hugpong 2006 jul aug sept

1HUGPONG • March - April - May 2006 Issue

Pahayagan sa Negros District Conference, United Church of Christ in the PhilippinesPahayagan sa Negros District Conference, United Church of Christ in the Philippines

“Faithfulness Award” nadawat sa NDC, pahina 49

Ang Sulod:

• Church Profile:UCCP Valencia

• Hymn Feature:“Magpuri sa Dios”

• Kapikas Profile:Deborah GaiteraSolutan

• Assignent of NDCChurch Workers,2006-08

• Pagtulon-an: Hulyohangtod Septyembre

Ang Sulod:

• Church Profile:UCCP Valencia

• Hymn Feature:“Magpuri sa Dios”

• Kapikas Profile:Deborah GaiteraSolutan

• Assignent of NDCChurch Workers,2006-08

• Pagtulon-an: Hulyohangtod Septyembre

UCCP 8thGeneral Assembly,Digos City, Davao

UCCP 8thGeneral Assembly,Digos City, Davao

VOL. 3 NO. 1 • July-August-September 2006 Issue • www.ndc.uccpchurch.org/hugpongVOL. 3 NO. 1 • July-August-September 2006 Issue • www.ndc.uccpchurch.org/hugpong

2 HUGPONG • March - April - May 2006 Issue

“Hugpong” -- meaning“to cluster, bunch, or file to-gether.”

Ang panaghugpong nanga-hulugan og paghiusa sakalihokan diha sa Iglesya ugConferencia aron sapagpalambo, pagtinagdanay,ug pagtubo diha sa atongpagtuo ni Jesu-Cristo. -Editor

ANG SULOD

2 Ang Sulod

3 Gikan sa Buhatan sa Conference Minister

4 Church Profile

8 Hymn Feature

10 UCCP Hymnal Project Update

11 Kapikas Profile

14 NDC Approved Budget 2006-2007

16 Assignment of NDC Church Workers 2006-08

19 Pagtulon-an Alang sa Marso-Abril-Mayo 2006

44 Mga Pahinungod

45 Mga Pahibalo Gikan sa Conferencia

48 Household Happenings (GA News)

50 NDC Conference Council Members 2006-08

Publishers:Negros District Conference, Inc., United Church of Christ in the Phils.

Barangay Ajong, 6201 Sibulan, Negros Oriental, Tel. No. 0915-869-4271and

Shalom Continuing Education and Resource Center2805, Maslog, Sibulan; Tel. 225-9318, 226-6199; Cellphone 0918-780-0296

http://www.ndc.uccpchurch.org/hugpong

Grace Roble-Tabada, Managing Editor

Nonie Aviso, Glorilyn Ostoy, Annabelle Uriarte-Azarcon, Jason Rincodan,Goel Bagundol, Jefferson Rodriguez, Lucita Buizon,Luisito Saliendra,

Luzminda Fortugaleza,Ligaya San Francisco, Jocelyn Lamberte,Lilibeth Tendero, Danny Mariano, Emily Vanguardia,

UCCP Enrique Villanueva HistoriansWriters & Contributors

Lemuel Sagaral, Cebuano TranslatorCallum R. Tabada, Typesetting & Lay-out

NDC Staff (Nena Pino ug Manuela Raagas)Collating, Binding, & Distribution

EDITORIAL TEAM


Negros District Conference, Inc.UNITED CHURCH OF CHRIST IN THE PHILIPPINES

NDC Conference House, Ajong, Sibulan, Neg. Or. • Cellphone No. 0915-869-4271Email: [email protected] • Website: www.ndc.uccpchurch.org

"Ang atong paglaom anaa sa Ginoo, kay siya atong tigpanalipodug magtatabang. Malipayon kita tungod kaniya, kay misaligkita sa balaan niyang ngalan. O, Ginoo mag-uban unta kanamoang imong gugma nga walay paglubad, kay ikaw man ang amongpaglaom." (Salmo 33:20-22)

Maayong adlaw sa tanan!Daghang salamat sa mapadayonong pagkinabuhi ingon nga mga

anak sa Dios. Sulod sa duha ka tuig nga pagpakig-ambit sa atongConferencia uban sa pagsalig sa atong mga nagdumala, nagpadayaglang gayod nga kita usa ka panimalay sa Dios.

Miabot na usab kita niining bag-ong Ecclesiastical Year 2006-2007 uban ang mga bag-ong hagit sa atong pagpangalagad dugtongsa hiniusang paglihok nga ginasaysay sa atong tema "HiniusangPagkinabuhi diha sa Panimalay sa Dios." Magduyog na usab kita sapagpadayon sa atong panaw sa pagtuo ug pagpangalagad uban samga bag-ong opisyales sa atong UCCP ( National Office, Conferenciao sa Local Church).

Ania kining Hugpong nga naghatag kanato sa dugang kadasig ugpagpasayon sa panagdugtongay sa pagpabuylo sa atong paglihok ingonnga kauban sa panimalay. Among dakong pagpasalamat samapadayunong pagkugi sa atong mga magsusulat uban sa atongCurriculum Committee inabagan sa Shalom Continuing EducationResource Center. Tungod kanila uban kaninyong tanan nakapadayonkita pag-produce niining Hugpong. Iya sa Dios nga labing gamhananang mga pasidungog, paghimaya ug pasalamat.

Manghinaot nga sa atong paggamit niini magiyahan kita sa tumongug tuyo sa atong hiniusang pagpanaw, sumala sa pag-ampo sa atongGinoong Jesus, nga kita mausa diha sa pagtuo, pagsaksi ug pagbuhat.

Malipayong pagbasa, patuon, pagsimba ug pag-alagad ingon ngasakop sa panimalay sa Dios.

REV. RAMONETTE E. LUMAYAGConference Minister, NDC

Gikan saBuhatan saConference

Minister


CHURCH PROFILE

Ang Kasaysayan saIglesia sa UCCP Valencia

Nagsugod niadtong Disyembre 22, 1904 ang buhat sapagpangwali ug pag-ebanghelismo dinhi sa Valencia(nga kaniadto gitawag nga Luzurriaga) pinaagi sa grupo

sa mga magwawali nga gilangkuban nila ni Angel Sotto ug mgaestudyante sa Silliman Institute. Kanunay kini silang nagbisitahansa Valencia ug naghimo ug mga pagsimba diha sa plaza,atubangan sa mga tyanggihan, ingon man usab sa mgakadalanan. Kining mga pagsimba kanunay hulgaon sa mgalumalabay pinaagi sa paglabay ug mga bato nga maoymakabalda sa kahilom ug kasolemni sa pagsimba.

Si Rev. William Smith mao ang unangAmericanong Misyonero nga namunyag dinhisa Valencia. Sa tuig 1909, gibunyagan ni Rev.Smith ngadto sa Protestanteng pagtuo siAlfonso Carino nga taga-Balayagmanok.Gisundan kini siya nila ni Pablo Mapula ugAndres Ubag. Kini silang tulo ug uban sailang pamilya mao ang unang naglangkub saPresbyterian Church sa Valencia nga pormalnga naorganisar ug natukod sa tuig 1912. Angpamilya sa mga Mapula mao ang nihatag ugyuta nga nahimutangan karon sa UCCP Cem-etery. Niining panahona mao usab ang pang-komberter sa mga Tinagan nga taga-Bongbong, ug ingon man usab sa mga taga-Mampas. Sa tuig 1920's ang mga estudyantenga mitabang ug nangulo sa mga pagsimbagilangkuban nila ni Paulino Avancena,


Sebastian Monera, Santiago Iyoy, AndresTiloy, Vicente Zambra, Marcelo Perez uguban pang mga estudyante.

Si Rev. Smith, gisundan na usab ug laingmisyonero nga mipuyo didto sa Camplook-out kauban sa pamilya ni Dr. Cunningham.Ang maong misyonero gisundan na usab niRev. and Mrs. James Mckinley niadtongDisyembre 25, 1930. Kini sila mao angnagdumala sa simbahan sa Valencia matagSabado ug Dominggo. Ang maong mgamisyonero giabagan sa mga estudyante saSilliman Bible School samama kanila ni An-gel Taglucop, Manuel Villanueva, SofioManlunas, Juan Pia, Sr., Pastor Rivera,Cresencia Gonzaga, Calvino Tabada, SantiagoWiron, Ester Bontuyan, Ramona Loyola,Encarnacion V. Cervantes, Lorenza Cassion,Ecclesiastes Ibalarosa, Jacinto Dayola,Amparo Jumawan, Jose Evarreta, BienvenidoMaquiso ug uban pa. Nahitabo usab angpagkakonberter ngadto sa pagtuo sa mgaDagooc sa tuig 1930's.

Sa tuig 1940, lain na usab nga grupo samga estudyante ang gipadala sa Valencia. Kinimao sila si Ceferino Sardual, Frank Bahian,Jose Armas, Juan Pia, Jr., Ester Flores,Mercurio Serina ug uban pa. Sa tuig 1949, siMrs. Nieves Dogooc mihatag ug lote diinmaoy nahimutangan karon sa UCCP Churchdinhi sa lungsod sa Valencia. Sila si MilaLusica, Isaias Bingtan, Alejandro Bingtan,Miriam Gomonit, Cesar Paniamogan,Evangeline Tagalo ug Isaias Aninon ang mgaestudyante nga gipadala sa Valencia Churchsa tuig 1950. Sa tuig 1959 mao ang unangpagkamugna ug pagka-organisar sa pundoksa mga batan-on (CYF) ug ang unangnahimong presidente niini mao si Ely ElnarCarino nga taga-Balayagmanok. Sa gihaponsa tuig 1960's, ang simbahan aduna gihapo'y

mga kauban nga mga estudyante. Sila mao siUrbano Lamoste, Joel Bon Tabada, RodolfoMayol, Samuel Bongcayao, GlecerioRemasog, ug Angelita Bertoldo. Gisundan kininila ni Pelagio Namocatcat ug Neneng Salidosa tuig 1970.

Sa tuig 1971, Si Rev. Estelito Serate maoang part-time Pastor sa Valencia Gisundankini siya nila ni Mr. Francisco Ugsad kaubansa iyang asawa ingon nga part-time Pastorsa tuig 1972. Si Mrs. Ugsad mao angnagdumala sa choir sa simbahan niiningpanahona. Sa unang higayong mikuha angsimbahan ug usa ka full-time Pastor nga maosi Rev. Samuel Acojedo, nga gradwado usabsa Bible School. Si Rev, Acojedo magadalaug pagsimba ug pagtuon sa Biblia makausasa usa ka bulan ngadto sa Camplook-out,samtang ang iyang asawa mao angnagdumala sa klase sa kabataan sa simbahan. Tungod sa panalapianong bahin ug tungodkay nabati sa sakop sa iglesia nga adunayinfluwensya ug kinaiya si Rev. Acojedo samasa Pentecostal nga pundok, nagdumalalamang siya sa simbahan sulod sa usa ka tuigsugod sa Junio 1973 hangtod Mayo 1974. Angsimbahan mikuha ni Rev. Temoteo Dayak satuig 1974 ingon nga part-time Pastor humanni Pastor Acojedo.

Sa panahon sa pagdumala ni Rev.Timoteo Dayak, adunay mga dagkongkausaban sa simbahan. Una, mao angpagsimba nga gihimo didto sa Camplook-outkauban ug gipangulohan dili lamang sa Pas-tor, kondili lakip usab ni Mr. Sulpicio Partosa,uban ang pamilya niini. Sa tuig 1974, adunaygrupo sa mga Baptist sympathizers nganagtigom sa usa sa mga balay sa Camp Look-out ubos sa pagdumala ni Mr. Casipli. Tapossa duha ka tuig gibalhin si Mr. Casipli uggipadayon ang maong panagtigom ubos sa


pagdumala ni Mr. Partosa ug Rev. Dayak.Miresulta ang maong panaghiusa ngadto sapagpabunyag sa bag-ong sakop niini.Nahitabo ang pagbunyag sa dose ka mgahamtong ug duha ka mga bata sa Pebrero12, 1975. Sila nakatukod ug gamay ngasimbahan nga hinimo sa kawayan, pinaagiusab sa tabang ni Samuel Malayang. Dinhigihimo nila ang ilang pagsimba ug konpanahon sa pagsaulog sa Balaang Panihaponmatag-unang Domingo, moadto silamakighiusa sa pagsimba sa Central Churchnga nahimutang sa lungsod sa Valencia.

Niining mga tuiga, adunay mgaestudyante nga gipadala nga mao sila siTarhata Echaves ug Wingwing. Sa mao rausab nga tuig, 1975, unang naorganisar angChristian Women's Associations (CWA) ugang nahimong unang presidente mao si Mrs.Minviluz O. Cariño.

Ang ikaduhang dakong panghitabo maoang pagkatukod ug paghimo sa bag-ong balay-alampoanan (Church building) nga gididikarsa Mayo 17, 1977 atol sa Dumaguete Dis-trict Conference nga gitawag na karon ugNegros District Conference. Tungod sakadasig nga gipakita ni Rev. Timoteo Dayak,siya nakapangayo ug tabang ug donasyongikan nila ni Mr. & Mrs. Chuang ug ubanpang mga katawhan alang sa pagtukod ugpagtapos sa Church building. Mao nga ubansa mapasalamaton nga kasingkasing gikasubosa iglesia ang paglakaw niya ngadto saCanada sa tuig 1980. Human sa mga tuig ubanni Rev. Dayak, nagkalainlaing mga Pastor angnangalagad sa iglesia, usahay part-time,usahay full-time, ug mao kini silang mosunod:

1980-1981: Rev. Praxedes Puracan.1981-1982: Rev. Lucio Mutia. Niining

mga tuiga sa summer 1981, 2 ka estudyante

nga sila si Diosdado Casera ug CherylGeralde ang nag-exposure sa simbahan alangsa ilang Rural Ministry. Nagtudlo sila ugDVCS didto sa Apulong ug Balayagmanok.

1982-1983: Pastor Angelita Esquierdo(week-end Pastor).

1983-1985: Rev. Felomino Cerino: Part-time Pastor ug gikuha siya sa iglesia ingonnga Full-time Pastor sa tuig 1984 hangtod April1985.

1985-1986: Pstr. Sanny Minguito (Full-time Pastor).

1986-1987: Pastor Remedios D.Marcelino (Part-time Pastor).

1987-1988: Pastor Angelita Esquierdo(Part-time Pastor).

1988-1989: Pastor Samuel Bacarro (Full-time pastor ug natukod niining panahona angPastor's Office).

