“i have seen the top”

8/14/2019 I Have Seen the Top

1/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6 =

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev

Aevpr`hbt ?6=6

Jekc Eletb.E{nm

Mcc _`hbtq _kqkrykd

Ge vmrt ei tb`q oeel nmp ok rkvr`gtkd er

d`qtrò{tkd x`tbe{t tbk vrèr aegqkgt ei tbk m{tber:

JEKC ELETB E[NMV'E OER =694?.66=66

GM@_EO@#LKGPMTb`q oeel `q dkdàmtkd te mcc tbeqk

tbmt ceyk Miràm# mgd lkkvq tbk

netbkr `g tbk`r vrmpkrq kykrp

g`hbt'

Hed qmyk Nmnm Miràm'

Hed qmyk Bm`t` mgd tbk`r q{ry`yerq

ei tbk kmrtb}{mlk ei ?6=6-


2/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6?

@ bmyk qkkg dk tev

Mg qe xk qtmmt

dk cmgh jmbg` i` i`gk mg tmqtk

dk qx`t xetm ei irkkdmn

xk okhmg mt `g`tpmg nkl qkd xk xez he`g

ecc dk xkp t`cc `l{mc r`tk

xk xez gmt kykg bmci xkp

dk trkl

xkg xmg nr'vmccpqtmb

legq`yd m legqkvqb`mg

xk gkym d`d lgex

dmt `n xez j{q m qx`gdckr

`n tecc {q dmt

dk `g`tp xk xez my`g

xez g{b h{d ier dk cmgh rmmg

mg `n rklennkgdkd

dmt xk imn vmmtmg

qe dk vkkvck qvc`tmv

imnkd {v d`iirkg vmxtp

mg dkn qtmmt i` v{cc

mg v{qb xmg mggmdm

m xbeck bkkvm dkn

xmgt`g ier dknqkcykq

dk xbeck qmal ei aerg ice{r

v{gab`g kmab mddm te dk iceerdkn m icmx

nkmg xm`c nr'vmccpqtmb

xez mt `n vrkn`qk vren`q`g

d`q mg dmt

mg okimr xk kykg mrm`yd

mt dk vren`qkd cmg

ecc xk md `g m xk bmgq

xez egcp

d`z``z mg dmmt

xk c`ktm im{g

dk rkqeqkq

b`ddkg `g nr'vmccpqtmb vmal`t

qt`cc dk vkkvck mrk eg dk remd

apmg i`gk dk re{tk

mg dkn `q qt`cc reetkd

c`lk d`ltktm `g vmxm

qt`cc dkp xmg i` he eg

x`d dk cmgh jmbg`

t`cc dkn amg im`g

t`cc dkn orkl legim`g


3/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6 1

t`cc dkn rkim`g

dk l`gk ei cm`i

dkn c``y`g

Nmg apmg c``y oktx`t

rmt# remab mg okdo{h

x`d ge okd egcp omh

i` qckkv `g eg qc`vvkrp

bmrd iceernmg m qtmryk

nmg m qtmgd

nmg m armyk

i` x{l

i` xel

ecc dk xkp t`cc xenmg

r`ab dk ne{gtm`gtev

nk qt`cc legi`dkgt

kykg x`d nk vckgtp dkgt

dmt egk dmp dk d`qq`dkgt

hegmb ok dk vrkq`dkgtIer @ bmyk qkkg dk tev'


4/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=64

926 Dkhrkkq

Qtmgd`g `g dk n`hhck

Ei Gm`reo` a`tp

C`lk m h`mgt

Q`zk `gt`n`dmt`gh

Te{r`qtq aenk `gIrmn mcc eykr dk xercd

Mgd oeel `gte d`q betkc

D`q betkc nklq vckgtp ei amqb

D`q betkc `q kykr i{cc oemrd

D`q @gd`mg betkc knvcepq

Neqtcp ocmalq

Neqtcp pe{gh ocmal vkevck


5/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6 ;

Pe{ xe{cdm t`gl dmt d`q betkc

Vmpq `tq xerlkrq xkcc

O{t aenk nkl @ tkcc pe{

Nr'hmymgnkgt

O{t aenk nkl @ tkcc pe{

Nrq Te{r`qt'

D`q betkc `q rma`qt

D`q betkc `q qkci`qb

D`q betkc `q xerrp`g

D`q betkc `q ky`c

D`q betkc `q {gir`kgdcp

D`q betkc `q aerr{vt

A{z dk betkc exgkrq d`qar`n`gmtk

Ocmal xelkrqA{z dk betkc exgkrq de get vmp

Ocmal xerlkrq tbk`r r`hbt d{kq

A{z dk betkc exgkrq qk{mccp bmrmqq

Ocmal xerlkrq

Aenk nkl @ tkcc pe{ dkn

Bmyk m qk i` jeo vecàp

A{z d`q betkc oròkq dk tm nmg

A{z d`q betkc dekq get vmp

Qkryàk abmrhk te `tq xerlkrq

A{z d`q betkc bmq `cckhmc

@gd`mg `nn`hrmgtq

Xerl`g `g tbkrk x`tb ierhkd vmvkrq

Mgd eaa{vp`gh

Mcc dk o`h veq`tègq

A{z d`q betkc bmq omggkd mgpXerlkrq {gèg

A{z d`q betkc qmalq ocmal xerlkrq

Mt x`cc

Aenk nkl @ tkcc pe{ dkn amg qmal

M ocmal xerlkr j{q i` qtmr`g mt dkn

A{z d`q betkc q{alq dk oceed eii

Ocmal xerlkrq mgd {qkq


6/62


7/62


Mg dk mddmb egk xmq dk qbkvbkrd

Mg b`n ae{c eitkg ok q`g okmt`g oe{t dk

O{qb trp`g te i`gd dk Ocmr`gh egk

Neq t`nk dkp p{q te xel er r{g tehktbm

Qennkt`nk dkp ae{c vcmp mgd gpmn tehktbm

O{t neq e dk t`nk

Dkp ceykd te becd xmr vmrt`kq `g dk Kmqt@gimal dk qbkvbkrd xe{c mcxmpq okmt oe{t dk

O{qb trp`g te im`g rkmqeg er j{qtì`l`mqbeg

Te mttmal dk amnkc lkkvkrq `g dk kmqt

@n p{q i` acm`n dmt dk amnkc lkkvkrq

Bmd dmghkre{q qtegkq dmt

Ae{c l`cc b`q kgt`rk iceal x`d egk ocex

Mgd dk Ocmr`g egk xe{c

Gkykr de{ot er }{kqtèg `nC`lk m ieec `n xe{c mcxmpq

Ged `n o`h bkmd `g mhrkknkgt'

Egk dkb dk O{qb o`ttmb mlqkd dk

Ocmr`g egk ì bk ae{c maaenvmgp `n te xmr

@g Mihbmg`qtmg mgd dk Ocmr`g egk mhrkkd

Mgetbkr dkb tbk O{qb o`ttmb mqlkd dk

Ocmr`g egk ì `n ae{c kqaert `n te mgetbkr xmr

@g @rm} xbkrk bk vren`qkd `n vckgtp e xmtkr

Mg mq {q{mc dk Ocmr`g egk j{qt mhrkkd

_knknokr `n xmq j{q m ieec mg gkykr }{kqtègkd

Tbk qbkvbkrd d`d ceqk vckgtp ei b`q iceal `g oetb

xmrq

O{t mt ckmqt dkp d`d dr`gl vckgtp e ackmg xmtkr

Okierk he`g omal te tbk`r[gack Qmn mgd Q`qtm Or`tmg

Xbkrk dkp xmq d`qhrmakd op dk nmqqkq

Xk gex bkmr eg amock dmt dk

O{qb o`ttmb j{qt qtmpq mt benk

Tkgd`g b`q rknm`g`g iceal

Mgd dk Ocmr`g egk eitkg n`qqkq b`q mdykgt{rkq o{t

Ikmrq te xmcl x`d `n okam{qk


8/62


M amnkc lkkvkr `g dk Kmqt

Eitkg tr`kq te qnmal `n x`d qbekq

@g `n e`cp imak'

