hwacheon 2015
TRANSCRIPT
115088, , ,2- ., 14/22+7 (495) [email protected] www.finval.ru
HWACHEON - 60- - . , - . SAMSUNG, KIA, HYUNDAI . , - , , . HWACHEON -- , 1978 . 30 - : , , - , - , , . - . , - . , HWACHEON - , . ISO 9001. - HWACHEON.
43 Cutex 160 6 Hi-Tech 200 18 Hi-Tech 550 30 - Cutex 240 42 Hi-Tech 450 54 i3/2500 66 Hi-Tech 850 76 Hi-Tech 550BB/700BB/850BB 88 MEGA 106 MEGA II 112 MEGA R 116 VT 450/650 120 VT 950/1150 132 - c HVT 2025M/2025T 144 HVT 3040/4550/5060/6080 T(M) 148 - c HVT 3040/4550/5060/6080 150 VESTA 660/1000 154 VESTA 850B/1050B 164 VESTA 610D 176 VESTA 1300B 178 SIRIUS 7040/7050 188 SIRIUS 650 198 SIRIUS 850/1050 208 SIRIUS UL + 218 SIRIUS UX 228 SIRIUS 1250/1750/2500 238 H6 252 5- M2-5AX 262 SIRIUS 2500/5AX 272 HMP 3600 282 HiT 286 HiM 288
Hwacheon - , . - .
HRCCHwacheon (HRCC) Hwacheon - , . , , -, .
Hwacheon Rotation Center Calibration System
HSDC Z .
+45+ +HTDC (HSDC + HFDC) (HSDC + HFDC)HTDC , - .HFDC c , - (, X, Z). - , - . , .HSDC , , . - .HECC . , , . 1.0 9.0 - R (81 ) . .HTLD , - .OPTIMA , - . - . , . - .
CUTEX 160
/ / // /
4 , CUTEX-160 . , , , CUTEX-160 . L-HTLD - . - , 6-8 0.15 / 36 / . - . 6-8
167325
89 CUTEX-160 36 /, . Hwacheon . CUTEX-160 - , 0,15 (-). () CUTEX-160 - Z . ; - .
* : CUTEX-160 . - . .
172014008358351000 A-2120 / B-2170 A-3073 / B-31232315100 1520 953
795
( )
() , . . CUTEX-160 - - .
() - 5 - 15 . - .L-HTLD: ()
, - . +
> , . +
> , .
1 2 ,
CUTEX-160B (STD)CUTEX-160A (STD)
63.6 (60 )11(15)93.3 (15 )35.8 (CONT.)
201612843.75.4120100806020
404000
50000150030004500112533757.5(60)7.5(CONT.)85 (60)11(15)125 (15)64 (CONT.)
201612843.55.314012010080206000
450001120840150030002520
7.5(60)7.5(CONT.)
()1011 () () () (-1) (-1)
CUTEX-160 CUTEX-160ASTDMCMCMCSTDSTD CUTEX-160B* : * : * :
123456789101112
580500370
39015020X-STROKE 17018535186. 300440
123456789101112410370205X-STROKE 1703513050204565470580. 26040
. 209MAX. 50165141141X-AXIS STROKE 170. 260TAILSTOCK STROKE 275163558" CHUCK8" CHUCKZ-AXIS STROKE 33548.59729832MAX. 75
70.5QUILL STROKE 8019
QUILL STROKE 80 90. 284X-AXIS STROKE 170. 300TAILSTOCK STROKE 2754020Z-AXIS STROKE 33519335125
. 300X-Axis Stroke 170. 300Tailstock Stroke 2754020Z-Axis Stroke 335
3351256" CHUCK6" CHUCKQuill Stroke 809035
. 225MAX. 50165125X-AXIS STROKE 170. 260TAILSTOCK STROKE 275MAX. 16355(0.2")Z-AXIS STROKE 33548.597MAX. 75
70.5QUILL STROKE 8035
1251213
.1) MC: ( , 0.001')
STD
STD
MC
MCCUTEX-160
A
BCUTEX 160B160B/MCCUTEX 160A160A/MC
6
8
1415 160A160A/MC CUTEX-160160B160B/MC 550. 300260300260 186204186204. 300225284209 6"8" ASAA2-5A2-6. -16,0004,500 5662. 4551 90100 11.0 / 7.5 .12 25 40 0.15 (X/Z)/36 / 36 (X/Z)170 / 335 (X/Z)1.8/1.83.0/1.61.8/1.83.0/1.6
160A160A/MC CUTEX-160160B160B/MC 60 80 #4 () -3.7 / 2.2-3.7 / 2.2. -1-5,000-5,000 /-16 /M12-16 /M12. ()-0.001-0.001 21182 251,720 ( )2,120 x 1,5202,170 x 1,5203,2003,2803,2003,280 Fanuc 0i-TD
(MT#4) - (, , ) & Siemens (828D)CUTEX-160A: 6 ( / CUTEX-160B: 8 )(/) () , (:(, ) 0,001) L-HTLD (Lathe-Hwacheon ) ( / )Manual Guide i6/15 10.4 -
: O: [Fanuc 0i-TD]
1617STDMC ( Cs)2 2 3 2 2 3 - 0.001, 0.001 - 1/100.0001, 0.0001 / .G20, G21 2,3 ./. & MDI , - x1, x10, x100G00 G01 G02, G03 ( )G04 G12.1/G13.1- G7.1- G32 G34 1-G28 - G27 2,3,4- G30 F0, F25, F50, F100 (/)G98 (/)G99 /- 0-150 %
STDMC 0-1,260 / / 4 6 10.4 - EIA RS244 / ISO840 1 . 4 N 5 G50 G54-G59 G92.1 G G10 10Folds Nested B #100-#199, #500-#999 II - Manual guide i G96 / G97
STDMC 50-120 % - 1,280m (512 kB) 400 - / English, German, French, Italian, Chinese, Spanish, Korean, Portuguese, Polish, Hungarian, Swedish, Russian/ / CH1RS232C / CH2RS232C Ethernet ( ) Ethernet
Hi-TECH 200
/ / 3 / / /Hi-TECH 200 - . . 8-10 - . . 36 / - .
118192345
: x 2 . + x 1 . : x 1 .
Hi-TECH 200C
: 4 . : x 1 .
Hi-TECH 200A/B
200A200B200C (/)8/20010/25010/250 (ASA)A2-6A2-6A2-8. (-1)5,0003,5003,500. ()51 / 264 / 2.576 / 3
2021 , - . , . HWACHEON . - . , . . 4,300 , 0,15 /. , HI-TECH 200 - . , , - , .
,
* : Hi-TECH 200 . , . . () , . () - 5 , - 15 . 450 ( ) 1,250 ( )1,1751,0008101,4001,6751,7208102,645 / 2,874 L-HTLD: () - . +
> 1 , - . +
> 2 , . 1 2 Hi-TECH 200B/CHi-TECH 200A2001501002015105050001000300035002000875163.6 (30)120.1 (CONT.)11 (CONT.)15 (30)20015010020151050500010002000400030005000
1250
114.5 (30)222384.3 (CONT.)11 (CONT.)15 (30) () () () () (-1) (-1)
* : ()* : ()STDO.D Holder
Boring Holder430(16.93)Face HolderMCO.D Holder
Axial Turill Holder430(16.93)Radial Turill Holder430(16.93)STDMCSTDO.D HolderBoring Holder430(16.93)Face Holder339(13.35)414(16.3)
MCO.D Holder
Axial Turill Holder430(16.93)Radial Turill Holder430(16.93)50(1.97)STDMC Hi-TECH 200A/B Hi-TECH 200A/B Hi-TECH 200C Hi-TECH 200C#MT48"/10" CHUCK#MT48"/10" CHUCK#MT45(0.2) 10"CHUCK#MT4
32.5(1.28)
10"CHUCK
100(3.94) 325(12.8)#MT48"/10" CHUCK#MT48"/10" CHUCK#MT410"CHUCK#MT410"CHUCK#MT48"/10" CHUCK#MT48"/10" CHUCK#MT410"CHUCK#MT410"CHUCK430(16.93)430(16.93)130(5.12)5(0.2)20(0.79) 40(1.57)195(7.68)195(7.68)195(7.68)20(0.79)47(1.85)80(3.15)80(3.15)58(2.28)85(3.35)30(1.18)100(3.94)325(12.8)B-TYPE: B-TYPE: MAX. CUTTING LENGTH :100(3.94)325(12.8)B-TYPE: 388(15.28)B-TYPE: 418(16.46)A-TYPE: 404.5(15.93)A-TYPE: 434.5(17.11)100(3.94)325(12.8)B-TYPE: 343(13.5)B-TYPE: 418(16.46)A-TYPE: 359.5(14.15)A-TYPE: 434.5(17.11)18(0.71)15(0.59)385(15.16)B-TYPE: 418(16.46)A-TYPE: A-TYPE: MAX. CUTTING LENGTH 142.5(5.61): 401.5(15.81)A-TYPE: 434.5(17.11)159(6.26)B-TYPE:B-TYPE: MAX. CUTTING LENGTH : 302(11.89) 159(6.26)B-TYPE: 418(16.46)A-TYPE:A-TYPE: MAX. CUTTING LENGTH : 318.5(12.54) 142.5(5.61)A-TYPE: 434.5(17.11)430(16.93)430(16.93)130(5.12)195(7.68)195(7.68)100(3.94)100(3.94)325(12.8)384(15.12)414(16.3)100(3.94) 325(12.8)47(1.85)325(12.8)159(6.26) MAX. CUTTING LENGTH : 381(15)414(16.3)20(0.79)40(1.57)20(0.79)58(2.28)85(3.35)80(3.15)80(3.15)30(1.18)15(0.59)18(0.71)195(7.68)430(16.93)50(1.97)32.5(1.28)40(1.57)
100(3.94)325(12.8)100(3.94)325(12.8)B-TYPE: 408(16.06)B-TYPE: 418(16.46)A-TYPE: 424.5(16.71)A-TYPE: 434.5(17.11)100(3.94)325(12.8)B-TYPE: 309(12.17)B-TYPE: 418(16.46)A-TYPE: 325.5(12.81)A-TYPE: 434.5(17.11)100(3.94)29.5(1.16) 55(2.17)20(0.79)20(0.79)37(1.46)50(1.97)25.5(1)10(0.39)5(0.2)195(7.68)195(7.68)195(7.68)430(16.93)195(7.68)195( 7.68)195(7.68)100(3.94)55(2.17)37(1.46)20(0.79)
325(12.8)404(15.9)414(16.3)325(12.8)305(12)414(16.3)29.5(1.16)50(1.97)100(3.94)10(0.39)159(6.26) MAX. CUTTING LENGTH : 298414(16.3)20(0.79)5(0.2)40(1.57)25.5(1)100(3.94)
601(23.66)550(21.65)490(19.29)175(6.89)490(19.29)159261037114812420(16.54)440(17.32)20(0.79)210(8.27)X-AXIS STROKE 195(7.68)35(1.38)STD. CUTTING 210(8.27)MAX. CUTTING 350(13.78)182(7.19)420(16.54)452.5(17.81)162.5(6.4)32.5(1.28)75(2.95)X-AXIS STROKE 195(7.68)
128394105116127
STD. CUTTING 220(8.66)MAX. CUTTING 325(12.8)
50(1.97)
550 (21.65)20 (0.79)490 (19.29)210 (8.27)35 (1.38)175 (6.89)420 (16.54)X-AXIS STROKE 195(7.68)440(17.32)STD. CUTTING 260 (10.24)MAX. CUTTING 350 (13.78)15261037489
X-AXIS STROKE 195(7.68)182.5(7.19)75(2.95)162.5(6.4)420(16.54)452.5(17.81)32.5(1.28)490(19.29)601(23.66)50(1.97)STD. CUTTING 270(10.63)MAX. CUTTING 325(12.8)15261037489
283.62(11.17)
2425
Hi-TECH 200
8STDSTDSTDMC[L] 10MC[L] 10MC[L]
.STD: MC: ( , 0.001')L: A B C
2627 Hi-TECH 200A200A/MC200AL200AL/MC200B200B/MC200BL200BL/MC200C200C/MC200CL200CL/MC & Hi-TECH-200A: 8Manual Guide i (/)Hi-TECH-200B/C: 1010.4 - 1 (MT#4) 40 /2 12 ( : 10 )(/ ) ( ) , (: 0,001)- (, , ) 6/15 Siemens (828D) L-HTLD (Lathe-Hwacheon )( / ) (, )
200A[L]200A/MC[L]200B[L] Hi-TECH 200
200B/MC[L]200C[L]200C/MC[L] 500. 350325350325350325 210220210220260270. 401,5[631.5]318,5[548.5]385[615]302[532]381[611]298[528] 8"10"10" ASAA2-6A2-8. -15,0003,500 7590. 516476 100130 15/11 .1210 25 40 0.15 (X/Z)/30 / 30 (X/Z)195 / 430 / [660] (X/Z)1.6/3.03.0/3.01.6/3.03.0/3.01.6/3.03.0/3.0
200A[L]200A/MC[L] Hi-TECH 200
200B[L]200B/MC[L]200C[L]200C/MC[L] 80 100 #4 () ()-3.7 / 2.2-3.7 / 2.2-3.7 / 2.2. -1-5.000-5.000-5.000 /-16 /M12-16 /M12-16 /M12. ()-0.001-0.001-0.001 1211150 / [180] 301,720 ( )2,645 x 1,675 / [2,875 x 1,675]4,200 / [4,500]4,350 / [4,650]4,200 / [4,500]4,350 / [4,650]4,200 / [4,500]4,350 / [4,650] Fanuc 0i-TD
- , - [Fanuc 0i-TD]
2829STDMC ( Cs)2 2 3 2 2 3 - 0.001, 0.001 - 1/100.0001, 0.0001 / .G20, G21 1 2,3 ./. & MDI , - x1, x10, x100G00 G01 G02, G03 ( )G04 G12.1/G13.1- G7.1- G32 G34 1-G28 - G27 2,3,4- G30 F0, F25, F50, F100 (/)G98 (/)G99 , / 0-150 %
STDMC 0-1,260 / / 4 64 10.4 - EIA RS244 / ISO840 1 . 4 N 5 G50 G54-G59 G92.1 G G10 10Folds Nested B #100-#199, #500-#999 II - Manual guide i G96 / G97
STDMC 50-120 % -- 1,280 (512 kB) 400 . - -- English, German, French, Italian, Chinese, Spanish, Korean, Portuguese, Polish, Hungarian, Swedish,Russian/ / CH1RS232C / CH2RS232C Ethernet ( )
Hi-TECH 550 - 15 18 .
/ / / 4 / Hi-TECH 550 , . , - . , . . Hi-TECH 550 , 0,2 , - .
.
13031234
3233 - 60 .