1989-1990: Rev. Lydia Niguidula (Part-time Pastor). Niining mga tuiga nakapalit ugkaugalingong Yamaha Organ ang iglesia balorug P8,000.00 gikan sa Germany. Nakatukodusab ang Kapunongan sa mga Kababayen-an nga nagapautang ug salapi, apan walayinterest, ngadto sa mga sakop ug dili sakop.Kini nga kapunongan gipangulohan ni Mrs.Dolores Dagooc.

1990-1992: Pasto Elmer Fundador (Full-time Pastor).

1992-1993: Pastor EmerencianoGuanzon (Part-time Pastor).

1993-1994: Pastor Danny de la Rama(Full-time Pastor apan wala makatapos saiyang term nga duha ka tuig).

1994-1995: Pastor Philips Munar (Part-time Pastor).

1995-1997: Rev. Marmelita Minguito.Niining panahona midaghan ang mga sakopsa iglesia kay sige ug pamisita ang Pastorbisan ug siya rang usa. Natukod usab niining


panahona ang mga komitiba. CEN-Mrs. LuzCarino ang Chairperson; CWS-Mr. DelanoAbueva ang Chairperson; CSRD-Mr. ElyCarino ang Chairperson.

1997-1999: Pastor Neminda E. Esquierdo(Full-time niining mga panahona) Sa June1998 midonar si Mr. Flint Carino ug mga ceil-ing fan. Sa Disyembre 1998, nahuman angmga bag-ong Comfort Rooms pinaagi sa mgadonasyon sa mga sakop sa iglesia ug kini ubossa pagdumala sa CSRD Committee ngagipanguluhan ni Mr. Ely Carino.

1999-2000: Pastor Juliet Solis (Intern Pas-tor).

2000-2001: Rev. Joel Tabada (Part-timepastor -- Aug.-May) Niining tuiga, si Rev.Gregorio Gonzales uban sa iya nga pamilyamidonar ug Karaoke Sound System nga maokaro'y gigamit sa iglesia. Nagpadayon usabniining mga tuiga ang pag-ayo sa parsonage(kitchen); Pag-ilis sa atop sa simbahan ugpagbutang ug kisame sa C.E. Building ngamao ang klasehan sa mga kabataan.

June 2001-2006: Si Pastor Neminda E.Esquierdo mao ang Full-time Pastor.

Ubang mgakausaban sa kinabuhi saIglesia:

July 2001: Giayo uggipintalan ang Parson-age. Si Rev. Gregorio E.Gonzales ang mi-spon-sor sa pag-ayo sa Gateug pag-usab sa MainDoor sa simbahan.

July 2002: Gisugdansa iglesia ang campaign& solicitation alang sadakong proyekto sa pag-alad (Fencing) sa

UCCP Cemetery.April 8,2003: Mipahulay ngadto sa

pahulayang dayon si Mrs. Dolores C.Dagooc, usa ka pioneer nga sakop sa iglesia.

November 2003: Natapos ug gi-dedekarpinaagi sa usa ka Pagsimba sa Pagpasalamatang UCCP Cemetery Fence.

August 29,2004: Mibisita ug naghimo ugConcert ang Manila Concert Choir, usa kaConcert Group sa Manila, pinangulohan niProf. Leonore Briones, dinhi sa simbahan.Mitambong usab niini nga Concert mao angmga miembro sa UCCP Camp Look-out,Malabo, Cambucad & Pulang-bato.

Septmeber 2004: Mipahulay ngadto sapahulayang dayon si Mr. Cirilo Tilos, ang kanhiorganist sa simbahan.

January 16, 2005: Midonar si Rev.Gregorio E. Gonzales ngadto sa iglesia saiyang balay nga nahimutang sa Tubod,Bacong, Negros Oriental. Giguba kini ug angmateryales gibalhin sa simbahan ug gigamitpag-ayo sa simbahan ug sa parsonage. (Sub-mitted by: Rev. Neminda E. Esquierdo, Pas-tor, UCCP Valencia)

Mga sakop sa UCM ug CWA sa UCCP Valencia.


HYMN FEATURE

GOD: Adoration & Praise

10 Magpuri sa DiosBicol-Cebuano-Hiligaynon-Ilocano-Waray Translations


Stanza 2:Bicol

Omawon nin awit an satong DiosSa Bugtong N'yang aking dulot

Omawon nin awit an satong DiosSa Bugtong N'yang aking dulot. (Koro)

CebuanoMagdayeg, mag-awit kita sa Dios

Sa Anak nga gihatag nya,Magdayeg, mag-awit kita sa DiosSa Anak nga gihatag nya.(Koro)

HiligaynonMagdayaw, magkanta kita sa Dios,

Sang Anak nga ginhatag nia;Magdayaw, magkanta kita sa Dios,Sang Anak nga ginhatag nia.(Koro)

IlocanoAgdayaw, kantaan tayo ti DiosKen Cristo, sagot Dios kadatay'Agdayaw, kantaan tayo ti Dios

Isut' sibibiag a Sao.(Koro)

WarayMagdayaw, magkanta kita ha Dios

Ha Anak nga ginhatag nya;Magdayaw, magkanta kita ha DiosHa Anak nga ginhatag nya.(Koro)

Stanza 3:Bicol

Omawon nin awit an satong DiosSambahon S'ya asin magdulot

Mag-omaw, maglingkod kita sa DiosSa biyayang sa 'yang dulot.(Koro)

CebuanoMagdayeg, mag-awit kita sa Dios

Mag-ambahan ug halaran sya,Magdayeg, mag-awit kita sa Dios,

Alagaran sa kanunay.(Koro)

HiligaynonMagdayaw, magkanta kita sa Dios,

Simbahon ta kag halaran sia;Magdayaw, alagdon naton ang DiosSa bugay nga ginhatag nia.(Koro)

IlocanoAgdayaw, kantaan tayo ti DiosSagut ken dayaw intay itden

Agdayaw, kantaan tayo ti DiosBendicion a di aggibus.(Koro)

WarayMagdayaw, magkanta kita ha Dios

Magseringba ngan halaran hya;Magdayaw, magkanta kita ha Dios

Mag-alagad ha kanunay.(Koro)


UCCP HYMNAL PROJECT UPDATE

Sama sa Adlaw sa Pentecostes ang nahitabo niadtong gabii sa Mayo27, 2006 didto sa Digos City UCCP panahon sa General Assem-bly. Madasigon nga midungan ug mi-alsa ang katawhan sa ilang

mga tingog sa pagdayeg sa Dios sa pag-awit sa"Magpuri sa Dios" (Honiug pulong ni Lucio D. San Pedro, HFJ #10) diha sa unom ka Pilipinhongpinulongan: Tagalog, Cebuano, Waray, Hiligaynon, Ilocano, Bicol, ug usabsa Iningles.

Dako ang kalipay ug kadasig sa katawhan sa ilang pag-awit samaong awit sa ilang kaugalingong pinulongan. Gitilawan usab ang ubangmga hubad nga napatik sa usa ka Sampler nga giandam. Gisaulog niadtonggabhiona ang pagkahubad sa mga alawiton sa atong UCCP Hymnal of aFaith Journey ngadto sa nagkalainlaing Pilipinhong pinulongan.

Apan ang "highlight" niadtong gabhiona mao ang paglanzar sa duhaka alawiton nga mao ang hubad nga Cebuano, Alawiton sa Panaw saPagtuo, ug ang hubad nga Waray nga ginganlag Karantahon sa Padayonnga Pagtuo. Gitugyan ang duha ka hubad sa ilang mga Translation Team

Leaders ngadto sa Diosug pinaagi sa UCCP ngagirepresentahan ni BishopElmer Bolocon.Nagpadayon pa ug

hubad ang ubang mgatranslations team uggipanghinaot nga sasunod General Assembly,tanan nga mga hubadhoman na gayod.

Mga sakop sa WorshipCommittee sa General As-sembly nga nangulo sapaglanzar sa Cebuano ugWaray nga mga hubad saUCCP Hymnal.


KAPIKAS PROFILE

Ako natawo sa Sta. Catalina, NegrosOriental, anak nila ni SantiagoGaitera ug Carmen Cuba. Ang akong

amahan usa ka janitor sa public school ugang akong inahan mag-uuma ug usabnagahabol ug lanot nga galam-on ug sahid,nagluto pud ug asin ug nagbuhi pod siya ugbaboy, manok, ug bebe. Maokini ang among panginabuhi.

Si Mama dasig usab saamong simbahan, ug nganepangulo pod siya sakababayen-an nga ginganlanug Dorcas Society. Niadtongtungora, tulo ra ka pamilia angnag-ugmad sa maongsimbahan, ug didto natukod saamong yuta haduol sa baybay.Ang maong mga pamilia mao ang Cuba,Abugan ug Aplaon. Nitubo ang miembro samaong simbahan tungod sa faith healing. Angmga masakiton bisitahon, ampoan ugmamaayo sila ug moipon sila sa amongpagsimba. Ang tanan madasigon. Si MissAmparo Gonzales (Nuique na karon) mao angamong Bible woman. ug diha siya sa balaygadayon kaniadto. Siya usab ang kanunaynagatudlo kanako sa mga alawiton sakabataan aron ako pud ang magatudlo sa mga

bata sa Sunday School.Si Mama namatay niadtong 1946 atol sa

primerong annual conference sa Sta.Catalina. Ang iyang namatyan, panganak walapa sa panahon nga ianak, ang bata kay unompa man kabulan sa tiyan. Busa nailo na ako.Sa 1947 nagsugod ako pag-eskwela ug ako

ra ang niadto sa eskwelahanug nagpa-enroll ug gidawatako. Nailhan man ako ngaanak sa janitor. Pero kay sapagkamatay ni Mama, siPapa niundang sa trabaho.Gibiyaan ako kay nangitasiya ug asawa ug wala namakatagad kanako. Maonga ang akong maestra angnisagop kanako.

Sa pagka grade IV nako, namatay angakong maestra ug nakaundang ako. Kadtongakong maestra, dalagang ulay. Tulo sila kamagsoon. Siya ra ang babaye, mga ilo pudkini sila mao nga nipahawa ako. Miadto akosa igsoon sa akong inahan nga mao anganciano sa among simbahan. ug lagi kaynagmasakit ako, siya pud ang nagtambalkanako pinaagi sa faith healing. Sa pagkaayonako, mitabang ako kanila sa ilang buluhaton.

padayon sa sunod pahina

Deborah Gaitera Solutan

“Ang Sugilanon sa Akong Kinabuhi”"Ayaw gayod kalimti ang basahon sa balaod. Kinahanglan nga tun-an mo

kini adlaw ug gabii, ug magkinabuhi sumala sa tanang nahasulat niini ug magma-uswagon ka." (Josue 1:8)


Mananagat ang akonguyoan ug mangungumausab ug mao nga nakat-on ako ug daro ugpagdala sa sakayan.Bansay ako nga modaroug magdalag sakayan.Ako na ang saliganpagbiyahe sa mga otanonpaingon sa lungsod. Punoang sakayan sa paliya,kalubasa ug kalubay. Agisa suba paingon salungsod. Pagpauli walana'y karga. Balik na pudako sa maong buluhaton,daro, tagad sa mga hayopbaboy ug carabao. Sausa ka semana, kausa raako mobiyahe ug mgautanon.

Ang akong huna-huna nagapangandoy ragihapon sa pagpadayon sa pag-eskwela. Uggitubag ang akong handom nga moeskwela.Mao nga gipa-eskwela ako sa akong uyoangrade V ug grade VI. Ni graduate ako nga"Third Honor". Gitambagan ako sa akonguyoan nga igo na ang akong pag-eskwela kaydi na sila maksarang sa High School. Nisugotra pud ako kay mag-unsa man mga wala mansila'y timbang ug wala pud ikagasto. Sanagadaro ako, niagi sila ni Mrs. Nuique ug ilaakong nakita nga nagdaro, ug nalooy sila.Moadto sila sa Amio aron pagrevival. Sa ilangpagpauli, nihapit sila sa akong uyoan ug ilanggihangyo nga papadayonon ako sa pag-eskwela ug High School kay usik kuno akonga dili makapadayon ug eskwela. Angnaghangyo mao ang maestra nga miembrosa simbahan. Nitubag si tatay nga wala man

sila ikagasto kay High School na man.Nitubag ko, "magworking na lang ko tay". Ugnisugot siya. Mao nga didto ako sa ila ni Atty.ug Mrs. Echavez kay modawat man sila ugworking student.

Nalipay ko kay makasimba ugmakatabang kang Mrs. Nuique sa simbahanpanahon Dominggo. Magtudlo ako sa mgabata ug magtudlo sa choir. Apan sa pag-eskwela nako sa first year, sa (NO) NegrosOriental Agricultural School, ako gipa-eskwelaaron makatagad sa inahan ni Atty. Echavez.Maayo unta ang akong record, ngani, napiliakong mayor sa among classroom peropagka-closing nipauli ako sa Sta. Catalina ugnipadayag si Mrs. Echavez nga sa Bayawanlamang ako mopadayon ug eskwela. Wala rapud ako moreklamo basta kay maka-eskwela.

Si Mrs. Solutan (tapad sa binalaye) atol sa kasal sa iyang anak ngalalaki nga si Japeth ngadto kang Minnie Rose Camba.


Mao nga sa wala pa ang enrolment niatubangako sa principal kay Agricultural School naman. Aduna man orientation, kun makapasarako, madawat. So, kay nakapasar man,nadawat ako. Ang akong pag-eskwelasakripisyo tungod kay layo man, gikan sa Sta.Catalina paingon sa Bayawan, 7 kilometerslakaw ra gud adlaw-adlaw kay wala ma'ysakyanan. Pero nalipay ra pod ako kay saakong pag-eskwela wala nako baliha angkalayo kay daghan man pod ang manlakaw.Sa akong pag-eskwela aduna may field workug napanid-an ako sa principal nga maayoakong modaro ug ang akong record mao ngaako gi hatagag dungog nga Good Farmerate.Sa naabtan ug pila ka bulan sa akong pag-eskwela, nakakita ako ug pitaka nga maysulod cuarta 7 pesos ug akong gihatag saprincipal ug naipon sa akong record nga nahonor roll for honesty. Sa flag ceremony,nakita ko nga nadugtong ang report sa prin-cipal nga ako Good Farmerate and also honorroll for honesty. Wala kini malilong kang Mrs.Nuique, nalipay pud sila. Ni apply pud ako saprincipal ug paid labor tag 0.60 centavos angoras. Nakatrabaho pud ako isip collector saitlog. Mao kini ang akong pag-eskwela saagricultural school hangtod nigraduar sa HighSchool.