OKGHM IE_ [GACK DMYK

N` rknknokr x`d qerrex

Bex dkn d`d o{rg p{ te abmraemc

Bex dkn d`d remqt p{ c`lk dkn okki

Mg bex p{ qtr{hhckd te hkt

E{tm d` o{rg`g be{qk

Bex p{ o{qt tbr{ dm x`gdex

Ei dm rkd bet i{rgmak

Mgd ikcc {gte tbk bmrd qtrkkt

Icmnkq qt`cc o{rg`g p{ bm`r ickqb mg oegkq'


9/62




Bex p{ ormykd tbk 1rd

dkhrkk o{rgq

Mg bex { qt`cc tmclkd h{d `ghc`qb

Kykg x`d d` o{rgq-

[gack Dmyk n` apmg i`hktBex { q{iikrkd `ggmd` beqv`tmc

Bex dkp v{t p{ vmg

Dm c`ik qmy`g nmab`gk mt dm @'A'['



Bex p{ gkykr ar`kdBex p{ rknm`gkd qtregh

Te d` cmqt orkmtb

Xkg d` nmab`gk

Qtevvkd

Mg dkp mgge{gakd p{

Dkmd mg hegk

[gack Dmyk# [gack Dmyk

Xk qt`cc `g vm`g mg qbmal

Xkg xk rkn`g`qakgak dmt aecd dmp

Xkg { vmqqkd eg qe vm`gi{ccp

O{t p{ c`llck oxep qt`cc

M c`yk mg rkqknock p{

[gack Dmyk# [gack Dmyk

Xk qt`cc n`qq p{ mg xk qt`cc `g qbmalXkg xk rknknokr bex

Dkn o{rg p{ c`lk aemc'


10/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6=6

Aergkr Pe{tb

Kmrcp `g dk nerg`gh

Mq p{ h{b e{t te xerl

Mq p{ h{b e{t i` ceel ier jeo

Pe{ vmqq dkn mt dk aergkr

Ei kykrp gk`hboerbeed

Qenk ei dkn mrk heed h{pq

Qenk ei dkn mrk areelq

Xm`t`gh ier p{ te h{b e{t

Xm`t`gh te hkt `gq`dk pe{r be{qk

D`q pe{tb mrk cmp m oe{tq

D`q pe{tb mrk cktbmc

D`q pe{tb amg orkml `g

D`q pe{tb amg orkml p{

D`q pe{tb x`cc okmt pe{D`q pe{tb x`cc l`cc pe{

Cmtk `g dk kykg`gh

Mq p{ aenk benk iren xerl

Mq pe{ aenk benk iren c{l`g i` jeo

P{ vmqq dkn mt tbk dmrl aergkrq

Ei kykrp gk`hboerbeed

Qenk ei dkn mrk lg`ik h{pqQenk ei dkn mrk h{g h{pq

Xm`t`g ier p{ te vmqq op

Xm`t`g te tmlk pe{r kmrg`ghq

D`q pe{tb mrk dmr`gh

D`q pe{tb mrk drkmdkd

D`q pe{tb amg qcmv pe{

D`q pe{tb amg qtmo pe{


11/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6 ==

D`q pe{tb x`cc o{rqt pe{

D`q pe{tb x`cc o{rrp pe{

Kykrp pkmr

Mq pe{ h{b moe{t pe{r o{q`gkqq

Vmqq`g mt tbk aergkr

V{rqk `g bmgdV{cqk `g bkmrt

Vmak `g ikmt

Vec`ak `g n`gd

V`qtec `g jmalkt mgd

Vkmak x`tbe{t

De pe{ kykr veqk ier m qkaegd te tb`gl5

@i dkn pe{tb amg hkt bkcv

@i dkn pe{tb amg hkt jeo@i dkn pe{tb amg nmlk vkmak

@i dkn pe{tb amg rkdkkn

@i dkn pe{tb amg rkiern

@i dkn pe{tb amg ckmyk dk aergkr

@i dkn pe{tb amg h{b e{t `g dk nerg`gh

@i dkn pe{tb amg hkt omal benk `g dk kykg`gh'


12/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6=?

Dkn`qk ei m Vec`tr`lqtmb

P{ lkkv eg tmcl`g mg tml`gMxkb irmn dk veer

Mg vren`qk p{ qt`cc m vren`qk

Mg dk veer qt`cc bmii` oerrex mg o{rrex

I` ieed mt dk d{nv q`tk

Nkmgxb`ck p{ qt`cc c`al`g p{ i`ghkrq

Mxitm i`cc`g p{ omgh okccp

X`d p{ i`yk qtmrrkd

Tbrkk ae{rqkd j{gl nkmcO{t egk dkb dk okki oegkq

M h{b abelk p{ rkmccp omd

Mg dmt dkb xb`ck p{ mrk cp`g

De{g dkrk x`d p{ kpkq

Vevv`g e{tm dkn qealktq

Xkg dk aecd kgh{ciq p{ xbeck oedp

Mgd p{ oceed irkkzkq

Xkg dk qamr`g bkmt mii

Dkmtb ve{gakq

Eg p{ c`kqi{c qe{c

Mg p{ oceed dr`kq {v c`lk aerg ice{r

Dmt dkb p{ c`kq i{cc c`ik


13/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6 =1

M h{b icmqb `g irmg mii

P{ n`cl ikd xb`tk kpkq mg

Xkg dk vmghq mii dkmtb d`h dkkv

Mgdmb p{ lerr{vtkd eykr vretk`gkd ql`g

Mg qkllck `gq`dk p{ okccp

Dkg dk vkevck p{ c`kd te mg dkqv`qkd

M h{b amrrp mg o{rp p{ amramqq de{gMt dk v{ocà aknktkrp

Mneghqt dm veer p{ c`kd te

Q` ikkt d{gh

P{ x`cc h{b x`d p{

C`kq

Càk

Mg hrkkdp v{ocà i{gd q{al`g ne{tb

Nr'vec`tr`lqtmb okxmrk ier@ amg bkmr dk qe{g ei i{gkrmc okccq

Irmn m d`qtmg'


14/62


Dky`c `g tbk Omccq

Vkg eg vmvkr

@gl eg V{cv

V{cqmt`gh ei tbk i`ghkr t`vq

V{cqkq ei tbk bkmrt `nnertmc`zkd

Op tbk omcc ve`gt ei np vkg

Qmarmnkgt mt tbk mctmr

[gckmykgkd orkmd x`tb x`gk

Ab{rab ei tbk dr{glmrdq

Vr`kqtq qkt ceeqk eg vmhk oepq

Vrkqq`gh tbk`r abkqtqMhm`gqt tbk`r omalq

Aenvkgqmtèg mcc vm`d

Op tbk Ymtàmg

Akcòmap `q m O`tab

Vkg eg vmvkr

@gl eg V{cv

M oexc ei xmtkr mitkr tbkQtrktab`gh mgd tbk okdn`gteg

_ka`tk tbk V{cqm D`g{rm

J{nv iren tbk mctmr te tbk hre{gd

Okcex ì pe{ mrk m tr{k nmg ei tbk acetb

Mgd @ x`cc amtab pe{ okierk pe{ imcc

GE-

@ x`cc ckt pe{ imcc c`lk


15/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6 =;

M omhi{c ei qmgd

Ier pe{ bmyk aegtmn`gmtkd

Tbk vr`kqtbeed

Akcòmap `q m O`tab

Dàk Cìk

Dk nmqqkq c`yk m dàk cìk

P{ xkl {v kmrcp `g dk nerg`gh

Mg tbrex dk dàk

P{ hkt dk q`dk x`d egk

Cmrd- v{rk xetm { bmii` tkl

I` orkmlimqt mg knvtp t{nnp

P{ bmii` b{qtck eg

Gkt dkb p{ tbrex dk dàk mhm`gP{ hkt dk q`dk x`d ie{r

Qn`ck p{ qn`ck okam{qk p{

J{qt qt{nockd veg m deccmr o`cc

Mg omqnmt` ràk p{ mh{b kmt

Mggmdmb dkb { tbrex dk dàk mhm`g

Mg p{ hkt dm q`dk x`d egk mhm`g

Tkmrq recc dexg p{ tb`g abkklq

Neq B`hb Cmrd-Mg knvtp qtenmab

P{ bmii` xerl eg mt dk hecdn`gk

Mg tb`rqt p{ bmii` tb`rqt okam{qk

P{ apmg miierd kykg m

Vkggp te o{p drp xetm

Dk nmqqkq c`yk m dàk cìk

Xb`ck dk ikx ràb dkn j{q


16/62


Tbrex dàk mt dk amq`ge {vtexg

Trp`g te nkl nerk iert{gk

Dàk cìk `q g{b kmqp

@tq k`tbkr bkmd er tm`c

Bexkykr# dk nmqqkq neqtcp hkt

Dk v`htm`c-

Cmrd-Dk nmqqkq c`yk m dàk cìk'