Hwacheon , , , , . Hi-TECH 550 , 0,2 - (-). () - . , , . () - . , . - , . , , , . , - .
* : 2100
2450
5064590 [ = 5590]128281083611344300 [ = 5300]
4001028 [ = 2028]17001590
() , . .
() - 5 , 15 .
( )Hi-TECH 550 . , . . 2400 [ =2450]L-HTLD: ()
- . +
> 1 , - . +
> 2 , .
1 2 ( )30 (30)22 (CONT.)4030222018.5135001000150020001000
20000
178 445500
10001500
(-1)3336681333LOW: 993.1 (CONT.)HIGH: 859.9 (30)HIGH: 631.2 (CONT.)LOW SPEED(0~668RPM) ELECTRIC POWER CONVERSIONHIGH SPEED[WITH 15CHUCK(0~2,000RPM)]5040222018.53029.4100020003000200010000
50010001500
(-1)2000LOW: 3,071 (30)115
HIGH: 453.7 (CONT.)632
3506001923LOW SPEED(0~632RPM)
HIGH SPEED[WITH 15CHUCK(0~2,000RPM)]
37 (30)30 (CONT.)LOW: 2,492.6 (CONT.)HIGH: 558.9 (30)LOW: 1,608.7 (30) () () () () .
3435
* : * : O.D HolderAngular Turill HolderStraight Turill HolderSTDMC
STD 10 12 MC 15 15
4040
40381310356060110405525.12855035
BORING BAR OVER HANGBORING BAR OVER HANGZ-AXIS STROKE : 1150 [ : 2150] Z-AXIS STROKE : 1150 [ : 2150]Z-AXIS STROKE : 1150 [ : 2150]X-AXIS STROKE : 345X-AXIS STROKE : 345X-AXIS STROKE : 34510526125X-AXIS STROKE : 345X-AXIS STROKE : 34545TAILSTOCK STROKE : 980 [ : 1980]TAILSTOCK STROKE : 980 [ : 1980]TAILSTOCK STROKE : 980 [ : 1980]TAILSTOCK STROKE : 980 [ : 1980]QUILL STROKE : 150QUILL STROKE : 150QUILL STROKE : 15023023023023010807026809023044.52166.515.5X-AXIS STROKE : 345(13.6")42215903875926103748348. 59059261037114812
281
317
20
15CHUCK
40 15
35255038Z-AXIS STROKE : 1150 [ : 2150]QUILL STROKE : 150760290290580295
X-AXIS STROKE: 3456255038167060401760290290660
670 605806255040X-AXIS STROKE: 345160 740420120X-AXIS STROKE345X-AXIS STROKE 345X-AXIS STROKE 345X-AXIS STROKE 34521021064050457381152691037114812. : 590625
275
80
3637
Hi-TECH 550 A 15.L : MC : ( , 0.001')SMC : STDMCLLMCSTDMCLLMCHi-TECH 550B550B/MC550BL550BL/MCHi-TECH 550A550A/MC550AL550AL/MC A 18
3839 & Hi-TECH-550A: 15 Hi-TECH-550B: 18(, ) (, (MT#5) , ) - 37/30 ZF 40 /2 Manual Guide i (/) 1 6/15 , (: 0,001) L-HTLD (Lathe-Hwacheon )- 11/7.5 X / Z ( / )NC cooler U-
550A550AL550A/MC Hi-TECH 550 550AL/MC550B550BL550B/MC550BL/MC 800. 590 387275387275. 1,1002,1001,1002,1001,1002,1001,1002,100 15"18" ASAA2-11. -12,0001,800 132. 116 180 30 / 22 .10 ( 12)1210 ( 12)12 32 60 0.2 (X/Z)/20 / 2420 /2020 / 2420 / 2020 / 2420 / 2020 / 2420 / 20 (X/Z)345 / 1,150345 / 2,150345 / 1,150345 / 2,150345 / 1,150345 / 2,150345 / 1,150345 / 2,150 (X/Z)4 / 44 / 74 / 44 / 74 / 44 / 74 / 44 / 7
550A550AL Hi-TECH 550 550A/MC550AL/MC550B550BL550B/MC550BL/MC 120 150 #5 --7.5 / 5.5--7.5 / 5.5. -1--4,000--4,000 /--32 M20--32 M20. ()--0.001--0.001 1250250380250380250380250380 752,4002,4502,4002,4502,4002,4502,4002,450 ( )4,590 x 2,4505,590 x 2,4504,590 x 2,4505,590 x 2,4504,590 x 2,4505,590 x 2,4504,590 x 2,4505,590 x 2,4509,50012,00010,00012,5009,70012,20010,20012,700 Fanuc 0i-TD
- , - [Fanuc 0i-TD]
4041STDMC ( Cs)2 2 3 2 2 3 - 0.001, 0.001 - 1/100.0001, 0.0001 / .G20, G21 1 2,3 ./. & MDI , - 1 - x1, x10, x100G00 G01 G02, G03 ( )G04 G12.1/G13.1- G7.1- G32 G34 1-G28 G27 2,3,4- G30 F0, F25, F50, F100 (/)G98 (/)G99 bell-shaped - / 0-150
STDMC 0-1,260 / / 4 64 10.4 - EIA RS244 / ISO840 1 . 4 N 5 G50 G54-G59 - G92.1 G G10 10Folds Nested B / - #100-#199, #500-#999 II - Manual guide i
STDMC G96 / G97 50-120 % -- 1,280 (512 kB) 400 . / -- English, German, French, Italian, Chinese, Spanish, Korean, Portuguese, Polish, Hungarian, Swedish, Russian/ /CH1RS232C /CH2RS232C Ethernet ( )
CUTEX 240 - - 8-10 - , . - 0,15 36 / .
-/ /I //
2 CUTEX-240 . , . . - , .
1424334
4445CUTEX-240 36/, - - . Hwacheon . - ; . ( SMC) CUTEX-240 SMC , , . CUTEX-240 , 0,15 (- ). - , - . .
* : ()
Main Spindle process Pickup
. , - . () .Sub Spindle processCUTEX-240C CUTEX-240A/B
501110152030100150 133.7 (CONT.)20000
10724287164.8 (30)18.5 (30)15 (CONT.)100108086065.543.74020200900480079.5 (30)7.5 (30)5.5 (CONT.)58.4 (CONT.)111010015202003030000750235.5 (30)18.5 (30)15 (CONT.)191.1 (CONT.)
748(29.45")1015(39.96")1,566(61.65")1,915(75.39")415(16.34")992(39.06")3,230(127.17")1,815(71.46")(SPINDLE CENTER)
- CUTEX-240 . . . () , .
() - 5 , - 15 . , - . L-HTLD: ()
, , - . +
> , . +
> ,
1 4647 2 () () () () () () (-1) (-1) (-1)010002000300040005000020004000600001000200030003500
* : ()* : () CUTEX-240A/B STD(12 Station)
453911101127862
220(8.6)550(21.65)490(19.29)MAX. CUTTING 380(15)X-AXIS STROKE 215(8.5)435(18.1)210(8.3)190(8.4)25(0.9)35(1.4)53(2.09)
453911101127862CUTEX-240A/B MC(12 Station)215.3(8.47)MAX. CUTTING 355(13.98)641(25.24)490(19.29)37.5(1.48)75(2.9)177.5(6.99)70(2.76)5(0.2)7.5(0.3)182.5(7.2)435(17.3)X-AXIS STROKE 215(8.5)CUTEX-240C STD(10 Station)
56110389274550(21.65)MAX. CUTTING 380(15)270(10.6)256(10)490(19.29)25(0.9)35(1.4)58(2.09)190(8.4)210(8.3)435(17.13)X-AXIS STROKE 215(9.4)
54321109876
CUTEX-240C MC(10 Station)MAX. CUTTING 355(13.98)37.5(1.48)177.5(6.99)182.5(7.2)70(2.76)267(10.5)
MAX. CUTTING 355(13.98")37.5(1.48")177.5(6.99")
75(2.9)155.5(6.12")155.5(6.12")7.5(0.3)435(17.13)X-AXIS STROKE 215(8.5)641(25.24)490(19.29)CUTEX-240A/B
STD Moving RangeMC Moving RangeSMC Moving Range
103(4.1")8"chuckMT#46"chuck(SUB SPINDLE)8"chuck8"chuckMT#4X-AXIS STROKE 215(8.5")X-AXIS STROKE 215(8.5")X-AXIS STROKE 215(8.5")MAX. CUTTING 380(14.96")MAX. CUTTING 355(13.98")MAX. CUTTING LENGTHA-TYPE 680(26.77"), B-TYPE 671.5(26.44")MAX. CUTTING LENGTHA-TYPE 565(22.24"), B-TYPE 556.5(21.91")Z-AXIS STROKE 665(26.2")
MAX. CUTTING LENGTHA-TYPE 565(22.24"), B-TYPE 556.5(21.91")Z-AXIS STROKE 700(27.6")Z-AXIS STROKE 665(26.2")103(4.1")70(2.76")70(2.76")QUILL STROKE 120(4.7")QUILL STROKE 120(4.7")TAILSTOCK STROKE 625(24.6")TAILSTOCK STROKE 625(24.6")SUB SPINDLE STROKE 650(25.6")190(8.4")25(0.98")37.5(1.48")177.5(6.99")A-TYPE 20(0.8")B-TYPE 11.5(0.45")A-TYPE 142.5(5.61")B-TYPE 151(5.94")
A-TYPE 12.5(0.49")B-TYPE 4(0.16")A-TYPE 20(0.8")B-TYPE 11.5(0.45")A-TYPE 142.5(5.61")B-TYPE 151(5.94")A-TYPE 142.5(5.61")B-TYPE 151(5.94")CUTEX-240C
STD Moving RangeMC Moving Range10"chuckMT#4MT#410"chuckX-AXIS STROKE 215(8.5")
X-AXIS STROKE 215(8.5")MAX. CUTTING 380(15")MAX. CUTTING 355(13.98")MAX. CUTTING LENGTH 664(26.14")MAX. CUTTING LENGTH 548(21.57")Z-AXIS STROKE 700(27.6")Z-AXIS STROKE 665(26.2")103(4.1")70(2.76")TAILSTOCK STROKE 625(24.6")TAILSTOCK STROKE 625(24.6")190(8.4")25(0.98")37.5(1.48")177.5(6.99")3(0.12")3(0.12")
QUILL STROKE 120(4.7")QUILL STROKE 120(4.7")
4849
.STD: MC: ( , 0.001')SMC: + ( , 0.001')
STDSTD
STD
MCSMCMCSMCMCCUTEX-240
CUTEX 240A240A/MC240A/SMC240B240B/MC240B/SMC240C240C/MC
8 8
105051 240A240A/MC240A/SMC CUTEX-240 240B240B/MC240B/SMC240C240C/MC 580 (22.84). 380355380355380355 220215220215270267. 680565671.5556.5664548 8"8"/ 6"8"8"/ 6"10" ASAA2-6A2-6 / A2-5A2-6A2-6 / A2-5A2-8. -15,0005,000 / 6,0005,0005,000 / 6,0003,500 7575 / 557575 / 5590. 5151 / 466464 / 4676 100100 / 90100100 / 90130 18.5/1518.5/15 /7.5/5.518.5/1518.5/15 /7.5/5.518.5/15 .1210 25 40 0.15 (X/Z/B)/36 / 36 / -36 / 36 / -36 / 36 / 3036 / 36 / -36 / 36 / -36 / 36 / 3036 / 36 / -36 / 36 / - (X/Z/B)215 / 700 / -215 / 665 / -215 / 665 / 650215 / 700 / -215 / 665 / -215 / 665 / 650215 / 700 / -215 / 665 / - (X/Z/B)3/3/-3/3/-3/3/1.63/3/-3/3/-3/3/1.63/3/-3/3/-
& CUTEX-240A: 8 Siemens (828D)CUTEX-240B: 8(, ) (,CUTEX-240C: 10 , ) ( )()- (/ (MT#4) )( SMC) , (: 0,001) U- Manual Guide i6/15 ( / )10.4 - L-HTLD (Lathe-Hwacheon )
240A240A/MC240A/SMC CUTEX-240 240B240B/MC240B/SMC240C240C/MC 80-80-80 120-120-120 #4-#4-#4 () -3.7 / 2.2-3.7 / 2.2-3.7 / 2.2. -1-5.000-5.000-5.000 /-20 (0.79) /M16-20 (0.79) /M16-20 (0.79) / M16. ()-0.001-0.001-0.001 320200 351,915 ( )3,230 x 1,8154,2004,3004,4004,2004,3004,4004,2004,300 Fanuc 0i-TD
: O: [Fanuc 0i-TD]
5253STDMCSMC ( Cs)2 235 2 234 0.001, 0.001 1/100.0001,0.0001 / .G20, G21 2,3 ./. & MDI , x1, x10, x100G00 G01 G02, G03 ( )G04 G12.1/G13.1- G7.1- G32 G34 1-G28 G27 2,3,4- G30 F0, F25, F50, F100 (/)G98 (/)G99 /- 0-150 % 0-1,260 /
STDMCSMC / 4 6 - - 10.4 - EIA RS244 / ISO840 1 . 4 N 5 G50 G54-G59 - G92.1 - G G10 10Folds Nested B -#100-#199, #500- #999 II Manual guide i G96 / G97 50-120 %
STDMCSMC 1,280m (512 kB) 400 / --- English, German, French, Italian, Chinese, Spanish, Korean, Portuguese, Polish, Hungarian, Swedish, Russian/ /CH1RS232C /CH2RS232C Ethernet ( ) Ethernet
Hi-TECH 450 - 10-15, . Y, - . , , .
// / /
Hi-TECH 450 Hwacheon. . , , . . Hi-TECH 450 : , , .
4
1545523
. 760(29.92)[ : 1,350(53.15)]
. 420(16.53)
Y (YMC) - Y - - , . , - , - .
. : 760 1,350 )
: 0.001 Y: 120 (4.72) [60(2.36)]
X Hi-tech 450 .. : 420 (L: - , . , , - . - 60 Hwacheon - . Hwacheon , , , , . . - , . , , , .
Y Z
5657
* : Hi-TECH 450 . - . - : 450(17.71) : 1,010 (39.76) - Hi-TECH 450 , - .
- . () , . , : , - , .L-HTLD: ()
- . +
> 1 , - . +
> 2 ,
1 2 ( ) 1,180
3,500 [L = 4,100]1,970 [Y:2,045]500
450 [Y:474]
1,010 [Y:1,158]1,875 [Y:2,205]
(SPINDLE CENTER)
()
60650540430320210100010002000400030005000
47.1 (30)28 (CONT.)
750LOW: 1,050 (30) LOW: 883.8 (CONT.)
