÞ×ÝÐçÕÝö .
8 ÉÞÑ ÝÐÔöáÛÐâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÐÔöáÛÐâØ ÐÑÞ ÝÐâØáÝöâì .

ÃÒÐÓÐ: æÕÙ ßàØáâàöÙ ÜÞÖÕ ÒÚÐ×ãÒÐâØ, éÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÑãÛÞ ÝÐÔöáÛÐÝÕ ×Ð ÝÞÜÕàÞÜ æÕÝâàã ÞÑàÞÑÚØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì, ×ÐßàÞÓàÐÜÞÒÐÝØÜ ã æìÞÜã ßàØáâàÞ÷, ÐÛÕ ÜÞÖÕ ÝÕ ßÞÒöÔÞÜÛïâØ ßàÞ âÕ, çØ ÞâàØÜÐÒ ÐÔàÕáÐâ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï. ±öÛìè ÔÕâÐÛìÝã öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ ßÞáÛãÓØ ÞÑÜöÝã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝïÜØ ÜÞÖÝÐ ÞâàØÜÐâØ ã áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

²Ðè ßàØáâàöÙ ßöÔâàØÜãô ÝÐÔáØÛÐÝÝï âÕÚáâÞÒØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì, àÞ×Üöà ïÚØå ßÕàÕÒØéãô ÛöÜöâ áØÜÒÞÛöÒ ÔÛï ÞÔÝÞÓÞ âÕÚáâÞÒÞÓÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï. ´ÞÒèö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÑãÔãâì ÝÐÔáØÛÐâØáì ïÚ ÔÒÐ ÐÑÞ ÑöÛìèÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì. ¿ÞáâÐçÐÛìÝØÚ ßÞáÛãÓ ÜÞÖÕ áâïÓãÒÐâØ ÒöÔßÞÒöÔÝã ßÛÐâã. ÁØÜÒÞÛØ, ïÚö ÜÐîâì ÝÐÓÞÛÞáØ ÐÑÞ öÝèö ßÞ×ÝÐçÚØ, Ð âÐÚÞÖ áØÜÒÞÛØ × ÔÕïÚØå ÜÞÒ ×ÐÙÜÐîâì ÑöÛìèÕ Üöáæï, ÞÑÜÕÖãîçØ ÚöÛìÚöáâì áØÜÒÞÛöÒ, éÞ ÜÞÖÝÐ ÝÐÔöáÛÐâØ Ò ÞÔÝÞÜã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝö.

¼ÞÖÛØÒÞ, ²Ø ÝÕ ×ÜÞÖÕâÕ ÝÐÔáØÛÐâØ ã ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝïå ÒöÔÕÞÚÛößØ, ×ÑÕàÕÖÕÝö ã äÞàÜÐâö .mp4, ÐÑÞ âÐÚö, éÞ ßÕàÕÒØéãîâì ÛöÜöâ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÜÕàÕÖö. ÉÞÑ ÒöÔàÕÔÐÓãÒÐâØ âÐÚØÙ ÒöÔÕÞÚÛöß ÔÛï ÝÐÔáØÛÐÝÝï,

ÔØÒ. “ÀÕÔÐÓãÒÐÝÝï ÒöÔÕÞÚÛößöÒ ÔÛï ÝÐÔáØÛÐÝÝï” ÝÐ áâÞà. 73.

¿ÞàÐÔÐ! ·ÞÑàÐÖÕÝÝï, ÒöÔÕÞÚÛößØ, ÐãÔöÞÚÛößØ âÐ âÕÚáâ ÜÞÖÝÐ ßÞôÔÝÐâØ ã ßàÕ×ÕÝâÐæö÷, ïÚã ßÞâöÜ ÜÞÖÝÐ ÝÐÔöáÛÐâØ ã ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÜã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝö. ¿ÞçÝöâì áâÒÞàîÒÐâØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï âÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÁâÒÞàØâØ ßàÕ×ÕÝâ. ¾ßæöï ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ÛØèÕ ã ÒØßÐÔÚã, ÚÞÛØ ÔÛï ÀÕÖØÜ áâÒÞà. MMS ÒØÑàÐÝÞ · ßöÔÚÐ×ÚÐÜØ ÐÑÞ ²öÛìÝØÙ. ´ØÒ. “¼ãÛìâØÜÕÔöÙÝö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï” ÝÐ áâÞà. 110.

²åöÔÝö — ÞâàØÜÐÝÝï

ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì Ã ßÐßæö ²åöÔÝö ßÞ×ÝÐçÐô ÝÕßàÞçØâÐÝÕ âÕÚáâÞÒÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, – ÝÕßàÞçØâÐÝÕ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, - ÝÕßàÞáÛãåÐÝÕ ×ÒãÚÞÒÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, – ÔÐÝö, ÞâàØÜÐÝö çÕàÕ× ¦ÄÇ, âÐ – ÔÐÝö, ÞâàØÜÐÝö çÕàÕ× ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth.

¿öÔ çÐá ÞâàØÜÐÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï âÐ 1 ÝÞÒÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï. ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¿ÞÚÐ×. ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ã ²åöÔÝö, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÝìÞÓÞ ö ÝÐâØáÝöâì . ÉÞÑ ÒöÔßÞÒöáâØ ÝÐ ÞâàØÜÐÝÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²öÔßÞÒöáâØ.

105

¿ÞÒ

öÔÞÜ

ÛÕÝÝ

ï

106

¼ãÛìâØÜÕÔöÙÝö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ²ÐÖÛØÒÞ: ÒöÔÚàØÒÐÙâÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÞÑÕàÕÖÝÞ.

¾Ñ’ôÚâØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÜÞÖãâì ÜöáâØâØ ÝÕÑÕ×ßÕçÝÕ ßàÞÓàÐÜÝÕ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï ÐÑÞ ×ÐÒÔÐÒÐâØ öÝèÞ÷ èÚÞÔØ ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞî ÐÑÞ ¿º.

¼ÞÖÝÐ ÞâàØÜãÒÐâØ ÞßÞÒöéÕÝÝï ßàÞ âÕ, éÞ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï çÕÚÐô ÝÐ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï Ò æÕÝâàö ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì. ÉÞÑ àÞ×ßÞçÐâØ ×’ôÔÝÐÝÝï ßÕàÕÔÐçö ßÐÚÕâÝØå ÔÐÝØå ÔÛï ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ã ßàØáâàöÙ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÐÒÐÝâÐÖØâØ.

ºÞÛØ ²Ø ÒöÔÚàØôâÕ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ( ), âÞ ×ÜÞÖÕâÕ ßÞÑÐçØâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï. ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï, ïÚéÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÜöáâØâì ×ÒãÚ, Ð – ïÚéÞ ÒöÔÕÞÚÛöß. ÉÞÑ ÒöÔâÒÞàØâØ ×ÒãÚ çØ ÒöÔÕÞ, ÒØÑÕàöâì öÝÔØÚÐâÞà.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö ÞÑ’ôÚâØ, ÒÚÛîçÕÝö ã ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¾Ñ'ôÚâØ.

ÏÚéÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÜöáâØâì ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝã ßàÕ×ÕÝâÐæöî, ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï . ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ßàÕ×ÕÝâÐæöî, ÒØÑÕàöâì öÝÔØÚÐâÞà.

´ÐÝö âÐ ãáâÐÝÞÒÚØ²Ðè ßàØáâàöÙ ÜÞÖÕ ÞâàØÜãÒÐâØ ÑÐÓÐâÞ ÒØÔöÒ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì × ÔÐÝØÜØ, ÝÐßàØÚÛÐÔ, Òö×ØâÝö ÚÐàâÚØ, âÞÝØ Ô×ÒöÝÚöÒ, ÛÞÓÞâØßØ ÞßÕàÐâÞàöÒ, ×ÐßØáØ ÚÐÛÕÝÔÐàï âÐ ÞßÞÒöéÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ. ²Ø ÜÞÖÕâÕ ÞâàØÜãÒÐâØ ãáâÐÝÞÒÚØ ã ÚÞÝäöÓãàÐæöÙÝÞÜã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝö ÒöÔ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ÐÑÞ ÒöÔÔöÛã ãßàÐÒÛöÝÝï öÝäÞàÜÐæöôî ÚÞÜßÐÝö÷.

ÉÞÑ ×ÑÕàÕÓâØ ÔÐÝö × ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ âÐ ÒöÔßÞÒöÔÝã Þßæöî.

ÁÕàÒöáÝö ÒÕÑ-ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝïÁÕàÒöáÝö ÒÕÑ-ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï – æÕ ÞßÞÒöéÕÝÝï (ÝÐßàØÚÛÐÔ, ×ÐÓÞÛÞÒÚØ ÝÞÒØÝ), ïÚö ÜÞÖãâì ÜöáâØâØ âÕÚáâÞÒÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÐÑÞ ßÞáØÛÐÝÝï. ´ÕâÐÛìÝöèã öÝäÞàÜÐæöî éÞÔÞ ÝÐïÒÝÞáâö âÐ ßÕàÕÔßÛÐâØ ÜÞÖÝÐ ÞâàØÜÐâØ ã áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

¿ÞèâÞÒÐ áÚàØÝìÚÐ

ÃáâÐÝÞÒÚØ ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ¿ÞàÐÔÐ! ²ØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ¼ÐÙáâÕà ãáâÐÝÞÒÞÚ

ÔÛï ÒØ×ÝÐçÕÝÝï ãáâÐÝÞÒÞÚ ßÞèâÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØ. ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ¼ÐÙáâ. ãáâ..

¿ÞÒ

öÔÞÜ

ÛÕÝÝ

ï
ÉÞÑ ÜÐâØ ×ÜÞÓã ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÕÛÕÚâàÞÝÝã ßÞèâã, ã ßàØáâàÞ÷ ÜÐô ÑãâØ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÐ ÔöÙáÝÐ âÞçÚÐ ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã (IAP) âÐ ÜÐîâì ÑãâØ ßàÐÒØÛìÝÞ ÒØ×ÝÐçÕÝö ãáâÐÝÞÒÚØ ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ. ´ØÒ. “ÂÞçÚØ ÔÞáâãßã” ÝÐ áâÞà. 151.
ÏÚéÞ ã ÓÞÛÞÒÝÞÜã ÒöÚÝö ¿ÞÒöÔÞÜÛ. ÒØÑàÐÝÞ ¿Þèâ. áÚàØÝ., ÐÛÕ ÞÑÛöÚÞÒØÙ ×ÐßØá ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ éÕ ÝÕ ÝÐáâàÞôÝÞ, ßàØáâàöÙ ×ÐßàÞßÞÝãô ²ÐÜ æÕ ×àÞÑØâØ. ÉÞÑ ßÞçÐâØ ÒØ×ÝÐçÕÝÝï ãáâÐÝÞÒÞÚ ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÜÐÙáâàÐ ßÞèâÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØ, ÒØÑÕàöâì ¿ÞçÐâØ. ´ØÒ. âÐÚÞÖ “µÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞèâÐ” ÝÐ áâÞà. 111.

¿ÞâàöÑÝÞ ÜÐâØ ÞÚàÕÜØÙ ÞÑÛöÚÞÒØÙ ×ÐßØá ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ. ²ØÚÞÝãÙâÕ öÝáâàãÚæö÷, ïÚö ÝÐÔÐîâìáï ÒöÔÔÐÛÕÝÞî ßÞèâÞÒÞî áÚàØÝìÚÞî âÐ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÞÜ ßÞáÛãÓ ¦ÝâÕàÝÕâã (ISP).

¿öÔ çÐá áâÒÞàÕÝÝï ÝÞÒÞ÷ ßÞèâÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØ ÝÐ×ÒÐ, ßàØ×ÝÐçãÒÐÝÐ ²ÐÜØ ßÞèâÞÒöÙ áÚàØÝìæö, ×ÐÜöÝîô ÝÐ×Òã ¿Þèâ. áÚàØÝ. ã ÓÞÛÞÒÝÞÜã ÒöÚÝö ¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝ. ¼ÞÖÝÐ áâÒÞàØâØ ÔÞ èÕáâØ ßÞèâÞÒØå áÚàØÝìÞÚ

²öÔÚàØÒÐÝÝï ßÞèâÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØ¿öÔ çÐá ÒöÔÚàØÒÐÝÝï ßÞèâÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØ ßàØáâàöÙ ×ÐßØâÐô, çØ ßÞâàöÑÝÞ ×’ôÔÝÐâØáï × ßÞèâÞÒÞî áÚàØÝìÚÞî (·'ôÔÝÐâØáï × ßÞèâÞÒÞî áÚàØÝìÚÞî?).

ÉÞÑ ßàØôÔÝÐâØáï ÔÞ áÒÞô÷ ßÞèâÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØ ö ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ÝÞÒö ×ÐÓÞÛÞÒÚØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷

ßÞèâØ çØ áÐÜö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ÂÐÚ. ¿öÔ çÐá ßÕàÕÓÛïÔã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì Ò àÕÖØÜö ÞÝÛÐÙÝ ²Ø ßÞáâöÙÝÞ ×’ôÔÝÐÝö × ÒöÔÔÐÛÕÝÞî ßÞèâÞÒÞî áÚàØÝìÚÞî ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ×’ôÔÝÐÝÝï ÔÐÝØå.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ßÞßÕàÕÔÝìÞ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ Ò àÕÖØÜö ÞäÛÐÙÝ, ÒØÑÕàöâì ½ö.

ÉÞÑ áâÒÞàØâØ ÝÞÒÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ, ÒØÑÕàöâì ½ÞÒÕ ßÞÒöÔÞÜ. > µÛ. ßÞèâÐ ã ÓÞÛÞÒÝÞÜã ÒöÚÝö ÞÑÜöÝã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝïÜØ ÐÑÞ ¾ßæö÷ > ÁâÒÞàØâØ ßÞÒöÔÞÜÛ. > µÛ. ßÞèâÐ ã ßÞèâÞÒöÙ áÚàØÝìæö. ´ØÒ. “ÁâÒÞàÕÝÝï âÐ ÝÐÔáØÛÐÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì” ÝÐ áâÞà. 104.

·ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØÏÚéÞ ßàØáâàöÙ ßÕàÕÑãÒÐô Ò àÕÖØÜö ÞäÛÐÙÝ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·'ôÔÝÐâØ, éÞÑ àÞ×ßÞçÐâØ ×’ôÔÝÐÝÝï × ÒöÔÔÐÛÕÝÞî ßÞèâÞÒÞî áÚàØÝìÚÞî.

²ÐÖÛØÒÞ: ÒöÔÚàØÒÐÙâÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÞÑÕàÕÖÝÞ. ¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ÜÞÖãâì ÜöáâØâØ ÝÕÑÕ×ßÕçÝÕ ßàÞÓàÐÜÝÕ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï ÐÑÞ ×ÐÒÔÐÒÐâØ öÝèÞ÷ èÚÞÔØ ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞî ÐÑÞ ¿º.

1 ¿öÔ çÐá ÐÚâØÒÝÞÓÞ ×’ôÔÝÐÝÝï × ÒöÔÔÐÛÕÝÞî ßÞèâÞÒÞî áÚàØÝìÚÞî ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÐÒÐÝâ. ÕÛ. ßÞèâã âÐ ÞÔÝã × ÝÐáâãßÝØå ÞßæöÙ:

107

¿ÞÒ

öÔÞÜ

ÛÕÝÝ

ï

108

½ÞÒÕ – ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ãáö ÝÞÒö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï²ØÑàÐÝÕ – ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ÛØèÕ ßÞ×ÝÐçÕÝö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï²áÕ – ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ Òáö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï × ßÞèâÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØÉÞÑ ßàØßØÝØâØ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì, ÒØÑÕàöâì ÁÚÐáãÒÐâØ

2 ÏÚéÞ ßÞâàöÑÝÞ ×ÐÒÕàèØâØ ×’ôÔÝÐÝÝï âÐ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ Ò àÕÖØÜö ÞäÛÐÙÝ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÀÞ×'ôÔÝÐâØ.

3 ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ, ÝÐâØáÝöâì . ÏÚéÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ÝÕ ÑãÛÞ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÕ ö ²Ðè ßàØáâàöÙ ßÕàÕÑãÒÐô Ò àÕÖØÜö ÞäÛÐÙÝ, ²Ðá ×ÐßØâÐîâì, çØ ßÞâàöÑÝÞ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ æÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï × ßÞèâÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØ.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÔÞÔÐâÚØ ÔÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ, ÒöÔÚàØÙâÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï âÐ ÒØÑÕàöâì ßÞÛÕ ÔÞÔÐâÚöÒ, ßÞ×ÝÐçÕÝÕ . ÏÚéÞ öÝÔØÚÐâÞà ÔÞÔÐâÚÐ ×ÐâÕÜÝÕÝØÙ, æÕ Þ×ÝÐçÐô, éÞ ÙÞÓÞ ÝÕ ÑãÛÞ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÞ ã ßàØáâàöÙ; ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÐÒÐÝâÐÖØâØ.

°ÒâÞÜÐâØçÝÕ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØÉÞÑ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÒöÔÑãÒÐÛÞáì ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ Õ-ßÞèâØ >

°ÒâÞÜÐâ. ×ÐÒÐÝâÐÖ.. ´ÞÔÐâÚÞÒã öÝäÞàÜÐæöî ÔØÒ. ã “°ÒâÞÜÐâØçÝÕ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï” ÝÐ áâÞà. 113.

½ÐáâàÞîÒÐÝÝï ßàØáâàÞî ÝÐ ÐÒâÞÜÐâØçÝÕ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ÜÞÖÕ áßàØçØÝØâØ ßÕàÕÔÐçã ÒÕÛØÚØå ÞÑ’ôÜöÒ ÔÐÝØå çÕàÕ× ÜÕàÕÖã ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ. ·ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ÔÛï ÞâàØÜÐÝÝï öÝäÞàÜÐæö÷ éÞÔÞ ÒÐàâÞáâö ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå.

²ØÔÐÛÕÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØÉÞÑ ÒØÔÐÛØâØ ÒÜöáâ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ × ßàØáâàÞî, ÐÛÕ ×ÑÕàÕÓâØ ÙÞÓÞ ã ÒöÔÔÐÛÕÝöÙ ßÞèâÞÒöÙ áÚàØÝìæö, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ØÔÐÛØâØ. ´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ ²ØÔÐÛØâØ ßÞÒöÔ. ×: ÒØÑÕàöâì »ØèÕ âÕÛÕäÞÝ.

ÂÕÛÕäÞÝ ÒöÔÔ×ÕàÚÐÛîô ×ÐÓÞÛÞÒÚØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ã ÒöÔÔÐÛÕÝöÙ ßÞèâÞÒöÙ áÚàØÝìæö. ½ÐÒöâì ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ ÒÜöáâ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ÑãÛÞ ÒØÔÐÛÕÝÞ, ÙÞÓÞ ×ÐÓÞÛÞÒÞÚ ×ÐÛØèÐôâìáï ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷. ÏÚéÞ âÐÚÞÖ ßÞâàöÑÝÞ ÒØÔÐÛØâØ ×ÐÓÞÛÞÒÞÚ, áßÞçÐâÚã ÒØÔÐÛöâì ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ × ÒöÔÔÐÛÕÝÞ÷ ßÞèâÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØ, Ð ßÞâöÜ ×ÝÞÒã ×’ôÔÝÐÙâÕ ßàØáâàöÙ × ÒöÔÔÐÛÕÝÞî ßÞèâÞÒÞî áÚàØÝìÚÞî, éÞÑ ÞÝÞÒØâØ áâÐÝ.

ÉÞÑ ÒØÔÐÛØâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ × ßàØáâàÞî âÐ ÒöÔÔÐÛÕÝÞ÷ ßÞèâÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØ,

¿ÞÒ

öÔÞÜ

ÛÕÝÝ

ï
ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ØÔÐÛØâØ. ´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ ²ØÔÐÛØâØ ßÞÒöÔ. ×: ÒØÑÕàöâì ÂÕÛÕäÞÝ ö áÕàÒÕà.
ÉÞÑ áÚÐáãÒÐâØ ÒØÔÐÛÕÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ïÚ × ßàØáâàÞî, âÐÚ ö × áÕàÒÕàÐ, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ßÞ×ÝÐçÕÝÞÓÞ ÔÛï ÒØÔÐÛÕÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ßöÔ çÐá ÝÐáâãßÝÞÓÞ ×’ôÔÝÐÝÝï ( ) âÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÁÚÐáãÒ. ÒØÔÐÛÕÝÝï.

²öÔ’ôÔÝÐÝÝï ÒöÔ ßÞèâÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØ¿ÕàÕÑãÒÐîçØ Ò àÕÖØÜö ÞÝÛÐÙÝ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÀÞ×'ôÔÝÐâØ, éÞÑ ×ÐÒÕàèØâØ ×’ôÔÝÐÝÝï ÔÐÝØå × ÒöÔÔÐÛÕÝÞî ßÞèâÞÒÞî áÚàØÝìÚÞî.

¿ÕàÕÓÛïÔ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÝÐ SIM-ÚÐàâæöÉÞÑ ÞâàØÜÐâØ ÜÞÖÛØÒöáâì ßÕàÕÓÛïÔÐâØ SIM-ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÷å ßÞâàöÑÝÞ áÚÞßöîÒÐâØ Ò ßÐßÚã ÝÐ ßàØáâàÞ÷.1 Ã ÓÞÛÞÒÝÞÜã ÒöÚÝö ¿ÞÒöÔÞÜÛ. ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ >

SIM-ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï.2 ²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿Þ×Ý./ÁÚÐá. ßÞ×Ý. > ¿Þ×ÝÐçØâØ ÐÑÞ

¿Þ×ÝÐçØâØ Òáö, éÞÑ ßÞ×ÝÐçØâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï.3 ²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ºÞßöîÒÐâØ. ²öÔÚàØôâìáï áßØáÞÚ

ßÐßÞÚ.

4 ÉÞÑ ßÞçÐâØ ÚÞßöîÒÐÝÝï, ÒØÑÕàöâì ßÐßÚã âÐ ´ÞÑàÕ. ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÒöÔÚàØÙâÕ ßÐßÚã.

ÃáâÐÝÞÒÚØ ÞÑÜöÝã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝïÜØ·ÐßÞÒÝöâì Òáö ßÞÛï, éÞ ÜÐîâì ßÞ×ÝÐçÚã ¾ÑÞÒ'ï×ÚÞÒÞ ÐÑÞ ßÞ×ÝÐçÕÝö çÕàÒÞÝÞî ×öàÞçÚÞî. ²ØÚÞÝãÙâÕ ÒÚÐ×öÒÚØ, ÝÐÔÐÝö ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÞÜ ßÞáÛãÓ. ÂÐÚÞÖ ãáâÐÝÞÒÚØ ÜÞÖÝÐ ÞâàØÜÐâØ ÒöÔ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ã ÒØÓÛïÔö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÝÐáâàÞÙÚØ.

´ÕïÚö ÐÑÞ Òáö æÕÝâàØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì çØ âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÜÞÖãâì ÑãâØ ×Ð×ÔÐÛÕÓöÔì ÒáâÐÝÞÒÛÕÝö ²ÐèØÜ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÞÜ ßÞáÛãÓ ö ÷å ÝÕ ÜÞÖÝÐ ×ÜöÝØâØ, áâÒÞàØâØ, ÒöÔàÕÔÐÓãÒÐâØ çØ ÒØÔÐÛØâØ.

ÂÕÚáâÞÒö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï½ÐâØáÝöâì , ÒØÑÕàöâì ¿ÞÒöÔÞÜÛ. > ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ÂÕÚáâ. ßÞÒöÔ., ßÞâöÜ ÒØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

ÆÕÝâàØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì – ßÕàÕÓÛïÝãâØ áßØáÞÚ ãáöå ÒØ×ÝÐçÕÝØå æÕÝâàöÒ âÕÚáâÞÒØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì.

ºÞÔãÒÐÝÝï áØÜÒÞÛöÒ, éÞÑ ÒØÚÞàØáâÐâØ ÚÞÝÒÕàâãÒÐÝÝï áØÜÒÞÛöÒ Ò öÝèã ÔÞáâãßÝã áØáâÕÜã ÚÞÔãÒÐÝÝï, ÒØÑÕàöâì ·ÜÕÝè. ßöÔâàØÜÚÐ.

109

¿ÞÒ

öÔÞÜ

ÛÕÝÝ

ï

110

¿ÞâÞç. æÕÝâà ßÞÒöÔ. – ÒØÑàÐâØ æÕÝâà ÞÑàÞÑÚØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì, ïÚØÙ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØÜÕâìáï ÔÛï ÔÞáâÐÒÚØ âÕÚáâÞÒØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì

¾âàØÜÐâØ ×Òöâ – ÒØÑàÐâØ, çØ ÜÐô ÜÕàÕÖÐ ÝÐÔáØÛÐâØ ×ÒöâØ ßàÞ ÔÞáâÐÒÚã ²ÐèØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö).

´öÙáÝöáâì ßÞÒöÔÞÜÛ. – ÒØÑàÐâØ, áÚöÛìÚØ çÐáã æÕÝâà ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÑãÔÕ ÝÐÜÐÓÐâØáï ßÞÒâÞàÝÞ ÝÐÔöáÛÐâØ ²ÐèÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ïÚéÞ ßÕàèÐ áßàÞÑÐ ÒØïÒØâìáï ÝÕÒÔÐÛÞî (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö). ¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ïÚÕ ÝÕ ÒÔÐÛÞáï ÝÐÔöáÛÐâØ ßàÞâïÓÞÜ âÕàÜöÝã ÔöÙáÝÞáâö, ÑãÔÕ ÒØÔÐÛÕÝÞ × æÕÝâàã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì.

¿ÞÒöÔÞÜÛ. ÝÐÔöáÛ. ïÚ – ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ, éÞÑ Ôö×ÝÐâØáì, çØ ÜÞÖÕ æÕÝâà ÞÑàÞÑÚØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÚÞÝÒÕàâãÒÐâØ âÕÚáâÞÒö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï Ò öÝèö äÞàÜÐâØ.

¿àöÞàØâ. ×'ôÔÝÐÝÝï – ÒØÑàÐâØ ×'ôÔÝÐÝÝï, ïÚÕ ÑãÔÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØáï.

²öÔß. çÕà. æÕÙ æÕÝâà – ÒØÑàÐâØ, çØ ÝÐÔáØÛÐâØ ÒöÔßÞÒöÔì ÝÐ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî âÞÓÞ áÐÜÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ æÕÝâàã ÞÑàÞÑÚØ âÕÚáâÞÒØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö).

¼ãÛìâØÜÕÔöÙÝö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï½ÐâØáÝöâì , ÒØÑÕàöâì ¿ÞÒöÔÞÜÛ. > ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ¼ãÛìâØÜ. ßÞÒöÔÞÜÛ., ßÞâöÜ ÒØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

ÀÞ×Üöà ×ÞÑàÐÖÕÝÝï – ÒØ×ÝÐçØâØ àÞ×Üöà ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ã ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÜã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝö.

ÀÕÖØÜ áâÒÞà. MMS – ïÚéÞ ÒØÑàÐÝÞ · ßöÔÚÐ×ÚÐÜØ, âÞ ßàØáâàöÙ ßÞÒöÔÞÜÛïâØÜÕ ßàÞ áßàÞÑã ÝÐÔöáÛÐâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ïÚÕ ÜÞÖÕ ÝÕ ßöÔâàØÜãÒÐâØáï ßàØáâàÞôÜ ÞÔÕàÖãÒÐçÐ. ÏÚéÞ ÒØÑàÐâØ ¾ÑÜÕÖÕÝØÙ, ßàØáâàöÙ ÝÕ ÔÞ×ÒÞÛïâØÜÕ ÝÐÔáØÛÐâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ïÚö ÜÞÖãâì ÝÕ ßöÔâàØÜãÒÐâØáï. ÉÞÑ ÒÚÛîçÐâØ ÒÜöáâ ã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÑÕ× ßÞßÕàÕÔÖÕÝì, ÒØÑÕàöâì ²öÛìÝØÙ.

¿ÞâÞç. âÞç. ÔÞáâãßã – ÒØÑàÐâØ âÞçÚã ÔÞáâãßã, ïÚÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØÜÕâìáï ã ïÚÞáâö ßàöÞàØâÕâÝÞÓÞ ×’ôÔÝÐÝÝï.

·ÐÒÐÝâ. ÜãÛìâØÜÕÔ. – ÒØÑàÐâØ áßÞáöÑ ÞâàØÜÐÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì. ÉÞÑ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ÞâàØÜãÒÐâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ã ÔÞÜÐèÝöÙ áâöÛìÝØÚÞÒöÙ ÜÕàÕÖö, ÒØÑÕàöâì °Òâ. ã ÔÞÜ. ÜÕà. ¿ÕàÕÑãÒÐîçØ ×Ð ÜÕÖÐÜØ ×ÞÝØ ßÞÚàØââï ÔÞÜÐèÝìÞ÷ áâöÛìÝØÚÞÒÞ÷ ÜÕàÕÖö, ²Ø ÞâàØÜãÒÐâØÜÕâÕ ÞßÞÒöéÕÝÝï ßàÞ ÝÐïÒÝöáâì ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÓÞâÞÒÞÓÞ ÔÞ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï × æÕÝâàã ÞÑàÞÑÚØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì.

¿ÞÒ

öÔÞÜ

ÛÕÝÝ

ï
¿öÔ çÐá ßÕàÕÑãÒÐÝÝï ×Ð ÜÕÖÐÜØ ×ÞÝØ ßÞÚàØââï ÔÞÜÐèÝìÞ÷ áâöÛìÝØÚÞÒÞ÷ ÜÕàÕÖö ÝÐÔáØÛÐÝÝï Ù ÞâàØÜÐÝÝï ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÜÞÖÕ ÚÞèâãÒÐâØ ÑöÛìèÕ.
ÏÚéÞ ÒØÑàÐÝÞ ·ÐÒÐÝâ. ÜãÛìâØÜÕÔ. > ·ÐÒÖÔØ ÐÒâÞÜ., ßàØáâàöÙ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ÒáâÐÝÞÒÛîÒÐâØÜÕ ÐÚâØÒÝÕ ×’ôÔÝÐÝÝï ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå ÔÛï ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ïÚ ã ÜÕÖÐå, âÐÚ ö ßÞ×Ð ÜÕÖÐÜØ ²ÐèÞ÷ ÔÞÜÐèÝìÞ÷ áâöÛìÝØÚÞÒÞ÷ ÜÕàÕÖö.

´Þ×Ò. ÐÝÞÝØÜ. ßÞÒöÔ. – ÒØÑàÐâØ, çØ ÒöÔåØÛïâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÒöÔ ÐÝÞÝöÜÝØå ÒöÔßàÐÒÝØÚöÒ.

¾âàØÜãÒÐâØ àÕÚÛÐÜã – ÒØ×ÝÐçØâØ, çØ ÞâàØÜãÒÐâØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö àÕÚÛÐÜÝö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï.

¾âàØÜãÒÐâØ ×Òöâ – ÒØÑàÐâØ, çØ ßÞâàöÑÝÞ, éÞÑ áâÐÝ ÝÐÔöáÛÐÝÞÓÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÒöÔÞÑàÐÖÐÒáï ã ÖãàÝÐÛö (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö.

·ÐÑÞà. ÝÐÔáØÛ.×ÒöâöÒ – ÒØÑÕàöâì, çØ ×ÐÑÞàÞÝØâØ ßàØáâàÞî ÝÐÔáØÛÐâØ ßöÔâÒÕàÔÖÕÝÝï ßàÞ ÔÞáâÐÒÚã ÞâàØÜÐÝØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì.

´öÙáÝöáâì ßÞÒöÔÞÜÛ. – ÒØÑàÐâØ, áÚöÛìÚØ çÐáã æÕÝâà ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÑãÔÕ ÝÐÜÐÓÐâØáï ßÞÒâÞàÝÞ ÝÐÔöáÛÐâØ ²ÐèÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ïÚéÞ ßÕàèÐ áßàÞÑÐ ÒØïÒØâìáï ÝÕÒÔÐÛÞî (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö). ¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ïÚÕ ÝÕ ÒÔÐÛÞáï ÝÐÔöáÛÐâØ ßàÞâïÓÞÜ âÕàÜöÝã ÔöÙáÝÞáâö, ÑãÔÕ ÒØÔÐÛÕÝÞ × æÕÝâàã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì.

µÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞèâÐ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¿ÞÒöÔÞÜÛ. > ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > µÛ. ßÞèâÐ.

ÉÞÑ ÒØ×ÝÐçØâØ, ïÚã ßÞèâÞÒã áÚàØÝìÚã ßÞâàöÑÝÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÔÛï ÝÐÔáØÛÐÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ, ÒØÑÕàöâì ¿ÞâÞç. ßÞèâ. áÚàØÝ. âÐ ßÞèâÞÒã áÚàØÝìÚã.

²ØÑÕàöâì ¿ÞèâÞÒö áÚàØÝìÚØ âÐ ßÞèâÞÒã áÚàØÝìÚã, éÞÑ ×ÜöÝØâØ ÝÐáâãßÝö ãáâÐÝÞÒÚØ: ÃáâÐÝÞÒÚØ ×’ôÔÝÐÝÝï, ÃáâÐÝ. ÚÞàØáâãÒÐçÐ, ÃáâÐÝÞÒ. ×ÐÒÐÝâÐÖ. âÐ °ÒâÞÜÐâ. ×ÐÒÐÝâÐÖ.

ÉÞÑ ÒØÔÐÛØâØ × ßàØáâàÞî ßÞèâÞÒã áÚàØÝìÚã âÐ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ïÚö ÒÞÝÐ ÜöáâØâì, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ æöô÷ áÚàØÝìÚØ âÐ ÝÐâØáÝöâì .

ÉÞÑ áâÒÞàØâØ ÝÞÒã ßÞèâÞÒã áÚàØÝìÚã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÞÒÐ ßÞèâ. áÚàØÝ.

ÃáâÐÝÞÒÚØ ×’ôÔÝÐÝÝïÉÞÑ ÒöÔàÕÔÐÓãÒÐâØ ãáâÐÝÞÒÚØ ÞâàØÜãÒÐÝÞ÷ ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ, ÒØÑÕàöâì ²åöÔÝÐ ÕÛÕÚâà. ßÞèâÐ, ßÞâöÜ ÒØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

¦Ü'ï ÚÞàØáâãÒÐçÐ – ÒÒÕÔöâì öÜ’ï ÚÞàØáâãÒÐçÐ, ÝÐÔÐÝÕ ²ÐèØÜ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÞÜ ßÞáÛãÓ.

¿ÐàÞÛì – ÒÒÕÔöâì ²Ðè ßÐàÞÛì. ÏÚéÞ ²Ø ×ÐÛØèØâÕ æÕ ßÞÛÕ ßãáâØÜ, ßàØáâàöÙ ×ÐßØâÐô ßÐàÞÛì ã àÐ×ö áßàÞÑØ ×’ôÔÝÐâØáï × ÒöÔÔÐÛÕÝÞî ßÞèâÞÒÞî áÚàØÝìÚÞî.

111

¿ÞÒ

öÔÞÜ

ÛÕÝÝ

ï

112

ÁÕàÒÕà ÒåöÔÝ. ßÞèâØ – ÒÒÕÔöâì IP-ÐÔàÕáã ÐÑÞ ÝÐ×Òã áÕàÒÕàÐ, ïÚØÙ ÞâàØÜãô ²Ðèã ÕÛÕÚâàÞÝÝã ßÞèâã.

¿ÞâÞçÝÐ âÞçÚÐ ÔÞáâ. – ÒØÑÕàöâì âÞçÚã ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã (IAP). ´ØÒ. “ÂÞçÚØ ÔÞáâãßã” ÝÐ áâÞà. 151.

½Ð×ÒÐ áÚàØÝìÚØ – ÒÒÕÔöâì ÝÐ×Òã ßÞèâÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØ.

ÂØß ßÞèâ. áÚàØÝìÚØ – ÒØ×ÝÐçÐô ßàÞâÞÚÞÛ ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ, àÕÚÞÜÕÝÔÞÒÐÝØÙ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÞÜ ßÞáÛãÓ ²ÐèÞ÷ ÒöÔÔÐÛÕÝÞ÷ ßÞèâÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØ. ´ÞáâãßÝö Þßæö÷: POP3 âÐ IMAP4. Æî ãáâÐÝÞÒÚã ÝÕ ÜÞÖÝÐ ×ÜöÝØâØ.

·ÐåØáâ (ßÞàâØ) – ÒØÑÕàöâì Þßæöî ÑÕ×ßÕÚØ, ïÚÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØÜÕâìáï ÔÛï ×ÐåØáâã ×'ôÔÝÐÝÝï × ÒöÔÔÐÛÕÝÞî ßÞèâÞÒÞî áÚàØÝìÚÞî.

¿Þàâ – ÒØ×ÝÐçâÕ ßÞàâ ÔÛï ×’ôÔÝÐÝÝï.

·ÐåØé. ×'ôÔÝ. APOP (ÛØèÕ ÔÛï POP3) – ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ àÐ×ÞÜ × ßàÞâÞÚÞÛÞÜ POP3, éÞÑ ×ÐèØäàãÒÐâØ ßÐàÞÛö, éÞ ÝÐÔáØÛÐîâìáï ÔÞ ÒöÔÔÐÛÕÝÞÓÞ áÕàÒÕàÐ ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ßöÔ çÐá ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ×’ôÔÝÐÝÝï × ßÞèâÞÒÞî áÚàØÝìÚÞî.

ÉÞÑ ÒöÔàÕÔÐÓãÒÐâØ ãáâÐÝÞÒÚØ ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ, éÞ ÝÐÔáØÛÐôâìáï, ÒØÑÕàöâì ²ØåöÔÝÐ ÕÛ. ßÞèâÐ, Ð ßÞâöÜ ÒØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

²ÛÐáÝÐ ÐÔà. ÕÛ. ßÞèâØ – ÒÒÕÔöâì ÐÔàÕáã ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ, ÝÐÔÐÝã ²ÐèØÜ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÞÜ ßÞáÛãÓ.

ÁÕàÒÕà ÒØåöÔ. ßÞèâØ – ÒÒÕÔöâì IP-ÐÔàÕáã ÐÑÞ ÝÐ×Òã áÕàÒÕàÐ, ïÚØÙ ÝÐÔáØÛÐô ²Ðèã ÕÛÕÚâàÞÝÝã ßÞèâã. ¼ÞÖÛØÒÞ, ÑãÔÕ ÔÞ×ÒÞÛÕÝÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÛØèÕ áÕàÒÕà ÒØåöÔÝÞ÷ ßÞèâØ ²ÐèÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ. ÉÞÑ ÞâàØÜÐâØ ÔÞÔÐâÚÞÒã öÝäÞàÜÐæöî, ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

ÃáâÐÝÞÒÚØ ¦Ü'ï ÚÞàØáâãÒÐçÐ, ¿ÐàÞÛì, ¿ÞâÞçÝÐ âÞçÚÐ ÔÞáâ., ·ÐåØáâ (ßÞàâØ) âÐ ¿Þàâ âÐÚö áÐÜö, ïÚ ö Ò ²åöÔÝÐ ÕÛÕÚâà. ßÞèâÐ.

ÃáâÐÝÞÒÚØ ÚÞàØáâãÒÐçÐ¼Þô öÜ'ï – ÒÒÕÔöâì áÒÞô öÜ’ï. ²ÐèÕ öÜ’ï ×ÐÜöÝØâì ²Ðèã ÕÛÕÚâàÞÝÝã ßÞèâÞÒã ÐÔàÕáã Ò ßàØáâàÞ÷ ÞÔÕàÖãÒÐçÐ, ïÚéÞ ßàØáâàöÙ ÞÔÕàÖãÒÐçÐ ßöÔâàØÜãô æî äãÝÚæöî.

½ÐÔöáÛÐâØ ßÞÒöÔÞÜÛ. – ÒØ×ÝÐçâÕ áßÞáöÑ ÝÐÔáØÛÐÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ × ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî. ²ØÑÕàöâì ½ÕÓÐÙÝÞ, éÞÑ ßàØáâàöÙ ×’ôÔÝãÒÐÒáï × ßÞèâÞÒÞî áÚàØÝìÚÞî, ÚÞÛØ ²Ø ÒØÑØàÐôâÕ ½ÐÔöáÛÐâØ ßÞÒöÔÞÜÛ. ÏÚéÞ ÒØÑàÐÝÞ Ã ÝÐáâãßÝ. ×'ôÔÝ., ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞèâÐ ÝÐÔáØÛÐâØÜÕâìáï ×Ð ÝÐïÒÝÞáâö ×’ôÔÝÐÝÝï × ÒöÔÔÐÛÕÝÞî ßÞèâÞÒÞî áÚàØÝìÚÞî.

½ÐÔöáÛ. áÞÑö ÚÞßöî – ÒØÑÕàöâì, çØ ÝÐÔáØÛÐâØ ÚÞßöî ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ÔÞ ²ÐèÞ÷ ÒÛÐáÝÞ÷ ßÞèâÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØ.

¿ÞÒ

öÔÞÜ

ÛÕÝÝ

ï
´ÞÔÐâØ ßöÔßØá — ÒÚÐÖöâì, çØ ÔÞÔÐÒÐâØ ßöÔßØá ÔÞ ²ÐèØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ.
ÁØÓÝÐÛØ ßàÞ ßÞèâã – ÒÚÐÖöâì, çØ ÞâàØÜãÒÐâØ ÞßÞÒöéÕÝÝï (âÞÝÐÛìÝØÙ áØÓÝÐÛ, ÝÞâÐâÚã âÐ öÝÔØÚÐâÞà ÝÞÒÞ÷ ßÞèâØ), ÚÞÛØ ÝÐÔåÞÔïâì ÝÞÒö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï.

ÃáâÐÝÞÒÚØ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï·ÐÒÐÝâÐÖ. ÕÛ. ßÞèâØ — ÒØ×ÝÐçØâØ, ïÚö çÐáâØÝØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ÑãÔãâì ×ÐÒÐÝâÐÖãÒÐâØáì: »ØèÕ ×ÐÓÞÛÞÒÚØ, ÇÐáâÚ. (ÚÑÐÙâ) (POP3) ÐÑÞ ¿ÞÒöÔ. ö ÔÞÔÐâ. (POP3).

ºöÛìÚöáâì ×ÐÒÐÝâÐÖ. – ÒØ×ÝÐçØâØ, áÚöÛìÚØ ÝÞÒØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ×ÐÒÐÝâÐÖãÒÐâØÜãâìáï ÔÞ ßÞèâÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØ.

ÈÛïå ÔÞ ßÐßÚØ IMAP4 (ÛØèÕ ÔÛï IMAP4) – ÒÚÐ×ÐâØ èÛïå ÔÞ ßÐßÞÚ, ïÚö ßÞâàöÑÝÞ ßÕàÕÔßÛÐâØâØ.

¿ÕàÕÔßÛÐâÐ ßÐßÞÚ (ÛØèÕ ÔÛï IMAP4) – ßÕàÕÔßÛÐâØâØ öÝèö ßÐßÚØ ã ÒöÔÔÐÛÕÝöÙ ßÞèâÞÒöÙ áÚàØÝìæö ö ×ÐÒÐÝâÐÖãÒÐâØ × ÝØå ÒÜöáâ.

°ÒâÞÜÐâØçÝÕ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï¾ßÞÒöéÕÝÝï ÕÛ. ßÞèâØ – éÞÑ ã àÐ×ö ÝÐÔåÞÔÖÕÝÝï ÝÞÒØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ã ÒöÔÔÐÛÕÝã ßÞèâÞÒã áÚàØÝìÚã, Ò ßàØáâàöÙ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ×ÐÒÐÝâÐÖãÒÐÛØáì ×ÐÓÞÛÞÒÚØ, ÒØÑÕàöâì °ÒâÞÜ. ÞÝÞÒÛÕÝÝï ÐÑÞ Ã áÒÞ÷Ù ÜÕàÕÖö.

·ÐÒÐÝâÐÖÕÝ. ÕÛ. ßÞèâØ – éÞÑ ×ÐÓÞÛÞÒÚØ ÝÞÒØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ã ÒØ×ÝÐçÕÝØÙ çÐá ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ×ÐÒÐÝâÐÖãÒÐÛØáì × ÒöÔÔÐÛÕÝÞ÷ ßÞèâÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØ, ÒØÑÕàöâì ÃÒöÜÚÝÕÝÞ ÐÑÞ Ã áÒÞ÷Ù ÜÕàÕÖö. ²Ø×ÝÐçâÕ çÐá ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï âÐ ÚöÛìÚöáâì ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÔÛï ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï.

¾ßÞÒöéÕÝÝï ÕÛ. ßÞèâØ âÐ ·ÐÒÐÝâÐÖÕÝ. ÕÛ. ßÞèâØ ÝÕ ÜÞÖãâì ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØáï ÞÔÝÞçÐáÝÞ.

½ÐáâàÞîÒÐÝÝï ßàØáâàÞî ÝÐ ÐÒâÞÜÐâØçÝÕ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ÜÞÖÕ áßàØçØÝØâØ ßÕàÕÔÐçã ÒÕÛØÚØå ÞÑ’ôÜöÒ ÔÐÝØå çÕàÕ× ÜÕàÕÖã ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ. ·ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ÔÛï ÞâàØÜÐÝÝï öÝäÞàÜÐæö÷ éÞÔÞ ÒÐàâÞáâö ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå.

ÁÕàÒöáÝö ÒÕÑ-ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï > ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ÁÕàÒöáÝÕ ßÞÒöÔÞÜÛ.. ²ØÑÕàöâì, çØ ÞâàØÜãÒÐâØ áÕàÒöáÝö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï. ÏÚéÞ ßÞâàöÑÝÞ ÝÐáâàÞ÷âØ ßàØáâàöÙ ÝÐ ÐÒâÞÜÐâØçÝØÙ ×ÐßãáÚ ÑàÐã×ÕàÐ ö ÐÒâÞÜÐâØçÝÕ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ×’ôÔÝÐÝÝï × ÜÕàÕÖÕî ÔÛï ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ÒÜöáâã, ÚÞÛØ ÝÐÔåÞÔØâì áÕàÒöáÝÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì ·ÐÒÐÝâÐÖ. ßÞÒöÔÞÜÛ. > °ÒâÞÜÐâØçÝÞ.

113

¿ÞÒ

öÔÞÜ

ÛÕÝÝ

ï

114

ÁâöÛìÝØÚÞÒÐ âàÐÝáÛïæöï´ö×ÝÐÙâÕáì ßàÞ ÔÞáâãßÝö âÕÜØ âÐ ÷å ÒöÔßÞÒöÔÝö ÝÞÜÕàØ ã áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ. ½ÐâØáÝöâì , ÒØÑÕàöâì ¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï > ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ÁâöÛìÝØÚ. âàÐÝáÛïæ., ßÞâöÜ ÒØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

¿àØÙÞÜ – ÒØÑÕàöâì, çØ ÞâàØÜãÒÐâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï áâöÛìÝØÚÞÒÞ÷ âàÐÝáÛïæö÷.

¼ÞÒÐ – ÒØÑàÐâØ ÜÞÒØ, ïÚØÜØ ßÞâàöÑÝÞ ÞâàØÜãÒÐâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï: ²áö, ²ØÑàÐÝö ÐÑÞ ¦Ýèö.

²ØïÒÛÕÝÝï âÕÜ – ÒØÑàÐâØ, çØ ÜÐô ßàØáâàöÙ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ èãÚÐâØ ÝÞÜÕàØ ÝÞÒØå âÕÜ ö ×ÑÕàöÓÐâØ ÝÞÒö ÝÞÜÕàØ ÑÕ× öÜÕÝö ã áßØáÚã âÕÜ.

ÃáâÐÝÞÒÚØ ¦ÝèÕ½ÐâØáÝöâì , ÒØÑÕàöâì ¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï > ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ¦ÝèÕ, ßÞâöÜ ÒØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

·ÑÕà. ÝÐÔöáÛ. ßÞÒöÔ. – ÒØÑÕàöâì, çØ ×ÑÕàöÓÐâØ ÚÞßö÷ âÕÚáâÞÒØå, ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÐÑÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ, éÞ ÑãÛØ ßÕàÕÜöéÕÝö ÔÞ ßÐßÚØ ½ÐÔöáÛÐÝö.

ºöÛìÚ. ×ÑÕà. ßÞÒöÔ. – ÒØ×ÝÐçØâØ ÚöÛìÚöáâì ÝÐÔöáÛÐÝØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì, ïÚö ÑãÔãâì ßÕàÕÜöéãÒÐâØáì ÔÞ ßÐßÚØ ½ÐÔöáÛÐÝö ×Ð ÞÔØÝ àÐ×. ¿öáÛï ÔÞáïÓÝÕÝÝï ÛöÜöâã ÝÐÙáâÐàöèö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÑãÔãâì ÒØÔÐÛÕÝö.

¿ÞâÞçÝÐ ßÐÜ'ïâì – ïÚéÞ Ò ßàØáâàöÙ ÒáâÐÒÛÕÝÞ áãÜöáÝã ÚÐàâÚã ßÐÜ’ïâö, ÒØÑÕàöâì ßÐÜ’ïâì, ÔÞ ïÚÞ÷ ×ÑÕàöÓÐâØÜãâìáï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï: ¿ÐÜ'ïâì âÕÛÕä. ÐÑÞ ºÐàâÚÐ ßÐÜ'ïâö.

