i 40 bs indicateur pour pesage continu - · pdf file modèles disponibles i 40-ss bs...

2
Illustrations non contractuelles. Precia-Molen se réserve le droit de modifier, à tout moment, les caractéristiques du matériel décrit dans cette brochure. Votre spécialiste Siège social & Usine PRECIA-MOLEN BP 106 - 07000 Privas - France Tel. 33 (0) 475 664 600 Fax 33 (0) 475 664 330 E-MAIL [email protected] RCS: 386 620 165 RCS Aubenas WWW.PRECIAMOLEN.COM WWW.PRECIAMOLEN.COM WWW.PRECIAMOLEN.COM Domaine d’application L’indicateur i 40 BS a été conçu pour mesurer les flux de tout produit en vrac, sans limite de capacité. Il intègre une carte de mesure du poids et une carte d'acquisition de la vitesse du convoyeur à bande ou à vis. Les différents boîtiers proposés permettent une implantation de l’indicateur directement dans l'environnement de travail, dans une armoire ou un pupitre de contrôle. Fonctionnalités Il dispose d’un afficheur rétroéclairé permettant d’afficher au choix les informations suivantes : Sur la ligne principale 7 segments hauteur 25 mm le débit avec unité au choix : kg/h, kg/s, t/h ou lb/h. le poids au mètre avec unité au choix : kg/m ou lb/m. la vitesse de la bande avec unité au choix : m/s, m/min, ft/s ou rpm. Sur la ligne secondaire 10 segments hauteur 8 mm, la totali- sation globale ou partielle avec unité au choix : kg, t ou lb. Lorsque cela est nécessaire, cette deuxième ligne affiche alternativement la totalisation et un message dépendant du fonctionnement en cours. L’électronique i 40 BS peut également remplacer avantageuse- ment certaines électroniques existantes. L’i 40 BS répond aux exigences fondamentales de son domaine d’application : Pesage Mesure de poids et de vitesse.. Demande de zéro automatique ou manuel. Calcul du débit instantané. Débit moyen avec constante de temps réglable. Totalisations partielle et globale. Gestion de seuils mini/maxi sur la valeur du débit avec changement de couleur de l’afficheur. Impression Impression manuelle ou automatique d’un ticket de lot. Exemple d’impression : Face avant Clavier 1. Permet de sortir d’un menu. 2. Permet d’accéder au menu utilisateur ou au menu installateur. 3. Touche de validation. 4. Permet de lancer une impression papier et fonction navigation. 5. Permet d’accéder à l’écran applicatif, au menu métrologique et fonction navigation. 6. Permet de faire un zéro dynamique de la bascule et fonction navigation. Affichage 7. Affichage du débit, du poids au mètre ou de la vitesse. 8. Affichage, en alternance, de la totalisation totale ou partielle et d’un défaut en cours ou de l’état du zéro en cours. 9. Indication de seuil de débit maxi atteint. 10. Indication de seuil de débit mini atteint. Modèles disponibles Boîtier INOX : i 40-SS BS Version encastrable : i 40-PM BS Version rail DIN : i 40-DR BS Communication par défaut Port RS 232/485 Modbus RTU esclave Bus CanOpen Permet le raccordement d'un répétiteur d 20 Permet l'intégration d'un indicateur i 40 BS dans un réseau I 410. Certification électrique Conformité aux exigences de la directive Compatibilité Électromagnétique 2004/108/EC. Conformité aux exigences de la directive Basse Tension 2006/95/EC. Certification internationale : IEC - basse tension (n° FR 638805 - n° FR 642888) 9 1 7 2 3 4 6 10 5 8 Protocole de communication Débit Instantané............................................... R32 L Commande Débit moyen ....................................................... R32 L Zéro • Vitesse ..................................................................... R32 L Raz partiel Total Global .......................................................... R32 L Raz global Total Partiel .......................................................... R32 L Raz lot • Status ........................................................................ E32 L Impression Lot Seuil mini ............................................................... R32 L/E Seuil Maxi ............................................................... R32 L/E Coefficient matière ...................................... E16 L/E ( 0 ou 1 ) • Commande .......................................................... E16 L/E Connecteur pour carte optionnelle Une option parmi les suivantes : Profibus-DP DeviceNet Ethernet Modbus-TCP EtherNet/IP Carte sortie analogique 4-20 mA ou 0-10 V Isolation galvanique 1500 V RMS Lecture possible de valeur négatives du poids sur la plage 0-4 mA 1 sortie ANA : - Débit - Vitesse - Poids/mètre Affectation des entrées / sorties TOR 2 entrées TOR Prise de vitesse. RAZ totalisateur global en HML. RAZ totalisateur partiel. Remise à zéro du lot. Coefficient matière. Demande de zéro. Impression du lot. Contrôle de glissement. Marche peseur. 4 sorties TOR Zéro en cours. Zéro OK. Défaut zéro. Débit maxi. Débit mini. Hors limite de débit. Synchro RAZ compteur à distance. Impulsion du totalisateur global. Impulsion du totalisateur partiel Afficheur Technologie FSC (Field Sequential Color) segments Rétroéclairage paramétrable 7 couleurs Affichage du poids sur 7 caractères de hauteur 25 mm Zone texte de 10 caractères hauteur 8 mm Voyants métrologiques et d'activité du bus de terrain Angle de vision et contraste élevés Messages bilingues français ou anglais au choix Clavier Touches à effleurement Caractéristiques métrologiques Jusqu’à 200 000 divisions hors utilisation en métrologie légale. • Sensibilité .............................................................. 2 mV/V Échelon de tension minimum par échelon 0,5 μV Alimentation cellule de pesée ............ 5V Impédance minimum cellule de pesée 43 Ω Impédance maximum cellule de pesée 1245 Ω • Raccordement .................................................. 4/6 fils Jusqu’à 100 mesures/seconde Filtrages numériques cascadables sur 2 niveaux paramé- trables Caractéristiques d'environnement • Alimentation* ..................................................... 9 à 30 V DC Consommation maximum : Typique ..................................................................................... 1,4 W Avec option 4-20 mA / 0-10 V .......................... 1,8 W Avec option bus de terrain .................................... 2,7 W Raccordements sur bornes à ressort Température d'utilisation ........................ -15 °C/ + 55 °C (à 80 % max. d'humidité relative sans condensation) Température de stockage ..................... - 20 °C / + 65 °C (à 90 % d'humidité relative sans condensation) Options Communication Port USB et/ou port RS 232 Port Ethernet 10/100 Mb RJ 45 Carte μSD Permet la sauvegarde/restauration des paramètres. Mémoire alibi DSD, 300.000 enregistrements, usage régle- menté Options Alimentation interne** ............................. 90 - 230 V AC * Si option 4-20 mA : minimum 22 V. ** Coffret i 40-SS BS i 40 BS Indicateur pour pesage continu 04-55-01-0 FT A - 04/2014