Niadtong panahona, ang simbahannidawat ug intern Pastor. Kini mao si Mr.Julian Solutan. Dinha pud siya puyo sa ila niAtty. Jesus Echavez ug kay pastor man siyanamo, matinahuron pud ako labi na kun angisugo sa ako kabahin sa simbahan. Tahod akonga wala ako magtuo nga siya nalayhan nakokay suod man siya sa igsoon ni Atty. Echaveznga maestra. Adto sila sa simbahan maga-estorya ug ako pod ang tig preparar ug snakpara nila ug ihatod sa simbahan. Kiningbayhana palangga ko niya, ug iya ko giingnan

nga kon maminyo sila ni Mr. Solutan, sila naang mopatiwas ug paeskwela nako. Nalipayko ug dako kay naa nay tin-aw nga pasalig.Pero natingala ko kay si Mr. Solutan, adto naman mangayo'y tambag kang Mrs. Nuiquenga matabangan siya sa iyang tuyo kanako.Ang iyang gipahayag nga kon magminyo siyakanang may liwat siya kay kon iyang pangasaw-on ang maestra, gulang na man. Dili na manmanganak kay 44 na man ang edad. ug iyanggiingnan ang opisyal sa simbahan ug si Mrs. Nuiquenga ako ang iyang pangasaw-on. Wala ko'ynahimo kay daghan man ang nakagusto nga angako ang iyang minyoan. Gikasal kami niadtongMay 12, 1959. Nanganak ako sa amongkamagulangan nga si Shem sa March 24, 1960 uggisundan nila ni Ham, Jerrah, Japhet, Stephen,Melca Jemima, Chloe, Judith, ug Joy.

Nagkinabuhi ako ug akong banay ngayano. Ang akong ikatabang panguma, pamuhipara makasuporta sa among panginahanglan.Motabang pagpangareglar sa simbahan kaywala ma'y janitor. Mag-praktis sa choir ugpag-atiman sa kabataan. Tungod sa dakongtabang sa Ginoo, gipanalanginan niya angtanang buhat sa among mga kamot. Na-edukar silang tanan sa laktod nga pagkasulti.Panalangin kini gikan sa Ginoo. Sa ilangpagpanarbaho, ang akong gipahinumdom maokini:

"Ayaw gayod kalimti ang basahon sabalaod. Kinahanglan nga tun-an mo kini adlawug gabii, ug magkinabuhi sumala sa tanangnahasulat niini ug magma-uswagon ka."(Josue 1:8)

" Pagpaubos kamo sa atubangan sa Ginooug bayawon kamo niya."(James 4:10)

(Gipakig-ambit kini ni Deborah GaiteraSolutan panahon sa usa ka pagtigom saRetired God's Shepherds Fellowship)


United Church of Christ in the Philippines

Negros District Conference, Inc.

Approved Budget EY 2006-2007I. RECEIPTS

A. National Program Subsidies ........................................................................................................ P 15,000.00B. Refund (Titling Expenses) .............................................................................................................. 50,000.00C. Local Support ............................................................................................................................ 1,113,000.00

22% Church Mandated ..................................................... 1,113,000.00Local Church Offering .............................................................. 8,000.00Unexpected Receipts ............................................................ 10,000.00Mission Sunday .................................................................... 10,000.00Theological Mission Sunday .................................................. 10,000.00CGS ..................................................................................... 10,000.00RGSF ..................................................................................... 5,000.00Annual Individual Pledges ..................................................... 60,000.00

D. Others ...................................................................................................................................... 84,800.00Annual Conference ................................................................ 35,000.00Publications ........................................................................... 16,000.00Pledges ................................................................................. 10,000.00Interest .................................................................................... 3,000.00Aldea .................................................................................... 15,800.00Miscellaneous ......................................................................... 5,000.00

E Conference House Building Fund ................................................................................................... 200,000.00F. Donations ................................................................................................................... .................. 173,600.00G. CWA / UCM / YAF ............................................................................................................. 15,000.00

TOTAL ......................................................................................................................... P 1,651,400.00

II. DISBURSEMENTSA. Wider Mission ......................................................................................................................... P 300,000.00B. Circuit Programs ........................................................................................................... .............. 120,000.00C. Program Clusters ......................................................................................................................... 224,000.00

1. Christian Education & Nature ................................................................ 52,000.00SCSTA .......................................................................... 15,000.00Children’s Ministry (DVCS) ............................................ 15,000.00Family Ministry ................................................................ 5,000.00Music Ministry ............................................................... 15,000.00CEN Meetings ................................................................. 2,000.00

2. Christian Witness & Service (CWS) ..................................................... 15,000.00Jail Ministry ...................................................................... 2,000.00Legal Referrals / Consultancy ........................................... 6,000.00Benevolence .................................................................... 6,000.00Meetings ........................................................................... 1,000.00

3. Christian Stewardship & Resource Dev’t. ............................................. 75,000.00Titling .............................................................................. 50,000.00Hugpong ......................................................................... 24,000.00Meetings ........................................................................... 1,000.00

4. Evangelism & Church Development ............................... 20,000.00 ..... 21,000.00Meetings ........................................................................... 1,000.00


5. Clergy and Lay Formation .............................................. 20,000.00 ..... 61,000.00D.S. Scholarship ............................................................ 20,000.00CGS ................................................................................ 1,000.00Salary Assistance ........................................................... 19,000.00Meetings ........................................................................... 1,000.00

D. Church Recognized Organization .................................................................................................. 18,000.001. UCM / CWA / YAF ......................................................... 3,000.002. CYF ............................................................................... 15,000.00

E. Standing Committees ......................................................................................................... ............ 24,000.001. Settlement Committee ..................................................... 10,000.002. Examination Committee .................................................... 7,000.003. Ministerial Formation Committee ....................................... 5,000.004. Committee on Discipline .................................................... 2,000.00

F. Conference House Building Fund .................................................................................................. 200,000.00G. Administration .............................................................................................................. ................. 765,400.00

1. Salaries .............................................................................................. 379,150.00CM P11,000 x 13 ......................................................... 143,000.00DCM 8,000 x 13 .......................................................... 104,000.00Office Secretary 5,500 x 13 ............................................ 71,700.00Office Assistant 5,000 x 13 ............................................. 64,350.00

2. Living Allowance .................................................................................. 66,000.00CM P2,200 x 12 ............................................................ 26,400.00DCM 2,200 x 12 ............................................................ 26,400.00Office Secretary 500 x 12 ................................................. 6,600.00Office Assistant 500 x 12 .................................................. 6,600.00

3. Honoraria ............................................................................................. 24,680.00Chairperson P175 x 8 ...................................................... 1,400.00Secretary 175 x 8 ............................................................. 1,400.00Treasurer 715 x 12 ............................................................ 8,850.00Auditor 200 x 12 ............................................................... 2,400.00Bookeeper 450 x 12 ......................................................... 5,400.00Love Gift to Speaker ......................................................... 5,500.00

4. SSS & PhilHealth ................................................................................ 35,000.005. Provision for Relocation Assistance ....................................................... 25,000.006. Provision for Retirement ........................................................................ 33,000.007. Office Supplies ..................................................................................... 20,000.008. Electricity ............................................................................................. 12,000.009. Water ...................................................................................................... 2,500.0010. Communications ................................................................................... 20,000.0011. Council Meetings .................................................................................. 20,000.0012. Annual Conference ............................................................................... 30,000.0013. Representative to the National Council .................................................... 8,000.0014. Retainer’s Fee (Legal counsel) ................................................................ 6,000.0015. Representation ........................................................................................ 5,000.0016. Secretariat ............................................................................................ 13,000.0017. Vehicle Maintenance ............................................................................. 15,000.0018. Transportation ........................................................................................ 30,000.0019. Miscellaneous / Contengency fund ....................................................... 17,170.00

Total .............................................................................................................................. P 1,651,400.00


NEGROS DISTRICT CONFERENCEUnited Church of Christ in the Philippines, Inc.

North National Highway, Ajong, Sibulan, Negros Oriental

ASSIGNMENT OF CHURCH WORKERS - NDC EY 2006-081. Rev. Paquito Abrio ....................................... UCCP - Siit, Siaton / Dauin, Neg. Or.2. Rev. Inocito Q. Adalid .................................... UCCP - Larena, Siquijor3. Rev. Ricky Anfone ........................................ UCCP - Sta. Catalina, Neg. Or.4. Rev. Ludy C. Berame ................................... UCCP - Sibulan, Neg. Or.5. Rev. Baltazar Cabildo ................................... UCCP - Manalongon, Sta. Catalina, Neg. Or.6. Rev. Priscilla Casido ..................................... UCCP - Zamboanguita, Neg. Or.7. Rev. Russel Cayetano .................................. UCCP - Pamplona, Neg. Or.8. Rev. Marianne M Clemenia .......................... UCCP - Polo, Tanjay City9. Rev. Danny F. dela Rama ............................ UCCP - Bais City10. Rev. Neminda E. Esquierdo .......................... UCCP - Valencia, Neg. Or.11. Rev. Elmer Fundador ................................... UCCP - Tanjay City12. Rev. Cesar Florenda .................................... UCCP - Lumbangan, Mabinay, Neg. Or.13. Rev. Rosemarie I. Gonzales ......................... UCCP - Bayawan City14. Rev. Virgen Jaculbe ..................................... UCCP - Enrique Villanueva, Siquijor15. Rev. Ramonette E. Lumayag ........................ UCCP - NDC Conference Minister16. Rev. Remedios D. Marcelino ....................... UCCP - Mabinay, (Central) Neg. Or.17. Rev. Dr. Everett Mendoza ............................ TBA18. Rev. Bobby S. Minguito ................................ UCCP - Amlan, Neg. Or.19. Rev. Sadrac Miot .......................................... UCCP - Paniabonan, Mabinay, Neg. Or.20. Rev. Elmer Providencia ................................ UCCP - Abis, Mabinay, Neg. Or.21. Rev. Joni James A. Quizo ............................. UCCP - Samac, Mabinay, Neg. Or.22. Rev. Glicerio V. Remasog ............................. UCCP - Cansuay, Mabinay, Neg. Or.23. Rev. Felix Rodriguez .................................... UCCP - Hagtu/Tabuay/Mauswagon/Baliwan Panciao, Mabinay24. Rev. Pablito C. Rodriguez ............................ UCCP - NDC Deputy Conference Minister25. Rev. Ed. B. Samson ..................................... UCCP - Dumaguete City26. Rev. Joel Bon Tabada .................................. NDC Prison Ministry27. Rev. Callum R. Tabada ................................ UCCP - Silliman University Church28. Rev. Haniel Joses Taganas .......................... UCCP - Silliman University Church29. Rev. Francisco Ugsad .................................. TBA30. Rev. Marlen F. Villaflor .................................. UCCP - Dumaguete City31. Rev. Jose Villagante ..................................... UCCP - Bacong, Neg. Or.32. Rev. Rizalina Villagante ................................ TBA33. Rev. Roselieto Villarin ................................... UCCP - Tara/Nagba/Ale-is, Bayawan City34. Pastor Jeconias Abueva ............................. UCCP - Bonawon, Siaton, Neg. Or.35. Pastor Albert Acaso ....................................... UCCP - Polog, Samac/Magcaukal, Mabinay, Neg. Or.36. Pastor Leonardo Agustino ............................. UCCP - Baican/Tangistangisan, Bayawan City37. Pastor Dionesio Alemania , Sr. ..................... UCCP - Manubilan, Balatong, Bayawan City38. Pastor Samuel Bacarro ................................. UCCP - Jones/Sta Agueda, Pamplona, Negros Oriental39. Pastor Petronila Bagas ................................. UCCP - Milagrosa, Sta. Catalina, Neg. Or.


40. Pastor Remegio Bohol Jr. ............................. UCCP - Abis (Banga-banga/ Tanday) Mabinay, Neg. Or.41. Pastor Presco Burdago ................................ UCCP - Cakha/Avocado, Sta. Catalina, Neg. Or.42. Pastor Santiago Cacaldo .............................. UCCP - Dahile, Bethel Bato, Mabinay, Neg. Or.43. Pastor Gideon Casusi ................................... UCCP - Bagtic, Mabinay, Neg. Or.44. Pastor Norie Cavite ...................................... UCCP - Dawis, Bayawan City45. Pastor Ismael Cayetano ................................ UCCP - Cansal-ing, Cansatian, Mabinay, Neg. Or.46. Pastor Vivian E. Dandoy .............................. UCCP - Siquijor, Siquijor47. Pastor Sergio C. Esquierdo .......................... UCCP - Siaton, Neg. Or.48. Pastor Juan Florencio ................................... UCCP - Actin, Sangke, Bal-os, Neg. Or.49. Pastor Vengee Gumalo ................................. UCCP - San Juan, Siquijor50. Pastor Nenita Obido-Insio ............................. UCCP - Dagbasan/Tingtingan/Bulibulihan, Mbnay, Neg. Or.51. Pastor Mercader Jolinao ............................... UCCP - Himocdongon/Candahuyon/Pantao, Mbnay, Neg. Or.52. Pastor Jerome Nalam ................................... UCCP - Cambucad/Malabo, Valencia, Neg. Or.53. Pastor Ricky Narciso .................................... UCCP - Cabangahan, Siaton, Neg. Or. (Intern)54. Pastor Enecita Provido ................................. UCCP - Malinong, Villasol, Bayawan City55. Pastor Pablito Quillope .................................. UCCP - San Jose, Neg. Or.56. Pastor Melrose Romano ............................... UCCP - Nayabaan, Bugay/Dingle, Bayawan City57. Pastor Rosito Romano .................................. UCCP - Nato, Cambagahan, Cabay, Lamwas, (Bais)58. Pastor Rudy Romano ................................... UCCP - Cansiang/Aya/Lapay, Bayawan City59. Pastor Joe Ric I. Saguban ............................ UCCP - Camp Lookout, Valencia, Neg. Or. (Intern)60. Pastor Fernando Sauro ................................ UCCP - Luyang, Bulwang, Mabinay, Neg. Or.61. Pastor Dominga R Tabada.......................... NDC - Music Ministry Director62. Pastor Rolando Villa ..................................... UCCP - Oliveth, Namangka, Mabinay, Neg. Or.63. Pastor Hidita C. Villas .................................... UCCP - Silliman University Church