1200100080060040020010203000
80010002000
(-1)3000350020022 (30)18.5 (CONT.)875 (G.R CHANGE)HIGH: 262.5 (30) HIGH: 221 (CONT.)3.7 (30)2.2 (CONT.)A-TYPE (3,500) B-TYPE (2,500)
C-TYPE (1,800) () () () () (-1) .
5859
* : () L: Hi-Tech 450C ( 15")STD / O.D & I.D HolderSTD / O.D & I.D HolderSTD / O.D & I.D HolderMC / O.D & I.D HolderMC / O.D & I.D HolderMC / O.D & I.D HolderMC / Axial & Radial Turill HolderMC / Axial & Radial Turill HolderMC / Axial & Radial Turill Holder
MAX. CUTTING : 420(16.54)156(6.14)70(2.76)QUILL STROKE : 120(4.72)
X-AXIS STROKE :X-AXIS STROKE :X-AXIS STROKE :280(11.02)280(11.02)280(11.02)T/STOCK STROKE : 750(29.53") [L : 1,350 (53.15")]Z-AXIS STROKE : 790(31.10") [L : 1,390(54.72")]MAX. CUTTING LENGTH : 637(25.08"), [L : 1,227(48.31")]MT5 MT5MT5MT5MT510" CHUCK10" CHUCKT/STOCK STROKE : 750(29.53") [L : 1,350 (53.15")]MAX. CUTTING : 420(16.54)
70(2.76)QUILL STROKE : 120(4.72)65(2.96)178.8(7.04")Z-AXIS STROKE : 790(31.10") [L : 1,390(54.72")]MAX. CUTTING LENGTH : 737(29.02") [L : 1,327(52.24")]12" CHUCK MT5MT5T/STOCK STROKE : 750(29.53") [L : 1,350 (53.15")]70(2.76)178.8(7.04")QUILL STROKE : 120(4.72)Z-AXIS STROKE : 790(31.10")Z-AXIS STROKE : 790(31.10")[L : 1,390(54.72")][L : 1,390(54.72")]MAX. CUTTING LENGTH : 614(24.17"), [L : 1,204(47.40")]
X-AXIS STROKE :X-AXIS STROKE :280(11.02)280(11.02)MAX. CUTTING : 420(16.54")12" CHUCK MT5MT512" C UCK MT5MT5Z-AXIS STROKE : 790(31.10") [L : 1,390 (54.72")]MAX. CUTTING LENGTH : 760(29.92") [L : 1,350(53.15")]MAX. CUTTING : 420(16.54)70(2.76)156(6.14)65(2.96)QUILL STROKE : 120(4.72)10" CHUCKMT5T/STOCK STROKE : 750(29.53") [L : 1,350 (53.15")] T/STOCK STROKE : 750(29.53") [L : 1,350 (53.15")]178.8(7.04")QUILL STROKE : 120(4.72)77(3.03)63 2.48) T/STOCK STROKE : 750(25.93") 156(6.14)[L : 1,350 (53.15")]QUILL STROKE : 120(4.72)77(3.03)63(2.48)Z-AXIS STROKE : 790(31.10") [L : 1,390(54.72")]
T/STOCK STROKE : 750(29.53")229(9.02)[L : 1,350 (53.15")]MAX. CUTTING :420(16.54)70(2.76)QUILL STROKE : 120(4.72)X-AXIS STROKE : 280(11.02)Z-AXIS STROKE : 790(31.10") [L : 1,390(54.72")]MAX. CUTTING LENGTH : 550(21.65"), [L : 1,140(44.88")]15" CHUCK MT5MT5
65(2.96) T/STOCK STROKE : 750(29.53")QUILL STROKE :[L : 1,350 (53.15")]120(4.72)MAX. CUTTING :420(16.54)70(2.76)X-AXIS STROKE : 280(11.02)Z-AXIS STROKE : 790(31.10") [L : 1,390 (54.72")]MAX. CUTTING LENGTH : 673(26.50"), [L : 1,263 (49.72")]15" CHUCK MMT5229(9.02)
T/STOCK STROKE : 750(29.53") 229(9.02)[L : 1,350 (53.15")]QUILL STROKE : 120(4.72)X-AXIS STROKE : 280(11.02)77(3.03)63(2.48)Z-AXIS STROKE : 790(31.10") [L : 1,390(54.72")]15" CHUCKMT5MT5
Hi-TECH 450A/B ()Hi-Tech 450A ( 10")1Hi-Tech 450B ( 12")* : ()Hi-TECH 450C () YHi-TECH 450A/B/C (MC)
1606147102581136912MAX. CUTTING 420(16.53)
310(12)
254(10)254(10)510(20.08)255(10.03)505(19.88)40(1.57)70(2.76)X-AXIS STROKE 280(11.02)295(11.61)690(27.17)610(24.01)583(22.95")510(20.08")510308(12.13)500 (19.68)381(15")30(1.18")X-AXIS STROKE 280(11.02)215(8.46)430(16.93)505(19.88)471025836940(1.57)265.2(10.44")50(1.97)310(12)254(10)661.4(26.04)264(10.39)381 (15)67(2.64)440(17.32)260(10.24)505(19.88)35(1.38)X-AXIS STROKE 280(11.02)696(27.40)20(0.79)MAX. 60(2.36")MAX. CUTTING 420(16.53)254(10)20(0.79)MAX. 60(2.36")696(27.40)INTERFERENCE AR. WITH TAILSTOCK50(1.97)20(0.79)440(17.32)264(10.39)260(10.24)120(4.72)60(2.36)60(2.36)35(1.38)696 (27.40")254(10)
Hi-TECH 450
Std.Std.
MCMCYMCSMCYSMCYMC
Std.Std.
YMC
MCMC
SMCYSMCYMC
B
A
10 12
C
15
.
: MC : ( , 0.001')SMC : YMC : Y + Hi-TECH 450C450C/MC450C/YMC450CL450CL/MC450CL/YMCHi-TECH 450A450A/MC450A/YMC450A/SMC450A/YSMC450AL450AL/MC450AL/YMC450AL/SMC450AL/YSMC 450BL/YSMC450B450B/MC450B/YMC450B/SMC450B/YSMC450BL450BL/MC450BL/YMC450BL/SMC
6263 (MT#5) - 6 (, , ) & (: 10, : 12, : 15 ( )(/) 40 /2 (.) Manual Guide i , (: 0,001) 10.4 - 15 L-HTLD (Lathe-Hwacheon( / )(, ) ) U- ( , Z) Y (60)
450A[YSMC]450B[YSMC] Hi-TECH 450450C[YMC]450AL[YSMC]450BL[YSMC]450CL[YMC] 700 550. 420500 [MC 420]420500 [MC 420] 295 [MC 254]308 [MC 254]295 [MC 254]308 [MC 254]. 760 [MC: 637]737 [MC: 614]673 [MC: 550]1,350 [MC: 1,227]1,327 [MC: 1,204]1,263 [MC: 1,140] 10 (: 8")12 (: 8")1510 (: 8")12 (: 8")15 ASAA2-8 (: 2-6)2-11A2-8 (: 2-6)A2-11. -13,500 (: 4,000)2,500 (: 4,000)1,8003,500 (: 4,000)2,500 (: 4,000)1,8 90 [: 75]105 [: 75]13290 [: 75]105 [: 75]132. 76 [: 46]89 [: 46]11676 [: 46]89 [: 46]116 140 [: 100]160 [: 100]180140 [: 100]160 [: 100]180 22 / 18.5 (: 7.5 / 5.5)22 / 18.522 / 18.5 (: 7.5 / 5.5)22 / 18.5 .1210 [MC: 12]1210 [MC: 12] 25 50 0.25 (X/Z/Y/B)/20 / 24 / 10 / 1620 / 24 / 10 / -20 / 24 / 10 / 1620 / 20 / 10 / - (X/Z/Y/B)280 / 790 / 120(60) / 750280 / 790 / 120(60) / -280 / 1,390 / 120(60) / 1,350280 / 1,390 / 120(60) / - (X/Z/Y/B)4.0/4.0/4.0/1.64.0/4.0/4.0/-4.0/4.0/4.0/1.64.0/4.0/4.0/-
Hi-TECH 450450A[YSMC]450B[YSMC]450C[YMC]450AL[YSMC]450BL[YSMC]450CL[YMC] 7501,35 100 120 #3 3.7 / 2.2. -15,000 /20 M16. ()0.001 (: 0.001) 1250190240 STD, MC, YMC: 50 / SMC, YSMC: 551,875 (Y:2,205) ( )3,500 x 1,970 (Y:2,045)4,100 x 1,970 (Y:2,045)STD: 5,500 MC: 6,000 (YMC: 6,500 YSMC: 7,500)STD: 6,800 MC: 7,300 (YMC: 7,800 YSMC: 8,800) Fanuc 0i-TD
[Fanuc 0i-TD] - , -
6465STDMCSMCYSMC ( Cs)2 2356 2 2344 - 0.001,0.001 - 1/100.0001,0.0001 / .G20, G21 1,2,3 ./. & MDI , - 1 - x1, x10, x100G00 G01 G02, G03 ( )G04 G12.1/G13.1- G7.1- / G32 / - / - G34 1-G28 - G27 2,3,4- G30 F0, F25, F50, F100 (/)G98 (/)G99 , / 0-150 13 %
STDMCSMCYSMC 0-1,260 / / 4 64 - - - - 10.4 - EIA RS244 / ISO840 1 . 4 N 5 G50 G54-G59 G92.1 G G10 10Folds Nested B / - #100-#199,#500-#999 II Manual guide i
STDMCSMCYSMC G96 / G97 50-120 % -- 1,280 (512 kB) 400 . - / / / English, German, French, Italian, Chinese, Spanish, Korean, Portuguese, Polish, Hungarian, Swedish,Russian/ / CH1RS232C / CH2RS232C Ethernet ( )
i3/2500 -
30 150 (HSK-63) 65 (12) 22
i3/2500 , , , , -. - , i3/2500 . , , . 3- - , Hwacheon.
- -
3
1666724
. , - , - . ISO 9001. - - - . 1/2 - /, 0,001 . i3/2500 , , . - - . : 15 . - 0,001 , . - , .
TURNMILLComplete machining withturn and mill - 3D- (). - . - .
- 12 000 -1. - - . 65 65 . 12 - .integrative mill & turn interactive men & machine innovative Total solution
6869
.
i3/2500 , . - , . .
- . () +
> 1 , - . +
> 2 ,
1 2 .
* :
3,0601,646 5,855 3,550
1,000
1,140
1,640
DOOR OPEN WIDTH 1,700
1,360
1,290 750
/
2520101510020030040050
04,00001,0002,0003,000
10580400012,00008,00010,0006,000
30(25%10min/cycle)2025151201601,200 1,8301,350 1,6502,0004,00025 20 10 15100200300400500600700 500010031.8 Nm(25%10min/cycle)23.3 Nm(15min)19.6 Nm(Cont)
11 (Cont)
78.3 Nm(15min)63.6 Nm(Cont)9,000
360 390
200300400500
(-1)707160022 (25%10MIN/CYCLE)22 (30MIN)700 NM(25%10MIN/CYCLE)539 NM(30MIN)398 NM(CONT)15 (CONT)22 (30MIN)15 (CONT)323 NM(30MIN)220 NM(CONT)65022 (10%10min/cycle)22 (15%10min/cycle)22 (25%10min/cycle)(ELECTRIC CONVERSION)155.7 Nm(15%10min/cycle)175 Nm(10%10min/cycle)22 (15min)18.5 (Cont)30 114.8 Nm (25%10min/cycle)15 (15min) () () () () () () (-1) (-1)
* : ()* : ()* : ()
75.5(2.97)254(10.00)300(11.81)330(12.99)630(24.80)125(4.92)
COVER LINEX1 STROKE755(29.72)X2 MAX. CUTTING DIA. 450(17.72)X1 MAX. CUTTING DIA.660(25.98)213(8.39)30(1.18)225(8.86)15(0.59)250(9.84) 250(9.84)105(4.13)X2-STROKE 240(9.45)367(14.45)MAX. SWING770(30.31)75(2.95)X2 COVER INTERFERENCE DIA. 426(16.77)
Lower Turret O.D Holder (Front)Lower Turret O.D Holder (Back)
113(4.45) 43(1.69)X2 MAX CUTTING LENGTH 1,575(62.01)126(4.96)
254(10.00)
55(2.17) 5(0.20)
40(1.57)
23(0.91)5(0.20)Z2-AXIS STROKE1,595(62.80) 1,970(77.56)Z2-AXIS WORKING RANGE 1,512(59.53) 1,215(47.83)297(11.69)5(0.20) 73(2.87) 1,595(62.80)113(4.45)
189(7.44)213(8.39)367(14.45)17(0.67)
5(0.20)1,970(77.56)225(8.86")15(0.59)
X1 MAX.CUTTING DIA.660(25.98)X2-AXIS STROKE 240(9.45)223(8.78)X2 MAX. CUTTING DIA. 450(17.72)
213(8.39)
X2-AXIS STROKE 240(9.45)X2 MAX.CUTTING DIA. 450(17.72)
X1 MAX. CUTTING DIA. 660(25.98)
Milling Spindle O.D HolderMilling Spindle I.D HolderY-Axis Moving Range
Milling Spindle Mill/Drill Holder
Z1-AXIS STROKE 1,680(66.14)Z1-AXIS WORKING RANGE 1,649(64.92)B-Axis Moving RangeZ1-AXIS WORKING RANGE 1,590(62.60")430.5(16.95")100(3.94")200(7.87")5(0.20")
105.1(4.14")63(2.48")156(6.14")50(1.97")1,658(65.28")1,970(77.56")400(15.75")430.5(16.95")200(7.87") 43( 1.69")
5(0.20")113(4.45")300(11.81")466(18.35") 5(0.20") 157(6.18")
125(4.92")918(36.14")31(1.22)50(1.97)113(4.45)
43(1.69) 100(3.94)630(24.80)425(16.73)755(29.73)
330(12.99)
200(7.87)
3090B-AXIS 120B-AXIS 1209030
330(12.99)100(3.94)MAXCUTTING DIA.660(25.98)
100(3.94)630(24.80)200(7.87)
425(16.73) 330(12.99)MAX. CUTTING DIA. 660(25.98)
155(6.10)
X1-AXIS STROKE 755(29.72)
160(6.30")
125(4.92")310(12.20")320(12.60")313(12.32")160(6.30")X1-AXIS STROKE 755(29.72")50(1.97")
300(11.81)
425 16.73)
402(15.83)330(12.99)
353(13.90)X1-AXIS SROKE 755(29.72)
7(0.27)
377(14.84) 378(14.88)
125(4.92) Y-AXIS STROKE 250(9.84) 9(0.35)Y-AXIS STROKE 250(9.84)125 (4.92)125 (4.92)Z1-AXIS STROKE 1,680(66.14)21(0.83) 113(4.45)124(4.88)156(6.14)1254(49.37)A-AXIS STROKE 1,620(63.78) MAX CUTTING LENGTH 1,658(65.28)1970(77.56)243(9.57)ATC CHANGE POSITION30(1.18)5(0.20)1,658(65.28)
1,970(77.56) 156(6.14)
50(1.97)1138(44.80)300 11.81)211(8.31)
7273
i3 2500 series
:7475i3/2500: i3/2500: i3/2500: . + i3/2500: . + i3 2500Ti3 2500ST
i3 2500i3 2500S
i3 2500i3 2500Si3 2500Ti3 2500ST 730. 660 / -660/450. 1,658 / -1,658/1,575 1010 + 101010 + 10 / ASAA2-8 -14,000 91. 79. (.)0.001( ) & 5( ) 22/15 -HSK-A63. -112,000 (.)15( ) (.)0.001( ) & 5( ) - . (X1/X2)755 / -755/240. (Z1/Z2)1,680 / -1,680/1,595. (Y)125
i3 2500i3 2500Si3 2500Ti3 2500ST. (B)(.)120. (A)-1,620-1,620 (X1/X2/Z1/Z2)/40/ - /40/ -40/30/40/30 (Y/A)/40/30/ (1,575/1,181) --BMT-65 .-12 -25/50. -1-4,000 -2.7 -HSK-A63 .40. 90 / 125. 400. 123,060 ( )5,855 3,55018,00018,50020,00020,500 Fanuc 31i - B5
(X1,Z1,B) 65 ( i3/2500T, i3/2500ST) () & 1 2 6 40 15 , 30 . / Fanuc 31 -B5 (X2,Z2,Y) (/) Fanuc 31iBL-HTLD - . () 10 15
Hi-TECH 850 -
32 - . , - .