·ÔöÙ

áÝÕÝ

Ýï Ô

×ÒöÝ

ÚöÒ
·ÔöÙáÝÕÝÝï Ô×ÒöÝÚöÒ
³ÞÛÞáÞÒö Ô×ÒöÝÚØ1 ºÞÛØ ßàØáâàöÙ ßÕàÕÑãÒÐô Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï,

ÒÒÕÔöâì ÝÞÜÕà âÕÛÕäÞÝã × ÚÞÔÞÜ ÜöáæÕÒÞáâö. ÉÞÑ ÒØÔÐÛØâØ ÝÞÜÕà, ÝÐâØáÝöâì . ÉÞÑ ×ÐâÕÛÕäÞÝãÒÐâØ ×Ð ÚÞàÔÞÝ, ÔÒöçö ÝÐâØáÝöâì ÔÛï áØÜÒÞÛã + (×ÐÜöÝîô ÜöÖÝÐàÞÔÝØÙ ÚÞÔ ÔÞáâãßã), Ð ßÞâöÜ ÒÒÕÔöâì ÚÞÔ ÚàÐ÷ÝØ, ÚÞÔ ÜöáâÐ (ßàÞßãáâöâì ÝãÛì áßÕàÕÔã, ïÚéÞ ÝÕÞÑåöÔÝÞ) ö ÝÞÜÕà âÕÛÕäÞÝã.

2 ½ÐâØáÝöâì , éÞÑ ×ÐâÕÛÕäÞÝãÒÐâØ ×Ð ÔÐÝØÜ ÝÞÜÕàÞÜ.

3 ½ÐâØáÝöâì , éÞÑ ×ÐÒÕàèØâØ Ô×ÒöÝÞÚ (ÐÑÞ áÚÐáãÒÐâØ áßàÞÑã Ô×ÒöÝÚÐ). ½ÐâØáÚÐÝÝï ×ÐÒÖÔØ ×ÐÒÕàèãô Ô×ÒöÝÞÚ ÝÐÒöâì ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ ÐÚâØÒÝÐ öÝèÐ ßàÞÓàÐÜÐ. ·ÐÚàØââï àãåÛØÒÞ÷ ßÐÝÕÛö ÝÕ ×ÐÒÕàèãô ÐÚâØÒÝØÙ ÓÞÛÞáÞÒØÙ Ô×ÒöÝÞÚ.

´Ûï àÕÓãÛîÒÐÝÝï ÓãçÝÞáâö ßöÔ çÐá Ô×ÒöÝÚÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÚÛÐÒöèã ÓãçÝÞáâö ×ÑÞÚã ßàØáâàÞî. ÂÐÚÞÖ ÔÛï æìÞÓÞ ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÐâØ ÚÛÐÒöèã ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï. ÏÚéÞ ×ÒãÚ ÑãÛÞ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ÝÐ ±Õ× ×ÒãÚã, áßÞçÐâÚã ßÞâàöÑÝÞ ÒØÑàÐâØ ÃÒöÜ.×ÒãÚ.

ÉÞÑ ×ÔöÙáÝØâØ Ô×ÒöÝÞÚ, ÒØÚÞàØáâÞÒãîçØ ÝÞÜÕà × ßÐßÚØ ºÞÝâÐÚâØ, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ºÞÝâÐÚâØ. ¿ÕàÕÙÔöâì ÔÞ ßÞâàöÑÝÞÓÞ öÜÕÝö ÐÑÞ ÒÒÕÔöâì ßÕàèö ÛöâÕàØ

öÜÕÝö ã ßÞÛö “¿ÞèãÚ”. ·’ïÒØâìáï áßØáÞÚ ÚÞÝâÐÚâöÒ, éÞ ßÞçØÝÐîâìáï ÝÐ ÒÒÕÔÕÝö ÛöâÕàØ. ÉÞÑ ×ÐâÕÛÕäÞÝãÒÐâØ, ÝÐâØáÝöâì .

¿Õàè ÝöÖ ×’ïÒØâìáï ÜÞÖÛØÒöáâì ×ÔöÙáÝîÒÐâØ Ô×ÒöÝÚØ âÐÚØÜ çØÝÞÜ, ßÞâàöÑÝÞ áÚÞßöîÒÐâØ ÚÞÝâÐÚâØ × SIM-ÚÐàâÚØ ÔÞ ßÐßÚØ ºÞÝâÐÚâØ. ´ØÒ. “ºÞßöîÒÐÝÝï ÚÞÝâÐÚâöÒ” ÝÐ áâÞà. 127.

ÉÞÑ Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï ×ÐâÕÛÕäÞÝãÒÐâØ ×Ð ÝÕéÞÔÐÒÝÞ ÝÐÑàÐÝØÜ ÝÞÜÕàÞÜ, ÝÐâØáÝöâì . ¿ÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÝÞÜÕàÐ âÐ ÝÐâØáÝöâì .

ÉÞÑ ÝÐÔöáÛÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÐÑÞ ÒöÔÕÞÚÛöß ã ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÜã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝö öÝèÞÜã ãçÐáÝØÚÞÒö Ô×ÒöÝÚÐ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÐÔöáÛÐâØ MMS (ÛØèÕ Ò ÜÕàÕÖÐå UMTS). ¿ÕàÕÔ ÝÐÔáØÛÐÝÝïÜ ÜÞÖÝÐ ÒöÔàÕÔÐÓãÒÐâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÐÑÞ ×ÜöÝØâØ ÞÔÕàÖãÒÐçÐ. ½ÐâØáÝöâì , éÞÑ ÝÐÔöáÛÐâØ äÐÙÛ ÝÐ áãÜöáÝØÙ ßàØáâàöÙ (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö).

ÉÞÑ ßÞáâÐÒØâØ ÐÚâØÒÝØÙ ÓÞÛÞáÞÒØÙ Ô×ÒöÝÞÚ ÝÐ ãâàØÜãÒÐÝÝï ö ÒöÔßÞÒöáâØ ÝÐ öÝèØÙ ÒåöÔÝØÙ Ô×ÒöÝÞÚ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃâàØÜãÒÐâØ. ÉÞÑ ßÕàÕÚÛîçÐâØáì ÜöÖ ÐÚâØÒÝØÜ Ô×ÒöÝÚÞÜ âÐ Ô×ÒöÝÚÞÜ ÝÐ ãâàØÜãÒÐÝÝö, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÕàÕÚÛîçØâØáï. ÉÞÑ ×’ôÔÝÐâØ

115

·ÔöÙ

áÝÕÝ

Ýï Ô

×ÒöÝ

ÚöÒ

116

ÐÚâØÒÝØÙ Ô×ÒöÝÞÚ âÐ Ô×ÒöÝÞÚ ÝÐ ãâàØÜãÒÐÝÝö âÐ ×ÐÛØèØâØ ÛöÝöî, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÕàÕÒÕáâØ.

ÉÞÑ ÝÐÔöáÛÐâØ ßÞáÛöÔÞÒÝÞáâö âÞÝöÒ DTMF (ÝÐßàØÚÛÐÔ, ßÐàÞÛì), ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÐÔöáÛÐâØ DTMF. ²ÒÕÔöâì ßÞáÛöÔÞÒÝöáâì DTMF ÐÑÞ ×ÝÐÙÔöâì ÷÷ Ò ßÐßæö ºÞÝâÐÚâØ. ÉÞÑ ÒÒÕáâØ áØÜÒÞÛ ÞçöÚãÒÐÝÝï (w) ÐÑÞ áØÜÒÞÛ ßÐã×Ø (p), ÚöÛìÚÐ àÐ×öÒ ÝÐâØáÝöâì . ²ØÑÕàöâì ´ÞÑàÕ, éÞÑ ÝÐÔöáÛÐâØ ßÞáÛöÔÞÒÝöáâì âÞÝöÒ. ²Ø ÜÞÖÕâÕ ÔÞÔÐâØ âÞÝØ DTMF ã ßÞÛï ÚÞÝâÐÚâÝÞ÷ ÚÐàâÚØ ½ÞÜÕà âÕÛÕäÞÝã ÐÑÞ DTMF.

¿ÞàÐÔÐ! ºÞÛØ ÝÐïÒÝØÙ ÛØèÕ ÞÔØÝ ÐÚâØÒÝØÙ Ô×ÒöÝÞÚ, ÙÞÓÞ ÜÞÖÝÐ ßÞáâÐÒØâØ ÝÐ ãâàØÜãÒÐÝÝï, ÝÐâØáÝãÒèØ . ÉÞÑ ÒöÔÝÞÒØâØ Ô×ÒöÝÞÚ, ×ÝÞÒã ÝÐâØáÝöâì .

ÉÞÑ ßöÔ çÐá ÐÚâØÒÝÞÓÞ Ô×ÒöÝÚÐ ßÕàÕÚÛîçØâØ ×ÒãÚ × âàãÑÚØ ÝÐ ÓãçÝÞÜÞÒÕæì, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃÒöÜÚÝ. ÓãçÝÞÜÞÒ. ÏÚéÞ ßàØôÔÝÐÝÞ áãÜöáÝã ÓÐàÝöâãàã, éÞ ßöÔâàØÜãô ×Ò’ï×ÞÚ Bluetooth, ßÕàÕÚÛîçØâØ ×ÒãÚ ÝÐ ÝÕ÷ ÜÞÖÝÐ, ÒØÑàÐÒèØ ¾ßæö÷ > ÃÒöÜ. “ÒöÛìÝö àãÚØ”. ÉÞÑ ×ÝÞÒã ßÕàÕÚÛîçØâØáì ÝÐ âàãÑÚã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃÒöÜÚÝãâØ âàãÑÚã.

ÉÞÑ ×ÐÒÕàèØâØ ÐÚâØÒÝØÙ Ô×ÒöÝÞÚ âÐ ÒöÔßÞÒöáâØ ÝÐ Ô×ÒöÝÞÚ, éÞ ÞçöÚãô, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÐÜöÝØâØ.

´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝÝï ãáöå ÐÚâØÒÝØå Ô×ÒöÝÚöÒ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÐÒÕàè. Òáö Ô×ÒöÝÚØ.

±ÐÓÐâÞ ÞßæöÙ, ïÚö ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ßöÔ çÐá ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ Ô×ÒöÝÚÐ, ô ßÞáÛãÓÐÜØ ÜÕàÕÖö.

³ÞÛÞáÞÒö áÚàØÝìÚØ âÐ áÚàØÝìÚØ ÒöÔÕÞÉÞÑ ×ÐâÕÛÕäÞÝãÒÐâØ ÔÞ áÒÞô÷ ÓÞÛÞáÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØ ÐÑÞ áÚàØÝìÚØ ÒöÔÕÞ (ÞÑØÔÒö áÚàØÝìÚØ ô ßÞáÛãÓÐÜØ ÜÕàÕÖö, áÚàØÝìÚÐ ÒöÔÕÞ ÔÞáâãßÝÐ ÛØèÕ Ò ÜÕàÕÖö UMTS), ã àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï ÝÐâØáÝöâì ö ßÞâàØÜÐÙâÕ , ßÞâöÜ ÒØÑÕàöâì ³ÞÛÞáÞÒÐ áÚàØÝìÚÐ ÐÑÞ ÁÚàØÝìÚÐ ÒöÔÕÞ. ´ØÒ. âÐÚÞÖ “¿ÕàÕÐÔàÕáÐæöï Ô×ÒöÝÚÐ” ÝÐ áâÞà. 149 âÐ “²öÔÕÞÔ×ÒöÝÚØ” ÝÐ áâÞà. 118.

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ÝÞÜÕà âÕÛÕäÞÝã áÒÞô÷ ÓÞÛÞáÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØ ÐÑÞ áÚàØÝìÚØ ÒöÔÕÞ, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ÁÚà.Ô×ÒöÝÚöÒ, ßÞèâÞÒã áÚàØÝìÚã âÐ ¾ßæö÷ > ·ÜöÝØâØ ÝÞÜÕà. ²ÒÕÔöâì ÝÞÜÕà (ÝÞÜÕà ÝÐÔÐôâìáï ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÞÜ ßÞáÛãÓ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞÓÞ ×Ò’ï×Úã) âÐ ÒØÑÕàöâì ´ÞÑàÕ.

·ÔöÙáÝÕÝÝï ÚÞÝäÕàÕÝæ-Ô×ÒöÝÚöÒ1 ·ÐâÕÛÕäÞÝãÙâÕ ßÕàèÞÜã ãçÐáÝØÚã.2 ÉÞÑ ×ÐâÕÛÕäÞÝãÒÐâØ öÝèÞÜã ãçÐáÝØÚã,

ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÞÒØÙ Ô×ÒöÝÞÚ. ¿ÕàèØÙ Ô×ÒöÝÞÚ ÑãÔÕ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ßÞáâÐÒÛÕÝØÙ ÝÐ ãâàØÜãÒÐÝÝï.

3 ºÞÛØ ÒöÔßÞÒöÔì ÝÐ ßÕàèØÙ Ô×ÒöÝÞÚ ÞâàØÜÐÝÞ, ßàØôÔÝÐÙâÕ ßÕàèÞÓÞ ãçÐáÝØÚÐ ÔÞ ÚÞÝäÕàÕÝæ-Ô×ÒöÝÚÐ, ÒØÑàÐÒèØ ¾ßæö÷ > ºÞÝäÕàÕÝæöï.

·ÔöÙ

áÝÕÝ

Ýï Ô

×ÒöÝ

ÚöÒ
ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÔÞ Ô×ÒöÝÚÐ ÝÞÒÞÓÞ ãçÐáÝØÚÐ, ßÞÒâÞàöâì
ÚàÞÚ 2 âÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ºÞÝäÕàÕÝæöï > ´ÞÔ. ÔÞ ÚÞÝäÕàÕÝ. ²Ðè ßàØáâàöÙ ßöÔâàØÜãô ÚÞÝäÕàÕÝæ-Ô×ÒöÝÚØ, ã ïÚØå ÜÞÖãâì ÑàÐâØ ãçÐáâì ÔÞ 6 ÞáöÑ (ÒÚÛîçÐîçØ ²Ðá).ÉÞÑ ßàÞÒÕáâØ ßàØÒÐâÝã àÞ×ÜÞÒã × ÞÔÝØÜ ö× ãçÐáÝØÚöÒ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ºÞÝäÕàÕÝæöï > ¿àØÒÐâÝÐ. ²ØÑÕàöâì ãçÐáÝØÚÐ, ßÞâöÜ ÒØÑÕàöâì ¿àØÒÐâ. ºÞÝäÕàÕÝæ-Ô×ÒöÝÞÚ ÝÐ ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ ÑãÔÕ ßÞáâÐÒÛÕÝØÙ ÝÐ ãâàØÜãÒÐÝÝï. ¿àÞâÕ öÝèö ãçÐáÝØÚØ ÜÞÖãâì ßàÞÔÞÒÖãÒÐâØ áßöÛÚãÒÐâØáï ÜöÖ áÞÑÞî. ·ÐÚöÝçØÒèØ ßàØÒÐâÝã àÞ×ÜÞÒã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÞÔ. ÔÞ ÚÞÝäÕàÕÝ., éÞÑ ßÞÒÕàÝãâØáï ÔÞ ÚÞÝäÕàÕÝæ-Ô×ÒöÝÚÐ.ÉÞÑ ÒöÔÚÛîçØâØ ÞÔÝÞÓÞ ãçÐáÝØÚÐ ÒöÔ ÚÞÝäÕàÕÝæ-Ô×ÒöÝÚÐ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ºÞÝäÕàÕÝæöï > ²öÔÚÛîçØâØ ãçÐáÝ., ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ãçÐáÝØÚÐ âÐ ÒØÑÕàöâì ²öÔÚÛîç.

4 ÉÞÑ ×ÐÒÕàèØâØ ÐÚâØÒÝØÙ ÚÞÝäÕàÕÝæ-Ô×ÒöÝÞÚ, ÝÐâØáÝöâì .

ÈÒØÔÚØÙ ÝÐÑöà âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐÉÞÑ ÐÚâØÒãÒÐâØ èÒØÔÚØÙ ÝÐÑöà, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ÂÕÛÕäÞÝ > ´×ÒöÝÞÚ > ÈÒØÔÚØÙ ÝÐÑöà > ÃÒöÜÚÝÕÝÞ.

ÉÞÑ ßàØ×ÝÐçØâØ ÝÞÜÕà âÕÛÕäÞÝã ÞÔÝöÙ ö× ÚÛÐÒöè èÒØÔÚÞÓÞ ÝÐÑÞàã ( – ), ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì

¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ÈÒ. ÝÐÑöà. ¿ÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÚÛÐÒöèö, ïÚöÙ ßÞâàöÑÝÞ ßàØ×ÝÐçØâØ ÝÞÜÕà âÕÛÕäÞÝã, ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿àØ×ÝÐç. ºÛÐÒöèã ×ÐàÕ×ÕàÒÞÒÐÝÞ ÔÛï áÚàØÝìÚØ ÓÞÛÞáÞÒÞ÷ ÐÑÞ ÒöÔÕÞßÞèâØ, Ð ÚÛÐÒöèã

– ÔÛï ×ÐßãáÚã ÒÕÑ-ÑàÐã×ÕàÐ.

ÉÞÑ ×ÐâÕÛÕäÞÝãÒÐâØ Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï, ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã èÒØÔÚÞÓÞ ÝÐÑÞàã âÐ .

³ÞÛÞáÞÒØÙ ÝÐÑöà²Ðè ßàØáâàöÙ ßöÔâàØÜãô àÞ×èØàÕÝö ÓÞÛÞáÞÒö ÚÞÜÐÝÔØ. ÀÞ×èØàÕÝö ÓÞÛÞáÞÒö ÚÞÜÐÝÔØ ÝÕ ×ÐÛÕÖÐâì ÒöÔ ÓÞÛÞáã ÐÑÞÝÕÝâÐ, âÞÜã ÚÞàØáâãÒÐçÕÒö ÝÕßÞâàöÑÝÞ ×Ð×ÔÐÛÕÓöÔì ×ÐßØáãÒÐâØ ÓÞÛÞáÞÒö ßÞ×ÝÐçÚØ. ½ÐâÞÜöáâì ßàØáâàöÙ áâÒÞàîô ÓÞÛÞáÞÒã ßÞ×ÝÐçÚã ÔÛï ×ÐßØáöÒ ÚÞÝâÐÚâöÒ ö ßÞàöÒÝîô ÷å × ßàÞÜÞÒÛÕÝÞî ÓÞÛÞáÞÒÞî ßÞ×ÝÐçÚÞî. ÁØáâÕÜÐ ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ àÞ×ßö×ÝÐÒÐÝÝï âÕÛÕäÞÝã ÐÔÐßâãôâìáï ÔÞ ÓÞÛÞáã ÞáÝÞÒÝÞÓÞ ÚÞàØáâãÒÐçÐ ÔÛï ÚàÐéÞÓÞ àÞ×ßö×ÝÐÒÐÝÝï ÓÞÛÞáÞÒØå ÚÞÜÐÝÔ.

³ÞÛÞáÞÒÐ ßÞ×ÝÐçÚÐ ÔÛï ÚÞÝâÐÚâã – æÕ öÜ’ï çØ ßáÕÒÔÞÝöÜ, ×ÑÕàÕÖÕÝö ã ÚÞÝâÐÚâÝöÙ ÚÐàâæö. ÉÞÑ ßàÞáÛãåÐâØ áØÝâÕ×ÞÒÐÝã ÓÞÛÞáÞÒã ßÞ×ÝÐçÚã, ÒöÔÚàØÙâÕ ÚÞÝâÐÚâÝã ÚÐàâÚã âÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²öÔâÒ. ßÞ×ÝÐçÚã.

117

·ÔöÙ

áÝÕÝ

Ýï Ô

×ÒöÝ

ÚöÒ

118

·ÔöÙáÝÕÝÝï Ô×ÒöÝÚöÒ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÓÞÛÞáÞÒØå ßÞ×ÝÐçÞÚ

ÃÒÐÓÐ: áÚÞàØáâÐâØáï ÓÞÛÞáÞÒÞî ßÞ×ÝÐçÚÞî ÜÞÖÕ ÑãâØ áÚÛÐÔÝÞ Ò èãÜÝÞÜã ÞâÞçÕÝÝö ÐÑÞ Ò ÝÕßÕàÕÔÑÐçÕÝØå ÒØßÐÔÚÐå, âÞÜã ÝÕ ßÞâàöÑÝÞ ßÞÒÝöáâî ßÞÚÛÐÔÐâØáï ÝÐ äãÝÚæöî ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ ÝÐÑÞàã ×Ð ÑãÔì-ïÚØå ãÜÞÒ.

¿öÔ çÐá ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ ÝÐÑÞàã ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ÓãçÝÞÜÞÒÕæì. ²ØÜÞÒÛïîçØ ÓÞÛÞáÞÒã ßÞ×ÝÐçÚã, âàØÜÐÙâÕ ßàØáâàöÙ ÝÐ ÚÞàÞâÚöÙ ÒöÔáâÐÝö.1 ÉÞÑ àÞ×ßÞçÐâØ ÓÞÛÞáÞÒØÙ ÝÐÑöà Ò àÕÖØÜö

ÞçöÚãÒÐÝÝï, ÝÐâØáÝöâì ö ßÞâàØÜÐÙâÕ ßàÐÒã ÚÛÐÒöèã ÒØÑÞàã. ÏÚéÞ ßàØôÔÝÐÝÞ áãÜöáÝã ÓÐàÝöâãàã × ÚÛÐÒöèÕî, ÝÐâØáÝöâì ö ßÞâàØÜÐÙâÕ ÚÛÐÒöèã ÓÐàÝöâãàØ, éÞÑ àÞ×ßÞçÐâØ ÓÞÛÞáÞÒØÙ ÝÐÑöà.

2 ²Ø ßÞçãôâÕ ÚÞàÞâÚØÙ ×ÒãÚÞÒØÙ áØÓÝÐÛ, Ð ÝÐ ÔØáßÛÕ÷ ×’ïÒØâìáï âÕÚáâ ÁÚÐÖöâì öÜ'ï ×ÐàÐ×. ÇöâÚÞ ßàÞÜÞÒâÕ öÜ’ï çØ ßáÕÒÔÞÝöÜ, ×ÑÕàÕÖÕÝö ã ÚÞÝâÐÚâÝöÙ ÚÐàâæö.

3 ¿àØáâàöÙ ÒöÔâÒÞàØâì áØÝâÕ×ÞÒÐÝã ÓÞÛÞáÞÒã ßÞ×ÝÐçÚã ÔÛï àÞ×ßö×ÝÐÝÞÓÞ ÚÞÝâÐÚâã ÒØÑàÐÝÞî ÜÞÒÞî, Ð ÝÐ ÔØáßÛÕ÷ ×’ïÒØâìáï öÜ’ï âÐ ÝÞÜÕà. ¿öáÛï âÐÙÜ-Ðãâã Ò 2,5 áÕÚãÝÔØ ßÞçÝÕâìáï ÝÐÑöà ÝÞÜÕàÐ.ÏÚéÞ ÚÞÝâÐÚâ àÞ×ßö×ÝÐÝÞ ÝÕßàÐÒØÛìÝÞ, ÒØÑÕàöâì ½ÐáâãßÝ., éÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ áßØáÞÚ öÝèØå áåÞÖØå ÚÞÝâÐÚâöÒ çØ ²ØåöÔ, éÞÑ áÚÐáãÒÐâØ ÓÞÛÞáÞÒØÙ ÝÐÑöà.

ÏÚéÞ ßöÔ öÜÕÝÕÜ ÑãÛÞ ×ÑÕàÕÖÕÝÞ ÚöÛìÚÐ ÝÞÜÕàöÒ âÕÛÕäÞÝöÒ, ßàØáâàöÙ ÒØÑÕàÕ áâÐÝÔÐàâÝØÙ ÝÞÜÕà, ïÚéÞ âÐÚØÙ ÑãÛÞ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ. ² öÝèÞÜã àÐ×ö ßàØáâàöÙ ÒØÑÕàÕ ßÕàèØÙ ÔÞáâãßÝØÙ ÝÞÜÕà × ÝÐáâãßÝØå: ¼ÞÑöÛìÝØÙ, ¼ÞÑöÛìÝØÙ (ÔöÜ), ¼ÞÑöÛìÝØÙ (àÞÑÞâÐ), ÂÕÛÕäÞÝ, ÂÕÛÕäÞÝ (ÔöÜ) âÐ ÂÕÛÕäÞÝ (àÞÑÞâÐ).

²öÔÕÞÔ×ÒöÝÚØ¿öÔ çÐá ×ÔöÙáÝÕÝÝï ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÚÐ (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö) ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ ÔÒÞáâÞàÞÝÝô ÒöÔÕÞ ÜöÖ ²ÐÜØ âÐ ²ÐèØÜ ÐÑÞÝÕÝâÞÜ ã àÕÐÛìÝÞÜã çÐáö. ÀÕÐÛìÝÕ ÒöÔÕÞ çØ ÒöÔÕÞ, ÒöÔ×ÝïâÕ ÝÐ ÚÐÜÕàã ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî, ÑãÔÕ ßÞÚÐ×ÐÝÕ ÐÑÞÝÕÝâã ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÚÐ.

ÉÞÑ ×ÔöÙáÝØâØ ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÞÚ, ÝÕÞÑåöÔÝÞ ÜÐâØ USIM-ÚÐàâÚã âÐ ×ÝÐåÞÔØâØáï Ò ÜÕÖÐå ßÞÚàØââï ÜÕàÕÖö UMTS. ÉÞÑ ÞâàØÜÐâØ öÝäÞàÜÐæöî áâÞáÞÒÝÞ ÝÐïÒÝÞáâö âÐ ßÕàÕÔßÛÐâØ ßÞáÛãÓ ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÚÐ, ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞÓÞ ×Ò’ï×Úã.

²öÔÕÞÔ×ÒöÝÞÚ ÜÞÖÝÐ ×ÔöÙáÝîÒÐâØ ÛØèÕ ÜöÖ ÔÒÞÜÐ ÐÑÞÝÕÝâÐÜØ. ²öÔÕÞÔ×ÒöÝÞÚ ÜÞÖÝÐ ×ÔöÙáÝîÒÐâØ ö× áãÜöáÝØÜ ÜÞÑöÛìÝØÜ ßàØáâàÞôÜ ÐÑÞ ö× ISDN-ÚÛöôÝâÞÜ. ²öÔÕÞÔ×ÒöÝÚØ ÝÕ ÜÞÖÝÐ ×ÔöÙáÝØâØ ×Ð ÝÐïÒÝÞáâö öÝèØå ÐÚâØÒÝØå ÓÞÛÞáÞÒØå âÐ ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÚöÒ ÐÑÞ Ô×ÒöÝÚöÒ ÔÐÝØå.

·ÔöÙ

áÝÕÝ

Ýï Ô

×ÒöÝ

ÚöÒ
¿öÚâÞÓàÐÜØ:
²Ø ÝÕ ÞâàØÜãôâÕ ÒöÔÕÞ (ÐÑÞÝÕÝâ ÝÕ ÝÐÔáØÛÐô ÒöÔÕÞ ÐÑÞ ÜÕàÕÖÐ ÙÞÓÞ ÝÕ ßÕàÕÔÐô).

²Ø ×ÐÑÞàÞÝØÛØ ÝÐÔáØÛÐÝÝï ÒöÔÕÞ × ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî. ÏÚ ÝÐÔöáÛÐâØ ×ÐÜöáâì ÒöÔÕÞ ÝÕàãåÞÜÕ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, ÔØÒ. ã àÞ×ÔöÛö “´×ÒöÝÞÚ” ÝÐ áâÞà. 147.

½ÐÒöâì ïÚéÞ ²Ø ÒØÜÚÝãÛØ ßÕàÕÔÐçã ÒöÔÕÞ ßöÔ çÐá ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÚÐ, ÞßÛÐâÐ ×Ð Ô×ÒöÝÞÚ ÒáÕ ÞÔÝÞ ÝÐàÐåÞÒãÒÐâØÜÕâìáï ×Ð âÐàØäÞÜ ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÚÐ. ´ö×ÝÐÙâÕáì ÒÐàâöáâì ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÚÐ ã ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.1 ÉÞÑ ßÞçÐâØ ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÞÚ, ÒÒÕÔöâì ÝÞÜÕà âÕÛÕäÞÝã

Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï ÐÑÞ ÒØÑÕàöâì ºÞÝâÐÚâØ âÐ ÚÞÝâÐÚâ.

2 ²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´×ÒÞÝØâØ > ²öÔÕÞÔ×ÒöÝÞÚ.

´àãÓÞàïÔÝÐ ÚÐÜÕàÐ ÝÐ ÛØæìÞÒÞÜã ÑÞæö ßàØáâàÞî áâÐÝÔÐàâÝÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ÔÛï ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÚöÒ. ´Ûï ßÞçÐâÚã ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÚÐ ßÞâàöÑÕÝ ÔÕïÚØÙ çÐá. ¿àÞâïÓÞÜ æìÞÓÞ çÐáã ÒöÔÞÑàÐÖÐâØÜÕâìáï âÕÚáâ ¾çöÚãî ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÒöÔÕÞ. ÏÚéÞ Ô×ÒöÝÞÚ ÝÕÒÔÐÛØÙ (ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÚØ ÝÕ ßöÔâàØÜãîâìáï ÜÕàÕÖÕî ÐÑÞ ßàØáâàöÙ, ïÚØÙ ÞâàØÜãô ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÞÚ, ÝÕáãÜöáÝØÙ), âÕÛÕäÞÝ

×ÐßØâÐô, çØ ßÞâàöÑÝÞ ÝÐâÞÜöáâì ×ÔöÙáÝØâØ ×ÒØçÐÙÝØÙ Ô×ÒöÝÞÚ ÐÑÞ ÝÐÔöáÛÐâØ âÕÚáâÞÒÕ ÐÑÞ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï.

²öÔÕÞÔ×ÒöÝÞÚ ÐÚâØÒÝØÙ, ÚÞÛØ ²Ø ÑÐçØâÕ ÔÒÐ ÒöÔÕÞ×ÞÑàÐÖÕÝÝï âÐ çãôâÕ ×ÒãÚ çÕàÕ× ÓãçÝÞÜÞÒÕæì. °ÑÞÝÕÝâ ÜÞÖÕ ×ÐÑÞàÞÝØâØ ÝÐÔáØÛÐÝÝï ÒöÔÕÞ ( ). Ã æìÞÜã ÒØßÐÔÚã ²Ø çãâØÜÕâÕ ÛØèÕ ×ÒãÚ ö ×ÜÞÖÕâÕ ÑÐçØâØ ÝÕàãåÞÜÕ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÐÑÞ áöàã äÞÝÞÒã ÓàÐäöÚã.

ÉÞÑ ßÕàÕÚÛîçØâØáì ÜöÖ ÒöÔÞÑàÐÖÕÝÝïÜ ÒöÔÕÞ âÐ ÒöÔâÒÞàÕÝÝïÜ âöÛìÚØ ×ÒãÚã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃÒöÜÚÝãâØ ÐÑÞ ²ØÜÚÝãâØ > ½ÐÔáØÛÐÝÝï ÒöÔÕÞ, ½ÐÔáØÛÐÝÝï ÐãÔöÞ ÐÑÞ ½ÐÔá. ÐãÔöÞ âÐ ÒöÔÕÞ.

ÉÞÑ ×ÑöÛìèØâØ ÐÑÞ ×ÜÕÝèØâØ ÒÛÐáÝÕ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, ÝÐâØáÝöâì ÐÑÞ .

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ßÞÛÞÖÕÝÝï ÝÐÔöáÛÐÝØå ÒöÔÕÞ×ÞÑàÐÖÕÝì ÝÐ ÔØáßÛÕ÷, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÜöÝ. ßÞàïÔÞÚ ×ÞÑàÐÖ.

ÉÞÑ ßÕàÕÚÛîçØâØ ×ÒãÚ ÝÐ áãÜöáÝã ÓÐàÝöâãàã, ïÚÐ ßàØôÔÝÐÝÐ ÔÞ ßàØáâàÞî ö ßöÔâàØÜãô ×Ò’ï×ÞÚ Bluetooth, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃÒöÜ. “ÒöÛìÝö àãÚØ”. ÉÞÑ ×ÝÞÒã ßÕàÕÚÛîçØâØ ×ÒãÚ ÝÐ ÓãçÝÞÜÞÒÕæì ßàØáâàÞî, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃÒöÜÚÝãâØ âàãÑÚã.

´Ûï àÕÓãÛîÒÐÝÝï ÓãçÝÞáâö ßöÔ çÐá ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÚÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÚÛÐÒöèã ÓãçÝÞáâö ×ÑÞÚã ßàØáâàÞî.

ÉÞÑ ÒØÚÞàØáâÐâØ ÓÞÛÞÒÝã ÚÐÜÕàã ÔÛï ÝÐÔáØÛÐÝÝï ÒöÔÕÞ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ØÚÞàØá. ÓÞÛ. ÚÐÜÕàã

119

·ÔöÙ

áÝÕÝ

Ýï Ô

×ÒöÝ

ÚöÒ

120

ââÐ ÒöÔÚàØÙâÕ ÚàØèÚã ÞÑ’ôÚâØÒÐ ÝÐ ×ÐÔÝöÙ ßÐÝÕÛö ßàØáâàÞî. ÉÞÑ ×ÝÞÒã ßÕàÕÚÛîçØâØáì ÝÐ ÔÞÔÐâÚÞÒã ÚÐÜÕàã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ØÚÞàØá. ÔÞÔ. ÚÐÜÕàã.

ÉÞÑ ×ÐÒÕàèØâØ ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÞÚ, ÝÐâØáÝöâì .

ÁßöÛìÝØÙ ßÕàÕÓÛïÔ ÒöÔÕÞ²ØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÁßöÛìÝ. ÒöÔÕÞ (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö), éÞÑ ÝÐÔáØÛÐâØ ÒöÔÕÞ Ò àÕÐÛìÝÞÜã çÐáö çØ ÒöÔÕÞÚÛöß × ²ÐèÞÓÞ ÜÞÑöÛìÝÞÓÞ ßàØáâàÞî ÝÐ öÝèØÙ áãÜöáÝØÙ ÜÞÑöÛìÝØÙ ßàØáâàöÙ ßöÔ çÐá ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ Ô×ÒöÝÚÐ.

¿öÔ çÐá ÒÜØÚÐÝÝï àÕÖØÜã ÁßöÛìÝ. ÒöÔÕÞ ÒÜØÚÐôâìáï ÓãçÝÞÜÞÒÕæì. ÏÚéÞ ßöÔ çÐá ÞÑÜöÝã ÒöÔÕÞ ²Ø ÝÕ ÑÐÖÐôâÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÓãçÝÞÜÞÒÕæì ÔÛï ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ Ô×ÒöÝÚÐ, ²Ø ÜÞÖÕâÕ ÒØÚÞàØáâÐâØ áãÜöáÝã ÓÐàÝöâãàã.

²ØÜÞÓØ ÔÞ áßöÛìÝÞÓÞ ßÕàÕÓÛïÔã ÒöÔÕÞ¾áÚöÛìÚØ ÁßöÛìÝ. ÒöÔÕÞ ÒØÜÐÓÐô ×’ôÔÝÐÝÝï UMTS, âÞ ²ÐèÐ ÜÞÖÛØÒöáâì ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÁßöÛìÝ. ÒöÔÕÞ ×ÐÛÕÖØâì ÒöÔ ÔÞáâãßÝÞáâö ÜÕàÕÖö UMTS. ·ÒÕàÝöâìáï ÔÞ ²ÐèÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ×Ð ÔÕâÐÛìÝöèÞî öÝäÞàÜÐæöôî ßàÞ ÔÞáâãßÝöáâì ßÞáÛãÓØ âÐ ÜÕàÕÖö, Ð âÐÚÞÖ ÒÐàâöáâì ßÞáÛãÓØ.

ÉÞÑ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÁßöÛìÝ. ÒöÔÕÞ ßÞâàöÑÝÞ ×àÞÑØâØ ÝÐáâãßÝÕ:• ÃßÕÒÝöâìáï, éÞ ²Ðè ßàØáâàöÙ ÝÐáâàÞôÝÞ

ÝÐ ×’ôÔÝÐÝÝï × ÐÑÞÝÕÝâÞÜ. ´ØÒ. “ÃáâÐÝÞÒÚØ” ÝÐ áâÞà. 121.

• ÃßÕÒÝöâìáï ã ÝÐïÒÝÞáâö ÐÚâØÒÝÞÓÞ ×’ôÔÝÐÝÝï UMTS, Ð âÐÚÞÖ ã âÞÜã, éÞ ²Ø ×ÝÐåÞÔØâÕáì ã ×ÞÝö ßÞÚàØââï ÜÕàÕÖö UMTS. ´ØÒ. “ÃáâÐÝÞÒÚØ” ÝÐ áâÞà. 121. ÏÚéÞ ²Ø àÞ×ßÞçÝÕâÕ áÕÐÝá áßöÛìÝÞÓÞ ßÕàÕÓÛïÔã ã ×ÞÝö ßÞÚàØââï UMTS ö áâÐÝÕâìáï ×ÜöÝÐ áâöÛìÝØÚöÒ ÝÐ GSM, áÕÐÝá ÞÑÜöÝã ÔÐÝØÜØ ßàØßØÝØâìáï, ßàÞâÕ ÓÞÛÞáÞÒØÙ Ô×ÒöÝÞÚ ×ÐÛØèØâìáï ÐÚâØÒÝØÜ. ÁÕÐÝá ÁßöÛìÝ. ÒöÔÕÞ ÝÕ ÜÞÖÝÐ ßÞçØÝÐâØ, ×ÝÐåÞÔïçØáì ßÞ×Ð ÜÕÖÐÜØ ×ÞÝØ ßÞÚàØââï ÜÕàÕÖö UMTS.

• ²ßÕÒÝöâìáï, éÞ ÒöÔßàÐÒÝØÚÐ Ù ÞÔÕàÖãÒÐçÐ ×ÐàÕôáâàÞÒÐÝÞ Ò ÜÕàÕÖö UMTS. ÏÚéÞ ßàØáâàöÙ ÐÑÞÝÕÝâÐ, ïÚÞÜã ²Ø ÝÐÔáØÛÐôâÕ ×ÐßàÞèÕÝÝï ÝÐ áÕÐÝá áßöÛìÝÞÓÞ ßÕàÕÓÛïÔã, ÒØÜÚÝÕÝØÙ, ×ÝÐåÞÔØâìáï ×Ð ÜÕÖÐÜØ ßÞÚàØââï ÜÕàÕÖö UMTS ÐÑÞ Ò ÝìÞÓÞ ÝÕ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ßàÞÓàÐÜã ÁßöÛìÝ. ÒöÔÕÞ çØ ãáâÐÝÞÒÚã ×’ôÔÝÐÝÝï × ÐÑÞÝÕÝâÞÜ, âÞ ÐÑÞÝÕÝâ ÝÕ ×ÝÐâØÜÕ ßàÞ ÝÐÔöáÛÐÝÕ ²ÐÜØ ×ÐßàÞèÕÝÝï. ²Ø ÞâàØÜÐôâÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ßàÞ ßÞÜØÛÚã ö ßàÞ âÕ, éÞ ÐÑÞÝÕÝâ ÝÕ ßàØÙÝïÒ ×ÐßàÞèÕÝÝï.

·ÔöÙ

áÝÕÝ

Ýï Ô

×ÒöÝ

ÚöÒ
ÃáâÐÝÞÒÚØ
ÃáâÐÝÞÒÚØ ×’ôÔÝÐÝÝï × ÐÑÞÝÕÝâÞÜ

·’ôÔÝÐÝÝï × ÐÑÞÝÕÝâÞÜ âÐÚÞÖ ÝÐ×ØÒÐôâìáï ×’ôÔÝÐÝÝïÜ ßàÞâÞÚÞÛã öÝöæöÐÛö×Ðæö÷ áÕÐÝáã (Session Initiation Protocol – SIP). Ã ßàØáâàÞ÷ ÝÕÞÑåöÔÝÞ ÝÐáâàÞ÷âØ ãáâÐÝÞÒÚØ ßàÞäöÛî SIP, ßÕàè ÝöÖ ÜÞÖÝÐ ÑãÔÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÁßöÛìÝ. ÒöÔÕÞ.

ÃáâÐÝÞÒÚØ SIP-àÕÖØÜã ÜÞÖÝÐ ÞâàØÜÐâØ ÒöÔ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ, ö ßÞâöÜ ×ÑÕàÕÓâØ ÷å ã ßàØáâàÞ÷. ²Ðè ßÞáâÐçÐÛìÝØÚ ßÞáÛãÓ ÜÞÖÕ ÝÐÔöáÛÐâØ ²ÐÜ ãáâÐÝÞÒÚØ ã àÕÐÛìÝÞÜã çÐáö çØ ÝÐÔÐâØ áßØáÞÚ ÝÕÞÑåöÔÝØå ßÐàÐÜÕâàöÒ.

ÏÚéÞ ²ÐÜ ÒöÔÞÜÐ SIP-ÐÔàÕáÐ ÐÑÞÝÕÝâÐ, ÜÞÖÝÐ ÒÒÕáâØ ÷÷ ÔÞ ÚÞÝâÐÚâÝÞ÷ ÚÐàâÚØ æöô÷ ÞáÞÑØ. ²öÔÚàØÙâÕ Ò ÓÞÛÞÒÝÞÜã ÜÕÝî ßàØáâàÞî ºÞÝâÐÚâØ ö ÒöÔÚàØÙâÕ ÚÞÝâÐÚâÝã ÚÐàâÚã (çØ áâÒÞàöâì ÝÞÒã ÚÐàâÚã ÔÛï æìÞÓÞ ÐÑÞÝÕÝâÐ). ²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÞÔÐâØ ÔÕâÐÛö > SIP ÐÑÞ ÁßöÛ. ßÕàÕÓÛïÔ. ²ÒÕÔöâì SIP-ÐÔàÕáã ã äÞàÜÐâö username@domainname (×ÐÜöáâì ÔÞÜÕÝÝÞÓÞ öÜÕÝö ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÐâØ IP-ÐÔàÕáã).

ÏÚéÞ ²ÐÜ ÝÕÒöÔÞÜÐ SIP-ÐÔàÕáÐ ÚÞÝâÐÚâã, ÔÛï áßöÛìÝÞÓÞ ßÕàÕÓÛïÔã ÒöÔÕÞ ²Ø âÐÚÞÖ ÜÞÖÕâÕ ÒØÚÞàØáâÐâØ âÕÛÕäÞÝÝØÙ ÝÞÜÕà ÞÔÕàÖãÒÐçÐ, ÒÚÛîçÝÞ × ÚÞÔÞÜ ÚàÐ÷ÝØ, ÝÐßàØÚÛÐÔ +358 (ïÚéÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚ ßÞáÛãÓ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞÓÞ ×Ò’ï×Úã æÕ ßöÔâàØÜãô).

ÃáâÐÝÞÒÚØ ×'ôÔÝÐÝÝï UMTS

ÉÞÑ ÝÐáâàÞ÷âØ ×’ôÔÝÐÝÝï UMTS, ÒØÚÞÝÐÙâÕ ÝÐáâãßÝö Ôö÷:• ·ÒÕàÝöâìáï ÔÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ÔÛï

ÞâàØÜÐÝÝï ÔÞ×ÒÞÛã ÝÐ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ÜÕàÕÖö UMTS.• ¿ÕàÕÚÞÝÐÙâÕáì, éÞ ãáâÐÝÞÒÚØ âÞçÚØ ÔÞáâãßã

ÔÛï ×’ôÔÝÐÝÝï UMTS ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ ÝÐáâàÞôÝö ßàÐÒØÛìÝÞ. ´Ûï ÞâàØÜÐÝÝï ßöÔÚÐ×ÚØ ÔØÒ. “·'ôÔÝÐÝÝï” ÝÐ áâÞà. 150.

ÁßöÛìÝØÙ ßÕàÕÓÛïÔ ÒöÔÕÞ Ò àÕÐÛìÝÞÜã çÐáö ÐÑÞ ÒöÔÕÞÚÛößÐ1 ºÞÛØ ÝÐïÒÝØÙ ÐÚâØÒÝØÙ ÓÞÛÞáÞÒØÙ Ô×ÒöÝÞÚ,

ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÁßöÛìÝ. ßÕàÕÓÛïÔ ÒöÔÕÞ > ¿àïÜØÙ Õäöà âÐ ÒöÔÚàØÙâÕ ÚàØèÚã ÞÑ’ôÚâØÒÐ ÝÐ ×ÐÔÝöÙ ßÐÝÕÛö ßàØáâàÞî.´Ûï áßöÛìÝÞÓÞ ßÕàÕÓÛïÔã ÒöÔÕÞÚÛößÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÁßöÛìÝ. ßÕàÕÓÛïÔ ÒöÔÕÞ > ·ÐßØáÐÝØÙ ÚÛöß. ²öÔÚàØôâìáï áßØáÞÚ ÒöÔÕÞÚÛößöÒ, ×ÑÕàÕÖÕÝØå Ò ßÐÜ'ïâö ßàØáâàÞî ÐÑÞ ÝÐ áãÜöáÝöÙ ÚÐàâæö ßÐÜ'ïâö. ²ØÑÕàöâì ÒöÔÕÞÚÛöß, ïÚØÙ ßÞâàöÑÝÞ áßöÛìÝÞ ßÕàÕÓÛïÝãâØ. ´Ûï ßÞßÕàÕÔÝìÞÓÞ ßÕàÕÓÛïÔã ÚÛößã ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²öÔâÒÞàØâØ.

2 ÏÚéÞ ²Ø áßöÛìÝÞ ßÕàÕÓÛïÔÐôâÕ ÒöÔÕÞ Ò àÕÐÛìÝÞÜã çÐáö, ²Ðè ßàØáâàöÙ ÝÐÔöèÛÕ ×ÐßàÞèÕÝÝï ÝÐ SIP-ÐÔàÕáã, ïÚã ²Ø ÔÞÔÐÛØ ÔÞ ÚÞÝâÐÚâÝÞ÷ ÚÐàâÚØ ÞÔÕàÖãÒÐçÐ.

121

·ÔöÙ

áÝÕÝ

Ýï Ô

×ÒöÝ

ÚöÒ

122

ÏÚéÞ ²Ø ÑÐÖÐôâÕ áßöÛìÝÞ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÒöÔÕÞÚÛöß, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÐßàÞáØâØ. ¼ÞÖÕ ÒØÝØÚÝãâØ ßÞâàÕÑÐ ×ÜöÝØâØ äÞàÜÐâ ÒöÔÕÞÚÛößÐ ÝÐ ßàØÙÝïâÝØÙ ÔÛï áßöÛìÝÞÓÞ ßÕàÕÓÛïÔã. ·’ïÒØâìáï âÕÚáâ ´Ûï áßöÛìÝÞÓÞ ÔÞáâãßã ÚÛöß ßÞâàöÑÝÞ ÚÞÝÒÕàâãÒÐâØ. ¿àÞÔÞÒÖØâØ?. ²ØÑÕàöâì ´ÞÑàÕ.ÏÚéÞ ÚÞÝâÐÚâÝÐ öÝäÞàÜÐæöï ÞÔÕàÖãÒÐçÐ ×ÑÕàÕÖÕÝÐ Ò ÔÞÒöÔÝØÚã ºÞÝâÐÚâØ ö æÕÙ ÚÞÝâÐÚâ ÜÐô ÚöÛìÚÐ SIP-ÐÔàÕá çØ âÕÛÕäÞÝÝØå ÝÞÜÕàöÒ àÐ×ÞÜ ö× ÚÞÔÞÜ ÚàÐ÷ÝØ, ÒØÑÕàöâì ßÞâàöÑÝã ÐÔàÕáã ÐÑÞ ÝÞÜÕà. ÏÚéÞ SIP-ÐÔàÕáÐ ÐÑÞ âÕÛÕäÞÝÝØÙ ÝÞÜÕà ÞÔÕàÖãÒÐçÐ ÝÕ ×ÑÕàÕÖÕÝö, âÞ ÔÛï âÞÓÞ, éÞÑ ÝÐÔöáÛÐâØ ×ÐßàÞèÕÝÝï, ÒÒÕÔöâì SIP-ÐÔàÕáã ÐÑÞ ÝÞÜÕà âÕÛÕäÞÝã àÐ×ÞÜ ö× ÚÞÔÞÜ ÚàÐ÷ÝØ âÐ ÒØÑÕàöâì ´ÞÑàÕ.

3 ÁßöÛìÝØÙ ßÕàÕÓÛïÔ ßÞçÝÕâìáï ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ßöáÛï âÞÓÞ, ïÚ ÐÑÞÝÕÝâ ßàØÙÜÕ ×ÐßàÞèÕÝÝï.

4 ÉÞÑ ×àÞÑØâØ ßÐã×ã ßöÔ çÐá áÕÐÝáã áßöÛìÝÞÓÞ ßÕàÕÓÛïÔã, ÒØÑÕàöâì ¿Ðã×Ð. ²ØÑÕàöâì ´ÐÛö, éÞÑ ÒöÔÝÞÒØâØ áßöÛìÝØÙ ßÕàÕÓÛïÔ. ÉÞÑ ßÕàÕÜÞâÐâØ ÒöÔÕÞÚÛöß ÒßÕàÕÔ ÐÑÞ ÝÐ×ÐÔ, ÝÐâØáÝöâì ÐÑÞ . ÉÞÑ ÒöÔâÒÞàØâØ ÚÛöß éÕ àÐ×, ÝÐâØáÝöâì ²öÔâÒÞàØâØ.

5 ÉÞÑ ×ÐÒÕàèØâØ áÕÐÝá áßöÛìÝÞÓÞ ßÕàÕÓÛïÔã ÒöÔÕÞ, ÒØÑÕàöâì ÁâÞß. ÉÞÑ ×ÐÒÕàèØâØ ÓÞÛÞáÞÒØÙ Ô×ÒöÝÞÚ, ÝÐâØáÝöâì . ÁßöÛìÝØÙ ßÕàÕÓÛïÔ ÒöÔÕÞ âÐÚÞÖ ßàØßØÝïôâìáï ã àÐ×ö ×ÐÒÕàèÕÝÝï ÐÚâØÒÝÞÓÞ ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ Ô×ÒöÝÚÐ.