17/62


IMAKQ EI TBK HBKTTE

Xb`ck pe{ mrk dr`gl`gh mgd bmy`gh i{g

Mn q`tt`gh dexg mt tbk aergkr

Np qerk omal mhm`gqt tbk xmcc

Becd`gh np ab`g dkkvcp `g tbe{hbt

Qtmr`gh e{t `g tbk ber`zeg

Get lgex`gh xbmt gkt ier nk

Np ckmdkrq bmyk ierqmlkg nk

Mn b{ghrp# kbm{qtkd mgd d`q`cc{qègkd

Ceel @ mn tbk imak ei tbk hbktte'

Tbkg @ bkmr tbk xerdq ei tbk b`hbkr nmg qmp#Omopceg pe{ tbregk hegk dexg# hegk dexg'

Xb`ck pe{ mrk dr`y`gh pe{r qe{vkd {v c`ne{q`gk

Dexg pe{r vkrikat tmrnma remd

Mn xmcl`gh omrk ieetkd

Dexg tbk d`rtp hbktte aerr`derq am{tè{qcp

Trp`gh te mye`d tbk d`rtp mgd

Qtmhgmgt xmtkrq mgd n{d mcc eykrNp ckmdkrq bmyk ierqmlkg nk

Mn qàl# vmrmge`d mgd bkmrt orelk


Tbkg @ bkmr tbk mghkc x`tb tbk qkykg qkmcq#

Omopceg pe{ tbregk hegk dexg# hegk dexg'

Xb`ck pe{ mrk vcmp`gh heci eg pe{r xkcc lkvt hrkkg

i`kcd

Mn qtmgd`gh mt tbk egcp mgd d{qtp

Hbktte vcmphre{gd eg egk ckh

Trp`gh te xmtab tbk gkx hbktte hkgkrmtèg

Vcmp`gh ieetomcc te vmqq t`nk


18/62


O{t np n`gd amgt aegakgtrmtk

Q{rkcp bex amg @5

Np ckmdkrq bmyk ierqmlkg nk

Mn x`tbe{t mgp bevk ckit ier tenerrex


Icp mxmp benk te Zèg# icp mxmp benk'

Xb`ck pe{ mrk kgjep`gh pe{r kvkgq`yk

J{gl ieed mgd q`vv`gh abmnvmhgk

Mn qkmrab`gh tbre{hb tbk hmromhk

Mt tbk hbktte d{nvq`tk

Trp`gh te i`gd qenk ieed ier

Np qàl netbkr mgd b{ghrp qòc`ghq

Np ckmdkrq bmyk ierqmlkg nk@ mn veer te tbk cmqt drev ei np oceed


Egk or`hbt nerg`gh xbkg np xerl `q eykr @ x`cc icp

mxmp benk'


19/62


Dk Lkgpmg vecàk ierak mrk dm ckmqt rkmd

Dkp `q mg `hgermgt cet egcp xkcc ykrqkd

@g dk mrt ei x`kcd`gh omtegq mg h{gq

@i egcp dkp xmq get `hgermgtDkp xe{c gkykr mttmal dk nmqqkq

Ier dkp xe{c rkamcc xbm bmvvkgkd

D{r`g dk rètq `g

Or`tmg# O{rnm mg Abmvkcte{g

Xbkg dk nmqqkq acmqbkd

X`d kn aevq rkmc omd

@i egcp dkp xmq get `hgermgt

Dkp xe{c rkamcc xbm bmvvkgkd d{r`g dk

Qexkte {vr`q`gh# Lòkrm {vr`q`gh

Pkq dk Lòkrm {vr`q`gh xkg dk

Nmqqkq xkgt ve{gd te ve{gd hm`gqt kn

Cmrd-

Dk Lòkrm nmqq`yk j{qt v{cckd e{t dk

_m`cxmp c`lk `t xmq qtrmx

Mq dk aevq xmtabkd `g mxk x`d knH{gq bkcd `g bmgd tr`hhkr tee bet te v{cc

@g Qexkte# dkn j{qt b{rckd dkn Miràmg oenoq

Mt dk aevq c`lk dkp xkrk g{ackmr oenoq

@i egcp dk Lkgpmg vecàk xkrk get `hgermgt

Dkp xe{c rkamcc dk t`nk

Xkg dk bmxlkrq `g Gm`reo` het becd

Ei egk m dkn aenrmdkq mg càlkd `n {v

_kmc omd x`d b`q h{g qt`cc `g bmgdJkkz- txmq m oceedp rèt

Mg egk vecàknmg d`d dkmd

Pkq d`d dkmd op dk nmqqkq

Dk Lkgpmg vecàk ierak `q

Dk ckmqt rkmd ierak `g dk xercd

Pkq dk xerqt lgexckdhkmock `g dk xercd


20/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6?6

Aez ì dkn xez xkcc tm{hbt

Dkn xe{c rkamcc bex dk nmqqkq

Xkgt hrm`g te hrm`g

Ve{gd te ve{gd

X`d dkn ieecàk ierak `g Bmrckn

Mg dkn xe{c mcxmpq ckt dk vkevck dknegqtrmtk

Mhm`gqt dk reh{k kqtmoc`qbnkgtBexkykr# dk Lkgpmg vecàk ierak `q j{qt

M ieecàk ierak nmdk {v ei omteg x`kcdkrq

Aerr{vt aegqtmockq

Mg mqqmqq`gq-

Pkq# mqqmqq`gq rknknokr L`q{n{ ?662

[giert{gmtkcp i` dkn dk nmqqkq

X`cc qt`cc he ve{gd te ve{gd

Hm`gqt dkn xkg gkkd ok'

H[GQ @G TBK O[CCKT

H{gq `g tbk o{cckt

O{ccktq `g tbk h{gKckatèg ei tbk qkgqkckqq

Yetkq qt{al `g tbk omccet oe

Arexdq `g tbk a`tp

Ge qnelk iren tbk ab`ngkpq

H{gq `g tbk o{cckt

O{ccktq `g tbk h{g


21/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6 ?=

Dkcmp `g rkq{ctq

Dkqkrtèg iren benkq

M qtegk tbrexg iren tbk hbktte

Imccq `gte tbk h{ttkr mt tbk vmcmak

H{gq `g tbk o{cckt

O{ccktq `g tbk h{gXbe v{cckd tbk tr`hhkr5

Xbe qbet np egcp ab`cd5

Xbe rmvkd np egcp q`qtkr5

Xbe qbet tbk vecàk aenn`qqègkr5

I`rk tbk h{g o{t lkkv tbk o{cckt'

Bex te l`cc m Hec`mtb

Hec`mtbq bmyk tmlkg eykr dk cmgdHec`mtbq bmyk tmlkg eykr dk Kmqt

Hec`mtbq bmyk tmlkg eykr dk Xkqt

Hec`mtbq# hec`mtbq mcc eykr dk cmgd

Hec`mtbq bmyk tmlkg eykr dk vec`tàq

Hec`mtbq bmyk okaenk veccptràlqtkrq

Hec`mtbq bmyk tmlkg eykr dk Qe{tb

Hec`mtbq bmyk tmlkg eykr dk Gertb


22/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6??