/ 45 80/L800 4
17677Hi-TECH 850 45 , () . , - . Y . 2
34
Y (YMC) : 0.001 Y: 220(110)
- - . - Hwacheon, . - - (. 825x3,500 ). : SM45C : 400 x 200L : V=120 / : CG 1606-PR M41 (1 )
Z
C X
C
80 Max. : 800 (31.49)
: 350 (13.78)
825 (32.48)385
(15.16) : 3,500 (137.8). : 2,500 (98.43). 920 (36.22)
IN
OUT
(Hi-Yun) / : D = 80 / L = 800 Hi-TECH 850 Y. Y , - .
(825/3,500), . 45 , .
7879 ()5678910 (/)0.820.680.580.510.460.41 (/)1.31.080.920.810.730.65
G.r position () (/) (/) ()- [Ra(m)]STKM 13C (130 x110 x 1,200)570-DCLNT-16570-3C-80 1200 DG 150604LK( )M43(3step / )0.10.12606501.6717501.170
* : () -
()Hi-TECH 850 , 560. - . L-HTLD: ()
- .
+
> 1 , - . +
> 2 , .
1 2 Hi-TECH 850 , , .
LENGTH : 6,860(270.08)
LENGTH : 7,860(309.45)
: 6,650(261.81) / : 7,650(301.18)
210(8.27)DOOR OPEN WIDTH
: 3,770(119.3)(SPINDLE CENTER) : 2,770(109.56)
1,680(66.14)1,070(42.13)1,590(62.6")
1,480(58.27)925(36.42)
WIDTH : 3,030(119.3)[YMC: 3,180(125.2)]HEIGHT : 3,020(118.9)
3 / 4 ( 24)1 / 2 ( 24)
2ND STEP: 3,771 (CONT.)
1ST STEP: 6,873 (30)1ST STEP: 5,657 (CONT.)604030262080006000003754000
500200045 (30)010094300167 2006325037 (CONT.)2ND STEP: 4,582 (30)0150045 (30)0
3RD STEP: 1,718 (30)3RD STEP: 1,414 (CONT.)604020200010000250 3751000500150037 (CONT.)
4TH STEP: 1,651 (30)4TH STEP: 1,352 (CONT.)
3026 () () () () (-1) (-1) .
8081
* : ()* : ()
O.D Holder MC YMC YMC MCO.D HolderRadial Turill HolderExtended O.D Holder
Long Boring Holder : Z-AXIS STROKE 2,650(104.33) : Z-AXIS STROKE 2,650(104.33) : Z-AXIS STROKE 3,650(143.7) : Z-AXIS STROKE 3,650(143.7)I.D HolderAxial Turill Holder126.5(4.98) : Z-AXIS STROKE 2,650(104.33) : Z-AXIS STROKE 3,650(143.7)X-AXIS STROKE : 485(19.09)33(1.3) : 2,327(91.61) : 3,327(130.98) : 2,500(98.42) : 3,500(137.79)161(6.34)610(24)74170(2.91) (6.69)40(1.57") 126.5(4.98) (3.66) 68(2.68)93 : Z-AXIS STROKE 2,650(104.33) : Z-AXIS STROKE 3,650(143.7)X-AXIS STROKE : 485(19.09)610(24) : 2,184.52(86.02) : 3,185(125.39) : 2,500(98.42) : 3,500(137.79) 74 170(2.91) (6.69)610(24) : Z-AXIS STROKE 2,650(104.33) : Z-AXIS STROKE 2,650(143.7)40(1.57)X-AXIS STROKE : 485(19.09) : 2,228(87.71) : 3,228(127.08) 74 170 (2.91) (6.69) : 2,500(98.42) : 3,500(137.79)93 126.5(4.98) (3.66)68(2.68) : Z-AXIS STROKE 2,650(104.33) : Z-AXIS STROKE 3,650(143.7)X-AXIS STROKE : 485(19.09)610(24) : 2,222(87.48) : 3,222(126.85) : 2,500(98.42) : 3,500(137.79)162(6.38)35.5(1.4)35.5(1.4)150(5.9)16045(1.77)25(1) QUILL STROKEMT #6 D.D CENTER74170(2.91) (6.69)380(140.96)74170(2.91) (6.69)X-AXIS STROKE : 485(19.09) : 2,166(85.27) : 3,166(124.64) : 2,500(98.42) : 3,500(137.79)82(3.23)58(2.28)L=14D(1120)93(3.66)45(1.77)45(1.77)42.5(1.67)610(24)MAX. WORKING LENGTH : 2330(800L BORING BAR) MAX. WORKING LENGTH : 2010(1120L BORING BAR)3,500(137.8)392.5(15.45)3,174(124.96)X-AXIS STROKE : 485(19.09) 80(3.15)
195(7.68) 250(9.84)L=10D(800)80610(24) 74 73 (2.91) (2.87)170(6.69)
74170(2.91) (6.69)
: Z-AXIS STROKE 2,650(104.33) : Z-AXIS STROKE 3,650(143.7)X-AXIS STROKE : 485(19.09)40(1.57) 73(2.87) 135(5.31)175(6.89) 42.5 (1.67)45(1.77)95(3.74) : 2,161(85.07) : 3,161(124.44) : 2,500(98.42) : 3,500(137.79)610(24)
40(1.57)X-AXIS STROKE 485(19.09)353(13.9)380(14.96)MAX. TURNING 920(36.22)SWING OVER SADDLE 825(32.48)220(8.66)110(4.33) (4.33)110155.6(6.13)MAX.115(4.53)139611121047825904.5(35.61)155.6(6.13)I.D Holder 43(1.69)150(5.9)74170(2.91) (6.69) : 2,163(85.15) : 3,163(124.5)
: Z-AXIS STROKE 2,650(104.33) : Z-AXIS STROKE 3,650(143.7)X-AXIS STROKE : 485(19.09)40(1.57)25(1) : 2,500(98.42) : 3,500(137.79)90(3.54)262.5(20.63)QUILL STROKEMT #6 D.D CENTER160610(24)
380(140.96)
353(13.9)380(14.96)33.3(1.31)X-AXIS STROKE 485(19.09)MAX. TURNING 920(36.22)MAX.115(4.53)139611121047825904.5(35.61)155.6(6.13)155.66.13)(220(8.66)110(4.33) (4.33)110SWING OVER SADDLE 825(32.48)
X-AXIS STROKE 485(19.09)951(37.44)
900(35.43)
790(31.1)322(12.67)340(13.38)340(13.38)840(33.07)680(26.77)MAX. TURNING 920(36.22)BORING BAR 44540(1.57)40(1.57)
25(0.98)SWING OVER SADDLE 825(32.48)55(2.16)139611121047825380(14.96)
X-AXIS STROKE 485(19.09)8283570(22.44)840(33.07)380(14.96)353(13.89)139611121047825SWING OVER SADDLE 825(32.48)MAX. TURNING 920(36.22)322.2(12.67)MAX.112.5(4.43)904.5(35.61)25(0.98)
.STD: MC : (0.001)YMC : (0.001) Y
STDSTD
MC
MCHi-TECH 850
YMC
YMCHi-TECH 850L850L/MC850L/YMCHi-TECH 850850/MC850/YMC
2,500 (98.43)
3,500 (137.79)
8485850850/MC Hi-TECH 850850/YMC850L850L/MC850L/YMC 1,050 825. (D x )920 385 380. (D x ) ( 24'')825 2,500825 3,500 ()24" / 32" () ASAA2-15. -11,500 185. 164 240 45 / 37 .12 32 80 0.3 (X/Z/Y)/10 / 12 / -10 / 12 / 1010 / 10 / -10 / 10 / 10 (X/Z/Y)485 / 2,650 / -485 / 2,650 / 220485 / 3,650 / -485 / 3,650 / 220 (X/Z/Y)6 / 6 / -6 / 6 / 76 / 6 / -6 / 6 / 7
- X/Z (MT#6) - 6 ( ) (. 2 ) , 1 . (, , ) (/Manual Guide i Y (110 )) 12 (24''/32'') () (24''/32'') 10.4 - 15 (24''/32'') , (0,001) (. 560) . L-HTLD (Lathe-Hwacheon (, ) )( / )
850850/MC Hi-TECH 850 850/YMC850L850L/MC850L/YMC 160 150 #6 -11 / 7.5-11 / 7.5. -1-4,000-2,500 /-32 M20-32 / 20. ()-0.001-0.001 1250400550 753,020 ( )6,860 x 3,030 (Y: 3,180)7,860 x 3,030 (Y: 3,180)1717,518,52222,523,5 Fanuc 0i-TD
[Fanuc 0i-TD] - , -
8687STDMCYMC ( Cs)2 2 3 4 2 2 3 4 - 0.001, 0.001 - 1/100.0001,0.0001 / .G20, G21 1 2,3 & MDI , - 1 - x1, x10, x100G00 G01 G02, G03 ( )G04 G12.1/G13.1- G7.1- / - G32 /- G34 1-G28 - G27 2,3,4- G30 F0, F25, F50, F100 (/)G98 (/)G99 , / 0-150 0-1,260 /
STDMCYMC
/ 4 64 - - 10.4 - EIA RS244 / ISO840 1 . 4 N 5 G50 G54-G59 G92.1 G G10 10Folds Nested B #100-#199, #500-#999 II - Manual guide i G96 / G97
STDMCYMC 50-120 % 1,280 (512 kB) 400 . - / / English, German, French, Italian, Chinese, Spanish, Korean, Portuguese, Polish, Hungarian, Swedish, Russian/ / CH1RS232C / CH2RS232C Ethernet ( )
Hi-Tech 550BB/700BB/850BB
1. - 2. 3. 4.
1 Hwacheon Machine Tool (.) , - , : Big Bore. ( 1 , - . +
> 2 , .
1 2 BB BB+ , . - , 2100 5400 . .
9293
Hi-TECH 550BB ( )
504022 2018.5 3029.410002000300035001000
0 105 318
545500 5751000
(-1)1500LOW: 3,363NM(30MIN) LOW: 2,730 NM (CONT.)
LOW: 140NM(30MIN)
37 (30MIN)30 (CONT.)HIGH: 498NM(CONT.)HIGH: 614NM(30MIN) Hi-TECH 550BB ( ) 1,1341,700506(SPINDLE CENTER) 2,100 2,450 : 2,400 : 2,450 : 4,758 / : 5,758 836 810 : 4,300 / : 5,3001,590 1,282 : 1,028
: 2,028690 (27.16)1,15 168 400 Hi-TECH 550BBHi-TECH 550BBMAINTENANCE DOORRef.STD: MC: L: 1,1502,150STDSTD MCMCHi-TECH 550BBL 550BBL/MCHi-TECH 550BB 550BB/MCHi-TECH 700BB/700BB+STDMCRef.STD: MC: Hi-TECH 700BB/MC 700BB+/MCHi-TECH 700BB 700BB+Hi-TECH 700BB/700BB+Ref.STD: MC: YMC: YL: 2,6503,650STDSTDHi-TECH 850BB/850BB+ MCYMCMCYMCHi-TECH 850BBL 850BBL/MC850BBL/YMC850BB+L850BB+L/MC850BB+L/YMCHi-TECH 850BB 850BB/MC850BB/YMC850BB+850BB+/MC850BB+/YMCHi-TECH 850BB/850BB+ () () () () (-1)1612 4
8408012016000030002000750 100011 (30MIN) LOW: 95.6 NM (CONT.)7.5 (CONT.)
* : 9495 : Hi-TECH 550BB
* : : 700BB/700BB+
2,320 2302,5351,178
618
(SPINDLE CENTER)
Hi-TECH 700BB/Hi-TECH 700BB+ ( )Hi-TECH 850BB/Hi-TECH 850BB+ ( )Hi-TECH 700BB ( )Hi-TECH 700BB+ ( )
504020301000200030004000500010
LOW: 4,694 NM (30MIN)(MAX. LOW G.R SPEED: 341RPM)
45 (30MIN)37 (CONT.)HIGH: 1,036NM (CONT.)HIGH: 1,259NM (30MIN)
Hi-TECH 850BB+ ( )
50402030200040006000800010
LOW: 8,590NM (30MIN)(MAX. LOW G.R SPEED: 200RPM)
45 (30MIN)37 (CONT.)HIGH: 1,259NM (30MIN) HIGH: 1,036NM (CONT.)
LOW: 7,070NM (CONT.)
715981
1,8721,05020 (HEIGHT OF PLATE)
1,1
1,590
1,0703,0201,480
129361005015020025000
0375 50010001500
(-1)20007.5 (30MIN)5.5 (CONT.)LOW: 140NM (CONT.)LOW: 191NM (30MIN)151236910050150200250000250020001000150050011 (30MIN)7.5 (CONT.)LOW: 143NM (CONT.)LOW: 210NM (30MIN)LOW: 3,864 NM (CONT.)
504020301000200030004000500010
LOW: 4,694NM (30MIN)(MAX. LOW G.R SPEED: 341RPM)
45 (30MIN)37 (CONT.)HIGH: 1,260NM (30MIN) HIGH: 1,037NM (CONT.)
LOW: 3,863NM (CONT.)