Retired Church Workers1. Rev. Nenita M. Agustino2. Rev. Dominador G. Antone3. Rev. Leumin P. Alonso4. Bishop Erme R. Camba5. Rev. Timoteo K. Dayak6. Rev. Elecito R. Dumalagan7. Rev. Vicente Cadalin8. Rev. Wilphew J. Malalay9. Rev. Edelmira I. Navarro10. Rev. Daniel Padura11. Rev. Julian Solutan12. Rev. Dr. Proceso U. Udarbe13. Rev. Glicerio V. Remasog14. Rev. Felix Rodriguez15. Rev. Samuel Serate16. Rev. Joel Bon Tabada

17. Pastor Valeriano Acabal18. Pastor Leonardo Agustino19. Pastor Petronila E. Bagas20. Pastor Presco Burdago21. Pastor Santiago Cacaldo22. Pastor Ismael Cayetano23. Pastor Lucy Cayetano24. Pastor Mandado Limbaga25. Pastor Hilario Marino26. Pastor Fernando Sauro27. Mrs. Perla C. Ferido28. Mrs. Emma A. Magaso29. Mrs. Amparo Nuique30. Mrs. Perla Rendal31. Mrs. Flavia Tinambacan32. Mrs. Ciriaca C. Ursos

Special Assignment1. Rev. Dr. Solomon Apla-on2. Rev. Roy Mark Berame

3. Mr. Christopher Burgos4. Mr. Emerenciano Guazon


5. Rev. Virginia O. Guazon6. Rev. Andres O Legaspi - Evangelism7. Mr. Philips Munar8. Rev. Joni James A. Quizo

9. Rev. Praxides D. Puracan10. Dr. Muriel O. Montenegro11. Rev. Saclarita E. Villarmea12. Rev. Pelagio Namocatcat- Chaplaincy

Christian Education Workers1. Mrs. Evediosephine A. Bertoldo2. Mrs. Angeling B. Esquierdo3. Mrs. Sonia P. Lumayag4. Miss Deborah Mae Serate5. Mrs. Grace R. Tabada

Local Lay Preachers1. Jelbon Callora .............................................. UCCP -Mampalasan, Mabinay, Neg. Or.2. Benjamin Cantila ........................................... UCCP -Canguhob, Mabinay, Neg. Or,3. Jocelyn Jorolan ............................................ UCCP -Lamdas, Mabinay, Neg. Or,4. Jerry Lindayao ............................................. UCCP -Zamboanguita, Negros Oriental5. Edmund Murillo ............................................ UCCP -Dumaguete City6. Edelyn Maylan ............................................. UCCP -Cambagahan, Bais City7. James G. Uy ................................................ UCCP -Larena, Larena, Siauijor

Conference Lay PreacherEstelita Vergara ............................................ UCCP -Cabangahan, Siaton, Neg. Or.

Ministerial Students1. Bebelyn Andaya ........................................... Middler2. Geraldine Bantangan .................................... Middler3. Florencio Gutang .......................................... Junior4. Edfe Maylan ................................................. Junior5. Rio Mi-ot ....................................................... Sophomore6. Yves Telos .................................................... Freshman7. Arne Tejo ..................................................... Middler (M. Div.)8. Marielou L. Tinambacan ............................... M. Theol.

Apprentice1. Ranilo D. Terio2. Pell Meland D. Namocatcat

Submitted by: Noted:

Rev. Neminda E. Esquierdo Rev. Ramonette E. LumayagConference Secretary. NDC Conference Minister, NDC


Pagtulun-an alang saHulyo, Agosto ug Septyembre 2006

Pasiuna

Ang mosunod nga mga giya sa pagtulun-an naggikan sa Yunit IV sa atong

ikaduhang libro sa Pagtulon-an, "Ang Pagkamao sa Iglesia; Kinsa ug Unsa Kita

Karon ug sa Umalabot" (Book 2, The Church's Identity; Our Being and Our Be-

coming). Kini nagahisgot mahitungod sa nagkalain-laing mga kinaiya sulod sa UCCP.

Taliwala niini, adunay usa ra ka pakigsaad o kaakohan sa Iglesia.

Ang Iglesia nagatangdo ug nagakinabuhi sa iyang pagtuo sa Dios sa

nagkadaiyang pamaagi pinaluyohan sa gahom sa Balaang Espiritu.

UNIT IV-NAGKALAHI NGA MGA KINAIYA: USA RA KA KAAKOHAN ............................................... 20

Sesyon 1 - ANG UCCP NAGAPANGITA SA PAGPAKIGDUGTONG SA BALAANG ESPIRITU ......... 21

Sesyon 2 - USA KITA KA EBANGHELIOHANON NGA IGLESIA ...................................................... 23

Sesyon 3 - ANG UCCP USA KA REPORMADO UG NAGAREPORMA PA NGA IGLESIA ................. 24

Sesyon 4 - ANG UCCP USA KA PROPETANHONG IGLESIA .......................................................... 26

Sesyon 5 - ANG UCCP EKYUMENIKAL ......................................................................................... 28

Session 6 - ANG UCCP USA KA HINIUSA UG NAGAHIUSA NGA IGLESIA .................................... 30

Sesyon 7 - ANG UCCP USA KA SULUGOON NGA IGLESIA ........................................................... 31

Sesyon 8 - ANG UCCP USA KA KATILINGBAN NGA NAGMATUTO ............................................... 33

Sesyon 9 - ANG UCCP USA KA KASALIGAN UG RESPONSABLE NGA KATILINGBAN................. 35

Sesyon 10 - ANG UCCP USA KA MATINAGDANON UG NAGAALIM NGA KATILINGBAN ............. 37

Sesyon 11 - ANG UCCP USA KA IGLESIA NGA NAGATUBOS ........................................................ 39

Sesyon 12 - ANG UCCP NAGAPALAMBO SA IYANG BUHING KABILIN SA PAGTUO .................... 40

Sesyon 13 - PAGSALMOT SA PAGPANGALAGAD .......................................................................... 42


M G A P A G T U L U N - A N A L A N G S A M G A H A M T O N G

UNIT IVNAGKALAHI NGA MGA KINAIYA:

USA RA KA KAAKOHAN

PasiunaKini nga yunit magapalalom sa atong pagsabot ug paghatag bili sa buhing

kabilin nga naga-umol kanato nga mahimong hiniusa ug nagahiusa, nareporma ugnagareporma pa nga iglesia. Ang nagkadaiyang kagikan ug tradisyon wala maka-pugong sa atong mga ginikanan sa pagmatuto ug paglahutay sa lihok sa paghiusa.

Ang UCCP matinud-anon sa iyang pagkinabuhi sa pag-ampo ni Jesu-Cristo"nga silang tanan mahiusa" ug sa pagapangalagad kaniya. Busa malangkubon angiyang pagtugyan ngadto sa ubang pundok sa Pagtuo- aron mahagit usab sila ngamolihok padulong sa paghiusa ug sa pagdamgo sa susamang panan-awon.

Mga Malankubong Hunahuna (Concepts for Unit IV)

1. Ang Iglesia nagatangdo ug nagakinabuhi sa iyang pagtuo sa Dios sanagkadaiyang pamaagi pinaluyohan sa gahom sa Balaang Espiritu.

2. Ang Iglesia mapasalamaton nga nagaamping sa nagkadaiyang kagikan ngaiyang nadawat padulong sa malangkubong paghiusa diha kang Cristo.

3. Ang Iglesia nagatangdo sa iyang pagtugyan sa buluhaton ni Jesu-Cristo.

Mga Tumong

1. Makakaplag ug dugang pagsabot sa buhi ug malangkubong kagikan sa Iglesiapadulong sa panaghiusa.

2. Pagpausbaw sa atong paghatag-bili sa atong kaakohan ngadto sa hiniusa ugnagahiusa nga Iglesia.

3. Paggahom ug pagmatuto sa mga sakop nga magkinabuhi nga mahigugmaonug responsable sa ilang propetanhong pangalagad.

4. Pagpausbaw sa kadasig sa mga sakop alang sa kadugtongan sa ubang mgapundok nga Iglesia o pagtuo.



Sesyon 1 - ANG UCCP NAGAPANGITA SA PAGPAKIGDUGTONG SABALAANG ESPIRITUUlohang Bersikulo

"Ang Espiritu maoy naghatag kanatog kinabuhi busa paharion natosiya sa atong kinabuhi.." Taga-Galacia 5:25 (Bag-ong MaayongBalita Biblia/BMBB)

Teksto: Taga-Roma 8:26-27Taga-Galacia 5:16-25II Timoteo 1:7; 2:22

PANGHUNAHUNA1. Diha sa Iglesia makita ang lihok sa Balaang Espiritu.2. Ang Balaang Espiritu mao ang nagahiusa kanato kauban ni Cristo ug sa

iyang buhat-pangalagad.3. Ang Balaang Espiritu mao ang naggahom sa Iglesia alang sa mabungahong

pagkinabuhi.

Mga Tumong1. Aron nga ang mga magtutuon makahatag-bili sa buhat sa Balaang Espiritu2. Makaila sila ug makapamatuod sa buhat sa Balaang Espiritu diha sa Iglesia

local3. Makaila sila ug makapakita sa ilhanan sa mabungahong pagpangalagad sa

Iglesia4. Aron sa paghupot sa makanunayon nga pakigdugtong sa Balaang Espiritu.

Pamaagi sa Pagtuon

Pag-awit "Balaan nga Espiritu" APP 177

Pag-ampo

Pagbasa sa Teksto (Maghimog upat ka grupo. Ang matag grupo hatagan ogusa ka teksto nga ilang basahon ug hisgotan. Mag-andam alang sa pagpakig-ambit sa ilang mga natun-an).

Mga kasayoranSa sulat ni Pablo ngadto sa taga-Roma mihisgot siya sa katinud-anan sa pag-antos ugsa kamatayon ingon nga bunga sa sala. Apan kon usahay bug-at kaayo ang atongpag-antos, dinhi ang Balaang Espiritu naga-uban kanato sa atong kaluyahon. Sa



panahon nga morag dag-on kita sa atong mga suliran, ang Balaang Espiritunagpahigayon nga kita makasalig gayod sa Dios sa kalingkawasan gikan niining mgasuliran.

Ginapangita gayod nato ang kadugtongan sa Balaang Espiritu aron ngamakakinabuhi kita nga bag-ong binuhat diha ni Cristo. Mao kini ang hinungdan nganonga gi-agda ni Pablo ang mga taga Galacia sa pagkinabuhi uban sa Balaang Espirituaron "mamunga sa gugma, kalipay, kalinaw, pailob, kaluoy, kaayo, pagkamaminatud-on, pagkamapaubsanon, ug pagkamapinugnganon sa kaugalingon." (Gal. 5:22). Sapagpamunga niining mga kinaiya, malig-on ang Cristohanon alang sa pagbuntog samga daotang gawi sama sa kalaw-ayan ug lawasnong pangandoy.

Giya sa paghisgot diha sa matag grupo. (Pili-on sa matag grupo ang pangutananga motak-do sa teksto nga gihatag kanila.)1. Unsa man ang gisaysay bahin sa atong pagkamao?2. Unsa usab ang gisaysay bahin sa Balaang Espiritu?3. Unsay angay ampoan, lihokon, aron mapadayag ang Balaang Espiritu sa atong

kinabuhi?4. Nganong morag lisdan man kita sa pagpadayag sa 1 Corinto 13 sa atong

kinabuhi?

Pakig-ambitay sa mga gihisgotan ug mga pagtulon-an sa matag grupo.

Pagsumada sa leksyon• Ingon nga katilingban sa Pagtuo, ikaw ug ako nagasalig sa lihok sa BalaangEspiritu.Nagatuo kita nga ang Balaang Espiritu mao ang nagahukom, nagahinlo,nagagiya ug naggahom sa tanang magtutuo. Ang Balaang Espiritu mao usab angpresensya sa Dios nga nagadugtong kanato diha kang Cristo ug nagahiusa satanang magtutuo. Manghinaot kita nga kahimut-an kita sa Dios ug magapamungasa Espiritu nga dunay gugma, kalipay, pakigdait, pagkamapailubon,pagkanahinuklugon, pagkamatinumanon, pagkaaghop ug pagpugong sa kaugalingon.

Pagdawat sa halad

Awit sa paghangyo "Come Holy Spirit, we need you,Come Holy Spirit, we pray,Come in your strength and your power,Come in your own special way". (2x)

Pag-ampo

Pangandam sa sunod leksyon• Unsa man ang hulagway sa Ebangheliohanon nga Iglesia?



Sesyon 2 - USA KITA KA EBANGHELIOHANON NGA IGLESIA

Ulohang Bersikulo"Si Jesus mitubag, 'Ang nahigugma kanako magtuman sa akong

gisugo. Higugmaon siya sa akong Amahan ug ang akong Amahan ug akomoanha ug magpuyo diha kaniya'" Juan 14:23 (BMBB)

Mga Teksto: Salmo 119: 1-8; Juan 14:23-24; Luke 4:18-19; Mateo 28: 18-20

MGA PANGHUNAHUNA1. Ang pag-amping, pagtuman ug pagpadayag sa Maayong Balita ni Jesu-Cristo

mao ang linugdangan sa usa ka Ebangheliohanon nga Iglesia.2. Ang ebangheliohanong Iglesia nagpamatuod nga ang kaluwasan gikan sa sala

nahitabo tungod sa grasya pinaagi sa pagtuo diha ni Jesu-Cristo.

MGA TUMONG:1. Aron masabtan ug masaysay sa magtutuon ang kahulogan sa pagka

Ebangheliohanong Iglesia.2. Motugyan sa ilang kinabuhi diha kang Cristo sa regular nga pagbasa,

pamalandong ug pakig- ambit sa Pulong sa Dios.

Giya sa Pagtuon

Pag-awit "May Balita Ta sa Kanasoran" APP310

Pagbasa sa Teksto (Ipabasa sa upat ka two ang upat ka teksto)

Pakig-ambit sa KasayoranAng pulong "Ebanghelio" gikan sa Griyego nga "evangel" nga nagakahulogan

"maayong balita". Ang UCCP ingon nga Ebangheliohanong Iglesia, midawat ugnagakinabuhi sa Maayong Balita ni Jesu-Cristo. Sa ato pa, ang pagka-ebangheliohanonnato nagapamatuod gayod sa maluwasnong lihok ni Cristo sa personal nga kasinatiandiha sa atong kinabuhi, ang pagsentro nato sa mga gitudlo sa Biblia, ug ang personalnga pagka-putli diha sa Balaang Espiritu - subay sa Biblia. Mao nga naga-amping,nagatuman ug nagapadayag kita sa Maayong Balita. Buot usab nato nga makadungogang mga tawo sa Maayong Balita sa kaluwasan diha kang Cristo.