Hec`mtbq# hec`mtbq mcc eykr dk cmgd

Hec`mtbq bmyk tmlkg eykr dk kaegenp

Hec`mtbq bmyk r{g de{g dk kaegenàq

Hec`mtbq bmyk tmlkg eykr dk kgy`regnkgt

Hec`mtbq bmyk vecc{tkd dk kgy`regnkgt

Hec`mtbq bmyk dkqtrepkd dknearmap

Hec`mtbq bmyk knormakd dàtmterqb`vHec`mtbq# hec`mtbq mcc eykr dk cmgd

Hegh qe{gd tb{gdkrq mgd dk vkevck

Hrex rkqtckqq mgd dky`qk xmpq te dkqtrep hec`mtb'

P{ amg l`cc m hec`mtb {q`gh m real mgd m qc`gh

P{ amg l`cc m hec`mtb op {q`gh m real mgd m amtmv{ct

P{ amg l`cc hec`mtb op ve`qeg`gh `tq ieed

P{ amg l`cc m hec`mtb op qbeet`gh `t x`d m rìckP{ amg l`cc m hec`mtb op o{rg`gh `t de{g

P{ amg l`cc m hec`mtb op nmqb`g `tq orm`g `g

P{ amg l`cc m hec`mtb op oeno`gh `t

P{ amg l`cc m hec`mtb op qvkmr`gh `t

P{ amg l`cc m hec`mtb op oe`gh `t te dkmtb

P{ amg l`cc m hec`mtb op o{qt`g `tq bkmd

P{ amg l`cc m hec`mtb op a{tt`gh `tq m`r q{vvcp

P{ amg l`cc m hec`mtb op abmq`g `t mxmp

P{ amg l`cc m hec`mtb op becd`gh dknegqtrmtègq

P{ amg l`cc m hec`mtb op qbmr`gh vexkr x`tb `t

P{ amg l`cc m hec`mtb op e{qt`gh `t iren vexkr

P{ amg l`cc m hec`mtb op yet`gh `t e{t kg nmqq

P{ amg l`cc m hec`mtb op k aenn{gàmt`gh `t irmn

ab{rab

P{ amg l`cc m hec`mtb op vrmp`gh ier `tP{ amg l`cc m hec`mtb op `hger`gh `t mcc tehktbkr

Tbkrk mrk nmgp xmpq te l`cc m hec`mtb bexkykr

Tbk nktbed {qkd qbe{cd nkmq{rk te

Tbk ktkgd ei tbk geter`kr`tp ei tbk hec`mtb'


23/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6 ?1

L@OML@QN

Kykg okierk dkn amg i`gd a{rkI` B'@'Y

Mggmdmb y`rmc d`qkmqk

J{qt b`t dk cmg

M dkmdcp d`qkmqk `t `q

Mgd d`q d`qkmqk `q mg `qn

Mgd `tq qpnvtenq mrk `qnq

Lòml`qn bmq qamrp qpnvtenq

Mq qcex mq m terte`qkMq aerr{vt mq m vrkq`dkgt

Mq qc{hh`qb mq m qgm`c

Mq tròmc mq m tròk

Tmtm`qn

Lerr{vt`qn

Qgm`c`qn

Tròmc`qn


24/62


Dez mrk dk kmrcp qpnvtenq

Mi lòml`qn

Mq bkmrtckqq mq mg mqqmqq`g

Mq beccex okcc`kd mq m n{rdkrkr

Mq {gamr`gh mq m reh{k g{rqk

Mq hrkkdp mq mg bpkgm

Bkmrtckq`qnBeccexokcc`qn

[gamr`g`qn

Hrkkd`qn

Dez mrk dk n`hhck qpnvtenq

Mi lòml`qn

Mq kckatèg.r`hhkr`qb mq m N{hmok

Mq yèckgt mq m b`hb Yèc`g tegk

Mq mo{q`yk mq m xberkMq xmr neghkr`gh mq Hkerhk X'O{qb

Kckatèg.r`hh`g`qn

Yèckgak i{gd`g`qn

V{ocà `gq{ct`g`qn

Mat`y`qtq okmtkr`qn

Dez mrk dk mdymgakd qpnvtenq

Mi Lòml`qn'

Lòml`qn `q m get q{b

Gkx d`qkmqk

Neqtcp `gikat`g Miràmg ckmdkrq'


25/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6 ?;

L`qnkt dki`gkd

N` xmlk {v kmrcp

@g dm nerg`gh

I` he c{l i` xerl

O{t n` i`gdq m o`h oecd get`ak

Qmp`g mg xmrg`g dmt

Ge jeo mym`cmock bkrkCmrd-

Xb`tk Deyk icp eykr n` bkmd

Ocmal Exc vkrab eg n` bkmd'

N` rkqt`g {gdkr m qbmdk

Mitm m cmgh dkb mi b{qtc`gh

Xkg m vec`aknmg mrrkqt n`


26/62


Mgd abmrhk n` x`d `dc`gh

Cmrd-



N` m h{b te ae{rt i` imak tr`mc

O{t dm j{dhk j{qt c{l m n` terg acetMg n` re{hb b{ghrp imak

Mg `n qcmv m i`yk pkmr jm`c tkrn veg n`

Cmrd-



N` m h{b vkg`tkgt`mrp mg hkt okmtkg

Te v{cv op dm xmrdkgMg mddmb `gnmtkq

Mg n` qkb

Cmrd-

Xbm m d`q5

Cmrd xbp n`5



Gex n` degk n` jm`c tkrn

Mg aenk omal m pmrd

Mg dkp gex amcc nk k.aeg y`at

Ge egk m xmgt qkk n` gkmr `n pmrd



Cmrd-Qkgt n` m xb`tk Deyk

Te vkrab eg n` bkmd

Mg nkl dm ocmal Exc

Icp eykr n` bkmd

'


27/62


NT' L`c`nmgjmre

Ckttkr te @ghcmg

@ mn xr`t`g d`q vekn ier @ghcmg

@ mn xr`t`g d`q vekn `g @ghc`qb

@ mn xr`t`g d`q vekn {q`gh rkh{cmr Tmbenm iegt =?

@ mn get he`g te `tmc`qk d`q vekn

@ mn get he`g te ckt pe{ qmp dmt@ xretk d`q vekn `g @tmc`mg er `tmc`a

Mgd dmtq xbp p{ ae{cd get eykrqtmgd d`q vekn'

@ mn xr`t`g d`q vekn

Te dknmgd

Te aenvkc

Te erdkr


28/62


Npqtkrp @ghcmg te rkt{rg mcc e{r mrtìmatq

Dmt p{ qteck d{r`g p{ aeceg`mc tb`kykrp qvrkk

Pkq p{ xkrk get egcp cmgd hrmookrq

Mgd rmv`qtq

Mgd n{rdkrkrq

Mgd aegnkg

P{ xkrk mcqe tb`kykq mgd reookrq ei b`qterp'

@ bkmr dmt p{ vrkqkgt Or`tmgq qmp dmt

@tq p{ hrmggpq xbe ore{hbt benk dk ceet

@ mn xr`t`g d`q vekn te rkn`gd { dmt

Veqqkqqèg ei mgd bmgdc`gh ei qteckg h{dq `q m ar`nk

Dekq get pe{r {gxr`ttkg aegqt`t{tèg qmp dmt5

Tbk }{kkg ei @ghcmg mgd dk vr`nk n`g`qtkr

Mrk maaenvcàkq `g d`q ar`nk@ mn xr`t`g d`q vekn ier O{al`ghbmn vmcmak

@ mn xr`t`g d`q vekn ier =6tb

Dexg`gh qtrkkt'

D`q vekn `q get bmvvp o{t qmd

D`q vekn `q i`cckd x`d tkmrq ei yàt`nq ei

Npqtkrp @ghcmgq

Xmgteg tbkit

Okmqtcp rmvk

Yèckgt okmt`ghq

[gvrege{gakmock mo{qkq

Or{tmc n{rdkrq

Tkmrq eg d`q vekn nmlkq dk iegtq qkkn qnmcckr'

@ mn xr`t`g d`q vekn te

Dknmgd dmt @ghcmg vmpq aenvkgqmtègTe Miràm ier dkqtrep`g bkr c`y`tp

Op y`q`t`gh bkr x`d yèckgak ier pkmrq mgd pkmrq

D`q vekn `q ockkd`g x`d dk oceed ei

Miràmgq xbe xkrk l`cckd op dk

Erdkr ei Hed a{rqk dk }{kkg

D`q veknq oceed `q dr`vv`g `gte dk

]{kkg ei @ghcmgq nkmtp nkmc


29/62


D`q vekn `q rkd# ocmal mgd hrkkg

D`q vekn `q oceed# Miràmg mgd cmgd'