504020301000200030004000500010
LOW: 4,694NM (30MIN)(MAX. LOW G.R SPEED: 341RPM)
45 (30MIN)37 (CONT.)HIGH: 1,038NM (CONT.)HIGH: 1,261NM (30MIN)
5,380 1,706 520MAINTENANCE DOOR : 6,650 / : 7,650 : 6,860 / : 7,860 1,680 900 MAINTENANCE DOORDOOR OPEN WIDTH : 3,770 : 2,770210 3,030 [YMC: 3,180] (SPINDLE CENTER)618
LOW: 3,863NM (CONT.)9697Hi-TECH 550BB ( ) () () (-1) () () (-1) () () (-1) () () (-1) () () (-1) () ()* : : 850BB/850BB+ 024434191000240341910 002403419100013300 91.53006009001200 1300091.52004006008001000091.5 2004006008001000050150 200 300450533 600750
YMC Radial Turnmill Holder
40(1.57)X-AXIS STROKE 485(19.09)353(13.9)380(14.96)220(8.66)110(4.33)110(4.33)155.6(6.13)96111210785155.6(6.13)
380(14.96)961112107851 .6(6.13)55155.6(6.13)220(8.66)110110(4.33) (4.33)
55(2.16)136124725
840(33.07)
904.5(35.61)
MAX. CUTTING DIA. 920(36.22)SWING OVER SADDLE 825(32.48)MAX.115(4.53)1342YMC Axial Turnmill Holder353(13.9)33.3(1.31)X-AXIS STROKE 485(19.09)MAX. CUTTING DIA. 920(36.22)MAX.115(4.53)1342904.5(35.61)SWING OVER SADDLE 825(32.48)951(37.44)Standard Tool InterferenceX-AXIS STROKE 485(19.09)900(35.43)
790(31.1)322(12.67)340(13.38)340(13.38) 840(33.07) 680(26.77)MAX. CUTTING DIA. 920(36.22)380(14.96)96111210785
348(13.70)BORING BAR 445MM40(1.57)40(1.57)25(0.98)SWING OVER SADDLE 825(32.48)9MAX. CUTTING DIA. 590(23.22)387(15.23)5263748
1111108380(14.96)MC Tool InterferenceX-AXIS STROKE 485(19.09)570(22.44)353(13.89)1342MAX. CUTTING DIA. 920(36.22)
SWING OVER SADDLE 825(32.48)322.2(12.67)MAX.112.5(4.43)904.5(35.61)25(0.98)760(29.92)
670(26.37)
60(2.36)290(11.41)580(22.82)5926103748
281(11.06)
317(12.48)
MAX. CUTTING DIA. 590(23.23)
40(1.57)290(11.41)295(11.61)X-AXIS STROKE 345(13.58)625(24.6)50(1.96)910760(29.92)290(11.41)290(11.41)580(22.82)660(25.98)
670(26.38)60(2.36)625(24.6)50(1.97)40(1.57) X-AXIS STROKE: 345(13.58)1112
60(2.36)740(29.13)
104210(8.27)
420(16.54)120(4.72)X-AXIS STROKE345(13.58)210(8.27) ()640 25.2050(1.97)152693711812625(24.6)
275(10.83)
MAX. CUTTING DIA: 590(23.23)
387(12.5)339(13.3 )339(13.3)MAX. CUTTING DIA. 650(25.6)55(2.1)72356894101112
760(29.92)
790(31.1)903(35.5)325(12.8)
X-AXIS STROKE 360(14.2)380(15)340(13.4)40(1.6)705(27.7)35(1.4)140(1.57)325(12.79)
X-AXIS STROKE 360(14.2)730(28.74)310(12.2)380(14.96)35(1.38)30(1.18)712356894101112387(15.24)313(12.32)358(14.09)MAX. CUTTING DIA.: 650(25.59)
Hi-TECH 700BB / 700BB+ MC
906(35.67)9899* : * : : Hi-TECH 550BB, Hi-TECH 700BB / 700BB+ : Hi-TECH 850BB, Hi-TECH 850BB+Hi-TECH 500BB STD10 StationHi-TECH 500BB STD12 StationHi-TECH 500BB MCHi-TECH 700BB / 700BB+ STD
100101 : Hi-TECH 550BB : Hi-TECH 700BB, Hi-TECH 700BB+ : Hi-TECH 850BB, Hi-TECH 850BB+ - ()-ZF Gear Box (/ 10.4 - ) (MT#6) ( ) Manual Guide i , (0,001) 6/15/70 ( / ) X/Z (., .) , 20"- 11/7.5 10 (., ., .) L-HTLD (Lathe-Hwacheon 12 )
- - () 6 (/ ) 10.4 - ( ) (MT#5) Manual Guide i Y (110 ) , (0,001) 6/70 ( / ) (., .) (X,Y,Z) L-HTLD (Lathe-Hwacheon , 24 ) 12 , 28 (., ., .)
- ()-10.4 - (/ (MT#5) ) ( ) Manual Guide i 6/15/70 , (0,001) , 20 ( / ) 24 (., .) L-HTLD (Lathe-Hwacheon 12 (., ., .) )
550BB550BB/MC Hi-TECH 550BB550BBL550BBL/MC 800. (D x )590 387275387275. (D x )1,1502,150 () 470Spindle ASAA2-15. -11,500 185. 180 240 37/30 .10 (Opt.: 12)1210 (Opt.: 12)12 32 60 sec/step0.2 (X/Z/Y)/20/2420/20 (X/Z/Y)345/1,150345/2,150 (X/Z/Y)4/7 120 150 MT# 5 -7.5/5.5-7.5/5.5. -1-4,000-4,000 /-32 /M20-32 /M20. ()-0.001-0.001 12(3.17)50(13.21)250(60)380(100) 752,4002,450 ( )4,590 x 2,3705,590 x 2,37010,00010,50012,50013,000 Fanuc 0i-TD (Opt.: Fanuc 31i-B)
102103700BB Hi-TECH 700BB700BB/MC700BB+700BB+/MC 900900. (D x )650650 381381. (D x )2,052,05 () 470 ASAA2-15A2-20. -11,31 185300. 180295 240360 45/3745/37 .1212 32 6032 60 sec / step0.40.4 (X/Z/Y)/18/1818/18 (X/Z/Y)360/2,050360/2,050 (X/Z/Y)6/66/6 150150 150150 MT# 5# 5 -7.5/5.5-7.5/5.5. -1-2,500-2,500 /-32 /M20-50 / M24. ()-0.001-0.001 1212 (3.2)5050 (13.2)300300 (79) 752,5352,535 ( )5,380x2,3205,380x2,32015,50015,60015,85015,950 Fanuc 0i-TD (.: Fanuc 31i-B)
Hi-TECH 850BB/850BB+850BB 850BB850BB850BBL850BBL+ 850BB850BB+850BB L850BB L++++/MC/YMC850BBL/MC/YMC850BB/MC/YMC850BB L/MC/YMC 1,0501,050. (D x )920 [385]920 [385] 380380. (D x )2,6503,6502,6503,650 () 630 850 ASAA2-20A2-20. -11,000750 300375. 295370 360440 45 / 3745 / 37 .1212 32 8032 80 sec/step0.30.3 (X/Z/Y)/10/12/-10/12/1010/10/-10/10/1010/12/-10/12/1010/10/-10/10/10 (X/Z/Y)485/2,650/-485/2,650/220485/3,650/-485/3,650/220485/2,650/-485/2,650/220485/3,650/-485/3,650/220 (X/Z/Y)6/6/-6/6/76/6/-6/6/76/6/-6/6/76/6/-6/6/7 160160 150150 MT# 6# 6 -11/7.5-11/7.5-11/7.5-11/7.5. -1-2,500-2,500-2,500-2,500 /-32 / ER50-32 / ER50-32 / ER50-32 / ER50. ()-0.001-0.001-0.001-0.001 12(3.7)12(3.7)50(13)50(13)400550400550 75753,0203,020 ( )6,860 x 3,0306,860 x 3,1807,860 x 3,0307,860 x 3,1806,860 x 3,0306,860 x 3,1807,860 x 3,0307,860 x 3,18018,000 18,50019,50023,00023,50024,50018,500 19,00020,00023,500 24,00025,000 Fanuc 0i-TD (.: Fanuc 31i-B)
[Fanuc 0i-TD] - , -
104105STDMCYMC ( Cs)2 234 2 234 - 0.001, 0.001 - 1/100.0001, 0.0001 / .G20, G21 1 2,3 & MDI , - 1 - x1, x10, x100G00 G01 G02, G03 ( )G04 G12.1/G13.1- G7.1- / - G32 /- G34 1-G28 - G27 2,3,4- G30 F0, F25, F50, F100 (/)G98 (/)G99 , / 0-150
STDMCYMC 0-1,260 / / 4 64 10.4 - EIA RS244 / ISO840 1 . 4 N 5 G50 G54-G59 G92.1 G G10 10Folds Nested B #100-#199, #500-#999 II - Manual guide i G96 / G97 50-120 %
STDMCYMC 1,280 (512 kB) 400 . - / / English, German, French, Italian, Chinese, Spanish, Korean, Portuguese, Polish, Hungarian, Swedish, Russian/ / CH1RS232C / CH2RS232C Ethernet ( ) USB
MEGA
- . MEGA - , .
MEGA : - MEGA : : D=155 (.)/255 (.) : 4 ., - 12 (8) . () MEGA .
3 106107123
108109MEGA 722,000(3,000)MEGA 1003,000(4,000/5,000/6,000)MEGA 1303,000(4,000/5,000/6,000/8,000/10,000)MEGA-T130 7201,0001,3001,300 480720930910 470700920900 7201,0001,3001,300 ()2,000(3,000)3,000(4,000/5,000/6,000)3,000(4,000/5,000/6,000/8,000/10,000)- -A2-8A2-15A2-15A2-15 90155 / 255155 / 255155 / 255 M.TNo.7No.170 / 260No.170 / 260No.170 / 260 Manual 2 stepsAuto 3 stepsAuto 3 stepsAuto 3 steps -130 ~ 1,50040~750(155) / 30~650(255)40 ~ 630 / 30 ~ 6504 ~ 400 ---12 ( 85)- X400520720670 Z1,900(2,900)3,000(4,000/5,000/6,000)3,000(4,000/5,000/6,000/8,000/10,000)1,100 X/6,0006,0006,0004,000 Z/6,0006,0006,000(3~5T)/5,000(6T)/4,000(8~10T)4,000 / - pcsH4 / 4H4 / 4H4 / 4H4 / 4
MEGA 722,000(3,000)MEGA 1003,000(4,000/5,000/6,000)MEGA 1303,000(4,000/5,000/6,000/8,000/10,000)MEGA-T130 --Built-in typeBuilt-in type- / 90 / 150200 / 260200 / 260- M.TNo.5No.6No.6- 3,652 (4,652)5,370(6,370/7,370/8,370)5,670(6,670/7,670/8,670/9,670/10,670/12,670)3,720 510 (1bed, 2ways)700 (1bed, 2ways)810 (1bed, 2ways)900 (1bed, 2ways) 15 / 18.518.5 / 2341 / 6018.5 / 23 (X/Z)1.86 / 4.292.62/5.24(6,000 : 3.3/9.58)3.3 / 5.24(3~5T),3.3/10.47(6~10T)3.3 / 5.24 180250250180 53535353 200200200200 35457045 ( )4,250 x 2,147 x 2,150 (2,000)6,530 x 2,550 x 2,150 (3,000)8,600 x 3,000 x 2,550 (3,000)4,000 x 2,500 x 2,0509,600 x 3,000 x 2,550 (4,000)7,530 x 2,550 x 2,150 (4,000)10,600 x 3,000 x 2,550 (5,000)5,250 x 2,147 x 2,150 (3,000)8,530 x 2,550 x 2,150 (5,000)11,600 x 3,000 x 2,550 (6,000)9,530 x 2,550 x 2,150 (6,000)13,600 x 3,000 x 2,550 (8,000)15,600 x 3,000 x 2,550 (10,000) 4,810(5,500)11,500(13,000/14,500/15,500)13,500/15,500/17,500/19,500/23,500/29,5007,550 145(200)220(270, 320, 370)220(270, 320, 370, 470, 570)93
110111 MEGA 72MEGA 100MEGA 130MEGA-T130 90155155155 ( )14"18"32"18" 50606060 25, 32, 4025, 32, 40, 50 25, 32, 40, 50 25, 32, 40, 50 MT No.2,3,4MT No.3, 4, 5MT No.3, 4, 5- ( )-- -- MT No.5MT No.6MT No.6- R/Y/G (3 )R/Y/G (3 )R/Y/G (3 )R/Y/G (3 ) Siemens-828DSiemens-828DSiemens-828DSiemens-828D M.T No.5M.T No.6M.T No.6- No.7 x No.5No.170No.170-
MEGA 72MEGA 100MEGA 130MEGA-T130 - 255 255 255 ( )16", 18", 24"24", 28", 32"20", 24", 28", 40", 49"40", 48" 12", 14"18", 20", 21", 24", 25"18", 20", 21", 24", 25"20", 25", 32", 40" 4 --- 12- - 2 door1door / 2door2 door1 door 50~250(Roller type)50~350(Roller type) 300~600(Roller type)50~350(Roller type)- 39~127(Roller type)60~240(Metal & Roller type)60~240(Roller type)- 250~450(Roller type)-300~600(Roller type) 600~800(Roller type)- --800~1,000(Roller type)-635 950 950 / 1,200 1,200 354560(3,4,5T)/70(6,8,10T)45 PCU 50 ( )(for Siemens-840Dsl only)(for Siemens-840Dsl only)(for Siemens-840Dsl only)(for Siemens-840Dsl only) Siemens-840Dsl, Fanuc 0iT- D, Fanuc 32iSiemens-840Dsl, Fanuc 0iT-D, Fanuc 32iSiemens-840Dsl, Fanuc 0iT-D, Fanuc 32iSiemens-840Dsl, Fanuc 0iT-D, Fanuc 32iShop turn ( Siemens)Manual guide i ( Fanuc)
MEGA II
- . MEGA : , , . , - ( & ) 40 .