Ang Salmo 119 nga mao ang kinatas-ang salmo ug gitawag usahay nga salmoalang sa bag-ong Cristohanon tungod kay nagpadayag kini sa lalom nga pagtahod sabalaod sa Dios. Mao kini ang gikinahanglan niadtong buot gayod mosugod sa bag-ong



kinabuhi. Ang Salmo 119:1-16 nagahagit sa pagtuman sa kasugoan sa Dios. Angbersikulo 1-3 nagapanalangin niadtong nagalakaw sa dalan sa Dios. Nahibalo angDios nga dili siya maulawan sa nagtuman sa iyang mga sugo. Usa kini ka pamatuod samalipayong magkinabuhi sa pulong sa Ginoo.Sa Juan 14, si Jesus misukna sa iyang mga disipolo sa ilang pagpadayag sa ilanggugma kaniya pinaagi sa pagtuman sa iyang mga sugo ug sa paghigugmaay sa usag-usa. Tungod kini kay ang maayong balita nga atong ipakig-ambit dili gikan sa atoaapan gikan ni Jesu-Cristo nga nahigugma sa tanang katawhan.

Giya sa Paghisgot:

a. Unsay nakapa-ebangheliohanon sa UCCP?b. Unsay programa sa local nga iglesia nga nagapadayag sa iyang pagka-

ebangheliohanon?c. Unsa ang imong mapa-ambit aron mapadayon ang ebangheliohanong mission

sa imong iglesia?

Pagsumada sa leksyon

Pag-ampo

Pagdawat sa halad

Pag-awit "Nagtuo Kita Dios" APP 243

Pangandam sa sunod leksyon• Unsay ipasabot sa pagkahimong repormadong Iglesia?

Sesyon 3 - ANG UCCP USA KA REPORMADO UG NAGAREPORMA PANGA IGLESIA

Ulohang Bersikulo"Bulahan ang tawo nga wala magalakaw sa tambag sa mga daotan, ni

magatindog sa dalan sa mga makasasala, ni maglingkod sa mga lingkoranansa mga mayubiton; kon dili naa sa kasugoan ni Jehova ang iyang kalipay; ugsa kasugoan niya nagapamalandong siya sa adlaw ug sa gabii." Salmo 1:1-2

Mga Teksto: Salmo 1:1-3; Mateo 13:31-33

MGA PANGHUNAHUNA1. Ang UCCP usa ka repormadong Iglesia usa ka ug sa kanunay nagareporma o

nagabag-o.



2. Ang Dios nagabag-o sa iyang Iglesia aron kini malig-on ug madasig alang sabuluhaton ug aron malikay kini sa kadaot ug kadunot.

Mga Tumong1. Aron maaghat ang mga magtutuon sa pag-kinabuhi nga repormado o pagbag-

o diha kang Cristo2. Aron mopadayon sa pagpaningkamot sa pagbag-o sa Iglesia sumala sa Biblia

ug sa tradisyon sa pagreporma.

Pamaagi sa Pagtuon

Pag-awit "Daygon Nato ang Magbubuhat" APP 15Pag-ampoPagbasa sa mga Teksto

Pagsaysay sa Kasayoran

Baliki ang panghitabo sa Repormasyon: ang pagsentro sa "kaluwasan ngagasa, ang gugma'g kaluoy sa Dios pinaagi sa pagtoo kang Cristo dili pinaagi sa buhat,ang utoridad sa Biblia", uban pa… kadto nga kapanahonan na-uyog ang iglesia saiyang "korapsyon"' "pangilad sa katawhan", "pagpalit sa kalag sa tawo"; ang pagbasasa Biblia alang "sa mga pinili lamang", uban pa. Ang matag denominasyon nganaglangkob sa UCCP: Congregationalist, Presbyterian, Disciples of Christ, Phil. Meth-odist Church, ug United Brethren - nagagikan sa Repormadong tradisyon.

Busa ang UCCP usa ka repormado ug nagareporma pa nga iglesia. Sama saiyang kagikan miagi kini ug paghinlo, pagputol sa daotang bahin, ug pagbag-o. Nagatuoang UCCP nga ang Balaang Espiritu nagapadayon sa paghinlo ug pag-umol sa iglesiasumala sa balaang kabubut-on sa Dios.

Ang sambingay sa liso sa mustasa ug sa levadura nagapasabot sa pagtubo ugpag-usab basi sa panudlo ni Jesus sa gingharian sa langit. Sama ra sa pagtubo ug pag-usab sa iglesia. Usahay dili dayon makita ang pagtubo ug pagbag-o, paglambo ugpagbunga. Ang Dios lamang ang makatugkad ug makakita sa kausaban niini bisan sahinayhinay nga paagi.

Ug sa ginagmay nga lihok, ang tawong Diosnon nga nagakinabuhi sa kasugoansa Dios sa gisaysay sa Salmo 1: 1-2, makatampo sa kabag-ohan sa iglesia. Ako, ikawangay mangutana, "unsa ang kabag-ohan nga angay nakong buhaton ingon nga sakopsa UCCP, ingon nga anak sa Dios ug sumusunod ni Cristo?"


Giya sa Paghisgot

. 1. Unsay mga gawi ug buhat sa atong iglesia nga kinahanglan usbon o bag-ohon?

2. Duna bay mga pamaagi sa pagbag-o diin malikayan ang pagkasi-ak sa iglesiao makadaot sa mga relasyon sa mga sakop dinhi?

Awit sa Kalipay: "Dawata Kining Among Halad" APP 96

Pagsumada sa leksyonPag-awit "Matag Adlaw Buhaton Ko Kini" APP 311Pag-ampo


Sesyon 4 - ANG UCCP USA KA PROPETANHONG IGLESIA

Ulohang Bersikulo"Sa wala ko pa ikaw buhata diha sa tagoangkan sa imong inahan ug

sa wala pa ikaw natawo, gigahin ko na ikaw alang sa usa ka balaan ngakatuyoan; gipili ko na ikaw aron mahimong propeta alang sa kanasoran."Jeremias 1:5 (BMBB)

Mga Teksto Salmo 119:21; Jeremias 1:4-19; Marcos 8:33; Lukas 4:18-19

Mga Panghunahuna1. Ang UCCP usa ka propetanhong Iglesia.2. Ang pagka-propeta mao ang pagpadayag sa gugma sa Dios ingon nga tubag

sa mga panghitabo diha sa katilingban ug nasod.3. Ang pagka-propeta mao ang pagpahibalo sa kabubut-on sa Dios ug pagbadlong

sa bisan unsang kahiwian nga wala mahisubay sa iyang kasugo-an.4. Ang UCCP naningkamot nga mahimong propeta sa iyang pakiglambigit alang

sa kaayohan sa kaugalingon, pamilya, sa katilingban ug sa kinaiyahan.

Mga Tumong1. Aron mahagit ang mga magtutuon sa pagpanginlabot sa kaakohan sa iglesia

nga mahimong propetanhon.2. Aron mogamit ang mga sakop sa iglesia sa ilang mga gasa alang sa kausaban

sa katilingban ug pag-atiman sa kinaiyahan sumala sa Cristohanong pamaagisa kalinaw.



Pamaagi sa Pagtuon

Pag-awit "O Katawhan sa Dios" APP 241

Pag-ampo

Pagbasa sa mga Teksto

Pagpakig-ambit sa mga KasayoranAng Salmista naghisgot sa lihok ni Jehova; si Jeremias gipasaligan sa Dios

nga ubanan; si Jesus mihingilin ug mibadlong kang Pedro; ug usab si Jesus midawat satahas ingon nga propeta nga daghang responsibilidad ubos sa pagmando sa Dios.Ang UCCP usa ka propentanhon nga iglesia, subay sa kinabuhi ug buhat sa mgapropeta sa Biblia ug subay sa ehemplo ni Jesu-Cristo. Nagamantala siya sa gugma saDios, nagapadayag usab siya sa hukom sa Dios. Nagabadlong siya sa kahiwian nganaga-putos sa Pilipinhong katilingban: mga pamakak, paglimbong, pagsugal, pagkinabuhinga walay kapuslanan, ug uban pa, nga naga-ut-ut sa katilingban ug kabuhatan.

Kita nga mga sakop sa UCCP propetanhon tungod kay nagasunod kita sadalan sa kinabuhi ug pagpangalagad ni Jesus. Malipayon si Jesus nga nagpadayag samensahe sa gugma ngadto sa tanang katawhan. Apan nakigharong usab siya niadtongmga gamhanan nga wala magpakabana sa hustisya ug gugma sa Dios.Ang Iglesia - UCCP gihagit nga motuman sa iyang tahas nga mahimong propeta ugmagdala sa mensahe sa gugma ug SHALOM (kalinaw). Tungod kay mando man kinisa atong manluluwas, si Jesu-Cristo - ang Prinsipe sa SHALOM!

Giya sa Paghisgot1. Sumala sa teksto, unsa may kahulogan sa "manalagna" o "propeta"? Unsa

man ang ginabuhat sa mga propeta sa Biblia: Isaias, Jeremias, Jesu-Cristo?2. Nganong maingon man nato nga si Martin Luther usa ka propeta? Ug usab

ang ubang repormador?3. Kinsa man ang inyong matawag nga propeta sumala sa kasaysayan sa local

nga iglesia o sa UCCP?4. Karon nga panhon, unsaon man nato sa pagpanginlabot sa tahas isip propeta

ni Jesu-Cristo, diha sa katilingban, panimalay ug kinaiyahan? Diha sama samosunod nga mga isyu o hitabo:a. Naay ga-illegal logging duol sa inyong yuta sa probinsya.b. Ang inyong church council member naapil sa "korapsyon" sa local nga

pangagamhanan.c. Usa ka magbubuhat nahibaloan nga mi-apil sa sugal.d.. Dunay mga CYF'ers nga migamit sa druga ug sayo nga sex.e. Mga mga sakop sa iglesia nag-kasohay.



Pag-awit: "Tulubagon" o "Ang Hagit sa Ebanghelio" APP 364

Paghalad

Pag-ampo

Pangandam sa sunod leksyon• Unsa may kahulogan sa ekyumenikal nga buhat?


Sesyon 5 - ANG UCCP EKYUMENIKAL

Ulohang Bersikulo"Nag-ampo ako nga mausa unta sila. Amahan, mausa unta sila dinhi

kanato sama nga ikaw ania kanako ug ako anaa kanimo aron motuo angkalibotan nga ikaw maoy nagpadala kanako.." Juan 17:21 (BMBB)

Mga Teksto: Juan 17: 20-26; Colosas 1: 15-23; Salmo 24:1

MGA PANGHUNAHUNA1. Kitang tanan magkauban sa "oikoumene" sa Dios.2. Ang Dios maoy tag-iya sa tibuok kabuhatan busa siya usab nagpaila sa iyang

pagkamao sa ubang pundok o katilingban sa pagtuo.

MGA TUMONG1. Aron nga masabtan gayod sa magtutuon kon unsa ang kahulogan ug bili sa

Iglesia nga ekyumenikal.2. Aron mahagit ang magtutuon sa pagbanabana kon ang ilang iglesia local

nagakinabuhi ba nga ekyumenikanhon.3. Aron makahimo sila sa mga buhat nga ekyumenikanhon.

Pamaagi sa Pagtuon

Pag-awit "Gipahaom Nimong Tanan" APP 245Pag-ampoPagbasa sa TekstoPagsaysay sa KasayoranAng pulong "ecumenical" gikan sa Griyegong "oikoumene". Ang gamot-pulong maoang "oikos" o balay ug "meneo" o magpuyo. Ang "oikoumene" nagpasabot karon nga "



tibuok nga ginapuy-ang kalibotan."Ang UCCP nagahatag-bili sa sa tahas sa "ecumenism" kay nagtuo kini sa

pag-ampo ni Jesus alang sa paghiusa sa tanang magtutuo. Ang "ecumenism"nagpalambo sa maayong relasyon sa ubang iglesia ug kahugpongan sa pagtuo.

Atong gibasa sa Juan 17 mahitungod sa pag-ampo ni Jesus alang sa pagkahiusasa tanang magtutuo. Buot ni Jesus nga ang Iglesia mahiusa diha kaniya ug pinaagikaniya tungod kay kini mao ang iyang lawas. Sama sa usa ka banay nga nagkasi-akug matumpag, mahitabo usab kini sa Iglesia ug dili na gayod makabuhat sa mando saDios nga mao ang pagsangyaw ngadto sa tibuok "oikoumene".

Mao usab kini ang mensahe diha sa Colosas. Ang Colosas 1:15-23nagadeklarar sa pagka-hiusa, pagkadugtong, pagpasig-uli, pagkahugpong sa tanangbutang sa langit ug sa yuta diha kang Jesu-Cristo. Si Cristo nga mao ang dagway sadili makita nga Dios, nagbutang sa tanang butang diha sa ilang tukmang dapit aronmagkahiusa kaniya. Tanang Cristohanon dili unta mopili, dili molikay sa buhat sapanaghiusa. Kay ang "ecumenism" maoy motuhog sa pagdugtongay sa mga tawogikan sa lain-laing hut-ong, rasa, relihiyon, kasarian (gender), civil status, politikanhon,kulturanhon, sosyal, lugar ug uban pang mga babag sa paghiusa. Sa linugdangan,maningkamot kitang mahiusa " aron ang kalibotan motuo nga si Jesus mao ang gipailasa Amahan aron ang gugma mahiadto sa kalibotan". (Juan 17:26; 3:16)Ang malukpanon (universal) nga Iglesia sama ra sa usa ka lawas, dunay daghangbahin apan nagalihok ingon nga usa ra. Ang UCCP usa lamang ka gamay nga bahinsa malukpanon nga Iglesia ni Cristo (universal Church of Christ) apan atong ginabuhatang angay buhaton sumala sa atong pagkahiusa ni Cristo. Kini alang sa katumanan saiyang pag-ampo nga ang tanan mausa na unta diha kaniya.

Paghisgot• Ipakig-ambit ang mga kasinati-an sa kalisod sa pagbuhat sa pagdugtongay o

ekyumenikal nga buhat.


Paghalad

Pag-awit "Gikan sa Daghan nga Dapit" APP 362

Pag-ampo

Pangandam sa sunod leksyon• Unsaon sa usa ka local nga iglesia pagpadayon sa panawagan nga mahimong

"Nagahiusang Iglesia? (Uniting Church)?