ÉÞÑ ×ÑÕàÕÓâØ ÒöÔÕÞ, ïÚÕ áßöÛìÝÞ ßÕàÕÓÛïÔÐÛÞáì ã àÕÐÛìÝÞÜã çÐáö, ÒØÑÕàöâì ·ÑÕàÕÓâØ, éÞÑ áâÒÕàÔÝÞ ÒöÔßÞÒöáâØ ÝÐ ×ÐßØâ ·ÑÕàÕÓâØ áßöÛìÝØÙ ÒöÔÕÞÚÛöß? ÁßöÛìÝÞ ßÕàÕÓÛïÝãâÕ ÒöÔÕÞ ×ÑÕàöÓÐôâìáï ã ßÐßæö ·ÞÑà. ö ÒöÔÕÞ ã ßÐßæö ³ÐÛÕàÕï.

ÏÚéÞ ßöÔ çÐá áßöÛìÝÞÓÞ ßÕàÕÓÛïÔã ÒöÔÕÞÚÛößÐ ²Ø ÒöÔÚàØôâÕ öÝèã ßàÞÓàÐÜã, áßöÛìÝØÙ ßÕàÕÓÛïÔ ÑãÔÕ ßàØ×ãßØÝÕÝÞ. ÉÞÑ ßÞÒÕàÝãâØáì ÔÞ ÒöÚÝÐ áßöÛìÝÞÓÞ ßÕàÕÓÛïÔã ÒöÔÕÞ âÐ ßàÞÔÞÒÖØâØ áßöÛìÝØÙ ßÕàÕÓÛïÔ, Ò àÕÖØÜö ÐÚâØÒÝÞÓÞ ÞçöÚãÒÐÝÝï ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÐÛö. ´ØÒ. “ÀÕÖØÜ ÐÚâØÒÝÞÓÞ ÞçöÚãÒÐÝÝï” ÝÐ áâÞà. 97.

¿àØÙÜÐÝÝï ×ÐßàÞèÕÝÝïºÞÛØ ²ÐÜ ÒØáÛÐÛØ ×ÐßàÞèÕÝÝï ÔÞ áßöÛìÝÞÓÞ ßÕàÕÓÛïÔã, ÒöÔÞÑàÐ×Øâìáï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ×ÐßàÞèÕÝÝï × öÜÕÝÕÜ çØ SIP-ÐÔàÕáÞî ÒöÔßàÐÒÝØÚÐ. ÏÚéÞ ²Ðè ßàØáâàöÙ ÝÕ ÝÐáâàÞôÝÞ ÝÐ àÕÖØÜ ±Õ× ×ÒãÚã, ßàÞ ÞâàØÜÐÝÝï ×ÐßàÞèÕÝÝï ÑãÔÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÞ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ×ÒãÚÞÒÞÓÞ áØÓÝÐÛã.

ÏÚéÞ åâÞáì ÝÐÔáØÛÐô ÒÐÜ ×ÐßàÞèÕÝÝï ÔÛï áßöÛìÝÞÓÞ ßÕàÕÓÛïÔã ö ²Ø ×ÝÐåÞÔØâÕáì ßÞ×Ð ×ÞÝÞî ßÞÚàØââï ÜÕàÕÖö UMTS, ²Ø ÝÕ Ôö×ÝÐôâÕáï, éÞ ÞâàØÜãÒÐÛØ ×ÐßàÞèÕÝÝï.

¾âàØÜÐÒèØ ×ÐßàÞèÕÝÝï, ²Ø ÜÞÖÕâÕ ÒØÑàÐâØ ÝÐáâãßÝÕ:

¿àØÙÝ. – ÐÚâØÒãÒÐâØ áÕÐÝá áßöÛìÝÞÓÞ ßÕàÕÓÛïÔã.

·ÔöÙ

áÝÕÝ

Ýï Ô

×ÒöÝ

ÚöÒ
²öÔåØÛØâØ – ÒöÔåØÛØâØ ×ÐßàÞèÕÝÝï. ²öÔßàÐÒÝØÚ
ÞâàØÜÐô ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ßàÞ âÕ, éÞ ²Ø ÒöÔåØÛØÛØ ×ÐßàÞèÕÝÝï. ÂÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ÝÐâØáÝãâØ ÚÛÐÒöèã ×ÐÒÕàèÕÝÝï ÔÛï ÒöÔåØÛÕÝÝï áÕÐÝáã áßöÛìÝÞÓÞ ßÕàÕÓÛïÔã ö ×ÐÒÕàèÕÝÝï ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ Ô×ÒöÝÚÐ.

ÉÞÑ ÒØÜÚÝãâØ ×ÒãÚ ÒöÔÕÞÚÛößÐ ßöÔ çÐá ÙÞÓÞ ÞâàØÜÐÝÝï, ÒØÑÕàöâì ²ØÜÚÝãâØ ×ÒãÚ.

ÉÞÑ ×ÐÒÕàèØâØ áÕÐÝá áßöÛìÝÞÓÞ ßÕàÕÓÛïÔã ÒöÔÕÞ, ÒØÑÕàöâì ÁâÞß. ÁßöÛìÝØÙ ßÕàÕÓÛïÔ ÒöÔÕÞ âÐÚÞÖ ßàØßØÝïôâìáï ã àÐ×ö ×ÐÒÕàèÕÝÝï ÐÚâØÒÝÞÓÞ ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ Ô×ÒöÝÚÐ.

²öÔßÞÒöÔì ÝÐ Ô×ÒöÝÞÚ ÐÑÞ ÙÞÓÞ ÒöÔåØÛÕÝÝïÉÞÑ ÒöÔßÞÒöáâØ ÝÐ Ô×ÒöÝÞÚ, ÝÐâØáÝöâì ÐÑÞ ÒöÔÚàØÙâÕ àãåÛØÒã ßÐÝÕÛì.

ÉÞÑ ÒØÜÚÝãâØ âÞÝ Ô×ÒöÝÚÐ, éÞ ßÞÔÐôâìáï ã àÐ×ö ÝÐÔåÞÔÖÕÝÝï Ô×ÒöÝÚÐ, ÒØÑÕàöâì ÂØèÐ.

ÏÚéÞ ²Ø ÝÕ ÑÐÖÐôâÕ ÒöÔßÞÒöÔÐâØ ÝÐ Ô×ÒöÝÞÚ, ÝÐâØáÝöâì . ÏÚéÞ ²Ø ÐÚâØÒãÒÐÛØ äãÝÚæöî ¿ÕàÕÐÔàÕáÐæöï Ô×Ò. > ÏÚéÞ ×ÐÙÝïâÞ ÔÛï ßÕàÕÐÔàÕáÐæö÷ Ô×ÒöÝÚöÒ, ÒöÔåØÛÕÝÝï ÒåöÔÝÞÓÞ Ô×ÒöÝÚÐ âÐÚÞÖ ßàØ×ÒÕÔÕ ÔÞ ÙÞÓÞ ßÕàÕÐÔàÕáÐæö÷. ´ØÒ. “¿ÕàÕÐÔàÕáÐæöï Ô×ÒöÝÚÐ” ÝÐ áâÞà. 149.

ÏÚéÞ ÂØèÐ ÑãÛÞ ÒØÑàÐÝÞ ÔÛï ÒØÜÚÝÕÝÝï ßÞÔÐÒÐÝÝï âÞÝã Ô×ÒöÝÚÐ ßöÔ çÐá ÝÐÔåÞÔÖÕÝÝï Ô×ÒöÝÚöÒ, ÐÑÞÝÕÝâÐÜ ÜÞÖÝÐ ÝÐÔáØÛÐâØ âÕÚáâÞÒÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, éÞÑ áßÞÒöáâØâØ ÷å ßàÞ ÝÕáßàÞÜÞÖÝöáâì ÒöÔßÞÒöÔö ÝÐ ÷å Ô×ÒöÝÚØ, ÑÕ× ÝÕÞÑåöÔÝÞáâö ÒöÔåØÛïâØ Ô×ÒöÝÚØ. ²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÐÔöá. âÕÚáâ. ßÞÒöÔÞÜÛ.. ¦ÝáâàãÚæö÷ éÞÔÞ ÝÐÛÐèâãÒÐÝÝï æöô÷ Þßæö÷ âÐ áâÒÞàÕÝÝï áâÐÝÔÐàâÝÞÓÞ âÕÚáâÞÒÞÓÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÔØÒ. ã “´×ÒöÝÞÚ” ÝÐ áâÞà. 147.

²öÔßÞÒöÔì ÐÑÞ ÒöÔåØÛÕÝÝï ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÚöÒ¿öÔ çÐá ÞâàØÜÐÝÝï ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÚÐ ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ßöÚâÞÓàÐÜÐ .

½ÐâØáÝöâì , éÞÑ ÒöÔßÞÒöáâØ ÝÐ ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÞÚ. ²öÔÞÑàÐ×Øâìáï ´Þ×ÒÞÛØâØ ÝÐÔáØÛÐÝÝï ÒöÔÕÞ×ÞÑàÐÖÕÝÝï âÞÜã, åâÞ âÕÛÕäÞÝãô? ÉÞÑ ßÞçÐâØ ÝÐÔáØÛÐâØ ÒöÔÕÞ×ÞÑàÐÖÕÝÝï Ò àÕÐÛìÝÞÜã çÐáö, ÒØÑÕàöâì ÂÐÚ.

ÏÚéÞ ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÞÚ ÝÕ ÐÚâØÒÞÒÐÝÞ, ÝÐÔáØÛÐÝÝï ÒöÔÕÞ ÝÕ ãÒöÜÚÝÕâìáï, Ð ²Ø çãâØÜÕâÕ ÛØèÕ ÓÞÛÞá ÐÑÞÝÕÝâÐ. ²öÔÕÞ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÑãÔÕ ×ÐÜöÝÕÝÞ ÝÐ áöàØÙ ÕÚàÐÝ. ÏÚ ×ÐÜöÝØâØ áöàØÙ ÕÚàÐÝ ÝÐ ×ÝöÜÞÚ, ×àÞÑÛÕÝØÙ ÚÐÜÕàÞî ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî, ÔØÒ. ã àÞ×ÔöÛö “´×ÒöÝÞÚ”, ·ÞÑàÐÖ. ã ÒöÔÕÞÔ×Ò. ÝÐ áâÞà. 147.

ÉÞÑ ×ÐÒÕàèØâØ ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÞÚ, ÝÐâØáÝöâì .

123

·ÔöÙ

áÝÕÝ

Ýï Ô

×ÒöÝ

ÚöÒ

124

´×ÒöÝÞÚ ÝÐ ÞçöÚãÒÐÝÝö²Ø ÜÞÖÕâÕ ÒöÔßÞÒöáâØ ÝÐ Ô×ÒöÝÞÚ, ÚÞÛØ ÒÖÕ àÞ×ÜÞÒÛïôâÕ × öÝèØÜ ÐÑÞÝÕÝâÞÜ, ïÚéÞ ÐÚâØÒÞÒÐÝÞ äãÝÚæöî ´×ÒöÝÞÚ ÝÐ ÞçöÚãÒÐÝÝö Ò ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ÂÕÛÕäÞÝ > ´×ÒöÝÞÚ > ´×ÒöÝÞÚ ÝÐ ÞçöÚãÒÐÝÝö (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö).

ÉÞÑ ÒöÔßÞÒöáâØ ÝÐ Ô×ÒöÝÞÚ ÝÐ ãâàØÜÐÝÝö, ÝÐâØáÝöâì . ¿ÕàèØÙ Ô×ÒöÝÞÚ ÑãÔÕ ßÞáâÐÒÛÕÝÞ ÝÐ ãâàØÜÐÝÝï.

ÉÞÑ ßÕàÕÚÛîçÐâØáï ÜöÖ ÔÒÞÜÐ Ô×ÒöÝÚÐÜØ, ÒØÑÕàöâì ¿ÕàÕÚÛ. ÉÞÑ ×'ôÔÝÐâØ ÒåöÔÝØÙ Ô×ÒöÝÞÚ ÐÑÞ Ô×ÒöÝÞÚ ÝÐ ãâàØÜÐÝÝö × ÐÚâØÒÝØÜ Ô×ÒöÝÚÞÜ âÐ ÒöÔ'ôÔÝÐâØáï ÒöÔ ÞÑÞå Ô×ÒöÝÚöÒ, ÒØÑÕàöâ ¾ßæö÷ > ¿ÕàÕÒÕáâØ. ÉÞÑ ×ÐÒÕàèØâØ ÐÚâØÒÝØÙ Ô×ÒöÝÞÚ, ÝÐâØáÝöâì . ÉÞÑ ×ÐÒÕàèØâØ ÞÑØÔÒÐ Ô×ÒöÝÚØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÐÒÕàè. Òáö Ô×ÒöÝÚØ.

¶ãàÝÐÛ ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ âÕÛÕäÞÝÝö ÝÞÜÕàØ ßàÞßãéÕÝØå, ÞâàØÜÐÝØå âÐ ÝÐÑàÐÝØå Ô×ÒöÝÚöÒ, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ´ÞÔÐâÚØ > ¶ãàÝÐÛ > ½ÕÔÐÒÝö Ô×Ò. ÂÕÛÕäÞÝ àÕôáâàãô ßàÞßãéÕÝö âÐ ÞâàØÜÐÝö Ô×ÒöÝÚØ ÛØèÕ ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ ÜÕàÕÖÐ ßöÔâàØÜãô æö äãÝÚæö÷ ö ïÚéÞ ßàØáâàöÙ ãÒöÜÚÝÕÝØÙ ö ×ÝÐåÞÔØâìáï Ò ÜÕÖÐå ×ÞÝØ ßÞÚàØââï ÜÕàÕÖö.

ÉÞÑ ÒØÔÐÛØâØ áßØáÚØ Òáöå ÞáâÐÝÝöå Ô×ÒöÝÚöÒ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¾çØáâØâØ àÕÓöáâàØ ã ÓÞÛÞÒÝÞÜã ÒöÚÝö ÝÕéÞÔÐÒÝöå Ô×ÒöÝÚöÒ. ÉÞÑ ÞçØáâØâØ ÞÔØÝ × àÕôáâàöÒ Ô×ÒöÝÚöÒ, ÒöÔÚàØÙâÕ àÕôáâà, ÒÜöáâ ïÚÞÓÞ ßÞâàöÑÝÞ ÒØÔÐÛØâØ, ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¾çØáâØâØ áßØáÞÚ. ÉÞÑ ÒØÔÐÛØâØ ÞÚàÕÜã ßÞÔöî, ÒöÔÚàØÙâÕ àÕôáâà, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ßÞÔö÷ âÐ ÝÐâØáÝöâì .

ÂàØÒÐÛöáâì Ô×ÒöÝÚöÒ ÉÞÑ áâÕÖØâØ ×Ð ßàØÑÛØ×ÝÞî âàØÒÐÛöáâî áÒÞ÷å ÒåöÔÝØå ö ÒØåöÔÝØå Ô×ÒöÝÚöÒ, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ´ÞÔÐâÚØ > ¶ãàÝÐÛ > ÂàØÒÐÛ. Ô×Ò.

ÃÒÐÓÐ: äÐÚâØçÝÐ âàØÒÐÛöáâì Ô×ÒöÝÚöÒ, ÝÐ ÞáÝÞÒö ïÚÞ÷ ²Ðè ßÞáâÐçÐÛìÝØÚ ßÞáÛãÓ ÒØáâÐÒÛïô àÐåãÝÞÚ, ÜÞÖÕ ×ÜöÝîÒÐâØáì Ò ×ÐÛÕÖÝÞáâö ÒöÔ äãÝÚæöÙ ÜÕàÕÖö, áßÞáÞÑã ÞÚàãÓÛÕÝÝï ßöÔ çÐá ÒØáâÐÒÛÕÝÝï àÐåãÝÚÐ âÞéÞ.

ÉÞÑ ÞÑÝãÛØâØ ßÞÚÐ×ÝØÚØ ÛöçØÛìÝØÚöÒ âàØÒÐÛÞáâö Ô×ÒöÝÚöÒ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¾çØáâØâØ âÐÙÜÕàØ. ´Ûï æìÞÓÞ ²ÐÜ ×ÝÐÔÞÑØâìáï ÚÞÔ ÑÛÞÚãÒÐÝÝï. ´ØÒ. “ÂÕÛÕäÞÝ ö SIM-ÚÐàâÚÐ” ÝÐ áâÞà. 143.

¿ÐÚÕâÝö ÔÐÝöÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÞÑ’ôÜ ÔÐÝØå, ÝÐÔöáÛÐÝØå ö ÞâàØÜÐÝØå ßöÔ çÐá ×’ôÔÝÐÝÝï ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå, ÝÐâØáÝöâì

âÐ ÒØÑÕàöâì ´ÞÔÐâÚØ > ¶ãàÝÐÛ > ¿ÐÚÕâÝö ÔÐÝö.

·ÔöÙ

áÝÕÝ

Ýï Ô

×ÒöÝ

ÚöÒ
½ÐßàØÚÛÐÔ, ßÛÐâÐ ×Ð ×’ôÔÝÐÝÝï ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö
ÔÐÝØå ÜÞÖÕ ×ÐÛÕÖÐâØ ÒöÔ ÞÑ’ôÜã ÝÐÔöáÛÐÝØå âÐ ÞâàØÜÐÝØå ÔÐÝØå.

ÁâÕÖÕÝÝï ×Ð ãáöÜÐ ßÞÔöïÜØ ×Ò’ï×ÚãÃ ¶ãàÝÐÛ ÜÞÖÝÐ ×ãáâàöâØ ÝÐáâãßÝö ßöÚâÞÓàÐÜØ:

²åöÔÝö ²ØåöÔÝö ¿àÞßãéÕÝö ßÞÔö÷ ×Ò’ï×Úã

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ Òáö ÓÞÛÞáÞÒö Ô×ÒöÝÚØ, âÕÚáâÞÒö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÐÑÞ ×’ôÔÝÐÝÝï ÔÐÝØå âÐ ×’ôÔÝÐÝÝï ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö, ×ÐàÕôáâàÞÒÐÝö ßàØáâàÞôÜ, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ´ÞÔÐâÚØ > ¶ãàÝÐÛ, ßÞâöÜ ÝÐâØáÝöâì , éÞÑ ÒöÔÚàØâØ ×ÐÓÐÛìÝØÙ ÖãàÝÐÛ.

¿ÞÔö÷ ÝØÖçÞÓÞ àöÒÝï ÝÐ ×àÐ×ÞÚ âÕÚáâÞÒÞÓÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÝÐÔöáÛÐÝÞÓÞ ÚöÛìÚÞÜÐ çÐáâØÝÐÜØ, âÐ ×’ôÔÝÐÝÝï ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå, ×ÐÝÞáïâìáï Ò ÖãàÝÐÛ ïÚ ÞÔÝÐ ßÞÔöï ×Ò’ï×Úã. ·’ôÔÝÐÝÝï × ßÞèâÞÒÞî áÚàØÝìÚÞî, æÕÝâàÞÜ ÞÑàÞÑÚØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÐÑÞ ÒÕÑ-áâÞàöÝÚÐÜØ ÒöÔÞÑàÐÖÐîâìáï ïÚ ×’ôÔÝÐÝÝï ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå.

ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÝÕÒöÔÞÜØÙ ÝÞÜÕà âÕÛÕäÞÝã, ×ÐÝÕáÕÝØÙ Ò ¶ãàÝÐÛ, ÔÞ ÚÞÝâÐÚâöÒ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÑÕàÕÓâØ ã ºÞÝâÐÚâØ.

ÉÞÑ ÒöÔäöÛìâàãÒÐâØ ×ÐßØáØ Ò ÖãàÝÐÛö, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÄöÛìâàãÒÐâØ âÐ äöÛìâà.

ÉÞÑ ÝÐ×ÐÒÖÔØ ÒØÔÐÛØâØ ÒÜöáâ ÖãàÝÐÛã, àÕôáâà ÝÕéÞÔÐÒÝöå Ô×ÒöÝÚöÒ âÐ ×ÒöâØ ÔÞáâÐÒÚØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¾çØáâØâØ ÖãàÝÐÛ. ²ØÑÕàöâì ÂÐÚ ÔÛï ßöÔâÒÕàÔÖÕÝÝï. ÉÞÑ ÒØÔÐÛØâØ ÞÔÝã ßÞÔöî × ÖãàÝÐÛã, ÝÐâØáÝöâì .

ÉÞÑ ÒØ×ÝÐçØâØ âàØÒÐÛöáâì ÖãàÝÐÛã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ÂàØÒÐÛöáâì ÖãàÝÐÛã. ÏÚéÞ ÒØÑàÐâØ ½ÕÜÐô ÖãàÝÐÛã, ãÒÕáì ÒÜöáâ ÖãàÝÐÛã, àÕôáâà ÝÕéÞÔÐÒÝöå Ô×ÒöÝÚöÒ âÐ ×ÒöâØ ßàÞ ÔÞáâÐÒÚã ÑãÔãâì ÝÐ×ÐÒÖÔØ ÒØÔÐÛÕÝö.

¿ÞàÐÔÐ! Ã ÒöÚÝö ßÕàÕÓÛïÔã ÔÕâÐÛÕÙ ÜÞÖÝÐ áÚÞßöîÒÐâØ âÕÛÕäÞÝÝØÙ ÝÞÜÕà ã ÑãäÕà ÞÑÜöÝã ö ÒáâÐÒØâØ ÙÞÓÞ, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ã âÕÚáâÞÒÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï. ²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÁÚÞßöîÒÐâØ ÝÞÜÕà.

ÉÞÑ ÒØ×ÝÐçØâØ ×Ð ßÞÚÐ×ÝØÚÐÜØ ÛöçØÛìÝØÚÐ ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå, áÚöÛìÚØ ÔÐÝØå ßÕàÕÔÐôâìáï ö áÚöÛìÚØ çÐáã âàØÒÐô ßÕÒÝÕ ×’ôÔÝÐÝÝï ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÒåöÔÝÞ÷ ÐÑÞ ÒØåöÔÝÞ÷ ßÞÔö÷, ßÞ×ÝÐçÕÝÞ÷ ¿ÐÚ., ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÕàÕÓÛïÝ. ÔÕâÐÛö.

125

ºÞÝâ

ÐÚâØ

(ÂÕ

ÛÕä

ÞÝÝÐ

ÚÝØ

ÓÐ)

126

ºÞÝâÐÚâØ (ÂÕÛÕäÞÝÝÐ ÚÝØÓÐ) ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ºÞÝâÐÚâØ. ² ÔÞÒöÔÝØÚã ºÞÝâÐÚâØ ÜÞÖÝÐ ×ÑÕàöÓÐâØ ö ÞÝÞÒÛîÒÐâØ ÚÞÝâÐÚâÝã öÝäÞàÜÐæöî ÝÐ ×àÐ×ÞÚ âÕÛÕäÞÝÝØå ÝÞÜÕàöÒ, ÔÞÜÐèÝöå ÐÔàÕá çØ ÐÔàÕá ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ÚÞÝâÐÚâöÒ. ´Þ ÚÞÝâÐÚâÝÞ÷ ÚÐàâÚØ ÜÞÖÝÐ ÔÞÔÐÒÐâØ ÞáÞÑØáâö âÞÝØ Ô×ÒöÝÚöÒ ÐÑÞ ×ÜÕÝèÕÝÕ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï. ²Ø âÐÚÞÖ ÜÞÖÕâÕ áâÒÞàØâØ ÚÞÝâÐÚâÝö ÓàãßØ, éÞ ÔÞ×ÒÞÛØâì ²ÐÜ ÝÐÔáØÛÐâØ âÕÚáâÞÒö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÐÑÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ÔÞ ÑÐÓÐâìÞå ÞÔÕàÖãÒÐçöÒ ÞÔÝÞçÐáÝÞ. ²Ø ÜÞÖÕâÕ ÔÞÔÐÒÐâØ ÞâàØÜÐÝã ÚÞÝâÐÚâÝã öÝäÞàÜÐæöî (Òö×ØâÝö ÚÐàâÚØ) ÔÞ ÚÐâÐÛÞÓã “ºÞÝâÐÚâØ”. ´ØÒ. “´ÐÝö âÐ ãáâÐÝÞÒÚØ” ÝÐ áâÞà. 106. ½ÐÔáØÛÐâØ ÐÑÞ ÞâàØÜãÒÐâØ ÚÞÝâÐÚâÝã öÝäÞàÜÐæöî ÜÞÖÝÐ ÛØèÕ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî áãÜöáÝØå ßàØáâàÞ÷Ò.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÚöÛìÚöáâì ÚÞÝâÐÚâöÒ, Óàãß, Ð âÐÚÞÖ ÞÑ'ôÜ ÒöÛìÝÞ÷ ßÐÜ’ïâö Ò ÔÞÒöÔÝØÚã ºÞÝâÐÚâØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¦ÝäÞàÜ. ßàÞ ºÞÝâÐÚâØ.

·ÑÕàÕÖÕÝÝï ö àÕÔÐÓãÒÐÝÝï öÜÕÝ âÐ ÝÞÜÕàöÒ1 ²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÞÒØÙ ÚÞÝâÐÚâ.2 ·ÐßÞÒÝöâì Òáö ßÞâàöÑÝö ßÞÛï ö ÒØÑÕàöâì ³ÞâÞÒÞ.

ÉÞÑ ÒöÔàÕÔÐÓãÒÐâØ ÚÞÝâÐÚâÝö ÚÐàâÚØ ã ºÞÝâÐÚâØ, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ßÞâàöÑÝÞ÷ ÚÞÝâÐÚâÝÞ÷ ÚÐàâÚØ âÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÀÕÔÐÓãÒÐâØ. ¿ÞâàöÑÝØÙ ÚÞÝâÐÚâ âÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ×ÝÐÙâØ, ÒÒöÒèØ ßÕàèö ÛöâÕàØ ÙÞÓÞ öÜÕÝö Ò ßÞÛö ßÞèãÚã. ½Ð ÔØáßÛÕ÷ ×'ïÒØâìáï áßØáÞÚ ÚÞÝâÐÚâöÒ, çØ÷ öÜÕÝÐ ßÞçØÝÐîâìáï × ÒÒÕÔÕÝØå ²ÐÜØ ÛöâÕà.

¿ÞàÐÔÐ! ´Ûï ÔÞÔÐÒÐÝÝï ö àÕÔÐÓãÒÐÝÝï ÚÞÝâÐÚâÝØå ÚÐàâÞÚ ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ßàÞÓàÐÜã Nokia Contacts Editor (ÀÕÔÐÚâÞà ÚÞÝâÐÚâöÒ Nokia) × ÚÞÜßÛÕÚâã ßàÞÓàÐÜ Nokia PC Suite.

ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÜÐÛÕÝìÚØÙ ïàÛØÚ ÔÛï ÚÞÝâÐÚâÝÞ÷ ÚÐàâÚØ, ÒöÔÚàØÙâÕ æî ÚÞÝâÐÚâÝã ÚÐàâÚã ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÀÕÔÐÓãÒÐâØ > ¾ßæö÷ > ´ÞÔÐâØ ÜöÝöÐâîàã. ·ÜÕÝèÕÝÕ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï âÞÔö, ÚÞÛØ ÐÑÞÝÕÝâ âÕÛÕäÞÝãô.

ÉÞÑ ßàÞáÛãåÐâØ ÓÞÛÞáÞÒã ßÞ×ÝÐçÚã, ßàØ×ÝÐçÕÝã ÚÞÝâÐÚâã, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÚÞÝâÐÚâÝÞ÷ ÚÐàâÚØ âÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²öÔâÒ. ßÞ×ÝÐçÚã. ´ØÒ. “³ÞÛÞáÞÒØÙ ÝÐÑöà” ÝÐ áâÞà. 117.

ÉÞÑ ÝÐÔöáÛÐâØ ÚÞÝâÐÚâÝã öÝäÞàÜÐæöî, ÒØÑÕàöâì ÚÐàâÚã, ïÚã ²Ø ÑÐÖÐôâÕ ÝÐÔöáÛÐâØ âÐ ¾ßæö÷ > ½ÐÔöáÛÐâØ > ÏÚ âÕÚáâÞÒÕ ßÞÒöÔÞÜ., ÏÚ ÜãÛìâØÜÕÔöÐ, ÇÕàÕ× Bluetooth ÐÑÞ ÇÕàÕ× ¦ÄÇ. ´ØÒ. “¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï”

ºÞÝâ

ÐÚâØ

(ÂÕ

ÛÕä

ÞÝÝÐ

ÚÝØ

ÓÐ)
ÝÐ áâÞà. 102 âÐ “½ÐÔáØÛÐÝÝï ÔÐÝØå ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî
×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth” ÝÐ áâÞà. 35.

¿ÞàÐÔÐ! ÉÞÑ ÝÐÔàãÚãÒÐâØ ÚÞÝâÐÚâÝö ÚÐàâÚØ ÝÐ áãÜöáÝÞÜã ßàØÝâÕàö, ÞÑÛÐÔÝÐÝÞÜã Basic Print Profile (BPP) ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth (ÝÐßàØÚÛÐÔ, HP Deskjet 450 Mobile Printer ÐÑÞ HP Photosmart 8150), ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´àãÚãÒÐâØ.

ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÚÞÝâÐÚâ ÔÞ ÓàãßØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÞÔÐâØ ÔÞ ÓàãßØ: (ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ÛØèÕ Ò àÐ×ö, ïÚéÞ ²Ø áâÒÞàØÛØ Óàãßã). ´ØÒ. “ÁâÒÞàÕÝÝï Óàãß ÚÞÝâÐÚâöÒ” ÝÐ áâÞà. 129.

ÉÞÑ ßÕàÕÒöàØâØ, ÔÞ ïÚØå Óàãß ÝÐÛÕÖØâì ãçÐáÝØÚ, ÒØÑÕàöâì ãçÐáÝØÚÐ ö ¾ßæö÷ > ½ÐÛÕÖØâì ÓàãßÐÜ.

ÉÞÑ ÒØÔÐÛØâØ ÚÞÝâÐÚâÝã ÚÐàâÚã × ºÞÝâÐÚâØ, ÒØÑÕàöâì ÚÐàâÚã ö ÝÐâØáÝöâì . ÉÞÑ ÒØÔÐÛØâØ ÔÕÚöÛìÚÐ ÚÞÝâÐÚâÝØå ÚÐàâÞÚ ÒÞÔÝÞçÐá, ÝÐâØáÝöâì âÐ , éÞÑ ßÞ×ÝÐçØâØ ÚÞÝâÐÚâØ, Ð ßÞâöÜ ÝÐâØáÝöâì , éÞÑ ÷å ÒØÔÐÛØâØ.

ÁâÐÝÔÐàâÝö ÝÞÜÕàØ âÐ ÐÔàÕáØ²Ø ÜÞÖÕâÕ ßàØ×ÝÐçØâØ áâÐÝÔÐàâÝö ÝÞÜÕàØ âÐ ÐÔàÕáØ ÔÞ ÚÞÝâÐÚâÝÞ÷ ÚÐàâÚØ. ÂÐÚØÜ çØÝÞÜ, ÜÞÖÝÐ ÛÕÓÚÞ âÕÛÕäÞÝãÒÐâØ ÐÑÞ ÝÐÔáØÛÐâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÝÐ ßÕÒÝØÙ ÝÞÜÕà ÐÑÞ ÐÔàÕáã ÚÞÝâÐÚâã, ïÚéÞ ÚÞÝâÐÚâ ÜÐô ÚöÛìÚÐ ÝÞÜÕàöÒ âÐ ÐÔàÕá. ÁâÐÝÔÐàâÝØÙ ÝÞÜÕà âÐÚÞÖ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ÔÛï ×ÔöÙáÝÕÝÝï ÓÞÛÞáÞÒØå Ô×ÒöÝÚöÒ.

1 ²ØÑÕàöâì ÚÞÝâÐÚâ Ò ÐÔàÕáÝöÙ ÚÝØ×ö.2 ²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·Ð ãÜÞÒçÐÝÝïÜ.3 ²ØÑÕàöâì áâÐÝÔÐàâ, ÔÞ ïÚÞÓÞ ßÞâàöÑÝÞ ÔÞÔÐâØ ÝÞÜÕà

ÐÑÞ ÐÔàÕáã, ßÞâöÜ ÒØÑÕàöâì ¿àØ×ÝÐç.4 ²ØÑÕàöâì ÝÞÜÕà ÐÑÞ ÐÔàÕáã, ïÚã ²Ø ÑÐÖÐôâÕ

ÒáâÐÝÞÒØâØ ïÚ áâÐÝÔÐàâÝã.

½ÞÜÕà ÐÑÞ ÐÔàÕáÐ ×Ð ãÜÞÒçÐÝÝïÜ ßöÔÚàÕáÛÕÝö ã ÚÞÝâÐÚâÝöÙ ÚÐàâæö.

ºÞßöîÒÐÝÝï ÚÞÝâÐÚâöÒÉÞÑ áÚÞßöîÒÐâØ öÜÕÝÐ âÐ ÝÞÜÕàØ × SIM-ÚÐàâÚØ ã ßàØáâàöÙ, ÝÐâØáÝöâì ö ÒØÑÕàöâì ºÞÝâÐÚâØ > ¾ßæö÷ > ºÞÝâÐÚâØ SIM > ºÐâÐÛÞÓ SIM, öÜÕÝÐ, ïÚö ßÞâàöÑÝÞ áÚÞßöîÒÐâØ, âÐ ¾ßæö÷ > ºÞßöîÒ. Ò ºÞÝâÐÚâØ.

ÉÞÑ áÚÞßöîÒÐâØ ÚÞÝâÐÚâØ ÔÞ SIM-ÚÐàâÚØ, ã ºÞÝâÐÚâØ ÒØÑÕàöâì öÜÕÝÐ, ïÚö ßÞâàöÑÝÞ áÚÞßöîÒÐâØ, âÐ ¾ßæö÷ > ºÞß. Ò ÚÐâÐÛÞÓ SIM ÐÑÞ ¾ßæö÷ > ºÞßöîÒÐâØ > ² ÚÐâÐÛÞÓ SIM. ºÞßöîîâìáï âöÛìÚØ âö ßÞÛï ÚÞÝâÐÚâÝÞ÷ ÚÐàâÚØ, ïÚö ßöÔâàØÜãîâìáï ²ÐèÞî SIM-ÚÐàâÚÞî.

¿ÞàÐÔÐ! ²Ø ÜÞÖÕâÕ áØÝåàÞÝö×ãÒÐâØ áÒÞ÷ ÚÞÝâÐÚâØ × áãÜöáÝØÜ ¿º ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÚÞÜßÛÕÚâã ßàÞÓàÐÜ Nokia PC Suite.

127

ºÞÝâ

ÐÚâØ

(ÂÕ

ÛÕä

ÞÝÝÐ

ÚÝØ

ÓÐ)

128

ºÐâÐÛÞÓ SIM âÐ öÝèö ßÞáÛãÓØ SIMÉÞÑ ÞâàØÜÐâØ öÝäÞàÜÐæöî áâÞáÞÒÝÞ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ßÞáÛãÓ SIM-ÚÐàâÚØ, ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ ßàÞÔÐÒæï ²ÐèÞ÷ SIM-ÚÐàâÚØ. ÆÕ ÜÞÖÕ ÑãâØ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚ ßÞáÛãÓ ÐÑÞ öÝèØÙ ßàÞÔÐÒÕæì.

½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ºÞÝâÐÚâØ > ¾ßæö÷ > ºÞÝâÐÚâØ SIM > ºÐâÐÛÞÓ SIM, éÞÑ ßÞÑÐçØâØ öÜÕÝÐ âÐ ÝÞÜÕàØ, ×ÑÕàÕÖÕÝö ÝÐ SIM-ÚÐàâæö. Ã ÚÐâÐÛÞ×ö SIM ²Ø ÜÞÖÕâÕ ÔÞÔÐÒÐâØ, àÕÔÐÓãÒÐâØ ÐÑÞ ÚÞßöîÒÐâØ ÝÞÜÕàØ Ò “ºÞÝâÐÚâØ” âÐ àÞÑØâØ Ô×ÒöÝÚØ.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ áßØáÞÚ ÝÞÜÕàöÒ äöÚáÞÒÐÝÞÓÞ ÝÐÑÞàã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ºÞÝâÐÚâØ SIM > ºÞÝâÐÚ. äöÚá. ÝÐÑÞàã. Æï ãáâÐÝÞÒÚÐ ÔÞáâãßÝÐ âöÛìÚØ ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ ÒÞÝÐ ßöÔâàØÜãôâìáï SIM-ÚÐàâÚÞî.

ÉÞÑ ÞÑÜÕÖØâØ ÒØåöÔÝö Ô×ÒöÝÚØ × ßàØáâàÞî ßÕÒÝØÜ áßØáÚÞÜ ÝÞÜÕàöÒ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃÒöÜÚ. äöÚá. ÝÐÑöà. ÉÞÑ ãÒöÜÚÝãâØ çØ ÒØÜÚÝãâØ äöÚáÞÒÐÝØÙ ÝÐÑöà ÐÑÞ ÒöÔàÕÔÐÓãÒÐâØ áßØáÞÚ ÚÞÝâÐÚâöÒ äöÚáÞÒÐÝÞÓÞ ÝÐÑÞàã, ßÞâàöÑÝÞ ÒÒÕáâØ PIN2-ÚÞÔ. ÏÚéÞ ã ²Ðá ÝÕÜÐô æìÞÓÞ ÚÞÔã, ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ. ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÝÞÒö ÝÞÜÕàØ ÔÞ áßØáÚã äöÚáÞÒÐÝÞÓÞ ÝÐÑÞàã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÞÒØÙ SIM-ÚÞÝâÐÚâ. ´Ûï æØå äãÝÚæöÙ ÝÕÞÑåöÔÝØÙ PIN2-ÚÞÔ.

ÏÚéÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ÄöÚáÞÒÐÝØÙ ÝÐÑöà, âÞ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ×’ôÔÝÐÝì ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå ÝÕÜÞÖÛØÒÕ, ×Ð ÒØÝïâÚÞÜ ÝÐÔáØÛÐÝÝï âÕÚáâÞÒØå

ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì çÕàÕ× ×’ôÔÝÐÝÝï ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå. ² æìÞÜã àÐ×ö ÝÞÜÕà æÕÝâàã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì âÐ ÝÞÜÕà âÕÛÕäÞÝã ÞÔÕàÖãÒÐçÐ ÜÐîâì ÜöáâØâØáï ã áßØáÚã ÝÞÜÕàöÒ äöÚáÞÒÐÝÞÓÞ ÝÐÑÞàã.

ºÞÛØ ÐÚâØÒÞÒÐÝÞ äöÚáÞÒÐÝØÙ ÝÐÑöà, ÜÞÖÕ öáÝãÒÐâØ ÜÞÖÛØÒöáâì ×ÐâÕÛÕäÞÝãÒÐâØ ×Ð ÞäöæöÙÝØÜ ÝÞÜÕàÞÜ ÕÚáâàÕÝÞ÷ áÛãÖÑØ, ×ÐßàÞÓàÐÜÞÒÐÝØÜ ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷.

´ÞÔÐÒÐÝÝï âÞÝöÒ Ô×ÒöÝÚöÒ ÔÞ ÚÞÝâÐÚâöÒÉÞÑ ßàØ×ÝÐçØâØ âÞÝ Ô×ÒöÝÚÐ ÚÞÝâÐÚâã çØ Óàãßö ÚÞÝâÐÚâöÒ, ÒØÚÞÝÐÙâÕ ÝÐáâãßÝÕ:1 ½ÐâØáÝöâì , éÞÑ ÒöÔÚàØâØ ÚÞÝâÐÚâÝã ÚÐàâÚã

ÐÑÞ ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ áßØáÚã Óàãß âÐ ÒØÑÕàöâì ÚÞÝâÐÚâÝã Óàãßã.

2 ²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÂÞÝ Ô×ÒöÝÚÐ. ²öÔÚàØôâìáï áßØáÞÚ âÞÝöÒ Ô×ÒöÝÚÐ.

3 ²ØÑÕàöâì âÞÝ Ô×ÒöÝÚÐ, ïÚØÙ ²Ø ÑÐÖÐôâÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÔÛï ÞÚàÕÜÞÓÞ ÚÞÝâÐÚâã ÐÑÞ ÒØÑàÐÝÞ÷ ÓàãßØ. ²Ø âÐÚÞÖ ÜÞÖÕâÕ ÒØÚÞàØáâÐâØ ÒöÔÕÞÚÛöß ã ïÚÞáâö âÞÝã Ô×ÒöÝÚÐ.

ºÞÛØ ÔÞ ²Ðá âÕÛÕäÞÝãô ßÕÒÝØÙ ÚÞÝâÐÚâ ÐÑÞ ãçÐáÝØÚ ßÕÒÝÞ÷ ÓàãßØ, ßàØáâàöÙ ÒöÔâÒÞàîô ÒØÑàÐÝØÙ âÞÝ Ô×ÒöÝÚÐ

ºÞÝâ

ÐÚâØ

(ÂÕ

ÛÕä

ÞÝÝÐ

ÚÝØ

ÓÐ)
(×Ð ãÜÞÒØ, éÞ âÕÛÕäÞÝÝØÙ ÝÞÜÕà ÑãÔÕ ÝÐÔöáÛÐÝÞ àÐ×ÞÜ
ö× Ô×ÒöÝÚÞÜ ö ²Ðè ßàØáâàöÙ àÞ×ßö×ÝÐô æÕÙ ÝÞÜÕà).

ÉÞÑ ÒØÔÐÛØâØ âÞÝ Ô×ÒöÝÚÐ, ÒØÑÕàöâì ÁâÐÝÔÐàâÝØÙ âÞÝ ×ö áßØáÚã âÞÝöÒ Ô×ÒöÝÚÐ.

ÁâÒÞàÕÝÝï Óàãß ÚÞÝâÐÚâöÒ1 ² áßØáÚã ºÞÝâÐÚâØ ÝÐâØáÝöâì , éÞÑ ÒöÔÚàØâØ

áßØáÞÚ Óàãß.2 ²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÞÒÐ ÓàãßÐ. 3 ²ÒÕÔöâì ÝÐ×Òã ÓàãßØ ÐÑÞ ÒØÚÞàØáâÐÙâÕ áâÐÝÔÐàâÝã

ÝÐ×Òã ³àãßÐ âÐ ÒØÑÕàöâì ´ÞÑàÕ. 4 ²ØÑÕàöâì Óàãßã âÐ ¾ßæö÷ > ´ÞÔÐâØ çÛÕÝöÒ.5 ¿ÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÚÞÝâÐÚâã âÐ ÝÐâØáÝöâì ,

éÞÑ ÙÞÓÞ ßÞ×ÝÐçØâØ. ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÒöÔàÐ×ã ÚöÛìÚÐ ãçÐáÝØÚöÒ, ßÞÒâÞàöâì æî Ôöî ÔÛï ãáöå ÚÞÝâÐÚâöÒ, ïÚö ²Ø ÑÐÖÐôâÕ ÔÞÔÐâØ.

6 ²ØÑÕàöâì ´ÞÑàÕ, éÞÑ ÔÞÔÐâØ ÚÞÝâÐÚâØ ÔÞ ÓàãßØ.

ÉÞÑ ßÕàÕÙÜÕÝãÒÐâØ Óàãßã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¿ÕàÕÙÜÕÝãÒÐâØ, ÒÒÕÔöâì ÝÞÒã ÝÐ×Òã âÐ ÒØÑÕàöâì ´ÞÑàÕ.

²ØÔÐÛÕÝÝï ãçÐáÝØÚöÒ × ÓàãßØ1 ¿ÕàÕÑãÒÐîçØ ã áßØáÚã “³àãßØ”, ÒØÑÕàöâì Óàãßã,

ïÚã ²Ø ÑÐÖÐôâÕ ×ÜöÝØâØ.2 ¿ÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÚÞÝâÐÚâã âÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ >

²ØÔÐÛØâØ × ÓàãßØ.3 ²ØÑÕàöâì ÂÐÚ, éÞÑ ÒØÔÐÛØâØ ÚÞÝâÐÚâ × ÓàãßØ.

129

¾ä

öá

130

¾äöáQuickoffice ·Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî Quickoffice ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ äÐÙÛØ äÞàÜÐâöÒ .doc, .xls, .ppt âÐ .txt. ¿öÔâàØÜãîâìáï ÝÕ Òáö äÞàÜÐâØ äÐÙÛöÒ ÐÑÞ äãÝÚæö÷. ÄÐÙÛØ Apple Macintosh ÝÕ ßöÔâàØÜãîâìáï.

ÉÞÑ ÞâàØÜÐâØ ÔÞáâãß ÔÞ ßàÞÓàÐÜ Quickoffice, ÝÐâØáÝöâì ö ÒØÑÕàöâì ¾äöá > Quickoffice. ²öÔÚàØôâìáï áßØáÞÚ äÐÙÛöÒ ã äÞàÜÐâÐå .doc, .xls, .ppt, âÐ .txt, ×ÑÕàÕÖÕÝØå ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ çØ ÝÐ áãÜöáÝöÙ ÚÐàâæö ßÐÜ'ïâö (ïÚéÞ ÒÞÝÐ ÒáâÐÒÛÕÝÐ).

ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ßàÞÓàÐÜØ Quickword, Quicksheet, Quickpoint ÐÑÞ Quickmanager, ÝÐâØáÝöâì , éÞÑ ÒØÑàÐâØ ßÞâàöÑÝÕ ÒöÚÝÞ.

Quickword¿àÞÓàÐÜÐ Quickword ÔÐô ×ÜÞÓã ßÕàÕÓÛïÔÐâØ ÔÞÚãÜÕÝâØ, áâÒÞàÕÝö ã ßàÞÓàÐÜö Microsoft Word, ÝÐ ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷.

Quickword ßöÔâàØÜãô ßÕàÕÓÛïÔ ÔÞÚãÜÕÝâöÒ äÞàÜÐâã .doc âÐ .txt, éÞ ÑãÛØ áâÒÞàÕÝö Ò Microsoft Word 97, 2000, XP âÐ 2003. ¿öÔâàØÜãîâìáï ÝÕ Òáö ÒÐàöÐÝâØ äãÝÚæöÙ ÝÐÒÕÔÕÝØå äÞàÜÐâöÒ äÐÙÛöÒ.

ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ÔÞÚãÜÕÝâ, ÝÐâØáÝöâì ö ÒØÑÕàöâì ¾äöá > Quickoffice > Quickword âÐ ßÞâàöÑÝØÙ ÔÞÚãÜÕÝâ.

ÉÞÑ ÞÝÞÒØâØ Quickword ÔÞ ÒÕàáö÷ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï, ïÚÐ ßöÔâàØÜãô àÕÔÐÓãÒÐÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¾ÝÞÒØâØ ÔÛï àÕÔÐÓãÒ.. ·Ð ÞÝÞÒÛÕÝÝï áâïÓãôâìáï ÞÚàÕÜÐ ßÛÐâÐ.

´ØÒ. âÐÚÞÖ “´ÞÚÛÐÔÝöèÐ öÝäÞàÜÐæöï” ÝÐ áâÞà. 131

Quicksheet¿àÞÓàÐÜÐ Quicksheet ÔÐô ×ÜÞÓã ßÕàÕÓÛïÔÐâØ ÔÞÚãÜÕÝâØ, áâÒÞàÕÝö ã ßàÞÓàÐÜö Microsoft Excel, ÝÐ ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷.

Quicksheet ßöÔâàØÜãô ßÕàÕÓÛïÔ äÐÙÛöÒ âÐÑÛØæì äÞàÜÐâã .xls, éÞ ÑãÛØ áâÒÞàÕÝö Ò Microsoft Excel 97, 2000, XP âÐ 2003. ¿öÔâàØÜãîâìáï ÝÕ Òáö ÒÐàöÐÝâØ äãÝÚæöÙ ÝÐÒÕÔÕÝØå äÞàÜÐâöÒ äÐÙÛöÒ.

ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ âÐÑÛØæî, ÝÐâØáÝöâì ö ÒØÑÕàöâì ¾äöá > Quickoffice > Quicksheet âÐ ßÞâàöÑÝã âÐÑÛØæî.

ÉÞÑ ÞÝÞÒØâØ Quicksheet ÔÞ ÒÕàáö÷ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï, ïÚÐ ßöÔâàØÜãô àÕÔÐÓãÒÐÝÝï, ÒØÑÕàöâì

¾ä

öá
¾ßæö÷ > ¿ÕàÕÚ. ÔÞ àÕÖ. àÕÔÐÓ.. ·Ð ÞÝÞÒÛÕÝÝï áâïÓãôâìáï ÞÚàÕÜÐ ßÛÐâÐ.

Quickpoint¿àÞÓàÐÜÐ Quickpoint ÔÐô ×ÜÞÓã ßÕàÕÓÛïÔÐâØ ßàÕ×ÕÝâÐæö÷, áâÒÞàÕÝö ã ßàÞÓàÐÜö Microsoft PowerPoint, ÝÐ ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷.

Quickpoint ßöÔâàØÜãô ßÕàÕÓÛïÔ äÐÙÛöÒ ßàÕ×ÕÝâÐæöÙ äÞàÜÐâã .ppt, éÞ ÑãÛØ áâÒÞàÕÝö Ò Microsoft PowerPoint 97, 2000, XP âÐ 2003. ¿öÔâàØÜãîâìáï ÝÕ Òáö ÒÐàöÐÝâØ äãÝÚæöÙ ÝÐÒÕÔÕÝØå äÞàÜÐâöÒ äÐÙÛöÒ.

ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ßàÕ×ÕÝâÐæöî, ÝÐâØáÝöâì ö ÒØÑÕàöâì ¾äöá > Quickoffice > Quickpoint âÐ ßÞâàöÑÝã ßàÕ×ÕÝâÐæöî.