3 11211321345
114115MEGA II 160 MEGA IIMEGA II 200MEGA II 260 1,6502,0502,650 1,2501,6002,200 --- ()6,000/8,000/10,000/12,000/17,0006,000/8,000/10,000/12,000/17,0006,000/8,000/10,000/12,000/17,000 15(Opt.25)25(Opt.40)25(Opt.40) 1,2002,0002,000 -3 3 3 -A2-15Special(300x280)Special(300x280) 40"63"- -11 ~ 3251 ~ 1301 ~ 130 --- - 3 2 2 340 (Electric 4 position) 440 440 40 (Opt. 50) 40 (Opt. 50) 40 (Opt. 50)
(( ):): MEGA II 160 : 120 MEGA II 160 (40) MEGA II 160 (32") MEGA II 200/260 : 200 MEGA II 200 / 260 (63) MEGA II 200 (70")PCU 50 ( ) MEGA II 260 (70", 80", 90", 100")Shop turn ( Siemens) Manual guide i ( Fanuc) : 40 : 50 () X/Z : Siemens -828D : Siemens 840Dsl,Fanuc 0iT-D, Fanuc 32i
MEGA II 160 MEGA IIMEGA II 200MEGA II 260 X/ Z/4 / 64 / 64 / 6 -Built-in typeBuilt-in typeBuilt-in type 315 (Opt. 450)450 (Opt. 600)450 (Opt. 600) 250300300 (X/Z)---- 51 / 7792 / 136100 / 140 (X/Z)9.7 / 2211.6 / 28.311.6 / 28.3 120200200 2,780 x 2,8204,200 x 3,4254,200 x 3,72511,500/13,500/15,500/17,500/22,50013,500/15,500/17,500/19,500/24,50013,500/15,500/17,500/19,500/24,500 --- Siemens 828Dsl
MEGA R
- . MEGA R . , , , - .
1 ( & ) 2 ( )3 4 5 11611712345
118119 ( ): 24 ( ): 28, 32, 40 : 50 : 40 () & X/Z : Siemens -828D : Siemens-840Dsl, Fanuc 0i-TD, Fanuc 32iPCU 50 ( )(for Siemens-840D sl only)Shop turn ( Siemens)Manual guide i ( Fanuc)
MEGA R 100/15 MEGA RMEGA R 130/15MEGA R 160/15 1,6001,9002,200 1,0001,3001,600 ()3,000 ~ 10,0003,000 ~ 10,0003,000 ~ 10,000 ton151515 1,5201,5201,520 -4 4 4 ( X/Z)636363 /6 / 66 / 66 / 6 -11 ~5001 ~ 5001 ~ 500 -A2-15A2-15A2-15 -4- , 4- , 4- , 340 340 340 40 (Opt. 50) 40 (Opt. 50) 40 (Opt. 50) 444 71 / 11471 / 11471 / 114 (X/Z)9.7 / 11.69.7 / 11.69.7 / 11.6 - 230230230 300300300 150150150 Siemens 828Dsl
VT 450/650 12 24 - - VT-450/650 , - , .
3 / / / / /120121 VT-450/650 . - , , . , . . , . . - - . 4125
VT - 450/650 - , - , - . Z , , , . - - , . - ().* : ()
2 1
VT-650
. : 460 (18.11). : 750 (29.53). : 900 (35.37). : 800 (31.50)18 .
VT-450
12 . . : 460 (18.11)
. : 610 (24.02)
(VT-450)Ra : 0.197mRz : 1.68mRmax : 1.88m
(VT-450)0.6m
: DG150608 : : 100 : 0.1 : 1,000 -1 : 0.06 /
+4 +3+2+10- 1
- 2- 3- 42.557.510SCALE : 1M / 1GRID
0.6m122123MAG1000FILTERB
* : VT-650VT-450
VT-450/2SPVT-650/2SP VT-450/650 . . - ATC , - (VT-650).
()
, , .L-HTLD: ()
, , - . +
> , . +
> , .
1 2
2,1332,6321,120 2,133 800 : 300
3,1431,755
257
3502203322,8802,5481,3511,7001,8062,4172,1971,8661,806
9001,590
600 547.8(30)461.1(CONT.)3020.7201040020017.4
22(30)18.5(CONT.)
22(30)
18.5(CONT.)
302520155101600157512001095930921800400191
LOW SPEED HIGH SPEED LOW: 1,575 (30)LOW: 930 (CONT.)HIGH: 1,095 (30)HIGH: 921 (CONT.)
770 .
()124125 () () () (-1) (-1)0000383500100015002000 2300 25000 133333 5001000 11501500
* : ()* : ()
VT-450 STD(8 station)VT-450VT-650VT-650 MCVT-650 STDSTDSTDMCMC
1.5(0.06")
VT-450 MC (10 station)X-AXIS STROKE 430(16.92)40(1.57)130(5.12)60(2.36)MAX. CUTTING LENGTH 750(29.53)MAX. CUTTING 800(31.50)Z-AXIS STROKE 790(31.10)Z-AXIS STROKE 790(31.10)18" CHUCK170(6.69)X-AXIS STROKE 260(10.24")
30 (1.18")MAX. CUTTING LENGTH 460(18.11")Z-AXIS STROKE 480(18.9")Z-AXIS STROKE 480(18.9"))1"9.5(051
MAX. CUTTING 460(18.11")33(1.3")7(0.28")54 (2.13")12CHUCKX-AXIS STROKE 260(10.24")MAX. CUTTING LENGTH 460(18.11")Z-AXIS STROKE 480(18.9")MAX. CUTTING 445(17.52")37.5(1.48")
34.5(1.36")54(2.13")12CHUCK
1
10473258116912MAX. CUTTING 800(31.49")MAX. SWING 900(35.43")STD.CUTTING 320(12.6")237(19.33)237(19.33)327(12.87)90(3.54)
40(1.57)400(15.75)30(1.18)X-AXIS STROKE 430(16.92)734(28.9)832(32.76)100(3.94)MAX. 26(1.02)MAX. 26(1.02)60(2.36)
541.4(21.31")470(18.50")50(1.97")328.7(12.94")62(2.44")390(15.35")195(7.68")40 (1.57")230(9.06")30(1.18")
460(18.11")X-AXIS STROKE 260(10.24")
STD. CUTTING 248.2(9.77")MAX. CUTTING 460(18.11")STD. CUTTING 305(12.01")1267348540(1.57")40(1.57)
90(3.54)60(63.5)400(15.75)
X-AXIS STROKE 430(16.92)30(1.18)327(12.87)237(19.33)237(19.33)824(32.44)
734(28.9)STD. CUTTING 320(12.60)MAX. CUTTING 800(31.50)MAX. SWING 900(35.43)1 4 710258113691237.5(1.48")75(2.95")222.5(8.76")335(13.19")167.5(6.59")242.5(9.55")X-AXIS STROKE 260(10.24")587(23.11")55(2.17")89.5(3.52")11098765432
MAX. CUTTING 460(18.11")
X-AXIS STROKE 430(16.92)
MAX. CUTTING LENGTH 750(29.53)60(2.36)9.5(0.37)40(1.57)170(6.69)49.5(1.94)40(1.57)
60(2.36)125(4.92)130(5.12)Z-AXIS STROKE 790(31.10)Z-AXIS STROKE 790(31.10)Z-AXIS STROKE 790(31.10)
18" CHUCK
Max. Cutting 800(31.50)
126127
VT-450/650VT-450VT-650
L-
R-R + L STDMCSTDSTDMCMC
VT-450 / VT-650
1281291) MC: - C (0.001)VT-450 (R, L)VT-450MCVT-650 (R, L)VT-650MC 610900. 460800 305248,2320. 460750 12"18" ASAA2-8A2-11. -12,5001,500 130160 22 / 18,522 / 18,5 .81012 25 5032 60 0.150.2 (X/Z)/20 / 2420 / 16 (X/Z)260 / 480430 / 790
12'' & 1 18'' & (, ) (, ) () (40)45/37 (30)37/30 - 40 /2 ()(, , ) 6 8 . () U- 12 . () 10.4'' 15'' & ( 2-11)(/) 15'', 21'', 24'' & , (0,001) 6 /15 ( / ) 15 ZF L-HTLD (Lathe-HwacheonZF ( 40) ) X / ZManual Guide i
VT-450 (R, L)VT-450MCVT-650 (R, L)VT-650MC (X/Z)4.0 / 4.03.0 / 4.0 () -3.7 / 2.2-5.5 / 3.7. -1-3,000-3,000 /-16 M12-26 M20. ()-0.001-0.001 12121150150195 40402,5483,220 ( )1,806 x 2,1972,130 x 2,8407,5007,55010,45010,550 Fanuc 0i-TD
[Fanuc 0i-TD]: O:
130131STDMC ( Cs)2 2 3 2 2 3 0.001, 0.001 1/100.0001, 0.0001 / .G20, G21 1 2,3 ./. & MDI , 1 - x1, x10, x100G00 G01 G02, G03 ( )G04 G12.1/G13.1- G7.1- G32 G34 1-G28 G27 2,3,4- G30 F0, F25, F50, F100 (/)G98 (/)G99 bell-shaped / 0-150 0-1,260 /
STDMC EIA RS244 / ISO840 1 . 4 N 5 G50 G54-G59 G92.1 - G G10 10Folds Nested B - #100-#199, #500-#999 II Manual guide i G96 / G97 50-120 % -- / 4 64
STDMC 1,280 (512 kB) 400 . / English, German, French, Italian, Chinese, Spanish, Korean, Portuguese, Polish, Hungarian, Swedish,Russian/ /CH1RS232C /CH2RS232C Ethernet ( ) 10.4 -
VT 950/1150 24 50 - . .
/ BMT85 3 /50 / VT-950/1150 . , , . , , . Hwacheon - .
11321332345
- Hwacheon - .
- - , . - , - . .
.
VT-950 : 990(38.98) VT-1150:1,040(40.95)
. : 1,350 (53.15)
. : 1,100 (43.31)
VT-1150
VT-950
. : 1,150 (45.28)
. : 950 (37.4). : 950 (37.4)40 . 24 . . : 850 (33.46)
134135 2 1
.
* : VT-950/1150 . - . VT-950 1150 - , 0.001 - . VT-950/1150 , , .
C-AXISC-AXISZ-AXISX-AXIS
/ ()
VT-950VT-1150
CHIP CONVEYOR (SIDE TYPE)
2,811 1,154 2,6201,147L-HTLD: ()378467CHIP CONVEYOR (BACK TYPE)1,4441,0403,5423,320922898 3,953 3,5521,8401,680950897 3,530 2,883 1,020 1,050 194 202
, - . + + > , .> , .
4030101318.5350030000010000 100250375188
800
5007501000 1125HIGH SPEED[WITH 32" CHUCK(0~800RPM)] LOW SPEED(0~375RPM) (ELECTRIC POWER CONVERSION)30 (30)HIGH: 1121.1(CONT.)LOW: 1767.7(CONT.)LOW: 2863.6(30)HIGH SPEED[WITH 24" CHUCK(0~1,125RPM)]
VT-1150VT-950
80602054800060000020000 81247
5006301000 (MAX. LOW G.R SPEED: 318RPM)
45 (CONT.)55 (30)
HIGH SPEED[WITH 50" CHUCK(0~500RPM)]LOW SPEED(0~318RPM)HIGH SPEED[WITH 40" CHUCK(0~630RPM)]WITHOUT CHUCK(0~1,000RPM) HIGH SPEED[WITH 32" CHUCK(0~800RPM)]
318136137972800HIGH: 1,352.1(CONT.)HIGH: 1,650.9(30)LOW: 5,290.5(CONT.)LOW: 6,459.6(30) () () () () (-1) (-1)VT-950VT-1150/32(1.25)M24
1 2 200022 (CONT.)224420400040HIGH: 1527.2(30)17
: (): ()
VT-950
STDVT-1150
STDMCMCVT-1150STDMCSTD
40(1.57)
130(5.12)MAX. CUTTING 950(37.4")780(27.56")MAX. SWING 1,100(43.3")740(29.13)110(4.33)34(1.34)812(31.97)60(2.36)34(1.34)260(10.24)475(18.7)X-AXIS STROKE 505(19.88")30(1.18)260(10.24)700(27.56")(WITHOUT ADJACENT TOOL)335(13.19")(WITHOUT ADJACENT TOOL )
335(13.19") (WITH ADJACENT TOOL)
780(30.71")60(2.36")MAX. CUTTING 950(37.4")MAX. SWING 1,100(43.3")260(10.24")260(10.24")475(18.7")740(29.13")700(27.56")(WITHOUT ADJACENTTOOL)30(1.18")40(1.57")
130(5.12")836(32.91")1112
MAX. CUTTING 1,320(51.97)900(35.43)(WITHOUT ADJACENT TOOL)
60(2.36)146(5.75)21 20232422
MAX. SWING 1,350(53.15)
MAX. SWING 1,350(53.15)MAX. CUTTING 1,150(45.28)(EXTENDED HOLDER)980(38.58)940(37.01)1112
Z-AXIS STROKE 950(37.4)109(4.29)37(1.46)
X-AXIS STROKE 505(19.88")STD. CUTTING 700(27.56)STD. CUTTING 700(27.56)14710258369130(5.12)447(17.60)(WITH ADJACENT TOOL)34(1.33)150(5.91)1,066(41.96)940(37.01)810(31.89) 11741371014218581115319691216360(14.17)360(14.17)X-AXIS STROKE 610(24.02)30(1.18) 40(1.57
580(22.83)1,036(40.79)X-AXIS STROKE 610(24.02)130(5.12)360(14.17)360(14.17)900(35.43) (WITHOUT ADJACENT TOOL)1471032586930(1.18)40(1.57)60(2.36)447(17.60) (WITH ADJACENT TOOL)200(7.87)10(0.39)X-AXIS STROKE 505(19.88) 30(1.18) 10(0.39)MAX. CUTTING LENGTH 850(33.47)MAX. CUTTING 950(37.4)68(2.68)15(0.59)Z-AXIS STROKE 850(33.47)24CHUCKX-AXIS STROKE 610(24.02)Z-AXIS STROKE 950(37.4)35(1.18)
10(0.39)200(7.87)640(25.19)110(4.33)100(3.93)MAX. CUTTING LENGTH 950(37.4)MAX. CUTTING 1,150(45.28)STD. CUTTING 900(35.43)40CHUCKX-AXIS STROKE 610(24.02)55(2.17)35(1.38)
10(0.39)103(4.06)737(29.02)70(2.76)MAX. CUTTING LENGTH 950(37.4)STD. CUTTING 900(35.43)
MAX. CUTTING 1,320(51.97)110(4.33)40CHUCK100(3.93)
24CHUCK10(0.39)200(7.87)X-AXIS STROKE 505(19.88) 30(1.18) 10(0.39)114(4.49)15(0.59)850(33.47)68(2.68)98(3.86)70(2.76)124(4.88)Z-AXIS STROKE 850(33.47)MAX. CUTTING LENGTH 850(33.47)MAX. CUTTING 950(37.4)
VT-950138139MC
Common VT-950 VT-1150
STDMC
VT-950 / VT-1150
1401411) MC: - C (0.001)VT-950VT-950MCVT-1150VT-1150MC 1,1001,350. 9501,1501,350 700900. 850950 24" ( 32'')40" ( 32''/50'') -380 520 . -11,125630 200200 30 / 2255 / 45 .121224 32 6032 60 0.180.2 (X/Z)/24 / 2424 / 24 (X/Z)505 / 850610 / 950
- 32'' 32'' /40'' / 50'' () -(, ) ()(, , ) 6 40 /2 (24'') & (24'' ) (40'') (/) & (40'' ) 15 () 12 . 32''/50'' , (0,001) X / Z . 1: 6 / 10,000iManual Guide i 32 (4-). 2: 8 / 10,000i 10.4 40/50 (4-)( / ) L-HTLD (Lathe-Hwacheon U- ) X / Z
VT-950VT-950MCVT-1150VT-1150MC (X/Z)7.0 / 7.06.0 / 6.0 () -. 1: 7.5 / 5.5. 2: 11 / 7.5-. 1: 7.5 / 5.5. 2: 11 / 7.5. -1-3,000-3,000 /-32 M24-32 M24. ()-0.001-0.001 12125050450520 751003,3203,542 ( )2,620 x 3,5522,811 x 3,95315,00015,10024,00024,100 Fanuc 0i-TD
[Fanuc 0i-TD]: O:
142143STDMC ( Cs)2 2 3 2 2 3 0.001, 0.001 1/100.0001,0.0001 / .G20, G21 1 2,3 ./. & MDI , 1 - x1, x10, x100G00 G01 G02, G03 ( )G04 G12.1/G13.1- G7.1- G32 G34 1-G28 G27 2,3,4- G30 F0, F25, F50, F100 (/)G98 (/)G99 bell-shaped / 0-150 0-1,260 /
STDMC EIA RS244 / ISO840 1 . 4 N 5 G50 G54-G59 G92.1 G G10 10Folds Nested B - #100-#199, #500-#999 II Manual guide i G96 / G97 50-120 % -- / 4 64 -
STDMC - 1,280 (512 kB) 400 . - / English, German, French, Italian, Chinese, Spanish, Korean, Portuguese, Polish, Hungarian, Swedish,Russian/ /CH1RS232C /CH2RS232C Ethernet ( ) 10.4 -
HVT 2025M/2025T - c
( 49 000 ) (/) 3 HVT , , , , ( ). - .