Session 6 - ANG UCCP USA KA HINIUSA UG NAGAHIUSA NGA IGLESIA

Ulohang Bersikulo"Diha kang Cristo magkahaom ang tanang mga bahin sa lawas ug

magkadugtong ang tibuok lawas pinaagi sa tagsatagsa ka lutahan niini. Busakon molihok ang tagsatagsa ka bahin sumala sa katungdanan niini, ang tibuoklawas motubo ug molig-on sa iyang kaugalingon pinaagi sa gugma." Efeso 4:16(BMBB)

Teksto: Efeso 4:1-16

Mga Panghunahuna1. Ang lig-on nga sukaranan sa pagka-hiusa sa UCCP mao ang pagtuo sa usa ka

Ginoong Manluluwas, si Jesu-Cristo.2. Ang atong pagkahiusa diha ni Cristo maoy nagahatag kanato sa mas lapad

nga lugway sa pagpangalagad bisan taliwala sa nagkalainlaing buhat ugkalihokan uban sa maayong mga panangdugtong.

MGA TUMONG1. Mopamatuod ang mga sakop sa UCCP sa ilang tahas sa pagpalambo sa

pagkahiniusa sa UCCP.2. Ampingan ang mithi sa pagkahiniusa ug nagahiusang Iglesia (United and Uniting

Church) tungod sa nagkalainlaing tradisyon.

Pamaagi sa Pagtuon

Pag-awit "Mangadto na Kita" APP 265Pag-ampoPagbasa sa KasulatanPagsaysay sa Kasayoran

Ang labing importanteng kinaiya sa UCCP mao ang iyang pagkahiniusa ugnagahiusang Iglesia. Hiniusa siya tungod kay natawo siya gikan sa pipila (5) kaebangheliohanong Iglesia. Nagahiusa siya tungod kay ngapadayon pa ang lihok sapaghiusa sa mga sakop niya, kauban sa ubang mga denominasyon, padulong sa masmalankubon pa nga paghiusa diha ni Cristo.

Ang paghiusa, alang ni Pablo, molugdang diha sa mga relasyon ug tinan-awan.Ang paghiusa usab dili mahimo sa tawhanong paningkamot lamang kon dili buhat kinisa Espiritu basi sa pag-ampo ni Jesus mismo (Juan 17:21)



Ang paghiusa nato sa pagtuo mao ang kadugtongan nato kang Cristo. Siya angnaghugpong kanato, siya ang nagaumol aron mahiusa kita. Busa, ang mga pag-iyahay,ang pagpundok-pundok nga mipihig ang uban, ang pagka-wa'y tagad sa uban, ang mgapag-indigay dili makatabang sa paghiusa. Hinoon makaguba sa madugtongong relasyon.Makadaot usab sa pakiglambigit. Sa ingon dili kita makatuman sa ampo ni Jesus ngamausa kauban ang Amahan.

Ang atong pagtuo sa usa ka Ginoong Manluluwas, si Jesu-Cristo, mao gayod angnaga-hugpong ug nagahiusa kanatong tanan. Salamat sa Ginoo sa iyang paglihok saatong taliwala!

GIYA SA PAGHISGOT1. Unsaon pagmatuto o pagkat-on sa panaghiusa diha sa Iglesia?2. Sa kahimtang sa UCCP karon, unsa man ang mga isyu o butang nga

nakapagiwatay niini? Diha sa local nga Iglesia? Conferencia? Jurisdiction onacional nga level? I-apil sa imong tubag ang lain-laing kahimtang.


Pag-awit "Hiniusang Katawhan sa Dios" APP 244

Pag-ampo

Pag-andam sa sunod leksyon• Unsa man ang kinaiya sa maalagaron nga Iglesia?

Sesyon 7 - ANG UCCP USA KA SULUGOON NGA IGLESIAUlohang Bersikulo

"Ug kon usa kaninyo gustong ilhon nga dako kinahanglan ngamagpaulipon siya kaninyo - sama sa Anak sa Tawo nga wala moanhi aronalagaran kondili sa pag-alagad ug paghatag sa iyang kinabuhi aron pagluwassa daghang tawo.." Mateo 20:27-28 (BMBB)

Mga Teksto: Isaias 49:1-6; Mateo 20:20-28

Mga Panghunahuna1. Si Jesu-Cristo nahimong sulugoon sa Dios ug ang iglesia nga nagsunod sa

Dios diha kang Jesu-Cristo usa usab ka sulugoon..2. Ang Dios nagatawag sa Iglesia nga mahimong matinud-anon ug maalamong

sulugoon.



3. Ang maayong sulugoon andam kanunay sa pag-antos alang sa kaayohan satanan.

Mga Tumong1. Masabtan sa magtutuon ang kahulogan sa "sulugoon" ug "alagad" sumala sa

Biblia ug sa pagpahayag ni Jesu-Cristo2. Mapakita ang kalainan sa kahulogan sa "sulugoon" o "alagad" sa kasagarang

pagsabot.3. Makasaysay ug mga ehemplo diin ang iglesia nahimong alagad o sulugoon.

Pamaagi sa Pagtuon

Pag-awit "Patukoranan si Cristo" APP 237Pag-ampoPagbasa sa Teksto

Pagsaysay sa KasayoranSa Hebrohanong pinulongan ang "Ebed" nagakahulogan ug "ulipon" nga gihubad

ngadto sa pulong "sulugoon". Ang mga nagasimba sa Dios gitawag nga iyang mgasulugoon, mao nga ang Israel gitawag nga "Sulugoon sa Dios". Mismo ug mga manalagnaug propeta nga gitawag alang sa misyon sa katawhan sa Dios ginganlan usad nga mga"sulugoon"

Ang teksto sa Isaias nagasubay sa pagtawag sa Dios ang Israel aron mahimongalagad. Bisan wala pa kini matawo, gipili na ang Israel. Gipasidunggan kini aron matigomug mahibalik ang Israel ngadto sa Dios, nga nahimo siyang suga sa ubang nasod.

Sa Bag-ong Tugon, ang Sulugoon sa Dios mao si Jesus. Gitan-aw niya iyangkaugalingon nga usa ka alagad sa Dios. Sama kaniya, gihagit usab niya ang mgadisipulo nga mahimong mapainubsanon, moalagad sa uban, inay alagaran, ug motugyanusab sa ilang kinabuhi alang sa pag-alagad sa uban.

Kita usab ingon nga Iglesia gitawag aron mahimong matinud-anon ugmaalamon nga sulugoon sa Dios. Gidapit kita aron sa pagalagad sa uban ubos sapagmando sa atong pangulo nga mao ang Dios. Alang sa nagsunod ni Jesus, sukwahiang kalibutanong pamaagi sa magapangulo. Ang buot magpaka-dako kinahanglanmahimong sulugoon usab.

Giya sa Paghisgot

1. Unsa'y kasagaraan nga pagtrato sa agalon ngadto sa sulugoon? Unsa'y tinan-awan sa sulugoon o alagad ngadto sa amo o agalon?

2. Sumala sa teksto, kinsa ug unsa ang tahas o buluhaton sa sulugoon?



3. Unsa ang imong ginalihok aron makita ang imong pagka sulugoon diha kangCristo?'

4. Unsa ang lain-laing paagi sa UCCP nga nagapadayag sa iyang pagkasulugoon?

Pagsumada sa leksyonPag-awit "Paalagara Ko Nimo" APP 286Pag-haladPag-ampoPangandam sa sunod leksyon

1. Pagdala ug hulagway sa pagmatuto.2. Unsaon nato nga mahimong Iglesia nga nagmatuto? (Referensya: Salmo 79:1-

7; Colosas 3:16; Deut. 6:4-9)

Sesyon 8 - ANG UCCP USA KA KATILINGBAN NGA NAGMATUTO

Ulohang Bersikulo"Papuy-a sa inyong kasingkasing ang bahandianong mensahe ni Cristo

Pagtinudloay ug paghimangnoay kamo uban sa tanang kaalam. Pag-awit kamogmga salmo ug balaang mga alawiton ug awiti ninyo ang Dios uban sa pasalamatdiha sa inyong mga kasingkasing." Colosas 3:16 (BMBB)

Mga Teksto: Deut. 6: 4-9; Salmo 78:1-7; Juan 21: 15-17; Colosas 3:16

Mga Panghunahuna• Ang Iglesia mutobo sa kalig-on pinaagi sa matuod nga pagpanudlo ug pagmatuto.

Mga Tumong1. Aron masabtan ang kalalom ug kalapad sa Cristohanong pagmatuto.2. Motuki sa panginahanlanong pagmatuto sa Pagtuo sulod sa kaugalingon,

panimalay, ug katilingban sa magtutuo.3. Motugyan ang mga sakop sa iglesia sa pagpanginlabot sa Cristohanong

pagtudlo ug pagmatuto.

Pamaagi sa Pagtuon

Pag-awit "Tuboran sa Kinabuhi" APP 326

Pag-ampo

Pagbasa sa Teksto



Pagsaysay sa Kasayoran

Ang Iglesia buhi, aktibo ug nagalihok sa iyang pagkamao. Apan mahitabolamang kini kung ang matag sakop nagatampo, nanginlabot, naga-alima ug naga-matuto.

Ang UCCP naningkamot nga mahimong himsog ug buhi nga katilingban saPagtuo pinaagi sa Cristohanong pagtudlo ug pagmatuto.

Ang Hebrohanong panimalay lig-on nga nagatudlo sa Pagtuo sa matag sakopsa tanang adlaw sa ilang pagkinabuhi. Ang Deut. 6:4 -9 o SHEMA sayo nga ginalitoksa bata. Ginabalikan sa matag kaliwatan ang ilang pakigsaad sa pagtudlo sa kasugo-ansa Dios. Si Jesus mismo nagahagit sa "pagpakaon sa mga karnero" o sumusunod niyaug ang Unang Iglesia nagakinabuhi diha sa pagmatuto.

Kung walay "malahutayong pagmatuto gikan sa sabakan hangtod lubnganan"mahimong dili motubo ang Cristohanon. Ang Cristohanong Pagmatuto nagasangkapug nagapalig-on sa magtuto diha sa pagtubo sa gugma, pakigdait ug pagtuo - aronmaka-alagad sila sa uban, maka-atiman sa kabuhatan ug mahimaya ang Dios.

Giya sa Paghisgot

1. Unsa'y nalangkob sa hisgotanang "Cristohanong Pagmatuto"?2. Asang dapita sa Cristohanong pagmatuto nga. nagkulang ako? Sa akong

panimalay? Sa atong lokal nga Iglesia?3. Unsa'y unang lakang nga buhaton sa mga batan-on aron ang Cristohanong

Pagmatuto mapalambo ug makapadayon?


Paghalad

Pag-awit "O Balaan nga Kaalam" APP 328

Pag-ampo

Pangandam sa sunod leksyon• Unsaon nato pagsangkap sa atong katilingban sa pagtuo aron mahimo kita

nga kasaligan ug responsable nga katilingban?



Sesyon 9 - ANG UCCP USA KA KASALIGAN UG RESPONSABLENGA KATILINGBAN

Ulohang Bersikulo"Busa pagmatngon kamo pag-ayo sa inyong pagkinabuhi. Ayaw kamo

pagkinabuhi sama sa mga walay alamag kondili sama sa mga maalam Ayohapaggamit ang inyong panahon kay daotan kining mga adlawa." Efeso 5:15-16(BMBB)

Basihan sa Biblia: Efeso 5:11-20; Roma 7:19-25; Efeso 6:11-18; Filipos 4:13

Mga Panghunahuna1. Ang Balaang Espiritu mao ang nagagahom sa katilingban sa Pagtuo.2. Ang Dios maoy tinubdan sa tanang gahom ug pagmando.3. Ang paghiusa, pagkamatinud-anon ug pagkakasaligan sa atong mga buluhaton

maoy timailhan sa presensya sa Dios.4. Ang pagpaubos atubangan sa Dios maoy nakapahimo kanato nga usa ka

kasaligan nga katilingban.

Mga Tumong1. Maklaro ug masabtan ang kahulogan sa pagka ginamhan ug kasaligan nga

katilingban sa pagtuo.2. Maklaro ug madawat nga ang daotan anaa sa sulod sa tawo ug sa gawas ug

makahinulsol kita sa atong mga sayop ug daotang binuhatan3. Maka-ampo alang sa paggahom sa Balaang Espirtu.4. Manginlabot sa lihok sa kaayohan sa pagka-responsableng magtutuo.

Pamaagi sa Pagtuon

Pag-awit "O Katawhan sa Dios" APP 241Pag-ampoPagbasa sa TekstoPagsaysay sa Kasayoran

Dinhi nga leksyon atong tan-awon ug hatagag katinud-anan ang atong pag-angkonnga kita sa UCCP usa ka ginamhan ug kasaligan nga katilingban. Atong gipamatuodang atong kadugtongan sa Balaang Espiritu nga mao lamang ang tinubdan sa atongpagkapangulo, sa kakayahan ug sa pagkakasaligan nga katilingban. Ang pagkaginamhannagpasabot nga mahimo na nato ang pagbuhat sa atong mga tahas bisan pa sa lisod



nga mga kahimtang karon. Sa daghang higayon, makulangan gayod kita sa kwartaalang sa atong mga programa sa iglesia local. Apan bisan pa niini, nagapadayon kitasa paghalad sa atong mga kahinguhaan aron makapadayon sa atong pagpahayag samaayong balita sa gugma sa Dios ngadto sa atong katawhan, sa ubang katawhan ugsa kinaiyahan. Sama sa unang mga Cristohanon usa kita ka katilingban nga gigiyahansa Balaang Espiritu.Si Pablo nagasaysay sa daotan nga anaa kaniya. Siya mismo nakaamgo niini. Kinibililhong lakang sa pagka-responsable. Daghang pangulo sa simbahan ug sa katilingbannga dili moangkon sa ilang pagka-huyang, pagka-dalin-as ug pagkasayop. Motabonsila niini ug moikyas. Daghang yanong tawo usab, sama nako ug nimo nga kinahanglanmosusi sa atong kahuyang, sala, ug limitasyon. Ato kining ihalad ug pahugasan, ipahinlosa atong Ginoong Jesu-Cristo. Ayha pa kita mahimong kahayag sa Dios. Ug nga dilikita moundang sa pag-ampo, aron masul-oban kita sa katarong ug kamatuoran niya.

Sa ingon, ang responsableng pagkatawo makita sa sulod ug sa gawas sa katilingbansa magtutuo.