Upload: dinhnhan

Post on 08-Mar-2018

387 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: i 40 BS Indicateur pour pesage continu - · PDF file Modèles disponibles i 40-SS BS version boîtier i 40-DR BS version rail DIN i 40-PM BS version encastrable Dimensions en mm Boîtier

Illustrations non contractuelles. Precia-Molen se réserve le droit de modifier, à tout moment, les caractéristiques du matériel décritdans cette brochure.

Votre spécialiste

Siège social & Usine PRECIA-MOLENBP 106 - 07000 Privas - FranceTel. 33 (0) 475 664 600Fax 33 (0) 475 664 330E-MAIL [email protected]

RCS: 386 620 165 RCS Aubenas

WW

W.PRECIAM

OLEN

.COM

WW

W.PRECIAM

OLEN

.COM

WW

W.PRECIAM

OLEN

.COM

Protocole de communication• Débit Instantané............................................... R32 L Commande• Débit moyen ....................................................... R32 L Zéro• Vitesse ..................................................................... R32 L Raz partiel• Total Global .......................................................... R32 L Raz global• Total Partiel .......................................................... R32 L Raz lot• Status ........................................................................ E32 L Impression Lot• Seuil mini ............................................................... R32 L/E• Seuil Maxi ............................................................... R32 L/E• Coefficient matière ...................................... E16 L/E ( 0 ou 1 )• Commande .......................................................... E16 L/E

Connecteur pour carte optionnelleUne option parmi les suivantes :

Profibus-DP

DeviceNet

Ethernet Modbus-TCP

EtherNet/IP

Carte sortie analogique 4-20 mA ou 0-10 V• Isolation galvanique 1500 V RMS• Lecture possible de valeur négatives du poids sur la plage

0-4 mA• 1 sortie ANA :

- Débit- Vitesse- Poids/mètre

Affectation des entrées / sorties TOR 2 entrées TOR

• Prise de vitesse.• RAZ totalisateur global en HML.• RAZ totalisateur partiel.• Remise à zéro du lot.• Coefficient matière.• Demande de zéro.• Impression du lot.• Contrôle de glissement.• Marche peseur.

4 sorties TOR• Zéro en cours.• Zéro OK.• Défaut zéro.• Débit maxi.• Débit mini.• Hors limite de débit.• Synchro RAZ compteur à distance.• Impulsion du totalisateur global.• Impulsion du totalisateur partiel

Afficheur• Technologie FSC (Field Sequential Color) segments• Rétroéclairage paramétrable 7 couleurs• Affichage du poids sur 7 caractères de hauteur 25 mm• Zone texte de 10 caractères hauteur 8 mm• Voyants métrologiques et d'activité du bus de terrain• Angle de vision et contraste élevés• Messages bilingues français ou anglais au choix

Clavier • Touches à effleurement

Caractéristiques métrologiques• Jusqu’à 200 000 divisions hors utilisation en métrologie

légale.• Sensibilité .............................................................. 2 mV/V • Échelon de tension minimum par échelon 0,5 μV • Alimentation cellule de pesée ............ 5 V• Impédance minimum cellule de pesée 43 Ω• Impédance maximum cellule de pesée 1245 Ω• Raccordement .................................................. 4/6 fils • Jusqu’à 100 mesures/seconde• Filtrages numériques cascadables sur 2 niveaux paramé-

trables

Caractéristiques d'environnement• Alimentation* ..................................................... 9 à 30 V DC• Consommation maximum :

Typique ..................................................................................... 1,4 WAvec option 4-20 mA / 0-10 V .......................... 1,8 WAvec option bus de terrain .................................... 2,7 W

• Raccordements sur bornes à ressort• Température d'utilisation ........................ -15 °C/ + 55 °C

(à 80 % max. d'humidité relative sans condensation)• Température de stockage ..................... - 20 °C / + 65 °C

(à 90 % d'humidité relative sans condensation)

Options Communication Port USB et/ou port RS 232

Port Ethernet 10/100 Mb RJ 45

Carte μSD • Permet la sauvegarde/restauration des paramètres.• Mémoire alibi DSD, 300.000 enregistrements, usage régle-

menté

Options• Alimentation interne** ............................. 90 - 230 V AC

* Si option 4-20 mA : minimum 22 V.** Coffret i 40-SS BS

i 40 BSIndicateur pour pesage continu

04-55-0

1-0 FT A - 0

4/2014

Domaine d’applicationL’indicateur i 40 BS a été conçu pour mesurer les flux de toutproduit en vrac, sans limite de capacité. Il intègre une carte demesure du poids et une carte d'acquisition de la vitesse duconvoyeur à bande ou à vis.

Les différents boîtiers proposés permettent une implantation del’indicateur directement dans l'environnement de travail, dansune armoire ou un pupitre de contrôle.