114414523
146147 80 : 30/70 . PCU 50 ( ) : Fanuc 31 i CAT-50 Shop turn ( Siemens) ( C-0,001) LSD 10.4 Manual guide i ( Fanuc) 6 . - L-HTLD 15 . (14 .) : () (: X/Z/) X/Z/ : Siemens 840Dsl
HVT-2025M HVT-2025T 2,0002,0002,0002,000 2,6502,6502,6502,650 2,5002,5002,5002,500 2,1001,1002,1001,100 () -11 ~ 2401 ~ 2401 ~ 2401 ~ 240 49,86349,86349,86349,863 15,00015,00015,00015,000 X-315 ~ +1,435-315 ~ +1,435-315 ~ +1,435-315 ~ +1,435 Z1,0001,0001,0001,000 1,1006001,100600 (X/Z/)/10 / 10 / 1010 / 10 / 1010 / 10 / 1010 / 10 / 10 (X/Z/)/1 ~ 2,0001 ~ 2,0001 ~ 2,0001 ~ 2,000 250 x 250250 x 250--
HVT-2025M HVT-2025T -13,0003,000-- 22 / 2622 / 26-- -13,0003,000-- 14 (7 Turning, 7 Milling)14 (7 Turning, 7 Milling)1414 40 40 40 40 -7/24taper BT-507/24taper BT-50-- 60 / 7560 / 7560 / 7560 / 75 (X/Z//C)5.5/5.5/5.5/5.55.5/5.5/5.5/5.55.5/5.5/5.5/-5.5/5.5/5.5/- 2.22.22.22.2 6,6105,5106,6105,510 5,560x4,9255,560x4,9255,560x4,9255,560x4,925 41,00034,50041,00034,50 Fanuc 31iFanuc 31iFanuc 31iFanuc 31i
HVT 3040/4550/5060/6080 T(M) - c
HVT , , , , ( ). - .1 (/) 2 ( 280 000 )3
114814923 HVT-3040T(M)HVT-4550T(M)HVTHVT-5060T(M)HVT-6080T(M) 3,0004,5005,0006,000 4,0005,0006,0008,000 4,0005,0006,0008,000 2,5002,5003,0004,000 30,00040,00060,000100,000 () -11 ~ 1001 ~ 501 ~ 500.5 ~ 40 71 / 114105 / 145130 / 192130 / 192 N m62,217139,000215,000280,000 C()(0.001)(0.001)(0.001)(0.001) 1111 300 x 300 (350 x 350)350 x 350350 x 350 (400 x 400)350 x 350 (400 x 400) -(BT-50)(BT-50)(BT-50)(BT-50) (22 / 30)(22 / 30)(22 / 30)(22 / 30) -1(1,500)(1,500)(1,500)(1,500) X-200 ~ +3,800-200 ~ +4,100-200 ~ +4,700-500 ~ +5,500 Z1,5001,5002,0002,000 2,0002,0002,0002,200 -(12)(12)(12)(12) -MAS BT-50MAS BT-50MAS BT-50MAS BT-50 95,000140,000200,000250,000 9,500 x 5,50011,500 x 7,50012,200 x 11,00014,530 x 12,6009,60010,50011,80012,500 Siemens-840Dsl
() : 200/250/300/300 X/Z/ ( ) (12 ./24 .) : Fanuc 31 i PCU 50 ( ) (12 .) Shop turn ( Siemens) : : Siemens 840Dsl Manual guide i ( Fanuc) 1LSD 10.4
HVT 3040/4550/5060/6080 - c
HVT , , - . , - , . HVT.1 2 3
115015123
152153HVT-3040HVT-4550HVT-SeriesHVT-5060HVT-6080 3,0004,5005,0006,000 4,0005,0006,0008,000 4,0005,0006,0008,000 1,1006701,1001,100 30,00020,00060,000100,000 () -11 ~ 1001 ~ 501 ~ 500.5 ~ 40 71 / 114105 / 145130 / 200130 / 200 N m62,217139,000215,000280,000 C()---- 2222 250 x 250250 x 250350 x 350350 x 350 ----- ---- -1---- X2,8003,0003,5004,500 Z1,0005501,0001,000 ---- ----- ----- 70,00075,000200,000250,000 8,300 x 6,5008,500 x 7,00012,200 x 11,00014,530 x 12,6007,4006,80011,80012,500 SIEMENS-840Dsl
: Fanuc 31i PCU 50 ( ) : Shop turn ( Siemens) Manual guide i ( Fanuc) () : Siemens 840Dsl: 200/250/300/300
VESTA 660/1000
// // -/////
VESTA HWACHEON. - . HTDL , , OPTIMA , HTDL . - , - . . . , VESTA , .
1
5154155234
Max.60m / 24hr
Max.10m / 24hr
HECC HTDC
6007008004005001000200300R1R2R3R4R5
SPINDLE SPEED(RPM)R6R7R8R9TIME(SEC)
[ / HECC] - , , , - ( ). - , . , . HTD - , , . , HTDC (- ). HECC
156157
R1.00R3.00R6.00R9.00
R3.01R3.03R3.06R3.09
* :
VESTA-660/1000 . - . . () HWACHEON - 4- . 1.8 5 . VESTA - - . . VESTA-660VESTA-1000
1,290794
295
1,9552,128
: 900
2,4402,650690620210220
: 2,250 / 2,423 ( ): 1,980 / 2,180: 2,535 / 2,670 " ": 2,705 / 2,890
CHIP CONVEYOR3,1303,2701,583VESTA-1000VESTA-660/1000 ( )VESTA-660
0120906030
1500 20004500 5000
(-1)100008412162.21.570(15, 25%)11(15, 25%)47.7(60, 40%)35.8(CONT.)7.5(CONT.)
(60, 40%)001209060301500 20005000 6000
(-1)1000011(CONT.)107.55.55152095.5(30, 60%)70(CONT.)15(30, 60%)01209060301500 20004000 5000
(-1)10000108.76.15152011(CONT.)95.5 (10, 25%)70(60, 40%)15(10, 25%)(60, 40%) () () () () () ()
158159
BT-40
11 / 7.5
10,000 -1
15 / 11
VESTA-660
(20 )
BT-40
10,000 -1
VESTA-1000
15 / 11
(24 )160161 (24 ) (30 )11 / 7.5 VESTA-660 BT-4015 / 11 VESTA-1000 BT-4015 / 11 (X / Y / Z)660 / 430 / 4001,000 / 550 / 500 150 ~ 550130 ~ 630 720 x 4001,100 x 500 560700 (- WxP )18 x 100 - 3 .18 x 80 - 5 . -110,000 11 / 7.515 / 1115 / 11 (X/Y/Z)/36 / 36 / 30 (X/Y/Z)/1 ~ 24,000 -MAS-403 BT40 (Opt. : CAT40) -MAS P40T-1 (45) 20 (24)24 (30) (/ )80 / 150
(. 30 , 70 ) HAI ( 40 ) (2 ) (Renishaw/ Blum) HTLD (256 / 1,024 )( , ) Ethernet (6 ) VESTA-660:25-11/7.5/30-15/11 (OPTIMA) VESTA-1000:30 (1 ) ( / ) HSDC ( X, Y, Z, ) (Renishaw/ Blum) 4 1280 (512 ) HAI ( 200 ) HFDC (Manual guide i) Siemens 828D () (3 ) ()
11 / 7.5 VESTA-660 BT-4015 / 11 VESTA-1000 BT-4015 / 11 300 8 ( / )2.5 / 42.5 / 4.3 (X/Y/Z)1.8 / 1.8 / 3.0 (/ )0.4 (50/60 ) 0.18 253030 ( )/0.5 ~ 0.7Ma x 690 / /20 / 6320380 2,535 [.:2,705 ]2,670 [.:2,890 ] ( )3,130 x 1,9803,335 x 2,2005,0006,500Fanuc-0i MD
(Fanuc Oi-MD) : O : O
162163 3 - C 5 - (.)O 3 - C 4 - (.)O 0.001, 0.001deg, 0.0001inchC 1/100.0001, 0.0001deg,0.00001inchO G20, G21C / C MDIC DNC PCMCIC / C , / 1 / x1, x10, x100C F0, F25, F50, F100C (/)C 0 ~ 150%C 0 ~ 4,000 /C M48, M49C 1 O4 - N5 - G92 G54 - G59 48 / / R G10 10 #100 - #199, #500 - #999
/ - Fanuc 10/11 (Manual guide i)O 50 - 120% / T4 - 6 - 400 / O S 1280 (512) 400 / / / ( )G00 / G01 / G02, G03 / G04C 4 O 2 C /G27 / G28,G29C / G30 / G31C 10.4 / / ./ . /./././ ./ ././././ ./.
/ / CH1RS232C / CH2RS232C 256M / 1024MO Ethernet Hwacheon HAI ( 40 ) HAI ( 200 )OHECC HTLD OPTIMA HTDC (HSDC + HFDC) -
VESTA 850B/1050B
/ / / // /
. VESTA HWACHEON.164165 . - Hwacheon . - . .123456
X - - . Y - . , . 60 Hwacheon - - . , ,, -
(ISO VG2)
- , - .
166167 - . .
VESTA-850B/1050B - . - . . () HWACHEON - 4- . 4.3 5 . VESTA - - . .VESTA-850B VESTA-1050B :
: 120
BT-40 : 2,718BT-50 : 2,887458.62,246.6415
: 1,1001,6508703,000: VESTA-850B3,350: VESTA-1050B3,870: VESTA-850B4,220: VESTA-1050B
3,0302,246.6680783
523
1,332
OIL COOLER (6,000 -1) (8,000 -1)(0~1,197RPM)(1,198~6,000RPM)
(0~1,474RPM)(1,475~8,000RPM)
G.R SHIFTINGG.R SHIFTING
500481
390 (60, 40%)
1018261
0293
CONT.20101512.256000367 489 1198 1750 2333 3000408315, 25%18.5(15, 25%)15(CONT.)60, 40%856
500481
390 (60, 40%)1018261
15, 25%60, 40% 17500293CONT.201511.3109.25367 489 1475 23338564083800015, 25% 18.5(15, 25%)15(CONT.)60, 40%15, 25%60, 40%CONT.CONT. () () () () (-1) (-1)
168169
VESTA-1050B
BT-50
BT-40
6,000 -1
8,000 -1
18.5 / 15
VESTA-850B
BT-50
BT-40
6,000 -1
8,000 -1
18.5 / 15 170171 (20 ) (24 ) (24 ) (30 )BT-40VESTA-850BBT-50VESTA-1050BBT-40BT-50 (X/Y/Z)850 / 600 / 6001,050 / 600 / 600 125 ~ 725125 ~ 725 675675 1,050 x 6001,150 x 600 8001,000 (- WxP )18 x120 - 5 18 x 120 - 5 . -18,000600080006000 18.5 / 1518.5 / 15 -ISO#40, 7 / 24 ISO#50, 7 / 24 ISO#40, 7 / 24 ISO#50, 7 / 24 70907090 - + (X/Y/Z)/24 / 24 / 1824 / 24 / 18 (X/Y/Z)/1 ~ 10,0001 ~ 10,000 -BT-40 (Opt.:CAT-40)BT-50 (Opt.:CAT-50)BT-40 (Opt.:CAT-40)BT-50 (Opt.:CAT-50) -MAS-403 BT-40 (45)BT-50 (90)MAS-403 BT-40 (45)BT-50 (90)
(, ) (, , ) (1 ) 10.4'' ( 30 , 70 ) (256 / 1,024 ) Ethernet HAI ( 40 ) (6 ) (1 ) (OPTIMA)( / ) HTLD ( X, Y, Z, )(Renishaw/ Blum) ( , HSDC+ ) (Manual guide i) HFDC (Renishaw/ 1,280 (512 ) (3 )Blum) ( ) 4 ( HAI ( 200 )( ), Eco )
VESTA-850BBT-40BT-50VESTA-1050BBT-40BT-50 24 (Opt.: 30)24 (Opt.: 30) ( - )24 80 / 150 90 / 150125 / 245 110 / 20080 / 150 90 / 150125 / 245 110 / 20030 300350300350 820820 - (/ )--- ( / )2.5 / 73.5 / 82.5 / 73.5 / 8 (X/Y/Z)3 / 3 / 33 / 3 / 3 (/ )0.4 / 0.40.4 (/ 0.9 5050 ( )/0.5 ~ 0.7Ma x 1,870/0.5~0.7Ma x 760/0.5~0.7Ma x 690/0.5~0.7Ma x 760// /20 / 6 / 27020 / 6 / 270 2718288727182887 ( )3870 x 22464220 x 22466500680072007500Fanuc-0i MD
[Fanuc 0i-MD] : O : O
172173 3 5 () 3 4 () 0.001 /0.001* 1/100.0001 /0.0001* G20, G21C C C MDIC DNC PCMCIC / - C , C / 1 / x1, x10, x100C/ /- / ( )G00 / G01 / G02,G03 / G04 - 4 - 2 /G27 / G28, G29 / G30/ G31C F0, F25, F50, F100 (/) 0 ~ 150% / 0 ~ 4,000/ / M48, M49 EIA RS244 / ISO840 1 4- N5- G92 G54 ~ G59
48 / / R G10 10 #100 ~ #199, #500 ~ #999 - , Fanuc 10/11 (Manual guide i) 50 - 120% / 4- 6 - 400 / / - 1,280/400 10.4
/ - / ./ . /././ ./ ./ ./././ ././. / / CH1RS232C / CH2RS232C 256/ 1,024 Ethernet Hwacheon HAI ( 40 ) HAI ( 200 )HECC HTLD OPTIMA HTDC (HSDC + HFDC) - . 4 / / - 4
VESTA 610D
-
174175 FANUC 0i-MD (3 )LCD 10 & HAI , 512kb HECC ,Ethernet ( ) (, , ) Manual Guide I (Z) (30 /75 ) (Optima) 6 (256/1024 )HAI - 40 (2, tap-) Renishaw( / ) TS-27R (- ) Blum Z-3D ( X, Y, Z) Renishaw OMP40
(FANUC 0i-MD)
176177 - , - 3 3 0.001 /0.0001* G20, G21G 00 G01 G 02, G 03 ( )G 04 . 0.001/0.01/ 0.1 (0.0001*/0.001*/0.01*) F 0, F 25, F 50, F 100 0 -150% 0-4000 / / 1280 (480KB) 400 ERASE (), INPUT (), CHANGE () O NUMBER SERCH( ) N NUMBER SERCH( ) / G 90 / G91 G 27 G28 G 92 G 54-G 58 , - , , / / RS232C
Ethernet S / T/ M (S) S 4 () 4 () 3 () G 80 G89 20, 21, 22 M G10 G40, G41, G42 R G68/ G69 10.4 ./ ./ ./././ ./ ./ .// ././ Soft O.T Hwacheon HAI HECC20 40 ATA Flash Card 256 MB, 1024 MBO Manual guide i
VESTA 610D X ( )610 Y ( )430 Z ( )570 150-720 535 ( )2-650450 2-300 (WxP -, )2-18150 3 . 6. -110 000-15/11 ISO#40, 7/24 (BT40) 70 + (X/Y/Z)/40/40/40 (X/Y/Z)/1-24 000ATC MAS-403 BT40 ( 40) MAS P40T-1 24. ( )90 (150). 300. 8 , (/ )/ ( )1.5 ( )4 (X/Y/Z)7/7/7 ( )0.4 ( )0.9 0.18 2.2 50 ( )5-7 690Nl/615230 202670 ( )4 1302 1207 500FANUC 0i-MD
VESTA 1300B
/ / / // /
. VESTA HWACHEON.178179 . - Hwacheon . - . .123456
X - - . Y - . , . 60 Hwacheon - - . , ,, -
(ISO VG2)
180181 - , - . - . .