ÉÞÑ ÞÝÞÒØâØ Quickpoint ÔÞ ÒÕàáö÷ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï, ïÚÐ ßöÔâàØÜãô àÕÔÐÓãÒÐÝÝï, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ¾ÝÞÒØâØ ÔÛï àÕÔÐÓãÒ.. ·Ð ÞÝÞÒÛÕÝÝï áâïÓãôâìáï ÞÚàÕÜÐ ßÛÐâÐ.


Quickmanager·Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ßàÞÓàÐÜØ Quickmanager ÜÞÖÝÐ ×ÐÒÐÝâÐÖãÒÐâØ ßàÞÓàÐÜÝÕ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï, ÒÚÛîçÝÞ ö× ÞÝÞÒÛÕÝÝïÜØ ßàÞÓàÐÜ âÐ öÝèØÜØ ÚÞàØáÝØÜØ

ßàÞÓàÐÜÐÜØ. ·ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ÜÞÖÝÐ ÞßÛÐçãÒÐâØ ÚàÕÔØâÝÞî ÚÐàâÚÞî ÐÑÞ èÛïåÞÜ ×ÐàÐåãÒÐÝÝï ÒÐàâÞáâö ÝÐ ²Ðè àÐåãÝÞÚ ×Ð ÚÞàØáâãÒÐÝÝï ßÞáÛãÓÐÜØ ÞßÕàÐâÞàÐ ÜÕàÕÖö.

ÉÞÑ ÞÝÞÒØâØ Quickword, Quicksheet ÐÑÞ Quickpoint ÔÞ ÒÕàáö÷, ïÚÐ ßöÔâàØÜãô àÕÔÐÓãÒÐÝÝï, ÝÕÞÑåöÔÝÞ ßàØÔÑÐâØ ÛöæÕÝ×öî.

ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ Quickmanager, ÝÐâØáÝöâì ö ÒØÑÕàöâì ¾äöá > Quickoffice > Quickmanager.

´ÞÚÛÐÔÝöèÐ öÝäÞàÜÐæöïÃ àÐ×ö ÒØÝØÚÝÕÝÝï ßàÞÑÛÕÜ ßöÔ çÐá ÒØÚÞàØáâÐÝÝï Quickword, Quicksheet, Quickpoint ÐÑÞ Quickmanager, ÔÞÚÛÐÔÝöèã öÝäÞàÜÐæöî ÜÞÖÝÐ ÞâàØÜÐâØ ×Ð ÐÔàÕáÞî www.quickoffice.com. ·Ð ßöÔâàØÜÚÞî âÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ×ÒÕàÝãâØáï ÝÐ ÐÔàÕáã ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ [email protected].

½ÞâÐâÚØ ÉÞÑ áâÒÞàØâØ ÝÞâÐâÚã ã äÞàÜÐâö .txt, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¾äöá > ½ÞâÐâÚØ.

131

¾ä

öá

132

´ØÚâÞäÞÝ ÉÞÑ ×ÐßØáÐâØ ÓÞÛÞáÞÒö ÝÞâÐâÚØ, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¾äöá > ´ØÚâÞäÞÝ. ÉÞÑ ×ÐßØáÐâØ âÕÛÕäÞÝÝã àÞ×ÜÞÒã, ÒöÔÚàØÙâÕ ´ØÚâÞäÞÝ ßöÔ çÐá ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ Ô×ÒöÝÚÐ. ¾ÑØÔÒÐ ãçÐáÝØÚØ àÞ×ÜÞÒØ ÑãÔãâì çãâØ áØÓÝÐÛ ÚÞÖÝö 5 áÕÚãÝÔ ßöÔ çÐá ×ÐßØáã.

Adobe Reader ·Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ßàÞÓàÐÜØ Adobe Reader ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ ÔÞÚãÜÕÝâØ .pdf ÝÐ ÕÚàÐÝö ßàØáâàÞî.

Æî ßàÞÓàÐÜã ÑãÛÞ ÞßâØÜö×ÞÒÐÝÞ ÔÛï ßÕàÕÓÛïÔã ÔÞÚãÜÕÝâöÒ .pdf ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐå âÐ öÝèØå ÜÞÑöÛìÝØå ßàØáâàÞïå, Ð âÞÜã ÒÞÝÐ ÜÐô ÞÑÜÕÖÕÝã ÚöÛìÚöáâì äãÝÚæöÙ ã ßÞàöÒÝïÝÝö × ÷÷ ÒÕàáöïÜØ ÔÛï ¿º.

ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ÔÞÚãÜÕÝâØ, ÝÐâØáÝöâì ö ÒØÑÕàöâì ¾äöá > Adobe PDF. ÁßØáÞÚ ÝÕÔÐÒÝÞ ßÕàÕÓÛïÝãâØå äÐÙÛöÒ ÝÐÒÕÔÕÝÞ ã ÒöÚÝö äÐÙÛöÒ. ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ÔÞÚãÜÕÝâ, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÝìÞÓÞ ö ÝÐâØáÝöâì .

²ØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ¼Ý.äÐÙÛöÒ, éÞÑ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ ö ÒöÔÚàØÒÐâØ ÔÞÚãÜÕÝâØ, ×ÑÕàÕÖÕÝö ã ßÐÜ’ïâö ßàØáâàÞî âÐ ÝÐ áãÜöáÝöÙ ÚÐàâæö ßÐÜ’ïâö (ïÚéÞ ÒÞÝÐ ÒáâÐÒÛÕÝÐ).

´ÞÚÛÐÔÝöèÐ öÝäÞàÜÐæöï·Ð ÔÞÚÛÐÔÝöèÞî öÝäÞàÜÐæöôî ×ÐÒöâÐÙâÕÝÐ ÒÕÑ-áâÞàöÝÚã ×Ð ÐÔàÕáÞî www.adobe.com.

ÏÚéÞ ã ²Ðá ô ×ÐßØâÐÝÝï çØ ßàÞßÞ×Øæö÷ ÐÑÞ ²ÐÜ ßÞâàöÑÝÐ öÝäÞàÜÐæöï ßàÞ ßàÞÓàÐÜã, ÒöÔÒöÔÐÙâÕ äÞàãÜ ÚÞàØáâãÒÐçöÒ Adobe Reader for Symbian OS ×Ð ÐÔàÕáÞî http://adobe.com/support/forums/main.html.

ºÐÛìÚãÛïâÞà ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¾äöá > ºÐÛìÚãÛ..

ÃÒÐÓÐ: æÕÙ ÚÐÛìÚãÛïâÞà ÜÐô ÞÑÜÕÖÕÝã âÞçÝöáâì ö àÞ×àÞÑÛÕÝØÙ ÔÛï ÒØÚÞÝÐÝÝï ßàÞáâØå àÞ×àÐåãÝÚöÒ.

ºÞÝÒÕàâÕà ÉÞÑ ßÕàÕÒÕáâØ ÞÔÝö ÞÔØÝØæö ÒØÜöàîÒÐÝÝï Ò öÝèö, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¾äöá > ºÞÝÒÕàâ.

ºÞÝÒÕàâ. ÜÐô ÞÑÜÕÖÕÝã âÞçÝöáâì, Ð âÞÜã ÜÞÖÛØÒö ßÞÜØÛÚØ ÞÚàãÓÛÕÝÝï.1 ² ßÞÛö ÂØß ÒØÑÕàöâì ÞÔØÝØæö, ïÚö ßÞâàöÑÝÞ

ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ.2 ² ßÕàèÞÜã ßÞÛö ¾ÔØÝØæï ÒØÑÕàöâì ÞÔØÝØæî,

ïÚã ßÞâàöÑÝÞ ÚÞÝÒÕàâãÒÐâØ. Ã ÝÐáâãßÝÞÜã ßÞÛö

¾ä

öá
¾ÔØÝØæï ÒØÑÕàöâì ÞÔØÝØæî, ã ïÚã ßÞâàöÑÝÞ ÚÞÝÒÕàâãÒÐâØ ßÕàèã ÞÔØÝØæî.
3 Ã ßÕàèÞÜã ßÞÛö ºöÛìÚ-âì ÒÒÕÔöâì çØáÛÞÒÕ ×ÝÐçÕÝÝï, ïÚÕ ßÞâàöÑÝÞ ÚÞÝÒÕàâãÒÐâØ. ¦ÝèÕ ßÞÛÕ ºöÛìÚ-âì ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ×ÜöÝØâìáï ö ßÞÚÐÖÕ ßÞâàöÑÝÕ ×ÝÐçÕÝÝï.

²áâÐÝÞÒÛÕÝÝï ÑÐ×ÞÒÞ÷ ÒÐÛîâØ âÐ Úãàáã ÞÑÜöÝã²ØÑÕàöâì ÂØß > ²ÐÛîâÐ > ¾ßæö÷ > ºãàáØ ÞÑÜöÝã. ¿Õàè ÝöÖ ²Ø ×ÜÞÖÕâÕ ÚÞÝÒÕàâãÒÐâØ ÒÐÛîâØ, ßÞâàöÑÝÞ ÒØÑàÐâØ ÞáÝÞÒÝã ÒÐÛîâã âÐ ÔÞÔÐâØ ÚãàáØ ÞÑÜöÝã. ºãàá ÞáÝÞÒÝÞ÷ ÒÐÛîâØ ×ÐÒÖÔØ ÔÞàöÒÝîô ÞÔØÝØæö.

ÃÒÐÓÐ: ã àÐ×ö ×ÜöÝîÒÐÝÝï ÞáÝÞÒÝÞ÷ ÒÐÛîâØ ÝÕÞÑåöÔÝÞ ÒÒÕáâØ ÝÞÒö ÚãàáØ ÞÑÜöÝã, ÞáÚöÛìÚØ ãáö ßÞßÕàÕÔÝìÞ ÒÒÕÔÕÝö ÚãàáØ ÞçØéãîâìáï.

¼ÕÝÕÔÖÕà äÐÙÛöÒ ã äÞàÜÐâö Zip¿àÞÓàÐÜÐ Zip manager ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ÔÛï áâØáÚÐÝÝï äÐÙÛöÒ. ÁâØáÝãâö äÐÙÛØ ×ÐÙÜÐîâì ÜÕÝèÕ Üöáæï ã ßÐÜ’ïâö ö ×àãçÝöèö ÔÛï ÝÐÔáØÛÐÝÝï ÝÐ áãÜöáÝö ßàØáâàÞ÷.

ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ßàÞÓàÐÜã, ÝÐâØáÝöâì ö ÒØÑÕàöâì ¾äöá > Zip.

´Ûï áâÒÞàÕÝÝï âÐ ÒßÞàïÔÚãÒÐÝÝï ÐàåöÒöÒ ÐÑÞ ×ÜöÝØ ãáâÐÝÞÒÞÚ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ ö ßÞâàöÑÝã Þßæöî.

²Ø ÜÞÖÕâÕ ×ÑÕàöÓÐâØ äÐÙÛØ ÐàåöÒöÒ ã ßÐÜ'ïâö ßàØáâàÞî ÐÑÞ ÝÐ áãÜöáÝöÙ ÚÐàâæö ßÐÜ’ïâö.

±Õ×ÔàÞâÞÒÐ ÚÛÐÒöÐâãàÐ ÉÞÑ ÒáâÐÝÞÒØâØ ÑÕ×ÔàÞâÞÒã ÚÛÐÒöÐâãàã Nokia ÐÑÞ öÝèã áãÜöáÝã ÑÕ×ÔàÞâÞÒã ÚÛÐÒöÐâãàã, éÞ ßöÔâàØÜãô àÕÖØÜ Bluetooth ßàØáâàÞî × öÝâÕàäÕÙáÞÜ ÚÞàØáâãÒÐçÐ (HID) ÔÛï ÒØÚÞàØáâÐÝÝï × ²ÐèØÜ ßàØáâàÞôÜ, ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ßàÞÓàÐÜã ±Õ×Ôà. ÚÛÐÒöÐâ. ´ÐÝÐ ÚÛÐÒöÐâãàÐ ÔÞ×ÒÞÛïô ×àãçÝÞ ÒÒÞÔØâØ âÕÚáâ, ÒØÚÞàØáâÞÒãîçØ ßÞÒÝã àÞ×ÚÛÐÔÚã ÚÛÐÒöÐâãàØ QWERTY, ÔÛï âÕÚáâÞÒØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì, ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ âÐ ×ÐßØáöÒ ÚÐÛÕÝÔÐàï.1 °ÚâØÒãÙâÕ ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth ÝÐ ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷.2 ÃÒöÜÚÝöâì ÚÛÐÒöÐâãàã.3 ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¾äöá > ±Õ×Ôà. ÚÛÐÒöÐâ..4 ²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÝÐÙâØ ÚÛÐÒöÐâãàã, éÞÑ ßÞçÐâØ

ßÞèãÚ ßàØáâàÞ÷Ò ö× ×’ôÔÝÐÝÝïÜ Bluetooth.5 ²ØÑÕàöâì ÚÛÐÒöÐâãàã ã áßØáÚã ö ÝÐâØáÝöâì ,

éÞÑ öÝöæöîÒÐâØ ×’ôÔÝÐÝÝï.6 ´Ûï ÞÑ’ôÔÝÐÝÝï ÚÛÐÒöÐâãàØ ã ßÐàã × ²ÐèØÜ

ßàØáâàÞôÜ ÒÒÕÔöâì ßÐàÞÛì ÝÐ ÒÛÐáÝØÙ àÞ×áãÔ

133

¾ä

öá

134

(ÒöÔ 1 ÔÞ 9 æØäà) ÝÐ ßàØáâàÞ÷ âÐ âÐÚØÙ áÐÜØÙ ßÐàÞÛì ÝÐ ÚÛÐÒöÐâãàö.´Ûï ÒÒÕÔÕÝÝï æØäà ßÐàÞÛï ²ÐÜ, ÜÞÖÛØÒÞ, áßÞçÐâÚã ×ÝÐÔÞÑØâìáï ÝÐâØáÝãâØ ÚÛÐÒöèã Fn.

7 ÏÚéÞ ßàØáâàöÙ ×ÐßØâÐô ²Ðá ÒØ×ÝÐçØâØ àÞ×ÚÛÐÔÚã ÚÛÐÒöÐâãàØ, ÒØÑÕàöâì ÷÷ ×ö áßØáÚã ÝÐ ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷.

8 ºÞÛØ ×’ïÒØâìáï ÝÐ×ÒÐ ÚÛÐÒöÐâãàØ ö ÷÷ áâÐÝ ×ÜöÝØâìáï ÝÐ ºÛÐÒöÐâãàã ßàØôÔÝÐÝÞ, Ð ÝÐ ÚÛÐÒöÐâãàö ×ÐÑÛØÜÐô ×ÕÛÕÝØÙ öÝÔØÚÐâÞà, æÕ Þ×ÝÐçÐâØÜÕ, éÞ ÚÛÐÒöÐâãàÐ ÓÞâÞÒÐ ÔÞ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï.

ÉÞÑ ÞâàØÜÐâØ ÔÕâÐÛìÝã öÝäÞàÜÐæöî éÞÔÞ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï âÐ ÞÑáÛãÓÞÒãÒÐÝÝï ²ÐèÞ÷ ÚÛÐÒöÐâãàØ, ÔØÒ. ßÞáöÑÝØÚ ÚÞàØáâãÒÐçÐ ÚÛÐÒöÐâãàØ.

·çØâãÒÐç èâàØå-ÚÞÔã ²ØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ßàÞÓàÐÜã ÈâàØå-ÚÞÔ ÔÛï àÞ×èØäàÞÒãÒÐÝÝï ÚÞÔöÒ àö×ÝÞÓÞ âØßã (ÝÐßàØÚÛÐÔ, èâàØå-ÚÞÔöÒ âÐ ÚÞÔöÒ ã ÖãàÝÐÛÐå). ÂÐÚö ÚÞÔØ ÜÞÖãâì ÜöáâØâØ öÝäÞàÜÐæöî ÝÐ ×àÐ×ÞÚ URL-ßÞáØÛÐÝì, ÐÔàÕá ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ âÐ âÕÛÕäÞÝÝØå ÝÞÜÕàöÒ.

ÉÞÑ ×çØâÐâØ ö àÞ×èØäàãÒÐâØ èâàØå-ÚÞÔØ, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¾äöá > ÈâàØå-ÚÞÔ.

ÉÞÑ ãÒöÜÚÝãâØ ÓÞÛÞÒÝã ÚÐÜÕàã ÔÛï ×çØâãÒÐÝÝï ÚÞÔã, ÒöÔÚàØÙâÕ ÚàØèÚã ÞÑ'ôÚâØÒÐ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî

ßÕàÕÜØÚÐçÐ ÐÚâØÒÐæö÷ ÚÐÜÕàØ. ÉÞÑ áÚÐÝãÒÐâØ ÚÞÔ, ÒØÑÕàöâì ÁÚÐÝãÒÐâØ ÚÞÔ. ½ÐÒÕÔöâì ÚÐÜÕàã âÐÚ, éÞÑ ÚÞÔ ×ÝÐåÞÔØÒáï ÜöÖ çÕàÒÞÝØÜØ ÛöÝöïÜØ ÝÐ ÔØáßÛÕ÷. ¿àÞÓàÐÜÐ ÈâàØå-ÚÞÔ ÝÐÜÐÓÐôâìáï áÚÐÝãÒÐâØ ö ÔÕÚÞÔãÒÐâØ ÚÞÔ, Ð àÞ×ÚÞÔÞÒÐÝÐ öÝäÞàÜÐæöï ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ÝÐ ÔØáßÛÕ÷.

ÉÞÑ ×ÑÕàÕÓâØ ×çØâÐÝØÙ ÚÞÔ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÑÕàÕÓâØ. ´ÐÝö ×ÑÕàöÓÐîâìáï Ò äÞàÜÐâö .bcr.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ àÐÝöèÕ ×ÑÕàÕÖÕÝã àÞ×ÚÞÔÞÒÐÝã öÝäÞàÜÐæöî Ò ÓÞÛÞÒÝÞÜã ÒöÚÝö, ÒØÑÕàöâì ·ÑÕàÕÖÕÝö ÔÐÝö. ÉÞÑ ÒöÔÚàØâØ ÚÞÔ, ÝÐâØáÝöâì .

¿öÔ çÐá ßÕàÕÓÛïÔã àÞ×èØäàÞÒÐÝÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ àö×ÝÞÜÐÝöâÝö ßÞáØÛÐÝÝï, URL-ßÞáØÛÐÝÝï, âÕÛÕäÞÝÝö ÝÞÜÕàØ âÐ ÐÔàÕáØ ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ßÞ×ÝÐçÕÝö ßöÚâÞÓàÐÜÐÜØ Ò ÒÕàåÝöÙ çÐáâØÝö ÔØáßÛÕï Ò âöÙ ßÞáÛöÔÞÒÝÞáâö, Ò ïÚöÙ ÒÞÝØ Üöáâïâìáï ã àÞ×èØäàÞÒÐÝöÙ öÝäÞàÜÐæö÷.

Ã ÒöÚÝö ·ÑÕàÕÖÕÝö ÔÐÝö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷, ßöáÛï çÞÓÞ ÜÞÖÝÐ ÑãÔÕ áÚÐÝãÒÐâØ ÝÞÒö ÚÞÔØ ÐÑÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ àÞ×ÚÞÔÞÒÐÝã öÝäÞàÜÐæöî.

ÏÚéÞ ßàÞÓàÐÜã ÈâàØå-ÚÞÔ ÝÕ ÜÞÖÝÐ ÐÚâØÒãÒÐâØ ÐÑÞ ÒßàÞÔÞÒÖ ÞÔÝöô÷ åÒØÛØÝØ ÝÕ ÑãÛÞ ÝÐâØáÝãâÞ ÖÞÔÝã ÚÛÐÒöèã, ßàØáâàöÙ ßÕàÕÚÛîçÐôâìáï Ò àÕÖØÜ ÞçöÚãÒÐÝÝï ÔÛï ×ÑÕàÕÖÕÝÝï ×ÐàïÔã ÐÚãÜãÛïâÞàÐ. ÉÞÑ ßàÞÔÞÒÖØâØ ×çØâãÒÐÝÝï ÐÑÞ ßÕàÕÓÛïÔ ×ÑÕàÕÖÕÝÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷, ÝÐâØáÝöâì .

¦Ýáâ

àãÜ

ÕÝâØ
¦ÝáâàãÜÕÝâØ
¼ÕÝÕÔÖÕà ßàÞÓàÐÜ ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ¼Ý. ßàÞÓà.. Ã ²Ðè ßàØáâàöÙ ÜÞÖÝÐ ÒáâÐÝÞÒØâØ ÔÒÐ âØßØ ßàÞÓàÐÜ âÐ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï:• ¿àÞÓàÐÜØ J2METM, ÞáÝÞÒÐÝö ÝÐ âÕåÝÞÛÞÓö÷ JavaTM

× àÞ×èØàÕÝÝïÜ .jad ÐÑÞ .jar ( ). • ¦Ýèö ßàÞÓàÐÜØ âÐ ßàÞÓàÐÜÝÕ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï,

ïÚö ßöÔåÞÔïâì ÔÛï ÞßÕàÐæöÙÝÞ÷ áØáâÕÜØ Symbian ( ). ¦ÝáâÐÛïæöÙÝö äÐÙÛØ ÜÐîâì àÞ×èØàÕÝÝï .sis. ²áâÐÝÞÒÛîÙâÕ ÛØèÕ ßàÞÓàÐÜÝÕ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï, àÞ×àÞÑÛÕÝÕ áßÕæöÐÛìÝÞ ÔÛï ßàØáâàÞî Nokia N95. ¿ÞáâÐçÐÛìÝØÚØ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï ÝÐÙçÐáâöèÕ ÒÚÐ×ãîâì ÞäöæöÙÝØÙ ÝÞÜÕà ÜÞÔÕÛö æìÞÓÞ ßàØáâàÞî: Nokia N95-1.

ÄÐÙÛØ öÝáâÐÛïæö÷ ÜÞÖãâì ÑãâØ ßÕàÕÝÕáÕÝö ÝÐ ²Ðè ßàØáâàöÙ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî áãÜöáÝÞÓÞ ÚÞÜß'îâÕàÐ, ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝö ßöÔ çÐá áÕÐÝáã àÞÑÞâØ ÑàÐã×ÕàÐ, Ð âÐÚÞÖ ÝÐÔöáÛÐÝö ã ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÜã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝö, ïÚ ÔÞÔÐâÞÚ ÔÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ÐÑÞ çÕàÕ× ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth çØ öÝäàÐçÕàÒÞÝÕ ×’ôÔÝÐÝÝï. ²Ø ÜÞÖÕâÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ Nokia Application Installer

× ÚÞÜßÛÕÚâã ßàÞÓàÐÜ Nokia PC Suite, éÞÑ ÒáâÐÝÞÒØâØ ßàÞÓàÐÜã ÝÐ ²Ðè ßàØáâàöÙ. ÏÚéÞ ÔÛï ßÕàÕÔÐçö äÐÙÛÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï Microsoft Windows Explorer, ×ÑÕàöÓÐÙâÕ äÐÙÛ ÝÐ áãÜöáÝã ÚÐàâÚã ßÐÜ'ïâö (ÛÞÚÐÛìÝØÙ ÔØáÚ).

²áâÐÝÞÒÛÕÝÝï ßàÞÓàÐÜ âÐ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï

ÒÚÐ×ãô ÝÐ ßàÞÓàÐÜã × àÞ×èØàÕÝÝïÜ .sis, – ÝÐ ßàÞÓàÐÜã Java, Þ×ÝÐçÐô, éÞ ßàÞÓàÐÜÐ

ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÐ ÝÕßÞÒÝöáâî, Ð – éÞ ßàÞÓàÐÜÐ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÐ ÝÐ ÚÐàâÚã ßÐÜ'ïâö.

²ÐÖÛØÒÞ: ÒáâÐÝÞÒÛîÙâÕ âÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ßàÞÓàÐÜØ âÐ öÝèÕ ßàÞÓàÐÜÝÕ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï ÛØèÕ × ÝÐÔöÙÝØå ÔÖÕàÕÛ, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ßàÞÓàÐÜØ × ßöÔßØáÞÜ Symbian ÐÑÞ ßàÞÓàÐÜØ, éÞ ßàÞÙèÛØ ßÕàÕÒöàÚã Java VerifiedTM.

¿ÕàÕÔ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝïÜ ×ÒÕàÝöâì ãÒÐÓã ÝÐ âÐÚÕ:• ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ âØß ßàÞÓàÐÜØ, ÝÞÜÕà ÒÕàáö÷

âÐ öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ÐÑÞ ÒØàÞÑÝØÚÐ ßàÞÓàÐÜØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ØÒØâØáï ÔÕâÐÛö.

135

¦Ýáâ

àãÜ

ÕÝâØ

136

ÉÞÑ ÒöÔÞÑàÐ×ØâØ ÔÕâÐÛö áÕàâØäöÚÐâÐ ×ÐåØáâã ßàÞÓàÐÜØ, ã ÁÕàâØäöÚÐâØ ÒØÑÕàöâì ¿ÕàÕÓÛïÝãâØ ÔÕâÐÛö. ´ØÒ. “ºÕàãÒÐÝÝï áÕàâØäöÚÐâÐÜØ” ÝÐ áâÞà. 145.

• ÏÚéÞ ²Ø ÒáâÐÝÞÒÛîôâÕ äÐÙÛ, éÞ ÜöáâØâì ÞÝÞÒÛÕÝÝï ÐÑÞ ÒöÔÝÞÒÛÕÝÝï ÝÐïÒÝÞ÷ ßàÞÓàÐÜØ, ÞàØÓöÝÐÛìÝã ßàÞÓàÐÜã ÜÞÖÝÐ ÒöÔÝÞÒØâØ ÛØèÕ ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ ã ²Ðá ô ÞàØÓöÝÐÛìÝØÙ öÝáâÐÛïæöÙÝØÙ äÐÙÛ ÐÑÞ ßÞÒÝÐ àÕ×ÕàÒÝÐ ÚÞßöï ÒØÔÐÛÕÝÞÓÞ ßÐÚÕâÐ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï. ÉÞÑ ÒöÔÝÞÒØâØ ÞàØÓöÝÐÛìÝã ßàÞÓàÐÜã, áßÕàèã ÒØÔÐÛöâì æî ßàÞÓàÐÜã, Ð ßÞâöÜ ÒáâÐÝÞÒöâì ÷÷ ×ÝÞÒã × ÞàØÓöÝÐÛìÝÞÓÞ öÝáâÐÛïæöÙÝÞÓÞ äÐÙÛÐ ÐÑÞ × àÕ×ÕàÒÝÞ÷ ÚÞßö÷.

• ´Ûï ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ßàÞÓàÐÜ Java ßÞâàöÑÝØÙ äÐÙÛ × àÞ×èØàÕÝÝïÜ .jar. ÏÚéÞ ÙÞÓÞ ÝÕÜÐô, ßàØáâàöÙ ÜÞÖÕ ßÞßàÞáØâØ ²Ðá ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ÙÞÓÞ. ÏÚéÞ ÔÛï ßàÞÓàÐÜØ ÝÕ ÒØ×ÝÐçÕÝÞ âÞçÚã ÔÞáâãßã, ßàØáâàöÙ ßÞßàÞáØâì ÷÷ ÒØÑàÐâØ. ºÞÛØ ²Ø ×ÐÒÐÝâÐÖãôâÕ äÐÙÛ × àÞ×èØàÕÝÝïÜ .jar, ÜÞÖÛØÒÞ, ×ÝÐÔÞÑØâìáï ÒÒÕáâØ öÜ’ï ÚÞàØáâãÒÐçÐ âÐ ßÐàÞÛì, éÞÑ ÞâàØÜÐâØ ÔÞáâãß ÔÞ áÕàÒÕàÐ. §å ²Ø ÜÐôâÕ ÞâàØÜÐâØ ÒöÔ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ÐÑÞ ÒØàÞÑÝØÚÐ ßàÞÓàÐÜØ.

1 ÉÞÑ ×ÝÐÙâØ öÝáâÐÛïæöÙÝØÙ äÐÙÛ, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ¼Ý. ßàÞÓà. ² öÝèÞÜã àÐ×ö ×ÔöÙáÝöâì ßÞèãÚ Ò ßÐÜ’ïâö ßàØáâàÞî ÐÑÞ ÝÐ ÚÐàâæö ßÐÜ’ïâö (ïÚéÞ ÷÷ ÒáâÐÒÛÕÝÞ) ã ¼Ý.äÐÙÛöÒ

ÐÑÞ ÒöÔÚàØÙâÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, éÞ ÜöáâØâì öÝáâÐÛïæöÙÝØÙ äÐÙÛ, ã ¿ÞÒöÔÞÜÛ. > ²åöÔÝö.

2 Ã ßãÝÚâö ¼Ý. ßàÞÓà. ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²áâÐÝÞÒØâØ. ² öÝèØå ßàÞÓàÐÜÐå ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ öÝáâÐÛïæöÙÝÞÓÞ äÐÙÛÐ âÐ ÝÐâØáÝöâì , éÞÑ àÞ×ßÞçÐâØ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï.¿öÔ çÐá ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ßàØáâàöÙ ÒöÔÞÑàÐÖÐâØÜÕ öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ ßÕàÕÑöÓ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï. ÏÚéÞ ²Ø ÒáâÐÝÞÒÛîôâÕ ßàÞÓàÐÜã ÑÕ× æØäàÞÒÞÓÞ ßöÔßØáã ÐÑÞ áÕàâØäöÚÐâÐ, ßàØáâàöÙ ÒöÔÞÑàÐ×Øâì ßÞßÕàÕÔÖÕÝÝï. ¿àÞÔÞÒÖãÙâÕ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ÛØèÕ Ò àÐ×ö, ïÚéÞ ²Ø ÒßÕÒÝÕÝö ã ßÞåÞÔÖÕÝÝö âÐ ÒÜöáâö ßàÞÓàÐÜØ.

ÉÞÑ ×ÐßãáâØâØ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝã ßàÞÓàÐÜã, ×ÝÐÙÔöâì ÷÷ Ò ÜÕÝî ö ÝÐâØáÝöâì . ÏÚéÞ ã ßàÞÓàÐÜØ ÝÕÜÐô ÒØ×ÝÐçÕÝÞ÷ áâÐÝÔÐàâÝÞ÷ ßÐßÚØ, ÷÷ ÑãÔÕ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ã ßÐßÚã ´ÞÔÐâÚØ

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ, ïÚö ßÐÚÕâØ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï ÑãÛØ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝö ÐÑÞ ÒØÔÐÛÕÝö âÐ ÚÞÛØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ØÒØâØáï ÖãàÝÐÛ.

²ÐÖÛØÒÞ: æÕÙ ßàØáâàöÙ ßöÔâàØÜãô ÛØèÕ ÞÔÝã ÐÝâØÒöàãáÝã ßàÞÓàÐÜã. ²ØÚÞàØáâÐÝÝï ÚöÛìÚÞå ÐÝâØÒöàãáÝØå ßàÞÓàÐÜ ÜÞÖÕ ÒßÛØÝãâØ ÝÐ ÕäÕÚâØÒÝöáâì àÞÑÞâØ ßàØáâàÞî ÐÑÞ ßàØ×ÒÕáâØ ÔÞ ÒØÝØÚÝÕÝÝï ÝÕáßàÐÒÝÞáâÕÙ.

¦Ýáâ

àãÜ

ÕÝâØ
¿öáÛï ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ßàÞÓàÐÜ ÝÐ áãÜöáÝã ÚÐàâÚã
ßÐÜ’ïâö öÝáâÐÛïæöÙÝö äÐÙÛØ (.sis) ×ÐÛØèÐîâìáï Ò ÞáÝÞÒÝöÙ ßÐÜ’ïâö ßàØáâàÞî. ´Ûï ×ÑÕàöÓÐÝÝï æØå äÐÙÛöÒ ÜÞÖÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØáì ÒÕÛØÚØÙ ÞÑ’ôÜ ßÐÜ’ïâö, éÞ ßàØ×ÒÕÔÕ ÔÞ ÝÕÜÞÖÛØÒÞáâö ×ÑÕàÕÖÕÝÝï öÝèØå äÐÙÛöÒ. ´Ûï ßöÔâàØÜÐÝÝï ÔÞáâÐâÝìÞÓÞ ÞÑ’ôÜã ÒöÛìÝÞ÷ ßÐÜ’ïâö áâÒÞàîÙâÕ àÕ×ÕàÒÝö ÚÞßö÷ öÝáâÐÛïæöÙÝØå äÐÙÛöÒ ÝÐ áãÜöáÝÞÜã ¿º ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÚÞÜßÛÕÚâã Nokia PC Suite, Ð ßÞâöÜ ÒØÔÐÛïÙâÕ æö äÐÙÛØ × ßÐÜ’ïâö ßàØáâàÞî ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÜÕÝÕÔÖÕàÐ äÐÙÛöÒ. ´ØÒ. “¼ÕÝÕÔÖÕà äÐÙÛöÒ” ÝÐ áâÞà. 20. ÏÚéÞ äÐÙÛ × àÞ×èØàÕÝÝïÜ .sis ô ÔÞÔÐâÚÞÜ ÔÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÒØÔÐÛöâì ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ×ö áÚàØÝìÚØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì.

²ØÔÐÛÕÝÝï ßàÞÓàÐÜ ö ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï¿ÕàÕÙÔöâì ÔÞ ßÐÚÕâÐ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï âÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²ØÔÐÛØâØ. ²ØÑÕàöâì ÂÐÚ ÔÛï ßöÔâÒÕàÔÖÕÝÝï.

ÏÚéÞ ÒØÔÐÛïôâìáï ßàÞÓàÐÜÝÕ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï, ÙÞÓÞ ÜÞÖÝÐ ÑãÔÕ ÒáâÐÝÞÒØâØ ×ÝÞÒã ÛØèÕ ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ ã ²Ðá ô ÞàØÓöÝÐÛìÝØÙ ßÐÚÕâ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï ÐÑÞ ßÞÒÝÐ àÕ×ÕàÒÝÐ ÚÞßöï ÒØÔÐÛÕÝÞÓÞ ßÐÚÕâÐ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï. ÏÚéÞ ÒØÔÐÛÕÝÞ ßÐÚÕâ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï, æÕ ÜÞÖÕ ßàØ×ÒÕáâØ

ÔÞ âÞÓÞ, éÞ ÑãÔÕ ÝÕÜÞÖÛØÒÞ ÒöÔÚàØÒÐâØ ÔÞÚãÜÕÝâØ, áâÒÞàÕÝö Ò æöÙ ßàÞÓàÐÜö.

ÏÚéÞ öÝèØÙ ßÐÚÕâ ßàÞÓàÐÜ ×ÐÛÕÖØâì ÒöÔ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï, ïÚÕ ÑãÛÞ ÒØÔÐÛÕÝÕ, ßàÞÓàÐÜÐ ÜÞÖÕ ßÕàÕáâÐâØ ßàÐæîÒÐâØ. ´ÕâÐÛìÝã öÝäÞàÜÐæöî ÔØÒ. ã ÔÞÚãÜÕÝâÐæö÷ ÔÞ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞÓÞ ßÐÚÕâÐ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï.

ÃáâÐÝÞÒÚØ²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ âÐ × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

²áâÐÝÞÒÛÕÝÝï ßàÞÓàÐÜ – ÒØÑÕàöâì, çØ ÜÞÖÝÐ öÝ áâÐÛîÒÐâØ ßàÞÓàÐÜÝÕ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï Symbian, Ò ïÚÞÓÞ ÝÕÜÐô ßÕàÕÒöàÕÝÞÓÞ æØäàÞÒÞÓÞ ßöÔßØáã.

¾ÝÛ.-ßÕàÕÒ. áÕàâØäöÚ. – ÒØÑÕàöâì, éÞÑ ßÕàÕÒöàïâØ ÞÝÛÐÙÝÞÒö áÕàâØäöÚÐâØ ßÕàÕÔ öÝáâÐÛïæöôî ßàÞÓàÐÜØ.

ÁâÐÝÔÐàâÝÐ ÒÕÑ-ÐÔàÕáÐ – ÒáâÐÝÞÒöâì áâÐÝÔÐàâÝã ÐÔàÕáã, ïÚÐ ÑãÔÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØáï ßöÔ çÐá ßÕàÕÒöàÚØ áÕàâØäöÚÐâöÒ Ò àÕÖØÜö ÞÝÛÐÙÝ.

´Ûï ÔÕïÚØå ßàÞÓàÐÜ Java ÜÞÖÕ ×ÝÐÔÞÑØâØáì ÝÐÔáØÛÐÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÐÑÞ ×’ôÔÝÐÝÝï × ßÕÒÝÞî âÞçÚÞî ÔÞáâãßã Ò ÜÕàÕÖö ÔÛï ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ÔÞÔÐâÚÞÒØå ÔÐÝØå âÐ ÚÞÜßÞÝÕÝâöÒ. Ã ÓÞÛÞÒÝÞÜã ÒöÚÝö ¼Ý. ßàÞÓà. ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ßàÞÓàÐÜØ âÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²öÔÚàØâØ, éÞÑ ×ÜöÝØâØ ãáâÐÝÞÒÚØ ÒØÑàÐÝÞ÷ ßàÞÓàÐÜØ.

137

¦Ýáâ

àãÜ

ÕÝâØ

138

ºÕàãÒÐÝÝï æØäàÞÒØÜØ

ßàÐÒÐÜØ²ÛÐáÝØÚØ ÒÜöáâã ÜÞÖãâì ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ àö×Ýö âØßØ âÕåÝÞÛÞÓöÙ ÚÕàãÒÐÝÝï æØäàÞÒØÜØ ßàÐÒÐÜØ (DRM) ÔÛï ×ÐåØáâã áÒÞÓÞ ßàÐÒÐ öÝâÕÛÕÚâãÐÛìÝÞ÷ ÒÛÐáÝÞáâö, ÒÚÛîçÐîçØ ÐÒâÞàáìÚö ßàÐÒÐ. ÆÕÙ ßàØáâàöÙ ÒØÚÞàØáâÞÒãô àö×Ýö âØßØ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï DRM ÔÛï ÔÞáâãßã ÔÞ ÒÜöáâã, ×ÐåØéÕÝÞÓÞ DRM. ·Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî æìÞÓÞ ßàØáâàÞî ÜÞÖÝÐ ÞâàØÜãÒÐâØ ÔÞáâãß ÔÞ ÒÜöáâã, ×ÐåØéÕÝÞÓÞ âÕåÝÞÛÞÓöïÜØ WMDRM 10, OMA DRM 1.0 âÐ OMA DRM 2.0. ÏÚéÞ ßÕÒÝÞÜã ßàÞÓàÐÜÝÞÜã ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝî DRM ÝÕ ÒÔÐáâìáï ×ÐåØáâØâØ ÒÜöáâ, ÒÛÐáÝØÚØ ÒÜöáâã ÜÞÖãâì ßÞßàÞáØâØ áÚÐáãÒÐâØ áßàÞÜÞÖÝöáâì âÐÚÞÓÞ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï DRM ÞâàØÜãÒÐâØ ÔÞáâãß ÔÞ ÝÞÒÞÓÞ ÒÜöáâã, ×ÐåØéÕÝÞÓÞ DRM. ÁÚÐáãÒÐÝÝï âÐÚÞÖ ÜÞÖÕ ÝÕ ÔÞßãáÚÐâØ ÞÝÞÒÛÕÝÝï ÒÜöáâã, ×ÐåØéÕÝÞÓÞ DRM, éÞ ÒÖÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷. ÁÚÐáãÒÐÝÝï âÐÚÞÓÞ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï DRM ÝÕ ÒßÛØÒÐô ÝÐ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ÒÜöáâã, ×ÐåØéÕÝÞÓÞ öÝèØÜØ âØßÐÜØ DRM, ÐÑÞ ÒØÚÞàØáâÐÝÝî ÒÜöáâã, ÝÕ ×ÐåØéÕÝÞÓÞ DRM.

²Üöáâ, ×ÐåØéÕÝØÙ ÚÕàãÒÐÝÝïÜ æØäàÞÒØÜØ ßàÐÒÐÜØ (DRM), ßÞáâÐçÐôâìáï × ÒöÔßÞÒöÔÝØÜ ÚÛîçÕÜ ÐÚâØÒÐæö÷, ïÚØÙ ÒØ×ÝÐçÐô ²Ðèö ßàÐÒÐ ÝÐ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ÒÜöáâã.

ÏÚéÞ ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ ÜöáâØâìáï ÒÜöáâ, ×ÐåØéÕÝØÙ OMA DRM, ÔÛï áâÒÞàÕÝÝï àÕ×ÕàÒÝÞ÷ ÚÞßö÷ ÚÛîçöÒ ÐÚâØÒÐæö÷ âÐ ÒÜöáâã ßÞâàöÑÝÞ áÚÞàØáâÐâØáï äãÝÚæöôî áâÒÞàÕÝÝï àÕ×ÕàÒÝØå ÚÞßöÙ ÚÞÜßÛÕÚâã Nokia PC Suite. Ã àÐ×ö ÒØÚÞàØáâÐÝÝï öÝèØå áßÞáÞÑöÒ ßÕàÕÔÐçö ÝÕ ÑãÔãâì ßÕàÕÔÐÝö ÚÛîçö ÐÚâØÒÐæö÷, ïÚö ßÞâàöÑÝÞ ÑãÔÕ ÒöÔÝÞÒØâØ àÐ×ÞÜ ö× ÒÜöáâÞÜ, éÞÑ ÜÐâØ ×ÜÞÓã ßàÞÔÞÒÖãÒÐâØ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÒÜöáâ, ×ÐåØéÕÝØÙ OMA DRM, ßöáÛï äÞàÜÐâãÒÐÝÝï ßÐÜ’ïâö ßàØáâàÞî. ºÛîçö ÐÚâØÒÐæö÷ âÐÚÞÖ ÝÕÞÑåöÔÝÞ ÒöÔÝÞÒÛîÒÐâØ ã àÐ×ö ßÞèÚÞÔÖÕÝÝï äÐÙÛöÒ ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷.

ÏÚéÞ ã ßàØáâàÞ÷ ÜöáâØâìáï ÒÜöáâ, ×ÐåØéÕÝØÙ WMDRM, ã àÐ×ö äÞàÜÐâãÒÐÝÝï ßÐÜ’ïâö ÑãÔÕ ÒâàÐçÕÝÞ ïÚ ÚÛîçö ÐÚâØÒÐæö÷, âÐÚ ö ÒÜöáâ. ²Ø âÐÚÞÖ ÜÞÖÕâÕ ÒâàÐâØâØ ÚÛîçö ÐÚâØÒÐæö÷ âÐ ÒÜöáâ ã àÐ×ö ßÞèÚÞÔÖÕÝÝï äÐÙÛöÒ ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷. ²âàÐâÐ ÚÛîçöÒ ÐÚâØÒÐæö÷ ÐÑÞ ÒÜöáâã ÜÞÖÕ ßàØ×ÒÕáâØ ÔÞ ÞÑÜÕÖÕÝÝï ²ÐèØå ÜÞÖÛØÒÞáâÕÙ áâÞáÞÒÝÞ ßÞÒâÞàÝÞÓÞ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï âÞÓÞ áÐÜÞÓÞ ÒÜöáâã ã ßàØáâàÞ÷. ´Ûï ÞâàØÜÐÝÝï ÔÞÚÛÐÔÝöèÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ ×ÒÕàâÐÙâÕáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

´ÕïÚö ÚÛîçö ÐÚâØÒÐæö÷ ÜÞÖãâì ßàÐæîÒÐâØ âöÛìÚØ × ßÕÒÝÞî SIM-ÚÐàâÚÞî, ö ÞâàØÜÐâØ ÔÞáâãß ÔÞ ×ÐåØéÕÝÞÓÞ ÒÜöáâã ÜÞÖÝÐ ÑãÔÕ âöÛìÚØ ã ÒØßÐÔÚã, ÚÞÛØ Ò ßàØáâàöÙ ÑãÔÕ ÒáâÐÒÛÕÝÐ æï SIM-ÚÐàâÚÐ.

¦Ýáâ

àãÜ

ÕÝâØ
ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÚÛîçö ÐÚâØÒÐæö÷ æØäàÞÒØå ßàÐÒ,
×ÑÕàÕÖÕÝö ã ßàØáâàÞ÷, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ºÛ. ÐÚâØÒ., ßÞâöÜ ÒØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

´öÙáÝö ÚÛîçö – ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÚÛîçö, éÞ ßàØôÔÝÐÝö ÔÞ ÞÔÝÞÓÞ ÐÑÞ ÑöÛìèÕ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå äÐÙÛöÒ, âÐ ÚÛîçö, áâàÞÚ Ôö÷ ïÚØå éÕ ÝÕ ßÞçÐÒáï.

½ÕÔöÙáÝö ÚÛîçö – ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÝÕÔöÙáÝö ÚÛîçö; ßÕàöÞÔ çÐáã ÔÛï ÒØÚÞàØáâÐÝÝï äÐÙÛÐ ßÕàÕÒØéÕÝÞ, ÐÑÞ ã ßàØáâàÞ÷ ô ×ÐåØéÕÝØÙ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØÙ äÐÙÛ, ÐÛÕ ÚÛîç ÐÚâØÒÐæö÷ ÝÕ ßàØôÔÝÐÝÞ.

½ÕÒØÚ. ÚÛîçö – ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÚÛîçö Ò ßàØáâàÞ÷, ïÚö ÝÕ ÒöÔÝÞáïâìáï ÔÞ ÖÞÔÝÞÓÞ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÓÞ äÐÙÛÐ.

ÉÞÑ ßàØÔÑÐâØ ÑöÛìèÕ çÐáã ÚÞàØáâãÒÐÝÝï ÐÑÞ ßÞÔÞÒÖØâØ ßÕàöÞÔ ÚÞàØáâãÒÐÝÝï ÔÛï ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÓÞ äÐÙÛÐ, ÒØÑÕàöâì ÝÕÔöÙáÝØÙ ÚÛîç ÐÚâØÒÐæö÷ âÐ ¾ßæö÷ > ¾âàØÜÐâØ ÝÞÒØÙ ÚÛîç. ºÛîçö ÐÚâØÒÐæö÷ ÝÕ ÜÞÖÝÐ ÞÝÞÒØâØ, ïÚéÞ ÞâàØÜÐÝÝï áÕàÒöáÝØå ÒÕÑ-ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÒØÜÚÝÕÝÞ. ´ØÒ.“ÁÕàÒöáÝö ÒÕÑ-ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï” ÝÐ áâÞà. 106.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÔÕâÐÛìÝã öÝäÞàÜÐæöî, âÐÚã ïÚ áâÐÝ ÔöÙáÝÞáâö ÐÑÞ áßàÞÜÞÖÝöáâì ÝÐÔöáÛÐâØ äÐÙÛ, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÚÛîçÐ ÐÚâØÒÐæö÷ âÐ ÝÐâØáÝöâì .

³ÞÛÞáÞÒö ÚÞÜÐÝÔØ ¿àØáâàÞôÜ ÜÞÖÝÐ ÚÕàãÒÐâØ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÓÞÛÞáÞÒØå ÚÞÜÐÝÔ. ´Ûï ÞâàØÜÐÝÝï ÔÞÚÛÐÔÝöèÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ ßàÞ àÞ×èØàÕÝö ÓÞÛÞáÞÒö ÚÞÜÐÝÔØ, éÞ ßöÔâàØÜãîâìáï ²ÐèØÜ ßàØáâàÞôÜ, ÔØÒ. “³ÞÛÞáÞÒØÙ ÝÐÑöà” ÝÐ áâÞà. 117.

ÉÞÑ ÐÚâØÒãÒÐâØ àÞ×èØàÕÝö ÓÞÛÞáÞÒö ÚÞÜÐÝÔØ ×ÐßãáÚã ßàÞÓàÐÜ ÐÑÞ àÕÖØÜöÒ, ÝÕÞÑåöÔÝÞ ÒöÔÚàØâØ ßàÞÓàÐÜã ³ÞÛÞá. ÚÞÜ. âÐ ÷÷ ßÐßÚã ÀÕÖØÜØ. ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ³ÞÛÞá. ÚÞÜ. > ÀÕÖØÜØ; ßàØáâàöÙ áâÒÞàØâì ÓÞÛÞáÞÒö ßÞ×ÝÐçÚØ ÔÛï ßàÞÓàÐÜ âÐ àÕÖØÜöÒ. ´Ûï ÒØÚÞàØáâÐÝÝï àÞ×èØàÕÝØå ÓÞÛÞáÞÒØå ÚÞÜÐÝÔ ÝÐâØáÝöâì âÐ ßÞâàØÜÐÙâÕ Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï ö ßàÞÜÞÒâÕ ÓÞÛÞáÞÒã ÚÞÜÐÝÔã. ³ÞÛÞáÞÒÐ ÚÞÜÐÝÔÐ – æÕ ÝÐ×ÒÐ ßàÞÓàÐÜØ çØ àÕÖØÜã, éÞ ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ã áßØáÚã.

ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÑöÛìèÕ ßàÞÓàÐÜ ÔÞ áßØáÚã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÞÔÐâØ ßàÞÓàÐÜã. ÉÞÑ ÔÞÔÐâØ ÔàãÓã ÓÞÛÞáÞÒã ÚÞÜÐÝÔã ÔÛï ×ÐßãáÚã ßàÞÓàÐÜØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ·ÜöÝØâØ ÚÞÜÐÝÔã âÐ ÒÒÕÔöâì ÝÞÒã ÓÞÛÞáÞÒã ÚÞÜÐÝÔã ã ÒØÓÛïÔö âÕÚáâã. ÃÝØÚÐÙâÕ ÚÞàÞâÚØå ÝÐ×Ò, áÚÞàÞçÕÝì âÐ ÐÑàÕÒöÐâãà.

ÉÞÑ ßàÞáÛãåÐâØ áØÝâÕ×ÞÒÐÝã ÓÞÛÞáÞÒã ßÞ×ÝÐçÚã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ²öÔâÒÞàØâØ.