Giya sa Paghisgot1. Sa unsang paagi nga may kaisog kita sa pagsaway sa atong kaugalingong

kahuyang ug sayop ingon nga iglesia, aron mahimo kita nga kasaligan ngakatilingban sa pagtuo?

2. Unsay atong mabuhat sa pagtabang sa katawhan sa paghupot sa kataronganug hustisya diha sa iglesia, sa banay ug sa katilingban dinhi sa atong nasod?

3. Pakig-ambitay sa mga kasinatian nga kita naggamhan gayod sa BalaangEspiritu.


Paghalad

Pag-awit "Ang Kinabuhi sa Kalibotan" APP 240

Pag-ampo

Pangandam sa sunod leksyon• Sa unsang paagi nga kita mahimong matinagdanon ug maka-alim nga katilingban

sa Pagtuo?



Sesyon 10 - ANG UCCP USA KA MATINAGDANON UG NAGAALIMNGA KATILINGBAN

Ulohang Bersikulo"Kay bisan kinsa nga nahiusa kang Cristo, bag-o na siyang binuhat.

Ang daan miagi nga ug ang bag-o miabot na." II Corinto 5:17 (BMBB)

Basihan sa Biblia: Exodo 19:4; Deuteronomio 32:11;Isaias 61:1-2; Lukas 4:38-40; II Corinto 5:17-19

Mga Panghunahuna1. Ang Dios atong ginikanan nga nagatagad, nagmatuto ug nagaalim sa atong

mga sakit.2. Si Jesu-Cristo mao ang nasinati sa katawhan nga Magtatambal sa mga sakit

ug balatian.3. Ang Balaang Espiritu maoy atong Maglilipay panahon sa kasakit ug kagul-

anan

Mga Tumong1. Makahulagway sa matinagdanon ug naga-alim nga katilingban sa pagtuo.2. Makahisgot sa mga konkreto nga mga programa sa iglesia nga nagatabang

sa pag-ayo ug pagpasig-uli sa katawhan ug kinaiyahan.

Pamaagi sa Pagtuon

Pag-awit "Gihigugma man sa Dios" APP 42Pag-ampoPagbasa sa TekstoPagsaysay sa Kasayoran

Sa Exodo 194 ug Deutoronomio 32:11 gihulagway ang Dios nga sama sa usa kamahigugmaong inahan nga agila - nagatagad ug nagamatuto. Ang Dios ginikanan nganagatagad, nagmatuto, nagaalim sa mga sakit, sa nadugmok nga mga kasing-kasing,nagapasig-uli sa mga relasyon, nagahatag kalipay niadtong nabalaka. Si Jesu-Cristomismo naga-ayo sa mga masakiton, nagabag-o sa daang tawo. Ug ang BalaangEspiritu mao ang maglilipay taliwala sa kagul-anan.

Ang UCCP nagpaningkamot nga mahimo gayod nga may Diosnon nga kinaiya,kinaiya sa usa ka matinagdanon ug nagaalim nga katilingban. Mapadayag kini diha saiyang pagkamatinagdanon, pag-ayo sa mga masakiton, pag-ampo, pagtimbayayong



sa mga hinikawan ug nagkalisod - sa walay pagpihig. Ang Iglesia usab nagamantalasa kagawasan sa binilanggo, sama sa pagpadayag ni Jesus, nagapasig-uli usab sanagaguba nga relasyon tali sa nangutang ug giutangan, ug sa relasyon sa tawo ugkabuhatan.

Mamahimo kita nga matinagdanon ug nagaalim nga katilingban kon atongmapaamgo sa katawhan ang rason sa mga sakit sa atong nasod; kon ngano nga gitawagang atong nasod nga "sick man of Asia" kon ang masakitong tawo sa Asia. Mapasabotusab unta ang katawhan kon nganong gitukoy kita nga "second most corrupt countryin Asia" kon ikaduhang kinalimbongan ug dunot nga nasod sa Asia. Makaulaw unta,apan ang mabuhat nato mao ang pagtulutimbang kon ngano nga nabunyagan kitaniining mga ngalana ug maningkamot sa pagpangita sa pamaagi nga magbag-o angkahimtang sa atong nasod. Dili kini sayon nga tahas apan kon angkonon nato nga angatong Iglesia molambigit sa buluhaton sa pag-bag-o sugod sa atong mga kaugalingonuban sa paggiya ug paglig-on sa Balaang Espiritu, duna gayoy kausaban nga masugdan.

Aron nga mahimo kitang matinagdanon ug nagaalim nga katilingban, kinahanglanmakaamgo kita sa atong mga kahuyangon. Nagasalig kita sa pag-alim ug paglig-on saDios ug busa tungod kay nakasinati man kita sa pagtagad sa Dios, kita usab makatagadug makaalim sa uban.

Giya sa Paghisgot1. Unsa ang mga serioso nga mga sakit nga nasinati sa atong mga banay, iglesia

ug katilingban nga kinahanglan matagad?2. Magahisgot ug mga proyekto/programa sa iglesia nga nagatabang sa pag-ayo

ug pagpasig-uli sa katawhan ug sa kinaiyahan.


Pag-awit "Dunay Tambal sa Gilead" APP 210

Pag-ampo

Pag-andam sa sunod leksyom• Unsaon nato nga mahimong nagatubos nga katilingban?



SESYON 11 - ANG UCCP USA KA IGLESIA NGA NAGATUBOS

Ulohang Bersikulo"Kay wala ipadala sa Dios ang iyang Anak nganhi sa kalibotan aron

sa pagsilot kondili aron pagluwas niini" Juan 3:17(BMBB)

Mga Teksto: Exodo 3:7-10; Juan 3:17; Juan 8:1-11

Mga Panghunahuna

1. Giluwas sa Dios ang katawhan sa Israel gikan sa kaulipnan.2. Mianhi sa Jesus sa kalibotan aron nga matubus kita gikan sa sala ug

pagkahugno.3. Ang UCCP ingon nga bahin sa lawas ni Cristo nagabuhat sa mga kalihokan

nga nagatubos sa katawhan

Mga Tumong1. Ang mga magtutuon makapadayag sa ilang pagsabot sa iglesia nga nagatubos.2. Nagatamud sa mga lihok sa pagtubus inay sa pagdaot sa uban.3. Makakutlo sa mga ehemplo sa lihok sa pagtubos ug pagluwas nga ginahimo

sa iglesia.

Pamaagi sa Pagtuon

Pag-awit "Kahibulongang Grasya sa Ginoong Jesus" APP 212Pag-ampoPagbasa sa TekstoPagsaysay sa Kasayoran

Ingon nga usa ka Iglesia nga nagatubos, ang UCCP nagasubay sa iyang pagkamaodiha sa nagatubos nga Dios sa Daang Tugon nga gitawag sa katawhan nga "Yahweh".Alang sa mga magsusulat sa Biblia, ang Dios nga ilang gisaligan maoy nagluwas sakatawhan gikan sa ilang mga pag-antos ug pagkaulipon (Exodo 3:7-10). Ang Dios dilitag-iya sa mga ulipon apan nagaluwas sa mga ulipon. Busa ang Dios usa ka manluluwasug magtutubos.

Sa Bag-ong Tugon atong masubay ang atong pagkamao ingon nga magtutubosnga katilingban diha ni Jesus nga mianhi sa kalibotan aron sa pagluwas, dili sa pagsilotug pagkondenar.(Juan 3:16) Nakita nato kini diha sa sugilanon sa babayeng mananapawnga wala gipasilotan o gipabato sa katawhan kondili gipasaylo ni Jesus ug gihataganug bag-ong kinabuhi.



Ingon nga iglesiang nagatubos, naningkamot kita sa pagsunod sa panag-ingnan saDios sa pagluwas sa katawhan, sa pagpasaylo, aron nga sila maluwas gikan sa masmakadaot nga kinabuhi ug mahatagan sa kabag-ohan.

Giya sa Paghisgot-hisgot1. Ingon nga iglesia nga nagatubos, kumusta ang inyong ministerio sa pagpasaylo

ug sa pagdawat niadtong inyong giisip nga "makasasala"?2. Unsa ang mga programa sa inyong iglesia alang sa misyon sa pagtabang sa

mga nagkalisod, sa gidaogdaog, masakiton ug sa mga mahuyang?


Pag-awit "Ginoong Jesu-Cristo" APP 272

Pag-ampo

Pag-andam alang sa sunod leksyon• Unsaon nato pagpalambo sa atong buhi nga kabilin sa pagtuo?

SESYON 12 - ANG UCCP NAGAPALAMBO SA IYANG BUHING KABILINSA PAGTUO

Ulohang Bersikulo" Diha kang Cristo magkahaom ang tanang bahin sa lawas ug

magkadugtong ang tibuok lawas pinaagi sa tagsatagsa ka lutahan niini. Busakon molihok ang tagsatagsa ka bahin sumala sa katungdanan niini, angtibuok lawas motubo ug molig-on sa iyang kaugalingon pinaagi sagugma".Efeso 4:16 (BMBB)

Mga Teksto: Efeso 4:11-16; Colosas 1:9-13; I Tesalonica 1:4-12

Mga Panghunahuna1. Ang United Church of Christ in the Philippines (UCCP) daghang gasa gikan

sa nagkadaiyang tradisyon, apan diha kang Cristo nahiusa kita pinaagi sa espiritusa kamatuoran ug gugma nga gikan sa Dios. Natibuok kita ingon nga usa raka lawas, ug ang atong ulo mao si Cristo.

2. Daghan kaayo ang atong sagubangon, labi na karong panahon. Apan anggahom sa Balaang Espiritu maoy atong saligan nga makapalahutay kanato.Ug makasalig kita kaniya sa pagpalambo sa atong buhing kabilin sa pagkahiusa.



Mga Tumong1. Marespitohan ang nagkalainlaing kagikan ug tradisyon sa UCCP ug usab ang

ubang Cristohanong pundok2. Makahisgot sa mga gasa, gawi ug lakang nga makapalahutay sa pagpabuhi

sa panulondon sa pagkahiusa.3. Mahagit nga manginlabot sa pagpalmbo sa buhing panulondon sa pagkahiniusa.

Pamaagi sa Pagtuon

Pag-awit "Kalinaw Ipakig-ambit" APP 274Pag-ampoPagbasa sa Teksto

Pagsaysay sa KasayoranAng hagit sa UCCP karong panahona mao nga unta mahimo kitang motubag nga

haom sa nagakausab nga katilingban ug kabuhatan. Ang "globalisasyon" naga-apektosa adlaw-adlaw nga galastohanan, sa matag tawo ug katilingban. Ang kadaot sakabuhatan naga-apekto sa sama gihapong kahimtang.

Unsaon nato nga magpadayong pagka-"Propetanhon", "Ebangheliohanon", ug"naga-Repormang" Iglesia taliwala sa usa ka nagkagiwatay ug nagkadaiyang baroganannga katilingban? Unsaon nato sa pagpadayon sa pagkahimong "Sulugoon" ug"Ekyumenikal" nga iglesia taliwala sa mapahimuslanon, pag-iyahay, pag-indigay ugpaganansya nga kultura?

Mao nga labaw natong gikinahanglan ang pagsalig sa buhat sa Balaang Espiritunga maoy maga-umol ug magagahom kanato. Ug balikon nato ang pagkinabuhi ugpagpalambo sa atong kabilin sa pagtuo - ang pagkamatinagdanon ug mahigugmaon,ang paghiusa sa espiritu diha sa panghunahuna, sa atong mga pamalandong ug lihok,ug pagpadayon sa paningkamot nga mahiusa diha ni Cristo, sa katawhan ug sakinaiyahan.

Giya sa Paghisgot:• Pagbalik-tan-aw sa mga mithi, kinaiya, gawi sa UCCP: Unsay buot ipasabot

sa mosunod?a. Ebangheliohanong Iglesiab. Repormado ug naga-reporma nga Iglesiac. Propetanhong Iglesiad. Ekyumenikal nga Iglesiae. Hiniusa ug Nagahiusa nga Iglesiaf. Sulugoon nga Iglesia



g. Nagmatuto nga katilingban sa Pagtuof. Ginamhan ug kasaligan nga Katilingbang. Matinagdanon ug naga-alim nga katilingban sa Pagtuo


Paghalad

Pag-awit "Na-usa sa Katilingban" APP 273

Pag-ampo

Panlantaw sa Unahan• Pagplano ug unsa'y mabuhat nimo sa pangalagad diha sa Iglesia sa tibuok

panahon nga gihatag sa Ginoo kanimo? (lifetime plan of serving God withGod's people)

SESYON 13 - PAGSALMOT SA PAGPANGALAGAD

Ulohang Bersikulo"Miingon siya kanila, 'Ang anihon daghan apan diotay ra ra ang

mga mangangani. Busa pag-ampo kamo sa tag-iya sa anihon aronmagpadala siyag dugang pang mamumuo nga moanhi niini.'" Lukas 10:2(BMBB)

Mga Teksto: Lukas 10:1-11; Filipos 2:12-16; Roma 8:35-39; II Corinto 13-7-11

Mga PanghunahunaDili sayon ang pagsunod sa pagtawag ni Jesu-Cristo labi na taliwala sakatawhan nga masupilon, hakog ug iya-iyahon. Bisan pa niini ug taliwala niinikinahanglan imantala ang Maayong Balita sa gugma sa Dios pinaagi kangCristo Jesus aron adunay makita nga kalainan - ang Kahayag ug ang Paglaomnga gikan kaniya makita sa kinabuhi sa iyang mga sumusunod.

Mga Tumong1. Paghagit sa mga magtutuon nga manginlabot sa pangalagad diha kang Cristo.2. Pagtuon sa Biblia ug makakutlo ug mga pagtulon-an sa pangalagad.3. Makapakig-ambit sa mga plano sa pangalagad kauban sa iglesia.



Pamaagi sa Pagtuon

Pag-awit "Daygon Tang Atong Dios" APP 17Pag-ampoPagbasa sa Teksto

Pagsaysay sa KasayoranDaghang batan-on nga naga-plano sa ilang mga pagtuon, pagtrabaho,

pagpangasawa, pagtukod og kaugalingong panimalay, manggawas sa nasod ug ubanpa. Talagsa ra ang ga-plano sa pagpangalagad kauban sa iglesia - bisan unsa pa manang iyang ekonomikanhong trabaho.