VESTA 1300B - . . . () HWACHEON - 4- . 4.3 5 . VESTA - - . .VESTA 1300B :
: 145
BT-40: 2,890 / 3,110BT-50: 3,110 / 3,3303502,300470
: 1,1001,7608703,3504,220
2,6502,410470783
523
850
OIL COOLER (BT-40, 12000 -1)
(BT-50, 6000 -1)(0~1,197rpm)(1,198~6,000rpm) (BT-40, 10000 -1) () ()
650600(30, 60%)481136101820390Cont.3003023.3201005250 6000
11980 367 1101 17503000 (-1)(25%)(25%)(30, 60%)(Cont.)25(25%)30, 60%18.5(30, 60%)15(Cont.) () () (-1) (-1)
12095.5 , 30903006020156.15108.70100001500045006000
15(30, 60%)70 (Cont.)11(Cont.)18.5(25%)( )117.7 (25%)( )117.7 (25%)( ) () ()12095.5 , 3090300602015105.553.7010000 12000150045006000015(30, 60%)70 (Cont.)11(Cont.)18.5(25%)
182183
(24 ) (30 )
VESTA-1300B
BT-40CAT-40, HSK-A63BT-50CAT-50VESTA-1300B/BT-40 10,000 .12,000 .VESTA-1300B/BT-50 8,000 .6,000 .
12,000 -1
10,000 -1
18.5 / 11 15 / 11 26/22 25 / 15
(30 ) (40 )1841858,000 -16,000 -1VESTA-1300BBT-40 10,000 -1BT-40 12,000 -1BT-50 8,000 -1BT-50 6,000 -1 (X/Y/Z)1,300 / 670 /650 150 ~ 800 720 1,450 x 670 1,200 (- WxP )18 x 125 -5.. -110,00012,0008,0006,000 18.5 / 1115 / 11, CTS: 26/2225/15 -ISO#40, 7 / 24 (BT-40)ISO#50, 7 / 24 (BT-50) 7090 - - + - + + (X/Y/Z)/30 / 30 / 24 (X/Y/Z)/1 ~ 12,000 -BT-40 (Opt.: CAT-40, HSK-A63 )BT-50 (Opt.: CAT-50) -MAS P40T-1 (45)BT-50 (90)
(, ) (, , ) (1 ) 10.4'' ( 30 , 70 ) (256 / 1,024 ) Ethernet HAI ( 40 ) (6 ) (1 ) (OPTIMA)( / ) HTLD ( X, Y, Z, )(Renishaw/ Blum) ( , HSDC+ ) (Manual guide i) HFDC (Renishaw/ 1,280 (512 ) (3 )Blum) ( ) 4 ( HAI ( 200 )( ), Eco )
VESTA-1300BBT-40 10,000 -1BT-40 12,000 -1BT-50 8,000 -1BT-50 6,000 -1 30 (Opt.: 40)24 (Opt.: 30) ( c / )24 : 125 / 24530 : 110 / 200 300350 820 - (/ )--- (X/Y/Z)3 / 4 / 7 (/ )0.4 / 0.9 0.182.8 / 3.20.182.8 / 3.2 50 ( )/0.5 ~ 0.7Ma x 690// /20 / 6 / 340 2,890 / CTS : 3,1103,110 / CTS : 3,330 ( )4,220 x 2,4109,0009,20010,00010,200Fanuc-0i MD
[Fanuc 0i-MD] : O : O
186187 3 5 () 3 4 () 0.001 /0.001* 1/100.0001 /0.0001* G20, G21C C C MDIC DNC PCMCIC / - C , C / 1 / x1, x10, x100C/ /- / ( )G00 / G01 / G02,G03 / G04 - 4 - 2 /G27 / G28, G29 / G30/ G31C F0, F25, F50, F100 (/) 0 ~ 150% / 0 ~ 4,000/ / M48, M49 EIA RS244 / ISO840 1 4- N5- G92 G54 ~ G59
48 / / R G10 10 #100 ~ #199, #500 ~ #999 - , Fanuc 10/11 (Manual guide i) 50 - 120% / 4- 6 - 400 / / - 1,280/400 10.4
/ - / ./ . /././ ./ ./ ./././ ././. / / CH1RS232C / CH2RS232C 256/ 1,024 Ethernet Hwacheon HAI ( 40 ) HAI ( 200 )HECC HTLD OPTIMA HTDC (HSDC + HFDC) - . 4 / / - 4
SIRIUS 7040/7050
1 - ( ) 2 - / / SIRIUS-7040/7050 HWACHEON - . . , - . - , , . Hwacheon . Y 4 , . , , .
1188189234
(HECC) . - - , , - . 1.0 9.0 R (81 ) . - . , Y - , . , , . Hwacheon - , - . - , . Hwacheon (HECC)
HECC
190191R1.00R3.00R6.00R9.00
SIRIUS-650 . - . . () HWACHEON - 4- . 1.8 5 . () - . - , , . . (BT-40)Sirius-7040Sirius-7050 (BT-50) [ ] (BT-40) [ ] (BT-50)
= 3,780 = 3,080 / 3,155 = 3,050
1,650 : 1,335
1,1002,9139101,2406252,775370
585
605
1,015
550620
45
SIRIUS-7040SIRIUS-7050 * : (AUTOMATIC SWITCHING)
15, 15%30, 60% () ()
300286143(~750RPM: 15, 15%)15(750RPM~: 30, 60%)0 500 750 200040006000 (-1)200100020151110950800011(CONT.)
7.5(CONT.)
165(30, 40%) 26(30, 40%)
140(CONT.)22(CONT.) () ()160001000 200040006000 (-1)20015010050008000102030 () ()
95.5(30, 60%)70(CONT.)15(30, 60%) (-1)10080604020
0107.55.5515200 1500 20004000600080001000011(CONT.)
70(30, 60%) () ()
47.7(CONT.) 11(30, 60%)192193 (-1)8060402000510150 1500 2000400060008000100007.5(CONT.)
BT-40
15 / 11
(30 )
10,000 -1
11 / 7.5
SIRIUS-7040
BT-50
(24 )
8,000 -1
SIRIUS-7050
26 / 22
15 / 11 194195 () () (2 ) ( 8.4'' (256 / 1,024 )30 , 70 ) (6 ) Ethernet HAI ( 40 ) (Renishaw/ Blum) ( / )( , ) (1 ) ( X, Y, Z, ) - (Renishaw/ Blum) ( ) (Manual guide i) 4 HAI ( 200 ) (3 ) 1,280 (512 ) (OPTIMA) HTLD
SIRIUS-7040 BT-4015 / 1111 / 7.5SIRIUS-7050 BT-5015 / 11 26 / 22 (X/Y/Z)1500 / 700 / 6501500 / 700 / 650 150 ~ 800150 ~ 800 735725 1600 X 7001600 X 700 15001500 (- WxP )18 X 100 -718 X 100 -7 -110,0008,000 15 (20) / 11 (15)15 (20) / 11 (15) -ISO#40, 7/24 (BT-40)ISO#50, 7 / 24 (BT-50) 7090 - + + (X/Y/Z)/30 / 30 / 3030/ 30 / 30 (X/Y/Z)/1 ~ 240001 ~ 24000 -BT-40 (Opt.:CAT -40)BT-50 (Opt.:BBT-50, CAT -50) -MAS P40T-1 (45 Type)90Type 3024
SIRIUS-7040 BT-4015 / 1111 / 7.5SIRIUS-7050 BT-5015 / 11 26 / 22 (/ )85 / 170100 / 200 300350 615 (/ )-- ( / )2/53.5/6 (X/Y/Z)4.0 / 4.0 / 7.04 / 4 / 9 (/ )0.4 / 0.90.4 / 0.9 4040 ( )/0.5 ~ 0.7MPa x 690N/0.5 ~ 0.7MPa x 690N/ /20 / 1220 / 12430430 30803155 ( )3780 x 30503780 x 30501150012500Fanuc 0i-MD
: O: [Fanuc Oi-MD]
196197 3 5 () 3 4 () 0.001 /0.001* 1/100.0001 /0.0001* G20, G21C C C C C MDIC DNC PCMCIC / C , C / 1 / x1, x10, x100C/ /- / ( )G00 / G01 / G02,G03 / G04 - 4 - 2 /G27 / G28, G29 / G30/ G31C F0, F25, F50, F100 (/) 0 ~ 150% / 0 ~ 4,000/ / M48, M49 EIA RS244 / ISO840 1 4- N8- G92 G54 ~ G59
48 / / R G10 10 #100 ~ #199, #500 ~ #999 , Fanuc 15 (Manual guide i) 50 - 120% / 4- 6 - 400, 999 / / - 1280/400 / - /
./ . /././ ./ ./ ./././ ././. / / CH1RS232C / CH2RS232C 256/ 1,024 Ethernet 8.4 Hwacheon HAI ( 40 ) HAI ( 200 )HECC HTLD OPTIMA - 4 / /
SIRIUS 650
- . , , , . - .
1 - 2 3 - 43 LCD/ 4 /
, SIRIUS-650 20 . - , , .198199 Hwacheon - , . - . Hwacheon, , , .2431
- - . Y , - , 1 500 . , , - .
- - , , . , .
60 , Hwacheon - - . , , , , - .
(ISO VG 10 : 5,000RPM) (HI-YUN : 8,000RPM)
200201
, () - - . , , , , . . - . , - , - . -- , . * :
SIRIUS-650 . . .
DOOR OPEN : 1,670
PACKING STATE=2,870 4,460
= 3,210 = 4,0102,8852,7551,0602,0801,0607501,2551,7008559102,9701,595320 = 4,280 (8,000 -1)
LOW SPEED (0~2,000) (5,000 -1)G.R SHIFTINGG.R SHIFTINGG.R SHIFTINGLOW SPEED MIDDLE SPEED (0~500)(501~2,000)HIGH SPEED (2,001~5,000)HIGH SPEED (2,001~8,000)
3020
11.4104002000100559
20004000
(-1)80006000300256(CONT.)1515(CONT.)1145(30, 60%)928(CONT.)3020101200800005000400
154 500100020003000
(-1)202203400018.5(30, 60%)15(CONT.)316(30, 60%)18.5(30, 60%) () () () ()
,
18.5 / 15
BT - 50
SIRIUS-650
5,000 ./
(24 )
8,000 ./204205 (N)* :SIRIUS-6505,0005,000N8,0008,000N (X/Y/Z)1,300 / 650 / 650 200 ~ 850 730 ( )1,800 x 650 1,500 (- )18 x 125 - 5 -15,0008,000 18.5 / 15 -ISO#50, 7 / 24 Taper (BT-50) 100 - + + (X/Y/Z)/15 / 15 / 12 (X/Y/Z)/1 ~ 12,000 -BT-50 (.:CAT -50) -90 (BT-50) 2424 (/ - )110 / 220110 / 220
5,0005,000NSIRIUS-6508,0008,000N 350350 1515 (/ )-/ --/ - ( / )3.5/73.5/7 (X/Y/Z)4.0 / 4.0 / 7.0 (/ )0.4 / 0.9 (50/60 ) 1.86 / 2.095.0 / 5.6 40 ( )/0.5 ~ 0.7M x 1,230 / /40 / 1260 / 12600 3,210 ( )4,280 x 4,01014,20013700 Fanuc 31i-A
2 (8,000 -1) 3 (, , ) () (5,000 -1) () (2 ) 8.4'' (30 , 70 )* (OPTIMA) (256 / 1,024 ) HTLD (Renishaw/ Blum) (1 ) HAI ( 20 )( / )( , ) ( X, Y, Z, ) (Renishaw/ Blum) (Manual guide i)( ) (3 ) 4 ()- HTDC NURBS . (HSDC + HFDC) HAI ( 600/1000 )
: O : [Fanuc 31i-A]
206207 3 5 () 3 4 () 0.001 /0.001* 1/100.0001 /0.0001* G20, G21C C C C C MDIC DNC PCMCIC / C , C /