139

¦Ýáâ

àãÜ

ÕÝâØ

140

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ãáâÐÝÞÒÚØ ÓÞÛÞáÞÒØå ÚÞÜÐÝÔ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ. ´Ûï ÒØÜÚÝÕÝÝï áØÝâÕ×ÐâÞàÐ, éÞ ÒöÔâÒÞàîô àÞ×ßö×ÝÐÝö ÓÞÛÞáÞÒö ßÞ×ÝÐçÚØ âÐ ÚÞÜÐÝÔØ ÒØÑàÐÝÞî ÜÞÒÞî ÒØÑÕàöâì ÁØÝâÕ×ÐâÞà > ²ØÜÚ. ÉÞÑ áÚØÝãâØ áØáâÕÜã ÐÔÐßâÐæö÷ àÞ×ßö×ÝÐÒÐÝÝï ÓÞÛÞáã, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ïÚéÞ ×ÜöÝØÒáï ÞáÝÞÒÝØÙ ÚÞàØáâãÒÐç ßàØáâàÞî, ÒØÑÕàöâì ²ØÔÐÛØâØ ×ÜöÝØ ÓÞÛÞáã.

ÃáâÐ

ÝÞÒÚ

Ø
ÃáâÐÝÞÒÚØ ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ãáâÐÝÞÒÚØ, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ÃáâÐÝÞÒÚØ. ¿ÕàÕÙÔöâì ÔÞ ·ÐÓÐÛìÝö, ÂÕÛÕäÞÝ, ·'ôÔÝÐÝÝï ÐÑÞ ¿àÞÓàÐÜØ âÐ ÝÐâØáÝöâì . ¿ÕàÕÙÔöâì ÔÞ ãáâÐÝÞÒÚØ ÐÑÞ ÓàãßØ ãáâÐÝÞÒÞÚ, ïÚã ²Ø ÑÐÖÐôâÕ ×ÜöÝØâØ, ö ÝÐâØáÝöâì .
´ÕïÚö ãáâÐÝÞÒÚØ ÜÞÖãâì ÑãâØ ×Ð×ÔÐÛÕÓöÔì ÒØ×ÝÐçÕÝö ã ßàØáâàÞ÷ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÞÜ ßÞáÛãÓ, ö ÷å ÑãÔÕ ÝÕ ÜÞÖÝÐ ×ÜöÝØâØ.

·ÐÓÐÛìÝö ÉÞÑ àÕÔÐÓãÒÐâØ ×ÐÓÐÛìÝö ãáâÐÝÞÒÚØ ßàØáâàÞî ÐÑÞ ßÞÒÕàÝãâØ ãáâÐÝÞÒÚØ ÔÞ ßÞçÐâÚÞÒØå áâÐÝÔÐàâÝØå ×ÝÐçÕÝì, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ·ÐÓÐÛìÝö > ¿ÕàáÞÝÐÛö×Ðæöï, ´ÐâÐ ö çÐá, °ÚáÕáãÐà, ·ÐåØáâ, ·ÐÒÞÔ. ãáâÐÝ-ÚØ ÐÑÞ ¿Þ×ØæöÞÝãÒÐÝ.

ÏÚ ÝÐáâàÞ÷âØ ´ÐâÐ ö çÐá, ÔØÒ. “³ÞÔØÝÝØÚ” ÝÐ áâÞà. 99.

¿ÕàáÞÝÐÛö×ÐæöïÉÞÑ àÕÔÐÓãÒÐâØ ãáâÐÝÞÒÚØ, ßÞÒ’ï×ÐÝö × ÔØáßÛÕôÜ, àÕÖØÜÞÜ ÞçöÚãÒÐÝÝï âÐ ×ÐÓÐÛìÝØÜ äãÝÚæöÞÝãÒÐÝÝïÜ ßàØáâàÞî, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ·ÐÓÐÛìÝö > ¿ÕàáÞÝÐÛö×Ðæöï.

²ØÑÕàöâì ÂÞÝØ, éÞÑ ×ÜöÝØâØ âÞÝØ ÚÐÛÕÝÔÐàï, ÓÞÔØÝÝØÚÐ âÐ ßÞâÞçÝÞÓÞ àÕÖØÜã.

ÂÕÜØ ÒöÔÚàØÒÐô ßàÞÓàÐÜã ÂÕÜØ. ´ØÒ. “·ÜöÝÐ ÒØÓÛïÔã ßàØáâàÞî” ÝÐ áâÞà. 97.

³ÞÛÞá. ÚÞÜÐÝ. ÒöÔÚàØÒÐô ãáâÐÝÞÒÚØ ÔÛï ßàÞÓàÐÜØ ³ÞÛÞá. ÚÞÜ. ´ØÒ. “³ÞÛÞáÞÒö ÚÞÜÐÝÔØ” ÝÐ áâÞà. 139.

´ØáßÛÕÙÁÒöâÛÞÒØÙ áÕÝáÞà – ÝÐâØáÝöâì ÐÑÞ , éÞÑ ÝÐáâàÞ÷âØ áÒöâÛÞÒØÙ áÕÝáÞà, ïÚØÙ áâÕÖØâì ×Ð ãÜÞÒÐÜØ ÞáÒöâÛÕÝÝï ö ÒöÔßÞÒöÔÝØÜ çØÝÞÜ ×ÜöÝîô ïáÚàÐÒöáâì ÔØáßÛÕï. ÁÒöâÛÞÒØÙ áÕÝáÞà ÜÞÖÕ áßàØçØÝØâØ ÜÕàÕåâöÝÝï ÔØáßÛÕï Ò ãÜÞÒÐå áÛÐÑÚÞÓÞ ÞáÒöâÛÕÝÝï.

ÀÞ×Üöà èàØäâã – ÝÐáâàÞ÷âØ àÞ×Üöà âÕÚáâã âÐ ßöÚâÞÓàÐÜ ÝÐ ÔØáßÛÕ÷.

ÂÐÙÜ-Ðãâ ×ÐáâÐÒÚØ – ÒØ×ÝÐçØâØ ßàÞÜöÖÞÚ çÐáã, ßöáÛï ïÚÞÓÞ ÑãÔÕ ÐÚâØÒãÒÐâØáï ÕÝÕàÓÞ×ÑÕàöÓÐîçÐ ×ÐáâÐÒÚÐ.

¿àØÒöâÐÝÝï/ÛÞÓÞâØß – ÒöÔÞÑàÐÖÐâØ éÞàÐ×ã ßöÔ çÐá ãÒöÜÚÝÕÝÝï ßàØáâàÞî ßàØÒöâÐÛìÝÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÐÑÞ ÛÞÓÞâØß. ²ØÑÕàöâì ÁâÐÝÔÐàâÝö, éÞÑ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ áâÐÝÔÐàâÝÕ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï, ÂÕÚáâ,

141

ÃáâÐ

ÝÞÒÚ

Ø

142

éÞÑ ÒÒÕáâØ ßàØÒöâÐÛìÝÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÐÑÞ ·ÞÑàÐÖÕÝÝï, éÞÑ ÒØÑàÐâØ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï × ßÐßÚØ ³ÐÛÕàÕï.

ÂÐÙÜ-Ðãâ ßöÔáÒöâÚØ – ÒØÑàÐâØ âÐÙÜ-Ðãâ, ßöáÛï ïÚÞÓÞ ÑãÔÕ ÒØÜØÚÐâØáï ßöÔáÒöçãÒÐÝÝï ÓÞÛÞÒÝÞÓÞ ÔØáßÛÕï.

ÀÕÖØÜ ÞçöÚãÒÐÝÝï°Úâ. àÕÖØÜ ÞçöÚãÒÐÝ. – ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ïàÛØÚØ ÔÞ ßàÞÓàÐÜ Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï. ´ØÒ. “ÀÕÖØÜ ÐÚâØÒÝÞÓÞ ÞçöÚãÒÐÝÝï” ÝÐ áâÞà. 97.

¿àÞÓ. ÐÚâ. àÕÖ. ÞçöÚãÒ. – ÒØÑàÐâØ ïàÛØÚØ ßàÞÓàÐÜ, ïÚö ÑãÔãâì ÒöÔÞÑàÐÖÐâØáï ÝÐ ÔØáßÛÕ÷ Ò àÕÖØÜö ÐÚâØÒÝÞÓÞ ÞçöÚãÒÐÝÝï. Æï ãáâÐÝÞÒÚÐ ÔÞáâãßÝÐ ÛØèÕ ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ ãÒöÜÚÝãâÞ °Úâ. àÕÖØÜ ÞçöÚãÒÐÝ.

ºÛÐÒ. èÒ. ÔÞá. > »öÒÐ ÚÛÐÒöèÐ ÒØÑÞàã âÐ ¿àÐÒÐ ÚÛÐÒöèÐ ÒØÑÞàã – ßàØ×ÝÐçØâØ ïàÛØÚØ ÚÛÐÒöèÐÜ ÒØÑÞàã Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï.

ÂÐÚÞÖ ïàÛØÚØ ÜÞÖÝÐ ßàØ×ÝÐçÐâØ àö×ÝØÜ ÝÐâØáÚÐÝÝïÜ ÚÛÐÒöèö ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï. ² ÐÚâØÒÝÞÜã àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï ïàÛØÚØ ÚÛÐÒöèö ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï ÝÕÔÞáâãßÝö.

»ÞÓÞâØß ÞßÕàÐâÞàÐ – æï ãáâÐÝÞÒÚÐ ÔÞáâãßÝÐ ÛØèÕ ã ÒØßÐÔÚã, ÚÞÛØ ÑãÛÞ ÞâàØÜÐÝÞ âÐ ×ÑÕàÕÖÕÝÞ ÛÞÓÞâØß ÞßÕàÐâÞàÐ. ²ØÑÕàöâì ²ØÜÚ., ïÚéÞ ²Ø ÝÕ ÑÐÖÐôâÕ, éÞÑ ÒöÔÞÑàÐÖÐÒáï ÛÞÓÞâØß.

¼ÞÒÐ¼ÞÒÐ âÕÛÕäÞÝã—×ÜöÝÐ ÜÞÒØ ÔØáßÛÕÙÝØå âÕÚáâöÒ ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ âÐÚÞÖ ÒßÛØÒÐô ÝÐ äÞàÜÐâ ÔÐâØ âÐ çÐáã, Ð âÐÚÞÖ àÞ×ÔöÛìÝØÚöÒ, éÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãîâìáï ã ßöÔàÐåãÝÚÐå. °ÒâÞÜÐâØçÝÞ – ÜÞÒã ÑãÔÕ ÒØÑàÐÝÞ ×ÓöÔÝÞ × öÝäÞàÜÐæöôî ÝÐ SIM-ÚÐàâæö. ¿öáÛï ×ÜöÝØ ÜÞÒØ ÔØáßÛÕÙÝØå âÕÚáâöÒ ßàØáâàöÙ ßÕàÕ×ÐÒÐÝâÐÖØâìáï.

·ÜöÝÐ ãáâÐÝÞÒÞÚ ÔÛï ¼ÞÒÐ âÕÛÕäÞÝã ÐÑÞ ¼ÞÒÐ ÝÐÑÞàã âÕÚáâã ÒßÛØÒÐô ÝÐ Òáö ßàÞÓàÐÜØ Ò ßàØáâàÞ÷ âÐ ×ÐÛØèÐôâìáï ÐÚâØÒÝÞî, ßÞÚØ æö ãáâÐÝÞÒÚØ ×ÝÞÒã ÝÕ ÑãÔãâì ×ÜöÝÕÝö.

¼ÞÒÐ ÝÐÑÞàã âÕÚáâã – ×ÜöÝÐ ÜÞÒØ ÒßÛØÒÐô ÝÐ áØÜÒÞÛØ âÐ áßÕæöÐÛìÝö áØÜÒÞÛØ, ÔÞáâãßÝö ßöÔ çÐá ÒÒÕÔÕÝÝï âÕÚáâã ö ÒØÚÞàØáâÐÝÝï áÛÞÒÝØÚÐ öÝâÕÛÕÚâãÐÛìÝÞÓÞ ÒÒÕÔÕÝÝï.

¦ÝâÕÛ. ÒÒÕÔÕÝÝï âÕÚáâã – ÔÛï öÝâÕÛÕÚâãÐÛìÝÞÓÞ ÒÒÕÔÕÝÝï âÕÚáâã ÜÞÖÝÐ ÒØÑàÐâØ ãáâÐÝÞÒÚã ÃÒöÜÚÝÕÝÞ ÐÑÞ ²ØÜÚÝÕÝÞ ÔÛï Òáöå àÕÔÐÚâÞàöÒ ã ßàØáâàÞ÷. ÁÛÞÒÝØÚ öÝâÕÛÕÚâãÐÛìÝÞÓÞ ÒÒÕÔÕÝÝï âÕÚáâã ÝÐïÒÝØÙ ÝÕ ÔÛï Òáöå ÜÞÒ.

°ÚáÕáãÐà´ÞÚÛÐÔÝöèã öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ öÝÔØÚÐâÞàØ ÐÚáÕáãÐàöÒ ÔØÒ. ã “²ÐÖÛØÒö öÝÔØÚÐâÞàØ” ÝÐ áâÞà. 15. ½Ð ÔÕïÚØå ×'ôÔÝãÒÐçÐå ÔÞÔÐâÚöÒ ÝÕ ÒÚÐ×ÐÝÞ âØß ÔÞÔÐâÚÐ, éÞ ßàØôÔÝÐÝØÙ ÔÞ ßàØáâàÞî.

ÃáâÐ

ÝÞÒÚ

Ø
´ÞáâãßÝö ãáâÐÝÞÒÚØ ×ÐÛÕÖÐâì ÒöÔ âØßã ÐÚáÕáãÐàÐ. ²ØÑÕàöâì ÐÚáÕáãÐà, ßÞâöÜ ÒØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:
ÁâÐÝÔÐàâÝØÙ àÕÖØÜ – ÒáâÐÝÞÒØâØ àÕÖØÜ, ïÚØÙ ÜÐô ÐÚâØÒãÒÐâØáï éÞàÐ×ã ßöÔ çÐá ßàØôÔÝÐÝÝï ÔÞ ßàØáâàÞî ßÕÒÝÞÓÞ áãÜöáÝÞÓÞ ÐÚáÕáãÐàÐ. ´ØÒ. “ÀÕÖØÜØ – ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï âÞÝöÒ” ÝÐ áâÞà. 94.

°ÒâÞÒöÔßÞÒöÔì – ÒáâÐÝÞÒØâØ, çØ ÑãÔÕ ßàØáâàöÙ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ÒöÔßÞÒöÔÐâØ ÝÐ ÒåöÔÝØÙ Ô×ÒöÝÞÚ çÕàÕ× 5 áÕÚãÝÔ. ÏÚéÞ âØß Ô×ÒöÝÚÐ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ÝÐ 1 âÞÝ. áØÓÝÐÛ ÐÑÞ ±Õ× ×ÒãÚã, âÞ ÐÒâÞÜÐâØçÝã ÒöÔßÞÒöÔì ÑãÔÕ ÒØÜÚÝÕÝÞ.

¿öÔáÒöâÚÐ – ÒØ×ÝÐçØâØ, çØ ßöÔáÒöçãÒÐÝÝï ×ÐÛØèÐâØÜÕâìáï ãÒöÜÚÝãâØÜ, çØ ÒØÜØÚÐâØÜÕâìáï ßöáÛï âÐÙÜ-Ðãâã. Æï ãáâÐÝÞÒÚÐ ÔÞáâãßÝÐ ÝÕ ÔÛï Òáöå ÔÞÔÐâÚöÒ.

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ãáâÐÝÞÒÚØ ×’ôÔÝÐÝÝï × Â²-ÒØåÞÔÞÜ, ÒØÑÕàöâì Â² ÒØåöÔ, ßÞâöÜ ÒØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

ÁâÐÝÔÐàâÝØÙ àÕÖØÜ – ÒáâÐÝÞÒØâØ àÕÖØÜ, ïÚØÙ ÜÐô ÐÚâØÒãÒÐâØáì éÞàÐ×ã ßöÔ çÐá ßàØôÔÝÐÝÝï ÔÞ ßàØáâàÞî ÒöÔÕÞÚÐÑÕÛî Nokia.

ÀÞ×Üöà ÕÚàÐÝÐ Â² – ÒØÑàÐâØ ÚÞÕäöæöôÝâ äÞàÜÐâÝÞÓÞ áßöÒÒöÔÝÞèÕÝÝï ÔÛï âÕÛÕÒö×ÞàÐ: ·ÒØçÐÙÝØÙ ÐÑÞ ÈØàÞÚÞÕÚàÐÝÝØÙ ÔÛï èØàÞÚÞÕÚàÐÝÝØå âÕÛÕÒö×ÞàöÒ.

ÁØáâÕÜÐ Â² – ÒØÑàÐâØ áãÜöáÝã × ²ÐèØÜ âÕÛÕÒö×ÞàÞÜ áØáâÕÜã ÐÝÐÛÞÓÞÒÞÓÞ ÒöÔÕÞáØÓÝÐÛã.

ÄöÛìâà ÜÕàÕåâöÝÝï – éÞÑ ßÞÚàÐéØâØ ïÚöáâì ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÝÐ ÕÚàÐÝö âÕÛÕÒö×ÞàÐ, ÒØÑÕàöâì ÃÒöÜÚÝãâØ. ÄöÛìâàã ÜÕàÕåâöÝÝï ÜÞÖÕ ÝÕ ÒÔÐâØáï ×ÜÕÝèØâØ ÜÕàÕåâöÝÝï ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÝÐ ÕÚàÐÝÐå ÔÕïÚØå âÕÛÕÒö×ÞàöÒ.

·ÐåØáâ´Ûï àÕÔÐÓãÒÐÝÝï ãáâÐÝÞÒÞÚ ×ÐåØáâã ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ·ÐÓÐÛìÝö > ·ÐåØáâ > ÂÕÛÕäÞÝ ö SIM-ÚÐàâÚÐ, ºÕàãÒÐÝÝï áÕàâØä. ÐÑÞ ¼ÞÔãÛì ×ÐåØáâã.

ÂÕÛÕäÞÝ ö SIM-ÚÐàâÚÐ·ÐßØâ ÝÐ PIN-ÚÞÔ – ÚÞÛØ ÐÚâØÒÞÒÐÝÞ, ÚÞÔ ×ÐßØâãôâìáï éÞàÐ×ã ßöÔ çÐá ãÒöÜÚÝÕÝÝï ßàØáâàÞî. ´ÕïÚö SIM-ÚÐàâÚØ ÜÞÖãâì ÝÕ ÔÞ×ÒÞÛïâØ ÒØÜØÚÐÝÝï ×ÐßØâã ÚÞÔã PIN (¿ÕàáÞÝÐÛìÝØÙ öÔÕÝâØäöÚÐæöÙÝØÙ ÝÞÜÕà).

PIN-ÚÞÔ, ºÞÔ PIN2 âÐ ºÞÔ ÑÛÞÚãÒÐÝÝï – ÚÞÔ ÑÛÞÚãÒÐÝÝï, PIN-ÚÞÔ âÐ PIN2-ÚÞÔ ÜÞÖÝÐ ×ÜöÝØâØ. Æö ÚÞÔØ ÜÞÖãâì áÚÛÐÔÐâØáì ÛØèÕ × æØäà ÒöÔ 0 Ôo 9. ÏÚéÞ ²Ø ×ÐÑãÛØ ïÚØÙáì ö× æØå ÚÞÔöÒ, ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ. ´ØÒ. “³ÛÞáÐàöÙ PIN-ÚÞÔöÒ âÐ ÚÞÔöÒ ÑÛÞÚãÒÐÝÝï” ÝÐ áâÞà. 144.

ÃÝØÚÐÙâÕ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ÚÞÔöÒ ÔÞáâãßã, áåÞÖØå ÝÐ ÝÞÜÕàØ áÛãÖÑ ÕÚáâàÕÝÞ÷ ÔÞßÞÜÞÓØ, éÞÑ ×ÐßÞÑöÓâØ ÒØßÐÔÚÞÒÞÜã ÝÐÑØàÐÝÝî ÕÚáâàÕÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ.

143

ÃáâÐ

ÝÞÒÚ

Ø

144

¿ÕàöÞÔ ÐÒâÞÑÛÞÚ. ÚÛÐÒ. – ÒØÑàÐâØ, çØ ÜÐô ÑÛÞÚãÒÐâØáï ÚÛÐÒöÐâãàÐ, ïÚéÞ ßàØáâàöÙ ÝÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ßàÞâïÓÞÜ ßÕÒÝÞÓÞ çÐáã.

¿ÕàöÞÔ ÐÒâÞÑÛÞÚãÒÐÝ. – éÞÑ ×ÐßÞÑöÓâØ ÝÕáÐÝÚæöÞÝÞÒÐÝÞÜã ÒØÚÞàØáâÐÝÝî ßàØáâàÞî, ÜÞÖÝÐ ÒáâÐÝÞÒØâØ âÐÙÜ-Ðãâ, ßöáÛï ïÚÞÓÞ ßàØáâàöÙ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ÑÛÞÚãÒÐâØÜÕâìáï. ·ÐÑÛÞÚÞÒÐÝØÙ ßàØáâàöÙ ÝÕ ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÐâØ, ßÞÚØ ÝÕ ÑãÔÕ ÒÒÕÔÕÝØÙ ßàÐÒØÛìÝØÙ ÚÞÔ àÞ×ÑÛÞÚãÒÐÝÝï. ÉÞÑ ÒØÜÚÝãâØ âÐÙÜ-Ðãâ ÐÒâÞÑÛÞÚãÒÐÝÝï, ÒØÑÕàöâì ½ÕÜÐô.

´ØÒ. “³ÛÞáÐàöÙ PIN-ÚÞÔöÒ âÐ ÚÞÔöÒ ÑÛÞÚãÒÐÝÝï” ÝÐ áâÞà. 144.

ºÞÛØ ßàØáâàöÙ ×ÐÑÛÞÚÞÒÐÝÞ, ÜÞÖÝÐ âÕÛÕäÞÝãÒÐâØ ÛØèÕ ×Ð ×ÐßàÞÓàÐÜÞÒÐÝØÜ ã ßàØáâàÞ÷ ÞäöæöÙÝØÜ ÝÞÜÕàÞÜ ÕÚáâàÕÝÞ÷ áÛãÖÑØ.

¿ÞàÐÔÐ! ÉÞÑ ×ÐÑÛÞÚãÒÐâØ ßàØáâàöÙ ÒàãçÝã, ÝÐâØáÝöâì . ²öÔÚàØôâìáï áßØáÞÚ ÚÞÜÐÝÔ. ²ØÑÕàöâì ·ÐÑÛÞÚ. âÕÛÕäÞÝ.

±ÛÞÚ. ÚÝÞßÚØ ßàØ ×ÐÚà. – ÒØÑàÐâØ, çØ ÜÐô ÑÛÞÚãÒÐâØáï ÚÛÐÒöÐâãàÐ ßöáÛï ×ÐÚàØÒÐÝÝï ÔÒÞÑöçÝÞ÷ àãåÛØÒÞ÷ ßÐÝÕÛö.

¿ÞàÐÔÐ! ÉÞÑ ÒàãçÝã ×ÐÑÛÞÚãÒÐâØ ÐÑÞ àÞ×ÑÛÞÚãÒÐâØ ÚÛÐÒöÐâãàã, ÝÐâØáÝöâì , ßÞâöÜ

±ÛÞÚãÒ. ßàØ ×ÜöÝö SIM – ßàØáâàöÙ ÜÞÖÝÐ ÝÐáâàÞ÷âØ ÝÐ ×ÐßØâ ÚÞÔã ÑÛÞÚãÒÐÝÝï ã ÒØßÐÔÚÐå,

ÚÞÛØ Ò ÝìÞÓÞ ÒáâÐÒÛïâØÜãâì ÝÕÒöÔÞÜã SIM-ÚÐàâÚã. ¿àØáâàöÙ ßöÔâàØÜãô áßØáÞÚ SIM-ÚÐàâÞÚ, ïÚö ÒØ×ÝÐîâìáï ïÚ ÚÐàâÚØ ÒÛÐáÝØÚÐ.

¾ÑÜÕÖ.ÓàãßÐ ÚÞàØáâ. –ÜÞÖÝÐ ÒÚÐ×ÐâØ Óàãßã ÞáöÑ, ïÚØÜ ²Ø ÜÞÖÕâÕ âÕÛÕäÞÝãÒÐâØ, ö ïÚö ÜÞÖãâì âÕÛÕäÞÝãÒÐâØ ²ÐÜ (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö).

ºÞÛØ Ô×ÒöÝÚØ ÞÑÜÕÖÕÝö ×ÐÚàØâÞî ÓàãßÞî ÐÑÞÝÕÝâöÒ, ×ÐÛØèÐôâìáï ÜÞÖÛØÒöáâì ×ÐâÕÛÕäÞÝãÒÐâØ ×Ð ÞäöæöÙÝØÜ ÝÞÜÕàÞÜ ÕÚáâàÕÝÞ÷ áÛãÖÑØ, ×ÐßàÞÓàÐÜÞÒÐÝØÜ ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷.

¿öÔâÒÕà.ßÞáÛãÓØ SIM –ßàØáâàöÙ ÜÞÖÝÐ ×ÐßàÞÓàÐÜãÒÐâØ ÝÐ ÒöÔÞÑàÐÖÕÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ßàÞ ßöÔâÒÕàÔÖÕÝÝï, ÚÞÛØ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ßÞáÛãÓÐ SIM-ÚÐàâÚØ (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö).

³ÛÞáÐàöÙ PIN-ÚÞÔöÒ âÐ ÚÞÔöÒ ÑÛÞÚãÒÐÝÝïÏÚéÞ ²Ø ×ÐÑãÛØ ïÚØÙáì ö× æØå ÚÞÔöÒ, ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

¿ÕàáÞÝÐÛìÝØÙ öÔÕÝâØäöÚÐæöÙÝØÙ ÝÞÜÕà (Personal identification number – PIN) – æÕÙ ÚÞÔ ×ÐåØéÐô ²Ðèã SIM-ÚÐàâÚã ÒöÔ ÝÕáÐÝÚæöÞÝÞÒÐÝÞÓÞ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï. PIN-ÚÞÔ (4-8 æØäà) ×Ð×ÒØçÐÙ ßÞáâÐçÐôâìáï àÐ×ÞÜ ö× SIM-ÚÐàâÚÞî. ÏÚéÞ PIN-ÚÞÔ ÒÒÕáâØ ÝÕßàÐÒØÛìÝÞ âàØ àÐ×Ø ßÞáßöÛì, ÚÞÔ ÑÛÞÚãôâìáï, ö ²ÐÜ ÑãÔÕ ßÞâàöÑÝÞ àÞ×ÑÛÞÚãÒÐâØ ÙÞÓÞ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÚÞÔã PUK.

ÃáâÐ

ÝÞÒÚ

Ø
UPIN-ÚÞÔ— æÕÙ ÚÞÔ ÜÞÖÕ ßÞáâÐçÐâØáï ö× USIM-ÚÐàâÚÞî. USIM-ÚÐàâÚÐ – æÕ àÞ×èØàÕÝÐ ÒÕàáöï SIM-ÚÐàâÚØ, ïÚÐ ßöÔâàØÜãôâìáï ÜÞÑöÛìÝØÜØ âÕÛÕäÞÝÐÜØ UMTS.
ºÞÔ PIN2 – æÕÙ ÚÞÔ (ÒöÔ 4 ÔÞ 8 æØäà) ßÞáâÐçÐôâìáï × ÔÕïÚØÜØ SIM-ÚÐàâÚÐÜØ ö ßÞâàöÑÝØÙ ÔÛï ÞâàØÜÐÝÝï ÔÞáâãßã ÔÞ ÔÕïÚØå äãÝÚæöÙ ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî.

ºÞÔ ÑÛÞÚãÒÐÝÝï (âÐÚÞÖ ÝÐ×ØÒÐôâìáï ÚÞÔÞÜ ×ÐåØáâã) – æÕÙ ÚÞÔ (5 æØäà) ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÔÛï ÑÛÞÚãÒÐÝÝï ßàØáâàÞî, éÞÑ ×ÐßÞÑöÓâØ ÙÞÓÞ ÝÕáÐÝÚæöÞÝÞÒÐÝÞÜã ÒØÚÞàØáâÐÝÝî. ½Ð ×ÐÒÞÔö ÚÞÔ ÑÛÞÚãÒÐÝÝï ÑãÛÞ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ÝÐ 12345. ÉÞÑ ×ÐßÞÑöÓâØ ÝÕÐÒâÞàØ×ÞÒÐÝÞÜã ÒØÚÞàØáâÐÝÝî ßàØáâàÞî, ×ÜöÝöâì ÚÞÔ ÑÛÞÚãÒÐÝÝï. ÂàØÜÐÙâÕ ÝÞÒØÙ ÚÞÔ ã âÐôÜÝØæö âÐ ã ÑÕ×ßÕçÝÞÜã Üöáæö, ÞÚàÕÜÞ ÒöÔ ßàØáâàÞî. ÏÚéÞ ²Ø ×ÐÑãÛØ áÒöÙ ÚÞÔ, ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

ºÞÔØ PUK (Personal Unblocking Key – ¿ÕàáÞÝÐÛìÝØÙ ÚÛîç àÞ×ÑÛÞÚãÒÐÝÝï) âÐ PUK2 – æö ÚÞÔØ (8 æØäà) ßÞâàöÑÝö ÔÛï ×ÜöÝØ ×ÐÑÛÞÚÞÒÐÝØå ÚÞÔöÒ PIN âÐ PIN2 ÒöÔßÞÒöÔÝÞ. ÏÚéÞ ²Ø ÝÕ ÞâàØÜÐÛØ æö ÚÞÔØ àÐ×ÞÜ ö× SIM-ÚÐàâÚÞî, ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ ÞßÕàÐâÞàÐ, SIM-ÚÐàâÚÐ ïÚÞÓÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷.

UPUK-ÚÞÔ – æÕÙ ÚÞÔ (8 æØäà) ßÞâàöÑÝØÙ ÔÛï ×ÜöÝØ ×ÐÑÛÞÚÞÒÐÝÞÓÞ UPIN-ÚÞÔã. ÏÚéÞ ²Ø ÝÕ ÞâàØÜÐÛØ æÕÙ ÚÞÔ àÐ×ÞÜ × USIM-ÚÐàâÚÞî, ×ÒÕàÝöâìáï

ÔÞ ÞßÕàÐâÞàÐ, USIM-ÚÐàâÚÐ ïÚÞÓÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷.

ºÕàãÒÐÝÝï áÕàâØäöÚÐâÐÜØÆØäàÞÒö áÕàâØäöÚÐâØ ÝÕ ÓÐàÐÝâãîâì ÑÕ×ßÕÚã, Ð ÛØèÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãîâìáï ÔÛï ßÕàÕÒöàÚØ ßÞåÞÔÖÕÝÝï ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï.

² ÓÞÛÞÒÝÞÜã ÒöÚÝö ÚÕàãÒÐÝÝï áÕàâØäöÚÐâÐÜØ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÓÛïÝãâØ áßØáÞÚ áÕàâØäöÚÐâöÒ ÐÒâÞàØ×Ðæö÷, ×ÑÕàÕÖÕÝØå ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷. ½ÐâØáÝöâì , éÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ áßØáÞÚ ßÕàáÞÝÐÛìÝØå áÕàâØäöÚÐâöÒ, ïÚéÞ ÒöÝ ÝÐïÒÝØÙ.

ÆØäàÞÒö áÕàâØäöÚÐâØ áÛöÔ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ, ïÚéÞ ÝÕÞÑåöÔÝÞ ×’ôÔÝÐâØáï × ÕÛÕÚâàÞÝÝØÜ ÑÐÝÚÞÜ, öÝèØÜ áÐÙâÞÜ ÐÑÞ ÒöÔÔÐÛÕÝØÜ áÕàÒÕàÞÜ ÔÛï ÔöÙ, éÞ ßÞâàÕÑãîâì ßÕàÕÔÐçö ÚÞÝäöÔÕÝæöÙÝÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷. ²ØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÷å âÐÚÞÖ ßöÔ çÐá ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï âÐ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï ÔÛï ÞâàØÜÐÝÝï ÓÐàÐÝâöÙ ÙÞÓÞ ÐÒâÕÝâØçÝÞáâö âÐ ÔÛï ×ÝØÖÕÝÝï àØ×ØÚã ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ÒöàãáöÒ ÐÑÞ öÝèÞÓÞ èÚöÔÛØÒÞÓÞ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï.

²ÐÖÛØÒÞ: ÞÔÝÐÚ ÝÐÒöâì ×Ð ãÜÞÒØ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï áÕàâØäöÚÐâöÒ, ïÚö ×ÝÐçÝÞ ×ÜÕÝèãîâì àØ×ØÚ ßöÔ çÐá ÒöÔÔÐÛÕÝØå ×’ôÔÝÐÝì âÐ öÝáâÐÛïæö÷ ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï, ÝØÜØ ÝÕÞÑåöÔÝÞ ßàÐÒØÛìÝÞ ÚÞàØáâãÒÐâØáì, éÞÑ áÚÞàØáâÐâØáï ßÕàÕÒÐÓÐÜØ ßöÔÒØéÕÝÞÓÞ ×ÐåØáâã. ÁÐÜÕ öáÝãÒÐÝÝï áÕàâØäöÚÐâÐ

145

ÃáâÐ

ÝÞÒÚ

Ø

146

ÝÕ ×ÐÑÕ×ßÕçãô ÝöïÚÞÓÞ ×ÐåØáâã; ÔØáßÕâçÕà áÕàâØäöÚÐâöÒ ÜÐô ÜöáâØâØ ßàÐÒØÛìÝö, ÐÒâÕÝâØçÝö âÐ ×ÐÒöàÕÝö áÕàâØäöÚÐâØ ÔÛï ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï ßöÔÒØéÕÝÞÓÞ ×ÐåØáâã. ÁÕàâØäöÚÐâØ ÜÐîâì ÞÑÜÕÖÕÝØÙ áâàÞÚ Ôö÷. ÏÚéÞ ÝÐ ÔØáßÛÕ÷ ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ßàÞ âÕ, éÞ áâàÞÚ Ôö÷ áÕàâØäöÚÐâÐ áÚöÝçØÒáï (Expired certificate) ÐÑÞ éÕ ÝÕ àÞ×ßÞçÐÒáï (Certificate not valid yet), Ð áÕàâØäöÚÐâ ÜÐô ÑãâØ ÔöÙáÝØÜ, ßÕàÕÒöàâÕ ßàÐÒØÛìÝöáâì ßÞâÞçÝÞ÷ ÔÐâØ âÐ çÐáã, ÒáâÐÝÞÒÛÕÝØå ÝÐ ßàØáâàÞ÷.

¿Õàè ÝöÖ ×ÜöÝîÒÐâØ ãáâÐÝÞÒÚØ áÕàâØäöÚÐâöÒ ßÕàÕÚÞÝÐÙâÕáì, éÞ ÒÛÐáÝØÚã áÕàâØäöÚÐâÐ áßàÐÒÔö ÜÞÖÝÐ ÔÞÒöàïâØ ö éÞ áÕàâØäöÚÐâ ÔöÙáÝÞ ÝÐÛÕÖØâì ÒÚÐ×ÐÝÞÜã ÒÛÐáÝØÚã.

¿ÕàÕÓÛïÔ ÔÕâÐÛÕÙ áÕàâØäöÚÐâÐ – ßÕàÕÒöàÚÐ ÐÒâÕÝâØçÝÞáâö

² ÐÒâÕÝâØçÝÞáâö áÕàÒÕàÐ ÜÞÖÝÐ ÑãâØ ÒßÕÒÝÕÝØÜ âöÛìÚØ ßöáÛï ßÕàÕÒöàÚØ ßöÔßØáã ö âÕàÜöÝã ÔöÙáÝÞáâö áÕàâØäöÚÐâÐ áÕàÒÕàÐ.

²ÐÜ ÑãÔÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÞ, ïÚéÞ áÕàÒÕà ÝÕ ô ÐÒâÕÝâØçÝØÜ ÐÑÞ ïÚéÞ ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ ÝÕÜÐô ßàÐÒØÛìÝÞÓÞ áÕàâØäöÚÐâÐ ×ÐåØáâã.

´Ûï ßÕàÕÒöàÚØ ÔÕâÐÛÕÙ áÕàâØäöÚÐâÐ ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÝìÞÓÞ ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÕâÐÛö áÕàâØäöÚÐâÐ. ºÞÛØ ²Ø ÒöÔÚàØÒÐôâÕ ÔÕâÐÛö áÕàâØäöÚÐâÐ, ÒöÔÑãÒÐôâìáï

ßÕàÕÒöàÚÐ ÙÞÓÞ ÔöÙáÝÞáâö âÐ ÜÞÖÕ ×’ïÒØâØáì ÞÔÝÕ × ÝÐáâãßÝØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì:• ½ÕÜÐô ÔÞÒöàØ ÔÞ áÕàâØäöÚÐâÐ – ÝÕ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ

ÖÞÔÝÞ÷ ßàÞÓàÐÜØ, éÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãô æÕÙ áÕàâØäöÚÐâ. ´ØÒ. “·ÜöÝÐ ãáâÐÝÞÒÞÚ ÔÞÒöàØ” ÝÐ áâÞà. 146.

• ÁâàÞÚ Ôö÷ áÕàâØäöÚÐâÐ ×ÐÚöÝçØÒáï – âÕàÜöÝ Ôö÷ ÒØÑàÐÝÞÓÞ áÕàâØäöÚÐâÐ ×ÐÚöÝçØÒáï.

• ÁÕàâØäöÚÐâ éÕ ÝÕ ÔöÙáÝØÙ – âÕàÜöÝ Ôö÷ ÒØÑàÐÝÞÓÞ áÕàâØäöÚÐâÐ éÕ ÝÕ ßÞçÐÒáï.

• ÁÕàâØäöÚÐâ ßÞèÚÞÔÖÕÝÞ – áÕàâØäöÚÐâ ÝÕ ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ. ·ÒÕàÝöâìáï ÔÞ ÒÛÐáÝØÚÐ áÕàâØäöÚÐâÐ.

·ÜöÝÐ ãáâÐÝÞÒÞÚ ÔÞÒöàØ

¿Õàè ÝöÖ ×ÜöÝîÒÐâØ ãáâÐÝÞÒÚØ áÕàâØäöÚÐâöÒ ßÕàÕÚÞÝÐÙâÕáì, éÞ ÒÛÐáÝØÚã áÕàâØäöÚÐâÐ áßàÐÒÔö ÜÞÖÝÐ ÔÞÒöàïâØ ö éÞ áÕàâØäöÚÐâ ÔöÙáÝÞ ÝÐÛÕÖØâì ÒÚÐ×ÐÝÞÜã ÒÛÐáÝØÚã.

¿ÕàÕÙÔöâì ÔÞ áÕàâØäöÚÐâÐ ÐÒâÞàØ×Ðæö÷ âÐ ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ ÔÞÒöàØ. ² ×ÐÛÕÖÝÞáâö ÒöÔ áÕàâØäöÚÐâÐ ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ßÕàÕÛöÚ ßàÞÓàÐÜ, ïÚö ÜÞÖãâì ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÒØÑàÐÝØÙ áÕàâØäöÚÐâ. ½ÐßàØÚÛÐÔ:• ²áâÐÝÞÒÛ. Symbian: ÂÐÚ – æÕÙ áÕàâØäöÚÐâ

ÜÞÖÕ ßöÔâÒÕàÔØâØ ßÞåÞÔÖÕÝÝï ÝÞÒÞ÷ ßàÞÓàÐÜØ ÞßÕàÐæöÙÝÞ÷ áØáâÕÜØ Symbian.

ÃáâÐ

ÝÞÒÚ

Ø
• ¦ÝâÕàÝÕâ: ÂÐÚ – æÕÙ áÕàâØäöÚÐâ ÜÞÖÕ ßöÔâÒÕàÔÖãÒÐâØ áÕàÒÕàØ.
• ²áâÐÝÞÒÛ. ßàÞÓàÐÜØ: ÂÐÚ – æÕÙ áÕàâØäöÚÐâ ÜÞÖÕ ßöÔâÒÕàÔØâØ ßÞåÞÔÖÕÝÝï ÝÞÒÞ÷ ßàÞÓàÐÜØ JavaTM.

²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÀÕÔÐÓãÒ. ãáâÐÝ. ÔÞÒöàØ, éÞÑ ×ÜöÝØâØ ×ÝÐçÕÝÝï.

¼ÞÔãÛì ×ÐåØáâãÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÐÑÞ ×ÜöÝØâØ ÜÞÔãÛì ×ÐåØáâã (ïÚéÞ âÐÚØÙ ô) ã ¼ÞÔãÛì ×ÐåØáâã, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÝìÞÓÞ ö ÝÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã ßàÞÚàãçãÒÐÝÝï. ´Ûï ßÕàÕÓÛïÔã ÔÞÚÛÐÔÝÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ ßàÞ ÜÞÔãÛì ÑÕ×ßÕÚØ, ßàÞÚàãâöâì ÔÞ ÝìÞÓÞ ö ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÕâÐÛö ×ÐåØáâã.

·ÐÒÞÔáìÚö ãáâÐÝÞÒÚØÉÞÑ ßÞÒÕàÝãâØ ÔÕïÚö ãáâÐÝÞÒÚØ ÔÞ ÷å ÞàØÓöÝÐÛìÝØå ×ÝÐçÕÝì, ÒØÑÕàöâì ·ÐÒÞÔ. ãáâÐÝ-ÚØ. ́ Ûï æìÞÓÞ ßÞâàöÑÕÝ ÚÞÔ ÑÛÞÚãÒÐÝÝï. ´ØÒ. “ÂÕÛÕäÞÝ ö SIM-ÚÐàâÚÐ” ÝÐ áâÞà. 143. ¿öáÛï ßÞÒÕàÝÕÝÝï ãáâÐÝÞÒÞÚ ÔÞ ÷å ÞàØÓöÝÐÛìÝØå ×ÝÐçÕÝì, ÔÛï ãÒöÜÚÝÕÝÝï ßàØáâàÞî ÜÞÖÕ ×ÝÐÔÞÑØâØáï ÑöÛìèÕ çÐáã. ´ÞÚãÜÕÝâØ âÐ äÐÙÛØ ×ÐÛØèÐîâìáï ÑÕ× ×ÜöÝ.

¿Þ×ØæöÞÝãÒÐÝÝï¼ÕâÞÔØ ßÞ×ØæöÞÝãÒÐÝ. – ÒØÑàÐâØ ÜÕâÞÔ ßÞ×ØæöÞÝãÒÐÝÝï, ïÚØÙ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ÔÛï ÒØ×ÝÐçÕÝÝï ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî: ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÒÝãâàöèÝöÙ ßàØÙÜÐç GPS ßàØáâàÞî, Bluetooth GPS, éÞÑ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ áãÜöáÝØÙ ×ÞÒÝöèÝöÙ ßàØÙÜÐç GPS, ïÚØÙ ßöÔâàØÜãô ×Ò’ï×ÞÚ Bluetooth, âÐ ½Ð ÑÐ×ö ÜÕàÕÖö, éÞÑ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ öÝäÞàÜÐæöî ×ö áâöÛìÝØÚÞÒÞ÷ ÜÕàÕÖö (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö). ¦ÝäÞàÜÐæöï ßàÞ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï ÜÞÖÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØáì áãÜöáÝØÜØ ßàÞÓàÐÜÐÜØ ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî.

ÂÕÛÕäÞÝ ÉÞÑ àÕÔÐÓãÒÐâØ ãáâÐÝÞÒÚØ ×ÔöÙáÝÕÝÝï âÐ ÞâàØÜÐÝÝï Ô×ÒöÝÚöÒ, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ÂÕÛÕäÞÝ > ´×ÒöÝÞÚ, ¿ÕàÕÐÔà. Ô×ÒöÝ., ·ÐÑÞà. Ô×ÒöÝÚÐ, ÐÑÞ ¼ÕàÕÖÐ.

´×ÒöÝÞÚ½ÐÔá. ÒÛÐáÝ. ÝÞÜÕàÐ – ÜÞÖÝÐ ÒáâÐÝÞÒØâØ, éÞÑ ²Ðè ÝÞÜÕà âÕÛÕäÞÝã ÒöÔÞÑàÐÖÐÒáï (ÂÐÚ) ÐÑÞ ßàØåÞÒãÒÐÒáï (½ö) ÝÐ ßàØáâàÞ÷ ÐÑÞÝÕÝâÐ, ïÚÞÜã ²Ø âÕÛÕäÞÝãôâÕ. ÆÕ ×ÝÐçÕÝÝï ÜÞÖÕ ÑãâØ

147

ÃáâÐ

ÝÞÒÚ

Ø

148

ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÕ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÞÜ ßÞáÛãÓ, ïÚéÞ ²Ø ßÕàÕÔßÛÐâØÛØ âÐÚã ßÞáÛãÓã (²áâÐÝ. ÜÕàÕÖÕî) (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö).

´×ÒöÝÞÚ ÝÐ ÞçöÚãÒÐÝÝö – ïÚéÞ ÑãÛÞ ÐÚâØÒÞÒÐÝÞ ÞçöÚãÒÐÝÝï Ô×ÒöÝÚÐ (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö), ÜÕàÕÖÐ ßÞÒöÔÞÜÛïâØÜÕ ²Ðá ßàÞ ÝÞÒØÙ ÒåöÔÝØÙ Ô×ÒöÝÞÚ ßöÔ çÐá ÐÚâØÒÝÞÓÞ Ô×ÒöÝÚÐ. ÄãÝÚæöî ÜÞÖÝÐ ãÒöÜÚÝãâØ (°ÚâØÒö×ãÒÐâØ), ÒØÜÚÝãâØ (ÁÚÐáãÒÐâØ) ÐÑÞ ßÕàÕÒöàØâØ, çØ ÒÞÝÐ ÐÚâØÒÞÒÐÝÐ (¿ÕàÕÒöàØâØ áâÐÝ).

²öÔåØÛ. Ô×ÒöÝ. × SMS – ïÚéÞ ÒØÑàÐâØ ÂÐÚ, ÐÑÞÝÕÝâÞÒö ÑãÔÕ ÝÐÔöáÛÐÝÞ âÕÚáâÞÒÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï × ßÞïáÝÕÝÝïÜ, çÞÜã ²Ø ÝÕ ×ÜÞÓÛØ ÒöÔßÞÒöáâØ ÝÐ Ô×ÒöÝÞÚ. ´ØÒ. “²öÔßÞÒöÔì ÝÐ Ô×ÒöÝÞÚ ÐÑÞ ÙÞÓÞ ÒöÔåØÛÕÝÝï” ÝÐ áâÞà. 123.

ÂÕÚáâ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï – ÒÒÕáâØ âÕÚáâ ÔÛï ÝÐÔáØÛÐÝÝï ã âÕÚáâÞÒÞÜã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝö ã àÐ×ö ÒöÔåØÛÕÝÝï Ô×ÒöÝÚÐ.

·ÞÑàÐÖ. ã ÒöÔÕÞÔ×Ò. – ïÚéÞ ßöÔ çÐá ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÚÐ ÝÕ ÝÐÔáØÛÐôâìáï ÒöÔÕÞ, ×ÐÜöáâì ÝìÞÓÞ ÜÞÖÝÐ ÒØÑàÐâØ ÒöÔÞÑàÐÖÕÝÝï ÝÕàãåÞÜÞÓÞ ×ÞÑàÐÖÕÝÝï.

°ÒâÞÜÐâØçÝ. ßÞÒâÞà – ïÚéÞ ÒØÑàÐâØ ÃÒöÜÚÝÕÝÞ, ßàØáâàöÙ ×ÔöÙáÝîÒÐâØÜÕ ÜÐÚáØÜãÜ 10 áßàÞÑ ×'ôÔÝÐÝÝï ßöáÛï ÝÕÒÔÐÛÞ÷ áßàÞÑØ Ô×ÒöÝÚÐ. ÉÞÑ ßàØßØÝØâØ ÐÒâÞÜÐâØçÝØÙ ßÞÒâÞàÝØÙ ÝÐÑöà, ÝÐâØáÝöâì .

¿ÞÚÐ×. âàØÒÐÛ. Ô×ÒöÝÚöÒ – ïÚéÞ ÐÚâØÒãÒÐâØ æî ãáâÐÝÞÒÚã, âÞ ßàÞâïÓÞÜ Ô×ÒöÝÚÐ ÒöÔÞÑàÐÖãÒÐâØÜÕâìáï ÙÞÓÞ âàØÒÐÛöáâì.

ÈÒØÔÚØÙ ÝÐÑöà – ïÚéÞ ÒØÑàÐâØ ÃÒöÜÚÝÕÝÞ, ÝÞÜÕàØ, ßàØ×ÝÐçÕÝö ÚÛÐÒöèÐÜ èÒØÔÚÞÓÞ ÝÐÑÞàã ( - ), ÜÞÖÝÐ ÑãÔÕ ÝÐÑØàÐâØ, ÝÐâØáÚÐîçØ âÐ ãâàØÜãîçØ ÒöÔßÞÒöÔÝö ÚÛÐÒöèö. ´ØÒ. âÐÚÞÖ “ÈÒØÔÚØÙ ÝÐÑöà âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ” ÝÐ áâÞà. 117.

±ãÔì-ïÚÞî ÚÛÐÒöè. – ïÚéÞ ÒØÑàÐâØ ÃÒöÜÚÝÕÝÞ, ÜÞÖÝÐ ÑãÔÕ ÒöÔßÞÒöÔÐâØ ÝÐ ÒåöÔÝö Ô×ÒöÝÚØ, èÒØÔÚÞ ÝÐâØáÚÐîçØ ÑãÔì-ïÚã ÚÛÐÒöèã, ÞÚàöÜ , , âÐ .