Mao usab sa kapanahonan karon. Ang "globalisasyon" nagahatag ug kahasol sakinabag-ang katawhan sa kalibotan. Naapektohan ang ekonomiya sa matag nasod.Mapugos ug palit o moutang ang kabos nga nasod. Mapugos ug palit o moutang angkabos nga nasod sama sa Pilipinas sa iyang panginahanglan gikan sa laing dato nganasod nga nagabaligya o naay ikasarang. Busa, pinalit ang lana, bugas, prutas, karne- baka, makinarya, tambal, bisti, sapatos, de-lata, uban pa. Ang mamalitay igo ramohupaw sa kamahal sa paliton.

Unsa man ang maayong balita ni Jesu-Cristo niini nga kahimtang? Mopadayon bausab kita nga molutaw-lutaw lamang, palit dinhi - didto, utang dinhi - didto? Dili ba kitamangita ug paagi aron dili kita kaayo ma-ulipon niini nga kahimtanga? Unsaonpagbuntog nato niini? Mangita kita sa mga mithi nga gibilin sa atong Ginoong Jesu-Cristo ug sa mga nag-una na kanato nga mibarog sa Pagtuo, taliwala sa pagsulay.

Giya sa Paghisgot:1. Pagamit sa Biblia ug grupoha sa upat ang klase. Hatagan sa papel ug ballpen.

a. Ilista sa walang bahin sa papel ang kahimtang sa kalisod.b. Ilista sa toong bahin ang mga mithi, gawi, o inspirasyon, sa Biblia.

2. Pagdawat sa mga tubag.3. Pakig-ambit sa mga plano sa pangalagad, tagduha kada grupo.


Pag-awit "Magminatud-on Kay Ginasaligan" APP 281

Pag-ampo


MGA PAHINUNGODANG UCCP: Ang Iyang Pagkahimugso ug ang Iyang Paglambo maoy ikaduhang hugna sa mgamateriales sa Sunday School, nga nagasugod diha sa pagtulon-ang “Ang mga Gamot sa atongPagtuo”. Kini maoy bunga sa gihimong mga pagplano sa mga kaigsoonan natong makugihongikan sa nagkalainlaing local nga iglesia ug conferencia – gikan sa pagmugna niini diha sapanghunahuna, pagplano sa forma sa mga sulod niini, pagsulat ug uban pang mga plano sapaghan-ay. Ang mga “drafts” gi-submitir ngadto sa mga ginsakopan sa “Faith and Order Com-mission (FOC) ug sa mga manggialamong mga magtatambag aron sa pag-review ug pagsusi.

ANG MGA MAGSUSULATNonie Aviso Glorilyn Ostoy

Annabelle Uriarte-Azarcon Jason RincodanGoel Bagundol Jefferson RodriguezLucita Buizon Luisito Saliendra

Luzminda Fortugaleza Ligaya San FranciscoJocelyn Lamberte Lilibeth TenderoDanny Mariano Emily Vanguardia

EDITORSGloria Guzman

Jane MontenegroLydia Niguidula

CONSULTANTSBishop Erme R. Camba

Dr. Noriel CapulongProf. Luna Dingayan

Ms. Jeaneth Harris-FallerRev. Reuel Norman O. MarigzaDr. Muriel Orevillo-Montenegro

Dr. Everett Mendoza

CEBUANO TRANSLATORLemuel Sagaral

CEBUANO EDITORGrace R. Tabada

Ug ngadto nila ni Amy Ramiro, Juliet Solis ug Edna Orteza misuporta sa produksyon. Gidasignato ang mga Pastor ug ang mga ‘Conference Ministers’ sa pagkampanya nga kining maong mgamateriales maoy pagagamiton sa atong mga kasimbahanan alang sa atong hiniusang pagtuon.


MGA PAHIBALO GIKAN SA CONFERENCIA

1. Ang atong kompleto nga address: Negros District Conference of the UnitedChurch of Christ in the Philippines, Inc., National Highway, Ajong, 6201 Sibulan,Negros Oriental . Dinhi nag-opisina ang Conference Minister, Rev. Ramonette E.Lumayag; Deputy Conference Minister, Rev. Pablito Rodriguez; Office Assistant, Mrs.Manuela Raagas; Office Secretary, Mrs. Nena Pino; ug ang atong Treasurer, Mrs.Paz Villaluz.

• Office schedule: Monday through Friday 8:30 AM - 4:30 PMSaturday 8:30 AM - 12:00 NNMonday (mo-opisina ang Treasurer tibuok adlaw)

• Days off Office Secretary Saturday & SundayOffice Assistant Thursday & SundayCM & DM (Nag-agad kon dunay adlaw nga

mabakante sa semana.

• NDC Mobile phone # 0915-869-4271

2. Hangtod karon nagpadayon pa kita sa pagpahaluna sa atong mga pastor ugkasimbahanan diha sa mga Church Assignments.

3. Ang atong Circuit Mt. Sinai nahimo na karon nga Mount Sinai Circuit-Mabinay,Negros Oriental Associate Conference of the Negros District Conferencesumala pa sa gikauyonan didto sa atong General Assembly. Giaprobahan usab saConference Council ang resolution nga ang Mt. Sinai Circuit - Mabinay, Negros Ori-ental Associate Conference of the Negros District Conference pagatawagon nga"CNAC" (Central Negros Associate Conference)

4. Ang Mount Sinai Circuit Officers Retreat ipahigayon karong Hulyo 16-17,2006 didto sa NDC Conference House. Gi-aprobahan sa Counference Councilnga ilhon ang Mt. Sinai Circuit Officers ingon nga interim body sa Mt. Sinai AssociateConference hangtod nga mapili na ug mga opisyales ang Associate Conference.

5. Ang NDC Annual Conference Assembly 2007 adto pagahimoon sa atong iglesia saPoblacion Mabinay , Negros Oriental.

6. Ang General Assembly karong tuig 2010, pagahimoon dinhi sa Dumaguete City.Kita ang mag-host pinaagi sa Silliman University Church.


7. Ang atong Visayas Jurisdiction nabahin na sa duha: East Visayas Jurisdictionnga maglankob sa NORWESCON, SIDC, MASCON, NELCON ug SWLC; ugang West Visayas Jurisdiction nga maglangkob sa BCI, CCI, NDCI, NNC, ug WVC.

8. Malipayon kita nga midawat sa usa ka "Faithfulness Award" gikan sa atong Gen-eral Assembly gumikan nga kita usa sa unang baynte (top twenty) ka mga naghatagansa Wider Mission Support sa atong National Bodies.

9. Ang atong bag-ong opisyales sa General Assembly mao kining mosunod:

General Secretary: Bishop Eliezer Pascua Chairperson: Atty. Joel Bodegon

Vice- Chairperson: Ms. Helen Grace S. Paris Treasurer: Ms. Ann Udtohan

Auditor: Mrs. Erlinda Velarga (Hold-over, hangtod ngaMakapili na ang NC)

Bishops:Bishop Benjamin Barloso

Bishop Ebenezer C. CaminoBishop Constante P.Claro

Bishop Marino InongBishop Dulce Pia-RoseBishop Jessie Suarez

Faith and Order CommissionRev. Ruth Batausa

Bishop Erme CambaRev. Reuel Marigza

Dr. Everett MendozaRev. Modesto Villasanta

Commission on Church Unity and UnionRev. Goel Bagondol

Bishop Elmer BoloconMr. James Mante

Mr. Nicolas PrimaveraRev. Joel Tendero


10. Gipahibalo nato ang atong mga kaigsoonan nga adunay dugo nga type A+ nganagkinahanglan karon si Dr. Noriel Capulong ug kidney donor sa mga typeA+. Gokinahanglan siya ug kidney transplant, sumala pa sa tambag sa doctor. Pwedeninyo kaming makontak sa NDC Office.

11. Ang mga Officers sa Mt. Sinai Circuit Associate Conference magpahigayon ugOfficers Retreat diri sa atong Conference House sa Ajong, Sibulan, Negros Orien-tal karong Hulyo 16 ug 17, 2006, ug usab magpahigayon sa Diagnostic Analysesug Program planning karon Agosto 10-13, 2006 didto sa UCCP Mabinay Cen-tral Church.

12. Ang atong estudyante sa NDC nga si Rev. Marilou L, Tinambacan gi-ambushniadtong May 9, 2006 mga 5:30 sa Mobod, Oroquita City uban sa iyang bana nga siRev. Jemias Tinambacan, pastor sa UCCP Calaran, Calamba, Misamis Occidental.Si Rev. Marilou L. Tinambacan nasamdan sa ulo ug nabuhi ra, apan ang iyang bananga si Rev. Jemias Tinambacan naigo gyod sa upat ka bala diha sa iyang liog ug ulo,naapil ang iyang utok maong namatay gyod. Ang naghimo sa maong pagpamataysuspected nga asset sa Military. Busa giawhag nato ang tanan nato nga mga kaigsoonannga iapil nato sa mga pag-ampo alang sa kalig-on ug hustisya ang tibuok panimalay ugatong ipabati ang atong mga pagsaway sa pagpamatay sa mga sakop ug mgamagbubuhat sa atong iglesia.


Mga taho gikan sa "Household Happenings", usa ka pahayagan nga gimugna alang sa ika- 8 ngakasaulogan sa UCCP General Assembly didto sa Digos City, Davao niadtong Mayo 24-29, 2006.

UCCP Digos Davao gives bestThree and a half years ago, UCCP Digos

Rizal made a brave decision to host the8th Quadrennial General Assembly in a bidthat was met with doubts regarding its capac-ity to accommodate hundreds of delegatesthroughout the country and the visiting part-ners from abroad. Who would expect that asmall church community could take the chal-lenge of giving shelter to numerous membersof the household of God? Even more surpris-ing was its pledge to give free lodging and

meals during the seven days of the assem-bly!

In its preparations, its pastors, Revs.Hamuel Tequis and Percival Sumanil, themembers and the church organizations feltand experienced the strengthening and deep-ening of their faith as they faced different toughchallenges. Amidst ongoing political and eco-nomic crises, this effort is part of the church'sshare in Kingdom-building in its own little way.(Mark Darryl Caniban and Janine Marie Nunal)

Silliman Church to host 9th QGA

During the plenary session last May 28, the8th Quadrennial General Assembly ac-

cepted the offer of the Silliman University Churchin Dumaguete City to host the next QuadrennialGeneral Assembly in May 2010.

Silliman Church Council Vice-chairper-son Prof. Carlos Magtolis in a privileged speech

assured the delegates that Silliman is commit-ted to "give the best and nothing but the best" forthe 9th Quadrennial General Assembly. In addi-tion, Visayas Jurisdictional Area BishopEbenezer Camino affirmed to the whole Assem-bly that they will give Silliman their "100%support".(Karl Imanoel Aoanan)


Camba calls for Unity inWitnessing in a Fragmented World

we need to preserve our own church unity asour contribution to the ecumenical witnessof the Gospel amidst alienation and fragmen-tation. Bishop Camba asserts that "ourchurch will be stronger in faith and witnessby holding onto its congregational and juris-dictional unity within the ecumenical com-munity."

Bishop Camba concluded with a plea that"despite our weaknesses and sinfulness andour own alienation and fragmentation, we, fromour local congregations to our whole churchmust continue to endeavor to be a reconcilingcommunity." (Karl Imanoel Aonanan)

Former UCCP General Secretary BishopErme Camba delivered the message dur-

ing the UCCP 58th Anniversary Sunday Wor-ship Service at UCCP Digos (Rizal) - host ofthe 8th Quadrennial General Assembly fromMay 24-29, 2006.

Bishop Camba's sermon entitled, "Wit-nessing in a Fragmented World: A Call forUnity of God's Community", focused on threepoints: (1) we need to preserve a strong con-gregational life for the nurture and ministry ofall believers; (2) we need to preserve the therole of the wider judicatories vis-à-vis the con-gregations to maintain national unity; and (3)

Rev. Ramonette E. Lumayag,Conference Minister of theNegros District Conference, re-ceives the “Faithfulness Award”from Visayas JurisdictionBishop Ebenezer Camino. Theaward was given during the 8thGeneral Assembly to 20 Con-ferences who were consistentcontributors to the UCCPWider Mission Support for theQuadrennium 2002-2006.


Notes


Negros District Conference, Inc.United Church of Christ in the Philippines

National Highway, Ajong, Sibulan, Negros Oriental

CONFERENCE COUNCIL OFFICERS & MEMBERS (EY 2006 - 2008)

Chairperson Mr. Azil E. AplaonVice Chairperson Rev. Haniel Joses Taganas

Secretary Rev. Rizalina B. VillaganteTreasurer Mrs. Paz N. Villaluz

Financial Secretary Mrs. Pablita P. MunarAuditor Mr. Herson Mingueto

Conference Minister Rev. Ramonette E. LumayagDeputy Conference Minister Rev. Pablito C. Rodriguez

Ordained Representatives:Rev. Danny F. de la RamaRev. Saclarita E. Villarmea

Rev. Bobby S Minguito

Unordained Representatives:Pastor Petronila E. Bagas

Pastor Sergio C. EsquierdoPastor Rolando Villa

Lay Representatives:Mr. Loredo Amahit

Miss Althea AlforqueMrs. Luisa L. Katada

Chairpersons:CEN Rev. Remedios D. Marcelino

CSRD Rev. Callum R. TabadaCWS Rev. Inocito Q AdalidECD Rev. Marlen F. VillaflorCLF Mrs. Angeling B. Esquierdo

Circuit Coordinators:Mt . Sinai Rev. Remedios D. Marcelino

Galilee Rev. Russel CayetanoJerusalem Rev. Neminda E. Esquierdo

Jericho Rev. Ricky C. AnfonePatmos (To be elected yet)

Bishop Emeritus:Bishop Erme R. Camba

Organizational Heads:CGS Rev. Ed B. SamsonCWA Mrs. Luisa L. KatadaUCM Mr. Fernando KabristanteCYAF Mr. Azil E Aplaon

KAPIKAS Mrs. Lorene T. LumayagSCSTA Mrs. Gina ProvidenciaECSTA Mrs. Conchita T. SabijonRGSF Rev. Joel Bon. Tabada

CYF Mr. Ybes Adrian Silva

Representative to the National Council:Rev. Rosemarie I. Gonzalez

Representative from Silliman University:Dr. Ben Malayang III

Legal Counsel:Atty. Doram T. Dumalagan

Moderator EmeritiRev. Leumin P. Alonso

Rev. Elecito R. DumalaganRev. Glecerio V. Remasog

Jurisdictional Bishop:Bishop Ebenezer C. Camino

NDC Staff:Mrs. Nena C. Pino

Mrs. Manuela F. Raagas

hugpong 2006 jul aug sept

Documents