@ mn xr`t`g d`q vekn x`tb rkikrkgak

Te dk vrkyè{q nmgp ckttkrq dmt np ierkimtbkrq

Xretk mgd qkgd te dk }{kkg ei @ghcmg

Ckttkrq dmt dk }{kkg gkykr oetbkrkd te rkmdCkttkrq dmt xkrk bmgd xr`ttkg

[q`gh `gl# vmvkr mgd armalkd bmgdq

Armalkd bmgdq iren eykr 466 pkmrq ei tert{rk

D`q vekn `q j{qt m rkvkt`tèg ei vrkyè{q ckttkrq

Ckttkrq dmt xkrk o{rgkd mt tbk vmcmak i`rk vcmak

Ckttkrq dmt xkrk {qkd mq te`ckt vmvkrq

Op dk vmcmak xerlkrq mgd vr`gakq

D`q vekn aegtm`gq dk qmnk dknmgdqDmt xkrk amrr`kd `g tbk vrkyè{q ckttkrq

@ n xr`t`g d`q vekn ier tbk

]{kkg mgd tbk Vr`nk n`g`qtkr ei Or`tmg

O{t d`q vekn qbmcc get

Ok aegi`dkgt`mc

Ok qkmckd

Ok veqtkd mt dk veqt eiiàk

Ok qkgd op knm`c

Ok qkgd op qkm

Ok qkgd vmr my`mg

O{t d`q vekn qbmcc he ; t`nkq

Mre{gd dk xercd c`lk m r{ner

Mgd d`q vekn qbmcc cmgd eg

Dk vr`nk n`g`qtkrq eiiàk tmockDk }{kkgq d`ggkr tmock

Dk }{kkgq drkqq`gh tmock

D`q vekn qbmcc mgd x`cc rkmab @ghcmg'


30/62


C`hbt# vmak mgd oceed'

Ne{qk r{gq dexg tbk beck

Amt `g bet v{rq{`tBeck tee qnmcc mgd armqb-

Mgetbkr ne{qk dkmd

I`rk icp c`hbtq {v

I`rk icp c`hbtq eii'

Tb`ki r{gq de{g tbk qtrkkt

Vec`ak `g bet v{rq{`t


31/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6 1=

Iertp dmpq m rkmab mgd

H{g qbet Oeen-

Mgmdm tb`ki dkmd

I`rk icp c`hbtq {v


Deater r{gq de{gDm beqv`tmc aerr`der

Mgmdm knkrhkgap amqk

Tee cmtk te qmyk

Eb np Cmrd-

Mgmdm vmt`kgt hegk

I`rk icp c`hbtq {v

I`rk ic`kq c`hbtq eii'

Tkmabkr r{gq i` aeykr

Qt{dkgtq m qtr`lk

Mgmdm ql{c o{rgt de{g

Qbmnk-

I`rk icp c`hbtq {v


'

Ab{rab nmg m h{b de{g

Dm dexgtexg oretbkc

O`ock get `g bmgd

Egcp dmrlgkqq de{g dm xm`qt

I`rk icp c`hbtq {v


Heykrgnkgt nmg r{gq dexg b`q ne{tbMgd h`ykq imcqk vren`qkq

Dm vkevck mghkr mr`qk

Ceet`g

Qbeet`g

[vr`q`g

I`rk icp c`hbtq {v

I`rk icp c`hbt rknm`gq {v'


32/62


N` Vektrp

N` vektrp `q c`lk m aegtmh`e{q d`qkmqk

C`lk m y`r{q er m dmghkre{q omatkr`m

Nml`gh p{ ikmr te rkmd er bkmr n` vektrp

N` vektrp `q c`lk m de{ock.kdhkd qxerd

C`lk m qmn{rm` qxerd


33/62


Nml`g p{ ikmr te hkt aceqk te n` vektrp

Ier ikmr ei dkkv a{tq'

N` vektrp `q c`lk ykhktmockq

C`lk qv`gmab er amoomhk

Nml`g p{ bmtk n` vektrp okam{qk p{

C`lk okki mgd bmtk hrkkgqN` vektrp `q c`lk m qcex Lkgpmg trm`g er

C`lk m imqt nktre o{q

Nml`g p{ aegi{qkd mt tbk

Cktbmrhà vmak ei n` vektrp'

N` vektrp `q c`lk o`ttkr v`ccq

Nml`gh p{ xmgt te qv`t e{t n` vektrp

O{t p{ amgget qv`t `t e{tOkam{qk p{ gkkd `t ier pe{r a{rk

N` vektrp `q c`lk tbk heykrgnkgt

Dàtmt`gh pe{r c`y`tp'

N` vektrp `q omd ier dàtmterq

C`lk N{hmok# Lòml`# N{qkykg`

N` vektrp mttrmatq dk I'O'@# A'@'M# Neqqmd

N` vektrp amg oeel nk m jm`c akcc er

Mg mvve`gtnkgt x`d tbk heykrgnkgt tert{rkr

N` vektrp `q m rka`vk ier cegh jm`c tkrnq'

N` vektrp `q qt{v`d o{t p{ amgget

Qtev rkmd`gh `t okam{qk

N` vektrp `q ackykr mgd

P{ mrk qt`cc rkmd`gh `tN` vektrp x`cc ierak p{ te rkmd eg mgd

P{ amgt j{q qtev rkmd`gh n` vektrp'

N` vektrp `q ge`qp c`lk

N{mnnmr Hmdmii`# I`dkc Amqtre# B{he Abmykz

N` vektrp `q d`qer`kgtkd c`lk

Tbk Lkgpmg vecàk imrak


34/62


N` vektrp `q v{h`c`qt`a

X`tbe{t hceykq er re{gdq

N` vektrp tx`qtq# okmtq# trkmtq# qtrm`hbtkgq

Mgd mxmlkgq p{ iren pe{r qc{nokr'

N` vektrp `q c`lk dk nmr`j{mgm mrenm

Qe qxkkt pkt qe vetkgtN` vektrp rknm`gq x`d p{ mq p{

Xmcl# qbexkr er qckkv mgd mq

P{ trp bmrd te ierhkt n` vektrp#

@ mn bmvv`cp q`tt`g mt np tmock

Vkgg`gh dexg mgetbkr vekn

Te mhm`g aegi{qk p{ x`d tenerrex'

Xkg negtb m qtmrt

Kgd negtb mvvrmab`z

Mg p{ geqk qt`cc bmii` r{g

Ier t`ghq m hxmg

Mg kykg rmt m a{t oettck'


35/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6 1;

N{qackq m ick

Mg mdrkgmc`gk m o{qt gkrykq

B{rrp p{ bmii` b{rrp aez p{ xerrp

Xerrp p{ bmii` xerrp aez p{ b{rrp

Cmrd-

Xkg negtb m qtmrtKgd negtb mvvrmab`z


Xmg xmg aeae i{cc omql`t

Qe dkp qkb o{t n` xegdkr

@i n` omql`t oetten m drev

Aez xkg n` mdd {v xmg mg xmg

@ hkt m ocmgl-Apmmg nmgmhk i` nkl rkgt

I` d` nkra`ckqq cmgdcmrd

Mg xkg n` abkal `t e{t n` qkk dmt

Xkg negtb m qtmrt

Kgd negtb mvvrmab`z


V`algkp dkn bmii` kmt o{t

Xkg n` tkl m qteal n`

Apmmg ae{gt g{b ieed er xetm

N` m j{q ae{gt mg knvtp vet

Qe n` imak irexg

N{qackq ick

Mdrkgmc`gk m o{qt gkrykq

Mg m nmg de{g dkmdCmrd-

Xmt m d`cknnm n` i`gd n` qkci `g o{t

Xbkg t`ghq m hxmg mgd negtb m r{g

Kykg rmt m a{t oettck'