¿ÞâÞçÝÐ ÛöÝöï – æî ãáâÐÝÞÒÚã (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö) ÑãÔÕ ÒöÔÞÑàÐÖÕÝÞ ÛØèÕ ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ SIM-ÚÐàâÚÐ ßöÔâàØÜãô ÔÒÐ ßÕàÕÔßÛÐçÕÝö ÐÑÞÝÕÝâáìÚö ÝÞÜÕàØ, âÞÑâÞ ÔÒö âÕÛÕäÞÝÝö ÛöÝö÷. ²ØÑÕàöâì âÕÛÕäÞÝÝã ÛöÝöî, ïÚÐ ÑãÔÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØáï ÔÛï ×ÔöÙáÝÕÝÝï âÕÛÕäÞÝÝØå Ô×ÒöÝÚöÒ ö ÝÐÔáØÛÐÝÝï âÕÚáâÞÒØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì. ½Õ×ÐÛÕÖÝÞ ÒöÔ ÒØÑàÐÝÞ÷ ÛöÝö÷ ²Ø ÜÞÖÕâÕ ÒöÔßÞÒöÔÐâØ ÝÐ Ô×ÒöÝÚØ, éÞ ÝÐÔåÞÔïâì ßÞ ÞÑÞå ÛöÝöïå. ÏÚéÞ ÒØÑàÐÝÞ »öÝöï 2, ÐÛÕ æï ßÞáÛãÓÐ ÝÕ ÑãÛÐ ßÕàÕÔßÛÐçÕÝÐ, ²Ø ÝÕ ×ÜÞÖÕâÕ ×ÔöÙáÝîÒÐâØ Ô×ÒöÝÚØ. ºÞÛØ ÒØÑàÐÝÞ ÛöÝöî 2, ã àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï ÒöÔÞÑàÐ×Øâìáï .

¿ÞàÐÔÐ! ÉÞÑ ßÕàÕÚÛîçØâØáï ÜöÖ ÔÒÞÜÐ âÕÛÕäÞÝÝØÜØ ÛöÝöïÜØ, Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï ÝÐâØáÝöâì ö ßÞâàØÜÐÙâÕ .

ÃáâÐ

ÝÞÒÚ

Ø
·ÜöÝÐ ÛöÝö÷— éÞÑ ×ÐßÞÑöÓâØ ÒØÑÞàã ÛöÝö÷ (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö), ÒØÑÕàöâì ²ØÜÚÝÕÝÞ, ïÚéÞ æÕ ßöÔâàØÜãôâìáï ²ÐèÞî SIM-ÚÐàâÚÞî. ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ æî ãáâÐÝÞÒÚã, ßÞâàöÑÝÞ ÜÐâØ PIN2-ÚÞÔ.
¿ÕàÕÐÔàÕáÐæöï Ô×ÒöÝÚÐ¿ÕàÕÐÔà. Ô×ÒöÝ. ÔÞ×ÒÞÛïô ßÕàÕÐÔàÕáÞÒãÒÐâØ ÒåöÔÝö Ô×ÒöÝÚØ ÝÐ áÒÞî ÓÞÛÞáÞÒã áÚàØÝìÚã ÐÑÞ öÝèØÙ âÕÛÕäÞÝÝØÙ ÝÞÜÕà. ·Ð ÔÕâÐÛìÝöèÞî öÝäÞàÜÐæöôî ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

²ØÑÕàöâì, ïÚö Ô×ÒöÝÚØ ²Ø ÑÐÖÐôâÕ ßÕàÕÐÔàÕáãÒÐâØ âÐ ßÞâàöÑÝã Þßæöî ßÕàÕÐÔàÕáÐæö÷. ÉÞÑ ßÕàÕÐÔàÕáÞÒãÒÐâØ ÓÞÛÞáÞÒö Ô×ÒöÝÚØ, ÚÞÛØ ²Ðè ÝÞÜÕà ×ÐÙÝïâÞ ÐÑÞ ÚÞÛØ ²Ø ÒöÔåØÛïôâÕ ÒåöÔÝö Ô×ÒöÝÚØ, ÒØÑÕàöâì ÏÚéÞ ×ÐÙÝïâÞ. ¾ßæöî ÜÞÖÝÐ ãÒöÜÚÝãâØ (°ÚâØÒö×ãÒÐâØ), ÒØÜÚÝãâØ (ÁÚÐáãÒÐâØ) ÐÑÞ ßÕàÕÒöàØâØ, çØ ÒÞÝÐ ÐÚâØÒÞÒÐÝÐ (¿ÕàÕÒöàØâØ áâÐÝ).

¼ÞÖÝÐ ÐÚâØÒãÒÐâØ ÚöÛìÚÐ ÞßæöÙ ßÕàÕÐÔàÕáÐæö÷ ÞÔÝÞçÐáÝÞ. ºÞÛØ ßÕàÕÐÔàÕáÞÒãîâìáï Òáö ÒåöÔÝö Ô×ÒöÝÚØ, ÝÐ ÔØáßÛÕ÷ Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï ßÞÚÐ×ãôâìáï ßÞ×ÝÐçÚÐ

.

·ÐÑÞàÞÝã âÐ ßÕàÕÐÔàÕáÐæöî Ô×ÒöÝÚöÒ ÝÕ ÜÞÖÝÐ ÒÜØÚÐâØ ÞÔÝÞçÐáÝÞ.

·ÐÑÞàÞÝÐ Ô×ÒöÝÚÐ ·ÐÑÞà. Ô×ÒöÝÚÐ (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö) ÔÞ×ÒÞÛïô ÞÑÜÕÖØâØ Ô×ÒöÝÚØ, éÞ ×ÔöÙáÝîîâìáï × ßàØáâàÞî ÐÑÞ ßàØÙÜÐîâìáï ÝÐ ÝìÞÓÞ. ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ æö ãáâÐÝÞÒÚØ, ÝÕÞÑåöÔÝÞ ÞâàØÜÐâØ ßÐàÞÛì ×ÐÑÞàÞÝØ ã ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

²ØÑÕàöâì ßÞâàöÑÝã Þßæöî ×ÐÑÞàÞÝØ âÐ ãÒöÜÚÝöâì (°ÚâØÒö×ãÒÐâØ) ÐÑÞ ÒØÜÚÝöâì ÷÷ (ÁÚÐáãÒÐâØ). ÂÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÒöàØâØ, çØ æî Þßæöî ÐÚâØÒÞÒÐÝÞ (¿ÕàÕÒöàØâØ áâÐÝ). ·ÐÑÞà. Ô×ÒöÝÚÐ ÒßÛØÒÐô ÝÐ Òáö Ô×ÒöÝÚØ, ÒÚÛîçÐîçØ Ô×ÒöÝÚØ ÔÐÝØå.

·ÐÑÞàÞÝã âÐ ßÕàÕÐÔàÕáÐæöî Ô×ÒöÝÚöÒ ÝÕ ÜÞÖÝÐ ÒÜØÚÐâØ ÞÔÝÞçÐáÝÞ.

ºÞÛØ ÝÐ Ô×ÒöÝÚØ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÐÑÞàÞÝã, ÒáÕ éÕ ×ÐÛØèÐôâìáï ÜÞÖÛØÒöáâì ×ÐâÕÛÕäÞÝãÒÐâØ ×Ð ßÕÒÝØÜØ ÞäöæöÙÝØÜØ ÕÚáâàÕÝØÜØ ÝÞÜÕàÐÜØ.

¼ÕàÕÖÐ²Ðè ßàØáâàöÙ ÜÞÖÕ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ßÕàÕÚÛîçÐâØáï ÜöÖ ÜÕàÕÖÐÜØ GSM âÐ UMTS. ¼ÕàÕÖÐ GSM ßÞ×ÝÐçÐôâìáï ã àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï. ¼ÕàÕÖÐ UMTS ßÞ×ÝÐçÐôâìáï .

ÀÕÖØÜ ÜÕàÕÖö (ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ÛØèÕ Ò âÞÜã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ æï ßÞáÛãÓÐ ßöÔâàØÜãôâìáï ÞßÕàÐâÞàÞÜ) — ÒØÑÕàöâì ÜÕàÕÖã, ïÚÐ ÑãÔÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØáï.

149

ÃáâÐ

ÝÞÒÚ

Ø

150

ÏÚéÞ ÒØÑàÐâØ ¿ÞÔÒöÙÝØÙ àÕÖØÜ, ßàØáâàöÙ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØÜÕ ÜÕàÕÖã GSM ÐÑÞ UMTS ×ÓöÔÝÞ × ßÐàÐÜÕâàÐÜØ ÜÕàÕÖö âÐ ãÓÞÔÐÜØ ßàÞ àÞãÜöÝÓ ÜöÖ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐÜØ ßÞáÛãÓ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞÓÞ ×Ò’ï×Úã. ·Ð ÔÕâÐÛìÝöèÞî öÝäÞàÜÐæöôî ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

²ØÑöà ÞßÕàÐâÞàÐ — ÒØÑÕàöâì °ÒâÞÜÐâØçÝØÙ, éÞÑ ×ÐßàÞÓàÐÜãÒÐâØ ßàØáâàöÙ ÝÐ áÐÜÞáâöÙÝØÙ ßÞèãÚ âÐ ÒØÑöà ÞÔÝöô÷ × ÝÐïÒÝØå ÜÕàÕÖ, ÐÑÞ ²àãçÝã, éÞÑ ÒØÑàÐâØ ÜÕàÕÖã ÒàãçÝã Ò áßØáÚã ÜÕàÕÖ. ÏÚéÞ ÒâàÐçÕÝÞ ×Ò’ï×ÞÚ × ÒØÑàÐÝÞî ÒàãçÝã áâöÛìÝØÚÞÒÞî ÜÕàÕÖÕî, ßàØáâàöÙ ßÞÔÐÒÐâØÜÕ áØÓÝÐÛØ ßàÞ ßÞÜØÛÚã ö ßÞßàÞáØâì ÒØÑàÐâØ ÜÕàÕÖã ×ÝÞÒã. ¾ßÕàÐâÞà ÒØÑàÐÝÞ÷ ÜÕàÕÖö ßÞÒØÝÕÝ ÜÐâØ ãÓÞÔã ßàÞ àÞãÜöÝÓ × ÞßÕàÐâÞàÞÜ ²ÐèÞ÷ ÔÞÜÐèÝìÞ÷ áâöÛìÝØÚÞÒÞ÷ ÜÕàÕÖö.

³ÛÞáÐàöÙ: àÞãÜöÝÓÞÒÐ ãÓÞÔÐ – æÕ ãÓÞÔÐ ÜöÖ ÔÒÞÜÐ ÐÑÞ ÑöÛìèÞî ÚöÛìÚöáâî ßÞáâÐçÐÛìÝØÚöÒ ßÞáÛãÓ áâöÛìÝØÚÞÒØå ÜÕàÕÖ, ïÚÐ ÔÞ×ÒÞÛïô ÚÞàØáâãÒÐçÐÜ ÞÔÝÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ÚÞàØáâãÒÐâØáï ßÞáÛãÓÐÜØ öÝèØå ßÞáâÐçÐÛìÝØÚöÒ.

¿ÞÚÐ×.öÝä. ßÞ áâöÛìÝ. – ÒØÑÕàöâì ÃÒöÜÚÝÕÝÞ, éÞÑ ×ÐßàÞÓàÐÜãÒÐâØ ßàØáâàöÙ ßÞÒöÔÞÜÛïâØ ßàÞ àÞÑÞâã Ò ÜÕàÕÖö × ÜöÚàÞáâöÛìÝØÚÞÒÞî âÕåÝÞÛÞÓöôî ÜÕàÕÖö (MCN) ö ÒÜØÚÐâØ ßàØÙÞÜ öÝäÞàÜÐæö÷ ßÞ áâöÛìÝØÚã.

·'ôÔÝÐÝÝï ÉÞÑ àÕÔÐÓãÒÐâØ âÞçÚã ÔÞáâãßã âÐ öÝèö ãáâÐÝÞÒÚØ ×’ôÔÝÐÝÝï, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ·'ôÔÝÐÝÝï > Bluetooth, USB, ÂÞçÚØ ÔÞáâãßã, ¿ÐÚÕâÝö ÔÐÝö, WLAN, ÃáâÐÝÞÒÚØ SIP, ºÞÝäöÓãàÐæö÷ ÐÑÞ ºÕàãÒ. ÝÐ×ÒÞî âÞçÚØ ÔÞáâãßã.

¦ÝäÞàÜÐæöî ßàÞ ãáâÐÝÞÒÚØ ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth ÔØÒ. ã àÞ×ÔöÛö “ÃáâÐÝÞÒÚØ”, áâÞà. 34. ¦ÝäÞàÜÐæöî ßàÞ ÚÐÑÕÛì ÔÐÝØå USB ÔØÒ. ã àÞ×ÔöÛö “USB”, áâÞà. 38.

·’ôÔÝÐÝÝï ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå âÐ âÞçÚØ ÔÞáâãßã²Ðè ßàØáâàöÙ ßöÔâàØÜãô ×’ôÔÝÐÝÝï ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö), âÐÚö ïÚ GPRS Ò ÜÕàÕÖö GSM. ¿öÔ çÐá ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ßàØáâàÞî Ò ÜÕàÕÖÐå GSM âÐ UMTS ÞÔÝÞçÐáÝÞ ÜÞÖÝÐ ÒáâÐÝÞÒÛîÒÐâØ ÔÕÚöÛìÚÐ ×’ôÔÝÐÝì ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå, Ð âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÜÞÖãâì áßöÛìÝÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ×’ôÔÝÐÝÝï ÔÐÝØå. ² ÜÕàÕÖö UMTS ×’ôÔÝÐÝÝï ÔÐÝØå ×ÐÛØèÐôâìáï ÐÚâØÒÝØÜ ßöÔ çÐá ÓÞÛÞáÞÒØå Ô×ÒöÝÚöÒ.

ÂÐÚÞÖ ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ×Ò’ï×ÞÚ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö. ´ØÒ. “±Õ×ÔàÞâÞÒÐ ÛÞÚÐÛìÝÐ ÜÕàÕÖÐ »¾¼” ÝÐ áâÞà. 30. ¾ÔÝÞçÐáÝÞ ÜÞÖÕ ÑãâØ ÐÚâØÒÝØÜ ÛØèÕ ÞÔÝÕ ×’ôÔÝÐÝÝï Ò ÞÔÝöÙ ÑÕ×ÔàÞâÞÒöÙ

ÃáâÐ

ÝÞÒÚ

Ø
ÛÞÚÐÛìÝöÙ ÜÕàÕÖö, ßàÞâÕ âã áÐÜã âÞçÚã ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã ÜÞÖãâì ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÚöÛìÚÐ ßàÞÓàÐÜ.
´Ûï ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ×’ôÔÝÐÝÝï ÔÐÝØå ßÞâàöÑÝÐ âÞçÚÐ ÔÞáâãßã. ²Ø ÜÞÖÕâÕ ÒØ×ÝÐçØâØ àö×Ýö âØßØ âÞçÞÚ ÔÞáâãßã, Ð áÐÜÕ:• âÞçÚÐ ÔÞáâãßã MMS ÔÛï ÝÐÔáØÛÐÝÝï âÐ ÞâàØÜÐÝÝï

ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì• âÞçÚÐ ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã (IAP) ÔÛï ÝÐÔáØÛÐÝÝï

âÐ ÞâàØÜÐÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ âÐ ßöÔÚÛîçÕÝÝï ÔÞ ÜÕàÕÖö ¦ÝâÕàÝÕâ

¦ÝäÞàÜÐæöî éÞÔÞ âØßã âÞçÚØ ÔÞáâãßã, ÝÕÞÑåöÔÝÞ÷ ÔÛï ÔÞáâãßã ÔÞ ßÞâàöÑÝÞ÷ ßÞáÛãÓØ, ÜÞÖÝÐ ÞâàØÜÐâØ ã áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ. ÉÞÑ ÞâàØÜÐâØ öÝäÞàÜÐæöî áâÞáÞÒÝÞ ÝÐïÒÝÞáâö âÐ ßÕàÕÔßÛÐâØ ßÞáÛãÓ ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå, ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

ÂÞçÚØ ÔÞáâãßãÃáâÐÝÞÒÚØ âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÜÞÖÝÐ ÞâàØÜÐâØ ã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝö ÒöÔ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ. ´ØÒ. “´ÐÝö âÐ ãáâÐÝÞÒÚØ” ÝÐ áâÞà. 106. ´ÕïÚö ÐÑÞ Òáö âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÜÞÖãâì ÑãâØ ßÞßÕàÕÔÝìÞ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝö ÔÛï ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÞÜ ßÞáÛãÓ, ö ²Ø ÝÕ ×ÜÞÖÕâÕ ×ÜöÝîÒÐâØ, áâÒÞàîÒÐâØ, àÕÔÐÓãÒÐâØ ÐÑÞ ÒØÔÐÛïâØ ÷å. ßÞ×ÝÐçÐô ×ÐåØéÕÝã âÞçÚã ÔÞáâãßã.

ßÞ×ÝÐçÐô âÞçÚã ÔÞáâãßã ÔÛï ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå, Ð – âÞçÚã ÔÞáâãßã ÔÛï ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö.

¿ÞàÐÔÐ! ÂÞçÚØ ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã ã ÑÕ×ÔàÞâÞÒöÙ ÛÞÚÐÛìÝöÙ ÜÕàÕÖö ÜÞÖÝÐ áâÒÞàîÒÐâØ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÜÐÙáâàÐ WLAN. ´ØÒ. “¼ÐÙáâÕà WLAN” ÝÐ áâÞà.31.

ÉÞÑ áâÒÞàØâØ ÝÞÒã âÞçÚã ÔÞáâãßã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ½ÞÒÐ âÞçÚÐ ÔÞáâãßã.

ÉÞÑ ÒöÔàÕÔÐÓãÒÐâØ ãáâÐÝÞÒÚØ âÞçÚØ ÔÞáâãßã, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ÀÕÔÐÓãÒÐâØ. ²ØÚÞÝÐÙâÕ öÝáâàãÚæö÷, ÝÐÔÐÝö ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÞÜ ßÞáÛãÓ.

½Ð×ÒÐ ×'ôÔÝÐÝÝï – ÒÒÕÔöâì ÞßØáÞÒã ÝÐ×Òã ÔÛï ×'ôÔÝÐÝÝï.

½ÞáöÙ ÔÐÝØå – ÒØÑÕàöâì âØß ×’ôÔÝÐÝÝï ÔÐÝØå.

·ÐÛÕÖÝÞ ÒöÔ ÒØÑàÐÝÞÓÞ ×’ôÔÝÐÝÝï ÔÐÝØå, ÔÞáâãßÝö ÛØèÕ ßÕÒÝö ßÞÛï ÝÐáâàÞîÒÐÝÝï. ·ÐßÞÒÝöâì Òáö ßÞÛï, éÞ ÜÐîâì ßÞ×ÝÐçÚã ¾ÑÞÒ'ï×ÚÞÒÞ ÐÑÞ ßÞ×ÝÐçÕÝö çÕàÒÞÝÞî ×öàÞçÚÞî. ¦Ýèö ßÞÛï ÜÞÖÝÐ ×ÐÛØèØâØ ßÞàÞÖÝöÜØ, ïÚéÞ ²Ðè ßÞáâÐçÐÛìÝØÚ ßÞáÛãÓ ÝÕ ÝÐÔÐÒ öÝèØå ÒÚÐ×öÒÞÚ.

ÉÞÑ ÜÐâØ ×ÜÞÓã ÚÞàØáâãÒÐâØáï ×’ôÔÝÐÝÝïÜ ÔÐÝØå, ßÞáâÐçÐÛìÝØÚ ßÞáÛãÓ ÜÕàÕÖö ÜÐô ßöÔâàØÜãÒÐâØ æî äãÝÚæöî, Ð Ò àÐ×ö ßÞâàÕÑØ ÐÚâØÒãÒÐâØ ÷÷ ÔÛï ²ÐèÞ÷ SIM-ÚÐàâÚØ.

151

ÃáâÐ

ÝÞÒÚ

Ø

152

ÂÞçÚØ ÔÞáâãßã ÔÛï ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå

²ØÚÞÝÐÙâÕ öÝáâàãÚæö÷, ÝÐÔÐÝö ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÞÜ ßÞáÛãÓ.

½Ð×ÒÐ âÞçÚØ ÔÞáâãßã – ÝÐ×Òã âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÝÐÔÐô ßÞáâÐçÐÛìÝØÚ ßÞáÛãÓ.

¦Ü'ï ÚÞàØáâãÒÐçÐ – ÔÛï ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ×’ôÔÝÐÝÝï ÔÐÝØå ÜÞÖÕ ×ÝÐÔÞÑØâØáï öÜ’ï ÚÞàØáâãÒÐçÐ, ïÚÕ ×Ð×ÒØçÐÙ ÝÐÔÐôâìáï ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÞÜ ßÞáÛãÓ.

·ÐßØâãÒÐâØ ßÐàÞÛì – ïÚéÞ ßÞâàöÑÝÞ ÒÒÞÔØâØ ÝÞÒØÙ ßÐàÞÛì éÞàÐ×ã ßöÔ çÐá àÕôáâàÐæö÷ ÝÐ áÕàÒÕàö ÐÑÞ ïÚéÞ ²Ø ÝÕ ÑÐÖÐôâÕ ×ÑÕàöÓÐâØ áÒöÙ ßÐàÞÛì ã ßàØáâàÞ÷, ÒØÑÕàöâì ÂÐÚ.

¿ÐàÞÛì – ÔÛï ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ×’ôÔÝÐÝÝï ÔÐÝØå ÜÞÖÕ ×ÝÐÔÞÑØâØáì ßÐàÞÛì, ïÚØÙ ×Ð×ÒØçÐÙ ÝÐÔÐôâìáï ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÞÜ ßÞáÛãÓ.

°ãâÕÝâØäöÚÐæöï – ÒØÑÕàöâì ·ÒØçÐÙÝÐ ÐÑÞ ·ÐåØéÕÝÐ.

´ÞÜÐèÝï áâÞàöÝÚÐ – ×ÐÛÕÖÝÞ ÒöÔ ÝÐáâàÞîÒÐÝÞ÷ âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÒÒÕÔöâì ÐÑÞ ÒÕÑ-ÐÔàÕáã, ÐÑÞ ÐÔàÕáã æÕÝâàã ÞÑàÞÑÚØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì.

²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÞÔÐâÚÞÒö ãáâÐÝÞÒÚØ, éÞÑ ×ÜöÝØâØ ÝÐáâãßÝö ãáâÐÝÞÒÚØ:

ÂØß ÜÕàÕÖö – ÒØÑÕàöâì âØß ¦ÝâÕàÝÕâ-ßàÞâÞÚÞÛã, éÞ ÑãÔÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØáï: IPÒ4 ÐÑÞ IPÒ6. ¦Ýèö ãáâÐÝÞÒÚØ ×ÐÛÕÖÐâì ÒöÔ ÒØÑàÐÝÞÓÞ âØßã ÜÕàÕÖö.

IP-ÐÔàÕáÐ âÕÛÕäÞÝã (ÛØèÕ ÔÛï IPv4) – ÒÒÕÔöâì IP-ÐÔàÕáã ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî.

°ÔàÕáØ DNS – Ò ¾áÝÞÒÝÐ ÐÔàÕáÐ DNS ÒÒÕÔöâì IP-ÐÔàÕáã ÞáÝÞÒÝÞÓÞ DNS-áÕàÒÕàÐ. ² ´ÞÔÐâÚ. ÐÔàÕáÐ DNS ÒÒÕÔöâì IP-ÐÔàÕáã ÔÞÔÐâÚÞÒÞÓÞ DNS-áÕàÒÕàÐ. ·ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ¦ÝâÕàÝÕâã, éÞÑ ÞâàØÜÐâØ æö ÐÔàÕáØ.

°ÔàÕáÐ ßàÞÚáö-áÕàÒ. – ÒØ×ÝÐçâÕ ÐÔàÕáã ßàÞÚáö-áÕàÒÕàÐ.

½ÞÜÕà ßÞàâã ßàÞÚáö – ÒÒÕÔöâì ÝÞÜÕà ßÞàâã ßàÞÚáö.

ÂÞçÚØ ÔÞáâãßã ÔÞ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö

²ØÚÞÝÐÙâÕ öÝáâàãÚæö÷, ÝÐÔÐÝö ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÞÜ ßÞáÛãÓ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö.

½Ð×ÒÐ ÜÕàÕÖö WLAN – ÒØÑÕàöâì ²ÒÕáâØ ÒàãçÝã ÐÑÞ ÈãÚÐâØ ÝÐ×. ÜÕàÕÖ. ÏÚéÞ ÒØÑàÐâØ öáÝãîçã ÜÕàÕÖã, ÀÕÖØÜ ÜÕàÕÖö WLAN âÐ ÀÕÖØÜ ×ÐåØáâã WLAN ÑãÔãâì ÒØ×ÝÐçÕÝö ãáâÐÝÞÒÚÐÜØ ÷÷ ßàØáâàÞî âÞçÚØ ÔÞáâãßã.

ÁâÐÝ ÜÕàÕÖö – ÒØ×ÝÐçØâØ, çØ ÒöÔÞÑàÐÖÐâØÜÕâìáï ÝÐ×ÒÐ ÜÕàÕÖö.

ÀÕÖØÜ ÜÕàÕÖö WLAN – ÒØÑÕàöâì Ad-hoc, éÞÑ áâÒÞàØâØ âØÜçÐáÞÒã ÜÕàÕÖã âÐ ÔÞ×ÒÞÛØâØ ßàØáâàÞïÜ ÑÕ×ßÞáÕàÕÔÝìÞ ÝÐÔáØÛÐâØ âÐ ÞâàØÜãÒÐâØ ÔÐÝö; ßàØáâàöÙ âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÔÞ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö ÝÕ ßÞâàöÑÕÝ. ² âØÜçÐáÞÒöÙ ÜÕàÕÖö Òáö ßàØáâàÞ÷ ÜÐîâì ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ âã áÐÜã ½Ð×ÒÐ ÜÕàÕÖö WLAN.

ÃáâÐ

ÝÞÒÚ

Ø
ÀÕÖØÜ ×ÐåØáâã WLAN – ÒØÑÕàöâì èØäàãÒÐÝÝï, ïÚÕ ÑãÔÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØáï: WEP, 802.1x (ÝÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ÔÛï âØÜçÐáÞÒØå ÜÕàÕÖ) ÐÑÞ WPA/WPA2. ÏÚéÞ ÒØÑàÐâØ ²öÔÚàØâÐ ÜÕàÕÖÐ, èØäàãÒÐÝÝï ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØáì ÝÕ ÑãÔÕ. ÄãÝÚæö÷ WEP, 802.1x âÐ WPA ÜÞÖãâì ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØáï ÛØèÕ ã àÐ×ö, ïÚéÞ ÒÞÝØ ßöÔâàØÜãîâìáï ÜÕàÕÖÕî.
ÃáâÐÝ. ×ÐåØáâã WLAN – ÒÒÕÔöâì ãáâÐÝÞÒÚØ ÔÛï ÒØÑàÐÝÞÓÞ àÕÖØÜã ×ÐåØáâã:

ÃáâÐÝÞÒÚØ ×ÐåØáâã ÔÛï WEP:• ¿ÞâÞçÝØÙ WEP-ÚÛîç – ÒØÑÕàöâì ÝÞÜÕà WEP-

ÚÛîçÐ. ¼ÞÖÝÐ áâÒÞàØâØ ÔÞ çÞâØàìÞå WEP-ÚÛîçöÒ. ÂÐÚö áÐÜö ãáâÐÝÞÒÚØ ßÞâàöÑÝÞ ÒÒÕáâØ ÔÛï ßàØáâàÞî âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÔÞ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö.

• ÂØß ÐãâÕÝâØäöÚÐæö÷ – ÒØÑÕàöâì ²öÔÚàØâØÙ ÐÑÞ ÁßöÛìÝØÙ ÔÛï âØßã ÐãâÕÝâØäöÚÐæö÷ ÜöÖ ²ÐèØÜ ßàØáâàÞôÜ âÐ ßàØáâàÞôÜ âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÔÞ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö.

• ÃáâÐÝ. WEP-ÚÛîçÐ – ÒÒÕÔöâì ÈØäàãÒÐÝÝï WEP (ÔÞÒÖØÝÐ ÚÛîçÐ), ÄÞàÜÐâ WEP-ÚÛîçÐ (ASCII ÐÑÞ ÈöáâÝÐÔæïâÚÞÒ.) âÐ WEP-ÚÛîç (ÔÐÝö WEP-ÚÛîçÐ ã ÒØÑàÐÝÞÜã äÞàÜÐâö).

ÃáâÐÝÞÒÚØ ×ÐåØáâã ÔÛï 802.1x âÐ WPA/WPA2:• WPA/WPA2 – ÒØÑÕàöâì ×ÐáöÑ ÐãâÕÝâØäöÚÐæö÷: EAP,

éÞÑ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÔÞÔÐâÞÚ EAP (extensible authentication protocol – àÞ×èØàÕÝØÙ

ßàÞâÞÚÞÛ ÐãâÕÝâØäöÚÐæö÷), ÐÑÞ ÁßöÛìÝØÙ ÚÛîç, éÞÑ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ßÐàÞÛì. ·ÐÒÕàèöâì ÒöÔßÞÒöÔÝö ãáâÐÝÞÒÚØ:

• ÃáâÐÝ. ÔÞÔÐâÚöÒ EAP (âöÛìÚØ ÔÛï EAP) - ÒÒÕÔöâì ãáâÐÝÞÒÚØ ÒöÔßÞÒöÔÝÞ ÔÞ ÒÚÐ×öÒÞÚ ²ÐèÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

• ÁßöÛìÝØÙ ÚÛîç (âöÛìÚØ ÔÛï ÁßöÛìÝØÙ ÚÛîç) - ÒÒÕÔöâì ßÐàÞÛì. ÂÐÚØÙ áÐÜØÙ ßÐàÞÛì ßÞâàöÑÝÞ ÒÒÕáâØ ÝÐ ßàØáâàÞ÷ âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÔÞ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö.

• ÈØäàãÒÐÝÝï TKIP (âöÛìÚØ ÔÛï WPA/WPA2) - ÒØÑÕàöâì, çØ ÑãÔÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØáï TKIP (Temporal Key Integrity Protocol – ÂØÜçÐáÞÒØÙ ÚÛîç öÝâÕÓàÐæöÙÝÞÓÞ ßàÞâÞÚÞÛã).

´ÞÜÐèÝï áâÞàöÝÚÐ – ÒØ×ÝÐçâÕ ÔÞÜÐèÝî áâÞàöÝÚã.

²ØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÞÔÐâÚÞÒö ãáâÐÝÞÒÚØ, Ð ßÞâöÜ ÒØÑÕàöâì × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:

ÃáâÐÝÞÒÚØ IPÒ4: IP-ÐÔàÕáÐ âÕÛÕäÞÝã (IP-ÐÔàÕáÐ ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî), ¼ÐáÚÐ ßöÔÜÕàÕÖö (IP-ÐÔàÕáÐ ÜÕàÕÖö ÝØÖçÞÓÞ àöÒÝï), ÁâÐÝÔÐàâÝØÙ èÛî× (èÛî×) âÐ °ÔàÕáØ DNS. ²ÒÕÔöâì IP-ÐÔàÕáØ ÞáÝÞÒÝÞÓÞ âÐ ÔÞÔÐâÚÞÒÞÓÞ DNS-áÕàÒÕàÐ. ·ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ¦ÝâÕàÝÕâã, éÞÑ ÞâàØÜÐâØ æö ÐÔàÕáØ.

ÃáâÐÝÞÒÚØ IPÒ6 > °ÔàÕáØ DNS – ÒØÑÕàöâì °ÒâÞÜÐâØçÝÞ, ·ÒØçÝö ÐÑÞ ²Ø×ÝÐç. ÚÞàØáâ.

153

ÃáâÐ

ÝÞÒÚ

Ø

154

ºÐÝÐÛ Ad-hoc (âöÛìÚØ ÔÛï Ad-hoc) – éÞÑ ÒÒÕáâØ ÝÞÜÕà ÚÐÝÐÛã (1-11) ÒàãçÝã, ÒØÑÕàöâì ²Ø×ÝÐç. ÚÞàØáâãÒ.

°ÔàÕáÐ ßàÞÚáö-áÕàÒ. – ÒÒÕÔöâì ÐÔàÕáã ßàÞÚáö-áÕàÒÕàÐ.

½ÞÜÕà ßÞàâã ßàÞÚáö – ÒÒÕÔöâì ÝÞÜÕà ßÞàâã ßàÞÚáö.

¿ÐÚÕâÝö ÔÐÝöÃáâÐÝÞÒÚØ ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå ÒßÛØÒÐîâì ÝÐ Òáö âÞçÚØ ÔÞáâãßã, éÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãîâì ×’ôÔÝÐÝÝï ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå.

·'ôÔÝÐÝ. ßÐÚ. ÔÐÝØå – ïÚéÞ ÒØÑàÐÝÞ ºÞÛØ ÔÞáâãßÝÞ ö ²Ø ×ÝÐåÞÔØâÕáì ã ÜÕàÕÖö, ïÚÐ ßöÔâàØÜãô ×’ôÔÝÐÝÝï ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå, âÞ ßàØáâàöÙ ×ÐàÕôáâàãôâìáï Ò ÜÕàÕÖö ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå. °ÚâØÒÝÕ ×’ôÔÝÐÝÝï ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå (ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÔÛï ÝÐÔáØÛÐÝÝï ö ÞâàØÜÐÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ) ßàÐæîô èÒØÔèÕ. ÏÚéÞ ßÞÚàØââï ÜÕàÕÖö ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå ÒöÔáãâÝô, âÞ ßàØáâàöÙ çÐá ÒöÔ çÐáã àÞÑØâØÜÕ áßàÞÑØ ÒáâÐÝÞÒØâØ ×’ôÔÝÐÝÝï ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå. ÏÚéÞ ÒØÑàÐâØ ºÞÛØ ßÞâàöÑÝÞ, ²Ðè ßàØáâàöÙ ÑãÔÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ×’ôÔÝÐÝÝï ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå ÛØèÕ ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ ÑãÔÕ ×ÐßãéÕÝÞ ßàÞÓàÐÜã ÐÑÞ Ôöî, ïÚÐ ßÞâàÕÑãô âÐÚÞÓÞ âØßã ×’ôÔÝÐÝÝï.

ÂÞçÚÐ ÔÞáâãßã – ÝÐ×ÒÐ âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÝÕÞÑåöÔÝÐ ÔÛï ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî ïÚ ÜÞÔÕÜÐ ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå ÔÛï ÚÞÜß’îâÕàÐ.

²ØáÞÚÞèÒ. ßÐÚÕâ. ÔÞáâãß – ÔÛï ãÒöÜÚÝÕÝÝï ÐÑÞ ÒØÜÚÝÕÝÝï ÒØÚÞàØáâÐÝÝï HSDPA (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö) Ò ÜÕàÕÖÐå UMTS. ÉÞÑ ÞâàØÜÐâØ ÔÞÚÛÐÔÝöèã öÝäÞàÜÐæöî ßàÞ HSDPA, ÔØÒ. “ÈÒØÔÚÕ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï” ÝÐ áâÞà. 16.

WLAN¿ÞÚÐ×ÐâØ ÔÞáâãßÝ. WLAN – ÒØÑÕàöâì, çØ ÑãÔÕ ÒöÔÞÑàÐÖÐâØáï , ÚÞÛØ ÔÞáâãßÝÐ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÐ ÛÞÚÐÛìÝÐ ÜÕàÕÖÐ.

ÁÚÐÝãÒÐâØ ÜÕàÕÖö – ïÚéÞ ÔÛï ¿ÞÚÐ×ÐâØ ÔÞáâãßÝ. WLAN ÒáâÐÝÞÒØâØ ×ÝÐçÕÝÝï ÂÐÚ, ÒØÑÕàöâì, ïÚ çÐáâÞ ßàØáâàöÙ èãÚÐâØÜÕ ÔÞáâãßÝö ÑÕ×ÔàÞâÞÒö ÛÞÚÐÛìÝö ÜÕàÕÖö âÐ ÞÝÞÒÛîÒÐâØÜÕ öÝÔØÚÐâÞà.

ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÔÞÔÐâÚÞÒö ãáâÐÝÞÒÚØ, ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ > ´ÞÔÐâÚÞÒö ãáâÐÝÞÒÚØ. ½Õ àÕÚÞÜÕÝÔãôâìáï ×ÜöÝîÒÐâØ ÔÞÔÐâÚÞÒö ãáâÐÝÞÒÚØ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö.

ÃáâÐÝÞÒÚØ SIPÃáâÐÝÞÒÚØ ßàÞâÞÚÞÛã öÝöæöÐÛö×Ðæö÷ áÕÐÝáã (Session Initiation Protocol – SIP) ßÞâàöÑÝö ÔÛï ÔÕïÚØå ßÞáÛãÓ ÜÕàÕÖö, éÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãîâì SIP, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÔÛï áßöÛìÝÞÓÞ ßÕàÕÓÛïÔã ÒöÔÕÞ. ÃáâÐÝÞÒÚØ ÜÞÖÝÐ ÞâàØÜÐâØ

ÃáâÐ

ÝÞÒÚ

Ø
ã áßÕæöÐÛìÝÞÜã âÕÚáâÞÒÞÜã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝö ÒöÔ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ. Æö ßàÞäöÛö ãáâÐÝÞÒÞÚ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÓÛïÔÐâØ, ÒØÔÐÛïâØ ÐÑÞ áâÒÞàîÒÐâØ Ò ÃáâÐÝÞÒÚØ SIP.
ºÞÝäöÓãàÐæö÷²Ø ÜÞÖÕâÕ ÞâàØÜÐâØ ãáâÐÝÞÒÚØ ÝÐÔöÙÝÞÓÞ áÕàÒÕàÐ ã ÒØÓÛïÔö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÝÐáâàÞîÒÐÝÝï ÒöÔ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ. Æö ãáâÐÝÞÒÚØ ÜÞÖÝÐ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÐÑÞ ÒØÔÐÛØâØ Ò ºÞÝäöÓãàÐæö÷.

ºÕàãÒÐÝÝï ÝÐ×ÒÞî âÞçÚØ ÔÞáâãßã·Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ßÞáÛãÓØ ºÕàãÒ. ÝÐ×ÒÞî âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÜÞÖÝÐ ×ÐÑÞàÞÝïâØ ×’ôÔÝÐÝÝï ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå âÐ ÔÞ×ÒÞÛïâØ ßàØáâàÞî ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÛØèÕ ßÕÒÝö âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÔÛï ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå.

Æï ãáâÐÝÞÒÚÐ ÔÞáâãßÝÐ ÛØèÕ ã ÒØßÐÔÚã, ïÚéÞ ²ÐèÐ SIM-ÚÐàâÚÐ ßöÔâàØÜãô ßÞáÛãÓã ÚÕàãÒÐÝÝï âÞçÚÐÜØ ÔÞáâãßã.

´Ûï ãÒöÜÚÝÕÝÝï çØ ÒØÜÚÝÕÝÝï ßÞáÛãÓØ ÚÕàãÒÐÝÝï ÐÑÞ àÕÔÐÓãÒÐÝÝï ÔÞ×ÒÞÛÕÝØå âÞçÞÚ ÔÞáâãßã ÒØÑÕàöâì ¾ßæö÷ ö ÒöÔßÞÒöÔÝã Þßæöî. ´Ûï ×ÜöÝØ æØå ÞßæöÙ ßÞâàöÑÝØÙ PIN2-ÚÞÔ. ÉÞÑ ÞâàØÜÐâØ ÚÞÔ, ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

¿àÞÓàÐÜØ ÉÞÑ àÕÔÐÓãÒÐâØ ãáâÐÝÞÒÚØ ÔÕïÚØå ßàÞÓàÐÜ ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ¿àÞÓàÐÜØ. ¾âàØÜÐâØ ÔÞáâãß ÔÞ ãáâÐÝÞÒÞÚ ÚÞÖÝÞ÷ ßàÞÓàÐÜØ ÜÞÖÝÐ âÐÚÞÖ ÒØÑàÐÒèØ Þßæöî ãáâÐÝÞÒÞÚ.

155

¿Þè

ãÚ â

Ð ãá

ãÝÕÝ

Ýï Ý

Õáßà

ÐÒÝÞ

áâÕÙ

: ×Ðß

ØâÐÝ

Ýï

156

¿ÞèãÚ âÐ ãáãÝÕÝÝï ÝÕáßàÐÒÝÞáâÕÙ: ×ÐßØâÐÝÝï Ù ÒöÔßÞÒöÔöºÞÔØ ÔÞáâãßã

¿ØâÐÝÝï: ÏÚØÙ ã ÜÕÝÕ ßÐàÞÛì ÔÛï ÚÞÔã ÑÛÞÚãÒÐÝÝï, PIN-ÚÞÔã ÐÑÞ PUK-ÚÞÔã?

²öÔßÞÒöÔì: ÁâÐÝÔÐàâÝØÙ ÚÞÔ ÑÛÞÚãÒÐÝÝï – 12345. ÏÚéÞ ²Ø ×ÐÑãÛØ ÐÑÞ ×ÐÓãÑØÛØ ÚÞÔ ÑÛÞÚãÒÐÝÝï, ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ áÒÞÓÞ ßàØáâàÞî.ÏÚéÞ ²Ø ×ÐÑãÛØ ÐÑÞ ÒâàÐâØÛØ PIN-ÚÞÔ çØ PUK-ÚÞÔ ÐÑÞ ïÚéÞ ²Ø ÝÕ ÞâàØÜÐÛØ âÐÚØÙ ÚÞÔ, ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞÓÞ ×Ò’ï×Úã.¦ÝäÞàÜÐæöî ßàÞ ßÐàÞÛö ÜÞÖÝÐ ÞâàØÜÐâØ ã ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ âÞçÚØ ÔÞáâãßã, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ã ÚÞÜÕàæöÙÝÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ¦ÝâÕàÝÕâ-ßÞáÛãÓ (ISP), ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞÓÞ ×Ò’ï×Úã.

¿àÞÓàÐÜÐ ÝÕ ÒöÔßÞÒöÔÐô

¿ØâÐÝÝï: ÏÚ ×ÐÚàØâØ ßàÞÓàÐÜã, éÞ ÝÕ ÒöÔßÞÒöÔÐô?

²öÔßÞÒöÔì: ½ÐâØáÝöâì âÐ ßÞâàØÜÐÙâÕ . ¿ÕàÕÙÔöâì ÔÞ ßàÞÓàÐÜØ âÐ ÝÐâØáÝöâì , éÞÑ ÷÷ ×ÐÚàØâØ.

·Ò’ï×ÞÚ Bluetooth

¿ØâÐÝÝï: ÇÞÜã ï ÝÕ ÜÞÖã ×ÝÐÙâØ ßàØáâàöÙ áÒÞÓÞ ÔàãÓÐ?

²öÔßÞÒöÔì: ¿ÕàÕÚÞÝÐÙâÕáì, éÞ ßàØáâàÞ÷ áãÜöáÝö, ÞÑØÔÒÐ ÜÐîâì ×Ò'ï×ÞÚ Bluetooth âÐ ÝÕ ×ÝÐåÞÔïâìáï ã ßàØåÞÒÐÝÞÜã àÕÖØÜö. ÂÐÚÞÖ ßÕàÕáÒöÔçöâìáï, éÞ ÒöÔáâÐÝì ÜöÖ ßàØáâàÞïÜØ ÝÕ ßÕàÕÒØéãô 10 ÜÕâàöÒ (33 äãâØ) ÐÑÞ éÞ ÜöÖ ÝØÜØ ÝÕÜÐô áâöÝ âÐ öÝèØå ßÕàÕèÚÞÔ.

¿ØâÐÝÝï: ÇÞÜã ï ÝÕ ÜÞÖã ×ÐÒÕàèØâØ ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth?

²öÔßÞÒöÔì: ÏÚéÞ ÔÞ ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî ßàØôÔÝÐÝÞ öÝèØÙ ßàØáâàöÙ, ²Ø ÜÞÖÕâÕ ßàØßØÝØâØ ×’ôÔÝÐÝÝï ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî öÝèÞÓÞ ßàØáâàÞî ÐÑÞ ÒØÜÚÝãâØ ×’ôÔÝÐÝÝï Bluetooth. ²ØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > Bluetooth > Bluetooth > ²ØÜÚÝÕÝÞ.

ºÐÜÕàÐ

¿ØâÐÝÝï: ÇÞÜã ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÜÐîâì ÜãâÝØÙ ÒØÓÛïÔ?

²öÔßÞÒöÔì: ¿ÕàÕÚÞÝÐÙâÕáì, éÞ ßÞÒÕàåÝï ÞÑ’ôÚâØÒÐ ÚÐÜÕàØ çØáâÐ.

´ØáßÛÕÙ

¿ØâÐÝÝï: ÇÞÜã ßöÔ çÐá ÚÞÖÝÞÓÞ ãÒöÜÚÝÕÝÝï ßàØáâàÞî ÝÐ ÔØáßÛÕ÷ ×’ïÒÛïîâìáï ÑÕ×ÚÞÛöàÝö ÐÑÞ ïáÚàÐÒö ÚàÐßÚØ, Ð ÔÕïÚö ÚàÐßÚØ Ò×ÐÓÐÛö ÒöÔáãâÝö?

¿Þè

ãÚ â

Ð ãá

ãÝÕÝ

Ýï Ý

Õáßà

ÐÒÝÞ

áâÕÙ

: ×Ðß

ØâÐÝ

Ýï
²öÔßÞÒöÔì: ÆÕ ïÒØéÕ åÐàÐÚâÕàÝÕ ÔÛï æìÞÓÞ âØßã ÔØáßÛÕï. ´ÕïÚö ÔØáßÛÕ÷ ÜÞÖãâì ÜöáâØâØ ßöÚáÕÛö ÐÑÞ âÞçÚØ, éÞ ßÞáâöÙÝÞ ×ÐÛØèÐîâìáï ãÒöÜÚÝÕÝØÜØ ÐÑÞ ÒØÜÚÝÕÝØÜØ. ÆÕ ÝÞàÜÐÛìÝÕ ïÒØéÕ, ïÚÕ ÝÕ ô ÔÕäÕÚâÞÜ.
´ÞÜÐèÝï ÜÕàÕÖÐ (UPnP)

¿ØâÐÝÝï: ÇÞÜã öÝèö ßàØáâàÞ÷ ÝÕ ÑÐçÐâì äÐÙÛØ, éÞ ×ÑÕàöÓÐîâìáï Ò ÜÞôÜã ßàØáâàÞ÷?

²öÔßÞÒöÔì: ¿ÕàÕÚÞÝÐÙâÕáì, éÞ ²Ø ÝÐáâàÞ÷ÛØ ãáâÐÝÞÒÚØ ÔÞÜÐèÝìÞ÷ ÜÕàÕÖö âÐ éÞ ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ ãÒöÜÚÝÕÝÞ ¾ÑÜöÝ ×ÜöáâÞÜ, Ð âÐÚÞÖ éÞ öÝèØÙ ßàØáâàöÙ áãÜöáÝØÙ × UPnP.

¿ØâÐÝÝï: ÉÞ àÞÑØâØ, ïÚéÞ ßàØßØÝïô äãÝÚæöÞÝãÒÐâØ ×’ôÔÝÐÝÝï × ÔÞÜÐèÝìÞî ÜÕàÕÖÕî?

²öÔßÞÒöÔì: ´ÕÐÚâØÒãÙâÕ ×’ôÔÝÐÝÝï ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö ã ßàØáâàÞ÷ âÐ ÝÐ áãÜöáÝÞÜã ¿º, Ð ßÞâöÜ ÐÚâØÒãÙâÕ ÙÞÓÞ ×ÝÞÒã. ÏÚéÞ æÕ ÝÕ ÔÞßÞÜÞÖÕ, ßÕàÕ×Ðßãáâöâì áãÜöáÝØÙ ¿º âÐ ²Ðè ßàØáâàöÙ. ÏÚéÞ ×’ôÔÝÐÝÝï ÒáÕ éÕ ÝÕ ßàÐæîô, ×ÜöÝöâì ÚÞÝäöÓãàÐæöî ãáâÐÝÞÒÞÚ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö ïÚ ÝÐ áãÜöáÝÞÜã ¿º, âÐÚ ö Ò ßàØáâàÞ÷. ´ØÒ. “±Õ×ÔàÞâÞÒÐ ÛÞÚÐÛìÝÐ ÜÕàÕÖÐ »¾¼” ÝÐ áâÞà. 30 âÐ “·'ôÔÝÐÝÝï” ÝÐ áâÞà. 150.

¿ØâÐÝÝï: ÇÞÜã Ò ÔÞÜÐèÝöÙ ÜÕàÕÖö ï ÝÕ ÑÐçã áãÜöáÝØÙ ¿º ã áÒÞôÜã ßàØáâàÞ÷?

²öÔßÞÒöÔì ÏÚéÞ ÝÐ áãÜöáÝÞÜã ¿º ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ßàÞÓàÐÜÐ ×ÐåØáâã ÜÕàÕÖÕÒÞÓÞ ÔÞáâãßã, ßÕàÕÚÞÝÐÙâÕáì, éÞ ÒÞÝÐ ÔÞ×ÒÞÛïô

ÔÞÜÐèÝìÞÜã ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÜã áÕàÒÕàã ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ×ÞÒÝöèÝö ×’ôÔÝÐÝÝï (ÔÞÜÐèÝöÙ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØÙ áÕàÒÕà ÜÞÖÝÐ ÔÞÔÐâØ ÔÞ áßØáÚã ÔÞ×ÒÞÛÕÝØå ßàÞÓàÐÜ ã ßàÞÓàÐÜö ×ÐåØáâã ÜÕàÕÖÕÒÞÓÞ ÔÞáâãßã). ² ãáâÐÝÞÒÚÐå ßàÞÓàÐÜØ ×ÐåØáâã ÜÕàÕÖÕÒÞÓÞ ÔÞáâãßã ßÕàÕÒöàâÕ, çØ æï ßàÞÓàÐÜÐ ÔÞ×ÒÞÛïô ßÞâöÚ ÔÐÝØå ÝÐ ÝÐáâãßÝö ßÞàâØ: 1900, 49152, 49153 âÐ 49154.´ÕïÚö ßàØáâàÞ÷ âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö ÜÐîâì ÒÑãÔÞÒÐÝã ßàÞÓàÐÜã ×ÐåØáâã ÜÕàÕÖÕÒÞÓÞ ÔÞáâãßã. Ã âÐÚÞÜã ÒØßÐÔÚã ßÕàÕÒöàâÕ, çØ ÝÕ ÑÛÞÚãô ßàÞÓàÐÜÐ ×ÐåØáâã ÜÕàÕÖÕÒÞÓÞ ÔÞáâãßã ã ßàØáâàÞ÷ âÞçÚØ ÔÞáâãßã ßÞâöÚ ÔÐÝØå ÝÐ âÐÚö ßÞàâØ: 1900, 49152, 49153 âÐ 49154.¿ÕàÕáÒöÔçöâìáï, éÞ ãáâÐÝÞÒÚØ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö öÔÕÝâØçÝö ã ßàØáâàÞ÷ âÐ ÝÐ áãÜöáÝÞÜã ¿º.