FonctionnalitésIl dispose d’un afficheur rétroéclairé permettant d’afficher auchoix les informations suivantes :

Sur la ligne principale 7 segments hauteur 25 mm• le débit avec unité au choix : kg/h, kg/s, t/h ou lb/h.• le poids au mètre avec unité au choix : kg/m ou lb/m.• la vitesse de la bande avec unité au choix : m/s, m/min, ft/s

ou rpm.

Sur la ligne secondaire 10 segments hauteur 8 mm, la totali-sation globale ou partielle avec unité au choix : kg, t ou lb.Lorsque cela est nécessaire, cette deuxième ligne affichealternativement la totalisation et un message dépendant dufonctionnement en cours.

L’électronique i 40 BS peut également remplacer avantageuse-ment certaines électroniques existantes.

L’i 40 BS répond aux exigences fondamentales de son domained’application :

Pesage• Mesure de poids et de vitesse..• Demande de zéro automatique ou manuel.• Calcul du débit instantané.• Débit moyen avec constante de temps réglable.• Totalisations partielle et globale.• Gestion de seuils mini/maxi sur la valeur du débit avec

changement de couleur de l’afficheur.

ImpressionImpression manuelle ou automatique d’un ticket de lot.

Exemple d’impression :

Face avant

Clavier1. Permet de sortir d’un menu.

2. Permet d’accéder au menu utilisateur ou au menu installateur.

3. Touche de validation.

4. Permet de lancer une impression papier et fonction navigation. 

5. Permet d’accéder à l’écran applicatif, au menu métrologique et fonction navigation.

6. Permet de faire un zéro dynamique de la bascule et fonction navigation.

Affichage7. Affichage du débit, du poids au mètre ou de la vitesse.

8. Affichage, en alternance, de la totalisation totale ou partielle et d’un défaut en cours ou de l’état du zéro en cours.

9. Indication de seuil de débit maxi atteint.

10. Indication de seuil de débit mini atteint.

Modèles disponibles Boîtier INOX : i 40-SS BS

Version encastrable : i 40-PM BS

Version rail DIN : i 40-DR BS

Communication par défaut Port RS 232/485 Modbus RTU esclave

Bus CanOpen• Permet le raccordement d'un répétiteur d 20• Permet l'intégration d'un indicateur i 40 BS dans un

réseau I 410.

Certification électrique• Conformité aux exigences de la directive Compatibilité

Électromagnétique 2004/108/EC.• Conformité aux exigences de la directive Basse Tension

2006/95/EC.• Certification internationale : IEC - basse tension

(n° FR 638805 - n° FR 642888)

9

1

7

2 3 4 6

10

5

8

Page 2: i 40 BS Indicateur pour pesage continu - · PDF file Modèles disponibles i 40-SS BS version boîtier i 40-DR BS version rail DIN i 40-PM BS version encastrable Dimensions en mm Boîtier

WW

W.PRECIAM

OLEN

.COM

WW

W.PRECIAM

OLEN

.COM

Modèles disponibles

i 40-SS BS version boîtier

i 40-DR BS version rail DIN

i 40-PM BS version encastrable

Dimensions en mm

Boîtier en inox 304L

Étanchéité IP66

Support orientable 180°

Poids 1,5 kg

Kit d’encastrement en option :• Découpe 270 x 165 mm

(épaisseur max. 4 mm).−0 mm+2 mm

−0 mm+2 mm

Dimensions en mm

Fixation sur rail Omega 35 mmDIN EN 50022/EN60715

Boîtier tôle

Étanchéité IP30

Poids 450 g

Dimensions en mm

Face avant en inox 304L

Boîtier tôle

Étanchéité face avant IP54

Étanchéité globale IP30

Poids 450 g

Découpe pour encastrement : • 153 x 95 mm

(épaisseur max. 5 mm).−0 mm+2 mm

−0 mm+2 mm

Illustrations des appareils

i 40-SS BS

i 40-DR BS

i 40-PM BS