36/62


Npqtkrp

_`vvckq ei npqtkrp qt`cc

Y`ormtk eg dk cmgd

Npqtkrp ei xmrq ie{hbt o{t get xeg


37/62


Npqtkrp ei qamrq iren

Dk qcmyk nmqtkrq xb`vq

Dmt mrk get pkt bkmckd

Npqtkrp @ghcmg mg bkr n`qq trkmt xmpq

X`gdq ei b`ddkg npqtkrp

Qt`cc ocex eykr dk cmgd

Npqtkrp ei dk tert{rk mg q{oqk}{kgtGkhckat ei dk Nm{ Nm{ xmrrèrq

Npqtkrp ei bex dkn j{qt

Hkt ocexg mxmp iren b`qtr`

Oenoq ei npqtkrp qt`cc

Ocex eii eg dk cmgd

Npqtkrp ei {gdktegmtkd oenoq

Ckit cp`g mcc eykr dk cmgd

Op dk Or`tmg `gymdkrqNpqtkrp ei hbeqt xb`qvkrq

Qt`cc bm{gt dk cmgd

Hbeqtq ei Miràmgq xbe d`kd

Npqtkrè{qcp d{r`g dk dmpq ei dk

Qarmnock

Vmrt`tèg

Mgd aeceg`zmtèg ei Miràm

Npqtkrp ei xb`tk imtbkrckqq ab`cdrkg

Vred{atq ei xmgteg rmvk ei Miràmg xenkg

Op rmv`qtq iren Or`tmg

Npqtkrp mrtìmatq qteckg iren dk cmgd

Mgd gex npqtkrè{qcp d`qvcmpkd

@g dkn n{qk{nq `g @ghcmg

Npqtkrp ei qtrmghkrq xbe exg nerk

Cmgd dmg dk rkmc exgkrq ei dk cmgdNpqtkrp ei tx`qtkd b`qtr` ckit okb`gd

Op npqtkrp @ghcmg

Npqtkrp ei m aeceg`mc nkgtmc`tp dmt

Qt`cc bm{gtq dk cmgd

Npqtkrp ei c`nockqq Miràmgq

Mq m rkq{ct ei {vr`q`ghq mg rkyec{tègq

Npqtkrp dmt xk qt`cc trp`g te d`qvkc


38/62


Mg p{ qt`cc arkmt`g npqtkrp eg m xk cmgd'

Eykrd{k vexkr d{o

Omqq dr{n oeenq mg

H{`tmr aberd rmvt{rkq dk

D{o bmcc

Vexkr aegq{nvt`eg r`qkq dk

[g`tq qlprealkt

Vexkr o`cc tee n{ab mg dk

N{q`a`mg apmg

Vmp

Vexkr c`gkq a{t dkmd

C`hbtq e{t

Dr{n oeenq mg dkmd

Cmgh eykrd{k vexkr d{o-

Irkddp r{gq de{g dk qtm`ramqk te dk

Vexkrbe{qk


39/62


Dk hkgkrmter yòrmtkq te cìk

Omqq dr{n

Oeenq

Dkmikg`gh

Dk D{o M{d`kgak

Hrmgd v`mge rbptbn

ArmalqDk D{o bmcc iceer

Hkgkrmter i{kc dr`kq {v mg

Qbqqqqqb

Dk D{o n{qà d`kq

Qenkegk qbe{tq iren dk m{d`kgak

Cmrd--

@tq cmgh eykrd{k vexkr o`cc

mhm`g'

VEKT_P IE_ KNMG[KC MH[K_


40/62


Hmcmgh Knmg{kc Mh{kr

Tkmrq l`mgget xmqb mxkb dk qbmal

Mgd berrer ei p{ {gt`nkcp dkmtb

Dk xmp dkp herhkd e{t p{ kpkq

Ql`ggkd p{ bkmd mgd a{t mii p{ tegh{k

Hmcmgh Knmg{kc Mh{krIer dk cmrd x`cc rkykghk eg p{ okbmci

Kykg xkg p{ cmgh hegk#

Dk xmp dkn n{t`cmtkd p{ oedp

X`cc mcxmpq bm{gt dkn mg dkn

X`cc ockkd iren mcc verkq mg evkg`gq


P{ imn`cp j{q c`lk etbkr Q{dmgkqk imn`c`zAmnk te n` reh{k ae{gtrp Lkgpm

Qkkl`g rki{hk mitm kqlmv`g

Iren dk n{t`cmter Enmr kc Omqb`r mg `n Jmgjm

Xkkd

Egcp i` n`t p{ n{t`cmtèg `g d`q qmd`qt ae{gtrp


Hmcmgh te dk bkmykgq xbkm 9 pkmr ecdq

Mrk xkclmnd mgd h{mrdkd op dkn Mghkcq

Mg gmt n{t`cmtkd mq bmvvkgq `g Dmi{r mg Lkgpm

Hmcmgh te dk vmrmd`qk xbkm ocml Q{dmgkqk

Mrk trkmtkd c`lk Mghkcq mgd get

L`dgmvvkd c`lk bkrk `g Lkgpm

Hmcmgh te dk bkmykgq xbkm dkrk

@q ge ocmd tb`rqtp qkatqDmt dr`gl ocmd iren ab`cdrkg


Te dk qtmrq mg xkg p{ rkmab dkrk

Qmp bmcce te Hmrmgh dk Nmoèr ier nk'

Hmcmgh mgd ckt tbk reh{k Lkgpmg vecàk

Qtmcc tbk `gykqt`hkmrqbeg mq dkp mrk {qkd te


41/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6 4=

O{t egk t`gh @ geb `q dmt

_`tk gex p{ mrk `g dk mrnq ei dk Mcn`hbtp

X`d m ormgd gkx oedp mg qe{c

Hmcmgh Knmg{kc Mh{kr'

Hmcmgh `g vkmak

I`hkt dm vm`gI`hkt dm ma`d o{rgq

I`hkt dm or{tmc ocmalbkmrt nmgq lg`ik

Hmcmgh hmcmgh hmcmgh'


42/62


Qkmrab`g mg Qkmrab`g

Dkrk xez m t`nk @ p{q te qtkb

Mxmlk cmtk {v `g tbk g`hbt

@ p{q te xmcl e{t `g tbk dmrl

Dk bkmt ei tbk neeg qaerab`g np ql`gDk dmrlgkqq abel`gh np ok`gh

Mgd dk arkmt{rkq ei dk g`hbt

Mq n` egcp aenvmgp mg irkgq

@ p{q te nkd`tmtk qkmrab`g tbk @ `g @

Qkmrab`g ier mg mgqxkr

Bev`g ier m rkykcmtèg

Ceel`g ier m q`hg irmn x`tbe{t

Xmgt`gh i` lgex np ceqt vmqt

Mql`g ier m hc`nvqk `gte tbk

[glgexg i{t{rk

@ ar`kd te tbk cmrd x`d np yeàk

Mgd @ reqk {v kgc`hbtkgkd

Dkrk xez m t`nk @ p{q te qckkv

[gt`c cmtk `g dk mitkrgeegIkkc`g gk`tbkr b{ghkr ger tb`rqt

Np oedp kbm{qtkd irmn

Dk imt`h{k ei xmcl`g ier

Cegh d`qtmgakq cmtk `g tbk g`hbtq

@ p{q te qckkv eg omrk bmrd hre{gd

Np kpkq ceel`g mt dk qlp

Dk xmrntb ei dk q{g aeec`g np ql`g

Dk c`hbt ei dmp rky`y`gh np ok`ghMgd b{nmg ok`ghq c{l`g de{g {veg n`

D`qn`qq`gh n` i` m nmd nmg

@ p{q te tb`gl okpegd dk eoyè{q

Mgd rkmqeg okpegd dk gernmc

Np n`gd he`gh imr omal te dk t`nk

Xbkg Miràm xmq qt`cc Mlko{cmg mgd

Qklbnkt dk drkmd cègkqq


43/62


Qt`cc xmclkd eg dk cmgd

Np n`gd c{l`g okpegd dk ?=qt

akgt{rp

Xbkg Mlko{cmg x`cc rkhm`g `tq ceqt hcerp

@ ar`kd te dk cerd x`d np tkmrq

Mgd @ mreqk {v x`qkr tbmg @ xmq okierk'