¿ÐÜ’ïâì ÜÐÙÖÕ ÒØçÕàßÐÝÞ

¿ØâÐÝÝï: ÉÞ ÜÕÝö àÞÑØâØ, ïÚéÞ ã ßàØáâàÞ÷ ×ÐÛØèØÛÞáì ÜÐÛÞ ÒöÛìÝÞ÷ ßÐÜ’ïâö?

²öÔßÞÒöÔì: ÉÞÑ ×ÐßÞÑöÓâØ ×ÜÕÝèÕÝÝî ÞÑ’ôÜã ÒöÛìÝÞ÷ ßÐÜ’ïâö, ÜÞÖÝÐ àÕÓãÛïàÝÞ ÒØÔÐÛïâØ ×ÑÕàÕÖÕÝö ã ßàØáâàÞ÷ ÕÛÕÜÕÝâØ, ïÚö ÝÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãîâìáï. ´ØÒ. “¼ÐÛØÙ ÞÑáïÓ ßÐÜ’ïâö – ×ÒöÛìÝÕÝÝï ßÐÜ’ïâö” ÝÐ áâÞà. 21. ÏÚéÞ ßÞâàöÑÝÞ ÒØÔÐÛØâØ ÚÞÝâÐÚâÝã öÝäÞàÜÐæöî, ÚÐÛÕÝÔÐàÝö ÝÞâÐâÚØ, âÐÙÜÕàØ Ô×ÒöÝÚöÒ, ÛöçØÛìÝØÚØ ÒÐàâÞáâö

157

¿Þè

ãÚ â

Ð ãá

ãÝÕÝ

Ýï Ý

Õáßà

ÐÒÝÞ

áâÕÙ

: ×Ðß

ØâÐÝ

Ýï

158

Ô×ÒöÝÚöÒ, àÕ×ãÛìâÐâØ öÓÞà âÐ ÑãÔì-ïÚö öÝèö ÔÐÝö, ßÕàÕÙÔöâì ÔÞ ÒöÔßÞÒöÔÝÞ÷ ßàÞÓàÐÜØ, éÞÑ ÒØÔÐÛØâØ æö ÔÐÝö. ÏÚéÞ ²Ø ÒØÔÐÛïôâÕ ÚöÛìÚÐ ÕÛÕÜÕÝâöÒ ö ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ÞÔÝÕ × âÐÚØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì: ½ÕÔÞáâÐâÝìÞ ßÐÜ'ïâö ÔÛï ÒØÚÞÝÐÝÝï ÞßÕàÐæö÷. ²ØÔÐÛöâì ïÚöáì ÔÐÝö. ÐÑÞ ¿ÐÜ'ïâì ÜÐÙÖÕ ßÞÒÝÐ. ²ØÔÐÛöâì ïÚöáì ÔÐÝö × ßÐÜ'ïâö âÕÛÕäÞÝã., áßàÞÑãÙâÕ ÒØÔÐÛïâØ ÞÑ’ôÚâØ ßÞ çÕà×ö (ßÞçØÝÐîçØ × ÝÐÙÜÕÝèÞÓÞ).ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ ÝÐïÒÝö âØßØ ÔÐÝØå âÐ áÚöÛìÚØ ßÐÜ’ïâö ÒØâàÐçÐôâìáï ÝÐ àö×Ýö ÓàãßØ ÔÐÝØå, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ¼ÕÝÕÔ. äÐÙÛöÒ > ¾ßæö÷ > ´ÕâÐÛö ßÐÜ'ïâö.

¿ØâÐÝÝï: ÏÚ ï ÜÞÖã ×ÑÕàÕÓâØ áÒÞ÷ ÔÐÝö ßÕàÕÔ ÷å ÒØÔÐÛÕÝÝïÜ?

²öÔßÞÒöÔì: ·ÑÕàÕÖöâì áÒÞ÷ ÔÐÝö ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ÞÔÝÞÓÞ × âÐÚØå ÜÕâÞÔöÒ:

• ÉÞÑ áâÒÞàØâØ àÕ×ÕàÒÝã ÚÞßöî ãáöå ÔÐÝØå ÝÐ áãÜöáÝÞÜã ÚÞÜß’îâÕàö, áÚÞàØáâÐÙâÕáï ßàÞÓàÐÜÞî Nokia PC Suite.

• ½ÐÔöèÛöâì ×ÞÑàÐÖÕÝÝï ÔÞ áÒÞô÷ áÚàØÝìÚØ ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ, Ð ßÞâöÜ ×ÑÕàÕÖöâì ÷å Ò áÒÞôÜã ÚÞÜß’îâÕàö.

• ½ÐÔöèÛöâì ÔÐÝö ÝÐ áãÜöáÝØÙ ßàØáâàöÙ çÕàÕ× ×Ò’ï×ÞÚ Bluetooth.

• ·ÑÕàÕÖöâì ÔÐÝö ÝÐ áãÜöáÝöÙ ÚÐàâæö ßÐÜ’ïâö.

¾ÑÜöÝ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝïÜØ

¿ØâÐÝÝï: ÇÞÜã ï ÝÕ ÜÞÖã ÒØÑàÐâØ ÚÞÝâÐÚâ?

²öÔßÞÒöÔì: Ã ÚÞÝâÐÚâÝöÙ ÚÐàâæö ÝÕÜÐô âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ ÐÑÞ ÐÔàÕáØ ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ. ´ÞÔÐÙâÕ ÒöÔáãâÝî öÝäÞàÜÐæöî ÔÞ æöô÷ ÚÞÝâÐÚâÝÞ÷ ÚÐàâÚØ ã ºÞÝâÐÚâØ.

¼ãÛìâØÜÕÔöÙÝö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï

¿ØâÐÝÝï: ½Ð ÚÞàÞâÚØÙ çÐá ÒöÔÞÑàÐÖÐôâìáï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ·ÐÒÐÝâÐÖãî ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï. ÉÞ ÒöÔÑãÒÐôâìáï?

²öÔßÞÒöÔì: ¿àØáâàöÙ ÝÐÜÐÓÐôâìáï ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï × æÕÝâàã ÞÑàÞÑÚØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì.¿ÕàÕÚÞÝÐÙâÕáï, éÞ ãáâÐÝÞÒÚØ ÔÛï ÞâàØÜÐÝÝï ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÑãÛÞ ÒØ×ÝÐçÕÝÞ ßàÐÒØÛìÝÞ ö éÞ Ò ÝÞÜÕàÐå âÕÛÕäÞÝöÒ âÐ Ò ÐÔàÕáÐå ÝÕÜÐô ßÞÜØÛÞÚ. ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝ. > ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ¼ãÛìâ. ßÞÒöÔÞÜÛÕÝ.

¿ØâÐÝÝï: ÏÚ ÜÞÖÝÐ ×ÐÒÕàèØâØ ×’ôÔÝÐÝÝï ÔÐÝØå, ïÚéÞ ßàØáâàöÙ ßÞçØÝÐô ×’ôÔÝãÒÐâØáï ×ÝÞÒã ö ×ÝÞÒã?

²öÔßÞÒöÔì: ÉÞÑ ßàØáâàöÙ ßàØßØÝØÒ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ×’ôÔÝÐÝÝï ÔÐÝØå, ÝÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝ. > ¾ßæö÷ > ÃáâÐÝÞÒÚØ > ¼ãÛìâØÜ. ßÞÒöÔÞÜÛ. > ·ÐÒÐÝâ. ÜãÛìâØÜÕÔ., ßÞâöÜ ÒØÑÕàöâì × âÐÚÞÓÞ:²àãçÝã – ×ÑÕàöÓÐâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ã æÕÝâàö ÞÑàÞÑÚØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÔÛï ßö×ÝöèÞÓÞ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï. ²Ø ÞâàØÜãÒÐâØÜÕâÕ ÞßÞÒöéÕÝÝï ßàÞ

¿Þè

ãÚ â

Ð ãá

ãÝÕÝ

Ýï Ý

Õáßà

ÐÒÝÞ

áâÕÙ

: ×Ðß

ØâÐÝ

Ýï
ÝÐïÒÝöáâì ÝÞÒÞÓÞ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÞÓÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÔÞáâãßÝÞÓÞ ÔÛï ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ã æÕÝâàö ÞÑàÞÑÚØ ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì.²ØÜÚÝÕÝÞ – öÓÝÞàãÒÐâØ Òáö ÒåöÔÝö ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï. ¿öáÛï æöô÷ ×ÜöÝØ ßàØáâàöÙ ÝÕ ÒáâÐÝÞÒÛîÒÐâØÜÕ ÖÞÔÝØå ÜÕàÕÖÝØå ×’ôÔÝÐÝì, ßÞÒ’ï×ÐÝØå ö× ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØÜØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝïÜØ.
·’ôÔÝÐÝÝï × ¿º

¿ØâÐÝÝï: ÇÞÜã ï ÝÕ ÜÞÖã ×’ôÔÝÐâØ ßàØáâàöÙ ×ö áÒÞ÷Ü ¿º?

²öÔßÞÒöÔì: ¿ÕàÕÚÞÝÐÙâÕáì, éÞ ÚÞÜßÛÕÚâ ßàÞÓàÐÜ Nokia PC Suite ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ö ÒöÝ ßàÐæîô ÝÐ ²ÐèÞÜã ¿º. ´ØÒ. ßÞáöÑÝØÚ ÚÞàØáâãÒÐçÐ Nokia PC Suite ÝÐ ÚÞÜßÐÚâ-ÔØáÚã. ´Ûï ÞâàØÜÐÝÝï ßÞÔÐÛìèÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ éÞÔÞ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï Nokia PC Suite ÔØÒ. äãÝÚæöî ÔÞÒöÔÚØ Nokia PC Suite ÐÑÞ ÒöÔÒöÔÐÙâÕ áâÞàöÝÚØ ßöÔâàØÜÚØ ÝÐ www.nokia.com.

¿ØâÐÝÝï: ÇØ ÜÞÖã ï ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ áÒöÙ ßàØáâàöÙ ã ïÚÞáâö äÐÚá-ÜÞÔÕÜÐ × áãÜöáÝØÜ ¿º?

²öÔßÞÒöÔì: ²Ø ÝÕ ÜÞÖÕâÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ²Ðè ßàØáâàöÙ ã ïÚÞáâö äÐÚá-ÜÞÔÕÜÐ. ¾ÔÝÐÚ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ßÕàÕÐÔàÕáÐæö÷ Ô×ÒöÝÚÐ (ßÞáÛãÓÐ ÜÕàÕÖö) ²Ø ÜÞÖÕâÕ ßÕàÕÐÔàÕáÞÒãÒÐâØ ÒåöÔÝö äÐÚáØÜöÛìÝö Ô×ÒöÝÚØ ÝÐ öÝèØÙ âÕÛÕäÞÝÝØÙ ÝÞÜÕà.

±Õ×ÔàÞâÞÒÐ ÛÞÚÐÛìÝÐ ÜÕàÕÖÐ

¿ØâÐÝÝï: ÇÞÜã ï ÝÕ ÜÞÖã ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ âÞçÚã ÔÞáâãßã ÔÞ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö (WLAN), åÞç ï ×ÝÐî, éÞ ×ÝÐåÞÔÖãáï Ò ÜÕÖÐå ÷÷ ÔÞáïÖÝÞáâö?

²öÔßÞÒöÔì: ¼ÞÖÛØÒÞ, éÞ âÞçÚÐ ÔÞáâãßã ÔÞ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö (WLAN) ÒØÚÞàØáâÞÒãô ßàØåÞÒÐÝØÙ öÔÕÝâØäöÚÐâÞà ÝÐÑÞàã ßÞáÛãÓ (SSID). ²Ø ÜÞÖÕâÕ ÞâàØÜÐâØ ÔÞáâãß ÔÞ ÜÕàÕÖ, éÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãîâì áåÞÒÐÝØÙ SSID, ÛØèÕ ïÚéÞ ×ÝÐôâÕ ßàÐÒØÛìÝØÙ SSID âÐ áâÒÞàØÛØ âÞçÚã ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã ÔÛï ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞ÷ ÛÞÚÐÛìÝÞ÷ ÜÕàÕÖö (WLAN) ÝÐ ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ Nokia.

¿ØâÐÝÝï: ÏÚ ï ÜÞÖã ÒØÜÚÝãâØ ÑÕ×ÔàÞâÞÒã ÛÞÚÐÛìÝã ÜÕàÕÖã ÝÐ ÜÞôÜã ßàØáâàÞ÷ Nokia?

²öÔßÞÒöÔì: ¼ÕàÕÖÐ WLAN ÝÐ ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ Nokia ÒØÜØÚÐôâìáï, ÚÞÛØ ²Ø ÝÕ ÝÐÜÐÓÐôâÕáì ×’ôÔÝÐâØáï ÐÑÞ ÝÕ ×’ôÔÝÐÝö × öÝèÞî âÞçÚÞî ÔÞáâãßã, ÐÑÞ èãÚÐôâÕ ÔÞáâãßÝö ÜÕàÕÖö. ÉÞÑ éÕ ×ÜÕÝèØâØ áßÞÖØÒÐÝÝï ÕÝÕàÓö÷ ÐÚãÜãÛïâÞàÐ, ²Ø ÜÞÖÕâÕ ÒÚÐ×ÐâØ, éÞÑ ²Ðè ßàØáâàöÙ Nokia áÚÐÝãÒÐÒ àöÔèÕ ÐÑÞ ÝÕ áÚÐÝãÒÐÒ ÝÐïÒÝöáâì ÜÕàÕÖ ã äÞÝÞÒÞÜã àÕÖØÜö. ¼ÕàÕÖÐ WLAN ÒØÜØÚÐâØÜÕâìáï Ò ßàÞÜöÖÚÐå ÜöÖ áÚÐÝãÒÐÝÝïÜØ ã äÞÝÞÒÞÜã àÕÖØÜö.

159

¿Þè

ãÚ â

Ð ãá

ãÝÕÝ

Ýï Ý

Õáßà

ÐÒÝÞ

áâÕÙ

: ×Ðß

ØâÐÝ

Ýï

160

ÉÞÑ ×ÜöÝØâØ ãáâÐÝÞÒÚØ áÚÐÝãÒÐÝÝï ã äÞÝÞÒÞÜã àÕÖØÜö:1 ½ÐâØáÝöâì âÐ ÒØÑÕàöâì ¦ÝáâàãÜÕÝâØ > ÃáâÐÝÞÒÚØ >

·'ôÔÝÐÝÝï > WLAN.2 ·ÜöÝöâì ×ÝÐçÕÝÝï Þßæö÷ ¿ÞÚÐ×ÐâØ ÔÞáâãßÝ. WLAN

ÝÐ ½öÚÞÛØ, éÞÑ ßàØßØÝØâØ áÚÐÝãÒÐÝÝï ã äÞÝÞÒÞÜã àÕÖØÜö, ÐÑÞ ×ÑöÛìèâÕ çÐáÞÒØÙ ßàÞÜöÖÞÚ ÔÛï áÚÐÝãÒÐÝÝï ã äÞÝÞÒÞÜã àÕÖØÜö ã ÁÚÐÝãÒÐâØ ÜÕàÕÖö.

3 ÉÞÑ ×ÑÕàÕÓâØ æö ×ÜöÝØ, ÝÐâØáÝöâì ½Ð×ÐÔ.

ºÞÛØ Þßæöî ÁÚÐÝãÒÐâØ ÜÕàÕÖö ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ÝÐ ½öÚÞÛØ, ßöÚâÞÓàÐÜÐ ÔÞáâãßÝÞáâö WLAN ÝÕ ÒöÔÞÑàÐÖÐâØÜÕâìáï Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï. ¿àÞâÕ ²Ø ÜÞÖÕâÕ áÚÐÝãÒÐâØ ÝÐïÒÝöáâì ÜÕàÕÖö WLAN ÒàãçÝã âÐ ×’ôÔÝãÒÐâØáï × ÜÕàÕÖÐÜØ WLAN, ïÚ ×ÒØçÐÙÝÞ.

¦Ýä

ÞàÜ

Ðæöï

ßàÞ

ÐÚã

ÜãÛ

ïâÞà
¦ÝäÞàÜÐæöï ßàÞ ÐÚãÜãÛïâÞà
·ÐàïÔÖÐÝÝï âÐ àÞ×àïÔÖÐÝÝï²Ðè ßàØáâàöÙ ÖØÒØâìáï ÒöÔ ÐÚãÜãÛïâÞàÐ, éÞ ßÕàÕ×ÐàïÔÖÐôâìáï. °ÚãÜãÛïâÞà ÜÞÖÝÐ ×ÐàïÔÖÐâØ âÐ àÞ×àïÔÖÐâØ áÞâÝö àÐ×öÒ, ÐÛÕ ßàØ æìÞÜã ÒöÝ ßÞáâãßÞÒÞ ×ÝÞèãôâìáï. ÏÚéÞ âàØÒÐÛöáâì àÞÑÞâØ ÐÚãÜãÛïâÞàÐ Ò àÕÖØÜÐå àÞ×ÜÞÒØ âÐ ÞçöÚãÒÐÝÝï áâÐÛÐ ßÞÜöâÝÞ ÜÕÝèÞî, ÝöÖ ×ÒØçÐÙÝÞ, ×ÐÜöÝöâì ÐÚãÜãÛïâÞà. ²ØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÛØèÕ ãåÒÐÛÕÝö ÐÚãÜãÛïâÞàØ Nokia ö ×ÐàïÔÖÐÙâÕ áÒöÙ ÐÚãÜãÛïâÞà ÛØèÕ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ãåÒÐÛÕÝØå ×ÐàïÔÝØå ßàØáâàÞ÷Ò Nokia, ßàØ×ÝÐçÕÝØå ÔÛï æìÞÓÞ ÒØàÞÑã.

ÏÚéÞ ÐÚãÜãÛïâÞà ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ÒßÕàèÕ ÐÑÞ ÝÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐÒáï ÔÞÒÓØÙ çÐá, ÜÞÖÛØÒÞ, ÑãÔÕ ÝÕÞÑåöÔÝÞ ÔÛï ßÞçÐâÚã ×ÐàïÔÖÐÝÝï ßàØôÔÝÐâØ ×ÐàïÔÝØÙ ßàØáâàöÙ, ÒöÔ’ôÔÝÐâØ, Ð ßÞâöÜ ßàØôÔÝÐâØ ×ÝÞÒã.

ºÞÛØ ×ÐàïÔÝØÙ ßàØáâàöÙ ÝÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï, ÒØÜÚÝöâì ÙÞÓÞ × ÕÛÕÚâàØçÝÞ÷ àÞ×ÕâÚØ âÐ ÒöÔ’ôÔÝÐÙâÕ ÒöÔ ÒØàÞÑã. ½Õ ×ÐÛØèÐÙâÕ ßÞÒÝöáâî ×ÐàïÔÖÕÝØÙ ÐÚãÜãÛïâÞà ×’ôÔÝÐÝØÜ ö× ×ÐàïÔÝØÜ ßàØáâàÞôÜ, ÞáÚöÛìÚØ ÝÐÔÜöàÝÕ ×ÐàïÔÖÕÝÝï áÚÞàÞçãô áâàÞÚ áÛãÖÑØ ÐÚãÜãÛïâÞàÐ. ÏÚéÞ ßÞÒÝöáâî ×ÐàïÔÖÕÝØÙ ÐÚãÜãÛïâÞà ÝÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ, ÒöÝ × çÐáÞÜ àÞ×àïÔØâìáï.

ÏÚéÞ ÐÚãÜãÛïâÞà ßÞÒÝöáâî àÞ×àïÔÖÕÝÞ, âÞ ßàÞÙÔÕ ÔÕïÚØÙ çÐá, ßÕàè ÝöÖ ÝÐ ÔØáßÛÕ÷ ×’ïÒØâìáï öÝÔØÚÐâÞà ×ÐàïÔÖÕÝÝï ÐÑÞ ÜÞÖÝÐ ÑãÔÕ àÞÑØâØ Ô×ÒöÝÚØ.

ºÞàØáâãÙâÕáì ÐÚãÜãÛïâÞàÞÜ ÛØèÕ ×Ð ßàïÜØÜ ßàØ×ÝÐçÕÝÝïÜ. ½öÚÞÛØ ÝÕ ÚÞàØáâãÙâÕáì ßÞèÚÞÔÖÕÝØÜØ ÐÚãÜãÛïâÞàÐÜØ ÐÑÞ ×ÐàïÔÝØÜØ ßàØáâàÞïÜØ.

¾ÑÕàöÓÐÙâÕ ÐÚãÜãÛïâÞàØ ÒöÔ ÚÞàÞâÚÞÓÞ ×ÐÜØÚÐÝÝï. ²ØßÐÔÚÞÒÕ ÚÞàÞâÚÕ ×ÐÜØÚÐÝÝï ÜÞÖÛØÒÕ ã ÒØßÐÔÚÐå, ÚÞÛØ ïÚØÙáì ÜÕâÐÛÕÒØÙ ßàÕÔÜÕâ ÝÐ ×àÐ×ÞÚ ÜÞÝÕâØ, áÚàößÚØ ÐÑÞ àãçÚØ ×’ôÔÝãô ÑÕ×ßÞáÕàÕÔÝìÞ ßÞ×ØâØÒÝØÙ (+) âÐ ÝÕÓÐâØÒÝØÙ (-) ßÞÛîáØ ÐÚãÜãÛïâÞàÐ. (½Ð ÐÚãÜãÛïâÞàö ÒÞÝØ ÒØÓÛïÔÐîâì ïÚ ÜÕâÐÛÕÒö áÜãÖÚØ.) ÆÕ ÜÞÖÕ áâÐâØáï ã ÒØßÐÔÚÐå, ÚÞÛØ ×ÐßÐáÝØÙ ÐÚãÜãÛïâÞà ×ÝÐåÞÔØâìáï Ò ÚØèÕÝö ÐÑÞ áãÜÞçæö. ºÞàÞâÚÕ ×ÐÜØÚÐÝÝï ßÞÛîáöÒ ÜÞÖÕ ÒØÚÛØÚÐâØ ßÞèÚÞÔÖÕÝÝï ÐÚãÜãÛïâÞàÐ ÐÑÞ ÞÑ’ôÚâÐ, éÞ ×’ôÔÝÐÒ ÚÞÝâÐÚâØ.

² àÐ×ö âàØÒÐÛÞÓÞ ×ÝÐåÞÔÖÕÝÝï Ò ãÜÞÒÐå ÒØáÞÚÞ÷ ÐÑÞ ÝØ×ìÚÞ÷ âÕÜßÕàÐâãàØ (ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÒÛöâÚã Ò ×ÐÚàØâÞÜã ÐÒâÞÜÞÑöÛö ÐÑÞ Ò åÞÛÞÔÝã ×ØÜã) ÜöáâÚöáâì âÐ âÕàÜöÝ áÛãÖÑØ ÐÚãÜãÛïâÞàÐ ×ÝØÖãîâìáï. ·ÐÒÖÔØ ÝÐÜÐÓÐÙâÕáï âàØÜÐâØ ÐÚãÜãÛïâÞà Ò âÕÜßÕàÐâãàÝØå ãÜÞÒÐå ÒöÔ 15°Á ÔÞ 25°Á (59°F - 77°F). ÀÞÑÞâÐ ÐÚãÜãÛïâÞàÐ ÞáÞÑÛØÒÞ ÞÑÜÕÖãôâìáï ßàØ âÕÜßÕàÐâãàÐå ×ÝÐçÝÞ ÝØÖçÕ 0°Á.

½Õ ÚØÔÐÙâÕ ÐÚãÜãÛïâÞàØ ã ÒÞÓÞÝì, ÞáÚöÛìÚØ ÒÞÝØ ÜÞÖãâì ÒØÑãåÝãâØ. ¿àØ ßÞèÚÞÔÖÕÝÝö ÐÚãÜãÛïâÞàØ âÐÚÞÖ ÜÞÖãâì ÒØÑãåÝãâØ. ÃâØÛö×ãÙâÕ ÐÚãÜãÛïâÞàØ ×ÓöÔÝÞ × ÜöáæÕÒØÜØ ÝÞàÜÐâØÒÝØÜØ ßÞÛÞÖÕÝÝïÜØ. ÏÚéÞ æÕ ÜÞÖÛØÒÞ, ×ÔÐÙâÕ, ÑãÔì ÛÐáÚÐ, ÐÚãÜãÛïâÞàØ ÝÐ ßÞÒâÞàÝã ßÕàÕàÞÑÚã. ½Õ ÒØÚØÔÐÙâÕ ÐÚãÜãÛïâÞàØ ïÚ ßÞÑãâÞÒÕ áÜöââï.

161

¦Ýä

ÞàÜ

Ðæöï

ßàÞ

ÐÚã

ÜãÛ

ïâÞà

162

½Õ àÞ×ÑØàÐÙâÕ âÐ ÝÕ àÞ×àö×ÐÙâÕ ÕÛÕÜÕÝâØ ö ÐÚãÜãÛïâÞàØ. Ã ÒØßÐÔÚã ßàÞâöÚÐÝÝï ÐÚãÜãÛïâÞàÐ ÑãÔìâÕ ÞÑÕàÕÖÝö, éÞÑ àöÔØÝÐ ÝÕ ßÞâàÐßØÛÐ ÝÐ èÚöàã ÐÑÞ Ò Þçö. ÏÚéÞ àöÔØÝÐ âÐÚØ ßÞâàÐßØÛÐ ÝÐ èÚöàã çØ Ò Þçö, ÝÕÓÐÙÝÞ ßàÞÜØÙâÕ ÷å ÒÞÔÞî ö ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ ÛöÚÐàï.

²ÚÐ×öÒÚØ éÞÔÞ ßÕàÕÒöàÚØ ÐÒâÕÝâØçÝÞáâö ÐÚãÜãÛïâÞàöÒ Nokia·ÐÒÖÔØ ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ áßàÐÒÖÝö ÐÚãÜãÛïâÞàØ Nokia ×ÐÔÛï ²ÐèÞ÷ ÑÕ×ßÕÚØ. ÉÞÑ ÒßÕÒÝØâØáì, éÞ ²Ø ÒáâÐÝÞÒÛîôâÕ áßàÐÒÖÝöÙ ÐÚãÜãÛïâÞà Nokia, ßàØÔÑÐÙâÕ ÙÞÓÞ ã ÐÒâÞàØ×ÞÒÐÝÞÓÞ ÔØÛÕàÐ Nokia, ×ÝÐÙÔöâì ÛÞÓÞâØß Nokia Original Enhancements ÝÐ ßÐÚÕâö âÐ ßÕàÕÒöàâÕ ÓÞÛÞÓàÐÜÝã ÝÐÛößÚã ÝÐáâãßÝØÜ çØÝÞÜ:

ÃáßöèÝÕ ÒØÚÞÝÐÝÝï çÞâØàìÞå ÚàÞÚöÒ ÝÕ ÔÐô ßÞÒÝÞ÷ ÓÐàÐÝâö÷ Ò áßàÐÒÖÝÞáâö ÐÚãÜãÛïâÞàÐ. ÏÚéÞ ã ²Ðá ô ßàØçØÝØ ÝÕ ÒöàØâØ, éÞ ²Ðè ÐÚãÜãÛïâÞà ô áßàÐÒÖÝöÜ ÞàØÓöÝÐÛìÝØÜ ÐÚãÜãÛïâÞàÞÜ Nokia, ãâàØÜÐÙâÕáì ÒöÔ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï âÐ ÒöÔÝÕáöâì ÙÞÓÞ ÔÞ ÝÐÙÑÛØÖçÞÓÞ ÐÒâÞàØ×ÞÒÐÝÞÓÞ áÕàÒöáÝÞÓÞ æÕÝâàã ÐÑÞ ÔØÛÕàÐ Nokia ÔÛï ÞâàØÜÐÝÝï ÔÞßÞÜÞÓØ. ²Ðè ÐÒâÞàØ×ÞÒÐÝØÙ áÕàÒöáÝØÙ æÕÝâà ÐÑÞ ÔØÛÕà Nokia ßÕàÕÒöàØâì ÐÚãÜãÛïâÞà ÝÐ áßàÐÒÖÝöáâì. ÏÚéÞ áßàÐÒÖÝöáâì ÝÕ ÜÞÖÝÐ ßöÔâÒÕàÔØâØ, ßÞÒÕàÝöâì ÐÚãÜãÛïâÞà ßàÞÔÐÒæî.

¿ÕàÕÒöàâÕ ×ÐåØáÝã ÓÞÛÞÓàÐÜã1 ´ØÒÛïçØáì ÝÐ ÓÞÛÞÓàÐÜã

ÝÐ ÝÐÛößæö, ²Ø ßÞÒØÝÝö ßÞÑÐçØâØ áØÜÒÞÛ Nokia – àãÚØ, éÞ ×’ôÔÝãîâìáï, ßöÔ ÞÔÝØÜ ÚãâÞÜ, âÐ ÛÞÓÞâØß Nokia Original Enhancements – ßöÔ öÝèØÜ ÚãâÞÜ.

2 ¿ÞÒÕàâÐîçØ ÓÞÛÞÓàÐÜã ßöÔ ÚãâÞÜ ÒÛöÒÞ, ÒßàÐÒÞ, ÒÝØ× âÐ ÒÓÞàã, ²Ø ßÞÒØÝÝö ßÞÑÐçØâØ 1, 2, 3 âÐ 4 ÚàÐßÚØ ÝÐ ÚÞÖÝöÙ áâÞàÞÝö ÒöÔßÞÒöÔÝÞ.

3 ·öâàöâì ÞÔÝã áâÞàÞÝã ÕâØÚÕâÚØ, éÞÑ ßÞÑÐçØâØ 20-×ÝÐçÝØÙ ÚÞÔ, ÝÐßàØÚÛÐÔ 12345678919876543210. ¿ÞÒÕàÝöâì ÐÚãÜãÛïâÞà æØäàÐÜØ ÒÓÞàã. 20-×ÝÐçÝØÙ ÚÞÔ ßÞâàöÑÝÞ çØâÐâØ, ßÞçØÝÐîçØ × æØäàØ ã ÒÕàåÝìÞÜã àïÔÚã ö ×ÐÚöÝçØâØ ÝØÖÝöÜ àïÔÚÞÜ.

¦Ýä

ÞàÜ

Ðæöï

ßàÞ

ÐÚã

ÜãÛ

ïâÞà
4 ¿ÕàÕÚÞÝÐÙâÕáï, éÞ 20-×ÝÐçÝØÙ
ÚÞÔ ô ÒöàÝØÜ, ÒØÚÞÝÐÒèØ ÒÚÐ×öÒÚØ ÝÐ ÒÕÑ-áÐÙâö www.nokia.com/batterycheck.

ÉÞÑ áâÒÞàØâØ âÕÚáâÞÒÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÒÒÕÔöâì 20-×ÝÐçÝØÙ ÚÞÔ, ÝÐßàØÚÛÐÔ 12345678919876543210, âÐ ÝÐÔöèÛöâì ÙÞÓÞ ×Ð ÝÞÜÕàÞÜ +44 7786 200276.

ÉÞÑ áâÒÞàØâØ âÕÚáâÞÒÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï:• ´Ûï ÚàÐ÷Ý °×öÙáìÚÞ-ÂØåÞÞÚÕÐÝáìÚÞÓÞ àÕÓöÞÝã,

ÞÚàöÜ ¦ÝÔö÷: ²ÒÕÔöâì 20-×ÝÐçÝØÙ ÚÞÔ, ÝÐßàØÚÛÐÔ 12345678919876543210, âÐ ÝÐÔöèÛöâì ÙÞÓÞ ×Ð ÝÞÜÕàÞÜ +61 427151515.

• »ØèÕ ÔÛï ¦ÝÔö÷: ÒÒÕÔöâì áÛÞÒÞ Battery, Ð áÛöÔÞÜ ×Ð ÝØÜ 20-×ÝÐçÝØÙ ÚÞÔ ÐÚãÜãÛïâÞàÐ, ÝÐßàØÚÛÐÔ Battery 12345678919876543210, ßöáÛï çÞÓÞ ÝÐÔöèÛöâì ÒÒÕÔÕÝÕ ×Ð ÝÞÜÕàÞÜ 5555.

±ãÔÕ áâïÓãÒÐâØáì ßÛÐâÐ ÒöÔßÞÒöÔÝÞ ÔÞ âÐàØäöÒ ÝÐæöÞÝÐÛìÝØå âÐ ÜöÖÝÐàÞÔÝØå ÞßÕàÐâÞàöÒ.

²Ø ßÞÒØÝÝö ÞâàØÜÐâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, çØ ô ÚÞÔ áßàÐÒÖÝöÜ.

ÉÞ àÞÑØâØ, ïÚéÞ ²Ðè ÐÚãÜãÛïâÞà ÝÕ ô áßàÐÒÖÝöÜ?

ÏÚéÞ ²Ø ÝÕ ÜÞÖÕâÕ ßöÔâÒÕàÔØâØ, éÞ ²Ðè ÐÚãÜãÛïâÞà Nokia × ÓÞÛÞÓàÐÜÞî ô áßàÐÒÖÝöÜ ÐÚãÜãÛïâÞàÞÜ Nokia, ÑãÔì ÛÐáÚÐ, ÝÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÔÐÝØÙ ÐÚãÜãÛïâÞà. ²öÔÝÕáöâì ÙÞÓÞ ÔÞ ÝÐÙÑÛØÖçÞÓÞ ÐÒâÞàØ×ÞÒÐÝÞÓÞ áÕàÒöáÝÞÓÞ æÕÝâàã ÐÑÞ ÔØÛÕàÐ Nokia ÔÛï ÞâàØÜÐÝÝï ÔÞßÞÜÞÓØ. ²ØÚÞàØáâÐÝÝï ÐÚãÜãÛïâÞàÐ, ÝÕ ãåÒÐÛÕÝÞÓÞ ÒØàÞÑÝØÚÞÜ, ô ÝÕÑÕ×ßÕçÝØÜ âÐ ÜÞÖÕ ßàØ×ÒÕáâØ ÔÞ ÝÕÝÐÛÕÖÝÞ÷ àÞÑÞâØ, ÐÑÞ ßÞèÚÞÔÖÕÝÝï ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî âÐ ÙÞÓÞ ÔÞÔÐâÚöÒ. ÆÕ âÐÚÞÖ ÜÞÖÕ ßàØ×ÒÕáâØ ÔÞ ÒâàÐâØ ÑãÔì-ïÚØå ÓÐàÐÝâöÙ âÐ ÔÞ×ÒÞÛöÒ éÞÔÞ ßàØáâàÞî.

ÉÞÑ Ôö×ÝÐâØáï ÑöÛìèÕ ßàÞ ÞàØÓöÝÐÛìÝö ÐÚãÜãÛïâÞàØ Nokia, ×ÐÙÔöâì ÝÐ ÒÕÑ-áÐÙâ www.nokia.com/battery.

163

´ÞÓ

ÛïÔ

ö âÕå

ÝöçÝ

Õ ÞÑ

áÛãÓ

ÞÒãÒ

ÐÝÝï

164

´ÞÓÛïÔ ö âÕåÝöçÝÕ ÞÑáÛãÓÞÒãÒÐÝÝï²Ðè ßàØáâàöÙ ô àÕ×ãÛìâÐâÞÜ áßöÛìÝÞ÷ ÔöïÛìÝÞáâö àÞ×àÞÑÝØÚöÒ âÐ ÒØÚÞÝÐÒæöÒ ÒØéÞ÷ ÚÒÐÛöäöÚÐæö÷ ö ßÞâàÕÑãô ÞÑÕàÕÖÝÞÓÞ ßÞÒÞÔÖÕÝÝï. ½ÐÒÕÔÕÝö ÝØÖçÕ àÕÚÞÜÕÝÔÐæö÷ ÔÞßÞÜÞÖãâì ²ÐÜ ÔÞâàØÜãÒÐâØáì Òáöå ÒØÜÞÓ ÓÐàÐÝâöÙÝÞÓÞ ÞÑáÛãÓÞÒãÒÐÝÝï.• ÂàØÜÐÙâÕ ßàØáâàöÙ áãåØÜ. °âÜÞáäÕàÝö ÞßÐÔØ, ÒÞÛÞÓÐ

âÐ ÑãÔì-ïÚö àöÔØÝØ Üöáâïâì ÜöÝÕàÐÛØ, ïÚö ßàØ×ÒÞÔïâì ÔÞ ÚÞàÞ×ö÷ ÕÛÕÚâàÞÝÝØå áåÕÜ. ÏÚéÞ ²Ðè ßàØáâàöÙ ÝÐÜÞÚÝÕ, ÒØÙÜöâì ÐÚãÜãÛïâÞà ö ÔÐÙâÕ ßàØáâàÞî ßÞÒÝöáâî ÒØáÞåÝãâØ, ßÕàè ÝöÖ ÒáâÐÝÞÒÛîÒÐâØ ÐÚãÜãÛïâÞà ÝÐ ÜöáæÕ.

• ½Õ ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ âÐ ÝÕ ×ÑÕàöÓÐÙâÕ ßàØáâàöÙ ã ×ÐßØÛÕÝØå çØ ÑàãÔÝØå Üöáæïå. ¹ÞÓÞ àãåÞÜö çÐáâØÝØ âÐ ÕÛÕÚâàÞÝÝö ÚÞÜßÞÝÕÝâØ ÜÞÖãâì ßÞèÚÞÔØâØáï.

• ½Õ ×ÑÕàöÓÐÙâÕ ßàØáâàöÙ ã Üöáæïå × ÒØáÞÚÞî âÕÜßÕàÐâãàÞî. ²ØáÞÚö âÕÜßÕàÐâãàØ ÜÞÖãâì áÚÞàÞâØâØ âÕàÜöÝ áÛãÖÑØ ÕÛÕÚâàÞÝÝØå ßàØáâàÞ÷Ò, ÒØÚÛØÚÐâØ ßÞèÚÞÔÖÕÝÝï ÐÚãÜãÛïâÞàÐ âÐ ÔÕäÞàÜÐæöî ÐÑÞ àÞ×ßÛÐÒÛÕÝÝï ßÛÐáâÜÐá.

• ½Õ ×ÑÕàöÓÐÙâÕ ßàØáâàöÙ ã åÞÛÞÔÝØå Üöáæïå. ºÞÛØ ßàØáâàöÙ ÝÐÓàöÒÐôâìáï ÔÞ áÒÞô÷ ÝÞàÜÐÛìÝÞ÷ âÕÜßÕàÐâãàØ, ÒáÕàÕÔØÝö ßàØáâàÞî ÜÞÖÕ ×’ïÒØâØáï ÒÞÛÞÓÐ, ïÚÐ ÜÞÖÕ ßÞèÚÞÔØâØ ÕÛÕÚâàÞÝÝö ßÛÐâØ.

• ½Õ ÝÐÜÐÓÐÙâÕáï ÒöÔÚàØâØ ßàØáâàöÙ áßÞáÞÑÐÜØ, ÝÕ ÞßØáÐÝØÜØ ã æìÞÜã ßÞáöÑÝØÚã.

• ½Õ ÚØÔÐÙâÕ, ÝÕ ÑØÙâÕ âÐ ÝÕ âàãáöâì ßàØáâàöÙ. ³àãÑÕ ßÞÒÞÔÖÕÝÝï ÜÞÖÕ ßàØ×ÒÕáâØ ÔÞ ßÞÛÞÜÚØ ÒÝãâàöèÝöå ÕÛÕÚâàÞÝÝØå ßÛÐâ ö âÞçÝÞ÷ ÜÕåÐÝöÚØ.

• ½Õ ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÔÛï çØéÕÝÝï ßàØáâàÞî ÷ÔÚö åöÜöÚÐâØ, áØÛìÝö ÜØîçö ×ÐáÞÑØ âÐ àÞ×çØÝØ.

• ½Õ äÐàÑãÙâÕ ßàØáâàöÙ. ÄÐàÑÐ ÜÞÖÕ ÑÛÞÚãÒÐâØ àãåÞÜö çÐáâØÝØ âÐ ßÞàãèØâØ ÷å ÝÐÛÕÖÝÕ äãÝÚæöÞÝãÒÐÝÝï.

• ´Ûï çØéÕÝÝï ÑãÔì-ïÚØå ÛöÝ×, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÞÑ’ôÚâØÒÐ ÚÐÜÕàØ, áÕÝáÞàÐ ÒöÔáâÐÝö ö áÕÝáÞàÐ ÞáÒöâÛÕÝÝï, ÚÞàØáâãÙâÕáï Ü’ïÚÞî çØáâÞî áãåÞî âÚÐÝØÝÞî.

• ºÞàØáâãÙâÕáì ÛØèÕ ×ÐßÐáÝÞî ÐÝâÕÝÞî, éÞ ÒåÞÔØâì ÔÞ ÚÞÜßÛÕÚâã ßÞáâÐÒÚØ ÐÑÞ ãåÒÐÛÕÝÐ. ½ÕãåÒÐÛÕÝö ÐÝâÕÝØ, ÜÞÔØäöÚÐæö÷ ÐÑÞ ÔÞÔÐâÚÞÒö ßàØáâàÞ÷ ÜÞÖãâì ßÞèÚÞÔØâØ ßàØáâàöÙ ö ÜÞÖãâì ßÞàãèØâØ ÝÞàÜÐâØÒÝö ßÞÛÞÖÕÝÝï éÞÔÞ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï àÐÔöÞßàØáâàÞ÷Ò.

• ²ØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ×ÐàïÔÝö ßàØáâàÞ÷ ã ßàØÜöéÕÝÝö.• ·ÐÒÖÔØ áâÒÞàîÙâÕ àÕ×ÕàÒÝö ÚÞßö÷ ÔÐÝØå, ïÚö ÝÕÞÑåöÔÝÞ

×ÑÕàöÓÐâØ, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÚÞÝâÐÚâöÒ âÐ ÝÞâÐâÞÚ ÚÐÛÕÝÔÐàï.• ÉÞÑ çÐá ÒöÔ çÐáã áÚØÔÐâØ ãáâÐÝÞÒÚØ ßàØáâàÞî

ÔÛï ßÞÛößèÕÝÝï äãÝÚæöÞÝãÒÐÝÝï, ßÞâàöÑÝÞ ÒØÜÚÝãâØ ÖØÒÛÕÝÝï ßàØáâàÞî âÐ ÒØÙÝïâØ ÐÚãÜãÛïâÞà.

Æö àÕÚÞÜÕÝÔÐæö÷ ÞÔÝÐÚÞÒÞ áâÞáãîâìáï ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî, ÐÚãÜãÛïâÞàÐ, ×ÐàïÔÝÞÓÞ ßàØáâàÞî âÐ ÑãÔì-ïÚÞÓÞ ÐÚáÕáãÐàÐ. ÏÚéÞ ÑãÔì-ïÚØÙ ßàØáâàöÙ ÝÕ ßàÐæîô ÝÐÛÕÖÝØÜ çØÝÞÜ, ÒöÔÝÕáöâì ÙÞÓÞ ÔÞ ÝÐÙÑÛØÖçÞÓÞ ÐÒâÞàØ×ÞÒÐÝÞÓÞ áÕàÒöáÝÞÓÞ æÕÝâàã ÔÛï âÕåÝöçÝÞÓÞ ÞÑáÛãÓÞÒãÒÐÝÝï.

´ÞÔ

ÐâÚÞ

ÒÐ öÝ

äÞà

ÜÐæ

öï ×

ÑÕ×

ßÕÚØ
´ÞÔÐâÚÞÒÐ öÝäÞàÜÐæöï × ÑÕ×ßÕÚØ
¼ÐÛö ÔöâØ

´Þ áÚÛÐÔã ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî âÐ ÙÞÓÞ ÔÞÔÐâÚöÒ ÜÞÖãâì ÒåÞÔØâØ ÚÞÜßÞÝÕÝâØ ÜÐÛÞÓÞ àÞ×Üöàã. ÂàØÜÐÙâÕ ÷å ã Üöáæïå, ÝÕÔÞáâãßÝØå ÔÛï ÜÐÛÕÝìÚØå ÔöâÕÙ.

ÀÞÑÞçÕ áÕàÕÔÞÒØéÕ

ÆÕÙ ßàØáâàöÙ ÒöÔßÞÒöÔÐô ÝÞàÜÐÜ éÞÔÞ ÒßÛØÒã àÐÔöÞçÐáâÞâ ßöÔ çÐá ÒØÚÞàØáâÐÝÝï Ò ÝÞàÜÐÛìÝÞÜã àÞÑÞçÞÜã ßÞÛÞÖÕÝÝö ÑöÛï ÒãåÐ ÐÑÞ ßàØ àÞ×ÜöéÕÝÝö ÝÐ ÒöÔáâÐÝö ßàØÝÐÙÜÝö 1,5 áÜ (5/8 ÔîÙÜöÒ) ÒöÔ âöÛÐ. ºÞÛØ ÔÛï àÞÑÞâØ ßàØáâàÞî ßöÔ çÐá ÝÞáöÝÝï ÝÐ âöÛö ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï çÞåÞÛ, ×ÐâØáÚÐç ÐÑÞ ãâàØÜãÒÐç, ÒöÝ ÝÕ ßÞÒØÝÕÝ ÜöáâØâØ ÜÕâÐÛÕÒØå çÐáâØÝ, Ð ßàØáâàöÙ ßÞÒØÝÕÝ àÞ×ÜöéãÒÐâØáï ÝÐ ÒØéÕ×ÓÐÔÐÝöÙ ÒöÔáâÐÝö ÒöÔ ²ÐèÞÓÞ âöÛÐ.

ÉÞÑ ßàØáâàöÙ ÜöÓ ßÕàÕÔÐÒÐâØ äÐÙÛØ ÔÐÝØå ÐÑÞ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÙÞÜã ßÞâàöÑÝÕ ïÚöáÝÕ ×’ôÔÝÐÝÝï × ÜÕàÕÖÕî. Ã ÔÕïÚØå ÒØßÐÔÚÐå ßÕàÕÔÐçÐ äÐÙÛöÒ ÔÐÝØå ÜÞÖÕ ÑãâØ ÒöÔÚÛÐÔÕÝÐ ÔÞ ÜÞÜÕÝâã, ßÞÚØ âÐÚÕ ×’ôÔÝÐÝÝï ÝÕ áâÐÝÕ ÔÞáâãßÝØÜ. ¿ÞÚØ âàØÒÐâØÜÕ ßÕàÕÔÐçÐ, ×ÐÑÕ×ßÕçâÕ ÒØÚÞÝÐÝÝï ÝÐÒÕÔÕÝØå ÒØéÕ öÝáâàãÚæöÙ éÞÔÞ ÒöÔáâÐÝö ÒöÔÔÐÛÕÝÝï.

ÁÚÛÐÔÞÒö ßàØáâàÞî ÝÐÜÐÓÝöçÕÝö. ¼ÕâÐÛÕÒö ÜÐâÕàöÐÛØ ÜÞÖãâì ßàØâïÓãÒÐâØáì ÔÞ ßàØáâàÞî. ½Õ àÞ×âÐèÞÒãÙâÕ ÚàÕÔØâÝö ÚÐàâÚØ ÐÑÞ öÝèö ÜÐÓÝöâÝö ÝÞáö÷ ßÞàãç ö× ßàØáâàÞôÜ,

ÞáÚöÛìÚØ æÕ ÜÞÖÕ ßàØ×ÒÕáâØ ÔÞ ÒØÔÐÛÕÝÝï öÝäÞàÜÐæö÷, éÞ ×ÑÕàöÓÐôâìáï ÝÐ ÝØå.

¼ÕÔØçÝÕ ÞÑÛÐÔÝÐÝÝï

ÀÞÑÞâÐ ÑãÔì-ïÚÞÓÞ ÞÑÛÐÔÝÐÝÝï, éÞ ßÕàÕÔÐô àÐÔöÞáØÓÝÐÛØ, ×ÞÚàÕÜÐ ÑÕ×ÔàÞâÞÒØå âÕÛÕäÞÝöÒ, ÜÞÖÕ ßÕàÕèÚÞÔÖÐâØ ÝÞàÜÐÛìÝÞÜã äãÝÚæöÞÝãÒÐÝÝî ÜÕÔØçÝÞÓÞ ÞÑÛÐÔÝÐÝÝï, éÞ ÝÕ ÜÐô ÝÐÛÕÖÝÞÓÞ ×ÐåØáâã. · ßØâÐÝì ÝÐÛÕÖÝÞÓÞ ×ÐåØáâã ÜÕÔØçÝÞÓÞ ÞÑÛÐÔÝÐÝÝï ÒöÔ ×ÞÒÝöèÝìÞÓÞ àÐÔöÞçÐáâÞâÝÞÓÞ ÒØßàÞÜöÝîÒÐÝÝï âÐ × öÝèØå ßØâÐÝì, ßÞÒ’ï×ÐÝØå × æØÜ, ÝÕÞÑåöÔÝÞ ßàÞÚÞÝáãÛìâãÒÐâØáï × ÜÕÔØçÝØÜØ ßàÐæöÒÝØÚÐÜØ ÐÑÞ ÒØàÞÑÝØÚÐÜØ ÒöÔßÞÒöÔÝÞÓÞ ÞÑÛÐÔÝÐÝÝï. ²ØÜØÚÐÙâÕ áÒöÙ ßàØáâàöÙ Ò ÜÕÔØçÝØå ×ÐÚÛÐÔÐå, ÔÕ æìÞÓÞ ÒØÜÐÓÐîâì ÒöÔßÞÒöÔÝö ÞÓÞÛÞèÕÝÝï. Ã ÛöÚÐàÝïå âÐ ÜÕÔØçÝØå ×ÐÚÛÐÔÐå ÜÞÖÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØáï ÞÑÛÐÔÝÐÝÝï, çãâÛØÒÕ ÔÞ ×ÞÒÝöèÝìÞÓÞ àÐÔöÞçÐáâÞâÝÞÓÞ ÒØßàÞÜöÝîÒÐÝÝï.

ºÐàÔöÞáâØÜãÛïâÞàØ ²öÔßÞÒöÔÝÞ ÔÞ àÕÚÞÜÕÝÔÐæöÙ ÒØàÞÑÝØÚöÒ ÚÐàÔöÞáâØÜãÛïâÞàöÒ ÔÛï ãÝØÚÝÕÝÝï ßÕàÕèÚÞÔ Ò àÞÑÞâö ÚÐàÔöÞáâØÜãÛïâÞàöÒ ÜöÝöÜÐÛìÝÐ ÒöÔáâÐÝì ÜöÖ ÑÕ×ÔàÞâÞÒØÜ âÕÛÕäÞÝÞÜ âÐ ÚÐàÔöÞáâØÜãÛïâÞàÞÜ ÜÐô áâÐÝÞÒØâØ 6 ÔîÙÜöÒ (15,3 áÜ). Æö àÕÚÞÜÕÝÔÐæö÷ ã×ÓÞÔÖÕÝö × àÕ×ãÛìâÐâÐÜØ ÝÕ×ÐÛÕÖÝØå ÔÞáÛöÔÖÕÝì âÐ àÕÚÞÜÕÝÔÐæöïÜØ ¦ÝáâØâãâã ÔÞáÛöÔÖÕÝì ÑÕ×ÔàÞâÞÒØå âÕåÝÞÛÞÓöÙ. ¾áÞÑØ × ÚÐàÔöÞáâØÜãÛïâÞàÐÜØ ßÞÒØÝÝö:

165

´ÞÔ

ÐâÚÞ

ÒÐ öÝ

äÞà

ÜÐæ

öï ×

ÑÕ×

ßÕÚØ

166

• ·ÐÒÖÔØ âàØÜÐâØ ßàØáâàöÙ ÝÐ ÒöÔáâÐÝö ßÞÝÐÔ 15,3 áÜ (6 ÔîÙÜöÒ) ÒöÔ ÚÐàÔöÞáâØÜãÛïâÞàÐ.

• ½Õ ÜÞÖÝÐ ÝÞáØâØ ßàØáâàöÙ ã ÝÐÓàãÔÝöÙ ÚØèÕÝö.• ¿ÞâàöÑÝÞ âàØÜÐâØ ßàØáâàöÙ ÑöÛï ÒãåÐ, ÑöÛìè

ÒöÔÔÐÛÕÝÞÓÞ ÒöÔ ÚÐàÔöÞáâØÜãÛïâÞàÐ, éÞÑ ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞ ×ÜÕÝèØâØ ÜÞÖÛØÒöáâì ÒØÝØÚÝÕÝÝï ßÕàÕèÚÞÔ.

ÏÚéÞ ×’ïÒØÛÐáï ßöÔÞ×àÐ ÝÐ ßÕàÕèÚÞÔØ, ÒØÜÚÝöâì ßàØáâàöÙ âÐ ßàØÑÕàöâì ßàØáâàöÙ ïÚÞÜÞÓÐ ÔÐÛö.

ÁÛãåÞÒö ÐßÐàÐâØ ´ÕïÚö æØäàÞÒö ÑÕ×ÔàÞâÞÒö ßàØáâàÞ÷ ÜÞÖãâì áâÒÞàîÒÐâØ ßÕàÕèÚÞÔØ ÞÚàÕÜØÜ áÛãåÞÒØÜ ÐßÐàÐâÐÜ. ÏÚéÞ âÐÚö ßÕàÕèÚÞÔØ ÒØÝØÚÐîâì, ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

°ÒâÞÜÞÑöÛö

ÀÐÔöÞçÐáâÞâÝö áØÓÝÐÛØ ÜÞÖãâì èÚöÔÛØÒÞ ÔöïâØ ÝÐ ÝÕßàÐÒØÛìÝÞ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝö ÕÛÕÚâàÞÝÝö áØáâÕÜØ ÐÑÞ ÝÐ ÕÛÕÚâàÞÝÝö áØáâÕÜØ, éÞ ÝÕ ÜÐîâì ÝÐÛÕÖÝÞÓÞ ×ÐåØáâã, Ò ÐÒâÞÜÞÑöÛïå (ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÕÛÕÚâàÞÝÝö áØáâÕÜØ ÒßàØáÚãÒÐÝÝï ßÐÛØÒÐ, ÕÛÕÚâàÞÝÝö ßàÞâØÚÞÒ×Ýö (ßàÞâØÑÛÞÚãÒÐÛìÝö) ÓÐÛìÜöÒÝö áØáâÕÜØ, ÕÛÕÚâàÞÝÝö áØáâÕÜØ àÕÓãÛîÒÐÝÝï èÒØÔÚÞáâö, áØáâÕÜØ àÞÑÞâØ ßÞÒöâàïÝÞ÷ ßÞÔãèÚØ). ´Ûï ÞâàØÜÐÝÝï ÔÕâÐÛìÝöèÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ ÒØàÞÑÝØÚÐ ²ÐèÞÓÞ ÐÒâÞÜÞÑöÛï çØ ÑãÔì-ïÚÞÓÞ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞÓÞ Ò ÝìÞÜã ÞÑÛÐÔÝÐÝÝï ÐÑÞ ÔÞ ßàÕÔáâÐÒÝØÚÐ ÒØàÞÑÝØÚÐ.

²áâÐÝÞÒÛÕÝÝï ßàØáâàÞî Ò ÐÒâÞÜÞÑöÛö âÐ ÙÞÓÞ âÕåÝöçÝÕ ÞÑáÛãÓÞÒãÒÐÝÝï ßÞÒØÝÝö ßàÞÒÞÔØâØ âöÛìÚØ ÚÒÐÛöäöÚÞÒÐÝö áßÕæöÐÛöáâØ. ¿ÞàãèÕÝÝï ßàÐÒØÛ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ÐÑÞ

âÕåÝöçÝÞÓÞ ÞÑáÛãÓÞÒãÒÐÝÝï ÜÞÖÕ ßàØ×ÒÕáâØ ÔÞ ÒØÝØÚÝÕÝÝï ÝÕÑÕ×ßÕÚØ ÐÑÞ áÚÐáãÒÐÝÝï ÑãÔì-ïÚÞ÷ ÓÐàÐÝâö÷ ÝÐ ßàØáâàöÙ. ÀÕÓãÛïàÝÞ ßÕàÕÒöàïÙâÕ ßàÐÒØÛìÝöáâì ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï âÐ äãÝÚæöÞÝãÒÐÝÝï ãáìÞÓÞ ÞÑÛÐÔÝÐÝÝï ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞÓÞ ßàØáâàÞî ã ²ÐèÞÜã ÐÒâÞÜÞÑöÛö. ½Õ ×ÑÕàöÓÐÙâÕ âÐ ÝÕ ßÕàÕÝÞáöâì ÒÞÓÝÕÝÕÑÕ×ßÕçÝö àöÔØÝØ, ÓÐ×Ø ÐÑÞ ÒØÑãåÞÒö àÕçÞÒØÝØ ã âØå áÐÜØå ÒöÔÔöÛÕÝÝïå, éÞ ö ßàØáâàöÙ, ÙÞÓÞ çÐáâØÝØ âÐ ÔÞÔÐâÚÞÒö ßàØáâàÞ÷. ²ÛÐáÝØÚÐÜ ÐÒâÞÜÞÑöÛöÒ, ÞÑÛÐÔÝÐÝØå ßÞÒöâàïÝÞî ßÞÔãèÚÞî, ÝÕÞÑåöÔÝÞ ßÐÜ’ïâÐâØ ßàÞ âÕ, éÞ ßÞÒöâàïÝö ßÞÔãèÚØ àÞ×ÔãÒÐîâìáï × ÔãÖÕ ÒÕÛØÚÞî áØÛÞî. ½Õ àÞ×ÜöéãÙâÕ ÑãÔì-ïÚö ÞÑ’ôÚâØ, Ò âÞÜã çØáÛö ÒáâÐÝÞÒÛîÒÐÝÕ âÐ ßÕàÕÝÞáÝÕ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÕ ÞÑÛÐÔÝÐÝÝï, ÝÐÔ ßÞÒöâàïÝÞî ßÞÔãèÚÞî ÐÑÞ Ò ×ÞÝö ÷÷ àÞ×ÓÞàâÐÝÝï. ² àÐ×ö ÝÕßàÐÒØÛìÝÞÓÞ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞÓÞ ÞÑÛÐÔÝÐÝÝï Ò ÐÒâÞÜÞÑöÛö àÞ×ÓÞàâÐÝÝï ßÞÒöâàïÝÞ÷ ßÞÔãèÚØ ÜÞÖÕ ßàØ×ÒÕáâØ ÔÞ áÕàÙÞ×ÝØå âàÐÒÜ.

ºÞàØáâãÒÐÝÝï ßàØáâàÞôÜ ßöÔ çÐá ßÞÛìÞâã ßÞÒöâàïÝØÜ âàÐÝáßÞàâÞÜ ×ÐÑÞàÞÝÕÝÕ. ²ØÜÚÝöâì áÒöÙ ßàØáâàöÙ ßÕàÕÔ ßÞáÐÔÚÞî ÝÐ ÛöâÐÚ. ºÞàØáâãÒÐÝÝï ÑÕ×ÔàÞâÞÒØÜØ ßàØáâàÞïÜØ ×Ò’ï×Úã ÝÐ ÑÞàâã ÛöâÐÚÐ ÜÞÖÕ ÑãâØ ÝÕÑÕ×ßÕçÝØÜ ÔÛï àÞÑÞâØ ÛöâÐÚÐ, ÜÞÖÕ ßÞàãèãÒÐâØ äãÝÚæöÞÝãÒÐÝÝï àÐÔöÞâÕÛÕäÞÝÝÞ÷ ÜÕàÕÖö âÐ áãßÕàÕçØâØ ×ÐÚÞÝã.

¿ÞâÕÝæöÙÝÞ ÒØÑãåÞÝÕÑÕ×ßÕçÝö áÕàÕÔÞÒØéÐ

²ØÜÚÝöâì áÒöÙ ßàØáâàöÙ, ïÚéÞ ²Ø ×ÝÐåÞÔØâÕáì Ò ÑãÔì-ïÚÞÜã ßÞâÕÝæöÙÝÞ ÒØÑãåÞÝÕÑÕ×ßÕçÝÞÜã áÕàÕÔÞÒØéö, âÐ ÒØÚÞÝãÙâÕ Òáö ßÞÒ’ï×ÐÝö × æØÜ öÝáâàãÚæö÷ âÐ ÒÚÐ×öÒÚØ. ´Þ ßÞâÕÝæöÙÝÞ ÒØÑãåÞÝÕÑÕ×ßÕçÝØå áÕàÕÔÞÒØé ÒöÔÝÞáïâìáï Üöáæï, Ò ïÚØå ×Ð×ÒØçÐÙ àÕÚÞÜÕÝÔãôâìáï ÒØÜØÚÐâØ ÔÒØÓãÝ ÐÒâÞÜÞÑöÛï.

´ÞÔ

ÐâÚÞ

ÒÐ öÝ

äÞà

ÜÐæ

öï ×

ÑÕ×

ßÕÚØ
¦áÚàØ Ò âÐÚØå Üöáæïå ÜÞÖãâì ßàØ×ÒÕáâØ ÔÞ ÒØÑãåã ÐÑÞ
ßÞÖÕÖö, Ð Ò àÕ×ãÛìâÐâö – ÔÞ ãèÚÞÔÖÕÝì ö ÝÐÒöâì áÜÕàâö. ²ØÜØÚÐÙâÕ ßàØáâàöÙ, ÚÞÛØ ×ÝÐåÞÔØâÕáì ÑöÛï ßãÝÚâöÒ ×ÐßàÐÒÚØ ßÐÛØÒÞÜ, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ßÞÑÛØ×ã ÓÐ×ÞÒØå ÝÐáÞáöÒ ÝÐ áâÐÝæöïå âÕåÝöçÝÞÓÞ ÞÑáÛãÓÞÒãÒÐÝÝï. ´ÞâàØÜãÙâÕáì ÞÑÜÕÖÕÝì éÞÔÞ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï àÐÔöÞÞÑÛÐÔÝÐÝÝï ÝÐ áÚÛÐÔÐå ßÐÛØÒÐ, ÞÑ'ôÚâÐå ×ÑÕàöÓÐÝÝï âÐ àÞ×ßÞÒáîÔÖÕÝÝï ßÐÛØÒÐ, ÝÐ åöÜöçÝØå ßöÔßàØôÜáâÒÐå ÐÑÞ Ò Üöáæïå ÒØÚÞÝÐÝÝï ÒØÑãåÞÒØå àÞÑöâ. ¿ÞâÕÝæöÙÝÞ ÒØÑãåÞÝÕÑÕ×ßÕçÝö áÕàÕÔÞÒØéÐ ÔÞáØâì çÐáâÞ, ÐÛÕ ÝÕ ×ÐÒÖÔØ çöâÚÞ ßÞ×ÝÐçÕÝö. ¿àØÚÛÐÔÐÜØ âÐÚØå áÕàÕÔÞÒØé ô ßàØÜöéÕÝÝï ßöÔ ßÐÛãÑÞî çÞÒÝöÒ, Üöáæï ×ÑÕàÕÖÕÝÝï âÐ âàÐÝáßÞàâãÒÐÝÝï åöÜöÚÐâöÒ, ÐÒâÞÜÞÑöÛö, éÞ ßàÐæîîâì ÝÐ áâØáÝãâÞÜã ÝÐäâÞÒÞÜã ÓÐ×ö (ÝÐ ×àÐ×ÞÚ ßàÞßÐÝã ÐÑÞ ÑãâÐÝã), Ð âÐÚÞÖ Üöáæï, ßÞÒöâàï Ò ïÚØå ×ÐÑàãÔÝÕÝÕ åöÜöÚÐâÐÜØ ÐÑÞ ÔàöÑÝØÜØ çÐáâØÝÚÐÜØ ÝÐ ×àÐ×ÞÚ ßöáÚã, ßØÛã ÐÑÞ ÜÕâÐÛÕÒÞÓÞ ßÞàÞèÚã.

²ØÚÛØÚ áÛãÖÑØ ÕÚáâàÕÝÞ÷ ÔÞßÞÜÞÓØ

²ÐÖÛØÒÞ: ±Õ×ÔàÞâÞÒö âÕÛÕäÞÝØ, Ò âÞÜã çØáÛö æÕÙ ßàØáâàöÙ, ßàÐæîîâì ×ÐÒÔïÚØ ÒØÚÞàØáâÐÝÝî àÐÔöÞáØÓÝÐÛöÒ, ÑÕ×ÔàÞâÞÒØå ÜÕàÕÖ, ÝÐ×ÕÜÝØå ÛöÝöÙ ×Ò’ï×Úã ö ×ÐßàÞÓàÐÜÞÒÐÝØå ÚÞàØáâãÒÐçÕÜ äãÝÚæöÙ. ÇÕàÕ× æÕ ÝÕ ÜÞÖÝÐ ÓÐàÐÝâãÒÐâØ ×Ò’ï×ÞÚ ã ÑãÔì-ïÚÞÜã áÕàÕÔÞÒØéö. ½öÚÞÛØ ßÞÒÝöáâî ÝÕ ßÞÚÛÐÔÐÙâÕáï ÝÐÑãÔì-ïÚØÙ ×ÐáöÑ ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞÓÞ ×Ò’ï×Úã ã ÒØßÐÔÚã ÞáÞÑÛØÒÞ ÒÐÖÛØÒØå Ô×ÒöÝÚöÒ (ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÒØÚÛØÚã èÒØÔÚÞ÷ ÔÞßÞÜÞÓØ).

´Ûï ÒØÚÛØÚã ÕÚáâàÕÝÞ÷ áÛãÖÑØ:

1 ÏÚéÞ ßàØáâàöÙ ÒØÜÚÝÕÝØÙ, ãÒöÜÚÝöâì ÙÞÓÞ. ¿ÕàÕÒöàâÕ ÝÐïÒÝöáâì áØÓÝÐÛã ÝÐÛÕÖÝÞ÷ ßÞâãÖÝÞáâö. ´ÕïÚö ÜÕàÕÖö ÜÞÖãâì ÒØÜÐÓÐâØ ÝÐïÒÝÞáâö Ò ßàØáâàÞ÷ ÔöÙáÝÞ÷ SIM-ÚÐàâÚØ, ÒáâÐÒÛÕÝÞ÷ ÝÐÛÕÖÝØÜ çØÝÞÜ.

2 ½ÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã ×ÐÒÕàèÕÝÝï áâöÛìÚØ àÐ×öÒ, áÚöÛìÚØ ßÞâàöÑÝÞ, éÞÑ ÞçØáâØâØ ÔØáßÛÕÙ ö ßöÔÓÞâãÒÐâØ ßàØáâàöÙ ÔÞ Ô×ÒöÝÚöÒ.

3 ²ÒÕÔöâì ÞäöæöÙÝØÙ ÝÞÜÕà ÒØÚÛØÚã ÕÚáâàÕÝÞ÷ áÛãÖÑØ, ÔöÙáÝØÙ ã ÜöáæÕÒÞáâö, ÔÕ ²Ø ÝÐàÐ×ö ×ÝÐåÞÔØâÕáì. ² àö×ÝØå ÜöáæÕÒÞáâïå ÕÚáâàÕÝö ÝÞÜÕàØ ÒöÔàö×Ýïîâìáï.

4 ½ÐâØáÝöâì ÚÛÐÒöèã Ô×ÒöÝÚÐ.

ÏÚéÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãîâìáï ßÕÒÝö äãÝÚæö÷, ßÞâàöÑÝÞ áßÕàèã ÒØÜÚÝãâØ ÷å, ßÕàè ÝöÖ ²Ø ×ÜÞÖÕâÕ ×àÞÑØâØ ÕÚáâàÕÝØÙ Ô×ÒöÝÞÚ. ÏÚéÞ ßàØáâàöÙ ßÕàÕÑãÒÐô Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜã àÕÖØÜö ÐÑÞ Ò àÕÖØÜö ßÞÛìÞâã, ÜÞÖÛØÒÞ, ²ÐÜ ÑãÔÕ ßÞâàöÑÝÞ ×ÜöÝØâØ àÕÖØÜ ÔÛï ÐÚâØÒÐæö÷ äãÝÚæö÷ âÕÛÕäÞÝã, ßÕàè ÝöÖ ²Ø ×ÜÞÖÕâÕ ×àÞÑØâØ ÕÚáâàÕÝØÙ Ô×ÒöÝÞÚ. ´ÕâÐÛìÝöèã öÝäÞàÜÐæöî ÜÞÖÝÐ ÞâàØÜÐâØ Ò æìÞÜã ßÞáöÑÝØÚã ÐÑÞ ã ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ.

ºÞÛØ ²Ø àÞÑØâÕ ÕÚáâàÕÝØÙ Ô×ÒöÝÞÚ, ÒÚÐÖöâì Òáî ÝÕÞÑåöÔÝã öÝäÞàÜÐæöî ïÚÞÜÞÓÐ âÞçÝöèÕ. ²Ðè ÑÕ×ÔàÞâÞÒØÙ ßàØáâàöÙ ÜÞÖÕ ÒØïÒØâØáï ôÔØÝØÜ ×ÐáÞÑÞÜ ×Ò’ï×Úã ã Üöáæö ÒØÝØÚÝÕÝÝï ÝÐÔ×ÒØçÐÙÝÞ÷ áØâãÐæö÷. ½Õ ×ÐÒÕàèãÙâÕ Ô×ÒöÝÞÚ, ßÞÚØ ²ÐÜ ÝÕ ÔÞ×ÒÞÛïâì æÕ ×àÞÑØâØ.

167

´ÞÔ

ÐâÚÞ

ÒÐ öÝ

äÞà

ÜÐæ

öï ×

ÑÕ×

ßÕÚØ

168

¦ÝäÞàÜÐæöï éÞÔÞ áÕàâØäöÚÐæö÷ ÚÞÕäöæöôÝâÐ ßØâÞÜÞÓÞ ßÞÓÛØÝÐÝÝï (SAR)

Æµ¹ ¼¾±¦»Ì½¸¹ ¿À¸ÁÂÀ¦¹ ²¦´¿¾²¦´°¤ ²¸¼¾³°¼ É¾´¾ À¦²½Ï À°´¦¾Ç°ÁÂ¾Â½¾³¾ ²¸¿À¾¼¦½Î²°½½Ï.

²Ðè ÜÞÑöÛìÝØÙ ßàØáâàöÙ ÒØßàÞÜöÝîô âÐ ßàØÙÜÐô àÐÔöÞåÒØÛö. ²öÝ àÞ×àÞÑÛÕÝØÙ âÐÚØÜ çØÝÞÜ, éÞÑ ÝÕ ßÕàÕÒØéãÒÐâØ àÕÚÞÜÕÝÔÞÒÐÝö ÜöÖÝÐàÞÔÝØÜØ ÒØÜÞÓÐÜØ ÞÑÜÕÖÕÝÝï ÝÐ ÒßÛØÒ, éÞ áßàØçØÝïôâìáï àÐÔöÞåÒØÛïÜØ. Æö ÒØÜÞÓØ ÑãÛØ àÞ×àÞÑÛÕÝö ÝÕ×ÐÛÕÖÝÞî ÝÐãÚÞÒÞî ÞàÓÐÝö×Ðæöôî ICNIRP (¼öÖÝÐàÞÔÝÐ ÚÞÜöáöï ö× ×ÐåØáâã ÒöÔ ÝÕöÞÝö×ãîçÞ÷ àÐÔöÐæö÷) ö ÜÐîâì ×ÐßÐá ÝÐÔöÙÝÞáâö ÔÛï ÓÐàÐÝâãÒÐÝÝï ÑÕ×ßÕÚØ ÒáöÜ ÞáÞÑÐÜ, ÝÕ×ÐÛÕÖÝÞ ÒöÔ ÒöÚã ÐÑÞ áâÐÝã ×ÔÞàÞÒ’ï.

Ã ÒØÜÞÓÐå éÞÔÞ ÒØßàÞÜöÝîÒÐÝÝï ÔÛï ÜÞÑöÛìÝØå ßàØáâàÞ÷Ò ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ÞÔØÝØæï ÒØÜöàîÒÐÝÝï, ïÚÐ ÝÐ×ØÒÐôâìáï ÚÞÕäöæöôÝâÞÜ ßØâÞÜÞÓÞ ßÞÓÛØÝÐÝÝï (SAR). »öÜöâ ÚÞÕäöæöôÝâÐ ßØâÞÜÞÓÞ ßÞÓÛØÝÐÝÝï ã ÒØÜÞÓÐå ICNIRP áâÐÝÞÒØâì 2,0 ²â/ÚÓ ÝÐ 10 ÓàÐÜ ÖØÒÞ÷ âÚÐÝØÝØ. ²ØÜöàîÒÐÝÝï ßØâÞÜÞÓÞ ÚÞÕäöæöôÝâÐ ßÞÓÛØÝÐÝÝï ßàÞÒÞÔïâìáï Ò áâÐÝÔÐàâÝØå àÞÑÞçØå ßÞÛÞÖÕÝÝïå, ÚÞÛØ ßàØáâàöÙ ÒØßàÞÜöÝîô ÝÐÙÒØéØÙ áÕàâØäöÚÞÒÐÝØÙ àöÒÕÝì ÕÝÕàÓö÷ Ò ãáöå ÔöÐßÐ×ÞÝÐå çÐáâÞâ, éÞ ßÕàÕÒöàïîâìáï. ÄÐÚâØçÝØÙ ÚÞÕäöæöôÝâ ßØâÞÜÞÓÞ ßÞÓÛØÝÐÝÝï ßàØáâàÞî ßöÔ çÐá àÞÑÞâØ ÜÞÖÕ ÑãâØ ÝØÖçØÜ ×Ð ÜÐÚáØÜÐÛìÝÕ ×ÝÐçÕÝÝï, ÞáÚöÛìÚØ ßàØáâàöÙ àÞ×àÞÑÛÕÝØÙ âÐÚØÜ çØÝÞÜ, éÞ ÒöÝ ÒØÚÞàØáâÞÒãô ÛØèÕ ßÞâãÖÝöáâì, ÔÞáâÐâÝî ÔÛï ßöÔâàØÜÐÝÝï ×Ò’ï×Úã × ÜÕàÕÖÕî. ¿ÞâãÖÝöáâì ×ÜöÝîôâìáï Ò ×ÐÛÕÖÝÞáâö ÒöÔ ÑÐÓÐâìÞå äÐÚâÞàöÒ, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÒöÔ ÒöÔáâÐÝö ÔÞ ÑÐ×ÞÒÞ÷ áâÐÝæö÷. ·ÓöÔÝÞ

×ö ÒÚÐ×öÒÚÐÜØ ICNIRP, ÝÐÙÒØéÕ ×ÝÐçÕÝÝï ÚÞÕäöæöôÝâÐ ßØâÞÜÞÓÞ ßÞÓÛØÝÐÝÝï ÔÛï æìÞÓÞ ßàØáâàÞî ßöÔ çÐá ÚÞàØáâãÒÐÝÝï ÑöÛï ÒãåÐ áâÐÝÞÒØâì 0,58 ²â/ÚÓ.

¿àØ ÒØÚÞàØáâÐÝÝö ÐÚáÕáãÐàöÒ ö ÔÞÔÐâÚÞÒØå ßàØáâàÞ÷Ò ×ÝÐçÕÝÝï ÚÞÕäöæöôÝâÐ ßØâÞÜÞÓÞ ßÞÓÛØÝÐÝÝï ÜÞÖÕ ×ÜöÝîÒÐâØáï. ·ÝÐçÕÝÝï ÚÞÕäöæöôÝâÐ ßØâÞÜÞÓÞ ßÞÓÛØÝÐÝÝï ÜÞÖãâì ÒöÔàö×ÝïâØáï Ò ×ÐÛÕÖÝÞáâö ÒöÔ ÝÐæöÞÝÐÛìÝØå ÒØÜÞÓ éÞÔÞ ÒØÜöàîÒÐÝÝï ö âÕáâãÒÐÝÝï âÐ ÒöÔ ÔöÐßÐ×ÞÝã çÐáâÞâ ÜÕàÕÖö. ´ÞÔÐâÚÞÒÐ öÝäÞàÜÐæöï éÞÔÞ SAR (ºÞÕäöæöôÝâÐ ßØâÞÜÞÓÞ ßÞÓÛØÝÐÝÝï) ÜÞÖÕ ÑãâØ ÝÐÔÐÝÐ Ò öÝäÞàÜÐæöÙÝÞÜã àÞ×ÔöÛö ÒØàÞÑã ÝÐ ÒÕÑ-áâÞàöÝæö www.nokia.com.

°ÛäÐÒöâÝØÙ ßÞÚÐÖçØÚ
AAdobe reader 132
BBluetooth 33

ÐÔàÕáÐ ßàØáâàÞî 36ÒØÜÚÝÕÝÝï 34×ÐåØáâ 35ÝÐÔáØÛÐÝÝï ÔÐÝØå 35ãâÒÞàÕÝÝï ßÐàØ 36

DDRM

´ØÒ. ÚÕàãÒÐÝÝï æØäàÞÒØÜØ ßàÐÒÐÜØ

FFM-àÐÔöÞ 46

GGPRS

´ØÒ. ×’ôÔÝÐÝÝï ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØåGPS

×’ôÔÝÐÝÝï GPS 85ÚÐàâØ 86ßÞ×ØæöÞÝãÒÐÝÝï 85

HHSDPA 16

JJava 135

MMMS

´ØÒ. ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï

NNokia Lifeblog 52

PPIN-ÚÞÔØ 144

QQuickoffice 130

RRealPlayer 50

SSIM-ÚÐàâÚÐ

ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ßàØáâàÞî ÑÕ× SIM-ÚÐàâÚØ 95

öÜÕÝÐ âÐ ÝÞÜÕàØ 128

ÚÞßöîÒÐÝÝï öÜÕÝ âÐ ÝÞÜÕàöÒ ã ßÐÜ'ïâì ßàØáâàÞî 127

ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï 109sis-äÐÙÛ 135SMS

´ØÒ. âÕÚáâÞÒö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝïsvg-äÐÙÛØ 75

UUMTS

´ØÒ. ×’ôÔÝÐÝÝï ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØåUniversal Plug and Play 80UPIN-ÚÞÔ 145UPUK-ÚÞÔ 145USB-ÚÐÑÕÛì ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå 38

VVisual Radio 46

°ÐÚãÜãÛïâÞàØ

ÐãâÕÝâØäöÚÐæöï 162×ÐàïÔÖÐÝÝï 161ßàØ×ÝÐçÕÝö ÔÛï ÒØÚÞàØáâÐÝÝï 10

ÐãÔöÞÚÛößØ 66

169

170

±±Õ×ÔàÞâÞÒÐ ÚÛÐÒöÐâãàÐ Nokia 133ÑÕ×ÔàÞâÞÒÐ ÛÞÚÐÛìÝÐ ÜÕàÕÖÐ 30

×ÐåØáâ 80ÜÐÙáâÕà 31áÚÐÝãÒÐÝÝï 154áâÒÞàÕÝÝï IAP 32, 33ÂÐÚÞÖ ÔØÒ. Universal Plug and PlayãáâÐÝÞÒÚØ 154ãáâÐÝÞÒÚØ âÞçÚØ ÔÞáâãßã 152

ÑÕ×ßÕÚÐÒØÚÛØÚ áÛãÖÑØ ÕÚáâàÕÝÞ÷

ÔÞßÞÜÞÓØ 167ÒÚÐ×öÒÚØ 7ÔÞÔÐâÚÞÒÐ öÝäÞàÜÐæöï 165

ÑÛÞÚãÒÐÝÝï ÚÛÐÒöÐâãàØ 18, 144ÑãÔØÛìÝØÚ 99

²ÒÕÑ

ÑàÐã×Õà 22¦ÝâÕàÝÕâ-éÞÔÕÝÝØÚØ 26ÚÐÝÐÛØ 26áÕàÒöáÝö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï 106âÞçÚØ ÔÞáâãßã, ÔØÒ. âÞçÚØ

ÔÞáâãßãÒöÔÔÐÛÕÝÐ ßÞèâÞÒÐ

áÚàØÝìÚÐ 106, 107ÒöÔÔÐÛÕÝØÙ àÕÖØÜ SIM 37

ÒöÔÕÞ´ØÒ. ÓÐÛÕàÕï

ÒöÔÕÞ ÝÐ ÒØÜÞÓã 48ÒöÔÕÞÔ×ÒöÝÞÚ

ÒöÔßÞÒöÔì 123ÒöÔåØÛÕÝÝï 123×ÔöÙáÝÕÝÝï 118

ÒöÔÕÞÚÛößØ 66ÒöÔÕÞßÛÕôà

´ØÒ. RealPlayerÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ßàÞÓàÐÜ 135

³ÓÐÛÕàÕï

ÐÚâØÒÝÐ ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ 68ÒßÞàïÔÚãÒÐÝÝï äÐÙÛöÒ ã

ÐÛìÑÞÜÐå 69, 79ÔàãÚ ×ÞÑàÐÖÕÝì 76×ÒöÛìÝÕÝÝï ßÐÜ’ïâö 70×ÞÑàÐÖÕÝÝï ö ÒöÔÕÞ 67ÚÞà×ØÝÐ ÔàãÚã 69ßàÕ×ÕÝâÐæö÷ 75àÕÔÐÓãÒÐÝÝï ×ÞÑàÐÖÕÝì 70àÕÖØÜ Â²-ÒØåÞÔã 74áÛÐÙÔ-èÞã 74áâÒÞàÕÝÝï àÕ×ÕàÒÝÞ÷ ÚÞßö÷

äÐÙÛöÒ 70ÓÐàÝöâãàÐ 18ÓÞÔØÝÝØÚ 99

ÓÞÛÞáÞÒÐ áÚàØÝìÚÐ 116×ÜöÝÐ ÝÞÜÕàÐ âÕÛÕäÞÝã 116ßÕàÕÐÔàÕáÐæöï Ô×ÒöÝÚöÒ ÝÐ

ÓÞÛÞáÞÒã áÚàØÝìÚã 149ÓÞÛÞáÞÒØÙ ÝÐÑöà 117ÓÞÛÞáÞÒö ÚÞÜÐÝÔØ 139ÓÞÛÞáÞÒö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï 116ÓÞÛÞáÞÒö ßÞ×ÝÐçÚØ 139

×ÔöÙáÝÕÝÝï Ô×ÒöÝÚöÒ 118ÓãçÝÞÜÞÒÕæì 17

´ÔÐâÐ 99Ô×ÒöÝÚØ

ÒöÔßÞÒöÔì 123ÒöÔåØÛÕÝÝï 123×Ð ÚÞàÔÞÝ 115×ÐÑÞàÞÝÐ 149×ÔöÙáÝÕÝÝï 115ÞâàØÜÐÝö 124ÞçöÚãÒÐÝÝï 124ßÕàÕÐÔàÕáÐæöï 149ßÕàÕÔÐçÐ 124ßàÞßãéÕÝö 124áßöÛìÝØÙ ßÕàÕÓÛïÔ ÒöÔÕÞ 120âàØÒÐÛöáâì 124ãáâÐÝÞÒÚØ 147

ÔØÚâÞäÞÝ 132

ÔØÝÐÜöÚ´ØÒ. ÓãçÝÞÜÞÒÕæì

ÔÞÔÐâÚÞÒö ßàÞÓàÐÜØ 11ÔÞßÞÜöÖÝÐ öÝäÞàÜÐæöï 11ÔàãÚ

×ÞÑàÐÖÕÝÝï 76ÚÞÝâÐÚâÝö ÚÐàâÚØ 127

µÕÚàÐÝ Ò àÕÖØÜö ÞçöÚãÒÐÝÝï

´ØÒ. àÕÖØÜ ÞçöÚãÒÐÝÝïÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞèâÐ

ÐÒâÞÜÐâØçÝÕ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï 108ÒÒÕÔÕÝÝï 104ÒØÔÐÛÕÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì 108ÒØÔÐÛÕÝÝï ßÞèâÞÒÞ÷

áÚàØÝìÚØ 111ÒöÔÔÐÛÕÝÐ ßÞèâÞÒÐ áÚàØÝìÚÐ 106ÒöÔÚàØÒÐÝÝï 107, 108×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï × ßÞèâÞÒÞ÷

áÚàØÝìÚØ 107×ÑÕàÕÖÕÝÝï 114ÝÐÔáØÛÐÝÝï 104ßÕàÕÓÛïÔ ÔÞÔÐâÚöÒ 108ãáâÐÝÞÒÚØ 111

ÕÝÕàÓÞ×ÑÕàöÓÐîçÐ ×ÐáâÐÒÚÐ 141

¶ÖãàÝÐÛ

ÒØÔÐÛÕÝÝï ÒÜöáâã 125âàØÒÐÛöáâì 125äöÛìâàãÒÐÝÝï 125

ÖãàÝÐÛ Ô×ÒöÝÚöÒ´ØÒ. ÖãàÝÐÛ

·×'ôÔÝÐÝÝï ÔÐÝØå

ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï 151ÔÕâÐÛö 32×ÐÒÕàèÕÝÝï 33öÝÔØÚÐâÞàØ 15ÜÕàÕÖÐ 8, 149ãáâÐÝÞÒÚØ

×’ôÔÝÐÝÝï × ÚÞÜß’îâÕàÞÜ 39·’ôÔÝÐÝÝï × ¿º 39×ÐÚÛÐÔÚØ 23×ÐàïÔÝö ßàØáâàÞ÷ 10×ÐåØáâ ÐÒâÞàáìÚØå ßàÐÒ

´ØÒ. ÚÕàãÒÐÝÝï æØäàÞÒØÜØ ßàÐÒÐÜØ

×ÒöâØ ßàÞ ÔÞáâÐÒÚã 111×ÒãÚØ

ÒØÜÚÝÕÝÝï âÞÝã Ô×ÒöÝÚÐ 123×ÐßØáãÒÐÝÝï ×ÒãÚöÒ 132àÕÓãÛîÒÐÝÝï ÓãçÝÞáâö 17

×ÞÑàÐÖÕÝÝï´ØÒ. ÓÐÛÕàÕï

×çØâãÒÐç èâàØå-ÚÞÔã 134

¦öÝÔØÚÐâÞàØ 15¦ÝâÕàÝÕâ

´ØÒ. ²ÕÑ¦ÝâÕàÝÕâ-ÒöÔÕÞÚÛößØ 49¦ÝâÕàÝÕâ-ÖãàÝÐÛ 52öÝäàÐçÕàÒÞÝØÙ ×Ò’ï×ÞÚ 38

ºÚÐÑÕÛì ßÕàÕÔÐçö ÔÐÝØå 38ÚÐÛÕÝÔÐà

áØÝåàÞÝö×Ðæöï ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî Nokia PC Suite 100

áâÒÞàÕÝÝï ×ÐßØáöÒ 100ÚÐÛìÚãÛïâÞà 132ÚÐÜÕàÐ

ÐÒâÞâÐÙÜÕà 62ÐÚâØÒÝÐ ßÐÝÕÛì öÝáâàãÜÕÝâöÒ 56×ÑÕàÕÖÕÝÝï ÒöÔÕÞÚÛößöÒ 62×ÙÞÜÚÐ ÒöÔÕÞ 62ÜØââôÒö 60àÕÓãÛîÒÐÝÝï ÞáÒöâÛÕÝÝï âÐ

ÚÞÛìÞàã 60àÕÔÐÓãÒÐÝÝï ÒöÔÕÞ 71àÕÖØÜ áÕàöÙÝÞ÷ ×ÙÞÜÚØ 61

171

172

àÕÖØÜØ 61ãáâÐÝÞÒÚØ ÒöÔÕÞ×ÐßØáãÒÐçÐ 64ãáâÐÝÞÒÚØ ÝÐáâàÞîÒÐÝÝï

×ÞÑàÐÖÕÝÝï 60ãáâÐÝÞÒÚØ äÞâÞÚÐÜÕàØ 59äÞâÞÓàÐäãÒÐÝÝï 55

ÚÐàâØßÕàÕÓÛïÔ ÚÐàâ 87ßÛÐÝãÒÐÝÝï ÜÐàèàãâã 89ßÞèãÚ ÜöáæÕ×ÝÐåÞÔÖÕÝì 89

ÚÐàâÚÐ microSD 19ÚÐàâÚÐ ßÐÜ’ïâö

ÒØÙÜÐÝÝï 20ÒáâÐÒÛÕÝÝï 19öÝáâàãÜÕÝâ ÚÐàâÚØ ßÐÜ’ïâö 20

ÚÕàãÒÐÝÝï æØäàÞÒØÜØ ßàÐÒÐÜØ 138ÚÕè-ßÐÜ’ïâì, ÞçØéÕÝÝï 27ÚöÝÞ, äÐÙÛØ muvee

öÝÔØÒöÔãÐÛ. muvee 77èÒØÔÚö äÐÙÛØ muvee 77

ÚÛîçö ÐÚâØÒÐæö÷´ØÒ. ÚÕàãÒÐÝÝï æØäàÞÒØÜØ

ßàÐÒÐÜØÚÞÔ ÑÛÞÚãÒÐÝÝï 145ÚÞÔ ×ÐåØáâã

´ØÒ. ÚÞÔ ÑÛÞÚãÒÐÝÝïÚÞÔØ 144ÚÞÔØ PUK 145

ÚÞÜÐÝÔØ USSD 102ÚÞÝÒÕàâÕà 132ÚÞÝâÐÚâÝÐ öÝäÞàÜÐæöï 11ÚÞÝâÐÚâÝö ÚÐàâÚØ 126

ÒáâÐÒÛÕÝÝï ÜÐÛîÝÚöÒ 126ÝÐÔáØÛÐÝÝï 126

ÚÞÝäÕàÕÝæ-Ô×ÒöÝÞÚ 116ÚÞßöîÒÐÝÝï ÚÞÝâÐÚâöÒ ÜöÖ SIM-

ÚÐàâÚÞî âÐ ßÐÜ’ïââî ßàØáâàÞî 127

¼ÜÕÝÕÔÖÕà ßàØáâàÞ÷Ò 39ÜÕÝÕÔÖÕà ßàÞÓàÐÜ 135ÜÕÝÕÔÖÕà äÐÙÛöÒ 20ÜÕÝî, àÕÞàÓÐÝö×Ðæöï 94ÜÞÒÐ ÒÒÕÔÕÝÝï 142ÜÞÒÐ âÕÛÕäÞÝã 142ÜÞÔÕÜ 40Üã×ØÚÐ

´ØÒ. Üã×ØçÝØÙ ßÛÕôàÜã×ØçÝØÙ ßÛÕôà

ÒöÔâÒÞàÕÝÝï ßöáÕÝì 41×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï Üã×ØÚØ 43Üã×ØçÝØÙ ÜÐÓÐ×ØÝ 43ßÕàÕÔÐçÐ Üã×ØÚØ 44áßØáÚØ ÒöÔâÒÞàÕÝÝï 42äÞàÜÐâØ äÐÙÛöÒ 41

ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝÕ ÜÕÝî 17

ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï 106×ÑÕàÕÖÕÝÝï 114ÝÐÔáØÛÐÝÝï 104ÞâàØÜÐÝÝï 105áâÒÞàÕÝÝï 104ãáâÐÝÞÒÚØ 110

½ÝÐÔáØÛÐÝÝï

ÒöÔÕÞÚÛößØ 73ÚÞÝâÐÚâÝö ÚÐàâÚØ, Òö×ØâÝö

ÚÐàâÚØ 126ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï 104

ÝÕßöÔâàØÜãÒÐÝØÙ äÐÙÛÞÒØÙ äÞàÜÐâ 73

ÝÞâÐâÚØ 131

¾ÞÝÞÒÛÕÝÝï ßàÞÓàÐÜÝÞÓÞ

×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï 13ÞáâÐÝÝö Ô×ÒöÝÚØ 124ÞäöáÝö ßàÞÓàÐÜØ 130

¿ßÐÜ’ïâì

×ÒöÛìÝÕÝÝï ßÐÜ’ïâö 21, 70, 124ßÕàÕÓÛïÔ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï

ßÐÜ’ïâö 21

ßÕàÕÔÐçÐ ÒÜöáâã × öÝèÞÓÞ ßàØáâàÞî 14

ßÕàÕÔÐçÐ Üã×ØÚØ 44ßÕàáÞÝÐÛö×Ðæöï 97ßöáÝö

ßÕàÕÔÐçÐ 44äÞàÜÐâØ äÐÙÛöÒ 41

¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝÝïÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞèâÐ 104ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö

ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï 104ßÞèâÞÒÐ áÚàØÝìÚÐ 106áÚàØÝìÚÐ ÒåöÔÝØå 105áâöÛìÝØÚÞÒÐ âàÐÝáÛïæöï 114âÕÚáâÞÒö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï 104ãáâÐÝÞÒÚØ 109

ßÞ×ØæöÞÝãÒÐÝÝï 85ßÞèâÞÒÐ áÚàØÝìÚÐ 106ßàÞÓàÐÜÐ ßöÔÚÐ×ÚØ 11ßàÞÓàÐÜØ

Java 135ÒØÔÐÛÕÝÝï 137ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï 135

ßàÞÓàÐÜÝÕ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝïÒØÔÐÛÕÝÝï ßàÞÓàÐÜ 137ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ßàÞÓàÐÜ 135ßÕàÕÔÐçÐ äÐÙÛÐ ÝÐ ²Ðè

ßàØáâàöÙ 135

ßàÞßãéÕÝö Ô×ÒöÝÚØ 124

ÀàÐÔöÞ 46àÕÓãÛîÒÐÝÝï ÓãçÝÞáâö

ÓãçÝÞÜÞÒÕæì 17ßöÔ çÐá Ô×ÒöÝÚÐ 115àÕÓãÛîÒÐÝÝï ÓãçÝÞáâö 17

àÕÔÐÓãÒÐÝÝï ÒöÔÕÞ 71àÕÔÐÓãÒÐÝÝï ×ÞÑàÐÖÕÝì 70àÕÖØÜ ÐÚâØÒÝÞÓÞ ÞçöÚãÒÐÝÝï 97àÕÖØÜ ÞçöÚãÒÐÝÝï 94àÕÖØÜØ 94

×ÝöÜÐÛìÝö ßÛÐÝØ ÒöÔÕÞ 61×ÝöÜÐÛìÝö ßÛÐÝØ äÞâÞ×ÙÞÜÚØ 61

àÕ×ÕàÒÝÕ ÚÞßöîÒÐÝÝï ÔÐÝØå 20àÞÑÞâÐ ÚÞÜßÛÕÚâã “ÒöÛìÝö àãÚØ”

´ØÒ. ÓãçÝÞÜÞÒÕæì

ÁáÕàÒöáÝö ÚÞÜÐÝÔØ 102áÕàâØäöÚÐâØ 145áØÝåàÞÝö×Ðæöï 39áÛÞÒÝØÚ 103áâÒÞàÕÝÝï àÕ×ÕàÒÝÞ÷ ÚÞßö÷

ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå äÐÙÛöÒ 70áâöÛìÝØÚÞÒÐ âàÐÝáÛïæöï 114

ÂÂ²-ÒØåöÔ

ßÕàÕÓÛïÔ ×ÝïâØå ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝØå äÐÙÛöÒ ÝÐ âÕÛÕÒö×Þàö 74

ãáâÐÝÞÒÚØ 143âÕÚáâÞÒö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï

ÒÒÕÔÕÝÝï 104×ÑÕàÕÖÕÝÝï 114ÝÐÔáØÛÐÝÝï 104, 105ÞâàØÜÐÝÝï 105áÚàØÝìÚÐ ÒåöÔÝØå 102ãáâÐÝÞÒÚØ 109

âÕÛÕäÞÝÝÐ ÚÝØÓÐ´ØÒ. ÚÞÝâÐÚâÝö ÚÐàâÚØ

âÕÜØ 97âÕåÝöçÝÕ ÞÑáÛãÓÞÒãÒÐÝÝï 164âØÜçÐáÞÒÕ ÒØÜÚÝÕÝÝï áØÓÝÐÛã 99âÞÝØ

´ØÒ. âÞÝØ Ô×ÒöÝÚÐâÞÝØ Ô×ÒöÝÚÐ

´ØÒ. âÐÚÞÖ ßàÞäöÛöÞáÞÑØáâØÙ âÞÝ Ô×ÒöÝÚÐ 128, 129âàØÒØÜöàÝö 96

âÞçÚØ ÔÞáâãßã 150âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÔÞ ¦ÝâÕàÝÕâã (IAP)

´ØÒ. âÞçÚØ ÔÞáâãßã

173

174

ÃãáâÐÝÞÒÚØ

PIN-ÚÞÔ 144SIP 154UPIN-ÚÞÔ 145UPUK-ÚÞÔ 145ÑÛÞÚãÒÐÝÝï ÚÛÐÒöÐâãàØ 144ÒØ×ÝÐçÕÝÝï 13ÔØáßÛÕÙ 141ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞèâÐ 106, 111ÕÝÕàÓÞ×ÑÕàöÓÐîçÐ ×ÐáâÐÒÚÐ 141×'ôÔÝÐÝÝï ÔÐÝØå 150×ÐÑÞàÞÝÐ Ô×ÒöÝÚÐ 149×Ò’ï×ÞÚ Bluetooth 34ÚÞÔ ÑÛÞÚãÒÐÝÝï 145ÜÞÒÐ 142ÜãÛìâØÜÕÔöÙÝö

ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï 110ÞàØÓöÝÐÛìÝö ãáâÐÝÞÒÚØ 147ßÕàÕÐÔàÕáÐæöï Ô×ÒöÝÚöÒ 149ßÕàáÞÝÐÛö×Ðæöï âÕÛÕäÞÝã 94¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï 109ßàÞÓàÐÜÐ 141áÕàâØäöÚÐâØ 145Â²-ÒØåöÔ 143âÕÚáâÞÒö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï 109âÞçÚØ ÔÞáâãßã 151

ãáâÐÝÞÒÚØ ×'ôÔÝÐÝÝï 150

ãáâÐÝÞÒÚØ ÜÞÒØ 142ãáâÐÝÞÒÚØ ßÐÚÕâÝÞ÷ ßÕàÕÔÐçö

ÔÐÝØå 154ãáãÝÕÝÝï ÝÕáßàÐÒÝÞáâÕÙ 156

ÄäÐÙÛØ pdf 132äöÚáÞÒÐÝØÙ ÝÐÑöà 128äÞàÜÐâØ äÐÙÛöÒ

.jad 135

.jar 135, 136

.sis 135RealPlayer 50Üã×ØçÝØÙ ßÛÕôà 41

ÄãÝÚæöï "Download!" 21

ÇçÐá 99

ÈèÒØÔÚØÙ ÝÐÑöà 117èßÐÛÕàØ

ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ×ÞÑàÐÖÕÝì 58, 68×ÜöÝÐ 97

i.smartphone.uai.smartphone.ua/docs/instr/instr_nokia-n95_ukr.pdf · ¿À¸¼¦Âº°...

Documents