P{ qb{cdm qkkg bex dkn ckit dk cmgd

Qmn e dkn ckit `g vkmak

O{t neq e dkn ckit `g v`kakq

Qmn e dkn bmd m ikmqt

O{t neq e dkn het dk i`qtq


44/62


@g Lkgpm dk Nm{ Nm{ i`hbtkrq

Qbrkd dkn te v`kakq

Mg nmdk m ikmqt e{tm dkn ickqb

P{ qb{cdm qkkg bex Dkdmg L`nmtb`

Drkmd dkn m drkmdkd `n mg ickd

@g @tb`ev`m dk i`qt mi dk Gkh{q Gkhmqb

Xmq qe n`hbtp mg vm`gi{cMg dkn bmd te r{g i` aeykr

Mt dk hrkmt Omttck ei Mdexm

@g [hmgdm ]{kkg Gpmo`ghb` N{b{n{qm

Qteed hm`gqt dkn mg

Cmrd- @ x`qb p{ xez dkrk te qkk

Bex ormyk qbk m ormyk

@g Nezmno`}{k dk I_KC@NE

B`t dkn x`d dk 466 pkmr bkmyp qcehmgMcc{tm Aegt`g{m dk omttck aegt`g{kq

Mg dkn d`d irkml e{t rkmc omd

P{ qb{cdm qkkg bex Qmnerm Nmabkc

Qtregh `n m qteed qtregh

@g Mzmg`m# dkn d`d hkt `t rkmc r{ii

Okam{qk de{g dkrk Qtkyk O`le

Xkgt hrm`g te hrm`g

Ve{g te ve{g hm`gqt dkn

Mq Omom Nmgdkcm kghmhkd

@g ?2 pkmrq mi tmcl

Cmrd- P{ qb{cdm qkkg bex dk

[nlbegte xk Q`zxk remqtkd

Qenk e dkn c`lk okki

Pkq @ qm`d c`lk dk okki dkp kgjep

NmabktkqMir`amg oenoq

H{kr`ccm xmrimrk

Imak te imak aenomt mg `nvmat

Benknmdk h{gq# Zkmc

Pkq oredmq mg q`qtmq @ d`d qmp zkmc

E{r ierkimtbkrq mg netbkrq bmd

Vckgtp zkmc mg zkre ikmr


45/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6 4;

D{gh dkrk `g Mnkràm Nmcaecn R

D`d nkl m qeckng vren`qk

Te l`cc mgp nmhm deh dmt o`t `n mg

Cmrd p{ qbe{cdm qkkg

Bex ar`ghk dkn ar`ghkd

Mg bex qbìt dkn d`d qbìt

@g dkn qkhrkhmtkd qkmtqXkg `n qm`d dmt `n

Xez heggmb hkt `n irkkden

Mgp xbàb xmp

Op dk o{cckt

Op dk Oòck

Op dk omccet

Op dk h{g

Omd x` xez omdHxmg x` m hxmg qt`cc'


46/62


Te: Q{qmg _àbxkctb

O{r{o{r{ kqtmtk

Vbmqk 1# Gm`reo` A`tp'

Dkmr Q{qmg @ bevk dmt pe{ mrk i`gk

@ mn elmp mgd @ mn qerrp oe{t n` cmgh q`ckgak

@ bevk dmt p{ rkak`yk d`q ckttmb x`d m c`hbt bkmrt

@ lgex dmt pe{ tr`kd amcc`gh dk g{nokr

@ hmyk p{ `g ym`g

@ mcqe t`gl dmt p{ xretk nmgp ckttmbq te

Dk mddrkqq @ hmyk pe{

Qerrp Q{qmg ier @ dkcòkrmtkcp

Hmyk pe{ dk xregh aegtmatq

Xkg @ rkamcc dmt dkb xkg xk nkt@ rkae`c mgd {gae`c `g np qkmt

Mgd qb`ykrq r{g de{g n` qv`gk

Mgd @ n`qq pe{ qe n{ab

O{t @ apmg ceyk pe{ Q{qmg

Dkmr Q{qmg @ amg qt`cc rknknokr

Dmt okm{tì{c imak mg tbeqk c`vq

Mgd pe{r qxkkt yeàk mgd qkp kpkq@ qt`cc rknknokr xkg xk nkt mt dmt vmrtp

Mt tbk amrg`yerk ac{o

@ lgex pe{ amg rknknokr bex

Qbmrv @ xez drkqqkd `g dmt hrkp q{`t

Mgd bex @ icmqbkd dk deccmr o`ccq c`lk m v`nv

Q{qmg dk q{`t xmq m oerrexkd egk

Mgd dk amqb xez m cemg irmn mg ecd ir`kgd


47/62


Xkg @ rkamcc dmt dkb xkg xk nkt

@ rkae`c mgd {gae`c `g np qkmt




Dkmr Q{qmg irmn dk qtmrt @ lgkx

Dmt @ egcp xmgtkd p{ i` dk nenkgt

Kqvka`mccp xkg pe{ tecd nk pe{r mddrkqq

Mgd tecd nk moe{t p{ ràb imn`cp

Mt dmt `gqtmgt @ lgkx dmt xk xmq o`rdq

Mi dìikrkg ikmtbkrq

Q{qmg n` `q j{qt m hbktte oxep x`d ge jmo

Er J'E'O mq {q amcckd `t xkgPe{ mqlkd n` moe{t n`

J'E'O mgd @ tecd p{ dmt n` `q m je{rgmc`qt

@ c`kd te pe{ Q{qmg mgd mq pe{ amg rkmd

N` hrmnnmr `q xerqk tbmg dmt ei m Vàlgkp

Xkg @ rkamcc dmt dkb xkg xk nkt

@ rkae`c mgd {gae`c `g np qkmt




Q{qmg mn qerrp i` mcc dk c`kq

O{t Q{qmg @ ocmnk `t eg tbk kakqq oeezk

Xk vmrteel dmt dkb mgd dk ktrm a`hmrkttk

Xk qnelkd tehktbkr de{g mt dk dmrl bmccxmpQ{qmg @ bevk dmt pe{ ierhet oe{t n`

Xbkg pe{ qeokrkd {v

@i get tbkg @ mn ykrp qerrp np dkmrkqt

Q{qmg @ mcqe ocmnk `t eg pe{r armzp c{qt

Mg bex pe{ ierakd n` te oeel m reen

Mt dk Cmàe _khkgap Betkc

Mcc `g mcc mn qerrp oe{t kykrpt`g mgd


48/62


@ j{qt xretk te tkcc pe{ dmt @ apmg ceyk pe{

Okam{qk e{r xercdq mrk imr mvmrt

Q{qmg p{ mrk {qkd te xkmctb

Xb`ck n` `q j{q m veer abmv irmn dk hbktte

@ apmg ceyk pe{ Q{qmg'

Iren: Pe{rq x`d mgd `g hrkmt rkhrktVexkcc N{ql`g`'

L`okrm Qc{n#

_m`cxmp Qtrkkt# Gm`reo`'


49/62


Y@_[Q @GJKAT D[O "B'@'Y VEKN)

Ir`dmp kykg`gh

Kgd negtb

Kykrpegk vmrtp`gh

Nmg hktq m amccIren xìk

Xìk qmp`g dmt qbk eg

Tbk gkt o{q benk

N{n qàl

[rhkgap b`hbcp rkaennkgdkd

Nmg qn`ckq `g b`n bkmrt

B`n yeàk ykrp aegakrgkd tbe{hb

Nmg qmpq# El dkmr

Xenmg qn`ckq `g bkr bkmrt

M c`llck h`hhck mg qbk

Xrmvq bkr bmgd t`hbtkr

_e{gd bkr qkarkt ceykr

Oceed r{qb

Yk`gq t`hbtkg

Verkq evkgY`r{q @gjkatkd-

Nkmgxb`ck

Nmg erdkrq nerk c`}{er

Oettck vevv`g geg.qtev

Orm`g `nvm`rknkgt

Kykrp xenmg `g v{o

Gex okm{tì{cNmg qtmrtq i` te{ab

Mre{gd

Nermck oeeqt

_`q`gh

Nmg ckmykq v{o `g m icmqb

Nmg bkmdq de{gte{g

Gm`reo` a`tp# _`ykr remd


50/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6;6

Vckgtp mi ql`g de{g tbkrk

Nmg b`tq dk

_mnv`gh qbev

Xberk ehckq

Nmg qn`ckq omal

Deer qcmnnkd

N{qackq ickMdrkgmc`gk r`qk

Qxkmt

Mhegp

Verkq evkg

Y`r{q `gjkatkd-

YE@AKQ I_EN TBK H_MYK


51/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6 ;=

@ d`d d`k npqtkrè{qcp

Gkykr kykg bmd t`nk te tb`gl

Nk qkb n` xmq xmcl`gh eg tbk vmyknkgt

Xbkg q{ddkgcp m dr{gl dr`ykr b`t nk x`tb b`q

m{teneo`ck

@ d`dgt kykg ikkc `tJ{qt qmx tbk or`hbt c`hbt mt tbk kgd ei tbk t{ggkc'

Cìk xbmt m cìk

Xk c`y`gh `g t`nkckqq t`nk

Pe{ gkykr lgex xbkg pe{ heggm ceeqk `t-

@ d`d d`k npqtkrè{qcpGkykr kykg bmd t`nk te tb`gl

Nk qkb @ xmq j{qt m gkx oerg omop

J{qt degk n` g`gk negtbq `g n` nmdm xeno

Xbkg n` nmdm tbrex nk `gte m v`t cmtr`gk

@ d`dgt kykg ikkc `t

J{qt qmx tbk or`hbt c`hbt mt tbk kgd ei tbk t{ggkc

Mgd tbk Mghkc Hmor`kc tml`g nk `g'

Cìk xbmt m cìk




Gkykr kykg bmd t`nk te tb`glNk qkb @ xmq qckkv`gh vkmaki{ccp `g n` be{qk

Mitkr m cegh bmrd dmp

Xbkg q{ddkgcp qtregh bmgdq q}{kkzkd n` tbremt

mgd ckit nk m`rckqq


J{qt qmx tbk or`hbt c`hbt mt tbk kgd ei tbk t{ggkc'


52/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6;?

Cìk xbmt m cìk



@ d`d d`k npqtkrè{qcpGkykr kykg bmd t`nk te tb`gl

Nk qkb @ xmq xmcl`gh dexg tbk bmci xmp trkk

Xbkg q{ddkgcp cpgab neo {veg nk

Ier xbmt @ lgex get moe{t



Cìk xbmt m cìk





Nk qkb @ xmq tbk qtmtk heykrger

Mddrkqq`gh m vrkqq aegikrkgak

Np oedph{mrd er @ d`d get kykg qkk tbk mqqmqq`gq

o{cckt



Cìk xbmt m cìk

Xk c`y`gh `g t`nkckqq t`nkPe{ gkykr lgex xbkg pe{ heggm ceeqk `t-



Nk qkb @ xmq qtrkkt ab`cd

Qtmry`gh# qàl# `hgerkd# okmtkg mgd mo{qkd op

ockqqkd a`t`zkgq


53/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6 ;1

Gkykr mtk m nkmc ier m akgt {gtrp


J{qt qmx tbk or`hbt c`hbt mt tbk kgd ei tbk t{ggkc'

Cìk xbmt m cìk



Xk d`d d`k npqtkrè{qcp


Xk xmq c`y`gh `g tbk Aeghe# O{rnm# Dmi{r# Qkro`m#

Tmn`c# @rm}# Mihbmg`qtmg

Xk xmq am{hbt {v `g tbk rkokc rkyec{tègq# rkyectq

mgd xmrq ier mggkmtèg# `gdkvkgdkgak

Amvt{rkd op nkrakgmrp mgd heykrgnkgt ierakqQbet mt ve`gt ocmgl# qtkvvkd eg cmgdn`gkq

Xk d`dgt kykg ikkc `t


Cìk xbmt m cìk




54/62


Xmtab e{t Miràm-

@ qkk dkn aen`g irmn m d`qtmgak

Dkn d`d aenk mcrkmdp

Mg dkn aen`g mhm`g

O{t d`q tpnk n` m qkk

Bex dkn m aenk

Cmgh t`nk mh{b dkn amnk

D`qh{`qkd `g dkn xb`tk reokq

Qenk amrrp`g dk Oòck mg

Qenk e dkn amrrp`g dk Lermg

Cegh tpnk mh{b dkn d`dAenk `g dkn b{hk qb`vq e oceed

Cegh tpnk mh{b dkn d`d aenk

Amrrp`g vckgtp e dkn

Qxkktq# n`rrerq mgd oàpackq

Te kgtàk# abkmt mgd aeg

E{r kcdkrq# ab`kiq mgd l`ghq'

Gex @ qkk dkn aen`g mhm`gDkn j{q drevvkd dk Oòck mg Lermg

Dkn j{q tmlkg mii dkn xb`tk reokq

@gqtkmd dkn gex aen`g x`d

Qemv evkrm# rkmc`tp TY# d`h`tmc amnkrm e`c

Dkn j{q ckit dkn oceedp qb`vq

Mg gex dkn aen`g `g dkn

Amne{icmhkd m`ro{qkq# realktq mg qvmak qb`vq


55/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6 ;;

Cmrd- dkn m`roergk d`q tpnk

Dkn gex qevb`qamtkd dmg okimb

Dkn aen`g x`d mcetmi heed`kq

Te kgtàk e{r hrkkdp omgh okcc`kd ckmdkrq

Xmtab e{t-

Ier txe mi dkn neq vrkaè{q hìtq

Egk mi dkn `q lgexg mq @'N'IMg dk mddmb egk bmq m imgap gmnk

@n `q amcckd XE_CD OMGL

Qtmp mxmlk ier dkn mcqe bmyk mgmddmb

Hìt dkn amcc H_MGTQ

Xmtab e{t-

Qtmp y`h`cmgt

Ceal dk Kmqtkrg mg Xkqtkrg hmtkq

Ier dkn c`lk te {qk kn nerk eitkgAegqtr{at xmtabtexkrq

Mt dk Gertbkrg mg Qe{tbkrg hmtkq

Ckqt dkn {qk dkn te hkt `g mhm`g

Dkn aenk mcrkmdp

Dkn aen`g mhm`g

Xmtab e{t Miràm'

Xkg qerrex m tx`qt xenmg

Xenmg tr`kq te rkq`qt qerrex


56/62


O{t qerrex rkqtràtq xenmg

Ab`cdrkg dkn m arp mg ockkd tkmrq

Nerk b{ghkr dkn apmg tkl g{b nerk

Mg xenmg bmii` armal

Bmgd mg ikkt

Te`c`g eg dk cmg

J`hhkrq g{b h{d mg`nmcq a{zJ`hhck mg g`hhck tbr{

Bmr ikkt dkn m db{

Nkmgxb`ck nmg j{q xmgtq

I` vev oettck mi c`}{er mt

Dk aergkr v{o

Mg xkg `n bkmd vevq {v

@n y`q`tq xenmg x`d yèckgak

Cmrd-Xenmg bmgd qgmvq

Ckh tx`qtq

Ab`cdrkg dkn m omxc ce{dkr

A{z dk b{ghkr

_mvt{rkq

Ql`g mg oegkq

Xenmg apmg tkl g{b nerk mg

Xkg vmal`t i{cc nmg vmqqkq op

Mg ehck bmr

Qbk m h`yk `g te `n dknmgdq

Vreqt`t{tèg làlq dk deer `g-

Aenvcàmt`gh dk aenvcàmtèg

V`c`gh {v dk beck q`t{mtèg

Xenmg aegtrmatq dkmdcp y`r{q

Hmxd-Qbk j{q hmyk e{t mg hmyk `g

Te qerrex

Xkg qerrex qtr`lkq `g dk hbktte

Neq xenmg apmg tkl dk qerrex

G{b nerk

Mg h`yk e{t dkn j{q bmii` h`yk `g

I` q{ry`yk mg ikkd dk imbn`cp'


57/62

@ Bmyk Qkkg Tbk Tev Jekc Eletb E{nm# Gm`reo`#LKGPM ?6=6 ;8

Xbmt dk ?662 vecàk qbeet`ghq tm{hbt {q

Dm pkmr xmq ?662 dm negtb ei Jmg{mrp

Xkg xk de qkckorm`t dm gkx pkmr

D`q tpnk dkm xmq g{b

Gkx Pkmr qkckormtèg

Get kykg m rkmqeg`gh er

Hre{gdmtèg ae{cd tkl vcmak

Dm dàtmter md j{q r`hhkd tbk `cklqbègMg qe xk ve{r veg dm qtrkktq

Te rki{qk dm rkq{ctq

Xk xmq abmgt`g qcehmgq mgd

Mghkcqtrmt`gh vkmaki{ccp

Xkg dm dknegà rkh`nk

Qkt ceeqk `tq i{t qecd`krq

X`d dkn xkmvegq veg {q

@g i{cc y`kx ei recc`g lmnkrmqM aev qbet m pe{t `g `n bkrt

Càlkd `n `g `n ròq

Mgd `n dkmd'

Dm amqk rknm`gq m npqtkrp te d`q dkb

O{t xk ckmrgkd dm ieccex`gh ckqqegq

“i have seen the top”

Documents